[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Khi Anh Quay Đầu Vì Em
Chương 20: Mình đâu có kiểm soát nổi.
Chương 20: Mình đâu có kiểm soát nổi.
Cô vừa nhìn anh vừa không biết phải mở lời thế nào: “Không phải là tưởng tượng đâu…”
Lý Thiệp ngẩng mắt nhìn cô một cái, không nói gì.
Điện thoại của Cố Ngữ Chân đột nhiên đổ chuông, là Phó Lê gọi đến.
Lúc này cô mới nhớ ra cuộc hẹn với Phó Lê và mấy người bạn, cô vội vàng nghe máy.
Phó Lê lên tiếng trước:
“Chân Chân, bọn tôi bên này vẫn chưa quay xong, chắc phải đến nửa đêm, hay là mai gặp nhé?”
Cố Ngữ Chân gật đầu: “Được, vậy mai gặp.”
Phó Lê vội vàng chào cô rồi cúp máy.
Cố Ngữ Chân cất điện thoại, trong xe càng trở nên yên tĩnh hơn. Lý Thiệp sớm đã quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ xe, rõ ràng không có hứng thú tiếp tục cuộc trò chuyện ban nãy.
Xe từ từ lăn bánh về phía trước, không khí trong xe vẫn yên lặng như cũ.
Khi đến nơi, Cố Ngữ Chân cầm đồ chuẩn bị xuống xe.
Lý Thiệp nghiêng người giúp cô mở cửa xe, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Cố Ngữ Chân nhìn anh cúi người lại gần, tim khẽ loạn nhịp, nhưng khi thấy trong mắt anh không hề có ý cười, cô lại không thể mở miệng nói gì.
Cô xuống xe, đứng nhìn chiếc xe chậm rãi chạy xa dần, tay khẽ siết lấy quai túi xách trong tay.
Sao có thể là tưởng tượng được, cô đương nhiên biết anh chưa bao giờ là người nghiêm túc.
Nhưng… vẫn là thích anh.
Hôm báo danh nhập học, Cố Ngữ Chân đến trường một mình, vừa xa lạ vừa lạc đường, đến muộn, cuối cùng đành phải tự đi nhận sách.
Trên đường quay lại toà giảng đường thì phát hiện một con đường nhỏ. Vì đang sửa chữa nên không có ai đi.
Cô vốn đã muộn, trong lòng có phần nôn nóng, nên liền đi tắt qua con đường nhỏ đó. Bất ngờ từ phía bên kia bức tường có ai đó ném qua một túi sách, rơi xuống ngay trước mặt cô.
Cô giật mình lùi lại một bước, ôm chặt sách trong tay rồi ngẩng đầu nhìn.
Ngay sau đó, có người chống tay lên tường nhảy qua.
Ánh mặt trời chiếu từ sau lưng anh, sáng rực như nắng mùa hè, chói lòa đến mức khó nhìn rõ.
Anh nhảy từ trên tường xuống, thấy sách nằm trước chân cô thì ngẩng đầu nhìn:
“Bị đập trúng à?”
Cố Ngữ Chân ngẩn người một lúc, rồi thu ánh mắt khỏi gương mặt quá đẹp trai ấy, ôm sách lắc đầu:
“…Không.”
Anh nhướng mày một cái, không nói thêm gì, cúi xuống nhặt sách trên đất.
Những cuốn sách trên đất giống hệt của cô, đều là sách mới. Bị ném như thế, túi ni lông bọc ngoài đã rách, sách dính đầy bụi và còn bị gập góc.
Khó mà tưởng tượng một học sinh mới lại có thể đối xử với sách như vậy trừ phi là loại học sinh cá biệt, chẳng học hành gì, đi học được vài hôm mà sách đã ném lung tung như vậy.
Anh rõ ràng chính là kiểu đó, hơn nữa còn là kiểu “cá biệt hẳn hoi”.
Cố Ngữ Chân theo phản xạ lùi lại một chút.
Lúc đến trường, người nhà cô từng dặn phải tránh xa mấy tên nam sinh hư hỏng như thế, để khỏi bị bắt nạt.
Anh thấy cô ôm sách mà lùi lại thì cười nhếch nhác:
“Sợ tôi à?”
Cố Ngữ Chân lập tức lắc đầu, không trả lời, nhưng chân vẫn lùi thêm một chút.
Anh cũng không để tâm, cầm sách lên, tùy tiện phủi bụi rồi quay người bước đi.
