Dịch Mỹ Nhân Mang Theo Không Gian Làm Nông Trại

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỹ Nhân Mang Theo Không Gian Làm Nông Trại
Chương 30: Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30: Chương 30

Sau này có khổ hay không thì chúng ta chưa nói đến, nhưng những ngày này thực sự rất thoải mái. Đối với tay nghề nấu ăn của Kiều Trân Trân, Tống Cẩn vô cùng khâm phục, không trách gì hai đứa trẻ Đại Bảo thích, bản thân anh cũng rất thích.

Lấy ví dụ như bữa gà hầm hạt dẻ trưa nay, thịt gà mềm, hạt dẻ thơm mà nước dùng thì đậm đà, ăn vào khiến người ta nhớ mãi không quên. Tống Cẩn không nhịn được ăn liền năm bát cơm, cơm cũng rất ngon, hạt cơm tơi, mềm vừa phải.

Tống Cẩn đã bị chinh phục hoàn toàn, thậm chí còn nghĩ, sau này nếu không được ăn những món ăn ngon như vậy thì phải làm sao.

Kiều Trân Trân đã nói rõ với anh, cô không muốn đi Bắc Kinh cùng anh. Lý do của cô là không muốn ảnh hưởng đến việc học của anh. Hơn nữa cô nói cô là người nông thôn, đến Bắc Kinh cũng không tìm được việc làm, chỉ dựa vào chút tiền trợ cấp đại học của Tống Cẩn thì không thể nuôi sống một gia đình bốn người.

Nhìn vào cách tiêu tiền của Kiều Trân Trân trong thời gian này, Tống Cẩn tỏ ra thực sự rất áp lực. Nhưng anh cũng rất băn khoăn, cho dù trước đây anh có gửi tiền về, nhưng cũng không thể tiêu hoang như vậy. Vì vậy Tống Cẩn nghi ngờ Kiều Trân Trân có nguồn thu nhập khác.

Tối hôm đó, bọn trẻ đã ngủ, Tống Cẩn tắm xong đi ra thấy Kiều Trân Trân đang nằm trên ghế nằm ở cửa hóng mát, tay còn cầm chiếc quạt mo đang quạt lia lịa.

Nhà không có quạt điện, hơn nữa trong làng cũng không có điện, cho dù có quạt điện cũng không dùng được. Mấy ngày nay Kiều Trân Trân cứ nói trong nhà nóng, muốn trải chiếu ngoài trời ngủ luôn. Tống Cẩn đương nhiên không đồng ý, vì vậy Kiều Trân Trân mỗi tối tắm xong đều nằm rất lâu trên ghế nằm ở cửa.

Đêm trăng sáng, sao thưa, trên cánh đồng thỉnh thoảng lại vọng lại tiếng ếch nhái kêu. Ban đêm ở nông thôn mang lại cho người ta cảm giác nhàn nhã và yên tĩnh. Kiều Trân Trân mặc váy ngủ không tay tự may để lộ làn da trắng mịn, đôi chân trần trắng nõn lơ lửng trên không trung rung rung, thật thoải mái.

Cô ấy có vẻ rất thích rung chân, Tống Cẩn đã thấy nhiều lần, thậm chí hai đứa trẻ cũng bắt chước theo. Đây không phải là thói quen tốt, nhưng Kiều Trân Trân làm thì lại có một hương vị khác.

Vân Mộng Hạ Vũ

Rõ ràng trên mặt cô ấy không có một giọt mồ hôi nào, nhưng khi thấy anh đi tới thì cô ấy lập tức bĩu môi liên tục kêu nóng, chiếc quạt mo trên tay cũng quạt liên hồi.

Tống Cẩn đi tới, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, cầm lấy chiếc quạt trên tay quạt giúp cô. Kiều Trân Trân thỏa mãn nằm ngoan để tận hưởng phục vụ của anh chàng đẹp trai, khóe miệng hơi cong lên, tâm trạng có vẻ tốt hơn một chút.

Ngón tay của Tống Cẩn rất đẹp, thon dài lại còn trắng trẻo, móng tay được cắt tỉa rất sạch sẽ. Nhìn dưới ánh trăng như tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ. Kiều Trân Trân nhìn hơi ngây người, không còn cách nào khác, ai bảo cô ấy không chỉ thích nhìn mặt mà còn thích nhìn tay. Tống Cẩn dù ở điểm nào, đều vừa vặn nằm trong thẩm mỹ của cô, khiến Kiều Trân Trân không biết có nên ly hôn với anh hay không.

Nhưng, khi nghĩ đến việc phải ở bên một người hoàn toàn không có tình cảm với mình, chỉ có trách nhiệm thì Kiều Trân Trân lại không cam lòng. Hai kiếp cộng lại cô đều chưa từng yêu đương nghiêm túc. Mặc dù bây giờ cô đã là mẹ của hai đứa trẻ, nhưng đối với tình yêu đẹp đẽ và ngọt ngào, cô cũng rất khao khát.

Tống Cẩn biết Kiều Trân Trân mê mẩn anh, trước đây cô ấy thích lén nhìn anh, nhưng hễ bị phát hiện là cô ấy sẽ lập tức tránh đi, giả vờ như không để ý. Bây giờ cô ấy đã bạo dạn hơn, thường xuyên nhìn anh chằm chằm không chớp mắt. Ánh mắt vô tư, đôi khi thậm chí còn ch** n**c miếng, cuối cùng người xấu hổ phải tránh đi lại là anh.

Bây giờ Kiều Trân Trân lại nhìn chằm chằm vào tay anh, không hề che giấu sự thích thú trong mắt. Nhiều lần Tống Cẩn phát hiện Kiều Trân Trân muốn đưa tay sờ anh, nhưng lại không dám, lén lút rụt tay về.

Nếu như trước đây, Tống Cẩn sẽ thấy hơi phiền. Nhưng bây giờ, anh lại thấy trong lòng có chút vui mừng, cũng hơi mong đợi. Anh nghĩ, đây là vợ của anh, có tiếp xúc thân thể cũng là điều đương nhiên. Câu nói này không biết là nói cho chính mình nghe, hay là nói cho Kiều Trân Trân nghe.

Kiều Trân Trân nhìn tay Tống Cẩn một lúc, lại nhìn chằm chằm vào khuôn mặt nghiêng của anh. Dưới ánh trăng lạnh lẽo, chàng thư sinh đẹp như ngọc, Kiều Trân Trân vô tình nói một câu: “Người trên đường như ngọc, công tử không ai sánh bằng.”

Giọng nói rất nhẹ, giống như tự nói với chính mình, nhưng buổi tối vốn đã yên tĩnh mà Tống Cẩn ngồi rất gần Kiều Trân Trân nên câu nói này anh đương nhiên nghe thấy. Đột nhiên cảm thấy má nóng bừng, ngay cả tai cũng đỏ lên.

Anh lại bị Kiều Trân Trân... trêu chọc rồi sao?

Mặt như hoa đào, mắt như nước mùa xuân, nhìn như vậy càng thêm đẹp. Kiều Trân Trân than thở ông trời bất công, đưa một người đẹp như vậy đến trước mặt cô, nhưng chỉ cho nhìn chứ không cho ăn. Trái tim thiếu nữ của cô đang rạo rực, tiến cũng không được mà lùi cũng không xong, đây là muốn hành hạ c.h.ế.t cô mà.

Tống Cẩn ho khan một tiếng, Kiều Trân Trân cũng dời mắt đi, nhìn về nơi khác.

Không biết bao lâu sau, Kiều Trân Trân đứng dậy định về phòng nghỉ ngơi thì Tống Cẩn kéo cô lại ngồi xuống, giọng trầm thấp cất lên:

“Tại sao không muốn đến Bắc Kinh? Có phải em đã làm điều gì ở thị trấn này không? Những ngày này, đồ ăn thức uống trong nhà, có phải...”

Kiều Trân Trân cũng chẳng định giấu Tống Cẩn mãi, với chỉ số thông minh của anh, ước chừng cũng không thể che giấu được. Vì vậy cô hào phóng thừa nhận: “Đúng vậy, chính là như anh nghĩ.”

“Em làm sao dám?” Tống Cẩn không ngờ Kiều Trân Trân lại to gan như vậy. Mặc dù trước đây đã có phỏng đoán, nhưng khi nghe Kiều Trân Trân đích thân thừa nhận, vẫn không khỏi kinh ngạc.

“Tống Cẩn, anh cũng là trí thức cao cấp rồi, đừng có cổ hủ như vậy. Chính sách quốc gia hay tin tức thời sự, anh phải tìm hiểu nhiều hơn, đừng có ngày nào cũng chỉ biết cắm đầu vào sách.

Vân Mộng Hạ Vũ

Chuyện này mặc dù bây giờ vẫn chưa công khai, nhưng em tin không bao lâu nữa, sẽ có thể chờ được mây tan thấy trăng sáng. Em chỉ là đi trước người khác một bước thôi.”

Tống Cẩn:... Bây giờ ai là người làm sai, tôi còn chưa nói em, em lại còn ra vẻ nghiêm trang dạy dỗ tôi. Chẳng trách trước đây gửi cho tôi một chiếc radio, e rằng lúc đó đã bắt đầu làm rồi.

“Em...”

