[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Khi Mở Mắt, Tôi Đã Là Siêu Sao
Chương 80
Chương 80
Cậu cảm thấy như đã nhìn thấy nữ sinh này ở đâu đó trước đây.
'Đây là ai? Mình đã gặp cô ấy ở đâu nhỉ…'
Sau khi lục lọi ký ức, Do Wook nhớ ra rằng cậu đã nhìn thấy cô trong một bức ảnh mà Kang Seo Hyun đã gửi cho cậu trước đây.
"Không thể nào!"
Trong khi Do Wook tạm thời dừng lại vì ngạc nhiên, cô gái đã bắt chuyện trả lời.
"Không. Tôi không phải là sinh viên vật lý. Nhưng tôi là bạn với một sinh viên vật lý."
Khi nữ sinh tóc dài nói vậy, máy quay bắt đầu quay Do Wook và nữ sinh cùng nhau.
Do Wook vô cùng bận tâm bởi nữ sinh tóc ngắn đứng bên cạnh cô, người mà tên rất có thể là 'Kim Bo Myung', nhưng họ đang giữa buổi quay.
"À! Vậy sao? Vậy thì làm ơn liên lạc với cô ấy giúp tôi!" "Vâng vâng! Chờ một chút nhé!"
Nữ sinh tóc dài e thẹn gọi bạn mình trên điện thoại di động.
Sau khi cuộc gọi kết nối, nữ sinh làm phiền sinh viên vật lý nhanh chóng đến trước thư viện. Cô thúc giục mà không giải thích rõ tình hình, nói rằng đó là điều gì đó quan trọng, và rằng nếu cô ấy đến thì cô ấy cũng sẽ có lợi.
Ha Myung Hoon, một trong những thành viên chính của 'Run Man', đi ngang qua.
Ha Myung Hoon đã tương tác với Do Wook về vấn đề áo khoác denim trong Limitless Challenge lần trước.
"Gì đây, gì đây? Có phải là các sinh viên đang giúp cậu không?" "Àaaa." "Không công bằng!!!"
Khi Do Wook cười, Ha Myung Hoon hét lên và nhanh chóng vượt qua Do Wook.
Trong khi đó, cô gái tóc dài, người đã kết thúc cuộc gọi, lại bắt chuyện với Do Wook.
"Bạn tôi đang trên đường đến nhưng… trước khi họ đến, tôi có thể xin chữ ký không…" "Vâng! Tôi sẽ ký!" "Kyaaa— Làm ơn cho chúng tôi nữa nhé?"
Các sinh viên khác bên cạnh nữ sinh tóc dài hỏi. Do Wook vui vẻ gật đầu.
"Đương nhiên tôi sẽ ký cho tất cả các bạn. Tôi sẽ ký cho mọi người." "Cảm ơn! Cảm ơn!"
Các nữ sinh liên tục cảm ơn khi mỗi người lấy ra một cuốn sổ tay từ ba lô của họ. Các sinh viên khác, bắt đầu tụ tập xung quanh, trở nên ồn ào vì ghen tị.
"Các bạn học chuyên ngành gì?" "Văn học Anh!" "À. Tất cả các bạn đều cùng chuyên ngành à?" "Vâng."
Do Wook tình cờ hỏi các sinh viên về bản thân họ. Nữ sinh tóc dài và bạn của cô lần lượt trả lời.
"Tên bạn là gì?" "Tôi là Lee Yoo Ri." "Tôi là Seul Soo Jung!"
Nguệch ngoạc, nguệch ngoạc, Do Wook gật đầu vừa viết tên của họ và chữ ký mà giờ cậu có thể ký với đôi mắt nhắm nghiền.
Giờ chỉ còn lại nữ sinh tóc ngắn. Do Wook hỏi, cảm thấy hơi lo lắng.
"...Còn bạn?" "Là Kim… Bo Myung." "À."
Nguệch ngoạc, nguệch ngoạc, Khi viết tên và ký vào sổ tay như cậu đã làm với những người còn lại, Do Wook lại nhìn kỹ vào khuôn mặt của Bo Myung.
Cậu không chắc là do những gì cậu đang nghĩ hay chỉ là tưởng tượng, nhưng cậu nghĩ khuôn mặt có phần giống với bản thân trong quá khứ.
Ngay cả tính cách trầm lặng, không thể nói nên lời cũng giống nhau.
Do Wook im lặng nhìn Bo Myung.
"Này Yoo Ri!"
