Dịch Lệ Chi Xuân - Tinh I Đình

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lệ Chi Xuân - Tinh I Đình
Chương 10: Đêm mát lạnh (2)​

Xem nội dung: Chương 10: Đêm mát lạnh (2)

Thiên Mạch ở trong quán trọ chờ đợi, không thấy bóng dáng sư muội đâu. Nhiệm vụ lần này xuống núi của hắn ta là bảo vệ sư muội, nếu có sơ suất gì, sư phụ và đại sư ca mỗi người một câu trách móc sẽ khiến hắn ta chìm ngập trong đó. May mà Kỳ phủ dễ tìm, vừa rồi hắn ta còn đứng bên ngoài cửa Kỳ lão gia nghe lén một chút, lúc này mới tìm được chỗ ở của Xuân Lệ.

Nói thật, việc nghe lén này thật sự thử thách khả năng chịu đựng tâm lý, hắn ta nào biết nghe một hồi thì hai người kia lại làm chuyện đó! Hắn ta là một thanh niên trẻ tuổi, dưới sự bảo vệ chu đáo của đại sư ca, hắn ta đơn thuần như một tờ giấy trắng, giờ thì hay rồi, bỗng dưng bị chấn kinh dồn sức, bịt mũi suýt nữa ngất đi.

Thiên Mạch cảm thấy ánh mắt không được tốt, không biết có phải ảo giác không, vừa rồi ở cửa hình như có một bóng trắng thoáng qua, Thiên Mạch rùng mình, cứng rắn đi vào, nghe nói Kỳ lão gia hồi trẻ đã làm không ít chuyện xấu, trong Kỳ phủ này có âm khí nặng cũng không có gì lạ, tiểu sư muội sống ở nơi này không phải là lựa chọn tốt, Thiên Mạch đảo mắt, đứng lại trước cửa, nói thật, hắn ta luôn cảm thấy có gì đó đang theo dõi mình, phía sau nóng rát, nhanh chóng gõ cửa thôi!

“Sư muội, muội đã ngủ chưa?”

“Sư ca?” Sau một lúc, người bên trong mới trả lời.

Thiên Mạch nghe thấy giọng của Xuân Lệ, lập tức đẩy cửa “vèo” một cái lao vào, đóng cửa lại mới dám thở phào.

Xuân Lệ đã mặc xong quần áo, bước xuống thắp đèn, lúc này mới nhớ ra mình đã quên lời hẹn với sư ca, vốn dĩ tối nay nàng phải về quán trọ ngủ, bị người Kỳ gia tra tấn đến đầu óc cũng mơ hồ, vội vàng đỡ Thiên Mạch ngồi xuống, giải thích cho hắn ta nghe. Chỉ có điều không nói đến chuyện Kỳ nhị thiếu gia là đoạn tụ, sợ hắn ta lại không chịu nổi.

Thiên Mạch nghe xong cũng thở phào nhẹ nhõm, “Ta còn tưởng muội xảy ra chuyện gì chứ, không sao thì tốt rồi. Thời điểm ta tới nhìn thấy Kỳ phủ có âm khí, không bằng ta ở lại với muội đi, nếu không ta đi rồi cũng không yên lòng.”

Xuân Lệ lắc đầu, ngồi bên cạnh hắn ta, “Muội biết sư ca quan tâm muội, nhưng nếu bị người ta thấy thì sẽ nghĩ muội như thế nào? Ban đêm lén lút gặp nam nhân sao? Vậy nên huynh vẫn phải trở về, vừa rồi muội cũng chợp mắt một chút, giờ không buồn ngủ, không cần ngủ, như vậy có tình huống gì cũng sẽ dễ phát hiện, sư ca cứ yên tâm đi.”

Thiên Mạch thấy lời sư muội có lý, nàng vẫn là khuê nữ chưa gả, danh tiếng quan trọng hơn tất cả, mình không thể vì lòng tốt mà làm việc xấu. Vì thế, hắn ta vội vàng đứng dậy, “Thấy muội khỏe mạnh ta yên tâm rồi, vậy ta về đây, ta không đi xa, chỉ chờ cách cửa Kỳ gia không xa, nếu có chuyện gì muội cứ gọi to, ta sẽ nghe thấy.”

Xuân Lệ không đồng ý, “Đêm lạnh, sẽ bị cảm.”

Thiên Mạch vỗ ngực, cười đắc ý, “Đại sư ca thường nói, không nên đánh trận mà không có chuẩn bị. Nên ta ra ngoài đã mặc thêm một chiếc áo, không phải là nữ nhân, không cần già mồm, được rồi, ta phải nhanh chóng đi đây, nhớ có chuyện gì thì gọi ta.”

Nói xong, Thiên Mạch mở cửa “vèo” một cái rồi đi ra ngoài.

Quả thật đến vội vàng mà cũng đi vội vàng, tựa như một cơn gió.

Để lại Xuân Lệ đứng tại chỗ, trong lòng không khỏi cảm thấy chua xót. Thiên Mạch luôn có khả năng khiến người ta rơi lệ.

Một đêm bình yên vô sự.

Ngày hôm sau, Kỳ phu nhân dậy sớm hơn cả gà trống, giẫm qua sương mù đến trước cửa phòng Xuân Lệ gõ cửa rầm rầm.

Chắc hẳn là đến xem nàng có chạy đi không, nhìn bà sốt ruột, gõ mạnh như vậy cũng không sợ đau tay. Xuân Lệ đợi bà gõ một hồi lâu mới chậm rãi mở cửa, giả vờ ngạc nhiên, “Phu nhân, ngài đến tìm ta sớm như vậy có việc gì?”

Kỳ phu nhân đang chuẩn bị đá cửa, toàn thân dùng sức để đẩy chân phải, nào ngờ cửa mở ra bất ngờ, bà loạng choạng bước vào vài bước mới đứng vững, thật là vừa xấu hổ vừa tức giận, xoay người lại chỉ có thể cười gượng, “Ta đến gọi ngươi dậy để rèn luyện thân thể! Có câu nói, ngủ sớm dậy sớm thì thân thể sẽ tốt, mà dậy sớm đê làm gì? Không phải là để rèn luyện thân thể sao! Ha ha, ngươi xem ta chẳng phải là một ví dụ tốt sao, quanh năm suốt thắng không có chút bệnh tật nào, khỏe mạnh lên nhiều.”

Phu nhân vừa dứt lời, cửa lớn bỗng nhiên chạy đến một tiểu nha hoàn thấp béo tròn trịa, vì trọng lượng nên tiểu nha hoàn này đã mướt mồ hôi, đi vào trong viện vừa nói vừa thở, “Phu nhân, khó trách tìm mãi không thấy ngài, hóa ra là ở đây, thuốc của ngài đã sắc xong rồi, mau về uống đi ạ, đại phu nói nếu không uống sớm thì sẽ thuốc sẽ mất tác dụng!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lệ Chi Xuân - Tinh I Đình
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Kèm theo một tiếng gáy vang dậy của gà trống, chân trời vụt sáng lên một màu đỏ rực.

