[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Khi Anh Quay Đầu Vì Em
Chương 40: Cô mua ai chứ? Mua anh chắc?
Chương 40: Cô mua ai chứ? Mua anh chắc?
Cô không nói thêm gì nữa.
Rõ ràng anh chẳng nói gì đặc biệt, nhưng cô lại cảm thấy chỉ mấy câu đó đã bị nhìn thấu hết rồi.
Chuyện va chạm cũng được xử lý rất nhanh, chẳng ai muốn kéo dài, không bao lâu đã xong, Cố Ngữ Chân quay lại xe, xe chậm rãi lăn bánh, cô theo phản xạ quay đầu nhìn lại một cái.
Bạch Mạt bước đến bên cạnh anh nói gì đó, anh cười nhẹ, cũng không nhìn về phía cô lấy một cái. Đôi mắt ấy trời sinh đã mang theo vẻ quyến rũ.
Anh vẫn giống như trước kia, không cần làm gì nhiều, chỉ cần ánh mắt cũng đủ khiến người khác rung động. Hồi học cấp ba đã không thiếu người thích, bây giờ lớn rồi thì lại càng không thiếu.
Cố Ngữ Chân cúi đầu, không nhìn nữa.
Anh ngậm điếu thuốc, tay tùy ý gác lên cửa kính, không biết đang nghĩ gì, vẻ mặt im lặng lạ thường.
Bạch Mạt liếc nhìn anh một cái, không khỏi cảm thán đúng là đẹp trai thật. Dù trong giới giải trí cô từng gặp không biết bao nhiêu người đẹp, cũng hiếm thấy ai như anh.
Trời sinh mang khí chất câu dẫn lòng người, rõ ràng biết rõ anh là người rất “chịu chơi”, nhưng khi ánh mắt ấy nhìn về phía mình lại như thể cả thế giới anh chỉ có mỗi mình mình, khiến tim đập loạn nhịp không kiềm chế được.
Bạch Mạt dịu giọng nói:
“Chúng ta đến rồi.”
Anh như vừa hoàn hồn, nhìn sang cô ta, cười khẽ:
“Cảm ơn cô Bạch, hôm nay vất vả rồi.”
“Không vất vả gì đâu, tôi còn chạy xe anh không cẩn thận, thật sự xin lỗi. Bình thường tôi không lái xe, mười mấy năm nay toàn có tài xế đưa đón.” Bạch Mạt đưa chìa khóa xe cho anh.
“Không sao, cũng là vì đưa tôi mà thôi.” Lý Thiệp nhận lấy chìa khóa:
“Cũng muộn rồi, để tôi gọi tài xế đưa cô về.”
Bạch Mạt cười nhẹ, lời nói mang theo chút trêu chọc:
“Lý tiên sinh không định mời tôi vào ngồi một lát sao? Tôi lái xe lâu như vậy, chẳng lẽ không sợ tôi khát à?”
Lý Thiệp đẩy cửa xe bước xuống, giọng điệu mang theo vẻ tùy tiện, phóng khoáng không nghiêm túc:
“Để hôm khác đi, trong nhà chẳng có gì uống đâu.”
Bạch Mạt nghe vậy thì khựng lại, rõ ràng đã đưa anh về tận cửa, không ngờ anh lại chẳng có chút ý định giữ cô ta ở lại.
Nhưng anh rõ ràng là kiểu đàn ông rất chịu chơi, ánh mắt nhìn Cố Ngữ Chân ở buổi tiệc vừa rồi, từ chân lên eo rồi mới đến mặt đó chính là ánh mắt đàn ông nhìn phụ nữ khi có ý nghĩ khác.
Ai mà dám nhìn như thế ở nơi công cộng, thì chắc chắn không phải là loại người quy củ đứng đắn.
