Dịch Nam Phụ Pháo Hôi Đang "Cháy Giáo Án"

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nam Phụ Pháo Hôi Đang "Cháy Giáo Án"
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Trong phòng khách, lão Thẩm tổng phát hỏa rất lớn, cái ly đ/ập xuống đất:

“Dẫn một người đàn ông về nhà? Thời Thuật, cha đã nói gì với con? Lâm Tịch Nhan có tình cảm sâu đậm với con, con không nên phụ lòng con bé.”

“Ngài tuyên bố với bên ngoài chuyện Lâm Tịch Nhan đính hôn với tôi, có hỏi qua sự đồng ý của tôi không?”

Thẩm Thời Thuật nhấn mạnh từng chữ: “Lâm Tịch Nhan và tôi, chỉ là bạn bè.”

Tôi che lại vị trí trái tim.

Trái tim lại bắt đầu liều mạng mà nhảy lên.

Thậm chí, còn có chút vui mừng.

“Quả nhiên trưởng thành, tính cách sẽ cứng rắn, nhưng con phải biết rằng, tất cả những thứ con có được bây giờ đều là cha cho con, cha cũng có thể lấy lại tất cả.”

“Con phải trở lại quán bar trước kia, bị người ta coi thường một chút.”

Thẩm Thời Thuật uống một hơi cạn sạch canh giải rư/ợu: “Tôi vốn không muốn nhận người cha này.”

11

Lúc Thẩm Thời Thuật đẩy cửa đi vào, tôi tựa vào sau cửa nghe lén trọng tâm không vững, lảo đảo trượt vào trong lòng hắn.

Tôi ngẩng đầu thoáng nhìn ánh mắt đen tối không rõ của hắn, vội vàng giải thích nói:

“Không, ngại quá, tôi không cố ý nghe.”

“Rất nhanh ông ta sẽ đi.”

“A?”

“Lo lắng dọa đến em.”

Tốt x/ấu gì tôi cũng là đàn ông, lá gan làm sao nhỏ như vậy.

Sau khi trấn an tâm trạng của tôi, Thẩm Thời Thuật lại đi đến thư phòng, cũng không lâu sau, quản gia gõ cửa đi vào đưa cho tôi một ly canh giải rư/ợu.

“Thẩm tổng dặn dò, Cố tổng nhỏ hẳn cũng uống không ít rư/ợu, uống sẽ thoải mái hơn một chút.”

Kỳ thật tôi uống không nhiều lắm, đa số rư/ợu mời trên bàn rư/ợu, Thẩm Thời Thuật đều thay tôi uống.

Nhưng ngại từ chối cũng không tốt, tôi một hơi cạn sạch uống hết trước mặt của quản gia.

Nhưng không bao lâu, cả người tôi giống như đang có hàng ngàn con con đang bò.

Rất khó chịu.

Thật sự.

Khi Thẩm Thời Thuật giải quyết xong chuyện của mình trở lại phòng, vừa vặn liền nhìn thấy một màn như vậy, hai gò má tôi đỏ bừng, cổ áo cũng đã sớm kéo ra, trong mắt hơi nheo lại mơ hồ một tầng sương m/ù mỏng manh.

Nóng quá.

Thẩm Thời Thuật liếc mắt một cái đã phát hiện không thích hợp.

“Không nghĩ tới ông già lại ra tay với em.”

Được rồi.

Tôi xem như nghe hiểu.

Những th/ủ đo/ạn truyện gốc của lão Thẩm tổng làm với Lâm Tịch Nhan bây giờ đều dùng trên người tôi.

Tôi nên tránh xa Thẩm Thời Thuật một chút.

Cố gắng đưa mọi thứ trở lại đúng hướng.

Nhưng tôi thật sự quá khó chịu rồi.

Trước mắt th/uốc giải duy nhất cũng chỉ có hắn.

Đó là cách nhanh nhất.

Tôi nắm lấy tay Thẩm Thời Thuật, lấy lòng hôn môi hắn.

Các đ/ốt ngón tay của hắn cạy mở môi tôi, dễ dàng nhét đầy miệng tôi.

“Cầu anh đi.”

Tôi thở dồn dập, dùng đầu lưỡi nhẹ nhàng l**m l**m đầu ngón tay của hắn.

“C/ầu x/in anh, đừng có dừng lại.”

…

12

Đợi đến ngày hôm sau tỉnh lại trong một mảnh hỗn độn, Thẩm Thời Thuật cúi đầu hôn lên trán tôi.

