Cập nhật mới

Chào mừng bạn đến với diễn đàn 👋, Khách

Để truy cập nội dung và tất cả dịch vụ của diễn đàn, bạn cần đăng ký hoặc đăng nhập. Việc đăng ký hoàn toàn miễn phí.

Convert Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 340 : Cơn ác mộng chiến tranh đô thị


Chương 340: Cơn ác mộng chiến tranh đô thị

Chương đầu tiên

Các binh sĩ Mỹ tràn vào Baghdad cuối cùng cũng nếm trải cái gọi là ác mộng. Khi đối mặt với những tay bắn tỉa thần xuất quỷ nhập hoặc những kẻ mang súng phóng lựu RPG ẩn mình trong các con hẻm Baghdad, lực lượng tiền tuyến ở Baghdad cảm thấy như vừa chọc vào một tổ ong vò vẽ. Sau khi màn đêm buông xuống, lính Iraq mặc thường phục lợi dụng bóng tối để tấn công và quấy rối các đoàn xe và cứ điểm hỏa lực của Mỹ.

Thông tin tình báo liên tục được phản hồi từ tiền tuyến: Vệ binh Cộng hòa trong thành phố Baghdad đã thiết lập một mạng lưới phòng không mạnh mẽ, sự hỗ trợ trên không của máy bay pháo kích AC-130 của Mỹ hoàn toàn không có tác dụng. Hơn nữa, đối phương đã sử dụng chiến thuật bao vây và luồn lách để chia cắt toàn bộ quân Mỹ thành từng vòng vây nhỏ, khiến cho việc hỗ trợ trên không không thể phân biệt được ai là địch, ai là ta.

Ánh lửa chiếu sáng cả bầu trời, khắp thành phố Baghdad là những ngọn lửa cháy rực. Mặc dù các thành viên của đội cảm tử và Vệ binh Cộng hòa biết rằng họ đã bị cô lập và không còn được hỗ trợ, trong khi quân đội Mỹ vẫn tiếp tục tràn vào thành phố, nhưng chừng nào mệnh lệnh của lãnh tụ còn đó, họ sẽ không từ bỏ cuộc chiến chống lại quân xâm lược.

Tướng Binford với vẻ mặt nặng nề nhìn báo cáo tình báo từ tiền tuyến. Mặc dù lực lượng chi viện tiếp tục đổ về Baghdad đã giảm bớt một phần áp lực cho quân đồn trú trong thành phố, nhưng khi đối mặt với "lực lượng du kích" không rõ số lượng và giỏi tác chiến cơ động, quân Mỹ trang bị thiết bị liên lạc điện tử tiên tiến lại mất lợi thế trong cuộc cận chiến này. Bởi vì kẻ thù không thể hiện ý định chiếm giữ các cửa ngõ đường phố, mà chỉ nhằm mục đích tối đa hóa việc tiêu diệt sinh lực của quân Mỹ.

Kế hoạch phản công này của Saddam vẫn là một kế hoạch dự phòng do các cấp cao quân đội Liên Xô vạch ra cho ông ta. Nghĩa là, một khi không thể chặn đứng bước tiến của quân xâm lược Mỹ trong một cuộc giao tranh quy mô lớn, thì việc sử dụng chiến tranh đô thị trong các khu dân cư đông đúc sẽ là lựa chọn tốt nhất để Saddam tiêu diệt địch.

"Đây đúng là cơn ác mộng Somalia lặp lại, bao lâu rồi chúng ta không gặp phải những trận giao tranh ác liệt như vậy? Từ Okinawa, Chosin đến Khe Sanh, chúng ta chưa bao giờ thua bất kỳ một lực lượng thiết giáp mạnh mẽ nào. Cái gọi là Tập đoàn quân thứ tư của Saddam trong mắt chúng ta chẳng khác gì một tờ giấy mỏng có thể dễ dàng xé toạc. Nhưng ai có thể nói cho tôi biết, tại sao trong chiến thuật du kích, Mỹ lại thua đối phương mỗi lần?"

Cơn thịnh nộ của Binford khiến các sĩ quan tham mưu có mặt đều nín thở không dám trả lời. Cái gọi là hệ thống tác chiến tiên tiến nhất của quân đội Mỹ lại liên tục thất bại trước các lực lượng có trang bị và sức mạnh kém hơn trong suốt 50 năm kể từ năm 1945, Binford không thể hiểu nổi.

"Ngay lập tức phái không quân đến hỗ trợ các đơn vị bị bao vây. Giải cứu họ khỏi tay kẻ thù."

Binford ra một lệnh khiến tất cả mọi người biến sắc. Tham mưu trưởng bên cạnh ông khẽ nói với vẻ khó xử: "Nhưng Washington không cho phép chúng ta tiến hành không kích từ trên không xuống mặt đất trong thành phố Baghdad. Một khi gây thương vong cho dân thường, hành động vốn đã nhạy cảm của chúng ta sẽ càng bị nghi ngờ hơn."

Washington hy vọng Tướng Binford có thể kiểm soát cuộc chiến để tiêu diệt các đơn vị thiết giáp của Saddam trên đồng bằng, và hạn chế tối đa các trận chiến đường phố quy mô lớn trong thành phố. Nếu gây ra thương vong lớn cho dân thường, Washington sẽ phải đối mặt với áp lực dư luận từ mọi phía.

"Tôi không quan tâm đến sống chết của người dân Iraq, tôi cũng không quan tâm Washington nghĩ gì, tôi chỉ muốn nói là hãy thực hiện lệnh. Binh sĩ." Thái độ cứng rắn của Binford khiến những người khác nhìn nhau, họ không biết làm thế nào để từ chối một mệnh lệnh khó nghe như vậy của cấp trên.

"Tôi nói, thực hiện lệnh, binh sĩ. Mọi hậu quả về thương vong dân thường nghiêm trọng tôi sẽ chịu trách nhiệm một mình. Bây giờ ngay lập tức sử dụng máy bay pháo kích để không kích Baghdad, đã nghe rõ chưa?" Binford nhấn mạnh giọng điệu, những người bên cạnh ông cuối cùng cũng bắt đầu thực hiện mệnh lệnh của Binford, sử dụng máy bay tấn công A-10 để hỗ trợ hỏa lực và tấn công bất kỳ mục tiêu đáng ngờ nào trên mặt đất từ trên không.

Cả thành phố chìm trong địa ngục, tiếng nổ và tiếng pháo vang lên khắp nơi. Thái độ của quân đội Mỹ cũng chuyển từ việc cố gắng kiểm soát tình hình Baghdad trong phạm vi nhỏ nhất sang bất chấp mọi giá để tiêu diệt tất cả kẻ thù hiện diện. Máy bay tấn công A-10 bất chấp nguy cơ bị tên lửa SAM khóa mục tiêu, tìm kiếm mục tiêu trên bầu trời thành phố tối tăm. Một khi phát hiện mục tiêu đáng ngờ, chúng lập tức trút hỏa lực từ trên trời xuống đất.

Tuy nhiên, Mỹ rõ ràng đã nhầm một điều, sự thành công trên chiến trường mà máy bay tấn công A-10 mang lại cho họ vào năm 1991 đã khiến quân đội Mỹ tin rằng ở những khu vực có mạng lưới phòng không yếu như Iraq, hoàn toàn không phải lo lắng về việc bị tên lửa SAM khóa mục tiêu và bắn hạ. Rốt cuộc, máy bay của họ còn có mồi nhiệt. Nhưng Mỹ đã nhầm một điều, đó là khi Liên Xô giúp Saddam soạn thảo kế hoạch này, số tên lửa phòng không SAM được cung cấp gần như nhiều bằng số súng phóng lựu RPG.

Máy bay tấn công A-10 đến không phận Baghdad còn chưa kịp triển khai hỗ trợ thì radar đã báo động bị tên lửa phòng không khóa mục tiêu. Khi phát hiện tên lửa SAM đang tiến đến gần, phi công không ngần ngại phóng mồi nhiệt.

Tên lửa phát nổ ở đuôi máy bay, may mắn thoát được một kiếp, sau khi quả tên lửa phòng không đầu tiên phát nổ, quả thứ hai, quả thứ ba và dường như vô số tên lửa phòng không khác đã nhắm vào họ.

"Không phải đã nói là chỉ có một số ít tên lửa phòng không thôi sao? Tại sao lại nhiều thế này?" Phi công muốn chọn rút lui thì đã quá muộn, Baghdad bây giờ giống hệt Somalia năm 1992. Chỉ cần bắn đủ nhiều RPG, dựa vào niềm tin cũng có thể bắn trúng vài chiếc trực thăng Black Hawk.

Năm chiếc máy bay tấn công A-10 được phái đi làm nhiệm vụ đã bị bắn rơi hai chiếc. Một chiếc còn lại trốn thoát trở về trong tình trạng đuôi bị hư hại, như vậy ngay cả hỗ trợ trên không cũng bị cắt đứt. Chỉ có thể dựa vào các đơn vị thiết giáp tiến công chậm chạp trên mặt đất để cứu viện các đơn vị bị bao vây.

Không chỉ có mạng lưới phòng không được tạo thành từ các tên lửa vác vai, mà còn có một loại người đã trở thành cơn ác mộng của các binh sĩ đồn trú ở Iraq, đó là các đội cảm tử mặc áo khoác bom để trung thành với Saddam. Những tinh nhuệ được tuyển chọn từ đội cảm tử này đã bất ngờ tấn công xe bọc thép và xe Humvee khi các binh sĩ Mỹ không hề phòng bị, những quả bom được buộc trên người họ đủ sức làm bị thương nghiêm trọng một nửa khu phố. Trước đây, những chiến thuật không được Saddam ưa chuộng đã bị coi thường, giờ đây tất cả đều được vận dụng, gây ra thiệt hại tối đa cho quân đội Mỹ.

Quân đội của Saddam, vốn đã bị đánh bại tan tác trong Chiến dịch Sa mạc, lại thể hiện mặt mạnh mẽ nhất của mình ở thành phố Baghdad, mạnh mẽ đến nỗi các chỉ huy cấp cao của Mỹ bỗng giật mình tưởng rằng họ đang đối mặt với đội quân cộng sản đáng sợ ở Huế năm 1968, chứ không phải quân đội Iraq của Saddam, vốn đã bị đánh bại tan tác ngay cả trước khi chiến tranh bắt đầu vào năm 1991.

"Tướng Binford, lực lượng hỗ trợ trên không của chúng ta không thể vào được khu vực chỉ định, mạng lưới phòng không của địch mạnh ngoài sức tưởng tượng của chúng ta. Mặc dù lực lượng hỗ trợ của chúng ta đã đánh tan các đơn vị vòng ngoài, nhưng các đơn vị bị bao vây đang bị suy yếu." Đại tá Barney đã đặc biệt dùng từ "suy yếu" thay vì "tiêu diệt", để giữ thể diện cho Tướng Binford vào lúc này.

"Bình minh sắp đến rồi, cơ hội của chúng ta đã đến. Tăng cường cường độ tấn công, tôi không quan tâm có bao nhiêu thương vong trong khu dân sự, tôi chỉ cần giải cứu quân đội của mình khỏi vòng vây, sau đó tôi sẽ chịu trách nhiệm về mọi lời chất vấn từ Washington."

Trong tình trạng không có yểm trợ trên không, cuộc tiến công trở nên chậm chạp và đẫm máu. Hầu như mỗi bước tiến đều phải trả giá bằng máu, trong khi đó, các đội du kích Iraq cũng chịu thương vong nặng nề nhưng không hề lùi bước, cho đến khi bị tiêu diệt hoàn toàn.

Sau bình minh, tiếng súng bắt đầu từ dày đặc trở nên thưa thớt hơn. Sau một đêm giao tranh ác liệt, lực lượng chi viện Mỹ đã tiêu diệt phần lớn các đơn vị tấn công, và các đơn vị bị bao vây cũng lần lượt được giải cứu. Những người sống sót sợ hãi hôn lên cây thánh giá trên ngực, từ từ nói: "Cảm ơn Chúa đã kết thúc cơn ác mộng này."

Tuy nhiên, trận chiến này không mang lại nụ cười chiến thắng cho người Mỹ, bởi vì tình hình thành phố Baghdad trở nên nghiêm trọng hơn. Một số ít người đã vứt bỏ vũ khí của mình, thay đổi diện mạo thành thường dân và trốn vào các khu dân cư. Và do cuộc tấn công bừa bãi của quân đội Mỹ, sự phẫn nộ của dân thường đã bùng lên, ý tưởng đuổi quân xâm lược Mỹ ra khỏi đất nước đã ăn sâu vào tâm trí họ.

Chỉ có Liên Xô, ẩn mình sau hậu trường, mới nở nụ cười hái quả ngọt chiến thắng. Kế hoạch lần này gần như được điều chỉnh từ kinh nghiệm đau thương của quân đội Mỹ ở Iraq sau năm 2003, và chiến thuật này lại do chính nhà lãnh đạo tối cao của Đảng Cộng sản Liên Xô đề xuất. Lúc đó, các cấp cao của quân đội Liên Xô vẫn không tin rằng phương án của Yanaev sẽ có hiệu quả lớn đến mức nào. Quen với việc sử dụng "lũ thép" để nghiền nát mọi thứ trên các đồng bằng châu Âu, quân đội Liên Xô thực sự không thể hiểu được tinh túy của chiến tranh du kích và chiến tranh đô thị.

Quân đội Mỹ đã chọc vào một tổ ong vò vẽ ở Iraq, châm ngòi cho tình hình chiến tranh. Bây giờ điều cần làm là kéo họ vào vũng lầy và vực thẳm của chi phí chiến tranh. (Còn tiếp.)
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 341 : Đặc vụ ẩn giấu


Chương 341: Đặc vụ ẩn giấu

Thứ hai

Việc trao đổi thông tin tình báo giữa cơ quan tình báo Liên Xô và Saddam không phải là không có sự trao đổi. Ví dụ, trước khi chiến tranh bắt đầu, sau khi cung cấp viện trợ quân sự, Cục Tình báo Đối ngoại KGB đã yêu cầu Saddam một người, không phải là một quan chức quân sự cấp cao của Iraq, cũng không phải là một quan chức chính phủ quan trọng, mà là một thường dân Iraq rất bình thường, thậm chí ngay cả giới lãnh đạo Baghdad cũng cảm thấy hơi lạ lùng.

Sau khi chính phủ Baghdad xác minh rằng người này thực sự chỉ là một học giả bình thường từ Samarra, mặc dù đầy rẫy nghi vấn, nhưng họ vẫn giao công dân Libya vô giá trị này cho cơ quan tình báo Liên Xô. Khi các nhân viên tình báo Baghdad cố gắng moi thông tin từ các đặc vụ KGB trong cuộc giao nhận, câu trả lời nhận được lại khiến họ thất vọng lớn.