“Em cái gì mà em, Tống Cẩn, anh cần phải nâng cao giác ngộ. Còn ra vẻ là sinh viên ưu tú của Đại học Bắc Kinh mà ngay cả một người phụ nữ nông thôn như tôi cũng không bằng.” Kiều Trân Trân khoa trương nhìn Tống Cẩn, liên tục lắc đầu thở dài, ra vẻ hận rèn sắt không thành thép.

Chương 61

Về chuyện này, Tống Cẩn cũng có nghe loáng thoáng. Dù sao anh ở Bắc Kinh, có một số chuyện, anh tiếp xúc cũng nhiều hơn người bình thường. Mặc dù chính sách quốc gia có dấu hiệu nới lỏng, nhưng đối với một người phụ nữ như Kiều Trân Trân đi buôn bán với một đám đàn ông, anh vẫn không tán thành. Thậm chí nghĩ đến cảnh Kiều Trân Trân cười nói vui vẻ với một đám đàn ông, trong lòng anh lại có chút khó chịu.

Kiều Trân Trân chẳng quan tâm Tống Cẩn có đồng ý hay không, chỉ cần giai đoạn này anh không đi tố cáo cô là được. Dù sao thì anh cũng sắp về Bắc Kinh rồi, trời cao hoàng đế xa, chẳng ai quản được cô.

Tống Cẩn nhìn Kiều Trân Trân ra vẻ không nghe lời khuyên, bất đắc dĩ thở dài, chỉ có thể để Kiều Trân Trân về phòng nghỉ ngơi, còn mình thì ngồi dưới mái hiên một lúc lâu.

Sáng sớm hôm sau, Kiều Trân Trân tâm trạng rất tốt, đặc biệt làm cho mọi người một bữa sáng thịnh soạn.

Nấu một nồi nước dùng cho cả ngày, ăn kèm với mì dai, còn có cá đù vàng chiên giòn thơm ngon. Tất nhiên, trứng và sữa mạch nha đều là không thể thiếu. Dưa chuột muối và tương ớt mà Tống Cẩn thích cũng được múc một thìa lớn.

“Ăn đi, ăn xong thì làm việc cho tốt. Chiều nay chúng ta không uống cháo đậu xanh nữa, hôm nay mẹ chuẩn bị cho các con canh ngân nhĩ hạt sen.”

“Oa, tuyệt quá, con yêu mẹ nhất!”

“Con! Con! Con mới là người yêu mẹ nhất!”

“Được rồi, được rồi, biết rồi, hai đứa đều là người yêu mẹ nhất. Ngoan, ăn nhanh đi!”

Nhìn cảnh tương tác của ba mẹ con, khóe miệng Tống Cẩn hơi cong lên, ăn mì một cách ngon lành. Tâm trạng u ám tối qua cũng tiêu tan không ít.

Trước khi ra khỏi cửa, Tống Cẩn kéo Kiều Trân Trân lại, hỏi: “Hôm nay lại đi thị trấn à?”

“Tất nhiên rồi, thịt trong nhà sắp hết rồi.” Kiều Trân Trân thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra ngoài.

“Thật ra, chúng ta không cần phải ăn thịt mỗi ngày, ăn một ít rau cũng được.”

Cuộc sống gia đình tốt như vậy là điều Tống Cẩn không ngờ tới, đây đều là nhờ công vợ anh đầu cơ tích trữ, mạo hiểm bị bắt để đổi lấy. Nói thật thì anh thấy không đành lòng.

Kiều Trân Trân không khách khí liếc anh một cái: “Anh không ăn, chúng tôi còn phải ăn!” Nói xong, cô uốn éo eo ra khỏi cửa.

Tống Cẩn không còn cách nào khác, vội vàng đuổi theo, nhỏ giọng nói: “Vậy em cẩn thận một chút, nhất định phải chú ý an toàn.”

Kiều Trân Trân vẫy tay, ra hiệu mình đã biết, rồi vội vàng đi. Đi một chuyến đến thị trấn phải mất hai tiếng đồng hồ, rõ ràng cô đã tích trữ đủ thức ăn trong không gian, nhưng để tránh bị nghi ngờ, cô vẫn phải cách ba bữa lại chạy đến thị trấn một lần. Chẳng phải là vì để mấy người trong nhà có thể ăn ngon hơn sao, cô vất vả như vậy, tiếng tốt đều để Tống Cẩn hưởng hết.

Kiều Trân Trân biết, dân làng đều nói Tống Cẩn là một người chồng tốt, con rể tốt. Họ nói cô là bà vợ phá gia chi tử ham ăn lười làm, lại còn ham hưởng thụ, tóm lại không phải là lời hay ý đẹp gì.

Chỉ cần nghĩ đến thôi, trong lòng đã thấy ấm ức, nhưng lại không thể làm gì được.

Trưa nay Kiều Trân Trân không về, nên ba cha con Tống Cẩn ăn cơm cùng nhà họ Kiều. Cũng có thịt có rau, rất thịnh soạn, đều là Kiều Trân Trân hôm trước mang đến.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỹ Nhân Mang Theo Không Gian Làm Nông Trại
Chương 31: Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31: Chương 31

Mọi người rất khách sáo với Tống Cẩn, Tống Cẩn nhận được sự ưu ái này, nghĩ đến Kiều Trân Trân còn đang bận rộn ở thị trấn không biết có thời gian ăn cơm không. Trong lòng rất không thoải mái, phá lệ nói với mẹ Kiều một câu: “Trân Trân ở nhà rất vất vả, có một số việc, còn phải làm phiền mẹ giúp đỡ nhiều hơn.”

Mọi người đều biết, Tống Cẩn rất không thích Kiều Trân Trân kết hôn rồi vẫn dựa dẫm vào nhà mẹ đẻ. Cho nên sau khi Tống Cẩn về, nhà họ Kiều không còn đến giúp gánh nước chặt củi nữa. Vì thế, chị dâu cả nhà họ Kiều mất đi một khoản lợi ích, còn thấy không vui.

Mọi người lo lắng Tống Cẩn vì chuyện này mà cãi nhau với Kiều Trân Trân nên đều rất cẩn thận tránh né. Không ngờ, lúc này Tống Cẩn lại chủ động nhắc đến, mọi người nhà họ Kiều rất vui, điều này chứng tỏ Tống Cẩn rất thương vợ.

Còn về việc Tống Cẩn nói Kiều Trân Trân ở nhà vất vả, thì không thể nào. Với tính cách của Kiều Trân Trân mà còn gọi là vất vả, thì trên đời này không còn ai không vất vả nữa. Mọi người vẫn luôn cho rằng, đây chỉ là lời nói thương vợ của Tống Cẩn mà thôi.

Kiều Trân Trân:... Tôi vất vả như vậy, rốt cuộc là vì ai chứ!

Sáng sớm hôm sau, Tống Cẩn đang chuẩn bị ra ngoài gánh nước. Tối hôm qua đun nước tắm xong, phát hiện nước trong bể nước ở nhà đã không còn nhiều, nên định dậy sớm đi gánh nước.

Kết quả là thấy chị dâu cả nhà họ Kiều gánh hai thùng nước đi tới, thấy Tống Cẩn, còn cười chào hỏi: “Em rể dậy rồi à, tránh sang một bên đi, chị dâu gánh nước cho các em đây.”

Kiều Trân Trân nghe thấy tiếng cũng ra ngoài, thấy chị dâu cũng không để ý, ngáp một cái rồi tùy tiện hỏi: “Chị dâu, sao chị biết nhà em hết nước rồi?”

“Nghe Đại Bảo nói đấy.” Thực ra là chiều hôm qua sau khi tan làm, chị dâu cả nhà họ Kiều cố ý kéo Đại Bảo ra hỏi thăm, một cơ hội thể hiện như thế này nhất định phải nắm bắt.

“Vậy thì cảm ơn chị dâu.” Kiều Trân Trân cũng không để ý.

“Khách sáo gì chứ, đều là người nhà cả.” Mặc dù thời gian này chị dâu cả nhà họ Kiều cũng tham gia đội s.ú.n.g đôi, nhưng vẫn được ăn ngon uống tốt. So với những năm trước, cũng không thấy mệt hơn là bao. Huống hồ, đây là làm việc cho Kiều Trân Trân, chị ta toàn thân đều tràn đầy sức lực.

Lúc chị dâu cả nhà họ Kiều đi, Kiều Trân Trân lại nhét cho chị ta hai gói táo tàu, còn có nửa gói đường đỏ. Cầm những quả táo tàu đã xa cách từ lâu, trong lòng chị dâu cả nhà họ Kiều vui như mở cờ, lúc đi còn liên tục nói: “Nhà hết nước thì cứ nói Đại Bảo đến gọi chị, cả nhà này chỉ có chị là gánh nước giỏi nhất.”

Tống Cẩn:... Nước mà còn phân biệt gánh giỏi hay không giỏi sao?

Vân Mộng Hạ Vũ

Sau đó, chị dâu cả nhà họ Kiều lại gánh đến một bó củi.

Chuyện chị dâu cả nhà họ Kiều giúp việc không biết bị ai mách sang nhà họ Kiều. Sau đó chị dâu hai và chị dâu ba nhà họ Kiều cũng đến, không phải giúp gánh củi, thì cũng giúp dọn dẹp vườn rau sau nhà. Miệng còn nói, không thể chỉ cho chị dâu cả giúp việc, mà không cho họ.

