Lan Hương Duyên
Tác giả: Hoà Yến SơnLữ nhị thẩm kêu lên một tiếng "ối", cảm thấy ngũ tạng lục phủ như muốn vỡ tan, không khỏi buông tay khỏi Tiết thị, suýt nữa thì nôn ra cả mật.
Hương Lan cầm cây chốt cửa định đánh tiếp, mọi người kinh hãi kêu lên: "Không được rồi!" liền xông lên giật lấy cây chốt cửa từ tay Hương Lan.
Hương Lan thuận theo để họ giật lấy, quay người chạy vào bếp rồi cầm dao phay chạy ra, xông thẳng về phía Lữ nhị thẩm, hét lớn: "Ngày ngày thẩm ăn cắp đồ nhà ta, hôm nay còn đánh mắng mẹ ta, tính sổ cả nợ mới lẫn nợ cũ, ta không sống nữa, cùng thẩm chết chung!"
Dao phay dưới ánh mặt trời lấp lánh sắc lạnh khiến người ta khiếp sợ.
Lữ nhị thẩm giật mình hoảng hốt, vội vàng né tránh, hàng xóm vội vàng ngăn Hương Lan, đồng thanh kêu lên: "Có chuyện gì thì từ từ nói, bỏ dao xuống đi!"
Hương Lan hét lên: "Lúc nãy nhị thẩm đánh mắng mẹ ta sao các người không ngăn?
Nhà ta hôm nay chịu nhục lớn, ta chém ch.. bà ta trước rồi tự c.. cổ, cũng coi như xong đời!"
Nói xong vẫn định xông lên, chửi tiếp: "Có bản lĩnh thì đưa 'cô nương' nhà thẩm ra đây, hừ!
'cô nương' cái gì, chẳng qua chỉ là một nha hoàn thông phòng, đồ chó cậy thế chủ, hôm nay ta đâm ch.. thẩm trước rồi tự c.. cổ!"
Mọi người thấy Hương Lan bày rõ thái độ liều mạng, liền định xông lên giật dao, Hương Lan nghiêm mặt nói: "Ai giật dao của ta chính là kẻ thù của ta!
Dù hôm nay ta không g..
được bà ta, ngày mai ta cũng sẽ g..!"
Khí thế dữ dội này khiến mọi người đều sợ hãi.
Hương Lan lại trừng mắt nhìn Lữ nhị thẩm, nghiến răng nói: "bà kia, có gan thì lại đây chịu chết!
Bà đánh mắng mẹ ta, ta sẽ giết đứa con út của nhà bà để trả thù!"
Mọi người tròn mắt: Cái gì?!
Không chỉ g..
Lữ nhị thẩm, mà còn định thịt cả con trai nhà bà ta?
Ai mà chẳng biết Lữ gia có ba nữ nhi, năm ngoái mới sinh được một đứa con trai, yêu quý như tròng mắt.
Nữ nhi Trần gia này nhìn xinh đẹp hiền lành, hóa ra mới là người đáng sợ nhất!Lữ nhị thẩm vốn định đánh chửi lại Hương Lan, nhưng nghe Hương Lan nói "g.. tiểu nhi tử của bà để trả thù", thấy đối phương rõ ràng đang liều mạng, nhất thời cũng bị chấn động, núp ở góc sân không dám nói năng gì.
Tiết thị thấy con gái ra mặt bênh vực mình, trong lòng vô cùng hả hê, nhưng thấy Hương Lan cầm dao múa may, mắt đỏ ngầu, thật sự muốn đánh giết, liền sợ hãi, loạng choạng chạy đến ôm lấy Hương Lan nói: "Con của mẹ, mau bỏ dao xuống, nếu thật sự gây ra mạng người, mẹ sẽ sống sao đây!"
Hương Lan nghĩ thầm đã đến lúc dừng lại, nhưng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, đưa dao cho Tiết thị nói: "Mẹ cầm hộ con."
Nói xong giãy giụa thoát khỏi mọi người, xông thẳng vào nhà Lữ gia.
Hai nữ nhi của Lữ nhị thẩm đang bám ở cửa lén nhìn ra sân, thấy Hương Lan xông vào liền sợ hãi chạy trốn.
Hương Lan vào phòng nhanh chóng lục lọi, lôi ra từ dưới chăn một chiếc áo vải mỏng, chạy ra ngoài giơ cao nói: "xiêm y này chính là mẹ ta mới làm cho ta, trên tay áo thêu một đoá hoa lan, còn có một chữ 'Lan', là do ta tự vẽ mẫu, nữ nhi nhà thẩm ai tên 'Lan'?"
Mặt Lữ nhị thẩm trắng bệch rồi đỏ ửng, cãi chày cãi cối: "nhị tỷ nhi nhà ta cũng có chiếc áo màu này, ta lấy nhầm."