"Con mồi này không thuộc về cơ quan tình báo Liên Xô của chúng tôi, anh ta là người mà Moscow trung ương đích danh yêu cầu gặp, vì vậy chúng tôi chỉ làm theo quy tắc mà thôi."

"Awad Ibrahim Ali al-Badri al-Samarrai, một người Sunni, sinh ra ở Samarra, một thành phố phía bắc Iraq. Chú của anh ta là một học giả tôn giáo, giáo sư tiếng Ả Rập. Ngoài ra, người đàn ông này không có gì đáng để chúng ta chú ý, Tổng bí thư Yanaev."

Kryuchkov đặt tài liệu của người dân Iraq mà Yanaev đích thân yêu cầu bắt lên bàn của Yanaev. Ông ta thực sự không hiểu tại sao Yanaev lại quan tâm đến một nhân vật nhỏ bé vô danh như vậy, thậm chí còn sử dụng các thủ đoạn đánh lạc hướng để đưa anh ta từ Iraq đến Moscow.

Yanaev nhìn người đàn ông mặt tròn, mắt nâu trong bức ảnh, nói với Kryuchkov: "Một người không nên chỉ nhìn vào quá khứ của anh ta, mà là giá trị anh ta có thể tạo ra cho Liên Xô trong tương lai. Ông có nghĩ đến việc khiến người Mỹ phải đau đầu ở Trung Đông không? Vậy thì người này là lựa chọn tốt nhất."

"Lựa chọn tốt nhất? Chẳng lẽ lựa chọn tốt nhất không phải là Saddam sao?" Kryuchkov trợn tròn mắt, anh ta thực sự không thể nhìn ra người đàn ông tóc ngắn này rốt cuộc có sức mạnh đáng sợ nào để khiến người Mỹ phải đau đầu đến vậy. Nhưng Yanaev lại hiểu rằng người này trong tương lai có thể trở thành một kẻ thống trị tàn bạo như thế nào.

"Saddam đã là ánh hoàng hôn của một kỷ nguyên, hơn nữa sau cuộc không kích Baghdad chúng ta cũng không rõ ông ta còn sống hay không. Bây giờ chúng ta cần nuôi dưỡng một đặc vụ trung thành chống Mỹ ở Iraq."

Chỉ có Yanaev mới biết, người đàn ông này sau này sẽ lấy tên là Abu Bakr al-Baghdadi, người sáng lập Nhà nước Hồi giáo Iraq và Levant (ISIS), kẻ đứng đầu khủng bố tàn bạo và khét tiếng nhất. Tuy nhiên, Yanaev đã suy nghĩ sâu xa hơn, đó là biến người này thành một quân cờ trung thành của Liên Xô ở khu vực Iraq, vũ khí tốt nhất để đối phó với quân đội Mỹ.

"Đúng vậy, cục tình báo KGB ngay từ khi tiếp nhận anh ta phải huấn luyện anh ta thành một quân cờ trung thành, sau đó thả về Iraq. Tin tôi đi, người này sẽ tạo ra giá trị vô song cho chúng ta. So với Saddam, anh ta sẽ trở thành người phát ngôn có giá trị hơn của chúng ta ở khu vực Iraq."

"Chúng ta phải làm gì? Huấn luyện anh ta thành một đặc vụ trung thành của KGB? Hay huấn luyện anh ta thành một cỗ máy giết người." Mặc dù còn giữ một chút nghi ngờ về lời nói của Yanaev, nhưng Kryuchkov vẫn tôn trọng lựa chọn của ông, bởi vì Yanaev đã chứng minh hết lần này đến lần khác bằng những thành công rằng lựa chọn của ông thường là đúng.

"Làm vậy thì quá phí phạm tài năng rồi, chúng ta phải huấn luyện anh ta thành người phát ngôn của Iraq ở Trung Đông. Vì anh ta là một người theo chủ nghĩa tôn giáo, chi bằng chúng ta huấn luyện anh ta thành một người theo chủ nghĩa tôn giáo đỏ."

Kryuchkov cũng đã xem xét các ảnh hưởng khác: "Ở một nơi như Iraq, một khi quân cờ phát triển lớn mạnh và không còn muốn bị chúng ta kiểm soát nữa thì phải làm sao?"

"Chỉ cần hắn vẫn là một chế độ chống Mỹ, chúng ta không cần quan tâm. Dù là một con chó, chỉ cần có thể phục vụ chúng ta, thì đáng để chúng ta bỏ công sức ra nuôi dưỡng. Hơn nữa, ông thực sự nghĩ rằng một thế lực cùng lúc ảnh hưởng đến lợi ích của Mỹ và Liên Xô, vẫn có thể tồn tại yên bình trên thế giới này sao?"

Samarrai được mời đến Lubyanka, trụ sở của KGB. Ở đây, người tiếp đón anh ta không phải là Cục trưởng Cục Tình báo Đối ngoại, mà là Chủ tịch toàn bộ bộ phận KGB, đồng chí Kryuchkov. Rõ ràng, KGB còn đặc biệt sắp xếp một phiên dịch cho vị giáo sư chỉ biết tiếng Ả Rập này. Lúc đầu, Samarrai có chút lo lắng, không biết bị tổ chức tình báo tàn bạo nhất thế giới để mắt đến là tốt hay xấu.

Rõ ràng, Kryuchkov ngay từ đầu đã không vòng vo, trực tiếp hỏi anh ta có sẵn lòng trung thành với tổ chức tình báo Liên Xô không. Nếu anh ta đồng ý, có thể nhận được sự hỗ trợ kép về chính trị và quân sự, và phía Liên Xô chỉ có một yêu cầu duy nhất, đó là để anh ta thành lập một lực lượng vũ trang chống Mỹ, nhằm tiến hành các cuộc tấn công quân sự vào quân đội Mỹ đóng tại Iraq.

"Tại sao lại là tôi?"

Câu nói đầu tiên của Samarrai trùng khớp với suy nghĩ của Kryuchkov, nhưng nhân vật quyền lực trong bộ phận tình báo này cuối cùng cũng chỉ có thể đưa ra cho anh ta một câu trả lời mơ hồ: "Tại sao lại là anh? Vậy tôi đổi câu hỏi khác, tại sao lại không thể là anh?"

"Tôi có ưu điểm gì đáng để cơ quan tình báo của các ông xem trọng? Tôi chỉ là một giáo sư đại học thôi, không có gì đáng để các ông ủng hộ." Biết mình sẽ không chết, Samarrai cuối cùng cũng lấy hết can đảm hỏi lại Chủ tịch Kryuchkov.

"Câu hỏi này tôi cũng không thể trả lời anh, vì cấp cao Moscow đã chọn anh thì chắc chắn anh cũng có giá trị mà chúng tôi đánh giá cao. Bây giờ cho anh một cơ hội lựa chọn, anh có sẵn lòng trung thành với KGB không? Chỉ cần trả lời đồng ý hoặc không đồng ý."

"Nếu tôi nói không đồng ý thì sao?" Samarrai dò hỏi đối phương một cách thử thách, anh muốn biết giới hạn của cơ quan tình báo Liên Xô ở đâu, để có đủ tư cách mặc cả với chính phủ Liên Xô.

"Vậy thì anh sẽ không bao giờ ra khỏi Lubyanka, tôi thề." Kryuchkov nói rất nhẹ nhàng. Yanaev đã ra lệnh cho ông ta, nếu đối phương không chịu hợp tác, hãy trực tiếp thủ tiêu. Thà mất một quân cờ, còn hơn để nó trở thành tay sai của người Mỹ.

Xem ra không đồng ý thì không thể sống sót rời khỏi văn phòng này, Samarrai tin rằng bên ngoài đang có một nhóm đặc vụ KGB chờ đợi để thủ tiêu anh ta. Ngoài việc chọn hợp tác với Liên Xô thì không còn cách nào khác, anh đành gật đầu đồng ý với Kryuchkov, "Tôi đồng ý, nhưng tôi muốn biết các ông có thể cho tôi gì? Không thể nào hứa một tấm séc không giá trị được."

"Chúng tôi có thể cung cấp cho anh vũ khí, và số tiền cần thiết để thành lập phe phái vũ trang ban đầu. Đổi lại, các anh chỉ cần tổ chức một chính quyền chống Mỹ trong tình hình hỗn loạn ở Iraq, tấn công quân đội Mỹ đồn trú tại Iraq. Tôi không quan tâm các anh dùng súng bắn tỉa hay bom ven đường để tấn công, chỉ cần đạt được mục đích của chúng tôi."

"Nếu anh có thể đầy tham vọng xây dựng lực lượng nòng cốt chống Mỹ ở Iraq, thì Liên Xô sẽ xem xét cung cấp cho anh nhiều viện trợ quân sự hơn, đó là yêu cầu và điều kiện của chúng tôi."

Kryuchkov nhìn Samarrai đang im lặng, rõ ràng không ai có thể từ chối một yêu cầu hậu hĩnh như vậy. Ông ta hỏi lại: "Anh thấy thế nào?"

Samarrai sau khi ký một loạt các thỏa thuận bảo mật với Liên Xô đã quay trở về Iraq. Theo chỉ thị của Liên Xô, anh ta sẽ phải xây dựng lực lượng vũ trang của riêng mình ở phía bắc, nơi tình hình chính trị bất ổn nhất. Và lực lượng được chuẩn bị kỹ lưỡng này sẽ trở thành một đặc vụ ẩn giấu của Liên Xô để kiểm soát Iraq trong tương lai.
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 342 : Cải cách quân bị, "Gấu" không còn "Gấu"


Chương 342: Cải cách quân bị, "Gấu" không còn "Gấu"

Thứ ba

Sau trận chiến đô thị kinh hoàng như một cuộc thảm sát ở Baghdad, quân đội Mỹ cuối cùng cũng kiểm soát được thành phố mục tiêu vô cùng quan trọng đối với chiến lược của họ. Tiếp theo, chỉ cần từ từ quét sạch các lực lượng vũ trang chính phủ còn sót lại trên khắp Iraq, sau đó ủng hộ một chính quyền thân phương Tây, thì đối với Tổng thống Mario, một nửa mục tiêu triển khai ở Trung Đông đã được thực hiện.

Tiếp theo, chính phủ Mỹ chỉ cần lấy Trung Đông làm bàn đạp, liên tục kích động các lực lượng chống chính phủ ở Syria và Iran tiến hành cách mạng. Sau đó, nếu điều kiện cho phép, Mỹ thậm chí có thể đưa quân vào hai quốc gia còn lại để lật đổ các chế độ thân Liên Xô, và thành lập một khối đồng minh Trung Đông gồm ba quốc gia, chuyên đối phó với khu vực Trung Á của Liên Xô.

Người Mỹ đã tính toán rất kỹ lưỡng, nhưng họ quên rằng chút thiện cảm mà họ đã tích lũy được ở Trung Đông đã tan biến từ sau Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1991. Những cuộc chiến tranh gây ra sự ly tán đã khiến người dân Trung Đông tin rằng bất hạnh của họ đến từ Mỹ. Tâm lý chống Mỹ và thù ghét Mỹ đang nảy nở và lan rộng. Samarrai đã chọn đúng một mảnh đất phù hợp để phát triển chính quyền và giáo lý của mình, tập hợp những thanh niên căm ghét Mỹ, huấn luyện họ thành những chiến binh vũ trang trung thành với mình. Trọng tâm chính của Mỹ vẫn là vào các lực lượng thiết giáp còn sót lại của Saddam, họ không hề quan tâm đến những con cá nhỏ đang dần lớn lên ở những khu vực chiến sự. Đối với người Mỹ, chỉ cần kiểm soát được quân đội và các mỏ dầu, thì toàn bộ đất nước đều nằm trong tay Mỹ.

Thế lực ẩn giấu được cài cắm ở Trung Đông đã bố trí xong cục diện, Yanaev tạm thời không có thời gian rảnh rỗi để quan tâm đến sự phát triển trong tương lai của Baghdadi. Ông hy vọng kẻ đầy tham vọng muốn phát triển lớn mạnh này một ngày nào đó có thể trở thành một quái vật khổng lồ mà Mỹ cũng phải nhìn thẳng, nhe nanh cắn một miếng thật đau khi đối phương không đề phòng.

Điểm chú ý của Yanaev chuyển sang thiết bị mang vác và phụ kiện súng của binh sĩ Liên Xô. Đại đa số binh sĩ vẫn sử dụng thiết bị mang vác kiểu cũ được thiết kế trong Chiến tranh Afghanistan những năm 80. Mặc dù tư duy tác chiến của Liên Xô đã chuyển từ sản xuất hàng loạt đơn giản sang nâng cao công nghệ cao và tỷ lệ sống sót trên chiến trường, nhưng về mặt thiết bị mang vác, vẫn chưa có ai nhận ra tầm quan trọng của nó.

Còn những thứ như thanh ray Picatinny ư? Trước đây, đội quân khổng lồ của Gấu Nga không thể chi trả cho mỗi người một kính ngắm phản xạ Aimpoint Comp đắt đỏ. Nhưng Yanaev lại có ý định thử nghiệm và phổ biến rộng rãi kính ngắm phản xạ Kobra trong các đơn vị thuộc Bộ Nội vụ.

Kobra, từng được sử dụng quy mô nhỏ trong Chiến tranh Chechnya, không phải là kính ngắm phản xạ sử dụng thanh ray sau này, mà là sử dụng cầu kính bên hông một cách độc đáo. Nhưng trong một loạt các chiến dịch sau này đã chỉ ra rằng thanh ray thực sự đóng một vai trò quan trọng, vì vậy Yanaev mới muốn quảng bá thứ nhỏ nhặt này trong Bộ Nội vụ. Dù sao thì phe bảo thủ trong quân đội vẫn khá mạnh, trừ khi thấy được hiệu quả mới xem xét cải cách trang bị.

Chuyện này đương nhiên không thể tìm đồng chí Yazov, nên Yanaev đã tìm đến Kryuchkov và Pugo, giải thích quan điểm của mình.

"Thiết bị mang vác mô-đun hóa trọng lượng nhẹ là một loại trang bị có thể tự do lắp ráp. Các vật phẩm được gắn thêm dây đai nylon có hệ thống gắn túi phụ hình thang trên bề mặt, có thể kết hợp với các trang bị khác để tạo thành trang bị cá nhân, giúp các thành phần hệ thống chiến thuật cá nhân và tổng thể phối hợp với nhau, bao gồm cả áo giáp chịu tải chiến thuật. Như vậy, khi binh sĩ Bộ Nội vụ thực hiện các nhiệm vụ khác nhau, họ có thể kết hợp các tổ hợp khác nhau. Ví dụ, trang bị hiện tại là tổ hợp mang vác RD54 và giáp ngực chiến thuật R22Z, nhưng sau khi sử dụng áo giáp mô-đun, chúng ta có thể tùy ý kết hợp các tổ hợp khác nhau, không cần phải sử dụng các loại trang bị mang vác khác nhau tùy theo nhiệm vụ nữa. Tính tiện lợi, đó mới là một cải cách vĩ đại."