Một nữ sinh đeo kính gọng sừng và mặc áo sơ mi kẻ ô gọi người sinh viên đã tự giới thiệu là Yoo Ri. Đó là nữ sinh vật lý mà Lee Yoo Ri đã gọi.
"Ồ, này đến đây nhanh lên!" "Kinh ngạc. Kang Do Wook."
Nữ sinh vật lý bắt đầu nói tên Do Wook bao gồm cả họ mà không cần suy nghĩ, rồi lấy tay che miệng.
"Tôi đã nói với cậu sẽ có điều gì đó tốt cho cậu mà." "Kinh ngạc, trời ơi! Tôi là fan!"
Nhiệm vụ trước đó là xoay tròn 10 vòng và vỗ tay năm lần liên tiếp với một sinh viên vật lý. Đó là một nhiệm vụ có giới hạn thời gian, nên bắt đầu càng sớm càng tốt.
"Cậu là sinh viên vật lý?" "Vâng, đúng vậy!"
Để xác minh, nhân viên Run Man kiểm tra thẻ sinh viên của cô. Cô là sinh viên vật lý.
Ngay khi việc xác minh hoàn tất, Do Wook hỏi,
"Được rồi, cảm ơn. Có phải… cậu có thể chơi một trò chơi với tôi không?" "Trò chơi? Vâng, vâng. Tôi sẽ làm!"
Nữ sinh vật lý trả lời hào hứng và tràn đầy năng lượng nói rằng cô sẽ tham gia.
"Vậy thì đầu tiên, hãy đến nhà thi đấu nhỏ đằng kia!" "Được!"
Đó là một sự trùng hợp kỳ lạ, như thể là định mệnh.
Do Wook nhìn Kim Bo Myung tóc ngắn lần cuối rồi bắt đầu bước đi, thất vọng.
***
Những người hoàn thành thành công nhiệm vụ trước đó ngoài Do Wook là Ahn Hyung Seo, Kim Won, và thành viên 'Run Man' Kim Dong Gook. Họ được cho một cơ hội để hét '5 giây tạm dừng'.
'Run Man' là một trò chơi nơi mọi người thường loại người khác bằng cách lấy nhãn tên trên lưng họ, và người có thể bảo vệ nhãn tên của mình đến cuối cùng sẽ thắng.
Cơ hội '5 giây tạm dừng' có thể được sử dụng để mua thời gian cho bản thân để chạy trốn khi ai đó sắp lấy nhãn tên của bạn hoặc để cố gắng thuyết phục họ.
Nó không phải là một thứ cực kỳ hữu ích, nhưng nếu tận dụng tốt, nó có thể hữu ích.
Khuôn viên trường chìm trong bóng tối.
Một khi mọi thứ lắng xuống và nhiều sinh viên đã về nhà, việc quay phim tiến triển một cách nghiêm túc.
"Nhiệm vụ chính hôm nay là 'tìm kẻ gián điệp'. Trong số các thành viên KK và Run Man, chỉ một người đã nhận được vai trò gián điệp hôm nay."
Các thành viên trở nên sôi sục khi nghe từ gián điệp.
"Người được chỉ định làm gián điệp đã được đội ngũ sản xuất thông báo trước. Những người còn lại phải tìm ra kẻ gián điệp đó là ai." "Làm thế nào để chúng ta tìm ra họ?!"
Na Jae Suk hỏi.
"Mỗi 30 phút chúng tôi sẽ thông báo. Ai đã bị loại và liệu họ có phải là gián điệp hay không. Kẻ gián điệp sẽ bí mật bắn nhãn tên của bạn bằng súng nước và làm ướt nó. Bạn sẽ không biết mình bị loại cho đến khi nghe thông báo."
Nghĩa là họ không thể tùy tiện lấy nhãn tên của đối thủ như trước. Người cuối cùng đứng có thể là kẻ gián điệp.
Càng nhiều người không phải gián điệp sống sót càng tốt.
Mọi người nhanh chóng bắt đầu vắt óc suy nghĩ.
Do Wook cũng gật đầu một khi hiểu nhiệm vụ. Cậu nghĩ rằng mình sẽ cần thử nó trước rồi đánh giá theo bản năng. Sẽ không có gì lạ nếu ai đó trong số họ là gián điệp.
Có thể là đội ngũ sản xuất chọn ai đó có vẻ như sẽ giỏi gián điệp làm gián điệp, như Nae Jae Suk hoặc Kim Dong Gook, hoặc họ có thể đã chọn một thành viên KK mà mọi người không ngờ tới.
Các thành viên KK nhìn nhau.
Jung Yoon Ki nhăn mặt với Ahn Hyung Seo khi cậu giơ tay lên như thể nói không phải mình.