“Em lớp nào vậy? Vừa nãy có phải em trèo tường qua không?” Phía trước đột nhiên có một giáo viên xuất hiện, giơ tay chỉ vào họ.
Anh có vẻ đã quen rồi, đang nhai kẹo cao su, lười nhác trả lời:
“Thầy ơi, đường xa thế này không trèo tường thì đi kiểu gì được ạ?”
Cố Ngữ Chân nghe mà choáng váng, không ngờ học sinh lại dám nói chuyện với thầy như vậy. Trước đây ở trường cũ, ai cũng sợ giáo viên, nói chuyện với thầy cô là hồi hộp lắm rồi.
Giáo viên vừa nghe đã biết là học sinh “gai góc”, bước lại gần hơn, trợn mắt mắng:
“Người ta đều đi được, chỉ có em là không được? Em lớp nào?”
Anh nghe mà vẻ mặt chán chường, rõ ràng là học sinh mới, nhưng thái độ lại còn láo hơn cả học sinh lớp 12:
“Không nhớ nữa.”
Giáo viên cau mày, giọng lập tức to hơn, quay sang nhìn cả hai người:
“Cả hai em là lớp mấy?!”
Cố Ngữ Chân giật mình, bất ngờ bị lôi vào rắc rối, khẽ mím môi rồi lên tiếng:
“Thưa thầy, em là học sinh lớp 10 mới vào, bạn ấy là bạn cùng lớp giúp em mang sách, bạn ấy không trèo tường, tụi em vừa đi từ bên kia qua thôi ạ.”
Anh nghe vậy liền quay đầu nhìn cô, cười khẩy, trong mắt ánh lên vẻ giễu cợt, như đang nói: Xem ra học sinh ngoan cũng biết nói dối cơ đấy.
Cố Ngữ Chân siết chặt quyển sách trong tay, không dám nhìn lại anh.
Thầy giáo thấy cô có vẻ là học sinh ngoan ngoãn, cũng không nghi ngờ thêm, chỉ cau có nhìn anh:
“Sau này không được đi đường này nữa, khi nào sửa xong mới được đi. Xảy ra chuyện gì thì nhà trường không chịu trách nhiệm đâu đấy.”
“Dạ vâng, thầy ơi, tụi em biết rồi ạ.” Cố Ngữ Chân nghiêm túc trả lời.
Thầy giáo lại liếc nhìn hai người họ lần nữa, sau đó mới xoay người rời đi, bước vào tòa nhà dạy học bên cạnh.
Anh đút tay vào túi quần, hơi nghiêng người, nghiêng đầu nhìn bảng tên trước ngực cô:
“Lớp 10-2? Học sinh mới à?”
Giọng anh lười biếng, ngả ngớn, nhưng lại bất ngờ là giọng nói rất dễ nghe, khiến người ta cảm thấy thân thiện, nhất là với gương mặt cực kỳ điển trai, dễ dàng khiến người khác có thiện cảm.
“Ừm.” Cố Ngữ Chân hơi đỏ mặt, vô thức dùng sách trong tay che đi bảng tên trước ngực mình.
Thật ra cô chưa từng nói chuyện với nam sinh nào đẹp trai như thế này, lại còn là kiểu trông có vẻ “hư hỏng”.
Nói sao thì cô cũng hơi căng thẳng. Anh chẳng giống những nam sinh ngoan hiền rụt rè ở lớp cũ của cô, nhìn là biết kiểu người ngông nghênh không coi ai ra gì.
“Vừa rồi cảm ơn nha.” Anh tùy tiện nói hai chữ, đến câu cảm ơn cũng nói kiểu hờ hững.
Mặc dù anh chẳng thèm để ý đến chuyện bị thầy giáo mắng, nhưng vẫn chịu mở miệng cảm ơn.
“Không có gì.” Cố Ngữ Chân ôm chặt sách, bước nhanh về phía trước, định giữ khoảng cách với anh.
Dù sao thì anh cũng dám cãi cả thầy giáo, biết đâu sau đó lại giở trò gì thì sao.
“Ê.” Một tiếng gọi từ phía sau bất ngờ vang lên.
Cô khựng bước lại, hơi sợ hãi quay đầu nhìn lại.
Anh vẫn đang nhai kẹo cao su, phồng lên một cái bong bóng, rồi cắn vỡ nó, phát ra một tiếng “bốp” nhẹ nhàng.
Anh hơi ngẩng cằm, nói thẳng:
“q**n l*t.”