Yanaev giải thích lý do tại sao phải thay đổi thiết bị mang vác trước đây. Hệ thống MOLLE vẫn là thiết bị mang vác cá nhân do công ty Tactical Tailor phát triển cho quân đội Mỹ vào năm 1998. Rõ ràng, Liên Xô đang đầy tham vọng muốn phát triển trang bị cá nhân vượt trước người Mỹ.

"Đây thực sự là một cách tiếp cận rất mới mẻ, chỉ là hiện tại chưa có thực thể, chúng ta rất khó tiến hành đổi mới trang bị dựa trên một ý tưởng mới mẻ như vậy." Pugo có vẻ mặt khó xử, họ không thể nào chỉ dựa vào một câu nói của Yanaev mà tạo ra cái gọi là áo giáp mang vác mô-đun hóa trọng lượng nhẹ mà Yanaev đã nói, hơn nữa, thứ này có thực sự cần thiết đối với Bộ Nội vụ không?

"Về vấn đề cải cách trang bị này, tôi đã ra lệnh cho người đi làm rồi, chắc chắn sẽ sớm có kết quả." Yanaev cũng đang tìm mọi cách để thúc đẩy ý tưởng của mình trong các cơ quan quân sự và cảnh sát, nên đã sắp xếp mọi thứ. Ông chọn hình dạng áo giáp 6094, rất phù hợp để thử nghiệm trong phạm vi nhỏ ở Bộ Nội vụ.

"Ngoài ra, vấn đề ray chiến thuật cũng đang chuẩn bị được phổ biến trong binh sĩ Bộ Nội vụ. Ai cũng biết súng trường của chúng ta hoàn toàn không có thói quen lắp ray. Nếu muốn gắn phụ kiện chỉ có thể gắn thêm cầu kính bên hông. Vì vậy, tôi dự định phổ biến ray chiến thuật Picatinny trong Bộ Nội vụ, để làm gương cho việc phổ biến trong quân đội sau này."

Thanh ray Picatinny, áo giáp chiến thuật hệ thống MOLLE, chỉ còn thiếu một bộ ngụy trang đa địa hình và mũ bảo hiểm chiến thuật, thì các đơn vị Bộ Nội vụ của Gấu Nga sẽ không khác gì các lực lượng đặc nhiệm của đế quốc Mỹ trong tương lai. Lâu dài như vậy, "Gấu" sẽ không còn là "Gấu" nữa. Xu hướng phát triển trong tương lai vốn dĩ là chuyên nghiệp hóa, vậy tại sao không hoàn thiện các chi tiết của binh sĩ, tăng tỷ lệ sống sót của họ trên chiến trường?

Đương nhiên, Yanaev tin rằng sau nhiều năm bị ảnh hưởng bởi tư duy tác chiến quy mô lớn của các tập đoàn thiết giáp, trong mắt một số tướng lĩnh, binh sĩ chỉ là những cỗ máy biết bắn súng và tài sản có thể hy sinh. Nhưng trong mắt Yanaev, mỗi người đều là một sinh mạng đáng được tôn trọng, vì vậy ông mới chọn làm điều gì đó để nâng cao tỷ lệ sống sót của những binh sĩ đó trên chiến trường.

"Thử nghiệm và phổ biến trong phạm vi nhỏ ở Bộ Nội vụ thì không có vấn đề gì, nhưng Tổng bí thư Yanaev sẽ thuyết phục Bộ Lục quân chấp nhận loại trang bị mới này bằng cách nào? Tôi nghĩ giá của những thứ này chắc chắn không hề rẻ. Đối với Bộ Lục quân, vốn quen với việc sản xuất hàng loạt và trang bị số lượng lớn mọi thứ, họ chắc chắn sẽ không muốn chi thêm một xu nào cho binh sĩ."

Vấn đề này Yanaev cũng đã cân nhắc, cũng giống như việc ông ấy thúc đẩy điện tử hóa trong Lục quân theo đề xuất của Ogarkov ngày trước. Ban đầu rất nhiều người phản đối, nhưng cuối cùng đều bị các biện pháp cứng rắn của Yanaev khuất phục, buộc phải thay đổi tư duy và chấp nhận loại thiết bị này. "Chỉ cần các đồng chí làm gương, và những 'thứ nhỏ bé' này thể hiện không tồi trong Bộ Nội vụ, thì tự nhiên tôi có thể thuyết phục Yazov và Thống chế Valennikov của Lục quân."

"Vì vậy, việc cải cách quân đội Liên Xô sẽ được giao cho hai đồng chí ở đây. Tôi tin rằng các đồng chí sẽ không làm tôi thất vọng." Mặc dù Yanaev tỏ ra hòa nhã, nhưng thái độ lại rất cứng rắn, ông ấy đã dùng cách kết thúc câu chuyện để ngăn cản Pugo tiếp tục muốn nói.

Và Kryuchkov, người luôn im lặng, chỉ gật đầu và nói: "Chúng tôi sẽ trung thành thực hiện chỉ thị của Tổng bí thư Yanaev, tiến hành cải cách thử nghiệm trang bị cá nhân của binh sĩ trong Bộ Nội vụ."

"Cảm ơn đồng chí Kryuchkov đã thấu hiểu." Yanaev cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi rời khỏi văn phòng của Yanaev, Pugo có chút phàn nàn tại sao Kryuchkov lại dễ dàng chấp nhận yêu cầu của Yanaev như vậy. Anh ta biết rằng việc phân phát những trang bị chưa được kiểm nghiệm thực chiến cho binh sĩ gần như là một trò đùa.

Kryuchkov, người vốn đang bước vội vã trên hành lang Điện Kremlin, bỗng dừng lại. Ông quay đầu lại, mỉm cười chế nhạo Pugo đang không ngừng cằn nhằn.

"Đồng chí Pugo, tôi nghĩ đồng chí đã hiểu lầm ý của Tổng bí thư. Đây chỉ là một tín hiệu nhỏ, chẳng lẽ đồng chí không hiểu sao? Ánh mắt của Tổng bí thư Yanaev không chỉ dừng lại ở việc nâng cấp trang bị nhỏ bé, ông ấy muốn thông qua việc này để hiểu được sức cản trong việc thúc đẩy cải cách trong nội bộ quân cảnh. Nếu tôi không đoán sai, tiếp theo e rằng sẽ có những động thái lớn hơn nữa."

"Động thái lớn hơn?"

Pugo cau mày hỏi lại: "Động thái lớn nào mà Tổng bí thư Yanaev lại phải dùng việc cải cách trang bị nhỏ bé để dò đường như vậy?"

Kryuchkov thở dài một hơi, từ từ nói: "E rằng động thái lớn này có thể ảnh hưởng đến toàn bộ tư duy phát triển tương lai của quân đội Liên Xô."
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 343 : Triển lãm quốc phòng


Chương 343: Triển lãm quốc phòng

Chương đầu tiên

Yanaev thúc đẩy các trang bị mới không chỉ giới hạn trong việc thử nghiệm quy mô nhỏ ở Bộ Nội vụ. Để tạo dựng danh tiếng cho các trang bị cá nhân mới, Yanaev đã khuyến khích các nhà sản xuất trang bị cá nhân, những đơn vị chuyên nghiên cứu và sản xuất, quảng bá áo giáp 6094 mới được phát triển và thanh ray Picatinny kiểu mới dành cho súng Kalashnikov tại triển lãm quốc phòng châu Âu. Khi danh tiếng của áo giáp chiến thuật hệ thống MOLLE mới bắt đầu vang dội khắp châu Âu, quân đội Liên Xô sẽ không thể không chú trọng đến sự phát triển của các trang bị mới nữa.

Vì vậy, tại triển lãm quốc phòng NATO năm 1995, một gian hàng của Liên Xô chuyên quảng bá các thiết bị mang vác cá nhân cho binh sĩ đã xuất hiện một cách hiếm thấy. Nhà máy sản xuất trang bị cá nhân Moscow, mới được chính phủ thành lập, đã trưng bày thanh ray Picatinny chiến thuật và thiết bị mang vác kiểu mới của họ. Thanh ray Picatinny được chuẩn bị cho các quốc gia Đông Âu quen sử dụng súng Kalashnikov, còn thiết bị mang vác là để quảng bá danh tiếng của áo giáp chiến thuật hệ thống MOLLE.

So với các gian hàng trưng bày súng và vũ khí hạng nặng khác, số lượng và lưu lượng khách của Nhà máy sản xuất trang bị cá nhân Moscow có vẻ đáng thương. Mặc dù biểu tượng búa liềm của Liên Xô được treo trước cửa gian hàng, nhưng các đại diện của các quốc gia Đông Âu trước đây khi đi ngang qua ký ức đỏ này luôn không tự chủ được mà bước nhanh hơn.

Tuy nhiên, chiếc áo giáp 6094 được giới thiệu đã thực sự thu hút sự chú ý của một số đại diện các nước Tây Âu dừng lại xem. Nhưng khi nghe báo giá, họ đều chùn bước. Đây thực sự là lần đầu tiên Liên Xô, một quốc gia vốn luôn đề cao sự thô sơ, đơn giản và bền bỉ, tiến vào thị trường cao cấp. Vì vậy, giá của áo giáp 6094 cao gấp đôi so với giá của các thiết bị mang vác đang phục vụ trong quân đội Pháp và Anh. Đối với các quân đội cường quốc châu Âu với tư duy vẫn còn dừng lại ở sự tiện lợi, thực dụng và giá rẻ, những thứ như 6094 cùng lắm chỉ phù hợp để trang bị quy mô nhỏ cho các lực lượng đặc nhiệm, không phù hợp để phổ biến rộng rãi trong quân đội.

Tuy nhiên, chiếc áo giáp 6094 được thiết kế vẫn thu hút sự chú ý của một số quốc gia nhỏ giàu có, ví dụ như phái đoàn chính phủ Bỉ. Hoàng tử Albert của Vương thất Bỉ cũng đã tham dự triển lãm quốc phòng châu Âu này cùng phái đoàn. Khi ông nhìn thấy chiếc áo giáp 6094 treo ở gian hàng của Nhà máy sản xuất trang bị cá nhân Moscow, ông đã dừng bước.

"Có chuyện gì vậy, Bệ hạ?" Người tùy tùng hỏi. Họ vốn dĩ định tham quan gian hàng trưng bày vũ khí hạng nặng mới nhất của Mỹ, đó mới là nơi phái đoàn Bỉ thực sự muốn đến.

Hoàng tử Albert không còn là hoàng tử trẻ tuổi đầy tham vọng của năm 1945 nữa. Bốn mươi năm sau, khi trở thành vua, tóc ông đã bạc trắng. Nhưng khi nhìn thấy chiếc áo giáp 6094, ông cảm thấy chiếc áo giáp chiến thuật này rất mới mẻ.

"Không có gì, ta muốn xem chiếc áo giáp này." Albert bỏ lại tùy tùng và một mình đi vào gian hàng trưng bày của Moscow, ông hỏi nhân viên về công dụng của chiếc áo giáp này.

"Kết hợp mô-đun hóa? Đây đúng là một thuật ngữ mới mẻ." Albert nhấc chiếc áo giáp chiến thuật màu đen trên bàn lên, chiếc áo giáp mới này nhẹ hơn rất nhiều so với ông tưởng tượng. Hơn nữa, nó còn có thể tùy ý kết hợp với nhiều loại phụ kiện mô-đun khác nhau, từ túi đựng băng đạn cỡ nòng 5.56 của NATO đến túi đựng băng đạn cỡ nòng 7.62 của các nước xã hội chủ nghĩa Liên Xô, tương đối thuận tiện hơn nhiều.

"Thiết kế như vậy có thể thúc đẩy một cuộc cách mạng trong thiết bị mang vác. Thiết kế xuất sắc này có thể tiết kiệm chi phí cho quân đội trong lĩnh vực thiết bị mang vác. Ví dụ, chúng ta muốn tùy ý thay đổi các loại súng khác nhau. Vậy thì chỉ cần thay thế một túi phụ là có thể chuyển đổi từ súng trường Kalashnikov sang súng tiểu liên P90. Một thiết kế rất thú vị, và tôi muốn biết giá cả."

Khi nhân viên gian hàng Moscow báo giá không hề rẻ, Albert chỉ nhíu mày một cái, không như các đại diện khác quay lưng bỏ đi. Rõ ràng, thiết bị mang vác tiên tiến này đã thu hút sự chú ý của ông. Quân đội Bỉ không phải là một quốc gia lớn mạnh như các quốc gia khác, ngược lại, trang bị cá nhân của binh lính họ lại xa xỉ hơn một số quốc gia khác.

"Sử dụng nylon thực sự đắt hơn nhiều so với các thiết bị mang vác khác, nhưng nếu mua một số lượng nhất định, liệu có thể giảm giá không? Dù sao thì sản phẩm này vẫn là một điều mới mẻ đối với tất cả các quốc gia, họ cần một thời gian nhất định để tìm hiểu và chấp nhận." Albert bắt đầu cố gắng mặc cả với nhân viên của công ty này.

"Nếu có thể, tôi nghĩ Bộ Cảnh sát Bỉ sẵn lòng mua một số lượng áo giáp chiến thuật này để thử nghiệm. Nếu hiệu quả tốt, chúng tôi sẽ đặt hàng bổ sung, thế nào?"

Rõ ràng, đơn hàng này đã vượt quá mong đợi của giám đốc nhà máy Manier. Ông ấy vừa mới hoàn tất một giao dịch với đại diện Hungary và Romania. Hai nước này, nể tình "người chủ cũ", sẵn lòng mua một số lượng nhỏ thanh ray Kalashnikov do Nhà máy sản xuất trang bị cá nhân Moscow sản xuất để thử nghiệm hiệu quả. Hơn nữa, phía Romania còn mua một lô kính ngắm phản xạ Kobra, mặc dù báo giá của công ty Aimpoint còn thấp hơn một chút.

Sau khi đàm phán xong hai thương vụ này, khi giám đốc nhà máy Manier trở lại gian hàng thì đúng lúc gặp nhân viên đang vội vàng tiến về phía mình. Sau khi nghe nhân viên giải thích ngắn gọn tình hình hiện trường, Manier đã đích thân đàm phán với Hoàng tử Albert. Đối phương là một nhân vật quan trọng của hoàng gia châu Âu, ngay cả khi quân đội Bỉ chỉ sẵn lòng mua áo giáp chiến thuật của mình, điều đó cũng đủ để nhà sản xuất mới thành lập này tiếp tục phát triển.