"Đừng bắt đầu nghi ngờ lẫn nhau vội! Tôi nghe nói tinh thần đồng đội của KK rất tốt, đây là gì?!"
Bae Kwang Soo cười khi trêu chọc không có lý do.
"Ý anh là sao, chúng tôi có một mối quan hệ tốt."
Jung Yoon Ki trả lời bằng chất giọng Seoul vụng về.
"Vậy thì, chúng ta sẽ bắt đầu nhiệm vụ!"
Theo tín hiệu của đội ngũ sản xuất, nhiệm vụ chính bắt đầu.
5 phút đầu tiên được sử dụng để mỗi người trong số họ trốn hoặc đi xa. Trò chơi bắt đầu sôi nổi sau 5 phút.
Do Wook bằng cách nào đó lại đi cùng hướng với Suk Ji Hoon, người trẻ nhất, và Nae Jae Suk.
"Hai người không thể là… phải không?!"
Na Jae Suk hỏi mặc dù đang chạy cùng họ.
"Không, không phải chúng tôi!"
Suk Ji Hoon trả lời rằng không phải cậu, hoảng hốt. Cậu hoảng hốt đến mức người ta không thể không nghi ngờ hơn, nhưng Na Jae Suk cười.
"Người trẻ nhất siêu căng thẳng." "Đó cũng không phải vậy!"
Bởi vì tất cả những gì Suk Ji Hoon có thể nói là "không", ngay cả Do Wook cũng bắt đầu hơi nghi ngờ.
Tuy nhiên, họ sớm có thể nhận ra rằng cậu chỉ rất căng thẳng và không phải là gián điệp.
Đó là bởi vì người bị loại trong thông báo đầu tiên 30 phút sau đó không ai khác chính là Suk Ji Hoon.
"Suk Ji Hoon, out! Suk Ji Hoon không phải là gián điệp."
Chưa được bao lâu kể từ khi cậu đi một hướng khác với Do Wook. Có lẽ cậu bị loại trong thời gian đó. Do Wook mở cửa một giảng đường trống để trốn.
Kim Dong Gook lực lưỡng tiếp cận cậu và đưa tay ra để lấy nhãn tên của Do Wook.
"5 giây cơ hội!"
Do Wook nhanh hơn để hét lên cho cơ hội.
Do Wook hét lên khi chạy đi xa nhất có thể.
"Sunbae, thực sự không phải tôi! Trừ khi anh là gián điệp, anh không nên lấy nhãn tên của tôi!" "Chà, dạo này cậu đang thịnh hành nhất, phải không? Tôi chắc chắn đội ngũ nhân viên sản xuất đã chọn cậu làm gián điệp!" "Cái gì?"
Nó có nghĩa là hoàn toàn là cảm tính.
Cơ hội 5 giây kết thúc, nhưng thuyết phục là không thể ngay từ đầu. Do Wook bắt đầu chạy trốn vì đã có thể tạo khoảng cách với họ.
Kim Dong Gook điên cuồng đuổi theo Do Wook, người đang nhanh chóng đi xuống cầu thang. Cậu cảm thấy như một con chim bị đuổi bởi một con thú hoang.
Tuy nhiên, từ góc nhìn bên ngoài, nó trông như một trận đấu giữa hai con thú hoang. Họ nhanh nhẹn và linh hoạt đến mức các nhà quay phim đuối sức.
Do Wook chạy quanh khuôn viên trường, nhanh hơn một bước so với thành viên Run Man Kim Dong Gook.
Cuối cùng, Kim Dong Gook kiệt sức trước và từ bỏ Do Wook. Do Wook lập liên minh với Kim Dong Gook và lập kế hoạch tìm kẻ gián điệp bằng cách lấy nhãn tên của người khác trước.
Vào lúc đó, thông báo loại thứ hai được đưa ra. Lần này là ba người, Ahn Hyung Seo và Jung Yoon Ki, và thậm chí cả Bae Kwang Soo. Có vẻ như ba người họ nghi ngờ lẫn nhau và đã lấy nhãn tên của nhau. Dĩ nhiên cả ba người họ đều không phải là gián điệp.
Bây giờ không còn nhiều người left.
Tự hỏi ai trong số những người còn lại là gián điệp, Do Wook đang lang thang khắp nơi, đẫm mồ hôi.
Do Wook chạy quanh khuôn viên trường đẫm mồ hôi là một hình ảnh đẹp hơn họ tưởng tượng.