Trong ánh sáng mờ ảo của buổi sáng, Tạ thị có một gương mặt xinh đẹp trở nên lốm đốm màu sắc khó phân biệt.

Rốt cuộc cũng là người đẹp, dù đang xấu hổ quẫn bách đến cực điểm, nhưng vẫn không hề khó coi, ngược lại còn thêm phần tia hờn dỗi, che giấu đi sự ngượng ngùng và lúng túng.

Xuân Lệ chỉ đứng xem náo nhiệt, quyết định im lặng bà giải quyết, xem bà tự biện minh như thế nào.

Vẻ thất thố kia của Tạ thị chỉ diễn ra trong chốc lát, khiến người ta nghi ngờ rằng cảnh vừa rồi có phải là ảo giác hay không. Cô nương này không chạy thoát, mục đích của mình đã đạt được, nên cười ra hiệu cho tiểu nha hoàn lui xuống, bản thân thì không vội vàng bước ra khỏi ngưỡng cửa, váy áo của bà bay bay tỏa ra hương thơm nhẹ nhàng, không nồng mà rất dễ chịu.

“Phương thuốc bổ này là của Lạc lang trung kê, lần sau bảo nha hoàn mang cho ngươi một ít, nữ nhi cần bổ sung khí huyết, tóm lại là rất tốt.” Tạ thị có thể biện minh như nói chuyện thường ngày, rõ ràng là phương thuốc chữa bệnh, nhưng đến miệng bà lại giống như ân huệ của hoàng đế ban cho hạ nhân, “Thôi, ta về uống thuốc bổ đây, thấy dưới mắt ngươi có quầng thâm, có lẽ đêm qua đổi chỗ ngủ không ngon, có phải trong lòng đang nóng nảy không?”

Thần mặt trời dần dần lên cao, tia nắng ban mai chiếu sáng một nửa sân. Chiếu lên chiếc váy lụa màu hồng cánh sen của Tạ thị, thật rực rỡ và chói mắt. Lòng bàn tay của Tạ thị ấm áp, nắm c.h.ặ.t t.a.y Xuân Lệ, ánh mắt thật sự đầy vẻ quan tâm, Xuân Lệ thầm nghĩ phu nhân này thật có bản lĩnh, chỉ cần không chú ý là bị sự hư tình giả ý của bà lừa gạt.

Đêm qua từ lúc Thiên Mạch rời đi, Xuân Lệ đã trừng mắt chịu đựng cả đêm. Dù có trẻ tuổi đi chăng nữa, thức trắng đêm chắc chắn cũng có hại cho cơ thể, giờ đây nàng cũng không còn tinh thần, miễn cưỡng nở một nụ cười sáng lạn, nho nhã lễ phép đáp lại: “Cảm tạ phu nhân quan tâm, ta không sao cả.”

Tạ thị nhớ đến việc trở về uống thuốc, không thể chần chừ thêm, dặn dò vài câu rồi vội vàng ra ngoài. Chỉ riêng cái bóng lưng của bà, phải nói đều là phong tình vạn chủng.

Xuân Lệ nhớ lại hôm qua nhìn thấy Kỳ lão gia, cảm thấy Kỳ phu nhân gả cho ông có chút đáng tiếc, may mà bộ dáng của nhị thiếu gia không giống Kỳ lão gia, phi phi phi, hắn giống ai thì có liên quan gì đến nàng! Xuân Lệ tự giễu cười cười, quay người định vào nhà, lúc này lại nghe thấy tiếng bước chân ở cửa, một tiểu nha hoàn thấp béo lại chạy đến, nha hoàn Kỳ gia này đi đường đều phải chạy, chỉ cần nghe tiếng động cũng thấy sức sống tràn trề.

Tiểu nha hoàn đến trước mặt Xuân Lệ, vui vẻ gọi: “Sớm ạ cô nương!”

“Ngươi cũng sớm.” Xuân Lệ bị tinh thần của nàng ta làm lây lan, sự buồn ngủ lập tức giảm đi không ít.

Tiểu nha hoàn thấp hơn Xuân Lệ một đầu, ngẩng mặt cười nhìn nàng, đôi mắt to linh hoạt và trong sáng, đặc biệt là giọng nói ngọt ngào, “Phu nhân nói, từ hôm nay sẽ để Thúy Tảo đến hầu hạ cô nương. Cô nương vào trong chờ chút, nô tì lập tức đi lấy nước cho cô nương rửa mặt.”

Xuân Lệ chưa bao giờ sống kiểu này, thường là tự mình làm mọi việc, không bao giờ phiền phức đến người khác, nên không quen, lập tức nắm lấy tay tiểu nha hoàn, “Không cần đâu, ta tự làm được.”

Thúy Tảo thì nở nụ cười, “Nhìn cô nương là biết có tấm lòng tốt, nếu ngài tự làm thì còn cần bọn nô tì làm gì? Nghe lời Thúy Tảo đi, được hầu hạ ngài là phúc của nô tì, sau này đừng nói những lời như vậy nữa, Thúy Tảo còn muốn kiếm thêm chút lương để mua sắm đồ cưới nữa.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lệ Chi Xuân - Tinh I Đình
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

Nha đầu này có tài năng khiến người khác yêu mến, chỉ cần vài câu nói chân thành và đơn giản, Xuân Lệ thích tính cách thẳng thắn của nàng ta, nên để nàng ta ở lại, dù sao nàng tạm thời ở đây cũng là để giúp đỡ người Kỳ gia nói như vậy thì mình cũng có công lao, được hưởng chút đãi ngộ cũng là điều xứng đáng.

Thúy Tảo làm việc nhanh nhẹn, sau khi mang đồ ăn đến còn dọn dẹp trong ngoài căn phòng một lượt, có người nói chuyện làm bạn, Xuân Lệ cũng không còn cảm thấy buồn chán. Tiểu nha hoàn nói, căn phòng này là căn phòng ở phía tây Kỳ gia chỉ cách một bức tường là nhà khác, hàng xóm họ Chu, tổ tiên làm thương nhân, ở Gia Định này cũng được coi là nhà có tiếng tăm. Nhưng phu nhân không thích Chu gia, vì nhà bọn họ có tổng cộng bảy nhi tử, phu nhân lại lén lút gọi người ta là “Bảy tiên nữ”, khiến Xuân Lệ cười không ngừng.

“Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?” Xuân Lệ ngồi trên ghế dài trong sân, càng ngày càng cảm thấy cô nương này thú vị.

Thúy Tảo sắp xếp đồ ăn vặt trên bàn đá, cười đáp: “Sau Trung Thu là mười lăm tuổi, ở trong Kỳ phủ này cũng coi như là đại cô nương rồi.”

Tiểu nha đầu tính tình sảng khoái, nói xong câu này thì bỗng nhiên cúi đầu. Xuân Lệ hiểu ý, thử hỏi, “Có người mình thích chưa?”

Nàng ta cũng không ngại ngần, trực tiếp gật đầu. “Hắn là gã sai vật thân cận của nhị thiếu gia, trước đây nhà hắn có chuyện, nhị thiếu gia nhân hậu, nên cho hắn nghỉ dài hạn, nói khi nào xong việc thì về. Vì vậy phu nhân mới cho nô tì đến hầu hạ cô nương, nô tì liền vui mừng không kể xiết. Thúy Tảo không biết giữ miệng, mọi chuyện đều nói với ngài, khiến ngài chê cười rồi.”