Cô ta cũng không thể không thừa nhận rằng chân của Cố Ngữ Chân đúng là đẹp thật, dáng người cũng chuẩn. Váy liền thân phối với giày cao gót, vừa tinh tế vừa trong suốt, đẹp kiểu mong manh như pha lê, khiến người ta chỉ cần liếc qua là khó mà rời mắt.
Bạch Mạt không dám quá chủ động. Cô ta hiểu rõ, đối với kiểu đàn ông như Lý Thiệp là một kẻ đào hoa có tiếng nếu chủ động quá, chỉ tổ chuốc lấy thất bại.
Với loại người như anh, những cô gái chủ động tìm đến chắc chắn đếm không xuể. Ai tự dâng tới cửa, anh chắc chắn chẳng bao giờ coi là chuyện gì to tát.
Trước khi xuống xe, cô ta cố ý để lại một thỏi son trên ghế, rồi quay về khách sạn, mắt không rời điện thoại.
Nhưng suốt đêm, chẳng có tin nhắn nào từ anh, vẫn chỉ dừng lại ở câu “Tôi thích cô” mà anh từng nói trước đó.
Ban đầu Bạch Mạt vốn rất tự tin, vì xưa nay người thích cô ta gần như chưa ai thoát khỏi tay. Nhưng lần này, cô ta không chắc nữa rồi nếu anh thật sự có ý với cô ta, thì hôm nay đã giữ cô ta lại, chẳng cần đợi cô ta phải mở lời.
Suy nghĩ mãi, Bạch Mạt quyết định gọi điện cho ông Dư là nhà đầu tư từng hợp tác lâu năm, cũng là bạn cũ nên chẳng cần vòng vo.
Bên kia, ông Dư mở miệng liền hỏi thẳng:
“Sao rồi? Hôm nay ở tiệc có gặp người ta không? Tôi còn đặc biệt đi điều tra giúp cô đấy, là tin chuẩn luôn.”
Bạch Mạt cười nói:
“Có gặp rồi, cũng nói chuyện đôi câu. Nhưng tôi không đoán được anh ta nghĩ gì. Trước anh nói là anh ta thích tôi, thật không đấy?”
Ông Dư cười ha hả ở đầu dây bên kia:
“Cô cũng không thể coi những lời đó là thật được. Cô là diễn viên, người ta lúc xã giao thì tất nhiên phải khen vài câu, ví dụ như thích vai cô đóng chẳng hạn.”
“Thích vai nào cơ?” Bạch Mạt cố gắng nắm bắt manh mối, muốn từ đó suy ra mẫu người Lý Thiệp thích.
Cô ta đã từng tìm hiểu rồi: cô bạn gái cũ anh từng yêu là kiểu phụ nữ nóng bỏng, nổi bật, cá tính. Nhưng hôm nay lại thấy anh có vẻ cũng rất để ý đến kiểu như Cố Ngữ Chân dịu dàng, sạch sẽ.
Điều này khiến cô ta bối rối, không rõ rốt cuộc Lý Thiệp thích mẫu người nào. Nhưng đã là người ăn chơi, thì thích nhiều kiểu cũng là chuyện thường.
Ông Dư bên kia thì không quá rõ về vai nào cụ thể, nhưng nghe cô ta hỏi như vậy thì hiểu ngay có lẽ chỉ là lời nói xã giao lúc trên bàn rượu. Câu này mà hỏi thẳng mặt, anh cũng chỉ cười cho qua chuyện, vốn chẳng có gì nghiêm túc cả.
“Chuyện này cô đừng đào sâu làm gì, thành thì tốt, chúng ta mở rộng được mối quan hệ, mà không thành cũng đừng quấn lấy người ta làm phiền. Quan hệ của chúng ta là thế nào, người ta hỏi là biết ngay. Người ta không có hứng thú thì cũng không thể miễn cưỡng được.”
Nụ cười trên mặt Bạch Mạt dần dần tắt đi.
