Dịch Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 220​

Xem nội dung: Chương 220

Còn có một người tuy không đi quét nhà xí, bất quá cũng đã bị đình chỉ công tác.

Bây giờ có rất nhiều người đang theo dõi, cho dù muốn xuống nông thôn cũng không dễ dàng.

Ông nội có lo lắng cũng chỉ là roi vọt không tới. Lúc trước nên nói nên khuyên đều đã nói rồi. Người ta không nghe thì còn có cách nào.

Khó chịu một hồi, cũng buông xuống. Nếu không thì làm sao bây giờ? Lựa chọn của mỗi người thôi.

Một ngày thời gian trôi qua rất nhanh, bởi vì ngày mai là tết rồi, hôm nay còn rất nhiều việc phải làm.

Lần này về Diệp Thư lấy ra không ít đồ chiên rán bán thành phẩm, như là gà lắc, đùi gà, gà rán... đều lấy không ít. Lại lấy thêm mấy cân cá hố, chuẩn bị rán ăn.

Tranh thủ hôm nay trong làng nhiều nhà nấu đồ tết, cơ bản nhà nào cũng có mùi thơm chiên rán. Như vậy mùi vị nhà mình nặng một chút cũng sẽ không bị để ý.

Cho nên bà nội chuẩn bị hôm nay sẽ rán nhiều một chút, để dành ăn sau.

Bà nội còn nhào bột làm bánh quai chèo, bánh rán. Chuẩn bị hôm nay rán hết luôn.

Dầu là dầu đậu nành Diệp Thư mang về, hôm nay bà nội cũng là bỏ hết, đổ hẳn nửa can xuống.

Chuẩn bị xong xuôi, bà nội bảo Thạch Lỗi nhóm lửa, lại bảo Diệp Thư vào nhà.

Sợ mùi dầu khói nhiều, ảnh hưởng đến Diệp Thư đang mang thai.

Diệp Thư dỗ dành con gái một chút rồi vào nhà.

Hai bà cháu ở ngoài bắt đầu chiên, mùi thơm từng đợt từng đợt bay vào trong, thèm đến nỗi cô nhóc cứ đòi xuống đất ra ngoài gian bếp chờ.

Diệp Thư vừa dỗ vừa dọa mới không cho con bé ra ngoài, Thạch Lỗi nghe thấy tiếng vợ con nói chuyện trong nhà, nụ cười trên mặt không hề tắt.

Chờ rán xong một chảo, vội vàng gắp nửa bát bưng vào cho hai mẹ con ăn trước.

Cứ như vậy, bên ngoài rán xong một món, Thạch Lỗi lại gắp nửa bát bưng vào nhà cho hai mẹ con ăn.

Còn chưa đợi rán xong hết, Diệp Thư và con gái đã ăn no rồi.

Đánh một cái ợ, bảo Thạch Lỗi không cần bưng vào nữa. Hai mẹ con không ăn nổi nữa rồi.

Thạch Lỗi cũng biết hai mẹ con ăn không ít rồi, tuy mỗi loại đều lấy không nhiều, nhưng mà nhiều loại như vậy cơ mà!

Đã hai mẹ con không ăn nữa, Thạch Lỗi cũng không bưng vào nhà nữa.

Tập trung giúp bà nội trông lửa, dùng muôi vớt đồ đã rán xong ra.

Đợi đến khi rán xong hết mọi thứ, đã gần trưa rồi.

Sáng sớm đã nhào hẳn hai thau bột mì, bây giờ đã lên men xong rồi.

Diệp Thư cũng ra ngoài giúp nhào bột băm nhân, hôm nay chuẩn bị mấy loại nhân. Có nhân bắp cải thịt, nhân dưa chua thịt. Bà nội còn trồng hành lá trong cái chậu hỏng trong nhà, cho nên lại có thêm một loại nhân hành lá trứng.

Nhiều nhân như vậy cũng không dùng hết bột, số bột còn lại hấp thêm bánh bao chay, bánh bao không nhân.

Lần này hấp nhiều một chút, mùng một tết không muốn nấu cơm thì lấy ra hâm nóng lại rồi ăn luôn.

Những bánh bao này hấp hẳn ba nồi mới xong, hấp xong bánh bao để lại một ít ăn trưa và tối, còn lại đều mang ra ngoài sân phơi.

Bây giờ ngoài trời chắc phải âm hơn hai mươi độ, để ngoài trời một lúc là đông cứng lại ngay. Hoàn toàn không cần lo lắng ăn không hết sẽ hỏng.

Buổi trưa cũng không nấu cơm nước gì khác, cứ thế ăn bánh bao luôn. Ba loại nhân tùy mọi người lựa chọn.

Diệp Thư ăn một cái nhân bắp cải thịt, một cái nhân hành lá trứng. Đều rất ngon.

Nếu không phải sợ ăn nhiều quá bụng sẽ khó chịu, Diệp Thư còn có thể ăn thêm một cái nữa.

Thạch Lỗi càng là ăn hẳn năm cái mới thấy no.

Hai ông bà cũng mỗi người ăn hai cái, hơn nữa là hai người đổi cho nhau ăn, mỗi loại nhân đều được nếm thử.

Ăn xong, ngoài trời lại đổ tuyết. Từng bông tuyết lớn rơi xuống, trời cũng âm u đến rợn người, vì ở ngay chân núi nên gió thổi rít lên vù vù. Nếu là ban đêm, người nhát gan chắc chắn sẽ sợ hãi.