Xuân Lệ cười đứng dậy, “Ngươi nói những chuyện này không phải là không biết giữ miệng gì, ta vui vẻ còn không kịp nữa là.” Lấy hai miếng bánh hạt sen đưa cho nàng ta, “Vị này không tồi, ngươi cũng ăn đi.”

Thúy Tảo có chút thụ sủng nhược kinh, cầm bánh ngọt ngẩn người một chút, mới hồi phục lại tinh thần, vừa vui vẻ cắn một miếng lớn vừa cười nói: “Nô tì thật là đổi vận được rồi, gặp được chủ nhân tốt như ngài vậy, trước đây thấy nhị thiếu gia đối xử tốt với Giang ca, nô tì cũng thầm hâm mộ, không ngờ hôm nay nô tì cũng có một ngày như vậy.”

Xuân Lệ nghĩ Giang ca chính là người mà nàng ta thích, chỉ là nghe ý tứ của nàng ta, nhân phẩm của nhị thiếu gia cũng không tồi. Dù có tốt đến đâu cũng không phải của nàng, nếu không phải đêm qua Kỳ lão gia gây ra chuyện, giờ này nàng đã sắp lên tới núi Sùng Minh, không biết chân kia của ông bị thương như thế nào rồi.

Thúy Tảo ăn xong bánh ngọt, lau miệng, nói với Xuân Lệ: “Phu nhân nói, nếu cô nương nghỉ ngơi đủ rồi, thì để Thúy Tảo dẫn cô nương đi vào phòng giữa, phu nhân có chuyện muốn nói với cô nương.”

Đây có phải là giao nhiệm vụ mới cho nàng không? Xuân Lệ theo sau Thúy Tảo, nghĩ lại thấy mình thật rảnh rỗi, ở nhà người ta ăn uống mà còn đóng giả nha hoàn, diễn kịch không biết mệt, chẳng lẽ chỉ vì để nhìn nhị thiếu gia ngọc thụ lâm phong thêm lần nữa? Không đến mức đó, nàng là người thực tế, ngoại hình không phải là điều quan trọng nhất, đối xử tốt với nàng mới là điều hàng đầu. Đừng nói nhị thiếu gia hiện tại không thích nữ tử, cho dù hắn vì áp lực từ phụ mẫu mà cưới nàng, thì cuộc sống đó cũng không phải là điều nàng mong muốn. Sự xuất hiện của Thúy Tảo sáng nay làm nàng cảm thấy trong Kỳ phủ to như vậy vẫn còn chút nhân tình, đối với nàng mà nói cũng là một động lực, có chút mới mẻ, vậy thì ở lại thêm một ngày nữa đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lệ Chi Xuân - Tinh I Đình
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

Xuân Lệ theo Thúy Tảo đi qua đình đài, ngắm hoa viên, nhìn cây liễu, cuối cùng sau khi vòng qua vài bức tường, đến được chính sảnh. Hôm qua nàng mới đến, lúng túng bị đưa vào đây không nhìn kỹ, hôm nay nhìn lại, ôi, thật lộng lẫy!

"Lách tách—" Bỗng nhiên trên không vang lên tiếng pháo nổ rộn ràng, nghe tiếng thì không phải hàng rẻ tiền, khiến người ta đau cả đầu.

Xuân Lệ bịt tai nhìn về phía Thúy Tảo, sao vậy? Kỳ phủ đang chào đón nàng à?

Thúy Tảo lắc đầu, nhón chân ghé vào tai nàng nói lớn: "Đó là tôn tử thứ ba của Chu gia bên cạnh, hôm nay là lễ mừng trăm ngày!"

Xuân Lệ nghe thấy ba chữ "tôn tử thứ ba" thì muốn cười, nhưng nghĩ đến Kỳ phu nhân có thể đang không vui trong lòng, cũng không muốn chọc giận. Nhìn Kỳ phu nhân đối diện với đại thiếu gia đang ủ rũ, càng muốn cười hơn. Đại thiếu gia cũng thật ngốc, loại thời điểm này còn đứng trước mặt phu nhân làm gì? Không phải tự tìm phiền phức sao! Nói thật, bộ dáng của đại thiếu gia cũng rất tuấn tú phong độ, nhưng vĩnh viễn vẫn mang vẻ mặt không dám ngẩng đầu lên, cũng thật đáng thương.

Xuân Lệ đi qua gật đầu xem như chào hỏi Tạ thị, Tạ thị bảo nàng ngồi bên cạnh, cười hỏi: "Bữa sáng ăn có quen không? Nếu có gì cần thì cứ nói với Thúy Tảo, sắp xếp cho ngươi ở bên này tuy có phần thiệt thòi, nhưng ý ban đầu của ta là tốt, lão Chu gia vừa có tôn tử thứ ba, muốn cho tức phụ mới như ngươi dính được chút vui mừng.”

Trong sảnh có cả nam nhân, Xuân Lệ nghe những lời này không khỏi cảm thấy ngại ngùng. Nàng liền cứng ngắc chuyển sang hỏi Kỳ lão gia: "Kỳ lão gia bị thương thế nào rồi?"

Tạ thị giơ khăn lên, "Nói ra thật xấu hổ! Lão gia của bọn ta sợ đứa nhi tức là ngươi vứt bỏ Hàm nhi mặc kệ chúng ta, đêm qua nóng nảy hồ đồ còn không ngừng gọi tên ngươi."

Đại thiếu gia Kỳ Lâm nghe vậy thì khóe mắt co giật. Tiểu cô nương này kiếp trước đã gây ra nghiệp gì, mà bị phụ mẫu của hắn ta hợp sức trêu đùa xoay vòng vòng như thế. Hắn ta không nhịn được, đứng dậy nói: "Mẫu thân, con đi xem phụ thân bị thương thế nào. Sau đó sẽ đi xem cửa hàng, không về ăn trưa đâu."

"Đi đi," Tạ thị lườm hắn ta một cái, "Đừng quên qua chỗ Lạc lang trung lấy thuốc, Hàm nhi nói phương thuốc đó là hắn dùng mặt mùi lấy về cho con, người bình thường không có phúc đó đâu."

Cái này có vẻ không đáng tự hào chút nào! Kỳ Lâm đáp ứng, chỉ cảm thấy mặt mũi mình như bị vỡ vụn, nói chuyện này trước mặt đệ muội mới, mẫu thân còn muốn để hắn ta sống nữa không. Ai ngờ vừa đi xuống vài bước, Chu gia cách vách lại vang lên tiếng pháo, lần này còn ầm ĩ hơn trước, nếu để vào tháng Chạp, chắc chắn sẽ tưởng là Tết đến.

Tạ thị bị chấn động giật mình, vỗ bàn nói: "Sao không thả hết một lần luôn đi, thật đáng sợ!"