Nhìn thấy vậy, Tống Cẩn chỉ biết than thở, nhà họ Kiều này quả thực là hết mực thương yêu Kiều Trân Trân. Đến cả việc làm cũng phải tranh nhau làm, sợ ai đó chậm chân hơn vậy. Tất nhiên, Tống Cẩn không nhìn thấy Kiều Trân Trân đưa đồ cho họ, nếu không thì sẽ hiểu ngay là chuyện gì.

Những thứ mà các chị dâu nhận được khi giúp Kiều Trân Trân làm việc thì đều là vật riêng của họ. Đây là do mẹ Kiều đồng ý cho nên những chị dâu chưa chia nhà, vì chút đồ trong tay, đều rất vui vẻ làm việc. Hơn nữa việc nhà Kiều Trân Trân rất nhẹ nhàng, nhưng đồ cho lại rất tốt. Trước đó còn tặng hẳn một đôi giày giải phóng hoàn toàn mới, ở cửa hàng cung ứng bán tám đồng một đôi.

Lần này Tống Cẩn vừa mới về, họ không dám đến làm việc, trong lòng thấy không quen. Cho nên hôm đó sau khi Tống Cẩn nói ra thì mọi người đều có suy nghĩ.

Buổi trưa ăn cơm, Tống Cẩn còn nói chuyện này trên bàn ăn.

“Nhà mình cũng không có nhiều việc, tôi tan làm về là làm được, thôi đừng để các chị dâu đến nữa.”

“Tôi có gọi họ đến đâu, là họ tự đến đấy.”

“Tôi biết. Ý tôi là, em có thể chủ động nói với họ, bảo họ đừng đến nữa. Chị dâu ba còn đang mang thai đấy.”

“Được, tôi biết rồi!” Kiều Trân Trân cũng rất bất lực, các chị dâu làm việc quá tích cực, không cho làm, họ còn giận. Cô định đi nói với mẹ Kiều một tiếng, để bà nói chuyện với các chị dâu.

Tống Đại Bảo ở một bên cũng nhăn mặt nói: “Dạo này, các dì cứ hỏi con là nhà còn việc gì cần làm không, con phiền c.h.ế.t đi được.”

“Đúng vậy, mợ còn hỏi con có muốn may thêm mấy bộ quần áo mới không. Con đã có năm sáu bộ quần áo rồi, mặc không hết.” Tống Tiểu Bảo cũng hơi khó chịu.

Kiều Trân Trân liếc nhìn Tống Cẩn, nói: “Không có cách nào, người nhà tôi vốn chất phác như vậy.”

Tống Cẩn:...

Cuối tháng tám, cuối cùng s.ú.n.g đôi đã hoàn thành hoàn hảo, mọi người cũng nhàn rỗi hơn một chút. Tống Cẩn định cùng Kiều Trân Trân đến trấn trên xem thử, nếu không thì anh thực sự không yên tâm. Hai anh em Tống Đại Bảo nghe vậy, cũng đòi đi theo.

Vân Mộng Hạ Vũ

Một nhà còn chưa từng cùng nhau ra ngoài. Hơn nữa, mỗi ngày thức dậy nhìn thấy ảnh chụp chung của ba mẹ con, trong lòng Tống Cẩn luôn cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó, cho nên lần này định cả nhà bốn người đến trấn trên chụp một bức ảnh gia đình.

Nghe nói lại được chụp ảnh, Tống Đại Bảo và Tống Tiểu Bảo vui mừng nhảy cẫng lên, sau đó lập tức lục tung tủ tìm một bộ quần áo đẹp nhất.

Kiều Trân Trân cũng rất vui, sau khoảng thời gian chung sống này, cô và Tống Cẩn cũng dần quen thuộc. Hơn nữa Tống Cẩn không chỉ đẹp trai mà còn có phẩm chất tốt, một người đàn ông tuyệt vời như vậy ở trước mắt, muốn không động lòng thực sự rất khó. Huống hồ người này còn là chồng mình cưới hỏi đàng hoàng, có chút suy nghĩ không đứng đắn, cũng là chuyện thường tình.

Một nhà đạp xe của ba Kiều ra ngoài, Tống Cẩn phụ trách đạp xe, Tống Đại Bảo ngồi trên thanh ngang phía trước còn Kiều Trân Trân ôm Tống Tiểu Bảo ngồi ở ghế sau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỹ Nhân Mang Theo Không Gian Làm Nông Trại
Chương 32: Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32: Chương 32

Quang minh chính đại ôm eo Tống Cẩn, trong lòng Kiều Trân Trân vui như nở hoa. Tiện tay sờ một cái, cơ bắp này khá săn chắc. Chỉ cần tưởng tượng đến dáng vẻ tám múi của Tống Cẩn, Kiều Trân Trân đã vui đến quên cả trời đất, tay không ngừng động đậy.

Tống Cẩn vừa đạp xe, vừa âm thầm chịu đựng sự “trêu chọc” của Kiều Trân Trân, suốt dọc đường hai tai đều đỏ bừng. Nhưng anh cũng không lên tiếng ngăn cản, chỉ cảm thấy nhiệt độ ở eo thật kinh người, nóng đến mức cả người anh thấy bứt rứt trong người.

Đến trấn trên Kiều Trân Trân xuống xe, thấy Tống Cẩn mặt đỏ bừng còn đầu đầy mồ hôi, có chút ngạc nhiên, trời nóng thế sao? Vì vậy cô mua bốn cây kem que, mỗi người một cây ăn.

Bốn người trước tiên đi dạo một vòng cửa hàng quốc doanh, mua cho Tống Cẩn hai chiếc áo sơ mi, còn Tống Đại Bảo và Tống Tiểu Bảo mỗi người một chiếc mũ. Kiều Trân Trân không mua, chủ yếu là không thích, trong mắt Kiều Trân Trân đều là đồ quê mùa không chịu được.

Tống Cẩn tưởng Kiều Trân Trân đang tiết kiệm tiền, trong lòng hơi khó chịu. Khoảng thời gian này mặc dù Kiều Trân Trân vẫn luôn tiêu tiền, nhưng đều là tiêu tiền cho gia đình. Bản thân cô thực sự không tiêu bao nhiêu, quần áo cũng đều là những bộ Tống Cẩn mua trước khi đi học đại học.

Vân Mộng Hạ Vũ

Lần này nhất định phải mua cho Kiều Trân Trân thứ gì đó. Sau đó nhìn thấy một chiếc váy liền thân in hình hoa nhỏ màu vàng, nhân viên bán hàng nói là kiểu dáng ở Thượng Hải, các cô gái trong thành phố đều thích mặc nhưng giá cũng không rẻ, một chiếc phải mười tám đồng. Kiều Trân Trân không muốn mua, Tống Cẩn kiên quyết phải mua. Hơn nữa còn muốn Kiều Trân Trân thay ngay tại chỗ, lát nữa vừa vặn đi đến tiệm ảnh chụp ảnh, hai anh em Tống Đại Bảo cũng liên tục ở bên cạnh hùa theo.

Không còn cách nào khác, Kiều Trân Trân đành phải mượn một căn phòng không có người ở đây để thay váy. Kiểu dáng rất đơn giản, mặc dù là freesize nhưng lại vừa vặn với vóc dáng của Kiều Trân Trân. Trước cong sau vểnh, thân hình đẹp hoàn hảo.

Màu sắc trang nhã, tôn lên làn da trắng trẻo mịn màng, kết hợp với khuôn mặt xinh đẹp của Kiều Trân Trân làm cả người như tỏa sáng, khiến người ta sáng mắt, không nỡ nhìn sang chỗ khác.

Kiều Trân Trân vừa bước ra, đã khiến nhân viên bán hàng bên cạnh không ngừng khen ngợi, những lời hay ý đẹp cứ như không cần tiền mà tuôn ra. Tống Đại Bảo và Tống Tiểu Bảo cũng thấy mẹ mình đặc biệt xinh đẹp, vây quanh bên cạnh không ngừng thổi phồng.

Tống Cẩn không hiểu sao tai lại đỏ lên, anh tự nhiên lại thấy hơi hối hận khi để Kiều Trân Trân mặc như vậy ra phố. Anh thấy bộ quần áo rộng thùng thình mà Kiều Trân Trân mặc trước đó cũng khá đẹp, nhưng Kiều Trân Trân lại thích chiếc váy này ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nhìn chung thì không đẹp, nhưng không ngờ mặc lên người lại khá đẹp.

Con gái đều thích làm đẹp, năm nay Kiều Trân Trân mới hai mươi mốt tuổi. Mặc dù đã sinh hai đứa con nhưng trong lòng Kiều Trân Trân, cô vẫn luôn cho rằng mình chỉ là một cô gái nhỏ. Cô còn quyết định sau này sẽ mua nhiều váy như thế này để mặc, ăn mặc thật đẹp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỹ Nhân Mang Theo Không Gian Làm Nông Trại
Chương 33: Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33: Chương 33

Xoay một vòng tại chỗ, chiếc váy bồng bềnh thể hiện tâm trạng vui vẻ của chủ nhân lúc này, Kiều Trân Trân ngẩng chiếc cằm xinh đẹp của mình lên, nói: “Đi thôi, đi chụp ảnh nào.”