Lý Thiệp có thể mở được nhiều tụ điểm ăn chơi như thế, tuyệt đối không phải người bình thường. Từ lần trước gặp anh, nghe nói anh ném hai chục triệu trên bàn cược, cô ta đã để ý, luôn tìm cách tình cờ chạm mặt. Vừa hay lão Dư quen biết Lý Thiệp, thế là mới có cơ hội làm quen.
Hôm đó nói chuyện rất dễ, cô ta xin kết bạn liên lạc, anh chỉ cười cười, không nói gì mà đưa thẳng điện thoại ra.
Lão Dư xưa nay vẫn nghe lời cô ta, cô ta nói gì cũng sắp xếp, sau đó còn tìm cơ hội để anh đưa cô ta về khách sạn.
Cô ta còn cố ý giữ lại một chiêu, để sau này anh chủ động liên lạc. Cô ta cho người chụp lén, tung tin ra ngoài, không ngờ bên phía anh chẳng hề bận tâm, hoàn toàn không có ý định liên hệ gì.
Ban đầu cứ tưởng sẽ dễ dàng chiếm được cảm tình, ai ngờ lại không dễ ăn như vậy.
Bạch Mạt bỗng thấy khó đoán. Cũng bởi sau khi tin tức được tung ra mà vẫn không nhận được phản hồi từ anh, nên cô ta mới bắt đầu lo lắng, phải nhờ lão Dư dò hỏi tình hình gần đây của anh.
Anh có một trang trại rượu vang, thường tổ chức tiệc rượu mời người đến nếm thử. Mặc dù anh không phải lúc nào cũng đến, nhưng cô ta vẫn cố gửi thiệp mời, thử vận may ai ngờ lại gặp thật.
Cô ta đến thẳng chỗ anh, không ngờ Cố Ngữ Chân cũng có mặt. Ánh mắt anh nhìn Cố Ngữ Chân thật sự không trong sáng chút nào.
Cô ta nhìn một cái là nhận ra ngay có gì đó không ổn. Nhưng may thay, Cố Ngữ Chân vẫn còn biết điều, không ở lại lâu rồi rời đi.
Lý Thiệp cũng không nhìn theo nữa, khi cô ta nói chuyện với anh, anh cũng đáp lại vài câu. Nhưng anh chỉ nhấp nháp ly rượu một cách hờ hững, thỉnh thoảng còn nhìn ra ngoài cửa sổ qua tấm kính, thái độ lơ đãng ấy rõ ràng không giống những người đàn ông khác dễ bị dính câu, chỉ cần một ánh mắt là bị thu phục.
Nhưng cô ta lại cố tình thích kiểu người càng khó càng hứng thú.
Anh uống rượu, cô ta liền theo ra ngoài, ngỏ ý mong anh tiện đường đưa cô ta về.
Loại chuyện thế này anh đã thấy quá nhiều, nên chỉ một chút là hiểu được ẩn ý của cô ta.
Anh nhìn cô ta, nói:
“Tôi chắc không thể Bạch tiểu thư về được, e là phải nhờ tiểu thư đưa tôi mới đúng.”
Cô ta đến giờ vẫn nhớ rõ cảm giác khi anh nói câu đó quá thành thạo, trời sinh đã có sức quyến rũ, là loại đàn ông hấp dẫn chết người.
Bạch Mạt lái xe không được giỏi lắm, nhưng cơ hội khó có được, cô ta đành liều mình lên xe. Vừa mới lái ra ngoài thì bất ngờ có một chiếc xe bảo mẫu chắn ngang trước đầu xe.
Cô ta căng thẳng đến mức không phân biệt được đâu là thắng, đâu là ga, quay sang hỏi Lý Thiệp:
“Chân phanh bên nào, chân ga bên nào?”
Lý Thiệp tựa người vào ghế, như đang nhắm mắt nghỉ ngơi, nghe cô ta hỏi thì từ từ mở mắt, nhìn về chiếc xe bảo mẫu phía trước, giọng nói ngà ngà men rượu hơi lười nhác:
“Bên phải.”