Đại nha hoàn thân cận của bà từ cửa chạy vào, khó xử nhìn thoáng qua đại thiếu gia một cái, rồi lớn tiếng nói: "Phu nhân, vừa rồi, thê tử của Chu lão tứ cũng sinh rồi! Cũng là một tiểu tử bụ bẫm!"

Nói xong quay đầu lại, đại thiếu gia đã không thấy đâu! Lần này đã học khôn được rồi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lệ Chi Xuân - Tinh I Đình
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

Đây cũng là một chỗ tốt khi ở lại Kỳ phủ, từ sáng sớm đã được xem trò hay, ăn uống thoải mái mà không phải tốn tiền. Xuân Lệ ngồi trên ghế khách, nhìn cũng không thấy chán.

Tiếng pháo của Chu gia nổ rộ một hồi lâu mới dừng lại, Tạ thị không chịu nổi tiếng ồn, hai tay bịt tai đến mỏi cả cánh tay. Đại nha hoàn Linh Lung bên cạnh đã pha trà xong, đưa cho bà uống để trấn an.

Tạ thị uống một chút, vỗ n.g.ự.c nói: "Hận không thể để cả thành Gia Định biết nhà ông ta có thêm một đứa tôn tử, để ông ta gây rối, tất cả mọi người đều chửi ông ta mới phải!"

Xuân Lệ không nói gì, Kỳ phu nhân nói chuyện thật là thiếu đạo đức, ghen tỵ với người khác thật chẳng có gì hay ho, không trách được bà phải uống thuốc, suốt ngày tức giận không bệnh mới lạ. May mà nhị thiếu gia không thích nữ tử, nếu thật sự cưới thê tử thì tương lai sống với bà mẫu này thế nào? Sáng nay nghe Thúy Tảo nói Kỳ lão gia chỉ có một phòng phu nhân là Tạ thị, có thể thấy bà rất có năng lực. Nói về nam nhân của Kỳ gia, ai cũng có điểm đáng thương, không ngờ đều do Kỳ phu nhân ban tặng.

Tạ thị cũng không kiêng dè Xuân Lệ, trực tiếp hỏi Linh Lung: "Nhị thiếu gia tối qua làm gì? Giờ đã về chưa?"

Xuân Lệ thầm nghĩ nhị thiếu gia tối qua không phải ngủ cùng tiểu thần y sao? Kỳ phu nhân ngay cả điều này cũng muốn hỏi? Nhưng nghe ý này có vẻ hắn không có ở trong phủ, chẳng lẽ tối qua hai người ra ngoài quán trọ trọ lại?

Linh Lung đã hầu hạ bên Tạ thị nhiều năm, biết ý định của phu nhân lúc này, liền chậm rãi nói: "Thưa phu nhân, tối qua y quán của Lạc lang trung có bệnh nhân bị bệnh nặng, nha hoàn nhà hắn đến gọi hắn đi sớm, sau đó nhị thiếu gia ở trong phòng một lúc, rồi đi ra ngoài, nhưng không đến chỗ Lạc lang trung. Hiện giờ vẫn chưa về."

Nàng ta biết, phu nhân muốn biết nhị thiếu gia tối qua có trong sạch hay không, còn hắn thực sự đi đâu thì phu nhân không rảnh để quan tâm. Phu nhân chỉ muốn thả con tép để bắt con tôm, điều sắp nói kế tiếp mới là trọng tâm.

Quả nhiên, Tạ thị lại chuyển đôi mắt đẹp về phía Xuân Lệ.

Cô nương này xinh đẹp, toàn thân tỏa ra một luồng khí tươi mát, không biết là vẻ đẹp tự nhiên hay có bí quyết giữ gìn, làn da mịn màng như mỡ, mềm mại đến mức như chỉ cần chạm vào là có nước. Nàng ngồi im lặng ở đó, không nói năng gì, như một đóa lan yên tĩnh dưới ánh trăng, như hoa sen trắng trong hồ nước sâu. Nếu không có chuyện của quận chúa, nàng cũng là một lựa chọn không tồi, nhưng so với thân phận quý giá của quận chúa, lập tức không còn vị trí.

Đứa con do chính mình sinh ra nên bà hiểu rõ, càng đối đầu với hắn, hắn càng không chịu cúi đầu khuất phục, may mà hắn có tâm địa thiện lương và trách nhiệm, luôn coi trọng chữ tín, nếu không thể, chỉ cần lấy hôn ước, vật chứng tình yêu và vị hôn thê ra trước mắt, dù hắn có không tình nguyện cũng chỉ có thể nhượng bộ.

Có một thì sẽ có hai, cưới một người thì không sợ có tam thê tứ thiếp. Chỉ có điều chiêu này là phương án cuối cùng, không đến mức bất đắc dĩ sẽ không dùng, trong kế hoạch hoàn hảo của Tạ thị thì chưa bao giờ có nha đầu quê mùa này.

"Xuân Lệ à, có câu nói vạn sự khởi đầu nan', Hàm nhi nhà ta có tính cách cứng đầu, có lẽ những ngày tới vẫn ủy khuất ngươi làm nha hoàn. Hơn nữa ngươi phải nhớ, không được nói với hắn về hôn ước giữa hai người. Trước mặt hắn, ngươi phải tiếp tục giấu tên, ta biết như vậy quá khó khăn cho ngươi, nhưng là nhi tức, ta cũng là bất đắc dĩ, Hàm nhi có tính cứng đầu ngươi chưa thấy qua, hiện giờ hắn đang bị tiểu thần y mê hoặc, nếu biết ngươi là vị hôn thê của hắn, sớm đã đuổi ngươi ra khỏi cửa rồi, vì vậy," Tạ thị nói đến đây, hốc mắt ươn ướt, nhìn Xuân Lệ đầy tha thiết, "Vì vậy, ngươi giúp người hãy giúp đến cùng, đừng nói gì về việc ở vài ngày rồi phải về, sức khỏe ta không tốt, không chịu nổi đâu."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lệ Chi Xuân - Tinh I Đình
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

Kỳ phu nhân, miệng của bà vẫn còn là miệng sao? Nói dối mà không thấy đỏ mặt thật là không biết xấu hổ.

Sáng sớm còn nói mình khỏe mạnh, giờ lại nói sức khỏe không tốt, Xuân Lệ sống đến giờ vẫn là lần đầu tiên giao tiếp với kiểu người này, kiểu người không có lợi ích thì không dậy sớm, sẽ không tự nhiên đi đối xử tốt với nàng, ngoài việc muốn nàng giúp đỡ cứu vớt đứa nhi tử đoạn tụ, có lẽ còn có ý đồ khác không thể nói ra, kết cục chỉ có hai khả năng, một là Kỳ Hàm cưới nàng làm thê tử, hai là nàng mang hành lý trở về núi, cái nào nàng cũng có thể chấp nhận, dù sao có sư phụ là chỗ dựa vững chắc, chắc chắn Kỳ gia cũng không thể làm gì được nàng, nàng vốn dễ nói chuyện, không tính toán nhiều, chỉ nói: "Nếu ta đã đồng ý ở lại giúp đỡ, thì không quan tâm đến cách thức nào. Chỉ có điều, phu nhân, chúng ta hãy có một thỏa thuận, ba ngày nữa nếu không có chuyển biến, ta vẫn phải đi."

