Dịch Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30

Sự ngoan ngoãn và nghe lời của tôi dần khiến mẹ buông lỏng cảnh giác.

Bà lại bắt đầu vô tư xem những đoạn video giám sát trên máy tính trước mặt tôi.

Có nam ca sĩ mới nổi gần đây.

Có idol mới ra mắt.

Có cả thực tập sinh chưa đầy 15 tuổi.

Mẹ như một con chuột cống rãnh rình rập đời tư của các ngôi sao.

Tôi không biết mẹ đã làm thế nào để đặt những camera quay lén này vào nhà của các ngôi sao.

Nhưng mẹ ơi, mẹ sắp phải trả giá thật lớn cho những việc đã làm của mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31

Chiều hôm đó, cảnh sát bất ngờ đến nhà và bắt giữ mẹ tôi theo luật pháp.

Lý do là vì mẹ tôi bị tố cáo buôn bán thông tin cá nhân của nhiều ngôi sao, niêm yết giá bán video đời tư của các ngôi sao, vi phạm quyền riêng tư của công dân.

Cuối cùng, mẹ tôi bị tuyên án 3 năm tù giam và phạt tiền.

Sau khi bản án có hiệu lực, tôi nhìn thấy mẹ qua tấm kính thủy tinh,

Chỉ trong vài ngày ở trại tạm giam, mẹ tôi đã gầy đi trông thấy.

Vừa nhìn thấy tôi, bà như nhìn thấy cứu tinh, phấn khích mà nói với tôi: “Xán Xán, Xán Xán, không phải con học luật ở trường đại học sao? Con cứu mẹ, cứu mẹ, mẹ không muốn phải ngồi tù.

Tôi im lặng nhìn bà, không nói lời nào.

Cho dù bà ở đầu dây bên kia điện thoại điên cuồng mắng chửi tôi.

Cho đến khi thời gian thăm tù kết thúc, tôi nhẹ nhàng nói: “Nhưng mẹ ơi, con học luật ở trường đại học là vì mẹ.”

Tôi lắc lắc tập tài liệu trong tay: “Là để hôm nay chính tay con đưa mẹ vào tù.”

Mẹ tôi há hốc miệng, ngây người.

Bà giống như người mất hồn để mặc cho cảnh sát kéo đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32

Trong thời gian học đại học, tôi luôn là người có thành tích xuất xắc và nhiều lần đạt được học bổng quốc gia.

Sau hai năm, tôi tốt nghiệp và thành công thực tập tại một văn phòng luật với mức lương cao.

Vào một buổi trưa nọ, trong năm đầu tiên đi làm, tôi nhận được thông báo từ cảnh sát rằng hôm nay là ngày mẹ tôi ra tù, và tôi có thể đến đón bà.

Tôi đạp giày cao gót, trong tay mang theo bó hoa tươi đứng trước cổng nhà tù.

Đúng giờ, mẹ tôi bước ra. Ba năm tuy không phải là quá dài, nhưng đã đủ để bào mòn hết sức sống và tinh thần của bà.

“Mẹ, chúc mừng mẹ đã ra tù!” Tôi nở nụ cười tươi và đưa bó hoa trong tay cho bà.

Mẹ nhìn bó hoa trong tay tôi với vẻ mặt khó chịu: “Xán Xán, đây là hoa gì?”

“Hoa cúc ạ. Mẹ không thấy đẹp sao?”

“Là nhân viên cửa hàng giới thiệu cho con.”

Dường như không nhận ra ý đồ của tôi, mẹ thở phào nhẹ nhõm: “Hoa này không tốt. Chỉ có đám tang mới dùng hoa cúc. Con mau vứt nó đi!”

So với trước đây, mẹ giờ đây trở nên cáu kỉnh hơn nhiều. Bà liên tục chửi rủa nhân viên cửa hàng đã gói hoa cho tôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33

Trong xe, mẹ tôi tò mò sờ mó mọi thứ, đánh giá từng thứ. Ngay cả những món đồ trang trí nhỏ, bà không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.

Giọng nói bà giờ đây đã không còn vẻ gượng gạo như lúc đầu.

Cuối cùng, bà không kìm được mà hỏi: “Xán Xán, đây là xe con mua à?”

“Xe cũ, không đắt lắm.”

“Mẹ nhớ không lầm, năm ngoái con mới tốt nghiệp đại học, mới đi làm được một năm mà đã mua được xe rồi.”

Bà nịnh nọt tôi: “Mẹ biết những gì con nói lúc trước chỉ là giận dỗi thôi. Sau này mẹ sẽ không theo đuổi thần tượng nữa, cũng không làm fan cuồng nữa. Mai mẹ sẽ đi tìm việc làm.” Nói rồi bà lại rưng rưng nước mắt. “Trên đời này chỉ có hai mẹ con mình là thân thiết nhất, Xán Xán, giờ con là người thân duy nhất của mẹ. Sau này con nói gì mẹ cũng nghe theo...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34

Mẹ tôi bước vào nhà, miệng mỉm cười nói những lời ngọt ngào, nhưng hành động đầu tiên của bà lại là đi thẳng đến căn phòng chứa đầy album của mình.

“Xán Xán, album đâu rồi? Mẹ có cả một bức tường đầy album cơ mà?”

Tay tôi đang dọn dẹp khay vệ sinh cho mèo, bèn trả lời một cách hờ hững: “Con bán rồi.”

“Bán rồi!? Tiền đâu?”

“Dùng để trả tiền luật sư cho mẹ.” Tôi lau tay bằng khăn ướt: “Mẹ đã tiết lộ thông tin cá nhân của các nghệ sĩ, nhiều người đã kiện mẹ. Nếu con không chi tiền, mẹ sẽ phải ở tù thêm vài năm nữa.”

Lời nói của tôi khiến bà im bặt. Giọng bà trở nên khô khan: “ Nhưng con cũng không thể biến căn phòng đẹp đẽ này thành ổ cho mèo ở được.”

Hai chú mèo tam thể và ragdoll dường như không nhận ra bà. Ngay từ khi bà bước vào, chúng đã liên tục há miệng gầm gừ.

Bực bội vì không có ai để trút giận, mẹ tôi liền cầm túi xách ném vào hai con mèo.

“Hai con súc vật còn dám gầm gừ với bà đây.”

Tôi mỉm cười, không nói gì, ôm tam thể và ragdoll vào lòng v**t v* bộ lông mềm mại của chúng.
​