Bạch Mạt nghe xong không do dự liền đạp xuống không ngờ xe lao vọt lên, đâm thẳng vào xe phía trước.
Lúc này cô ta mới nhận ra đã đạp nhầm chân ga.
Cô ta kinh hãi quay sang nhìn Lý Thiệp, không ngờ anh lại quay đầu sang, nở một nụ cười lười nhác và có chút trêu ghẹo:
“Bạch tiểu thư, tôi nói là chân ga mà.”
Bạch Mạt ban đầu còn tưởng giữa hai người chỉ là hiểu lầm trong giao tiếp, nhưng bây giờ nghĩ lại thì cứ cảm thấy có gì đó không ổn.
Nhưng anh không bắt cô ta bồi thường, điều đó cũng có nghĩa là vẫn còn cơ hội gặp lại. Thế mà đến giờ lại chẳng liên lạc gì cả.
Cô ta không muốn loại đàn ông như thế rơi vào tay người khác, nhưng cũng không muốn bị anh đối xử như với mấy cô gái khác cũng tùy tiện, chơi qua đường.
Cô ta biết anh có một bạn gái cũ ở nước ngoài mà mãi không quên được, nên lại càng không dám quá chủ động. Loại đàn ông này nếu bị phụ nữ đeo bám quá mức, nhất định sẽ thấy phiền chán. Anh vốn thuộc kiểu đàn ông “tính dụ dỗ”, chơi toàn chiêu cao tay.
Phải biết cách chơi thì mới khiến anh chú ý.
Nhưng tình hình bây giờ, chờ anh chủ động, e là chờ đến mòn mỏi.
Bạch Mạt nghĩ một hồi, chỉ còn biết đặt hy vọng vào thỏi son mà cô ta cố tình để lại, mấy chiêu trò nhỏ như thế, ai từng trải đều hiểu, mà kiểu người như anh, chắc chắn cũng sẽ hiểu. Thấy được rồi, thế nào cũng sẽ gọi điện lại cho cô ta.
Mấy ngày nay điện thoại của Cố Ngữ Chân rất náo nhiệt, nhiều diễn viên và người mẫu quen biết lần lượt nhắn tin hỏi:
“Vai diễn của cậu sao lại bị Phương Hủ Hủ thay thế rồi?”
Vốn dĩ Vương Trạch Hào, người đã từng rủ cô và mấy người bạn đi chơi đảo tư nhân trong một nhóm chat nhỏ đã gửi một bức ảnh hậu trường:
“Tôi nhớ là cậu từng nói đang quay bộ phim này mà, sao trong hình không thấy cậu?”
Cô mở ra xem, là ảnh do tài khoản chính thức đăng và trong đó… hoàn toàn không có cô.
Cô còn chưa kịp trả lời thì Vương Trạch Hào lại nhắn thêm một câu:
“Không phải là bị người khác cướp vai rồi chứ?”
Ngay sau đó, Hữu Hữu cũng phản hồi:
“Chuyện này không phải rất bình thường sao?”
Tâm trạng của Cố Ngữ Chân bỗng chùng xuống hẳn. Cô mở Weibo của Phương Hủ Hủ, thấy đối phương vừa chia sẻ lại bài đăng chính thức của đoàn phim, vui vẻ thông báo rằng đã vào đoàn.
Cảm giác khó chịu trào lên trong lòng cô. Nhưng cô cũng chẳng còn cách nào vai diễn đã mất là mất, cảm giác bất lực lại một lần nữa dâng trào.
Thật ra đúng như bọn họ nói cô không có gì trong tay, căn bản không thể đấu lại người ta. Người ta chỉ cần một câu là xong, còn cô dù có cố gắng đến mấy cũng không làm nổi.