Ý nói, giúp thì có thể, nhưng phải xem tâm trạng của nàng.

"Nhưng mà, giúp đỡ cũng không thể giúp miễn phí."

Ý gì vậy? Tạ thị nghe thấy câu này cũng không bình tĩnh được, nếu có phương thuốc trong ba ngày có thể chữa khỏi đoạn tụ, thì bà cũng không cần giữ Xuân Lệ lại nữa! Còn không thể giúp miễn phí? Điều này thì Xuân Lệ làm khó bà rồi! Có vẻ như bà đã đánh giá thấp nha đầu quê mùa này, không phải là người dễ bị lừa gạt!

Hiện tại chỉ còn cách tạm thời dùng kế hoãn binh.

"Nhi tức, ta hiểu những lo lắng và khó khăn của ngươi, dù sao trong phủ hiện tại chưa có danh phận cho ngươi, thậm chí còn ích kỷ bắt ngươi đóng vai một nha hoàn không tên tuổi không địa vị, vì vậy dù chỉ ba ngày, cũng là ơn nghĩa của ngươi đối với Kỳ gia. Tất cả mọi người trong Kỳ gia đều cảm kích vô cùng. Thế này đi, đều là một nhà, cũng đừng đặt ra những quy tắc cứng nhắc, không nên làm mất đi sự gần gũi. Chờ chân bị thương của lão gia khỏi rồi, nếu đứa con bất hiếu đó vẫn không thay đổi, lúc đó chúng ta sẽ tự đưa ngươi về, được không?"

"Vậy thì không cần đâu, phu nhân cũng biết, ta chỉ là một người bình thường, nghèo khó, đã không tìm được phu quân, lại còn sẵn lòng lưu lại giúp đỡ quý phủ, vậy thì chúng ta hãy nói chuyện bằng tiền bạc đi!"

"Cái này—"

"Mỗi ngày một trăm lượng, các người bàn bạc xem sao!"

*

Ngày ở thành nước phồn hoa luôn ngắn ngủi. Không nhớ có bao nhiêu chiếc thuyền đi qua cánh cổng đỏ thẫm, cho đến khi tiếng chèo vang lên làm tan biến bóng đêm, cho đến khi những chiếc đèn hoa bên bờ sông lần lượt sáng lên, thì gã sai vặt mặc áo xanh lại hớt hải chạy đến báo, nhị thiếu gia lại dẫn theo tiểu thần y trở về rồi!

Tạ thị liếc mắt với Xuân Lệ, lại đến thời khắc vinh quang cứu vớt đoạn tụ rồi.

Xuân Lệ nhận lấy khay, đi lên hầu hạ.

Trong viện của nhị thiếu gia có một cây ngô đồng cao lớn, lúc này hai người đang ngồi bên bàn đá dưới cây, nâng ly chúc mừng.

Trăng sáng gió mát, hoa cỏ đầy sân. Có mỹ nhân, có rượu ngon, có hương trà.

Xuân Lệ bước vào nhìn thấy cảnh này, chân dừng lại, tim đập chậm lại nửa nhịp. Đêm qua chỉ thoáng nhìn, chỉ cảm thấy mỹ nhân như hoa cách mây mù. Hôm nay thì khác, hắn đang ngồi trước mặt, áo choàng trắng ngà thùng thình, cầm ly rượu bên môi, ánh mắt lấp lánh. Dưới ánh đèn lung linh, gương mặt Kỳ Hàm đẹp đến mức không thực, khi tĩnh lặng thì sáng bóng như ngọc, khi động đậy thì lấp lánh như sao. Dù ánh trăng có đẹp đến đâu, cũng không thể che lấp phong thái tao nhã trong từng cử chỉ của hắn.

Trong khoảnh khắc mơ màng, ký ức tuổi thơ dường như lóe lên một đoạn tương tự. Một chiếc thuyền đơn độc, hương sen mười dặm, có một giọng nói non nớt gọi nàng là "cá chạch nhỏ".
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lệ Chi Xuân - Tinh I Đình
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

Nàng mỉm cười, bỗng thấy rằng, vì một ánh nhìn này, mọi thứ trước đó đều đáng giá.

"Tiểu Lục gặp qua hai vị thiếu gia." Giọng điệu không khúm núm, thanh thoát và rõ ràng. Xuân Lệ bước tới, lần lượt đặt mấy món đồ nhắm vào đúng chỗ.

Dáng người nàng cao hơn hầu hết nữ tử, chiếc váy màu xanh nhạt hòa quyện với bầu trời đêm tĩnh mịch, gió thoảng qua, còn tỏa ra hương thơm nhẹ nhàng. Kỳ Hàm gắp một hạt đậu phộng cho vào miệng, nói: "Rót rượu cho Lạc thiếu gia."

Lạc Thanh Phong luôn nở nụ cười, đối với hắn ta mà nói, tối nay Kỳ Hàm và Lục nha đầu mới là nhân vật chính, còn hắn ta, chỉ là người uống rượu xem náo nhiệt mà thôi.

"Vâng." Xuân Lệ nghe theo, nghe thấy Kỳ Hàm bên cạnh hỏi: "Có hiểu thơ từ không?"

Chắc là hỏi nàng rồi, nàng rót rượu xong quay sang nhìn Kỳ Hàm, nhanh chóng lại cúi đầu xuống, "Thưa thiếu gia, ta thuộc một vài bài, nhưng nếu tự làm thì vẫn chưa đạt yêu cầu."

"Không cần ngươi làm." Kỳ Hàm uống cạn ly rượu, nhìn Lạc Thanh Phong, ánh mắt trở nên mơ hồ, "Một ngày không gặp, như cách ba thu. Nỗi nhớ không nguôi, ta lại cảm thấy ngọt ngào. Ngươi nói tâm trạng này, dùng câu thơ nào cho phù hợp?"

"À?" Xuân Lệ không ngờ nhị thiếu gia lại hỏi mình như vậy, ngẫm một hồi, hỏi lại, "Y đới tiệm khoan chung bất hối, vị y tiêu đắc nhân tiều tụy*?"

*Đai áo rộng dần (người gầy đi), cuối cùng cũng không hối tiếc. Vì chàng đáng khiến mình tiều tuỵ.

Nha đầu ngốc nghếch này lại nghiêm túc, Kỳ Hàm thầm cười, "Chính là câu này, vừa rồi ta không nghĩ ra. Thanh Phong, đây chính là điều ta muốn nói với ngươi."

Xuân Lệ lại đánh rơi cái khay trong tay.

Hóa ra nàng có xu hướng tự hành hạ bản thân, làm quân sư như thế này thật là quá nhục nhã! Lúc nhìn những tài tử phong lưu nâng chén ngắm trăng, thật là một việc thú vị. Ai ngờ, cảnh thơ ý họa này sau đó lại dần dần biến chất.