Hương Lan cười lạnh: "Lấy nhầm?
Thẩm lừa ai?"
Mọi người vội hòa giải: "Hiểu lầm thôi, hiểu lầm thôi, hàng xóm láng giềng có chuyện gì mà không nói được."
Hương Lan hừ lạnh nói: "thẩm xin lỗi mẹ ta, chuyện này coi như bỏ qua, bằng không ta liều chết cũng sẽ thưa chuyện này đến trong phủ, để thái thái, phu nhân, đại gia đều biết, 'cô nương' họ Lữ có mẹ cắp vặt!"
Lữ nhị thẩm căm ghét Hương Lan đến tận xương tủy, chỉ muốn ăn tươi nuốt sống nàng, nhưng Hương Lan lại nắm được điểm yếu chí mạng của bà, bắt bà xin lỗi là điều không thể, bà liếc mắt nhìn quanh, liền nằm vật xuống đất khóc lóc: "Ôi trời ơi!
Cây chốt cửa lúc nãy suýt nữa đã đánh chết ta rồi!
Đánh ta đau lưng đau ngực, cô nương của mẹ ơi, nếu con không đến bênh vực , ta sẽ bị người ta dùng dao đâm ch.. mất!
Tôi sao mà khổ thế này, để một đứa nhà nghèo rách rưới dẫm lên đầu lên cổ..."
Nằm lăn lộn dưới đất, nhất quyết không chịu đứng dậy.Hương Lan bước đến phủi nước bọt vào mặt Lữ nhị thẩm, từng chữ một chửi: "Đồ - vô - liêm - sỉ!"
Nói xong kéo Tiết thị vào nhà, "rầm" một tiếng đóng sập cửa lại.Trần Vạn Toàn đã trốn trong nhà từ lâu, lúc nãy khi sân nhà náo loạn, hắn trong phòng sốt ruột đi vòng quanh, thấy Hương Lan nghiến răng nói: "Con đấy, toàn gây họa cho nhà chúng ta!"
Hương Lan không thèm để ý, tự mình múc nước cho Tiết thị rửa mặt chải tóc, lấy chén rót nửa chén trà nguội uống.
Tiết thị rửa mặt xong, vừa chải đầu vừa nói: "Hôm nay làm thế này cũng thoả cơn giận, chỉ là đại tỷ nhi nhà họ kia vẫn có chút thể diện..."
Trần Vạn Toàn tức giận nói: "Bây giờ mới nghĩ đến?
Còn danh tiếng của nữ nhi chúng ta, từ nay về sau người ta sẽ đồn 'nữ nhi Trần gia từ nhỏ đã là người đanh đá, cầm dao cầm thương', sau này gả thế nào đây!"
Hương Lan rất bực mình, vẫy tay nói: "Được rồi được rồi, cha có khí phách như thế sao không ra bênh vực mẹ con?
Chỉ biết hùng hổ trong nhà, bên ngoài thì nhút nhát, nếu cha có chút trách nhiệm, con đâu phải mang tiếng 'bát phụ'?"
Trần Vạn Toàn chỉ dám giận thê tử, với nữ nhi thì hết mực cưng chiều, thậm chí có chút sợ hãi, nghe con gái nói vậy liền im lặng.
Hương Lan lại nói: "Lữ nhị thẩm là loại người vô liêm sỉ, không thể lý lẽ với họ được.
Chỉ có thể dùng vũ lực trị vũ lực, đảm bảo họ sẽ ngoan ngoãn.
Nhà ta vốn là nhà lễ nghĩa, không thể đấu đá với loại người đó như gà mắc đòn, chỉ tự chuốc khổ vào thân, trước đây chịu thiệt một chút cũng đành nhẫn nhịn.
Nhưng hôm nay họ đã chà đạp lên thể diện nhà ta, nếu không ra mặt người khác sẽ chỉ trỏ sau lưng, nói nhà ta nhu nhược, càng ngày càng bị ức hiếp, hôm nay lấy một chiếc xiêm y , ngày mai lấy đồ quý giá nhà ta thì sao?
Ngày kia cướp bạc nhà ta thì sao?"
Lại nhìn Trần Vạn Toàn nói: "Nhà mẹ đẻ yếu đuối như thế, cha nghĩ con có thể lấy được trượng phu tốt không?
Gả đi cũng chỉ bị nhà trượng phu ức hiếp.
Cha mẹ vốn không có con trai, người khác đã khinh thường hai ba phần, hôm nay con không mượn cớ này lập uy, sau này không biết sẽ bị người ta ức hiếp thế nào, dù có mang tiếng 'bát phụ' thì sao?"
Tiết thị "phì" cười, chỉ vào trán Hương Lan nói: "Con từ nhỏ được nuôi dưỡng trong cửa Phật, Phật chẳng phải từ bi sao?