“Ngoan ngoãn, chào buổi sáng.”

Lần thứ hai.

Ngày hôm qua lại là tôi chủ động!

“Ngày hôm qua ngất đi nhiều lần, nhìn thấy em quá mệt mỏi nên đã không gọi em dậy.”

Trong ánh mắt kh/iếp s/ợ của tôi, Thẩm Thời Thuật đã cầm khăn lông, nhẹ nhàng lau chùi thân thể trơn bóng của tôi.

Khi khăn mặt đụng tới bộ phận nào đó, tôi đột nhiên đ/è tay hắn lại, ngăn hắn lại: “Tôi có thể tự mình làm.”

Thẩm Thời Thuật cười khẽ một tiếng:

“Thiếu gia nhỏ xinh đẹp không phải nên được hầu hạ thật tốt sao?”

Từ trước đến nay tâm trạng của Thẩm Thời Thuật không ổn định, tôi cũng không biết trong tấm da dịu dàng này của hắn lại cất giấu cảm xúc gì.

Chỉ có thể làm người gỗ, mặc cho hắn làm một phen.

“Anh muốn đến công ty một chuyến, em ngoan ngoãn ở đây, được không?”

Tôi ở đây à?

“Có ý gì, tôi không thể đi sao?”

Thẩm Thời Thuật nâng cằm, ý bảo tôi nhìn sang bên cạnh: “Nghe lời, ở đó chuẩn bị rất nhiều quà cho em.”

Tôi vừa nhìn.

Cư nhiên lại là một ít xích sắt, còn có tai mèo, quần áo lông xù.

“Tiểu D/ao của chúng ta mặc những thứ này, nhất định rất đẹp.”

Tôi hơi sửng sốt, cảm thấy mông căng thẳng.

Ngày hôm qua đã ngất xỉu nhiều lần như vậy rồi.

Lại thay mấy bộ quần áo này, tôi sẽ bị giày vò thành cái dạng gì.

Nhưng lời kháng nghị đến bên miệng, đối diện với cặp mắt xinh đẹp kia của Thẩm Thời Thuật, tôi đột nhiên lại không có dũng khí.

Chỉ nghe hắn lại nói: “Chuyện nhà em, anh sẽ hỗ trợ.”

“Cho nên, ngoan ngoãn ở bên cạnh anh, không được chạy lo/ạn.”

“Nếu không anh sẽ tức gi/ận.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nam Phụ Pháo Hôi Đang "Cháy Giáo Án"
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

13

Tôi đây là trở thành chim hoàng yến của Thẩm Thời Thuật sao?

Tôi ở phòng khách đợi cả buổi sáng, thẳng đến giữa trưa thật sự đói không chịu nổi, mới kiên trì đi ra khỏi phòng.

Mắt nhìn đại môn rộng mở.

Quản gia và người hầu đưa tôi đi ăn.

Khi nhìn thấy đầy bàn hải sản hàu sống, tôi theo phản xạ có điều kiện run lên.

Mắt nhìn cửa lớn mở rộng.

Không ai bắt tôi cả.

Không nói hai lời tôi lập tức chuồn ra ngoài.

Thân thể của mình tự mình biết.

Còn tiếp tục như vậy, tôi sẽ bị đào rỗng!

Nhưng ra khỏi biệt thự, tôi mới phát hiện mình không có chỗ để đi.

Vừa vặn Tưởng Phàm gọi tôi đi quán bar uống rư/ợu, tôi không nói hai lời liền đi.

Tôi nhìn quán bar hôm nay đã sớm thay đổi, ngàn vạn cảm xúc phức tạp nảy lên trong lòng.

Lúc trước sao lại đi sai một bước, sau đó biến thành như hôm nay.

14

Tưởng Phàm lo lắng nhìn tôi một cái: “Sao vậy Cố D/ao, sao cậu lại không yên lòng, nếu là lo lắng chuyện tiền bạc, không có việc gì, chút tiền nhỏ này tôi đây mời khách, cậu muốn uống cái gì thì uống cái đó.”

Tôi uống một ngụm cocktail màu xanh nhạt: “Không phải.”

“Vậy chuyện gì xảy ra, trước kia không phải cậu thích đến quán bar này nhất sao?”

Trong lòng tôi bực bội.

Cộng thêm thân thể còn đang mơ hồ đ/au đớn.

Chỉ có thể uống rư/ợu giải sầu.