Hai anh em Tống Đại Bảo vui vẻ chạy tới, Tống Cẩn nhìn gia đình vui vẻ hớn hở, đành phải ngoan ngoãn đi theo.

Ảnh được chụp trong nhà của tiệm ảnh, không chỉ chụp ảnh gia đình bốn người, mà còn chụp một bức ảnh riêng của Tống Cẩn và Kiều Trân Trân. Ngồi cạnh nhau theo quy củ, không hề có chút mập mờ nào, nhưng cả hai đều cười rất vui vẻ, giống như một cặp đôi chuẩn bị kết hôn. Nếu không phải hai người họ đưa con trai đến cùng, thì thợ ảnh của tiệm ảnh còn tưởng rằng đây là chụp ảnh cưới.

Chụp ảnh xong, theo yêu cầu của Tống Cẩn, Kiều Trân Trân đưa anh đến gặp Hoàng Tam. Còn hai đứa trẻ thì gửi ở nhà cô út chơi, đợi xong việc sẽ đến đón chúng.

Dù sao cũng là cô út của Kiều Trân Trân, Tống Cẩn hiếm khi về một chuyến, đương nhiên phải đến thăm. Hơn nữa Kiều Trân Trân thường đến tìm dượng rể Lưu Nhất Đao mua thịt, Kiều Trân Trân cũng tặng không ít đồ tốt cho Lưu Nhất Đao, hai nhà đều rất quen thuộc.

Kiều Trân Trân đã hợp tác với Hoàng Tam nhiều lần, sự hiểu biết giữa hai người cũng dần sâu sắc hơn. Có một lần giao dịch vào buổi tối, Kiều Trân Trân quên cải trang, thực ra là lười làm, nên bị Hoàng Tam nhìn thấy dung nhan thật. Sau đó Hoàng Tam không hỏi gì thêm, Kiều Trân Trân cũng không sao cả.

Vì vậy sau đó Kiều Trân Trân đến tìm Hoàng Tam không còn cố tình bôi đen mặt nữa. Hoàng Tam cũng rất hiểu chuyện, không nói thêm lời nào, lại âm thầm đưa cho Kiều Trân Trân không ít đồ tốt. Đều là từ Quảng Châu hoặc Thượng Hải gửi đến, Kiều Trân Trân thích Hoàng Tam hiểu thời thế như vậy nên lập tức quyết định, người này có thể chơi được.

Lần này thấy Kiều Trân Trân dẫn một người đàn ông đến. Hoàng Tam chỉ liếc nhìn chứ không hỏi nhiều, vẫn nhiệt tình chào hỏi Kiều Trân Trân: “Ồ, Hắc muội, em mặc như vậy làm anh đây suýt không nhận ra em rồi, đẹp hơn cả minh tinh điện ảnh.”

“Tam ca, anh đừng trêu em nữa.” Kiều Trân Trân nở một nụ cười giả tạo trên khuôn mặt.

Vân Mộng Hạ Vũ

Tống Cẩn đứng một bên nhìn hai người trò chuyện, ánh mắt u ám, sắc mặt lạnh lùng, cả người tỏa ra hơi thở lạnh lẽo.

Hoàng Tam tuy tên không hay nhưng tướng mạo lại rất đoan chính, mày rậm mắt to, sống mũi cao, chân dài. Tuy không bằng Tống Cẩn nhưng cũng là một anh chàng đẹp trai hạng nhất.

Hơn nữa trong thời đại này, có lẽ những người như Hoàng Tam lại càng được các cô gái trẻ yêu thích. Nhìn qua đã thấy là một chàng trai tốt bụng tràn đầy năng lượng, vẻ ngoài chất phác chính trực như vậy rất có tính lừa gạt.

Hoàng Tam có thể lăn lộn ở chợ đen lâu như vậy mà không sao, có lẽ cũng có chút liên quan đến ngoại hình của anh ta, ai mà ngờ được một người chính khí như vậy lại là một tay buôn lậu chuyên đầu cơ tích trữ chứ.

Kiều Trân Trân tùy tiện mua vài thứ ở chỗ Hoàng Tam, sau đó chuẩn bị đưa Tống Cẩn rời đi. Trước khi đi, Hoàng Tam tỏ vẻ lưu luyến. Dù sao thì Kiều Trân Trân đã gần một tháng không giao hàng, anh ta thực sự hơi sốt ruột. Vốn tưởng rằng lần này Kiều Trân Trân đến để giao hàng, không ngờ cô ấy sắp đi rồi mà vẫn không nói một lời.
Hoàng Tam không nhịn được, kéo Kiều Trân Trân lại, tiến lại gần nhỏ giọng hỏi: “Hắc muội, khi nào có hàng? Anh đây đang chờ đây.”

Kiều Trân Trân liếc nhìn Tống Cẩn đang mặt mày xanh mét bên cạnh, nhỏ giọng đáp: “Sắp rồi, sắp rồi, kiên nhẫn chút. Đợi có hàng em sẽ thông báo cho anh, lần này đảm bảo sẽ không làm anh thất vọng.”

Nhận được lời đảm bảo của Kiều Trân Trân, Hoàng Tam hài lòng gật đầu, nhiệt tình tiễn hai người ra cửa.

“Đây là cái gọi là đối tác của em sao?” Ra khỏi cửa đi một đoạn dài, Tống Cẩn cuối cùng cũng không nhịn được hỏi.

“Đúng vậy, anh không phải em đã nói với anh rồi sao. Đừng nhìn Hoàng Tam trông có vẻ trung thực chất phác, anh ta rất tinh ranh, có nhiều mối quan hệ lắm. Không chỉ ở đây, mà khắp cả nước anh ta đều có thể hoạt động.”

Tống Cẩn:... Cái gì? Chỉ với vẻ ngoài gian xảo đó, mà em lại nói anh ta trung thực chất phác!

Vân Mộng Hạ Vũ

“Anh ta biết em đã kết hôn chưa?”

“Tất nhiên là không biết rồi, cái nghề này của chúng ta không được phép lộ diện, thân phận thật của cả hai bên đều không thể nói. Anh không nghe anh ta gọi em là hắc muội sao, tên hiện tại của em là Tống Tiểu Hắc, không phải Kiều Trân Trân. Em cũng chỉ biết anh ta tên là Hoàng Tam, tên thật là gì thì em cũng không rõ. Đây là quy tắc, có những chuyện không được hỏi lung tung.” Kiều Trân Trân trả lời nghiêm túc.

Tống Cẩn... bị chọc cười, còn Tống Tiểu Hắc, cái tên này đặt hay thật.

“Vậy em có biết Hoàng Tam đã kết hôn chưa?”

“Cái này thì em làm sao biết được. Tuy nhiên, trước đây em đi lấy hàng, đã thấy anh ta quan hệ thân mật với hai cô gái khác nhau. Còn có phải đã kết hôn hay không thì em không rõ, chuyện này cũng không liên quan đến em.” Kiều Trân Trân thản nhiên, không thấy có gì không ổn.

Tống Cẩn:... Nói như vậy, Hoàng Tam này không chỉ gian xảo mà còn quan hệ nam nữ lộn xộn.

Với những người như vậy, anh càng không yên tâm. Mặc dù Kiều Trân Trân chỉ nghĩ đến việc buôn bán kiếm chút tiền, nhưng không chắc người khác có ý đồ xấu gì không. Nhưng nhìn vẻ mặt của Kiều Trân Trân, dường như cô vẫn chưa thấy Hoàng Tam có gì không ổn. Lòng Tống Cẩn rối như tơ vò, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn tươi tắn của Kiều Trân Trân, tâm trạng vô cùng nặng nề.

Buổi tối về đến nhà, Tống Cẩn lấy sách giáo khoa cấp ba trước đây của mình ra, sau đó nghiêm túc nói với Kiều Trân Trân: “Kỳ thi tuyển sinh đại học năm nay đã qua rồi, nhưng em có thể thi vào năm sau. Trước đây em đã học cấp ba, anh sẽ ôn tập lại cho em, tùy tiện thi vào một trường đại học nào đó ở Bắc Kinh, chắc là không vấn đề gì.”

Kiều Trân Trân ngơ ngác: “Anh đang nói gì vậy? Em đi thi tuyển sinh đại học làm gì? Hơn nữa một tuần nữa anh phải đi rồi, còn ôn tập gì nữa!”

Kiều Trân Trân kiếp trước học hành đến phát sợ nên không nghĩ đến đây còn học đại học. Hơn nữa sau này cô chỉ định làm chút chuyện kinh doanh kiếm tiền rồi an ổn sống những ngày tháng bình yên, không định thi công chức làm cán bộ nhà nước, cũng không định đi làm công. Vì vậy, có bằng cấp hay không đối với cô mà nói căn bản không quan trọng.

“Em về cùng anh, sau này mỗi tối anh sẽ ôn tập cho em, tin anh đi, em có thể làm được!”

Có thể cái đầu anh ấy!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỹ Nhân Mang Theo Không Gian Làm Nông Trại
Chương 34: Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34: Chương 34

Kiều Trân Trân nhảy dựng lên, tức giận nói: “Chúng ta không phải đã nói rồi sao, không đi Bắc Kinh với anh!”

“Không được, nhất định phải về cùng nhau!” Thái độ của Tống Cẩn rất cứng rắn.