Sao con nghĩ đến chuyện cầm dao?
Làm mẹ sợ toát mồ hôi lạnh."
Hương Lan làm mặt quỷ cười nói: "Phật dạy 'Phẫn nộ kim cang, cúi đầu bồ tát', lúc nãy con đóng vai kim cang để độ Lữ nhị thẩm.
Hơn nữa con có chừng mực, tuyệt đối không chém thật, chỉ làm bộ dọa chút thôi."
Tiết thị ôm Hương Lan âu yếm nói: "nữ nhi đã lớn, biết bênh mẹ rồi."
Trần Vạn Toàn trừng mắt nhìn Tiết thị, lắc đầu thở dài.
Hương Lan dựa vào lòng Tiết thị nói: "Mẹ yên tâm, con tuy là nữ nhi nhưng cũng không thua kém nam tử, có câu nói 'khăn yếm không thua kém nam nhi', con sống một ngày, sẽ không để cha mẹ chịu uất ức một ngày."
Trần Vạn Toàn cười lạnh: "Con oai phong lắm, tiếc là không đầu thai thành hồng bào đại tướng quân!"
Hương Lan bĩu môi, không nói gì.
Nàng thực sự muốn đầu thai thành hồng bào đại tướng quân, dù không thành tướng, là nam tử cũng được.
Tiếc thay, kiếp này, nàng vẫn là phận nữ nhi.Kiếp trước nàng tên là Thẩm Gia Lan, là đích tôn nữ của thái phó của thái tử, Đại học sĩ phủ Chiêm sự Thẩm Văn Chương, từng được người ta khen là "khăn yếm không thua kém nam nhi".
Thẩm gia là thế gia quý tộc thanh nhã, được thái tử rất trọng dụng, gia tộc cũng hưng thịnh, Thẩm Gia Lan từ nhỏ có vô số lão sư dạy, cầm kỳ thi họa, quản trạch trợ gia, không gì không tinh thông.
Ai ngờ hoàng đế băng hà, bát vương tạo phản, thái tử mất tích, hoàng cung một đêm thay đổi sắc trời.
Bát vương ra sức truy sát phe cánh thái tử, nhà họ Thẩm vì liên lụy trong cuộc tranh giành ngôi vị mà bị diệt cửu tộc.
Con cháu đích tộc nhà họ Thẩm bị dẫn đến Ngọ Môn xử trảm, nữ quyến bị sung vào giáo phường ty.
Năm đó Thẩm Gia Lan mười lăm tuổi đã gả, nhà trượng quân cũng bị liên lụy, bị lưu đày ba ngàn dặm.Thẩm Gia Lan từ mây xanh rơi xuống bùn đen, một đêm tan cửa nát nhà, nếm trải hết mọi đắng cay trên đời, theo nhà trượng quân lưu đày ngàn dặm.
Trên đường chịu đói rét, bị ức hiếp, khó mà kể xiết.
Trượng phu mới cưới của cô là Tiêu Hàng trên đường lâm bệnh nặng, để bảo vệ chàng và gia quyến, nàng từ một tiểu thư khuê các hiền lành trở thành một bát phụ.
Dù vậy, cuối cùng cũng không bảo vệ được cả nhà - nửa đường trượng phu nàng bệnh ch*, nàng bị cảm nặng thập tử nhất sinh bị quan sai bỏ rơi, không lâu sau cũng qua đời.Khi nàng một lần nữa mở mắt, đã trở thành một đứa trẻ sơ sinh, được Tiết thị dỗ dành, gọi nhỏ: "Hương Lan."
Dù là nô tài của Lâm phủ, nàng chưa bao giờ cảm thấy biết ơn và mãn nguyện như vậy.
Nàng biết rất rõ Lâm phủ, thế gia Giang Nam.
Lâm gia khởi nghiệp bằng kinh thương, sau này liên hôn vài tiểu thư quan lại nghèo khó hoặc con thứ, dần dần hưng thịnh, con cháu ra làm quan, ba đời sau, thế lực bám rễ ở vùng Giang Nam, giàu có vô cùng.
Người đứng đầu nhà họ Lâm là Lâm Chiêu Tường khéo léo xoay xở, biết điều.
Năm đó nàng mười ba tuổi, Lâm Chiêu Tường từng có ý định kết thông gia với nhà họ Thẩm, hỏi cưới nàng cho cháu đích tôn Lâm Cẩm Lâu - dù nàng còn lớn hơn Lâm Cẩm Lâu bốn tuổi.
Nhưng không hiểu sao, chuyện này sau đó không có hồi kết, Lâm Chiêu Tường còn dâng sớ xin từ quan về quê.