Sau vài vòng, rư/ợu lên n/ão.

Trong bầu không khí m/ập mờ này, trong đầu tôi đều là khuôn mặt đẹp trai cực kỳ bi thảm của Thẩm Thời Thuật.

Rất nhiều chi tiết tối hôm qua dần dần rõ ràng.

X/ấu hổ đến mức tôi hận không thể tìm một cái lỗ để chui vào.

Tưởng Phàm nhìn ra manh mối: “Cậu không phải là thất tình chứ? Cô gái nhà ai mà khiến cậu chán chường như vậy. Cậu xem hiện tại ở đây nhiều cô gái xinh đẹp như vậy, cần gì phải yêu đơn phương một cành hoa.”

Tôi ôm Tưởng Phàm khóc rống lên: “Cậu nói xem, tại sao có người thẳng như vậy mà cong?”

Tưởng Phàm chấn động: “Ai cong?”

Tôi nhìn cậu ta một cách vô tội.

Tưởng Phàm ngạc nhiên mà che miệng: “Chẳng lẽ cậu thích đàn ông?”

Tôi chậm rãi buông ra cậu ta.

“Người anh em, quen biết cậu lâu như vậy, tôi vậy mà tôi cũng không biết.”

Tưởng Phàm trầm tư một lát, vỗ vỗ lưng tôi: “Không sao, bây giờ hãy hướng tới tự do, mạnh dạn yêu đi!”

Đầu tôi nằm úp sấp vào trong cánh tay mình, vô lực tựa vào quầy bar.

Đây không còn là chuyện tôi có thích đàn ông hay không.

Thẩm Thời Thuật đâu phải người bình thường, hắn là nam chính.

Quyển tiểu thuyết này chính là xoay quanh hắn triển khai, nếu như hắn không dựa theo kịch bản gốc thích nữ chính như vậy, vậy sẽ còn biết bao nhiêu người giống như nhà họ Cố lệch khỏi quỹ đạo của kịch bản?

Rút một sợi thì động toàn thân, đến lúc đó, vận mệnh đã định của tất cả mọi người đều thay đổi theo.

Cái giá này, tôi chịu không nổi.

Vì thế tôi thừa dịp rư/ợu mạnh xóa wechat của Thẩm Thời Thuật, kéo đen tất cả phương thức liên lạc của hắn.

Tưởng Phàm mang tôi uống đến bất tỉnh nhân sự về nhà họ Cố.

Tôi nằm trên giường không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

15

Nếu như hắn tức gi/ận làm hại nhà họ Cố, cùng lắm thì, đến lúc đó lại đi bồi tội.

Có thể bớt một đêm thì một đêm.

Nhưng không ngờ Thẩm Thời Thuật lại trực tiếp đến nhà họ Cố.

Còn điểm danh muốn gặp tôi.

Tôi mới tỉnh được một nửa thì bị tiếng động trong phòng khách đ/á/nh thức.

“Thẩm tổng nhỏ hân hạnh ghé thăm, nhà của chúng tôi đơn sơ, thật sự chào đón không chu đáo.”

Thẩm tổng nhỏ?

Thẩm Thời Thuật!

Tôi nhảy mạnh từ trên giường, đến cửa phòng, lặng lẽ kéo ra một khe hở.

Thẩm Thời Thuật đứng ở phòng khách, một thân âu phục cao quý, như là mới từ trong hội nghị nào đó đi ra, thậm chí còn chưa kịp thay quần áo.

Thân hình cao gần một mét chín, cảm giác áp lực bẩm sinh của người ở trên cao, rất không phù hợp với khí chất nhà trệt Cố gia.

Ánh mắt của hắn bỗng nhiên hướng về phía tôi, sợ tới mức tôi khép cửa lại.

Giọng Thẩm Thời Thuật bình tĩnh: “Không có việc gì.”

“Tôi chỉ đến xem, Tiểu Cố đã xảy ra chuyện gì, mới xóa phương thức liên lạc của cháu.”

“Cậu nói xem, Tiểu D/ao xóa phương thức liên lạc của cậu, điều này sao có thể chứ...”

Tôi mở cửa ra, nháy mắt với ba thật nhiều.

Lời nói của ông lập loè: “A... là có chút chuyện, nhưng sao có thể làm phiền Thẩm tổng nhỏ chứ?”

“Khách sáo rồi. Chỉ là, Cố tổng nhỏ còn muốn ở cửa nghe lén sao?”

Bị nhìn thấu, tôi đành phải đẩy cửa đi ra.