Kỳ Hàm sau vài ly rượu lại muốn nắm tay Lạc thiếu gia. Xuân Lệ lo lắng, thấy có dấu hiệu này vội vàng đi rót rượu cho nhị thiếu gia, Kỳ Hàm uống xong lại muốn ôm hắn ta, lại bị Xuân Lệ rót rượu. Nhị thiếu gia uống nhiều rượu, cũng say sưa, chẳng ngại ngần tiến đến trước mặt Lạc Thanh Phong, đề nghị cùng hắn ta uống rượu giao bôi.

Lần này Xuân Lệ không chịu nổi, quay người định đi.

"Không được đi, ở đây chờ." Giọng nhị thiếu gia hơi tức giận.

Xuân Lệ quay lại nhìn hắn một cái, giọng điệu không tốt, "Tiểu Lục còn phải đi hầu hạ phu nhân. Thời gian không còn sớm, hai người nhanh chóng rửa mặt ngủ đi!"

Lạc Thanh Phong cười.

Kỳ Hàm cũng suýt không kiềm chế được, nàng còn nhập vai hơn cả hắn. "Bên phu nhân ta sẽ đi nói, ngươi chỉ cần ở một bên chờ."

"Tiểu Lục sợ đứng đây sẽ ảnh hưởng đến không gian lãng mạn của hai vị thiếu gia!"

"Ngươi chưa từng đọc những thoại bản đó sao? Tình lữ gặp nhau, thường sẽ có tiểu nha hoàn bên cạnh, kiểu như bà mối."

Xuân Lệ rất ấm ức, "Ta không phải bà mối, ta là toàn thân đều xanh mát."

"Đúng, ngươi là Lục nương."

"......"

"Thiếu gia thiếu gia!" Bên ngoài tường vang lên tiếng gọi khẩn cấp, ngay sau đó một thiếu niên nhảy vào cửa, là tiểu đồ đệ của Lạc Thanh Phong - Tần Dương, Tần Dương vội vàng chào Kỳ Hàm, rồi nói: "Không biết mấy ngày nay sao lại như vậy, trong y quán lại có một đám bệnh nhân nặng. Sư phụ mau về xem thử đi."

Lạc Thanh Phong đi rồi, nhị thiếu gia tự nhiên mặt mày buồn bã không nỡ rời xa.

Xuân Lệ vì lệnh của thiếu gia, chỉ đành cứng rắn đứng một bên. Cũng không quan tâm hắn có anh tuấn hay không, dù sao cũng không liên quan gì đến nàng, hắn như miếng thịt thiên nga cao quý, khiến nàng, con ếch trong nước, ngay cả ý nghĩ mơ mộng cũng không dám có.

Chỉ là, Thanh Phong của nhị thiếu gia bị bệnh nhân cướp đi, nhị thiếu gia trong lòng khó chịu, sau khi uống rượu để giải sầu thì say, gọi Giang Qua ra giúp dìu hắn về phòng ngủ. Giang Qua mà Xuân Lệ biết, không phải là người mà Thúy Tảo thích sao? Nhìn hắn nghiêng người sắp ngã, nàng chạy hai bước tới, đưa tay đỡ hắn lại! May mà nàng là người có sức, chỉ như vậy mà nửa ôm nửa kéo đưa hắn lên giường.

Hắn cứ lảm nhảm nói gì đó, nàng cũng không có tâm trí để nghe. Ai ngờ vừa đặt hắn xuống, hắn đã ôm cổ nàng kéo vào lòng! Xuân Lệ đầu óc choáng váng, hai má lập tức đỏ bừng! Làm gì vậy? Đùa giỡn lưu manh sao? Nhưng mà nàng là nữ tử mà! "Nhị thiếu gia, ngươi làm gì vậy, mau thả ta ra!"

"Ta không thả. Cuối cùng chỉ còn lại hai người chúng ta, vừa rồi Lục nha đầu đứng đó thật chướng mắt, nhìn thấy là bực mình!"

Ngươi tưởng ta muốn nhìn sao ngươi! Xuân Lệ nghiến răng cố gắng gỡ tay hắn ra, "Ngươi yên tâm, sau này nàng ấy sẽ không làm ngươi khó chịu nữa đâu!"

"Thanh Phong, ngươi đang nói gì vậy? Ta sao nghe không rõ."

Xuân Lệ tức giận, "Ta không phải Thanh phong! Ta là khuê nữ! Không phải nam nhân!"

"Trong mắt ta, Thanh phong còn đẹp hơn cả nữ tử!"

"Đẹp! Đẹp mụ nội nhà ngươi!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lệ Chi Xuân - Tinh I Đình
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

“Đồ b**n th**!” Xuân Lệ vùng vẫy đứng dậy, vung tay tát hắn một cái!

Âm thanh vang dội, sức mạnh kia đủ để nhị thiếu gia uống một bình rượu.

Dù sao cũng là khuê nữ chưa xuất giá, sao có thể nghe những lời như vậy! Khi Xuân Lệ trở về phòng, Thúy Tảo vừa chuẩn bị nước rửa chân cho nàng, thấy nàng vào, vui vẻ đứng dậy chào đón, “Cô nương về rồi à! Có mệt không? Mau ngồi xuống ngâm chân đi.”

Xuân Lệ nói không cần, trực tiếp vào trong phòng, vừa nhấc rèm lên đã giật mình, “Kỳ lão gia?”

Kỳ Liên Sơn nghe thấy âm thanh chậm rãi quay lại, chống gậy đứng một lúc mới đứng lên, với tư thế như Kim Kê Độc Lập*, nheo mắt cười nói: “Nhi tức về rồi, lúc ta đến Thúy Tảo không có ở đây, nên nàng ta cũng không biết ta đang ở trong này. Thế nào? Tiến triển với Hàm nhi ta ra sao?”

*Kim kê độc lập là hình ảnh chú gà trống đứng bằng một chân. Đầu hướng lên cao trong tư thế đứng thẳng, đầy khí chất vương giả

Bị thương mà vẫn không quên quan tâm đến chuyện này! Thực ra Xuân Lệ không muốn nói chuyện này với ông, nhưng không nói thì lại cảm thấy uất ức, đành phải không vui nói: “Nhị thiếu gia có vấn đề về nhân phẩm, vừa rồi hắn say rượu còn ôm ta!”

Kỳ lão gia nghe vậy thì hứng thú, “Ôm ngươi? Đó là chuyện tốt nha!”

Xuân Lệ liếc ông một cái, “Hắn ôm ta còn liên tục gọi Thanh phong.”

Thanh Phong cái gì, còn là Minh Nguyệt nữa. Tiểu tử không nên thân đó! Kỳ Liên Sơn chỉ có thể cười gượng, dùng một chân nhảy về phía Xuân Lệ, “Nhi tức à, lại làm ngươi chịu uất ức rồi.”

Giữa đêm khuya, Kỳ lão gia mặc một thân đồ dạ hành mà lại làm ra bộ dạng này, khiến người ta cảm thấy rùng rợn, Xuân Lệ không chịu nổi, “Ngài vẫn nên ngồi xuống nói chuyện đi.”