Cố Ngữ Chân chán nản ngả người xuống sofa. Cô đã hoàn toàn đắc tội với Bạch Mạt, còn phía Trương Tích Uyên thì đến giờ vẫn chưa có tin tức chắc chắn, e rằng sau này càng khó khăn hơn.
Đúng lúc đó, điện thoại trong tay bất chợt đổ chuông. Cô mệt mỏi bắt máy.
Bên kia có tiếng điện nhiễu nhẹ, không ai lên tiếng, như thể còn chưa biết cô đã nhận cuộc gọi.
Cô nghi hoặc nhìn điện thoại, thấy tên người gọi rất quen thuộc, khẽ giật mình, hơi thở cũng theo đó căng lại:
“…Lý Thiệp?”
Nghe thấy giọng cô, đầu dây bên kia mới cất lời:
“Vai diễn bị giành rồi à?”
Cô bỗng thấy mất mặt, chỉ nhẹ giọng “ừ” một tiếng.
“Thật ra như vậy cũng tốt, về nhà lấy chồng, buôn bán nhỏ gì đó cũng không tệ.”
Giọng Lý Thiệp hờ hững, như chẳng tập trung vào cuộc gọi, ngón tay vẫn đang lướt nhẹ trên iPad, tiếp tục xem gì đó.
Cố Ngữ Chân nghe anh nói nhẹ bẫng như vậy, khẽ cắn môi.
Cô rốt cuộc là thất bại đến mức nào… mới khiến một người từng là bạn trai mình, giờ đây có thể thản nhiên nói những lời như thế không một chút cảm xúc.
Nếu người trong lòng anh là ai khác, có lẽ anh sẽ không nhẹ nhàng “miêu tả viễn cảnh hạnh phúc sau này” như thế đâu, đúng không?
Cảm xúc hiếm hoi trào lên, cô mở miệng, giọng hơi lạnh:
“Chuyện tôi thế nào, không liên quan gì đến anh.”
Lý Thiệp nghe vậy thì khựng lại một chút, im lặng vài giây rồi điềm tĩnh nói:
“Cố Ngữ Chân, tôi thấy em thật sự rất hợp… làm khách làng chơi.”
“Gì cơ?”
Cố Ngữ Chân không kịp phản ứng, hoàn toàn bất ngờ trước câu nói đó:
“Khách… khách gì cơ?”
Lý Thiệp như chẳng buồn giải thích, giơ tay rít một hơi thuốc, mắt cụp xuống, nhả khói lười nhác nhưng đầy tức tối:
“Tự mình không biết nghĩ à?”
Đây là lần đầu tiên Cố Ngữ Chân bị anh nói chuyện kiểu đó. Trước đây anh luôn tỏ ra chẳng màng gì, bây giờ lại bực bội đến thế…
Cô có chút mơ hồ, rồi chợt nhớ đến một chuyện. Cô nhìn sang chiếc bật lửa cao cấp đang nằm trên bàn:
“Lần trước cái bật lửa của anh để quên chỗ tôi, có cần lấy lại không? Cũng khá đắt đúng không?”
Câu trả lời thực ra không cần nói cũng biết chỉ cần nhìn chất liệu và kiểu dáng là biết không phải loại bình thường, chắc cũng đáng giá bằng cả một chiếc ô tô tầm trung. Ngoài anh ra, chẳng ai dùng bật lửa đắt đến vậy.
Lý Thiệp rõ ràng không hứng thú với màn khách sáo, dứt khoát cúp máy.
Cố Ngữ Chân nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại hiển thị “cuộc gọi đã kết thúc”, trong lòng tức đến mức muốn nổ tung.
Cái đồ nóng tính!
Nói cô là “khách làng chơi”?
Cô mua ai chứ? Mua anh chắc?
Hôm đó rõ ràng là anh được lợi, đến mức sáng hôm sau cô xuống giường chân còn mềm nhũn!