Kể từ năm 1991, các nhà máy quân sự đều có quyền tự do ký kết hợp đồng với các bộ quân cảnh nước ngoài. Chỉ cần không liên quan đến một số bí mật quân sự cao cấp, chính phủ Liên Xô thường dành ưu đãi và sự quan tâm. Các nhà máy này thường sống sót qua những năm tháng khó khăn nhất nhờ các đơn đặt hàng tự do. Ví dụ, Mikoyan đã ký hợp đồng nâng cấp máy bay chiến đấu hải quân MiG-29 với Bộ Quốc phòng Ấn Độ, và Cục thiết kế Mil thông qua "thương nhân tử thần" Viktor đã liên tục bán phá giá một lượng lớn trực thăng Mi-8 giá rẻ và bền bỉ cho châu Phi và Nam Phi. Trong những năm kinh tế hỗn loạn nhất đó, họ đã duy trì lợi nhuận của mình thông qua những phương tiện này bằng cách mở rộng thị trường nước ngoài, do đó không phải đối mặt với tình trạng phá sản và sụp đổ.

Vì vậy, Nhà máy sản xuất trang bị cá nhân Moscow, vừa mới thành lập và chưa có nền tảng vững chắc trong nước, đã hướng tầm nhìn của mình đến thị trường nước ngoài rộng lớn hơn. Họ hy vọng có thể thông qua những quốc gia phương Tây giàu có (à không, những quốc gia có tiềm lực tài chính hùng mạnh) để có được những đơn đặt hàng đủ để tự duy trì hoạt động.

"Chúng tôi muốn mua hai trăm bộ áo giáp chiến thuật để thử nghiệm trong các đơn vị quân cảnh Bỉ. Nếu hiệu quả tốt, chúng tôi có thể ký hợp đồng bổ sung. Tôi nghĩ thiết kế của các ông rất thú vị, vì vậy tôi muốn đưa ra một yêu cầu liên quan đến vấn đề túi đựng băng đạn."

Albert đặt túi đựng băng đạn 5.56 NATO lên trước mặt giám đốc nhà máy Manier và nói: "Tôi cần túi đựng băng đạn có thể kết hợp hoàn hảo với súng trường FAL. Tôi nghĩ yêu cầu này công ty của quý vị sẽ không từ chối chứ? Dù sao thì ở đây quý vị chỉ trưng bày hai loại súng trường AR và AK. Nếu giá cả phù hợp, tôi nghĩ tôi sẽ xem xét hợp tác chặt chẽ hơn."

Albert đã ném cành ô liu cho giám đốc nhà máy Manier, cho đối phương biết mức độ coi trọng của mình đối với sản phẩm này. Manier, người đã chờ đợi khá lâu mới nhận được đơn hàng đầu tiên, đương nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy.

"Đương nhiên không thành vấn đề. Nếu quý vị cần, chúng tôi thậm chí có thể tùy chỉnh túi đựng băng đạn P90 cho quý vị. Hơn nữa, về giá cả cũng sẽ có ưu đãi." Giám đốc nhà máy Manier mỉm cười nói.

"Cảm ơn rất nhiều." Albert gật đầu, ông để sĩ quan lục quân đi cùng chịu trách nhiệm đàm phán các vấn đề khác với giám đốc nhà máy. Vị hoàng tử này, từng phục vụ trong quân đội Bỉ và có uy tín rất cao trong quân đội, không giống như hoàng gia Anh. Sau khi lập hiến, họ trở thành biểu tượng của quốc gia, nhưng ông vẫn có thể thông qua ảnh hưởng của mình để tác động đến một quốc gia, mặc dù quốc gia này trong mắt châu Âu là rất nhỏ bé.

"Tôi nghĩ Thủ tướng Dehaene chắc sẽ không thích những hành động nhỏ nhặt như vậy đâu nhỉ? Dù sao thì vị chính khách vĩ đại này không thích một vị vua có quá nhiều mối quan hệ dây dưa với quân đội. Trong mắt của con người cổ hủ này, điều đó có nghĩa là hoàng gia đã vượt quá ranh giới đỏ vô hình một chút rồi."

Albert tự nói một mình khiến tùy tùng đi theo không biết trả lời thế nào. Tuy nhiên, ông chỉ tự giễu cợt nói: "Thôi được rồi, thứ thú vị như vậy mà không trang bị cho quân đội thì thật đáng tiếc. Coi như ta tiện tay làm một việc tốt đi, chỉ là thật sự có chút tò mò, cái nhà sản xuất nhỏ bé vô danh của Liên Xô đã thiết kế ra sản phẩm mới mẻ như vậy, trong tương lai có thể đi đến bước nào đây." (Còn tiếp.)
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 344 : Tương lai số hóa và điện tử hóa


Chương 343: Tương lai số hóa và điện tử hóa

Thứ hai

Áo giáp chiến thuật MOLLE do Yanaev đề xuất không được sự công nhận rộng rãi của các nước Tây Âu, nhưng ngược lại, nó đã khơi gợi sự quan tâm của một số quốc gia nhỏ, đặc biệt là các quân đội chịu chi tiền cho binh sĩ của mình như Bỉ và Ả Rập Xê Út. Những khách hàng đầu tiên của áo giáp chiến thuật này đến từ họ. Ả Rập Xê Út, hào phóng hơn cả Bỉ, đã đặt mua ngay 500 bộ áo giáp 6094 để thử nghiệm quy mô nhỏ trong quân đội.

Kế hoạch cải cách quân bị của Yanaev không phải là không thu hút sự chú ý của những người nhạy bén trong quân đội. Ví dụ, Nguyên soái Ogarkov, người đã kiên cường vượt qua căn bệnh năm 1994, đáng lẽ đã qua đời vào một buổi sáng mùa đông nào đó, nhưng vẫn đứng trước Yanaev đầy sức sống. Ông, người vừa tái nhiệm chức Cục trưởng Cục Lừa dối Chiến lược, việc đầu tiên là dự định hy sinh thời gian quý báu của Yanaev để thảo luận về những ý tưởng của mình.

Tuy nhiên, Cục Lừa dối Chiến lược hiện tại không còn sức mạnh che trời như trước, chỉ có thể ngoan ngoãn trở thành một bộ phận trực thuộc Bộ Tổng Tham mưu. Là một người mang tư tưởng quân quốc chủ nghĩa và chiến tranh tổng lực, đối với Yanaev, ông ta luôn là một yếu tố bất ổn. Yanaev cần sự nhạy bén và tài năng của người này, nhưng không dám trao cho ông ta quá nhiều quyền lực, để tránh không kiểm soát được thanh kiếm hai lưỡi này, làm tổn thương chính mình.

"Tổng bí thư Yanaev những năm gần đây liên tục đề cao số hóa và điện tử hóa trong quân đội, đồng thời trọng dụng những tướng lĩnh đề xuất hiện đại hóa quân đội. Có thể thấy Tổng bí thư Yanaev có cùng một số tư duy với tôi, đều nhận thấy cuộc cách mạng thông tin điện tử sẽ trở thành xu hướng chủ đạo trên chiến trường tương lai. Nếu những kẻ ngu ngốc những năm 70 đã không ngừng phát triển tàu ngầm hạt nhân chiến lược và máy bay ném bom chiến lược có thể chú trọng đến tư tưởng chiến thuật của tôi, thì năm 1991 hoàn toàn không đến lượt Mỹ tỏa sáng trong chiến tranh điện tử ở Chiến tranh Vùng Vịnh, phải không?"

Khi đó, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Mỹ William Perry, sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng lý thuyết của Ogarkov, đã chấp nhận tư tưởng cách mạng của Ogarkov và mạnh mẽ thúc đẩy cuộc cách mạng quân sự mới lấy công nghệ thông tin làm nòng cốt. Chẳng bao lâu sau, thành quả này đã được kiểm chứng đầy đủ trong Chiến tranh Vùng Vịnh. Nhiều tướng lĩnh Mỹ thậm chí còn cho rằng, Chiến tranh Vùng Vịnh được thắng bằng công nghệ quân sự của Mỹ, cộng với tư tưởng quân sự của Ogarkov.

"Đúng vậy, nhưng tư duy của ông vào thời điểm đó đã ảnh hưởng đến tiền đồ của rất nhiều người. Vì vậy mới bị phong tỏa." Yanaev trả lời nhạt nhẽa. Vị nguyên soái đã ngoài bảy mươi tuổi này trong sâu thẳm vẫn cháy rực ngọn lửa tham vọng. Ông hy vọng thấy đội quân vĩ đại này có thể một lần nữa lột xác từ cái vỏ già cỗi, giống như tái sinh trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

"Và hiện tại, tư duy phát triển của quân đội Liên Xô là chiến tranh điểm huyệt. Chúng ta chỉ thực hiện các cuộc tấn công điểm-điểm vào các mục tiêu quan trọng của địch. Các mục tiêu được lựa chọn thường là những điểm yếu có ý nghĩa chiến lược của đối phương, như hệ thống chỉ huy kiểm soát, hệ thống trinh sát cảnh báo sớm, hệ thống tác chiến điện tử, hệ thống hậu cần và các mắt xích quan trọng như mục tiêu kinh tế quan trọng trong hệ thống chiến trường. Mặc dù số lượng mục tiêu không nhiều, nhưng tất cả đều có thể tạo ra hiệu ứng 'kéo một sợi tóc động toàn thân', một khi thành công có thể nhanh chóng đạt được mục đích chiến lược hoặc chiến dịch. Từ đó thay đổi cục diện của hai bên đối địch. Điểm này khác với cách làm của đồng chí Ogarkov, người cực lực tán thành việc sử dụng vũ khí dẫn đường chính xác số lượng lớn sẽ tạo ra sức sát thương cực kỳ khủng khiếp đối với toàn bộ hệ thống kinh tế."

"Mượn một câu nói, ý tưởng kết thúc một cuộc chiến tranh bằng cách ném bom vào phòng vệ sinh của bạn vào một buổi chiều nào đó thật là kỳ lạ. Vì vậy, mặc dù điểm khởi đầu tư duy của chúng ta là nhất quán, nhưng cuối cùng chúng ta sẽ chia tay ở một ngã rẽ nào đó. Ông chỉ muốn loại bỏ chính xác tất cả các cơ quan trên cơ thể kẻ thù để khiến đối phương chết, còn chúng tôi chỉ muốn đâm một con dao nhọn vào tim hắn, kết thúc chiến tranh bằng một cuộc tấn công chính xác như phẫu thuật."

Mỗi câu nói của Yanaev đều khiến Nguyên soái Ogarkov không thể phản bác. Là người đi trước và dẫn đầu của một thời đại cũ, quan điểm của Ogarkov vốn dĩ mang tính hạn chế của lịch sử. Ông hy vọng trong tương lai, khi xảy ra chiến tranh toàn diện với Mỹ, sẽ phá hủy chính xác toàn bộ đất nước đối phương. Còn Yanaev thì đang nghĩ cách bắt kịp tư duy phát triển của quân đội Mỹ.

Vì vậy, nếu không phải vì lý do chính trị không phù hợp, Yanaev thực sự muốn đề bạt và trọng dụng Nguyên soái Ogarkov, để ông đảm nhiệm chức Bộ trưởng Quốc phòng Liên Xô sau khi Yazov từ chức. Tuy nhiên, vì vấn đề sức khỏe, Ogarkov có lẽ cũng không còn sống được bao nhiêu năm nữa, ngay cả khi ông vượt qua được căn bệnh năm 1994, thì ông cũng có thể qua đời bất cứ lúc nào trong vài năm tới. Để ông trải qua những năm tháng còn lại trong Cục Lừa dối Chiến lược không còn hào quang rực rỡ, còn tốt hơn nhiều so với việc bị lãng quên và già đi một mình.

Ogarkov cuối cùng đã hiểu rằng mình, một nhân vật từng đi đầu trong toàn bộ giới quân sự, giờ đây cũng đang dần trở thành một người bảo thủ lạc lõng. Ít nhất thì nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Liên Xô hiện tại đã đưa ra một tư tưởng chiến lược hoàn thiện hơn cả ông, và tư duy phát triển này rất có thể sẽ ảnh hưởng đến việc xây dựng quân đội Liên Xô trong vài thập kỷ tới.

Còn về hạt giống đã gieo này trong tương lai sẽ trở thành cây đại thụ hay một bụi cây thấp, Ogarkov tin rằng mình sẽ không thể nhìn thấy ngày nó đơm hoa kết trái.

"Phe trẻ trong nước đã bắt đầu hình thành, sự phát triển của thế hệ tên lửa dẫn đường chính xác SAM mới của họ cũng đang phát triển nhanh chóng dưới sự hỗ trợ mạnh mẽ của Bộ Quốc phòng. Nhưng vẫn còn một nhóm bảo thủ cần phải xử lý. Nếu Tổng bí thư Yanaev sẵn lòng trao cho tôi chút quyền lực nhỏ bé đáng thương đó, tôi sẽ giúp ngài đưa tất cả những kẻ bảo thủ đang cản trở sự phát triển số hóa và thông tin hóa của quân đội vào mộ."

"Họ đã khiến tôi bỏ lỡ thời kỳ huy hoàng nhất trong đời, chẳng lẽ không nên phải trả một cái giá nhỏ sao?" Nguyên soái Ogarkov nói.

Yanaev biết Ogarkov đã sẵn sàng, sẵn sàng chiến đấu đến cùng với những kẻ bảo thủ không tán thành việc thông tin hóa. Giúp Yanaev dọn dẹp những chướng ngại vật cuối cùng cản trở cuộc cải cách lớn của quân đội, đồng thời tạo môi trường và điều kiện thuận lợi cho cuộc chuyển mình lớn của quân đội của Yanaev.

"Tương lai thuộc về số hóa và điện tử hóa, tôi không thể nhìn thấy tương lai đó nữa, điều duy nhất tôi có thể làm là giúp dọn sạch những kẻ bảo thủ cản trở lý tưởng vĩ đại của tôi. Mặc dù tư duy phát triển trong tương lai có thể khác nhau, nhưng có một điểm mà quan điểm của chúng ta là giống nhau: Xây dựng một quân đội Liên Xô hiện đại hóa là điều cấp bách. Chúng ta đã bị Mỹ bỏ xa hàng chục năm rồi, không ai muốn khoảng cách này tiếp tục nới rộng."

Nói đến đây, Ogarkov bày tỏ nguyện vọng cuối cùng của mình.