Hai năm sau, triều đình sóng gió, nhà họ Thẩm gần như bị diệt tộc, nhà họ Lâm vẫn đứng vững, càng hưng thịnh hơn xưa.Thẩm Gia Lan từng trải qua cảnh bị tịch thu gia sản, biết thân phận của gia nô khi chủ nhân gặp nạn còn bi thảm hơn - nàng nghe nói mấy đại nha hoàn bên cạnh đều bị đưa vào lầu xanh.
Nàng tự an ủi mình, hiện tại triều đình đã ổn định, nhà họ Lâm nhìn xa trông rộng, chắc sẽ không đi vào vết xe đổ của nhà họ Thẩm, thân phận gia nô này tạm thời có thể yên ổn.
Từ nhỏ nàng sống trong cửa Phật, ngày ngày cùng sư phụ Định Dật, tuy cuộc sống thanh bần nhưng cũng bình yên vui vẻ.
Khi từ cửa Phật trở về trần tục, mới chợt nhận ra hiện thực phũ phàng: người cha nhu nhược nghiện rượu, người mẹ thể chất yếu ớt, và nàng sắp đến tuổi cập kê, trong nhà đã bắt đầu lo chuyện cưới gả.Tiết thị là một mỹ nhân, nhan sắc của Trần Hương Lan còn xinh đẹp hơn vài phần, thêm khí chất linh hoạt, biết chữ, lại khéo tay, bình thường hiền lành nết na, trên mặt thường mang nụ cười ngọt ngào, hơn nữa phu thê họ Trần đều là người hiền lành, nên người đến dò hỏi gần như đạp nát ngưỡng cửa, thậm chí có mấy nhà quản sự rất có thế lực trong Lâm phủ cũng đến hỏi han.Cha nàng nhìn trúng con trai thứ ba của Hoàng Lý Nhị chưởng quầy cửa hàng gạo, mẹ nàng lại thích con út của Liễu đại chưởng quầy cửa hàng lụa, cả hai đều là gia nô của nhà họ Lâm.
Nàng đều đã gặp, chữ nghĩa không biết bao nhiêu, không có tầm nhìn, chỉ là gia nô của đại gia, ít đất hơn người khác mà thôi.
Tiết thị đã vui vẻ lựa chọn, định cuối năm đính thân, sang năm bỏ bạc lo lót, nhờ bà quản sự có thế lực vào phủ xin ân chủ, để Hương Lan thành thân, cũng coi như hoàn thành tâm nguyện.Hương Lan chỉ muốn ngửa mặt lên trời thét dài - nàng thà chết cũng không muốn gả như vậy!
Lấy gia nô Lâm phủ, sau này con cháu đời đời kiếp kiếp mãi mãi là gia nô Lâm phủ.
Gia nô là gì?
Gia nô là hàng hóa, gia nô là tài sản của chủ nhân, gia nô không thể thi cử, gia nô không thể tự do kết hôn, gia nô không thể có ruộng đất điền sản, gia nô chính là đồ chơi của chủ nhân!
Chủ nhân muốn bán, muốn giết, muốn xẻo, muốn tặng, đều là chuyện bình thường!Hương Lan không muốn cả đời làm hàng hoá, nàng khó khăn lắm mới sống lại một kiếp, kiếp này quyết tâm làm một địa chủ có nhà có ruộng có gia súc, cuộc sống bình yên là được.
Khi nàng còn là một đứa trẻ, đã tính toán cách để cả nhà thoát tịch, lại bảo toàn được cuộc sống sau này.
Từ khi nghe nói cha nàng năm đó bán thân không phải khế ước tử, vẫn có thể chuộc ra, nàng lập tức hai mắt toả sáng - chỉ cần chuộc được cha, việc thoát tịch của nàng cũng có hy vọng.
Hơn nữa nàng nghe nói, nhà họ Lâm thật sự có gia nô tự chuộc thân!
Nàng từng lén vẽ mấy bức tranh, bảo cha treo ở cửa hàng đồ cổ để bán, nói dối là sư cô trong chùa vẽ, để kiếm tiền tu sửa chùa, khi tranh bán được, cửa hàng được hưởng một phần mười.
Mấy bức tranh này không mấy chốc đã bán hết, kiếm được một lượng hai tiền.
Hương Lan vui mừng khôn xiết, cất giữ bạc cẩn thận.Hôm nay Lữ nhị thẩm tự dưng xông vào, nàng thứ nhất là để bênh vực mẹ, thứ hai là răn đe những kẻ tiểu nhân thường ngày hay ức hiếp nhà nàng, thứ ba là lập danh bát phụ, hoãn việc đính thân lại để từ từ tính toán.
bản dịch: mephim660
#mephim660
#lanhuongduyen
#hoayenson
#tranhuonglan
#lamcamlau
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