Cố Ngữ Chân nghe thấy hai chữ này liền giật mình, hai mắt mở to, tưởng rằng anh định làm gì, nhưng ngay sau đó chợt nhận ra điều gì đó, vội cúi đầu nhìn ra phía sau.
Hóa ra khi cô đeo ba lô, váy bị kẹt vào quai, để lộ một mảng vải lót màu hồng nhạt!
Cố Ngữ Chân luống cuống kéo váy xuống, mặt đỏ bừng như sắp bốc khói trên đầu.
Anh bỗng bật cười, trêu chọc:
“Bạn mới ăn mặc cũng có cá tính ghê.”
Cố Ngữ Chân không biết nên để tay chân ở đâu, lúng túng đến mức không chịu nổi.
Nhưng khi ngẩng đầu lên thì anh đã cầm sách quay đi, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Cố Ngữ Chân đỏ bừng cả mặt, nhưng trong lòng lại thấy may mắn.
Tuy rằng lời nhắc nhở có hơi trực diện quá, nhưng nếu đổi lại là một nam sinh khác, có lẽ sẽ ngại không dám nói, mà cô thì có khi còn phải đi vài vòng trong sân trường mới phát hiện ra.
Lần tiếp theo gặp lại anh là ở trong lớp học.
Ánh nắng xuyên qua tán lá, lay động chiếu vào hành lang, chiếc quạt trần trong lớp quay chầm chậm, gió nhè nhẹ thổi qua, mọi thứ đều mới mẻ vì chỉ vừa mới khai giảng.
Cố Ngữ Chân đi vào lớp từ cửa sau.
Ngoài hành lang có mấy nữ sinh đang thì thầm bàn tán, trong đó một cô gái tóc ngắn gan dạ hơn hẳn, bước vào kéo một nam sinh trong lớp hỏi:
“Lớp mấy cậu, ai là Lý Thiệp vậy?”
Cố Ngữ Chân nghe thấy liền ngẩng đầu, thấy Lý Thiệp đang ở cuối lớp, một tay đút túi quần, quay lưng lại với lớp, nửa ngồi trên bàn, tay cầm bật lửa “tách” một tiếng bật lên rồi lại gập xuống, đang vừa chơi vừa nói chuyện bâng quơ với mấy nam sinh phía sau.
Dù chỉ ngồi ở cuối lớp, anh vẫn thu hút không ít ánh nhìn, mấy nữ sinh đi ngang hành lang đều sẽ liếc nhìn anh một cái.
Vừa mới nhập học đã nổi tiếng khắp trường vì vẻ ngoài nổi bật, tính cách bất cần, gần như không ai trong trường chưa từng nghe tên anh.
Cô đi về chỗ ngồi, lấy tập ra để chép thời khóa biểu.
Nam sinh bị chặn lúc nãy chỉ tay về phía sau:
“Ở dãy cuối kia kìa.”
Lý Thiệp nghe thấy động tĩnh, quay đầu nhìn về phía trước lớp.
Mấy nữ sinh đối mặt với ánh mắt đẹp của anh, lập tức vừa cười khúc khích vừa lùi lại sau.
Đám con trai phía sau lớp nhận ra mục đích của các cô gái, liền bắt đầu reo hò ầm ĩ.
Lý Thiệp nhìn các cô gái, hờ hững hỏi:
“Tìm tôi làm gì?”
Vài cô gái bắt đầu ngại ngùng, rút về đứng ngoài hành lang.
Nhưng cô gái đứng trước thì rất gan dạ, không hề xấu hổ, tiến thẳng đến trước mặt cậu ta, đưa tay ra:
“Bạn lớp tôi là Trần Lê nhờ tôi xin số của cậu, có thể cho được không?”
Bình thường cũng có người tới cửa lớp để nhìn trộm anh, nhưng chẳng ai gan tới mức này.
Hơn nữa Trần Lê là một trong những mỹ nữ nổi bật nhất khối năm nay, hầu hết nam sinh đều biết, được xem là “hoa khôi lớp”.
Đám con trai nghe vậy liền bắt đầu ồn ào:
“Ối dào ôi, mạnh dữ vậy, mới khai giảng đã xin số rồi à!”
Cô gái tiến lại gần, chạm phải ánh mắt Lý Thiệp, lúc này mới có chút thẹn thùng, nhưng vẫn cố tỏ ra bình tĩnh, lớn tiếng hỏi lại:
“Cậu cho không?”
Lý Thiệp lại chẳng hề thấy mất tự nhiên khi bị chú ý, ung dung dựa lưng vào bàn, thản nhiên nói:
“Được thôi.”