"Hy vọng duy nhất của tôi là quân đội Liên Xô trong tương lai, dưới sự lãnh đạo của Tổng bí thư Yanaev, có thể mang lại cho phương Tây sự chấn động và sợ hãi không kém gì những gì họ đã trải qua trong cuộc tập trận quân sự 'Tám một'." (Còn tiếp.)
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 345 : Vấn đề hạt nhân Iran


Chương 445: Vấn đề hạt nhân Iran

Thứ ba

Số phận của Saddam đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho mọi quốc gia có mâu thuẫn với Mỹ, đặc biệt là những quốc gia như Iran và Libya, những nước một lòng muốn phát triển công nghệ hạt nhân và có ý định sở hữu vũ khí hạt nhân. Môi trường của Iran còn ưu việt hơn Libya, bởi trước khi cắt đứt quan hệ ngoại giao với Mỹ vào năm 1980, công nghệ phát triển năng lượng hạt nhân của Iran đã nhận được sự hỗ trợ từ các nước phương Tây. Chỉ sau khi cắt đứt quan hệ, Mỹ mới cáo buộc Iran bí mật phát triển vũ khí hạt nhân dưới vỏ bọc "phát triển năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình", đặc biệt là sau khi Iran phát hiện ra mỏ uranium phong phú ở vùng Yazd.

Việc Rafsanjani có thể phát hiện ra mỏ uranium không phải là nhờ ơn huệ của Chúa Trời, mà là do Liên Xô chỉ dẫn. Sau khi thăm dò được mỏ uranium dồi dào, tham vọng phát triển năng lượng hạt nhân của Iran cũng bùng nổ, họ hy vọng Liên Xô có thể giúp mình xây dựng một nhà máy điện hạt nhân lớn để tích lũy kinh nghiệm sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình.

Còn về mức độ chân thành của câu nói "sử dụng vì mục đích hòa bình" thì không thể biết được, nhưng nếu thực sự có ý định từ bỏ công nghệ hạt nhân, thì sẽ không có 10 năm cấm vận sau này và cuộc đàm phán sáu bên về vấn đề hạt nhân Iran đầy gian khổ.

Sau khi mỏ uranium Yazd được khai thác, Tổng thống Iran Rafsanjani bắt đầu chuẩn bị chuyến thăm Moscow. Mặc dù trước đó ông đã tích cực chủ trương chung sống hòa bình với phương Tây, nhưng sau khi chứng kiến cảnh thảm khốc quân đội Mỹ xâm lược Iraq và thái độ khinh thường của Tổng thống Mario đối với cành ô liu mà Iran ném ra, Tổng thống Rafsanjani cũng bắt đầu cân nhắc thay đổi lập trường của mình, ít nhất là không còn nhiệt tình hóa giải những rào cản giữa Mỹ và Iran như trước nữa.

Mặc dù không đến mức đối đầu với Mỹ, nhưng Iran cũng không còn nhiệt tình chủ động "áp mặt nóng vào mông lạnh" nữa. Vì vậy, sau khi phát hiện mỏ uranium Yazd, Iran đã tiến hành khai thác bí mật, không tiết lộ thông tin thực sự về mỏ quặng ra bên ngoài, chỉ tuyên bố nhỏ gọn rằng họ đã phát hiện ra một mỏ kim loại hiếm và đang chuẩn bị tiến hành dự án khai thác.

Hiện tại, Iran, đang tích lũy kinh nghiệm công nghệ hạt nhân, tự nhiên có nhu cầu nhờ đến "anh cả" Liên Xô, hy vọng có thể giúp họ xây dựng một nhà máy điện hạt nhân để phát triển tài nguyên hạt nhân của mình. Vì vậy, khi Yanaev nhận được tin Rafsanjani sẽ thăm Moscow, ông không hề ngạc nhiên chút nào. Ông tin rằng hiện tại trong nội bộ Iran, Rafsanjani và lãnh tụ tối cao Iran Khamenei đã thống nhất mọi chuyện. Họ sẽ vượt qua mọi khó khăn để xây dựng nhà máy điện hạt nhân của riêng mình trong nước.

Trong lịch sử ban đầu, Nga dự định giúp Iran xây dựng nhà máy điện hạt nhân Bushehr đầu tiên vào năm 1995, với tổng chi phí 1 tỷ USD, công suất lắp đặt 1000 megawatt, và hợp đồng quy định nhà máy điện hạt nhân này phải hoàn thành vào năm 1999. Nhưng sau đó, do các lý do chính trị và kinh tế, dự án này đã bị trì hoãn hết lần này đến lần khác.

Trước đây, sau khi giúp Anh cải thiện các biện pháp an toàn cho nhà máy điện hạt nhân, Liên Xô đã tạo dựng được uy tín trong lĩnh vực công nghệ nhà máy điện hạt nhân. Vì vậy, Rafsanjani mới hứng thú tìm Liên Xô để xây dựng nhà máy điện hạt nhân cho mình. Tuy nhiên, hiện tại có một vấn đề đặt ra trước Liên Xô, đó là liệu có nên giúp Iran xây dựng nhà máy điện hạt nhân này hay không. Nếu giúp Iran xây dựng nhà máy điện hạt nhân, nếu sau này Iran có được sự tự tin và tham vọng phát triển vũ khí hạt nhân của riêng mình, thì ngoài Mỹ, Liên Xô cũng sẽ đứng ngồi không yên. Nhưng nếu từ chối, thì sau khi Mỹ treo cổ Saddam, mục tiêu tiếp theo sẽ là Rafsanjani hoặc Khamenei.

Suy đi tính lại, Yanaev vẫn quyết định giúp Iran xây dựng nhà máy điện hạt nhân, nhưng Liên Xô sẽ không cung cấp tất cả công nghệ cho Iran. Các công nghệ cốt lõi chỉ có thể do các kỹ sư hạt nhân Liên Xô giải quyết. Vì vậy, Liên Xô chuẩn bị "gặm" dự án trị giá lên tới 1 tỷ USD mà không phải trả giá thực sự.

Đây thậm chí không phải là một chuyến thăm cấp nhà nước chính thức. Ngay khi Rafsanjani đến Moscow, ông không dừng lại bất cứ nơi nào mà đi thẳng đến Điện Kremlin. Ông khẩn thiết muốn gặp Yanaev để đề xuất về dự án xây dựng nhà máy điện hạt nhân.

"Tôi không nghe nhầm đấy chứ? Tổng thống Rafsanjani, Iran muốn Liên Xô giúp các ngài xây dựng một nhà máy điện hạt nhân?" Yanaev nghe yêu cầu của Rafsanjani, giả vờ ngạc nhiên trả lời. Thực ra, Yanaev, người thấu rõ mọi chuyện, đã biết ý định của đối phương từ lâu, chỉ là ông không vạch trần mà thôi.

Chỉ riêng việc xây dựng với 1 tỷ USD thì làm sao có thể thỏa mãn cái "dạ dày" khổng lồ của Yanaev chứ?

"Vâng, tôi hy vọng chính phủ Liên Xô có thể giúp chúng tôi xây dựng một nhà máy điện hạt nhân. Dù sao thì tài nguyên điện của Iran tương đối khan hiếm, và năng lượng hạt nhân có thể bù đắp tốt cho thiếu sót này." Rafsanjani trả lời một cách nghiêm túc. Nhưng nhìn vẻ mặt nửa cười nửa không của Yanaev, ông đột nhiên có chút chột dạ.

Và câu trả lời tưởng chừng vô ý của Yanaev lại khiến Rafsanjani như sét đánh ngang tai: "Nếu tôi không nhầm, gần đây tin tức về việc khai thác mỏ ở vùng Yazd đột nhiên ít đi. Tôi nghĩ các ngài chắc đã đào được mỏ uranium trong truyền thuyết rồi, nếu không thì cũng không đột nhiên biến mất không dấu vết như vậy. Đương nhiên, ngài cũng có thể lựa chọn phủ nhận hoàn toàn, nhưng đừng quên không chỉ có ngài, mà trên trời còn có rất nhiều con mắt đang dõi theo mọi động thái của Iran."

Những "con mắt" mà Yanaev nói đến chính là vệ tinh do thám của Mỹ. Nếu thông tin này bị lộ ra, thì đừng nói đến Mỹ, đến lúc đó các vệ tinh dò tìm và máy bay trinh sát tầm cao của năm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc sẽ liên tục theo dõi khu vực Yazd. Một Nam Phi đầy tham vọng đã khiến họ kiệt sức, giờ lại thêm một Iran không sợ cấm vận, không sợ chết ư? Ai biết được Mỹ, bị đẩy đến điên cuồng, sẽ tiến hành những cuộc tấn công điên rồ như thế nào.

Từng lời của Yanaev xuyên thẳng vào màng nhĩ của Rafsanjani. Ông có chút choáng váng, tại sao Yanaev lại biết tin mỏ uranium đã được phát hiện?

"Chủ tịch Yanaev, chúng tôi không cố ý che giấu điều này. Cần biết rằng nếu một sự kiện trọng đại như vậy bị rò rỉ ra ngoài, chắc chắn sẽ khơi dậy sự thèm muốn của người Mỹ. Họ luôn mơ mộng tìm cách trừng phạt Iran, và việc khai thác uranium không khác gì cung cấp cho họ một cái cớ tuyệt vời để trừng phạt." Rafsanjani vội vàng giải thích cho Yanaev rằng mọi việc không phải như ông ta tưởng tượng, tất cả chỉ là hiểu lầm.

"Về vấn đề này, Liên Xô cũng giữ thái độ thận trọng như Mỹ. Mặc dù ban đầu chính chúng tôi đã chỉ rõ vị trí cụ thể của mỏ uranium đó cho các ngài, nhưng những gì Iran đã làm thực sự khiến chúng tôi không yên tâm." Yanaev bắt đầu "dụ dỗ" Rafsanjani, ông biết đối phương đang khẩn thiết muốn có công nghệ hạt nhân dân sự, nhưng Yanaev lại cố tình khiến đối phương sốt ruột, như vậy mới có thể mặc cả và tạo ra các điều kiện.

Rafsanjani nghiến răng, hỏi thẳng: "Vậy Liên Xô muốn điều kiện gì để sẵn lòng cung cấp công nghệ hạt nhân cho chúng tôi? Xin các ngài đưa ra mức giá và phương án."

"Trước đây chúng tôi đã tính toán, dự án này cần 1,7 tỷ USD, và không cung cấp công nghệ cốt lõi. Tất cả các thao tác công nghệ cốt lõi đều phải được thực hiện dưới sự giám sát của các kỹ sư Liên Xô, đây là điều kiện của chúng tôi."

Yanaev nói xong còn bổ sung thêm một câu: "Hơn nữa, một khi phát hiện có dấu hiệu phát triển từ công nghệ hạt nhân dân sự sang vũ khí hạt nhân quân sự, Liên Xô sẽ rút tất cả các kỹ sư vật lý hạt nhân. Đây là điều kiện bổ sung của chúng tôi, nếu Iran không chấp nhận, chúng tôi xin không xuất khẩu công nghệ hạt nhân dân sự cho các ngài."

Rafsanjani im lặng, ông đang suy nghĩ xem liệu các điều kiện mà Yanaev đưa ra có khả thi hay không. Sau một phút, ông mới trả lời: "Chúng tôi không thể chấp nhận mức giá 1,7 tỷ USD. Điều này quá khó khăn và khắc nghiệt đối với tình hình tài chính hiện tại của Iran. Chúng tôi hy vọng phía Liên Xô có thể giảm bớt chi phí xây dựng."

"Giảm chi phí xây dựng ư, điều này không phải là không thể." Yanaev cố ý tỏ vẻ khó xử, dang tay nói: "Nhưng giảm chi phí có nghĩa là chúng ta phải tiết kiệm vật liệu. Nếu Iran không lo lắng xảy ra một tai nạn tương tự như nhà máy điện hạt nhân Chernobyl, biến một vùng đất màu mỡ nào đó trong lãnh thổ thành một vùng đất chết chóc với liều lượng phóng xạ hạt nhân kinh hoàng, thì chúng tôi sẵn lòng giảm bớt những chi phí không thể thiếu này."

Yanaev sử dụng cách thức nửa đe dọa nửa khuyên nhủ, thuyết phục Rafsanjani chấp nhận phương án này. Tuy nhiên, thấy đối phương có vẻ khó khăn về giá cả, Yanaev lại đưa ra các phương án khác.

"Phương án này các ngài cứ mang về nghiên cứu trước, nếu phù hợp, chúng ta còn có thể giao dịch bằng một cách khác." (Còn tiếp.)
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 346 : Đoàn Cố Vấn Quân Sự


Chương 346: Đoàn Cố Vấn Quân Sự

Cập nhật lần 1

"Một hình thức giao dịch khác ư? Hình thức nào vậy?" Rafsanjani hỏi ngược lại, không biết sao lời này từ miệng Yanaev thốt ra lại mang một vẻ âm mưu. Hiện tại, thứ mà Iran không thiếu nhất là các mỏ dầu, nếu Liên Xô muốn Iran dùng mỏ dầu để đổi lấy việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân, chỉ cần thời gian thuê và tiền thuê không quá đáng, họ cũng sẵn lòng chấp nhận.

Tuy nhiên, Liên Xô, được mệnh danh là "Ả Rập Xê Út cỡ lớn", hoàn toàn không quan tâm đến các mỏ dầu của Iran. Họ đã sở hữu đủ lượng dầu mỏ và khoáng sản. Thậm chí ở khu vực Châu Phi, cũng có không ít tập đoàn đa quốc gia với hậu thuẫn của chính phủ Liên Xô mang đến cho người dân Châu Phi đang sống trong cảnh "nước sôi lửa bỏng" những mặt hàng còn "sôi lửa bỏng" hơn như ma túy và súng đạn. Chỉ trong vỏn vẹn bốn năm, nhờ vào tầm ảnh hưởng quân sự của "Gấu Bắc Cực", những tập đoàn đa quốc gia này đã kiếm được bộn tiền ở Châu Phi. Nguồn thu từ các kênh bí mật này đương nhiên chính phủ Liên Xô sẽ không công khai. Nếu không phải những tập đoàn này đã cung cấp việc làm cho các quân nhân Liên Xô bị cắt giảm, thì riêng sự hỗn loạn sau năm 1991 cũng đủ khiến chính phủ trung ương đau đầu rồi.

"Là về giao dịch vũ khí giữa Liên Xô và Iran. Tình hình Iraq gần đây đã trở nên như nước với lửa rồi, lẽ nào vẫn chưa gióng lên hồi chuông cảnh báo cho chính phủ Iran sao? Hay các vị thực sự tin rằng mục tiêu của người Mỹ chỉ là một Saddam độc tài vi phạm nhân đạo?" Yanaev chỉ ra âm mưu của Mỹ một cách thẳng thừng, "Họ chẳng qua chỉ muốn gây rối tình hình Trung Đông thông qua Iraq. Sau khi dọn dẹp xong Saddam, bước tiếp theo sẽ là Iran hoặc Syria."