Cúi thấp đầu là làm sai chuyện vậy.

Thẩm Thời Thuật vươn tay: “Uống rư/ợu?”

Tôi né tránh sự đụng chạm của Thẩm Thời Thuật, cúi chào hắn:

“Thẩm tổng nhỏ, chuyện trước kia có nhiều đắc tội.”

Đôi mắt sâu thẳm của Thẩm Thời Thuật quan sát tôi một vòng, chậm rãi nói: “Nói xem, sao lại đắc tội với anh?”

Đây là vấn đề gì vậy?

“Nếu là chuyện tối qua, không tính là đắc tội.”

Ba tôi nghe xong sửng sốt: “Tối hôm qua đã xảy ra chuyện gì? Tiểu D/ao, ba còn chưa kịp hỏi con.”

Thẩm Thời Thuật kéo kéo cổ áo: “Chú Cố yên tâm, chỉ là không cẩn thận cào cháu mà thôi.”

“Bị thương!”

Mặt tôi lúc đỏ lúc trắng.

“Đã không có việc gì.”

Ba tôi lau mồ hôi lạnh: “Đã như vậy, Thẩm tổng nhỏ ăn cơm chưa, có muốn ở lại ăn cơm tối không?”

Thẩm Thời Thuật đồng ý: “Được.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nam Phụ Pháo Hôi Đang "Cháy Giáo Án"
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

16

Trước bữa cơm, ba tạm thời có việc chạy tới công ty một chuyến, đã dặn dò tôi chiêu đãi Thẩm Thời Thuật thật tốt.

Cả nhà chỉ còn lại một mình tôi và hắn.

Tôi c/ắt một dĩa trái cây đưa cho hắn.

Thẩm Thời Thuật đưa tay cầm một quả nho, nhét vào miệng tôi.

“Cố D/ao, chạy trốn nhiều lần thành thói quen, gặp chuyện liền chạy?”

“Lần đầu tiên, chạy ra nước ngoài, bây giờ người đã trở lại, còn chơi trò này? Có chút tương lai.”

Tôi nhổ những trái nho đã ngậm ra.

“Thẩm Thời Thuật, anh muốn như thế nào?”

Bàn tay thon dài của Thẩm Thời Thuật chậm rãi thò vào áo sơ mi của tôi: “Sau này trước khi ra cửa, phải làm em ngất đi, mới không chạy được.”

Nhận thấy phản ứng cơ thể của tôi, hắn chậm rãi nhếch môi, hỏi tôi: “Còn muốn ăn nữa không?”

Cả người tôi căng thẳng: “Không, không ăn nữa.”

“Ra nước ngoài còn hỏi thăm tin tức của anh, Tiểu D/ao, em đã không chạy không thoát từ lâu.”

17

Thẩm Thời Thuật dễ dàng bế tôi lên, tay và lưỡi không hề dừng lại một giây phút nào.

Ngay từ đầu tôi còn giãy giụa xuống dưới, nhưng sau đó, thân thể càng thêm không có sức.

Cả người tôi mềm nhũn trong lòng ng/ực hắn.

Tùy ý hắn nắm giữ quyền chủ động.

Tôi vẫn chưa hoàn toàn tỉnh rư/ợu.

Không biết khi nào thì đã vào phòng tắm, nước vẩy ở trên người, tôi mê mẩn nhìn Thẩm Thời Thuật người đẹp sống.

Cảm giác lạnh như băng còn chưa kết thúc, ngay sau đó toàn thân đều như là đang th/iêu đ/ốt.

Hắn ôm tôi đang thở thoi thóp ra khỏi phòng tắm, kiên nhẫn lấy khăn tắm lau thân thể của tôi.

Lau từng tấc da thịt.

“Cố D/ao, tại sao phải trốn anh, em sợ anh?”

Giọng tôi đã sớm khàn: “Em không biết, Thẩm Thời Thuật, chúng ta không nên như vậy.”

Tôi không biết lấy đâu ra lá gan, không nhìn ánh mắt muốn ăn thịt người của Thẩm Thời Thuật, tiếp tục nói:

“Nếu như anh muốn trả thì tôi thì có thể trả thì bằng cách khác, không nên bằng cách này.”

Thẩm Thời Thuật cười nhạo một tiếng, cắn vành tai tôi: “Ai nói cho em biết, anh muốn trả th/ù em.”

“Cố D/ao, còn nhìn không ra sao? Anh muốn em.”