Nhà quay phim phụ trách Do Wook đang làm việc chăm chỉ hơn bao giờ hết để quay Do Wook, nhưng anh chắc chắn rằng họ sẽ tạo ra những cảnh quay đẹp nhất.
Và khi thời gian trôi qua, chỉ còn lại ba người. Do Wook và Kim Dong Gook, và Park Tae Hyung, người đã có thể sống sót bằng cách im lặng và tránh xa tầm mắt.
Do Wook và Kim Dong Gook gặp lại nhau trước thư viện trung tâm.
Lần này, hai người họ chắc chắn rằng một trong số họ là gián điệp. Hai người họ không lùi bước và cố gắng lấy nhãn tên của nhau.
Thông báo cuối cùng được đưa ra.
"Chúng tôi sẽ thông báo ai đã bị loại. Kang Do Wook, Kim Dong Gook, out. Người sống sót, Park Tae Hyung. Chiến thắng thuộc về gián điệp."
Những người đang chờ đợi sau khi bị loại, và Do Wook và Kim Dong Gook đang nắm chặt nhãn tên của nhau, không thể không câm lặng.
Vào lúc đó, Park Tae Hyung, người đã giấu súng nước phát sáng trên ngực, bước ra từ phía sau Do Wook và Kim Dong Gook với vẻ mặt bình tĩnh.
Bởi vì Park Tae Hyung chỉ chạy trốn mà không thực sự cố gắng tấn công ai, mọi người đã ngừng nghi ngờ cậu từ lâu.
"Tae… Tae Hyung, là cậu?" "Hử." "Park Tae Hyung, anh bạn."
Các thành viên KK cũng sốc, nếu không muốn nói là hơn, như các thành viên Run Man.
Jung Yoon Ki thậm chí còn nghi ngờ Ahn Hyung Seo và yêu cầu Park Tae Hyung lấy nhãn tên của Ahn Hyung Seo. Vì vậy, trong khi Jung Yoon Ki đang giữ Ahn Hyung Seo, Park Tae Hyung đã lấy nhãn tên của Ahn Hyung Seo.
Đối với nhãn tên của những người còn lại, Park Tae Hyung loại họ bằng cách bí mật tiếp cận và bắn họ bằng súng nước.
"Cậu đã thể hiện một màn trình diễn thực sự đáng ngạc nhiên hôm nay."
Đội ngũ nhân viên sản xuất nói và vỗ tay cho Park Tae Hyung.
Các thành viên Run Man, bao gồm Nae Jae Suk, đã nói lời kết thúc của họ, ấn tượng. Họ thực sự đã không đoán được nó trong những giấc mơ điên rồ nhất của họ.
Mọi người đang làm ồn rằng họ đã không nhìn thấy súng nước cho đến bây giờ.
'Tôi biết rằng Tae Hyung giỏi vận động cơ thể nhưng… Thành phẩm sẽ thật tuyệt vời.'
Do Wook nghĩ trong khi vỗ tay cho Park Tae Hyung, người đang nhận được phiếu quà tặng như một giải thưởng.
Buổi quay kết thúc với sự vỗ tay của dàn diễn viên.
Do Wook cảm thấy rằng miễn là ít nhất một thành viên để lại ấn tượng, thì hoàn toàn xứng đáng với tất cả mồ hôi họ đổ.
Hơn nữa, đối với Do Wook, nó có một ý nghĩa khác ngoài chương trình phát sóng.
***
Ngay cả sau khi họ hoàn thành quay phim và đã trở về ký túc xá, các thành viên vẫn liên tục hỏi Park Tae Hyung làm thế nào cậu có thể lừa họ hoàn toàn như vậy.
Suk Ji Hoon, người đầu tiên bị loại và phải chờ đợi trong khu vực loại suốt thời gian, đã phản đối Park Tae Hyung rằng cậu quá tàn nhẫn.
Suk Ji Hoon không bị lấy nhãn tên. Cậu không biết rằng mình bị bắn bằng súng nước và đang chạy trốn mà không nhận ra mình đã chết. Cậu không nhận ra mình bị loại cho đến khi nghe thông báo.
"Cậu đã quá cởi mở…"
Suk Ji Hoon dường như đã chạy trốn hết sức có thể, nhưng từ góc nhìn của Park Tae Hyung, cậu quá cởi mở.
Các thành viên khác cười trước lời nói của Park Tae Hyung.
Do Wook, người đã tắm xong khi nghe thấy các thành viên cười, đi vào phòng mình.
Sau đó, cậu lên mạng vào trang Facenote của Khoa Văn học Anh trường Đại học Hyun Sae.