Với tư cách là "chó canh cửa" Trung Đông của Liên Xô, việc thuyết phục Bashar của Syria dễ dàng hơn Iran rất nhiều, vì vậy Yanaev mới muốn "gặm" miếng xương cứng Rafsanjani trước, và sau lưng ông ta còn có Khamenei cứng rắn hơn.

"Cái gọi là Mùa xuân Ả Rập dưới danh nghĩa tự do và dân chủ này là nhằm vào toàn bộ thế giới Trung Đông. Tôi nghĩ Rafsanjani hoặc Khamenei nhìn nhận vấn đề này sâu xa hơn nhiều."

Lời của Yanaev như tiếng chuông cảnh tỉnh sự mơ hồ của Iran. Trước đó Khamenei đã từng đề cập rằng nếu Mỹ xâm lược Iraq, Iran cần thiết phải cung cấp viện trợ và hỗ trợ quân sự, bởi vì một khi mất đi Iraq, Iran sẽ phải một mình đối mặt với cuộc tấn công mạnh mẽ của Mỹ. Khi đó, không còn ai "ôm nhau sưởi ấm", kết cục của Iran có thể sẽ giống như Iraq.

Thật không may, cảnh báo của Khamenei chưa được bao lâu thì Iraq đã bùng nổ. Giờ đây, Saddam vẫn còn sống chết chưa rõ, và quân đội Iraq kể từ sau "vinh quang cuối cùng" trong trận chiến đẫm máu ở Baghdad đã bắt đầu xuống dốc, liên tục thua trận. Cộng thêm sự nổi dậy của lực lượng người Kurd, và phe đối lập chống lại sự cai trị của Saddam đang giao tranh với quân đội Saddam ở các thành phố phía Tây Nam, lại còn có sư đoàn bộ binh cơ giới Iraq đã đầu hàng quân Mỹ và trở thành "tay sai" của quân đội Mỹ, Iraq đang đối mặt với một tình hình hỗn loạn và tồi tệ hơn cả những năm 1960.

"Lần này Liên Xô muốn bán vũ khí gì cho chúng tôi? Xe tăng sao?" Khi chưa rõ ý đồ của Yanaev là gì, Rafsanjani đương nhiên sẽ không tùy tiện đồng ý bất kỳ yêu cầu nào.

"Lần này Liên Xô đồng ý bán các loại máy bay chiến đấu MiG-29 và Su-27 tiên tiến nhất cho Iran để bù đắp một phần chi phí xây dựng nhà máy điện hạt nhân. Tôi nghĩ điều kiện này các vị hẳn sẽ không từ chối chứ." Yanaev hỏi.

Mặc dù Liên Xô, ngoại trừ việc đối xử với Ấn Độ có vẻ không mấy "nhân đạo", thì đối với các đối tượng mua vũ khí khác vẫn khá "có lương tâm". Đặc biệt là vào năm 1991, khi Quân khu Viễn Đông cắt giảm quân đội, chỉ riêng việc bán xe tăng T-72 nguyên bản đã qua sử dụng cho Iran cũng đủ để "cảm động lòng người". Vì vậy, bây giờ nghe Liên Xô sẵn sàng bán Su-27 cho Iran, điều này đủ để người ta ca ngợi tình hữu nghị giữa hai nước bằng những lời tụng ca.

Yanaev nhìn thấy biểu cảm của Rafsanjani sau đó liền biết đối phương đã động lòng, bởi vì lực lượng không quân Iran hiện tại đã không còn như trước nữa. Mặc dù trong Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, các phi công không quân Iraq bị quân Mỹ tấn công đã lái máy bay hàng loạt đào tẩu sang Iran, và số máy bay này đều được Iran thu nhận, sau đó phần lớn được biên chế vào Không quân Iran. Nhưng đa số các máy bay chiến đấu F-14 Tomcat, F-4 Phantom và F-5 Tiger của Mỹ đã thiếu linh kiện thay thế, dẫn đến sức mạnh quân sự của Không quân Iran bị suy yếu đáng kể.

Vì vậy, khi nghe tin Liên Xô sẵn lòng bán số lượng lớn MiG-29 và Su-27, niềm vui của Rafsanjani có thể hình dung được. Việc các máy bay chiến đấu của Liên Xô được đưa vào phục vụ sẽ cải thiện đáng kể tình trạng thiếu hụt sức chiến đấu của Không quân Iran, đồng thời cũng có thể tăng thêm một rủi ro tiềm tàng cho Mỹ đang khiêu khích – một giao dịch vô cùng có lợi.

"Nếu các vị sẵn lòng đặt hàng số lượng lớn, thì dự án xây dựng nhà máy điện hạt nhân chúng tôi sẵn lòng giảm bớt ba trăm triệu chi phí xây dựng. Đương nhiên, tất cả các vật liệu sẽ không có bất kỳ sự gian lận nào, phần vốn bị thất thoát của nhà máy điện hạt nhân chúng tôi sẽ tự bỏ tiền ra bù đắp. Tuy nhiên, chúng tôi còn có một yêu cầu đi kèm."

"Yêu cầu gì?" Rafsanjani hỏi.

"Nếu muốn trang bị quy mô lớn máy bay chiến đấu kiểu Liên Xô, các vị sẽ cần đoàn cố vấn, giúp đỡ và hướng dẫn các phi công Iran tiến hành huấn luyện trên không và dưới mặt đất..."

Yanaev còn chưa nói hết lời, Rafsanjani đã trực tiếp lắc đầu cắt ngang lời Yanaev, không cho ông ta cơ hội nói tiếp, "Chúng tôi từ chối, bởi vì chúng tôi sẽ không cho phép bất kỳ lực lượng bên ngoài nào đóng quân tại Iran. Đây là hành vi chà đạp chủ quyền quốc gia của chúng tôi."

Liên Xô không phải là chưa từng có kinh nghiệm phái đoàn cố vấn. Ở Ai Cập và Iraq đều từng phái đoàn cố vấn. Tuy nhiên, những đoàn cố vấn này thường kiểm soát lực lượng quân sự của họ, biến lực lượng vũ trang của một quốc gia thành một nhánh và phần phụ thuộc của quân đội Liên Xô một cách trá hình. Ví dụ như đội hình không quân của Saddam trước chiến tranh Iran-Iraq, về cơ bản là một phi đội do Liên Xô điều khiển.

"Nhưng đây cũng là cách cứu vãn vận mệnh quốc gia của các vị." Yanaev thể hiện sự cứng rắn không thể từ chối, ông ta chỉ ra tình hình đối ngoại mà Iran đang phải đối mặt, "Xin hãy nói cho tôi biết. Giờ đây Mỹ đã có thể bỏ qua quyền phủ quyết trực tiếp phát động chiến tranh, vậy việc xuất quân vào Iraq và xuất quân vào Iran có gì khác nhau? Chẳng qua chỉ là vấn đề ai trước ai sau. Liên Hợp Quốc đã không thể ngăn cản hành động của Mỹ, vậy thì thứ duy nhất có thể ngăn cản Mỹ, chỉ có Liên Xô với sức mạnh quân sự tương đương."

"Chỉ cần Liên Xô có quân đồn trú, họ sẽ không dám liều lĩnh phát động chiến tranh. Saddam trở thành 'con cờ thí' trong ván cờ này là vì tất cả mọi người đã từ bỏ ông ta. Nhưng Iran thì khác, vị trí địa lý và tài nguyên dầu mỏ của các vị quá quan trọng đối với Mỹ. Vì vậy, sau khi Mỹ 'xử lý' xong Saddam, tiếp theo họ sẽ chĩa nòng súng vào các vị."

Yanaev đã nói đúng một điều: việc hy sinh một phần lợi ích chủ quyền bây giờ cũng tốt hơn nhiều so với kết cục bi thảm là chính quyền bị lật đổ.

"Đương nhiên, Liên Xô cứu viện Iran cũng có một phần tư lợi. Iraq, một trong ba đồng minh ở Trung Đông, đã trở thành một quốc gia bất ổn. Nếu Syria và Iran tiếp tục bất ổn, thì Mỹ sẽ giành chiến thắng lớn ở khu vực Trung Đông. Khi đó, cả các vị và tôi đều không muốn thấy cảnh này xảy ra phải không. Hơn nữa, các khu vực Trung Á của Liên Xô đều là những nơi bất ổn chính trị liền kề Trung Đông. Một khi các vị sụp đổ, hiệu ứng domino sẽ khiến Liên Xô rơi vào tình thế vô cùng bị động."

Rafsanjani im lặng một lúc lâu. Lúc này, ông ta không còn hứng thú đàm phán với Liên Xô như ban đầu, vấn đề mà Yanaev đưa ra khiến ông ta rơi vào trầm tư. Yanaev đương nhiên không hy vọng đối phương có thể ngay lập tức chấp nhận ý kiến của mình, chỉ hy vọng Tổng thống Rafsanjani có thể cân nhắc kỹ lưỡng ý tưởng của mình. Chỉ cần ông ta không phản cảm với quan điểm của Yanaev, thì Rafsanjani đã coi như chiến thắng một nửa.

"Vấn đề Chủ tịch Yanaev đưa ra tôi cần phải xem xét, ít nhất đây không phải là điều một mình tôi có thể quyết định." Rafsanjani không thể hiện sự phản đối mạnh mẽ, chỉ nhấn mạnh rằng mình cần trở về để suy nghĩ. Điều này khiến Yanaev nhìn thấy hy vọng. Nếu có thể phái đoàn cố vấn đến Iran, thì khả năng Mỹ động thủ với Iran sẽ giảm đi vài phần trăm.

"Vậy thì tôi sẽ chờ tin tốt từ Tổng thống Rafsanjani. Hy vọng chúng ta có thể nâng ly chúc mừng tình hữu nghị giữa Liên Xô và Iran trong quốc yến tối nay." (Hết phần)
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 347 : Sự Che Chở Của Bức Màn Thép


Chương 347: Sự Che Chở Của Bức Màn Thép

Cập nhật lần 2

Sau khi trở về nước, Rafsanjani đã có một cuộc thảo luận gay gắt với Khamenei về việc có nên thành lập đoàn cố vấn quân sự Liên Xô trong nước hay không. Người trước cho rằng, trong trường hợp có thể kiểm soát, có thể cho phép một đoàn cố vấn Liên Xô xuất hiện trong nội bộ Iran để giúp họ huấn luyện và răn đe quân đội Mỹ. Trong khi đó, Khamenei lại cho rằng Liên Xô cũng không thể tin tưởng được như Mỹ, liệu họ có thực lòng giúp Iran xây dựng một lực lượng không quân hùng mạnh không?

Khi nội bộ Iran đang tranh luận gay gắt về vấn đề này, Yanaev đã bắt đầu chuyến thăm Damascus. Thời điểm chuyến thăm được chọn trùng với lúc quân đội Mỹ đang tiến hành trận chiến đô thị tàn khốc với quân đội Saddam ở các thành phố khác của Iraq. Yanaev cố gắng dùng cách này để bày tỏ thái độ và lập trường của mình với Mỹ.

Vì cuộc chiến tranh Iraq, nội bộ Syria hiện giờ cũng đang bao trùm bởi một bầu không khí chính trị u ám. Mặc dù bề ngoài Hafez al-Assad vẫn là Tổng thống Syria, là "người gác cổng" trung thành nhất của Liên Xô ở Trung Đông, nhưng ai nấy đều bắt đầu lo lắng cho tương lai u ám của mình. Đặc biệt là khi chứng kiến màn trình diễn mạnh mẽ của Mỹ trong cuộc chiến tranh Iraq, quân đội Iraq được mệnh danh là "Lục quân thứ tư", ngoại trừ việc đạt được kết quả xuất sắc trong các trận chiến đô thị giáp lá cà ở Baghdad, còn lại đều thua liên tiếp khi đối đầu với các đơn vị thiết giáp của Mỹ.

Hiện tại, Assad đang rất cần sự che chở của Liên Xô, và không chút do dự đón nhận "cành ô liu" mà Yanaev đang ném về phía mình. Ông đặc biệt quan tâm đến việc Yanaev thăm Damascus. Lúc này, Damascus dưới sự cai trị cứng rắn của Assad tỏ ra yên bình. Những kẻ muốn lợi dụng thời kỳ quân đội Mỹ xâm lược Iraq để "ngoi lên" đã bị Assad thẳng tay trấn áp.

Nhưng ngay cả Assad cũng hiểu rằng sự yên bình này chỉ có thể duy trì trong một thời gian ngắn. Sau khi Mỹ thiết lập vững chắc căn cứ ở Iraq, họ sẽ bắt đầu loại bỏ những thế lực cản trở việc kiểm soát Trung Đông của mình, và Iran cùng Syria sẽ là những đối tượng đầu tiên mà người Mỹ muốn loại bỏ.

Khi Assad tiếp đón Yanaev tại phủ Tổng thống, ông ta như nhìn thấy vị cứu tinh, nắm chặt tay phải của Yanaev và nói: "Cảm ơn Chủ tịch Liên Xô đã đứng ra cứu tương lai của Damascus vào thời điểm then chốt này."

Yanaev chỉ mỉm cười bình tĩnh và nói: "Tương lai của Damascus nằm trong tay nhân dân Syria, chứ không phải giao phó cho Liên Xô. Chúng tôi chỉ có thể cung cấp một sự đảm bảo màu đỏ cho tương lai của Damascus. Bảo vệ các vị không bị quỷ dữ từ phương Tây quấy nhiễu."

Lời của Yanaev đã rất rõ ràng: họ sẵn lòng cung cấp quyền bảo hộ cho Damascus, ngăn chặn người Mỹ mở rộng chiến tranh sang lãnh thổ Syria. Sau khi Yanaev và Tổng thống Assad ngồi xuống, ông bắt đầu trình bày quan điểm của mình với "Sư tử Damascus" này: "Liên Xô sẵn lòng giúp Damascus xây dựng lại một lực lượng không quân để đối phó với cuộc chiến tranh xâm lược của Mỹ có thể xảy ra bất cứ lúc nào."

Assad gần như không thể tin vào tai mình. Giúp Syria xây dựng lại một lực lượng không quân ư? Ai cũng biết rằng kể từ trận không chiến Thung lũng Bekaa, Israel đã biến quân đội Syria từ một lực lượng hùng mạnh trong khu vực thành một lực lượng không quân sa sút. Đặc biệt, sau nhiều năm không được nâng cấp, lực lượng không quân Syria hiện tại không chỉ không được hiện đại hóa mà còn không có cơ hội thay thế các bộ phận máy bay bị hỏng, đại đa số máy bay đang đối mặt với nguy cơ bị buộc phải ngừng hoạt động.

"Máy bay chiến đấu MiG-29 và Su-27. Chúng tôi sẵn lòng cung cấp tất cả các bộ phận cần thiết cho máy bay chiến đấu của Syria, giúp Syria xây dựng lại một lực lượng không quân hùng mạnh, Tổng thống Assad, ông thấy thế nào?" Yanaev hỏi.