Lần này, đến lượt Kiều Trân Trân bị chọc cười, lạnh lùng nói: “Tống Cẩn, anh có tư cách gì mà quyết định thay tôi?”

“Chỉ vì anh là chồng em, em phải nghe lời anh. Em yên tâm, mặc dù bây giờ anh kiếm không được nhiều, không thể để hai mẹ con em ngày nào cũng ăn thịt.

Nhưng thời gian này sẽ không kéo dài quá lâu, anh sẽ chăm sóc tốt cho hai mẹ con em.” Trong mắt Tống Cẩn lóe lên ánh nhìn nghiêm túc và kiên định.

Nhưng Kiều Trân Trân không cảm kích, cười lạnh một tiếng:

Vân Mộng Hạ Vũ

“Hừ, chồng? Tống Cẩn, tôi phải nhắc anh sao, đến bây giờ chúng ta vẫn chưa đăng ký kết hôn. Về mặt pháp luật căn bản không phải là vợ chồng, nếu chúng ta muốn ly hôn, thậm chí không cần đến cục dân chính. Chỉ cần bảo ba tôi viết cho chúng ta một tờ giấy chứng nhận là được.”

Chuyện đăng ký kết hôn này, Tống Cẩn không ngờ tới. Chủ yếu là do kết hôn nhiều năm như vậy, con cái đã lớn thế này rồi nên anh thực sự quên mất. Bây giờ nghe Kiều Trân Trân nói vậy, mới biết chuyện này là một cái gai trong lòng Kiều Trân Trân. Ước chừng nhiều năm nay trong lòng cô vẫn luôn nhớ đến, chắc hẳn sau lưng không ít lần oán trách anh.

Lòng Tống Cẩn dâng lên một tia áy náy: “Chuyện này là lỗi của anh, anh quên mất rồi. Vậy thì, ngày mai chúng ta đến thị trấn đăng ký kết hôn.”

“Đây là chuyện đăng ký kết hôn sao? Tống Cẩn, anh nhìn chúng ta xem, có giống vợ chồng không? Thôi được rồi, sau này anh cũng không cần về nữa, chúng ta coi như quen biết một thời gian rồi chia tay tốt đẹp. Tôi biết lúc đầu kết hôn, anh không vui lắm, là tôi tính kế anh, tôi xin lỗi anh.

Nhưng tôi là phụ nữ, chuyện này rốt cuộc là tôi chịu thiệt. Vì vậy con trai tôi nuôi, tôi sẽ nuôi chúng khôn lớn. Tuy nhiên, anh yên tâm, chúng cũng sẽ không không nhận anh. Đợi sau này lớn lên, vẫn sẽ hiếu thuận với anh.

Bây giờ anh là sinh viên ưu tú của trường đại học Bắc Kinh, tiền đồ vô lượng, tìm một người bạn chiến đấu cùng chung chí hướng với anh, cuộc sống nhất định sẽ ngày càng tốt hơn.”

Kiều Trân Trân nói một tràng dài, giọng điệu hoàn toàn là vì anh mà suy nghĩ, biểu cảm vô cùng chân thành.

Tống Cẩn không thể tin nhìn Kiều Trân Trân, ánh mắt cô chân thành, biểu cảm chân thành, không phải muốn vô lý gây sự nhân cơ hội làm loạn. Cô nói đều là lời trong lòng, cô thực sự nghĩ như vậy. Cô nhìn vào mắt mình, không còn si mê nữa. Ánh mắt trong trẻo, nhìn một cái là thấy đáy. Những e thẹn, những vui mừng đó, đều không còn nữa.

Nhưng, sao có thể chứ? Ban ngày, cô còn ôm eo mình vừa sờ vừa véo, nói chuyện cũng liếc mắt đưa tình, cười nói dịu dàng. Mới bao lâu mà cô đã thay lòng đổi dạ?

Sự thay đổi này khiến Tống Cẩn nhất thời không biết làm sao, vị trí trái tim cũng truyền đến một trận đau nhói. Anh nhíu mày nhìn Kiều Trân Trân, ánh mắt sâu thẳm, nhìn đến nỗi Kiều Trân Trân trong lòng run rẩy.

Ánh mắt này thực sự chứa đựng quá nhiều thứ, Kiều Trân Trân trong chốc lát không hiểu được.

Khoảnh khắc tiếp theo cô đã rơi vào một vòng tay nóng bỏng, bị người ta ôm chặt không kẽ hở. Kiều Trân Trân chỉ cảm thấy nhiệt độ trên người Tống Cẩn rất cao, nóng đến nỗi cô thấy mơ hồ, như thể sắp tan chảy vậy.

Sau đó, nụ hôn nồng cháy như mưa bão giáng xuống. Bàn tay trên eo rộng lớn và nóng bỏng, lúc này đang muốn bóp nát cô, nhét vào cơ thể đối phương.

Chuyện rốt cuộc vì sao lại phát triển thành như vậy, đầu óc Kiều Trân Trân rối như tơ vò, mãi đến khi nằm trên giường chuẩn bị ngủ rồi, vẫn chưa nghĩ ra.

Chỉ nhớ lời Tống Cẩn nói lúc rời đi: “Kiều Trân Trân, là cô câu dẫn tôi trước. Vì vậy, chỉ cần tôi không đồng ý, cả đời này cô đừng hòng rời khỏi tôi!”

Nhớ lại nụ hôn nồng cháy khiến người ta mặt đỏ tim đập vừa nãy, Kiều Trân Trân cảm thấy đầu óc mình càng rối hơn.

Đây coi như là nụ hôn đầu của cô ở cả hai kiếp, vậy mà lại xảy ra đột ngột như vậy. Tống Cẩn rốt cuộc muốn làm gì? Anh thích cô sao? Nhưng sau đó anh không phải vẫn đi ngủ cùng Tống Đại Bảo bọn họ sao, vậy thì, anh không thích cô? Vậy tại sao anh lại hôn cô?

Nghĩ đi nghĩ lại, suy nghĩ càng ngày càng rối. Cuối cùng, Kiều Trân Trân mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi, ngủ một giấc ngon lành.

Tống Cẩn nằm trên giường trằn trọc, mất ngủ cả đêm. Thực ra vừa nãy anh vẫn luôn do dự, có nên đến phòng Kiều Trân Trân ngủ hay không. Dù sao vợ chồng thì phải ngủ chung một phòng, vừa nãy Kiều Trân Trân cũng chất vấn nói bọn họ không giống vợ chồng.

Nhưng nói cho cùng, Tống Cẩn vẫn thấy hơi căng thẳng, đầu óc nóng lên đi vào phòng Tống Đại Bảo. Bây giờ nghĩ lại thì hối hận, không biết Kiều Trân Trân lúc này có đang suy nghĩ lung tung không.

Sáng hôm sau, mãi đến khi Tống Cẩn gõ cửa gọi cô dậy ăn sáng, Kiều Trân Trân mới chậm chạp bò dậy.

Đợi đến khi ngồi vào bàn bắt đầu ăn cơm, Kiều Trân Trân càng nghĩ càng thấy bực bội. Tại sao mình lại xấu hổ khó xử như vậy, còn Tống Cẩn lại như người không có chuyện gì. Vừa nãy lúc múc cháo cho cô, còn cố ý chạm vào tay cô.

Không ngờ Tống Cẩn bề ngoài là quân tử lại vô liêm sỉ như vậy, tức c.h.ế.t mất.

Ăn xong cơm dọn dẹp bếp sạch sẽ, Tống Cẩn lại bắt đầu chuyển đồ vào phòng Kiều Trân Trân. Nhìn Tống Cẩn ra ra vào vào, Kiều Trân Trân cuối cùng không nhịn được hỏi: “Anh làm gì vậy?”

“Đem quần áo của anh vào phòng.” Tống Cẩn nhìn vào mắt Kiều Trân Trân, nghiêm túc trả lời.

“Anh để trong phòng tôi làm gì?”

Vân Mộng Hạ Vũ

“Con cái đã lớn, cũng không cần anh chăm sóc nữa, từ tối nay anh sẽ ngủ phòng em.” Ánh mắt Tống Cẩn nóng bỏng, giọng nói trầm thấp khàn khàn, dễ nghe đến mức phạm quy.

Kiều Trân Trân vô cùng nghi ngờ Tống Cẩn đang cố tình quyến rũ cô, trong nháy mắt cảm thấy đầu óc sung huyết, mặt đỏ bừng. Sao cô thấy Tống Cẩn từ tối qua đến giờ, giống như biến thành một người khác vậy, lời nói trêu chọc như vậy cũng có thể tùy tiện nói ra sao?

Tống Cẩn thấy Kiều Trân Trân e thẹn, ánh mắt né tránh, tâm trạng vô cùng vui vẻ. Anh cố ý tiến lại gần, ôm Kiều Trân Trân vào lòng, thì thầm bên tai cô: “Trân Trân, chúng ta là vợ chồng, vốn nên ngủ chung một phòng.”

Trân Trân? Gọi thân mật như vậy, có thích hợp không? Kiều Trân Trân thực sự rất muốn nói một câu, chúng ta còn chưa đến mức đó. Nhưng vừa ngẩng đầu lên đã đụng phải ánh mắt sâu thẳm của Tống Cẩn, nhất thời không nói nên lời.