Cả người bị bá đạo hôn lấp đầy, mấy lần hô hấp không thuận.

“Cố D/ao, nói em thích anh.”

“Em…”

“Ngoan…”

Tôi dỡ bỏ phòng bị, hoàn toàn bại trận: “Thẩm Thời Thuật, em thích anh.”

Tôi thật sự thích hắn.

Ngay từ lần đầu tiên gặp hắn ở quán bar, tôi đã thích hắn.

Nói là bị cuốn vào nội dung vở kịch mới, bị ép dây dưa với Thẩm Thời Thuật càng ngày càng sâu.

Không bằng nói thật ra nói tôi cũng rất chờ mong mỗi lần gặp mặt hắn.

Lúc răng môi cọ xát, tôi đột nhiên hỏi hắn: “Nhưng mà, Lâm Tịch Nhan phải làm sao bây giờ...”

“Anh tại sao lại không biết Tiểu D/ao của chúng ta lại biết quan tâm người khác như vậy.”

“Lâm Tịch Nhan có người mình thích, bây giờ chắc cũng ôm được người đẹp về rồi.”

Cái gì?

Ôm được người đẹp về?

“Có rảnh lo lắng cho người khác, không bằng lo lắng cho chính mình một chút?”

Được rồi, rất không biết cố gắng mà lại hôn mê bất tỉnh.

18

Bởi vì tình cảnh một ngày trước thật sự là quá kịch liệt.

Ngày hôm sau tôi ngủ một giấc đến buổi chiều.

Vừa rời giường, ba tôi đã vội vã chạy tới hỏi tôi ngày hôm qua cùng Thẩm Thời Thuật nói cái gì, hắn cư nhiên chịu trợ giúp Cố gia.

Đúng rồi.

Nguyên kịch bản là Lâm thị xảy ra vấn đề, Thẩm Thời Thuật ra tay c/ứu giúp.

Quỹ đạo của nội dung cốt truyện vốn thuộc về Lâm Thị, bây giờ đều là vận mệnh của nhà họ Cố.

Đây cũng có nghĩa là, tôi biến thành nữ chính của quyển tiểu thuyết này, nhưng mà không đúng, là một nam chính khác.

Điện thoại di động vang lên hai tiếng.

Tin nhắn Thẩm Thời Thuật gửi tới.

Không biết Thẩm Thời Thuật dùng điện thoại di động của tôi kéo hắn ra khỏi sổ đen từ lúc nào.

Thẩm Thời Thuật: [Sẽ không còn phải chạy chứ?]

Tôi trả lời hắn: [Không chạy.]

Sau đó, tôi nhìn thấy Lâm Tịch Nhan.

Cô ấy ôm một nữ sinh, cười tươi như hoa đi qua bên cạnh tôi.

Khi nhìn thấy tôi, hơi sững sờ, chào hỏi tôi:

“Thật sự là cậu, Cố D/ao.”

“Nói tới còn phải cảm ơn cậu, tôi không muốn làm nữ chính này, tôi đã có người mình thích, chỉ là khổ cho cậu, vai chính cũng không dễ làm, sau này các cậu sẽ phải cùng nhau đối mặt rất nhiều chuyện.”

Thì ra, cô ấy cũng giống như tôi.

Sau khi vẫy tay tạm biệt Lâm Tịch Nhan, xoay người đụng phải Thẩm Thời Thuật đang xụ mặt.

“Em quen cô ấy từ khi nào vậy?”

“Chỉ là đụng phải, sao anh lại tới đây?”

Giọng Thẩm Thời Thuật bất đắc dĩ, lại lộ ra một tia ủy khuất: “Gọi điện thoại cho em em không nhận, tưởng em lại chạy.”

Tôi nhón mũi chân hôn hắn một cái.

“Sẽ không chạy, sau này cũng sẽ không chạy.”

“Tiểu D/ao, anh vẫn chưa hỏi em, lần đầu tiên lúc chúng ta gặp nhau, tại sao em lại đột nhiên thả anh đi?”

Trong đầu của tôi hiện ra cả cuộc đời của Thẩm Thời Thuật.

Tôi chậm rãi nói: “Bởi vì đ/au lòng.”

Thẩm Thời Thuật nắm tay tôi.

Có lẽ con đường kề vai sát cánh sẽ rất khó khăn, nhưng ít nhất giờ phút này, tôi không hối hận về quyết định của mình.

[HOÀN TOÀN VĂN]
​