Kỳ Liên Sơn khoát tay, tiếp tục nhảy bằng một chân, “Nhi tức yên tâm, vết thương của ta không đau lắm. Hiện tại chỉ có ngươi mới cứu được Kỳ gia. Ta biết bọn ta đã có lỗi với ngươi, vì vậy nếu ngươi rời đi, bọn ta sẽ càng tội lỗi hơn. Nếu Hàm nhi của ta biết hối cải, các ngươi vẫn là phu thê, chỉ cần ngươi không ghét hắn. Còn về hành vi khi say rượu, nhi tức cũng đừng tính toán với Hàm nhi ta, hãy xem như vì cái chân bị thương của lão phu, có được không?”

Xuân Lệ cảm thấy buồn cười, ông còn không có mặt mũi nào đáng nói, huống chi là một cái chân?

Kỳ Liên Sơn thấy không còn cách nào, đập gậy xuống đất, đột nhiên quát: “Nếu nhi tức thấy c.h.ế.t mà không cứu, lão phu còn một cái chân để đâm! Còn có m.á.u để chảy!”

“Ngài thế này không phải đang ép ta c.h.ế.t sao.” Xuân Lệ lúc này không thể nào cười nổi. Người Kỳ gia ai cũng như quỷ, khó chơi cực kỳ!

Kỳ Liên Sơn định tiến lên nắm tay nàng, nhưng suy nghĩ mãi vẫn không dám, chỉ thấy thật mệt mỏi khi tự giày xéo mình, liền nhảy trở lại ghế ngồi, “Nhi tức à, chúng ta sớm muộn gì cũng là người một nhà, chỉ cần ngươi kiên nhẫn thêm chút nữa, tương lai chúng ta sẽ sống cùng nhau hạnh phúc, bây giờ mỗi đêm nằm xuống chỉ cần nghĩ đến cảnh cả nhà đoàn tụ, ta lại vui đến không ngủ được.”

Xuân Lệ thầm nghĩ ông đang lo lắng không ngủ được thì có.

“Dù sao, vừa rồi hắn ôm ngươi là chuyện tốt.”

Xuân Lệ tức giận trợn mắt.

Kỳ Liên Sơn vội vàng giải thích, “Ngươi nghĩ xem, cô nương như ngươi xinh đẹp như vậy, đứng bên cạnh ai mà không động lòng chứ? Động lòng không bằng hành động, ôm ngươi chính là chứng minh.”

Đến lúc này thì không biết nói gì nữa! Đôi vai Xuân Lệ suy sụp, “Lúc này ngài khen ta, ta cũng sẽ không thấy vui đâu, ta là một cô nương chưa xuất giá, lại bị người coi như nam nhân chiếm lợi, thật là uất ức.”

“Vì vậy ngươi càng không thể đi, đã hy sinh thân mình rồi, không thể để mất! Hơn nữa, Hàm nhi là vị hôn phu mà tương laii ngươi cũng phải gả, để hắn chạm vào hai cái cũng không sao.”

Sợ nàng không vui, Kỳ Liên Sơn không ngừng cố gắng, “Thực ra, lão gia phu nhân của Lạc gia cũng không còn cách nào, nhưng nhà bọn họ còn có một người đại nhi tử, mà người đại nhi tử đó lại vô cùng xuất sắc, là lang quân như ý của một nửa nữ tử thành Gia Định, nên sau khi tiểu nhi tử nhà bọn họ bị đoạn tụ, bọn họ cũng không quá lo lắng, không giống như bọn ta, đại ca ngươi tuy nói bộ dáng không tệ, nhưng hắn là lực bất tòng tâm, đó là một chuyện, quan trọng hơn là còn có ngươi, người nhi tức khiến người ta thương xót, vì vậy, chúng ta cùng nhau đồng lòng giúp đỡ Hàm nhi. Còn về chuyện hôm nay, hắn không phải đang say rượu sao, nhi tức và phu quân của mình còn tính toán những chuyện này làm gì.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lệ Chi Xuân - Tinh I Đình
Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18

Sáng sớm ở thành Gia Định nhẹ nhàng mà yên tĩnh, vì đêm qua có một trận mưa nhỏ, hơi ẩm mờ mịt, càng làm nổi bật vẻ dịu dàng, như một cô nương khoác áo lụa mỏng giữa làn sương mù.

Người lái thuyền khua mái chèo qua lại dưới tiếng gõ của các cô nương giặt giũ, phá vỡ mặt nước đầy ánh vàng và ngọc trai. Khói bếp bay lên thấp thoáng, gió nhẹ nhàng thổi qua, bao nhiêu tòa nhà, bao nhiêu đình đài đều đồng thời tỉnh dậy trong cảnh sắc tĩnh lặng mà chuyển động này.

Bà chủ quán trọ “Nguyệt Lung Sa” là người chăm chỉ, sớm đã trang điểm xong mở cửa, dặn dò bọn tiểu nhị, rồi tự mình xắn tay áo lên đứng trên ghế lau bảng hiệu.

Thiên Mạch đứng ở cửa sổ tầng hai quán trọ, nhìn xuống đám người bận rộn bên dưới, cảm thấy nỗi phiền muộn thật sâu.

Người từ núi Sùng Minh ra, chỉ cần tùy tiện đứng giữa đám đông là nổi bật xuất chúng hơn hẳn. Tuy hắn ta không thể so sánh với đại sư ca suy nghĩ thấu đáo, nhưng cũng không phải là người chỉ ăn không ngồi rồi, trải qua hai ngày này, hắn ta đã biết những gì cần biết, cũng biết cả những gì không nên biết. Nhìn vẻ vui vẻ của sư muội đêm trước, có lẽ vẫn bị Kỳ gia che giấu cũng không chừng.

Nghĩ như vậy, chắc chắn sư muội rất thích nhị thiếu gia kia, dù sao thì bộ dạng của Kỳ lão nhị kia cũng tuấn tú, nếu hắn ta là cô nương, chắc chắn cũng sẽ thích.

Nhưng con người nào có ai hoàn hảo, ai có thể nghĩ rằng Kỳ lão nhị trẻ tuổi lại không yêu cô nương mà đắm đuối tình lang? Thiên Mạch kích động suýt nữa kêu ra tiếng, vừa rồi bản thân mình không chỉ nói đúng thành ngữ, mà còn rất vần nữa! Nếu đại sư ca nghe thấy chắc chắn sẽ khen hắn ta, thật đáng tiếc đại sư ca mỗi lần gặp đều thấy hắn ta làm mất mặt xấu hổ.

Nhìn mặt trời đang dần mọc, Thiên Mạch càng lúc càng căng thẳng.

Hắn ta đọc lại kịch bản đã chuẩn bị từ đêm qua vài lần, lòng bàn tay đã đổ mồ hôi. Đây là lần đầu tiên hắn ta cảm thấy mình thật xuất sắc, vì hạnh phúc trọn đời của sư muội mà có thể làm đến mức này!

Đại sư ca thường nói, không vào hang cọp sao bắt được cọp con, hắn ta không vào địa ngục ai vào địa ngục, hôm nay vì Xuân Lệ mà liều mạng bằng bất cứ giá nào, chỉ cần sư muội có thể ở bên Kỳ lão nhị kia, thì mặt mũi của hắn ta cũng không quan trọng nữa!

Bước qua phố Hấn Vinh, xuống cầu Chu Tước, rẽ một cái là thấy vị trí của y quán Thanh Phong.