Tống Cẩn đắc ý hôn lên khóe miệng cô, sau đó tiếp tục chuyển đồ. Kiều Trân Trân trong lòng bực bội, sắc đẹp hại người!T

Cả ngày, Kiều Trân Trân đều thấy hơi mơ màng. Buổi tối tắm xong rồi cứ nằm lì trên ghế nằm ngoài nhà không chịu vào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỹ Nhân Mang Theo Không Gian Làm Nông Trại
Chương 35: Chương 35​

Xem nội dung: Chương 35: Chương 35

Đừng nhìn Tống Cẩn tỏ ra bình tĩnh, nhưng trong lòng thực ra như hươu chạy loạn, căng thẳng lắm. Đợi đến chín giờ tối, thấy Kiều Trân Trân vẫn không có động tĩnh gì, sợ là cô định nằm lì ngoài đó cả đêm.

Thực sự không còn cách nào khác, Tống Cẩn chỉ có thể trực tiếp bế Kiều Trân Trân vào nhà, sau đó đặt lên giường.

Kiều Trân Trân thuận thế lăn một vòng, sát vào tường, quay lưng về phía Tống Cẩn lớn tiếng nói: “Em mệt rồi, muốn đi ngủ!”

Tống Cẩn đứng bên giường, nhìn bóng lưng Kiều Trân Trân một lúc lâu. Sau đó quay người tắt đèn dầu rồi lên giường, tay to vươn ra, ôm Kiều Trân Trân vào lòng. Cằm để l*n đ*nh đầu Kiều Trân Trân, nhẹ giọng nói: “Đừng sợ, ngủ đi, anh không làm gì đâu.”

Kiều Trân Trân toàn thân căng cứng, đợi một lúc lâu, thấy Tống Cẩn quả nhiên không có động tĩnh gì mới từ từ thả lỏng. Sau đó lại thấy thất bại, đều như vậy rồi mà anh vẫn nhịn được, có phải đàn ông không vậy, em không cần mặt mũi sao? Không có sức hấp dẫn đến vậy sao?

Lén ngẩng đầu nhìn Tống Cẩn, thấy anh nhắm mắt, hơi thở đều đều, có vẻ như thực sự ngủ rồi. Kiều Trân Trân hận không thể thò một ngón tay ra, nhẹ nhàng chọc mũi anh, còn nhe răng trợn mắt làm mặt quỷ với anh.

Thấy Tống Cẩn vẫn không có phản ứng gì, Kiều Trân Trân càng ngày càng to gan. Dù sao một anh chàng đẹp trai cực phẩm như vậy nằm bên cạnh mình, còn tỏ ra dáng vẻ mặc người xâu xé, cứ bỏ qua như vậy, thực sự có chút không đành lòng.

Vì vậy, Kiều Trân Trân đưa ma trảo ra, lén lút vén áo ba lỗ của Tống Cẩn lên rồi đặt tay lên bụng nhỏ của anh, oa, thực sự có cơ bụng! Lớn đến vậy rồi, đây là lần đầu tiên cô sờ được cơ bụng thật, cảm giác rất tuyệt!

Đang lúc Kiều Trân Trân sờ say sưa, đột nhiên, một bàn tay to nắm lấy ma trảo đang làm loạn của cô. Sau đó nghe thấy một giọng nói trầm thấp, trong sự kìm nén có chút điên cuồng: “Kiều Trân Trân, là em tự chuốc lấy!”

Sau đó đương nhiên là một màn màn trướng đỏ ấm áp, thời gian hòa hợp ngập tràn hơi thở mùa xuân. Cảnh tượng quá mức k*ch th*ch, tự mình tưởng tượng, chỗ này lược bỏ một vạn chữ.

Vân Mộng Hạ Vũ

Xong việc Kiều Trân Trân càng nghĩ càng đắc ý, đây là kịch bản người chiến thắng trong cuộc sống còn gì. Trước kia còn lo lắng nhiều như vậy, quả thực là tự mình dọa mình, tự tìm phiền não. Một tuyệt sắc giai nhân như vậy, cho dù sau này có chia tay thì bây giờ cắn thêm một miếng chính là kiếm thêm một phần, mình kiếm lời lớn rồi!

Những ngày còn lại, Kiều Trân Trân sống những ngày không biết xấu hổ. Không, là cuộc sống điền viên giản dị, trồng trọt nuôi con quyến rũ đàn ông. Kiều Trân Trân và Tống Cẩn giống như đôi tình nhân đang trong thời kỳ yêu đương nồng nhiệt, tình cảm ngày càng nồng ấm.

Có lần, Tống Tiểu Bảo còn nói với Tống Đại Bảo: “Em cảm thấy địa vị trong gia đình bị đe dọa nghiêm trọng. Trước kia trong nhà này, em là bảo bối được mẹ yêu thương nhất. Bây giờ ba mới là bảo bối được mẹ yêu thương nhất, em vừa thấy mẹ lén hôn bố trong bếp.”

Tống Đại Bảo an ủi: “Yên tâm đi, trong lòng mẹ, con vẫn là số một, ba không thể nào được. Có lần anh thấy ba đè mẹ xuống giường đánh vào m.ô.n.g mẹ, mẹ còn tức giận cắn vào cánh tay ba.”

“Thật không? Sao em không biết.”

“Lần sau anh thấy, sẽ gọi em cùng đi. Lúc đó chúng ta cùng xông vào giúp mẹ, như vậy mẹ sẽ càng thích chúng ta hơn.”

“Được, nhưng mà, em vẫn phải là số một còn anh chỉ được là số hai thôi.”

“Được, anh là anh trai, anh nhường em
Vài ngày sau, trường Đại học Bắc Kinh sắp khai giảng, Kiều Trân Trân dưới sự dụ dỗ của sắc đẹp cuối cùng cũng đồng ý cùng Tống Cẩn đến Bắc Kinh.

Trước khi đến Bắc Kinh, Kiều Trân Trân còn đặc biệt đi thông báo cho Hoàng Tam. Hoàng Tam đương nhiên là vô cùng không nỡ, nhưng cũng không có cách nào. Sau đó để lại cho cô một số điện thoại, nói rằng nếu đến Bắc Kinh có nhu cầu gì thì có thể gọi điện thoại này để liên lạc. Kiều Trân Trân đạt được mục đích, vui vẻ nhận số điện thoại rồi đi.

Vân Mộng Hạ Vũ

Tống Cẩn không biết gì về chuyện này, anh kiên quyết muốn Kiều Trân Trân cùng anh về Bắc Kinh, ngoài việc không nỡ xa cô thì còn có một lý do lớn nhất là không muốn Kiều Trân Trân tiếp tục tiếp xúc với Hoàng Tam. Anh cũng không muốn Kiều Trân Trân vất vả đi làm những việc đầu cơ trục lợi nữa. Ai ngờ, Kiều Trân Trân lại âm thầm liên lạc với Hoàng Tam.

ba Kiều và mẹ Kiều rất ủng hộ chuyện Kiều Trân Trân đến Bắc Kinh, hai vợ chồng làm sao có thể xa nhau dài ngày, có thể ở bên nhau đương nhiên là tốt nhất. Hơn nữa họ càng nhìn Tống Cẩn càng thấy vừa mắt, cũng rất may mắn vì năm đó con gái mình đã chọn Tống Cẩn làm con rể. Họ nhất trí cho rằng, Kiều Trân Trân chính là số hưởng phúc trời sinh.

Hai vợ chồng dành một ngày đến thị trấn lấy ảnh, sau đó lại đến cục dân chính đăng ký kết hôn.

Nhìn giấy chứng nhận kết hôn mới toanh, còn có ảnh chụp cả nhà bốn người vui vẻ hòa thuận. Tống Cẩn đột nhiên cảm thấy trong lòng ấm áp, lần đầu tiên cảm thấy thì ra kết hôn lại là một chuyện đáng vui như vậy.

Anh nắm tay Kiều Trân Trân, khẽ thì thầm bên tai cô: “Trân Trân, cảm ơn em.”

Kiều Trân Trân không chịu nổi nhất là dáng vẻ này của Tống Cẩn. Rõ ràng chỉ là những lời bình thường nhất, nhưng sao khi Tống Cẩn nói ra lại trở nên mập mờ và sến súa như vậy, khiến cô luôn không nhịn được muốn lập tức đè anh xuống. Điều này cũng khiến Kiều Trân Trân luôn rơi vào trạng thái tự hoài nghi rằng mình là một nữ lưu manh, thật xấu hổ quá!

Mỗi khi như vậy, Tống Cẩn sẽ ôm cô cười khẽ. Nếu Kiều Trân Trân biểu hiện điên cuồng hơn một chút, Tống Cẩn sẽ không nhịn được mà cười lớn.

Trong ký ức của chính Tống Cẩn, hình như anh chưa bao giờ cười lớn như thế. Cười một cách ngông cuồng, cười một cách vô tư như vậy.

Nhưng dạo gần đây, anh lại thường không nhịn được mà cười như thế, đây là một cảm giác hoàn toàn mới. Anh rất vui, cũng rất tham lam, mà tất cả những điều này, đều liên quan đến Kiều Trân Trân.

Đến ngày tàu khởi hành, ba Kiều và mẹ Kiều đến tiễn, những người khác phải xuống đồng làm việc nên không đến.