Việc cung cấp các máy bay chiến đấu MiG-29 và Su-27 mà Syria hằng mơ ước, giúp phục hồi sức mạnh vũ trang của Không quân Syria, lúc này Liên Xô đơn giản là một vị cứu tinh đối với Syria. Ngay khi Tổng thống Assad chuẩn bị đồng ý, Yanaev đã đưa ra một điều kiện bổ sung: đó là thiết lập căn cứ không quân của Liên Xô trên lãnh thổ Syria, và cung cấp đoàn cố vấn quân sự cho Syria để huấn luyện các phi công mới nhất.

Assad không thể hiện sự chấn động như Rafsanjani, chỉ nhẹ nhàng hỏi: "Thiết lập căn cứ không quân trên lãnh thổ Syria? Điều này có nghĩa là chuẩn bị đối đầu cứng rắn với Mỹ sao?"

"Không phải." Yanaev trả lời, "Là chuẩn bị cung cấp một sự che chở của bức màn thép cho bạn bè. Chỉ cần có sự hiện diện của không quân Liên Xô, Mỹ sẽ không dám tùy tiện phát động một cuộc không kích. Ông có biết việc các quốc gia khác không kích căn cứ không quân Liên Xô ở Syria có ý nghĩa gì không?"

"Có ý nghĩa gì?" Assad hỏi ngược lại.

"Có nghĩa là họ đang chuẩn bị tuyên chiến với quân đội hùng mạnh nhất thế giới."

Quyền bảo hộ của Liên Xô có đủ hàm lượng vàng, không ai muốn chọc giận con quái vật đỏ này, dù trong thời kỳ kinh tế khó khăn nhất vẫn có thể phản công và răn đe một nhóm các nước phương Tây. Đối với họ, nhận thức về Liên Xô vẫn dừng lại ở cỗ máy chiến tranh khổng lồ trong cuộc tập trận quân sự "Tám Mốt", khi Liên Xô trừng phạt thế giới tự do.

"Chúng tôi có thể đồng ý yêu cầu của Liên Xô về việc thiết lập căn cứ không quân, nhưng có một điều kiện bổ sung, đó là không có sự đồng ý của chính phủ Syria, đặc biệt là từ phía Damascus. Chỉ huy không quân Liên Xô không có quyền điều động quân đội." Assad đã đặt ra những hạn chế riêng đối với căn cứ không quân của Liên Xô. Họ chỉ cần đoàn cố vấn này như một "lá bài tẩy" để răn đe chứ không thể công khai sử dụng.

Assad hiểu rõ hơn Khamenei và Rafsanjani tầm quan trọng của việc được che chở bởi bức màn thép. Khi những người sau vẫn còn lo lắng về sự toàn vẹn lãnh thổ, họ hoàn toàn không nhận thấy bóng tối của lưỡi dao đồ tể Mỹ đã lặng lẽ tiếp cận và tiến vào phía họ.

"Không thành vấn đề, chúng tôi đồng ý yêu cầu của ông. Việc điều động quân đội Liên Xô ở Libya phải được sự đồng ý của chính Tổng thống Assad mới có thể tiến hành, ông thấy thế nào?"

"Chúng tôi rất sẵn lòng hợp tác quân sự sâu rộng hơn với quân đội Liên Xô để chống lại kẻ thù chung của chúng ta." Assad trả lời một cách hào phóng và khéo léo. Đương nhiên, cả hai bên đều hiểu rõ về "sự hợp tác quân sự sâu rộng" này có bao nhiêu phần trăm là "nước".

Assad cuối cùng đã đạt được thỏa thuận nhất trí với Yanaev. Liên Xô cung cấp sự che chở quân sự cho Assad, và Assad cung cấp một điểm tựa không thể thiếu cho Liên Xô để gây ảnh hưởng ở Trung Đông, thông qua điểm tựa này để lan tỏa ảnh hưởng của mình đến Trung Đông.

Đương nhiên, tin tức về việc Liên Xô và Syria đạt được một thỏa thuận tương tự liên minh quân sự đã được công bố, thu hút sự chú ý của cộng đồng quốc tế. Các quốc gia có lợi ích mật thiết với Trung Đông đều cho rằng đây là một tín hiệu mà Liên Xô phát ra, một tín hiệu thách thức Mỹ.

Quân đội Mỹ đã "thuận buồm xuôi gió" ở Iraq từ lâu đương nhiên không thể dung thứ cho tình huống này. Ví dụ, giờ đây Tổng thống Mario đang chuẩn bị tiến hành các hành động phản công và trả đũa nhắm vào những động thái nhỏ của Liên Xô ở Trung Đông.
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 348 : Ném Bom Xuyên Biên Giới


Chương 348: Ném Bom Xuyên Biên Giới

Cập nhật lần 3

Vì nội chiến lật đổ chế độ Assad chưa bùng nổ ở Syria, nên Liên Xô không thể có quyền kiểm soát tuyệt đối đối với căn cứ quân sự được xây dựng tại sân bay Basil al-Assad ở ngoại ô phía nam Latakia, tây bắc Syria như trong lịch sử. Tuy nhiên, cảng Tartus lại ngày càng trở nên quan trọng hơn vì quyền kiểm soát eo biển Thổ Nhĩ Kỳ đã nằm trong tay. Cảng căn cứ hải quân được xây dựng năm 1971 này đang bước vào một mùa xuân phát triển thịnh vượng, trở thành trạm tiếp tế quan trọng của Hạm đội Địa Trung Hải.

Vài ngày nay, sắc mặt của Tổng thống Mario không được tốt cho lắm. Đầu tiên là việc quân Mỹ đã hoành hành không kiêng nể ở Iraq kể từ Chiến tranh vùng Vịnh, lại bất ngờ hứng chịu đòn giáng đau đớn từ các đội cảm tử của Saddam ở Baghdad, mặc dù cuối cùng giành được một chiến thắng kiểu Pyrros, nhưng cũng trực tiếp dẫn đến làn sóng biểu tình phản chiến đầu tiên trong nước. Sau đó, khi ông ta đang chuẩn bị "xắn tay áo" để mở rộng tình hình, Liên Xô lại bất ngờ đứng ra, bày tỏ sẵn sàng bán vũ khí cho Syria và Iran, phái đoàn cố vấn quân sự, cung cấp sự bảo hộ quân sự cho hai quốc gia này.

Nếu việc ở Baghdad chỉ là một sai lầm trong chỉ huy chiến lược, thì điểm thứ hai chính là sự khiêu khích mà Mỹ không thể dung thứ. Tổng thống Mario không muốn thấy quân đội Mỹ và Liên Xô xung đột quân sự trực tiếp ở Trung Đông, nhưng ông sẽ không để Liên Xô củng cố thế lực ở Trung Đông. Vì vậy, ông đã tìm Bộ trưởng Quốc phòng William Perry để thảo luận về một hành động khiêu khích.

"Ném bom xuyên biên giới?" Khi William Perry nghe Tổng thống Mario nói ra kế hoạch này, phản ứng đầu tiên là liệu Tổng thống có đang đùa ông ta không. Chiến tranh ở Iraq vẫn đang tiếp diễn, lúc này lại chạy sang ném bom Syria, có phải là muốn đồng thời tuyên chiến với hai quốc gia không?

"Chỉ là một cuộc ném bom xuyên biên giới 'ngoài ý muốn' thôi." Tổng thống Mario giải thích ý tưởng của mình với Bộ trưởng Quốc phòng, "Chỉ cần chúng ta tuyên bố ra bên ngoài rằng quân đội của Saddam đã vượt biên sang Syria, thì chúng ta có quyền tiến hành tấn công trả đũa trên lãnh thổ Syria. Đây cũng là để cảnh cáo đối phương không nên quá thân thiết với thế lực Liên Xô."

"Syria quan trọng đối với Liên Xô trước hết là vì Liên Xô có cảng quân sự Tartus ở Syria. Nếu chúng ta có thể lật đổ chế độ ở Syria, thì cảng quân sự này của Liên Xô sẽ mất đi, điều này có nghĩa là thế lực của Liên Xô ở Địa Trung Hải sẽ chịu ảnh hưởng lớn. Thứ hai, Liên Xô duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với Syria, chính phủ Syria hàng năm nhập khẩu một lượng lớn vũ khí từ Liên Xô. Đây là một trong những thị trường vũ khí lớn nhất của Liên Xô. Nếu chế độ Syria bị lật đổ, trở thành một chế độ thân Mỹ, thì Liên Xô cũng sẽ mất đi thị trường vũ khí này. Việc tấn công quân sự Syria là điều không thể thiếu."

William Perry nhắc lại một vấn đề rất quan trọng: "Thưa Tổng thống. Ngài có biết việc ném bom xuyên biên giới vào một quốc gia là một vấn đề ngoại giao vô cùng nghiêm trọng không? Rất có thể kết cục cuối cùng là chúng ta đồng thời tuyên chiến với Syria và Iraq, điều này cực kỳ bất lợi cho hoạt động tác chiến của quân đội Mỹ."

Tổng thống Mario trưng ra vẻ mặt nghiêm nghị, nói với Bộ trưởng Quốc phòng William Perry: "Xin hỏi ở Trung Đông có quốc gia nào mà Mỹ không 'xử lý' được không? Quân đội Iraq tự xưng là bá chủ mạnh nhất Trung Đông đã ở trạng thái 'nửa tàn' thoi thóp rồi, chỉ cần quân Mỹ tiến công vững vàng thì họ sẽ sớm bị tiêu diệt hoàn toàn. Còn Syria, sức chiến đấu còn không bằng Iraq ư? Chẳng qua chỉ là tăng thêm một chút gánh nặng nhỏ cho quân Mỹ đóng tại Iraq mà thôi."

"Ý nghĩa chính trị của cuộc ném bom này quan trọng hơn tác động quân sự rất nhiều. Chúng ta muốn tất cả các quốc gia Trung Đông biết một điều, đứng đối lập với Mỹ là một điều ngu xuẩn đến mức nào, đặc biệt là việc lựa chọn đứng về phía kẻ thù lớn nhất của thế giới tự do - Liên Xô, đây là điều Mỹ tuyệt đối không thể dung thứ."

William Perry im lặng, ông không biết phải phản bác lời của Tổng thống Mario như thế nào, việc động thủ với Syria là chuyện sớm muộn. Nhưng không phải bây giờ, Mỹ vẫn chưa thiết lập vững chắc căn bases ở Iraq, cưỡng ép tuyên chiến sẽ làm tăng gánh nặng tác chiến cho quân đội Mỹ.

"Nếu sau cuộc không kích vào Syria, họ trả đũa thì sao?" William Perry lo lắng nói, ông không muốn Tổng thống một mình thực hiện hành động quân sự đầy rủi ro này.

"Anh muốn nói là trông cậy vào lực lượng không quân Syria, vốn chẳng có mấy chiếc máy bay chiến đấu có thể hoạt động, để trả đũa Mỹ ư? Có phải anh đã nghĩ quá nhiều rồi không, Bộ trưởng William Perry. Toàn bộ Trung Đông đều là phạm vi ảnh hưởng của Mỹ, chúng ta tuyệt đối không cho phép bất kỳ lực lượng đối lập nào khiêu khích Mỹ xuất hiện. Vì vậy, những quốc gia liền kề Iraq chỉ có hai lựa chọn." Tổng thống Mario chỉnh lại thái độ, với tư cách là cường quốc số một thế giới về sức mạnh tổng hợp hiện tại, ông đương nhiên có đủ khả năng để nói ra những lời ngông cuồng như vậy.

"Hoặc là thần phục, hoặc là diệt vong."

Tướng Binford, người đang chỉ huy tác chiến ở Iraq, sau khi nhận được lệnh từ Washington cảm thấy khá khó hiểu. Trước hết, xét từ góc độ tác chiến quân sự, việc lên kế hoạch cho một cuộc không kích như vậy đơn giản là vô lý. Nhưng xét về ý nghĩa chính trị, Mỹ rõ ràng muốn đẩy chiến tranh sang khu vực tỉnh Al-Hasakah của Syria. Đây cũng là một tín hiệu gửi đến phe đối lập bất mãn với sự cai trị của Assad: đã đến lúc các vị phải hành động rồi.

Nhưng vấn đề lớn nhất hiện tại là liệu cuộc không kích mang ý nghĩa chính trị lớn hơn ý nghĩa quân sự này sẽ mang lại lợi ích nhiều hơn hay thiệt hại nhiều hơn cho Mỹ. Binford tin rằng đối với hoạt động của Mỹ ở Iraq thì chắc chắn là thiệt hại nhiều hơn lợi ích, đừng quên rằng Syria còn được che chở bởi một "bức màn thép" màu đỏ phía sau, và Tướng Binford cũng tin rằng chỉ cần quân Mỹ thực hiện cuộc ném bom này, thì siêu cường đứng sau Syria sẽ không ngồi yên.

Điểm này Bộ trưởng Quốc phòng William Perry cũng đã cân nhắc đến. Vì vậy, trong cuộc liên lạc với Binford, ông đặc biệt nhấn mạnh việc biến cuộc không kích này thành một "cuộc ném bom vô nghĩa."

"Chỉ cần thả bom xuống lãnh thổ Syria, làm đủ mặt mũi cho đám quan chức ở Washington. Để họ biết quân đội Mỹ thực sự đã tiến hành một cuộc ném bom là được rồi." William Perry dụi mắt, nói đầy bất lực, "Cái tư duy Chiến tranh Lạnh chết tiệt, các lãnh đạo của chúng ta lúc nào cũng muốn đánh đòn đối thủ để duy trì chút lòng tự trọng đáng thương đó, nên mới có những cách tác chiến ngu ngốc như vậy."

Trong Chiến tranh Lạnh, cả Mỹ và Liên Xô, để bảo đảm cái gọi là "mặt mũi" quốc gia, quả thực đã làm nhiều điều phi lý và vô nghĩa trong thời kỳ chạy đua vũ trang. Đối với các nhà lãnh đạo của cả hai bên, đó đều là những việc tối quan trọng đối với thể diện quốc gia.

"Chỉ cần thả bom xuống khu vực biên giới tỉnh Al-Hasakah giáp với Iraq là nhiệm vụ của các vị coi như hoàn thành rồi. Sau khi có lời giải thích với Washington, các quan chức đương nhiên sẽ không làm khó các vị quá nhiều đâu, Tướng Binford. Tiếp theo, chỉ cần làm tốt phần việc của mình, vững vàng quét sạch thế lực của Saddam, củng cố chính quyền của quân Mỹ ở Iraq là được. Đừng quên rằng cho đến nay, những chiến thắng đạt được chỉ là những cuộc giao tranh nhỏ, các sư đoàn thiết giáp của Saddam vẫn chưa phải chịu tổn thất thực sự thảm khốc." William Perry khác với Mario, người thích "bàn chuyện trên giấy". Ông ta rất rõ làm thế nào để giảm thiểu thiệt hại của quân đội Mỹ ở Iraq, chứ không phải là một kiểu làm việc hấp tấp, thiếu suy nghĩ gây ra tổn thất nặng nề cho quân đội Mỹ.