Thiên Mạch xoa xoa đôi tay mướt mồ hôi, hít thở vài lần, mới bước đi.

Sư muội ơi, hôm nay ta hát vở kịch này hoàn toàn vì muội, nếu sau này Kỳ lão nhị kia làm ra chuyện có lỗi với muội, ta nhất định sẽ lột da hắn!

*

“Ách xì!” Kỳ Hàm vừa mở cửa phòng, đã bất ngờ hắt xì một cái, có phải đêm qua mở cửa sổ ngủ bị lạnh không? Không thể nào, xoa xoa mũi, nhị thiếu gia chỉnh lại cổ áo và vuốt tay áo, bước xuống cầu thang gọi: “Giang Tiểu Qua!”

Xung quanh không ai đáp lại, chỉ có tiếng lá cây ngô đồng trong sân bị gió rung rinh. Hắn mới nhớ ra, tiểu tử đó đã về quê rồi, xem trí nhớ của mình, Kỳ Hàm cười lắc đầu, không có ai hầu hạ bên cạnh thật không quen.

Nhị thiếu gia ra khỏi sân, khi đi qua vườn hoa thấy Hồ quản gia, Hồ quản gia chống gậy từng bước đi nghênh ngang, vừa đi vừa hát một bài. Thấy hắn, lập tức cười tươi đi qua chào hỏi, “Nhị thiếu gia, chào buổi sáng!”

“Sao lại cầm cái này? Lão gia sao rồi?” Kỳ Hàm biết đêm qua phụ thân của hắn lại nhảy tường đi tìm hồng hạnh, liền hừ mũi nói: “Chẳng lẽ lại làm gãy chân?”

“Phi phi phi!” Hồ quản gia đưa tay lên miệng phẩy phẩy, “Nhị thiếu gia, ngài nói linh tinh, lão gia vẫn rất tốt! Cái gậy này có công dụng khác, không liên quan gì đến sức khỏe của lão gia cả. Lão nô thấy nhị thiếu gia hôm nay sắc mặt rất tốt, tối qua có phải được nha đầu Tiểu Lục hầu hạ thoải mái không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lệ Chi Xuân - Tinh I Đình
Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19

Lão Hồ ở Kỳ gia đã lâu, với các thiếu gia cũng không xa lạ, thêm vào đó, nhị thiếu gia và đại thiếu gia đều có tính cách tốt, nói vài câu đùa giỡn cũng không thật sự tức giận, nên ngày càng không giữ hình tượng của người lớn, trước mặt mấy thanh niên trẻ tuổi đều dám nói bất cứ điều gì.

Kỳ Hàm từ trước đến nay không thích nói chuyện nhiều, hắn cảm thấy lão quản gia giống như mẫu thân hắn, đều là người có tài nhưng không gặp thời, mở một nhà thổ thì phù hợp với cái đầu đầy màu sắc của bọn họ.

Nhưng nghe ông ta nói, có vẻ như Tiểu Lục đã trở về và kể chuyện cho bọn họ nghe? Chẳng biết là phiên bản gì nữa! “Phụ thân của ta giờ đang ở đâu? Ta cần tìm ông ấy có việc.”

Hồ quản gia trả lời, “Mới gặp phu nhân ở hồ Yên Nguyệt, giờ chắc đang ở chính sảnh, một lát nữa biểu thiếu gia cũng sẽ qua dùng bữa sáng cùng mọi người. Lão nô cũng đang định đi, chúng ta cùng đi nhé.”

“Phụ thân ta cả đêm không về?” Kỳ Hàm vén những cành liễu chắn trước mặt, hỏi.

“... Đúng vậy.” Hồ quản gia hạ giọng, nhìn quanh không có ai mới nói: “Lão gia đã nhịn lâu rồi, chỉ một đêm thì chưa đủ.”

Càng nói càng không đi vào trọng tâm, Kỳ Hàm không muốn tiếp tục nói chuyện với ông ta, nên im lặng.

Nhị thiếu gia chân dài, đi nhanh. Hồ quản gia phải chạy theo sau, vừa đi vừa lắc đầu tiếc nuối, thật là một thiếu gia tốt, dáng người cao ráo, vẻ đẹp như tranh, ngay cả bộ áo trắng bình thường cũng toát lên vẻ thần tiên! Một cây giống tốt như vậy sao lại bị cong queo như thế? Ngài nói ngài là đoạn tụ cũng phải chọn thời điểm tốt chứ, sau này còn cưới quận chúa, thật là không có phúc!

Chẳng bao lâu, hai người đã đến chính sảnh, quả nhiên, lão gia và phu nhân đều có mặt.

Tạ thị từ xa nhìn thấy nhi tử đến, cũng không thèm để ý đến hắn, vẫn tiếp tục chất vấn Kỳ Liên Sơn, “Ông nói ông đã về từ nửa đêm hôm qua, sao không về phòng ngủ?”

“Phu nhân ngốc của ta,” Kỳ Liên Sơn vô cùng chiều chuộng liếc bà một cái, “Ta không muốn làm phiền giấc mơ đẹp của bà, bà vốn dĩ ngủ không sâu, nếu đã ngủ được thì khó mà thức dậy, ta đâu nỡ đánh thức bà. Bà đã hiểu lầm lòng tốt của ta rồi, aiz, lần sau ta sẽ không nghĩ cho bà như vậy nữa.”

Dù là nữ nhân khôn khéo đến đâu cũng không thể chống lại lời ngon tiếng ngọt, nhưng Kỳ Liên Sơn đã bị bà áp chế nhiều năm, đối với bà mà nói ông giống như con khỉ trong lòng bàn tay của Phật tổ, vì vậy giờ phu nhân rất yên tâm với ông, tự nhiên nói gì cũng tin, Tạ thị che miệng cười khúc khích. “Đồ ma quỷ! Đến tuổi này còn nói ngọt như vậy. Ta hỏi ông, không phải ông đi tìm Lạc lang trung để nói chuyện sao? Có nói được gì không?”

Kỳ lão gia vỗ n.g.ự.c đảm bảo, “Đương nhiên rồi! Kỳ Liên Sơn ta ra tay, ai cũng phải bị thuyết phục. Ta đã dùng tình cảm và lý lẽ để thuyết phục hắn, vào thời điểm quan trọng còn dùng nước mắt tấn công, cuối cùng cũng đã đánh bại hắn. Hắn đã đồng ý với ta, sau này sẽ không qua lại với Hàm nhi chúng ta nữa.”

Trong sân, Kỳ Hàm dừng lại và nhìn Hồ quản gia, phụ thân ta thật sự đi tìm Thanh Phong sao?

Hồ quản gia đau khổ lắc đầu, lão gia càng nói càng không đúng, rõ ràng đêm qua đã cuốn lấy Tiểu Hồng Hạnh kia cả đêm, sao có thời gian đi gặp Lạc lang trung! Lỡ đâu hôm nay Lạc Thanh Phong lại đến, ngài sẽ giải thích với phu nhân thế nào! Đừng nói nhảm, nói nhiều chỉ hại bản thân thôi!
​