Nhìn thấy những bóng người quyến luyến trên sân ga, Kiều Trân Trân hơi buồn, cô đã sớm coi ba Kiều và những người khác như cha mẹ ruột của mình. Giờ đây phải xa cha mẹ rất lâu không thể gặp lại, không hiểu sao, hốc mắt cô đột nhiên đỏ hoe.

Tống Cẩn thấy vậy, nhẹ nhàng nắm lấy tay cô, nhỏ giọng an ủi: “Đợi đến kỳ nghỉ, chúng ta sẽ về.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỹ Nhân Mang Theo Không Gian Làm Nông Trại
Chương 36: Chương 36​

Xem nội dung: Chương 36: Chương 36

Hai anh em Tống Đại Bảo lần đầu tiên đi tàu hỏa, vốn rất phấn khích. Thấy mẹ có vẻ không vui, cũng vội vàng chạy đến, ôm Kiều Trân Trân dỗ dành bằng lời lẽ nhẹ nhàng.

Cuối cùng, lòng Kiều Trân Trân cũng thấy dễ chịu hơn một chút. Cô lấy hạt dưa caramel mà mình rang ra, cả nhà bốn người vui vẻ ăn.

Chỉ là nhìn vào môi trường trong toa tàu, Kiều Trân Trân đột nhiên thấy hạt dưa trong tay không còn thơm nữa.

Bốn người họ mua vé ngồi, năm nay muốn mua vé nằm không phải dễ. Không chỉ phải có tiền mà còn phải có quan hệ, thư giới thiệu thông thường chỉ có thể mua vé ngồi.

Lúc này ý thức vệ sinh của mọi người cũng không cao, nhân viên phục vụ cũng không siêng năng như vậy, rác thải đều vứt bừa bãi. Còn có người ăn tỏi ăn hành, cộng với nhiệt độ cao của mùa hè, trong toa tàu nhất thời tràn ngập đủ loại mùi.

May mà cửa sổ bên Kiều Trân Trân có thể mở được, còn có thể thông gió, hít thở không khí trong lành, nếu không thì chắc phải nôn ra tại chỗ.

Nghĩ đến việc còn phải mất hai ngày hai đêm nữa mới đến được Bắc Kinh, Kiều Trân Trân có chút suy sụp.

Bây giờ đang là một giờ trưa, rất nhiều người trong toa tàu bắt đầu lấy lương khô mang theo ra, chuẩn bị ăn trưa.

Trước đó Kiều Trân Trân đã đặc biệt mua bánh bao và thịt kho tàu ở nhà hàng quốc doanh, còn có một phần thịt kho tàu. Trời nóng không để được lâu, nên quyết định lấy ra ăn luôn.

Nhìn ba cha con Tống Cẩn ăn ngon lành, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi môi trường trong toa tàu, Kiều Trân Trân thực sự rất hâm mộ. Bây giờ cô ngay cả bánh bao thịt to cũng không ăn nổi, ngửi thấy mùi tanh là hơi buồn nôn, cuối cùng chỉ ăn nửa cái bánh bao với dưa chua mang theo.

Tống Cẩn thấy Kiều Trân Trân khó chịu như vậy, luôn muốn làm gì đó để cô thoải mái hơn. Vì vậy, Kiều Trân Trân để anh đọc sách cho cô nghe, đọc nội dung gì không quan trọng, quan trọng là giọng nói của Tống Cẩn.

Bởi vì Kiều Trân Trân phát hiện ra rằng, giọng nói của Tống Cẩn khi đọc sách đặc biệt gợi cảm, thuộc loại nghe xong tai sẽ có thai. Sau khi mê trai đẹp, mê tay đẹp, Kiều Trân Trân lại trở thành một người mê giọng hay. Không còn cách nào khác, trình độ của đối phương quá cao, người phàm như chúng ta thực sự không thể chống đỡ được.

Vân Mộng Hạ Vũ

Vì vậy, Tống Cẩn bắt đầu đọc cho Kiều Trân Trân nghe “Ba định luật nhiệt động lực học và ứng dụng kỹ thuật” của mình. Không còn cách nào khác, chỉ có cuốn sách này ở bên cạnh, những cuốn khác ở trong túi hành lý nên lấy ra không tiện.

“...Nhiệt lượng có thể tự phát truyền từ vật có nhiệt độ cao sang vật có nhiệt độ thấp hơn, nhưng không thể tự phát truyền từ vật có nhiệt độ thấp sang vật có nhiệt độ cao hơn...Theo thời gian, entropy trong một hệ cô lập sẽ không giảm. Tổng lượng entropy tăng của hệ kín và nguồn nhiệt bằng với lượng entropy sinh ra do tính không thuận nghịch của quá trình bên trong và bên ngoài...”

“Người biên soạn sách giáo khoa chắc chắn là một anh chàng chỉ biết đến khoa học tự nhiên, không có chút tế bào văn chương nào. Định nghĩa về entropy và sự gia tăng entropy được viết một cách khó hiểu như vậy, khi các anh mới học vật lý có phải thấy khó hiểu không?” Kiều Trân Trân ngắt lời Tống Cẩn, nhìn anh đầy thương cảm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỹ Nhân Mang Theo Không Gian Làm Nông Trại
Chương 37: Chương 37​

Xem nội dung: Chương 37: Chương 37

Đồng thời, Kiều Trân Trân cũng càng thêm ngưỡng mộ chỉ số thông minh của Tống Cẩn, bây giờ không có máy tính để bạn tùy ý tra cứu tài liệu, ngay cả tài liệu tham khảo cũng ít ỏi. Trong hoàn cảnh khó khăn như vậy mà Tống Cẩn cầm cuốn sách giáo khoa khó hiểu như thế gần như tự học thành học bá vật lý, chỉ số thông minh này chắc chắn đè bẹp rất nhiều người.

Là người từng tốt nghiệp đại học trọng điểm, nếu Kiều Trân Trân không có chút kiến thức vật lý nào, mà ba định luật nhiệt động lực học lại là nền tảng của vật lý nên cô vẫn có thể hiểu được một số. Nếu là người khác hoàn toàn chưa từng tiếp xúc, cổ kế đầu óc đã rối bời rồi.

Tống Cẩn nhìn Kiều Trân Trân buồn cười, hỏi: “Vậy lúc nãy em hiểu không?”

“Anh làm sao vậy, coi thường em à? Tất nhiên là em hiểu rồi!”

“Ồ? Vậy em nói xem, entropy là gì, sự gia tăng entropy là gì?”

Nhìn vẻ mặt hóng hớt của Tống Cẩn, Kiều Trân Trân thấy cần phải dạy dỗ anh ta một bài, để anh ta đừng ỷ mình thông minh mà coi thường người khác. Giả vờ hắng giọng, Kiều Trân Trân nghiêm túc giải thích:

“Chúng ta có thể hiểu như thế này, entropy là một loại thước đo trạng thái của một số hệ vật chất. Còn sự gia tăng entropy là một quá trình tự phát từ trật tự đến hỗn loạn. Hệ có entropy càng cao thì càng khó mô tả chính xác trạng thái vi mô của nó, vì nó là hỗn loạn. Nói như vậy, không sai chứ?”

Nói xong, Kiều Trân Trân tặng Tống Cẩn một ánh mắt “khinh thường của kẻ chiến thắng”, rồi không đợi anh trả lời, cô lại nói tiếp:

Vân Mộng Hạ Vũ

“Sau đó, chúng ta có thể mở rộng thêm một chút, trong cuộc đời của một người, vì tính tất yếu của sự gia tăng entropy, cơ thể sống, tức là chính chúng ta, liên tục chuyển từ trật tự sang hỗn loạn, cuối cùng không thể đảo ngược được hướng tới sự già đi và cái chết.

Con người muốn sống lâu trăm tuổi, sống lâu hơn, thì phụ thuộc vào khả năng chống lại sự gia tăng entropy của chính mình, tức là khả năng giảm entropy. Nói như vậy, không khó hiểu chứ? Tuy nhiên, đây có thể không phải là vấn đề vật lý, có lẽ nên xếp vào sinh học hoặc y học?”

Nghe Kiều Trân Trân nói thao thao bất tuyệt, Tống Cẩn càng nghe càng chấn động, định nghĩa vốn khó hiểu đã trở nên dễ hiểu sau một hồi kể lại của Kiều Trân Trân. Đạo lý đều là những đạo lý rất đơn giản, nhưng không phải ai cũng có thể nói ra được những lời như vậy.

Rất nhiều bạn học của anh khi mới tiếp xúc với entropy đều chưa định hình được hướng đi, huống hồ Kiều Trân Trân mới chỉ nghe anh đọc một đoạn sách giáo khoa, đã có thể hiểu được như vậy, Tống Cẩn càng thêm tự tin vào chuyện cô thi đại học, thậm chí còn có thể học cùng trường với anh.

Tống Cẩn đã bắt đầu hình dung ra cảnh hai người cùng nhau đọc sách mỗi ngày. Lúc rảnh rỗi còn có thể cùng nhau đi dạo bên hồ nhỏ của trường, hai người có thể cùng nhau trò chuyện về sự hiểu biết, trò chuyện về cuộc sống.