"Nếu Syria phản công thì sao?" Binford nhỏ giọng hỏi. "Cho đến nay, tất cả các giả định đều dựa trên môi trường lý tưởng, tức là Syria không dám trả đũa. Nếu Syria trả đũa, điều đó có nghĩa là quân đội Mỹ đồng thời tuyên chiến với hai quốc gia."

Bộ trưởng William Perry im lặng một lúc, sau đó mới chậm rãi nói: "Nếu vậy thì mục đích chính trị của Tổng thống Mario đã đạt được. Chiến thắng chưa từng có trong giai đoạn đầu cuộc chiến khiến ông ta nóng lòng mở rộng trận chiến quan trọng này, tốt nhất là có thể trong thời gian ngắn chiếm được Damascus, giải phóng toàn bộ lãnh thổ Iraq. Nhưng cả anh và tôi đều biết điều đó là không thể. Vì vậy, chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng Assad của Syria có thể nhìn thấu ý đồ chiến lược của chúng ta và không có ý định phái quân phản công. Bằng không, quân Mỹ sẽ phải đón nhận một trận chiến tàn khốc tương tự như Việt Nam ở Trung Đông. Tin tôi đi, Tướng Binford, không ai trong Bộ Quốc phòng muốn thấy điều đó xảy ra."
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 349 : Không Kích Tỉnh Anbar


Chương 349: Không Kích Tỉnh Anbar

Cập nhật lần 1

Ngay trong ngày đầu tiên khi đợt máy bay MiG-29 và Su-27 đầu tiên của Không quân Liên Xô được bàn giao cho Damascus, quân đội Mỹ bất ngờ điều máy bay chiến đấu không kích một thị trấn ở khu vực biên giới phía nam tỉnh Al-Hasakah. Cuộc tấn công không gây ra nhiều thương vong, nhưng lại khiến Tổng thống Syria Assad kinh ngạc. Ông cho rằng cuộc ném bom khiêu khích này nhắm vào căn cứ quân sự của Trung đoàn 121 ở phía nam.

Trong khi phía Syria đang lên tiếng phản đối và lên án mạnh mẽ, Washington đã tổ chức một buổi họp báo xin lỗi thiếu thiện chí. Họ tuyên bố cuộc không kích xuyên biên giới của Syria chỉ là một sự hiểu lầm nhỏ, vì tình báo của CIA cho thấy một số sĩ quan cấp cao bên cạnh Saddam đang vượt biên giới chạy trốn về phía Syria, và tình báo cho thấy người đó lúc đó đang ẩn náu trong thị trấn bị không kích.

Đối mặt với sự khiêu khích của Mỹ, dù Assad có thể nín nhịn, Liên Xô cũng không thể dung thứ. Liên minh quân sự vững chắc giữa hai nước vừa được nhấn mạnh đã ngay lập tức bị máy bay chiến đấu của Mỹ không kích, điều này chẳng khác nào tát thẳng vào mặt Moscow. Vì vậy, Yanaev quyết định làm gì đó để đáp trả cuộc không kích của quân Mỹ.

Vì quân Mỹ dám không kích xuyên biên giới, thì căn cứ không quân Liên Xô tại sân bay Assad ở tây bắc Syria cũng dám đáp trả sự khiêu khích bằng hình thức không kích. Tuy nhiên, Yanaev đã gọi điện cho Assad trước, hai bên đã có một cuộc trao đổi và thỏa thuận, bày tỏ Liên Xô sẵn sàng giúp Syria đáp trả nhỏ bé trước sự khiêu khích của Mỹ.

"Ném bom các lực lượng đối lập Iraq do Mỹ hậu thuẫn? Nhưng làm như vậy liệu có khiến quân Mỹ mở rộng xung đột hơn nữa không? Dù sao Mỹ cũng có thể lấy đó làm cái cớ để phát động chiến tranh chống lại Syria." Assad không ngờ rằng đề xuất của Yanaev lại táo bạo đến vậy. Tuy nhiên, việc không kích phe đối lập do Mỹ hậu thuẫn vừa làm rõ lập trường chống Mỹ của mình, vừa tránh được hành động tuyên chiến với Mỹ, đồng thời còn có thể kích thích thần kinh của người Mỹ. Đối với Syria, đây quả thực là lựa chọn đúng đắn nhất.

"Ném bom các thế lực đối lập do Mỹ hậu thuẫn là cách thể hiện tốt nhất đối với vấn đề Iraq. Đây là sự phản đối tinh tế nhất của Syria, và cũng sẽ không kích động thần kinh người Mỹ. Chúng ta vừa giáng đòn vào khí thế kiêu ngạo của đồng minh Mỹ, đồng thời tránh được việc tuyên chiến trực tiếp với Mỹ. Hãy để họ biết một điều: đồng minh của Liên Xô tuyệt đối không phải là đối tượng mà Mỹ có thể bắt nạt."

"Còn việc phát động chiến tranh chống lại Syria, tôi nghĩ Mỹ vẫn chưa hồ đồ đến mức đó. Trước khi Iraq được 'tiêu hóa' hoàn toàn, Mỹ sẽ không liều lĩnh phát động một cuộc chiến tranh mới. Vì vậy, dù chúng ta cũng đáp trả bằng không kích, chỉ cần không ném bom quân Mỹ, đối phương sẽ chọn cách giả vờ làm ngơ."

Ngay sau khi phe đối lập bắt đầu củng cố các thành phố phía nam Iraq và quân đội chính phủ Saddam dần rút lui, các phi công Liên Xô đã lái máy bay chiến đấu Su-27 thực hiện một cuộc hành trình ném bom đầy kịch tính. Mục tiêu của họ là thành phố Fallujah thuộc tỉnh Anbar. Nơi đây, các trại biểu tình của người Hồi giáo Sunni đã lấy đó làm căn cứ, giao tranh với quân đội chính phủ trong suốt một tháng. Do quân đội chính phủ Saddam đã không còn khả năng kiểm soát khu vực này, nên các trại biểu tình dần dần kiểm soát phần lớn tỉnh khi quân đội Saddam rút lui, và bắt đầu lớn mạnh hơn nữa với sự hỗ trợ quân sự từ Mỹ.

Đối với Yanaev, đây quả thực là một mục tiêu tuyệt vời để không kích, và thành phố Fallujah đầy rẫy phe đối lập đương nhiên trở thành mục tiêu tấn công đầu tiên của không quân Syria.

Tại tỉnh Kabar, nơi không có bất kỳ hỏa lực phòng không nào, máy bay chiến đấu Su-27 vượt biên giới chính là bá chủ tuyệt đối trên không ở khu vực này. Phe đối lập sẽ không có thứ gì như tên lửa SAM để đối phó với máy bay chiến đấu Su-27. Nếu điều kiện cho phép, Su-27 thậm chí có thể đưa các máy bay Tu-95 từ Liên Xô đến để thực hiện các cuộc tấn công ném bom trải thảm ở tỉnh Anbar.

Su-27 ẩn mình ở độ cao lớn bắt đầu tiếp cận Fallujah, thành phố Hồi giáo chưa từng trải qua chiến tranh lớn này sẽ phải đón nhận đòn tấn công của chủ nghĩa cộng sản.

Máy bay chiến đấu Su-27 đã đến khu vực thả bom định trước, bên dưới là phạm vi ảnh hưởng của các dân quân trại biểu tình Sunni. Trên đường phố, xe bán tải vũ trang tuần tra khắp nơi, dân quân đang củng cố công sự phòng thủ ở khu vực này, đề phòng một ngày nào đó quân đội Saddam quay trở lại.

Sau khi kết thúc những cuộc giao tranh lẻ tẻ cuối cùng vào tuần trước, bóng dáng quân đội chính phủ Saddam đã biến mất khỏi khu vực này, chính thức tuyên bố Fallujah từ một thành phố có trật tự trở thành một khu vực giết chóc hỗn loạn. Các phe phái đối lập, sau khi trục xuất kẻ thù chung, đã xuất hiện những rạn nứt và chia rẽ giữa các bên.

Dân quân của trại biểu tình bắt đầu thôn tính các thế lực yếu hơn, liên tục tuyển mộ thành viên mới dưới sự hỗ trợ về tài chính và vũ khí của Mỹ. Hiện tại, số lượng dân quân của trại biểu tình đã tăng từ hơn một nghìn người ban đầu lên sáu đến bảy nghìn người, trở thành lực lượng vũ trang lớn nhất tỉnh Anbar. Đương nhiên, họ cũng trở thành mục tiêu tấn công quân sự đầu tiên của Su-27.

Bom cháy do Tổng công ty Xuất khẩu Quốc phòng toàn Nga sản xuất là món quà mà Liên Xô đặc biệt lựa chọn cho thành phố Hồi giáo Fallujah. Loại bom sát thương hàng loạt này được thiết kế đặc biệt để đối phó với sinh lực và công trình kiến trúc. Khi bom trúng mục tiêu, nó sẽ kích hoạt thuốc nổ ban đầu, khiến xăng đông đặc cháy nổ, lan rộng ra khu vực mục tiêu gây ra sát thương cháy nổ lớn. Biến thành phố Hồi giáo này thành một địa ngục lửa cháy rực, thiêu cháy tất cả các lực lượng vũ trang đối lập dưới ngọn lửa thịnh nộ của Liên Xô.

Vì vậy, Yanaev đã huy động tất cả các máy bay chiến đấu Sukhoi của đợt đầu tiên đến sân bay Assad. Tải trọng bom của bốn chiếc Su-27 đủ để biến các dân quân của trại biểu tình thành những thi thể cháy rụi.

Khi những kẻ cực đoan này vẫn đang tiếp tục bức hại các chế độ thế tục. Thần chết trên không của Liên Xô đã sẵn sàng đưa những người này đi gặp Đấng Allah của họ.

"Đã đến khu vực chỉ định, có thể thả bom."

Phi công máy bay chiến đấu của Liên Xô, giống như trong thời gian huấn luyện trước đó, đã thả tất cả các quả bom xuống khu vực được chỉ định. Theo thông tin tình báo, đó là căn cứ chính của phe đối lập. Sau khi kiểm soát khu vực thành phố Fallujah, dân quân đã lấy phía nam thành phố làm căn cứ, tiếp tục mở rộng ảnh hưởng của mình ra các thị trấn xung quanh.

Những quả bom cháy không quá dày đặc được thả xuống khu vực đã được khóa trên màn hình hiển thị. Ngay khi chạm đất, quả cầu lửa màu cam rực rỡ bốc lên từ vụ nổ bom cháy bao trùm toàn bộ khu vực phía nam. Sau khi quả cầu lửa bốc lên là những cột khói đen cuồn cuộn. Những thành viên vũ trang tôn giáo không kịp sơ tán đã bị quả cầu lửa thiêu cháy thành những xác chết cháy đen.

Những chiếc xe bán tải vũ trang tuần tra trên đường phố biến thành đống sắt vụn đang cháy. Sau cuộc không kích, trên đường phố tràn ngập mùi xăng nồng nặc và những xác chết cháy đen vẫn còn đang bốc lửa.

"Làm tốt lắm, các đồng chí. Thiêu chết lũ súc vật xanh chết tiệt này."

Tiếng rên rỉ xé lòng vang vọng khắp Fallujah. Khi các lực lượng vũ trang mặt đất vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, Su-27 đã biến mất trên bầu trời tỉnh Kabar. Không nghi ngờ gì nữa, đây là đòn giáng mạnh nhất mà dân quân Sunni phải chịu kể từ khi thành lập. Ngay cả khi giao chiến với quân chính phủ, họ cũng chưa từng gặp phải tổn thất như vậy. Phi công Liên Xô chỉ bằng một cuộc không kích bất ngờ đã làm chậm bước tiến của dân quân vũ trang.

Cuộc không kích này không nghi ngờ gì đã tăng cường niềm tin của Không quân Syria. Đây cũng là lần đầu tiên sau trận không chiến Thung lũng Bekaa, Không quân Syria thể hiện được phẩm chất tác chiến đáng kinh ngạc, như thể chỉ sau một đêm, Không quân Syria đã từ một con mèo ốm yếu biến thành một con sư tử hùng dũng khiến mọi đối thủ phải chú ý.

Syria tuyên bố đây là hành động đáp trả máy bay chiến đấu xâm nhập biên giới Syria. Assad tuyên bố rằng với sự giúp đỡ của Liên Xô, họ sẽ xây dựng một lực lượng không quân hùng mạnh để đối phó với bất kỳ kẻ thù nào đến xâm lược và tấn công, họ sẽ trục xuất tất cả những kẻ âm mưu lật đổ chế độ Assad ra khỏi đất Syria!

Lời nói này vừa thốt ra, điều đầu tiên khiến Mỹ kinh hoàng. Họ không tin Syria có sức chiến đấu đáng sợ như vậy, làm sao những phi công có thời gian bay huấn luyện hàng tuần còn chưa bằng một nửa phi công Mỹ lại có thể thực hiện một cuộc tấn công đường dài như vậy. Khả năng lớn nhất là cuộc không kích đó hoàn toàn là do Liên Xô lên kế hoạch tỉ mỉ.

Và những lời mà Assad nói với Mỹ cũng chính là ý mà Liên Xô muốn bày tỏ. Cảnh cáo Mỹ đừng có ý định nhòm ngó Damascus, chỉ cần Liên Xô còn tồn tại một ngày, Mỹ sẽ không bao giờ có thể động chạm đến Syria.
 

Hệ thống tùy chỉnh giao diện

Từ menu này bạn có thể tùy chỉnh một số phần của giao diện diễn đàn theo ý mình

Chọn màu sắc theo sở thích

Chế độ rộng / hẹp

Bạn có thể chọn hiển thị giao diện theo dạng rộng hoặc hẹp tùy thích.

Danh sách diễn đàn dạng lưới

Bạn có thể điều chỉnh danh sách diễn đàn hiển thị theo dạng lưới hoặc danh sách thường.

Chế độ lưới có hình ảnh

Bạn có thể bật/tắt hiển thị hình ảnh trong danh sách diễn đàn dạng lưới.

Ẩn thanh bên

Bạn có thể ẩn thanh bên để giảm sự rối mắt trên diễn đàn.

Cố định thanh bên

Giữ thanh bên cố định để dễ dàng sử dụng và truy cập hơn.

Bỏ bo góc

Bạn có thể bật/tắt bo góc của các khối theo sở thích.

Back