Cậu nhìn tay cô gái đang đưa ra, cười nhẹ:
“Bảo Trần Lê tự đến xin.”
“Ồ!!” Cả lớp bắt đầu ồ lên rôm rả.
Cô gái tuy gan dạ thật, bình thường con trai còn phải lúng túng trước mặt cô ấy, nhưng không ngờ hôm nay lại bị phản đòn, lập tức mặt đỏ như gấc, nhanh chóng chạy ra khỏi lớp.
“Vãi thật, Thiệp ca đỉnh quá!” Một nam sinh vỗ vai Lý Thiệp,
“Cao thủ gặp cao thủ rồi nha!”
Lý Thiệp bị vây quanh chọc ghẹo mà vẫn bình thản như không, rõ ràng là rất thành thạo trong mấy chuyện thế này.
Bầu không khí trong lớp vì chuyện này mà trở nên náo nhiệt, tiếng đùa giỡn không ngớt.
Cố Ngữ Chân viết sai một chữ trong thời khóa biểu, liền xóa đi viết lại, nhưng vừa viết lại nét đầu tiên đã lại sai, lại xóa tiếp.
Triệu Giai Ấu ngồi phía trước quay đầu lại hỏi:
“Trần Lê là ai thế, mới khai giảng chưa được bao lâu đã tỏ tình rồi à?”
Bạn cùng bàn của Cố Ngữ Chân trả lời:
“Trần Lê là hoa khôi lớp ở tầng trên đó, cạnh tranh dữ dội lắm, trai đẹp thì phải nhanh tay chứ sao.”
Nói rồi lại nhìn Triệu Giai Ấu, đùa:
“Cậu quan tâm vậy, không phải cũng đang thầm thích cậu ấy đấy chứ?”
Triệu Giai Ấu bị hỏi đến cứng họng, rụt tay lại khẽ nói:
“Dù gì cũng là người lớp mình, ít nhiều cũng nên biết chút chứ?”
Bạn cùng bàn quay sang nhìn Cố Ngữ Chân:
“Ngụy biện! Cậu nhìn Ngữ Chân đi, chẳng hứng thú gì với mấy chuyện đó cả.”
Cố Ngữ Chân không ngờ mình bị nhắc tới, tay đang cầm bút khựng lại một chút, khẽ nói:
“Tớ không quen cậu ấy lắm.”
Bạn cùng bàn cũng không để tâm, thấy hai người họ chẳng biết gì, liền ghé tới nhỏ giọng kể:
“Các cậu không biết chuyện trước đây của Lý Thiệp à? Trong đám tân sinh bọn mình, cậu ấy nổi tiếng lắm đó. Trước đây ở cổng trường còn bị hai cô gái chặn lại tỏ tình cơ, bắt cậu ấy chọn một người. Một người là đàn chị lớp 11, người còn lại là hoa khôi trường bên cạnh.”
Triệu Giai Ấu tò mò hỏi:
“Thế cậu ấy chọn ai?”
Cố Ngữ Chân không nhịn được mà ngẩng đầu lắng nghe.
Bạn cùng bàn giơ hai ngón tay ra, “Cậu ấy nói: ‘Tôi không sao cả, hai người đều xinh, oẳn tù tì đi, ai thắng thì làm bạn gái tôi’. Kết quả là hai người hòa.”
“Sau đó thì sao?”
“Cả hai cô gái đều không chịu nhường, nói là chưa nói nếu hòa thì làm gì. Lại bắt cậu ấy chọn. Cuối cùng cậu ấy bảo cả hai đều là bạn gái mình. Chuyện đó lan khắp khối luôn. Nghe nói hai cô gái ấy chẳng ai quan tâm đến người còn lại, đều muốn chờ xem ai kiên trì hơn.”
Cố Ngữ Chân hoàn toàn choáng váng. Cô biết tính cách anh vốn đặc biệt, luôn phóng túng không theo khuôn phép, nhưng không ngờ lại phóng túng đến mức đó.
Cô chớp mắt, khẽ thì thầm:
“Hóa ra còn có thể như vậy à…”
Bạn cùng bàn vẫn tiếp tục nói:
“Giờ chắc chia tay rồi, nên tụi mình cứ học hành tử tế thôi. Đừng mơ mộng yêu đương gì cả, mấy bad boy thế này tụi mình đâu có kiểm soát nổi.”
Cố Ngữ Chân nghe xong, rất lâu không nói gì. Tay vẫn cầm thời khóa biểu, cứ viết rồi lại xóa, cuối cùng vẫn không chép xong nổi.