Kiều Trân Trân không biết Tống Cẩn lại kỳ vọng vào cô cao như vậy, thậm chí còn luôn nghĩ đến chuyện cô thi đại học. Nếu biết sớm, cô đã không khoe khoang rồi. Đối với việc tham gia kỳ thi đại học, Kiều Trân Trân thực sự không có chút suy nghĩ nào, thậm chí còn hơi bài xích.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỹ Nhân Mang Theo Không Gian Làm Nông Trại
Chương 38: Chương 38​

Xem nội dung: Chương 38: Chương 38

Tống Cẩn không nhịn được, cúi đầu hôn nhẹ lên mái tóc bên má Kiều Trân Trân, giọng điệu tự hào của một người cha già nói: “Trân Trân nhà chúng ta thật thông minh.”

“Mẹ thật thông minh! Thông minh nhất thế giới!” Tống Đại Bảo và Tống Tiểu Bảo hoàn toàn không hiểu bố mẹ đang nói gì, nhưng điều đó không ngăn cản chúng tâng bốc. Về khoản này, hai đứa rất chuyên nghiệp.

...

Ba giờ rưỡi chiều, sau hai ngày hai đêm vật vã, đoàn người Kiều Trân Trân cuối cùng cũng đến địa phận Bắc Kinh.

Vân Mộng Hạ Vũ

Bắc Kinh bây giờ không như tưởng tượng của cô, không hề phồn hoa tráng lệ. Hiện tại chỉ có thể coi là một thành phố trung bình khá, trên phố toàn là nhà thấp, đại đa số mọi người đều mặc quần áo vá chằng vá đụp. Xe ô tô cũng chẳng thấy mấy chiếc, phần lớn mọi người đều đi xe đạp, cũng có không ít xe ba bánh. Tóm lại, nhìn chung cho người ta cảm giác xám xịt.

Nói thật, Kiều Trân Trân hơi thất vọng. Cô không ngờ, là thủ đô của cả nước, Bắc Kinh lại có bộ dạng như thế này. Chẳng trách quốc gia sắp sửa tiến hành cải cách mở cửa, không phát triển thì không được. Sức mạnh của Hoa quốc hiện tại so với phương tây quả thực có khoảng cách không nhỏ. Nhưng Kiều Trân Trân biết, chẳng mấy chốc, Hoa quốc sẽ phát triển phồn vinh.

Nhưng mà vấn đề cấp bách cần giải quyết bây giờ là nhanh chóng tìm một nhà trọ, tắm rửa sạch sẽ thay quần áo chứ cô sắp bốc mùi rồi!

Cầm thư giới thiệu và giấy đăng ký kết hôn, Tống Cẩn mở một phòng đơn ở nhà trọ. Sau đó cả nhà tắm rửa thay quần áo xong thì kéo nhau đến nhà hàng quốc doanh, chuẩn bị ăn một bữa thật no nê.

Vận may của họ không tệ, hôm nay nhà hàng có vịt quay, Kiều Trân Trân gọi luôn hai con. Sau đó gọi thêm một đĩa thịt bò luộc, một đĩa cà tím kho tàu và một đĩa canh sườn bí đỏ ăn kèm với cơm trắng thơm phức, cả nhà ăn rất vừa miệng.

Tất nhiên, bữa ăn này cũng tốn không ít tiền. Kiều Trân Trân không thiếu tiền, đương nhiên không để ý. Nhưng Tống Cẩn là trụ cột gia đình, anh không muốn ăn bám, tiền ăn tối anh đều trả. Còn tiền chi tiêu trên đường hay tiền ở nhà trọ, tóm lại chỉ cần có anh ở đó thì Tống Cẩn đều chủ động tích cực trả tiền.

Trước khi đi ngủ, Kiều Trân Trân hỏi anh: “Anh có thấy em tiêu tiền hoang không?”

“Tất nhiên là không.”

Tống Cẩn ngẩng đầu nhìn cô, rất nghiêm túc trả lời: “Trân Trân, em đừng lo lắng về vấn đề này, trước đây em sống thế nào, sau này cũng có thể như vậy. Anh biết, bây giờ anh kiếm không được nhiều tiền. Nhưng em tin anh, cho anh một thời gian, anh sẽ chăm sóc tốt cho ba mẹ con em.”

Nhìn vào mắt Tống Cẩn, Kiều Trân Trân biết, anh thực sự không thấy cô tiêu tiền có vấn đề. Ngược lại còn lo lắng kiếm không được nhiều tiền, không thể đáp ứng cuộc sống của hai mẹ con họ.

Kiều Trân Trân vui vẻ hôn Tống Cẩn một cái, nói: “Anh đừng vội, em tin vào năng lực của anh, sau này có anh nuôi sống cả nhà. Nhưng mà, bây giờ em còn chút tiền, nên em có thể gánh vác chi tiêu gia đình trước. Đợi sau này anh kiếm được tiền nuôi sống cả nhà rồi, anh trả lại em là được.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỹ Nhân Mang Theo Không Gian Làm Nông Trại
Chương 39: Chương 39​

Xem nội dung: Chương 39: Chương 39

Tống Cẩn không thấy Kiều Trân Trân nói vậy có vấn đề gì, ngược lại còn hơi cảm động, lập tức đồng ý. Sau đó hơi ngượng ngùng hỏi: “Nhà mình bây giờ có bao nhiêu tiền?”

“Em cũng không đếm, chắc khoảng năm sáu vạn.”

Tống Cẩn:!!!

Ngoài khoản trợ cấp đi học đại học là mười tám đồng, Tống Cẩn còn có một công việc trợ giảng cho khoa Vật lý, thuộc dạng vừa học vừa làm nên tiền không được nhiều như trợ giảng chính thức. Một tháng chỉ được ba mươi lăm đồng, đây còn là do chủ nhiệm khoa coi trọng anh, đặc biệt xin cho anh. Như vậy cộng lại, một tháng Tống Cẩn có năm mươi ba đồng, theo người bình thường thì cũng được coi là khá nhiều rồi.

Nhưng so với Kiều Trân Trân thì Tống Cẩn đột nhiên không còn tự tin nữa. Anh không ngờ, vợ mình đầu cơ tích trữ mà lại kiếm được nhiều tiền như vậy, còn tưởng nhiều lắm chỉ được vài trăm đồng thôi. Bây giờ anh thực sự trở thành kẻ ăn bám rồi...

Tống Cẩn muốn đưa hết tiền trên người cho Kiều Trân Trân, nhưng Kiều Trân Trân không nhận. Dù sao thì mỗi lần cả nhà ra ngoài đều là Tống Cẩn trả tiền, trong tay anh cũng phải để lại chút tiền.

Chủ yếu là bây giờ Tống Cẩn không có nhiều tiền, nên Kiều Trân Trân không sao cả. Nếu tiền nhiều thì Kiều Trân Trân vẫn muốn lấy về. Không thể để đàn ông mang nhiều tiền trên người, như vậy rất nguy hiểm, không thể không phòng ngừa.

Cuối cùng hai người bàn bạc, Tống Cẩn mỗi tháng nộp năm mươi đồng làm tiền chi tiêu gia đình. Số tiền còn lại coi như là tiền tiêu vặt Kiều Trân Trân đưa cho anh, có thể dùng để thỉnh thoảng mua quà nhỏ cho người nhà.

Kiều Trân Trân nghĩ rất chu đáo, không thể đến lúc đó anh tặng quà cho cô, cô lại phải tự bỏ tiền ra. Như vậy thì thà không tặng, cô tự mua được.

Có thể nộp tiền cho gia đình, thoát khỏi cái danh ăn bám, trong lòng Tống Cẩn cũng thoải mái hơn đôi chút.

Sau đó, Kiều Trân Trân nhân cơ hội nói với anh, ngày mai cứ đi mua nhà, đừng đi thuê nữa. Dù sao Tống Cẩn mới học năm nhất, sau này còn ba năm rưỡi nữa. Hơn nữa sau này chưa chắc Tống Cẩn đã ở lại Bắc Kinh, mua nhà sớm thì tốt hơn.

Trước đây không biết Kiều Trân Trân có nhiều tiền như vậy nên Tống Cẩn không nghĩ đến chuyện mua nhà. Bây giờ biết rồi, mua nhà thực sự tiết kiệm hơn thuê nhà.

Vân Mộng Hạ Vũ

Vì vậy ngày hôm sau, cả nhà bắt đầu đến cục Quản lý nhà đất, chuẩn bị mua một căn nhà ổn định.

Năm nay người mua nhà ít, cán bộ Tiểu Lưu của cục Quản lý nhà đất thấy thẻ sinh viên của Tống Cẩn, biết anh là sinh viên của trường Đại học Bắc Kinh, thái độ rất nhiệt tình. Một ngày đưa họ đi xem bốn căn nhà, một căn là nhà ống, hai căn là hai gian trong một tứ hợp viện, còn một căn là biệt thự hai tầng độc lập.

Môi trường thì đương nhiên biệt thự là tốt nhất, giá cũng đắt nhất, phải một vạn tám nghìn đồng. Tổng diện tích khoảng hơn ba trăm mét vuông, xung quanh có một bức tường cao hơn một mét rưỡi bao quanh. Nhà tổng cộng có sáu phòng, bốn phòng ở tầng dưới và hai phòng ở tầng trên. Trong nhà còn có một số đồ nội thất, cũng bán luôn.
​