Ăn cơm trưa xong cũng không có việc gì làm, ba người nằm trên chiếc giường lò sưởi ấm áp, ngủ một giấc đến chiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 221​

Xem nội dung: Chương 221

Buổi tối ngoài bánh bao buổi trưa, Thạch Lỗi còn nấu cháo, Diệp Thư làm kim chi, cô cũng lấy trong siêu thị ra mấy túi củ cải muối.

Cả nhà ăn cơm tối đơn giản.

Rửa bát xong, mọi người ngồi trên giường lò sưởi nói chuyện, cô nhóc nhỏ chạy tới chạy lui trên giường. Bầu không khí vui vẻ hoà thuận thật tốt đẹp.

Cả nhà đang tán gẫu, không biết làm sao lại nói đến Thạch Chí Viễn.

Từ sau lần Diệp Thư tức giận phản bác lời bà nội, hai ông bà đã lâu không nhắc đến Thạch Chí Viễn trước mặt vợ chồng Diệp Thư.

Lần này cũng là mọi người nói đến tình hình bên ngoài đang căng thẳng, bạn bè của họ nhà nào thì bị thanh toán, nhà nào thì chạy ra nước ngoài, nói tới nói lui bà nội lại nhắc đến Thạch Chí Viễn.

"Không biết nhà Thạch Chí Viễn thế nào rồi?" Bà nội nói nhỏ.

"Nếu nó nghe lời chúng ta chủ động xin chuyển công tác đến vùng sâu vùng xa thì đã chẳng có chuyện gì. Nếu nó không nghe lời, vậy thì xảy ra chuyện gì chúng ta cũng không còn cách nào khác?" Ông nội cũng nhỏ giọng đáp.

"Haiz... Ông à, tôi luôn cảm thấy Thạch Tân không giống..." Bà nội ngập ngừng.

"Thạch Tân nhà Thạch Chí Viễn đương nhiên không có tiền đồ bằng Thạch Lỗi nhà chúng ta, nhưng mà chuyện đó cũng không liên quan gì đến chúng ta." Ông nội cắt ngang.

"Ừ, ừ." Bà nội cũng như sực tỉnh. Lặp đi lặp lại nói đúng.

Hai người Diệp Thư nhìn nhau, đều cảm thấy giọng điệu hai ông bà không đúng lắm, e là trong này có chuyện.

Tuy nhiên, hai người cũng không nói gì, vì hai ông bà không nói, nhất định có lý do không nói.

Hơn nữa, chuyện của nhà Thạch Chí Viễn, hai người cũng không quan tâm. Hai người còn cầu cho ông ta sống không yên ổn ấy chứ!

Lướt qua chủ đề này, cả nhà lại nói chuyện khác. Tuy nhiên, hai ông bà rõ ràng là không còn hứng thú nữa.

Vợ chồng Diệp Thư cũng biết ý nên đưa con gái về phòng mình.

Hôm sau là Tết, Diệp Thư về phòng dỗ con gái ngủ.

Có lẽ là buổi chiều ngủ nhiều quá. Sáng hôm sau chưa đến 6 giờ, trời còn tối om, Diệp Thư đã thức giấc, dậy đi tiểu tiện. Nghe thấy động tĩnh, Thạch Lỗi cũng tỉnh.

Dù sao cũng không ngủ được nữa, để Diệp Thư nằm trên giường, Thạch Lỗi ra ngoài phòng bếp nấu cơm.

Diệp Thư bảo anh mang thịt, gà, cá đang đông lạnh ở ngoài vào cho rã đông, tôm cũng mang vào luôn.

Còn có cả đồ nguội cô đã hầm sẵn trong vại lớn ngoài kia cũng lấy mỗi loại một ít. Cả thịt kho tiêu, chân giò hầm cũng mang vào hết.

Những món nguội và thịt kho này đều là do cô đã làm sẵn trong không gian siêu thị rồi.

Bây giờ cô cũng không dám hầm thịt, làm đồ nguội ở ngoài nữa, mùi quá nồng, một khi làm ở ngoài, cả con phố đều biết nhà mình hầm thịt, căn bản không giấu được.

Cho nên hiện tại, phàm là món nào có mùi nồng, cô đều làm sẵn trong siêu thị rồi mới mang ra.

Vì dịp Tết này, cô đã bắt đầu chuẩn bị từ một tháng trước.

Chỉ riêng đồ nguội thôi cô đã chuẩn bị rất nhiều. Đầu lợn kho 5 cái, lòng của 10 con lợn kho, chân giò thì kho hẳn một thùng 50 cái, còn có gan lợn cũng kho một ít.

Đùi gà cũng kho 50 cái, tất nhiên, kho nhiều như vậy không phải chỉ để ăn Tết. Bây giờ Diệp Thư mang thai đã được gần 4 tháng, bụng đã hơi lộ rõ.

Sau này tháng càng lớn, bụng cô sẽ càng lớn. Việc đi lại chắc chắn sẽ không còn thuận tiện như bây giờ.

Hiện tại làm nhiều một chút, sau này tháng lớn, lúc nào muốn ăn thì không cần phải làm nữa, chỉ cần lấy ra là có thể ăn ngay.

Không chỉ đồ nguội, thịt cô cũng hầm rất nhiều. Thịt kho tàu hầm hẳn một nồi lớn, múc ra bát cũng được hẳn 2 bát đầy.

8 cái chân giò của 2 con lợn mua về cũng được đem hầm hết. Thịt kho tiêu hầm được mười mấy bát, thịt viên cũng hấp được mười mấy bát.

Cá ở siêu thị không nhiều loại phù hợp để kho, thế là Diệp Thư hấp luôn vài loại cá biển.

Như cá chép hấp, cá chim hấp, đặc biệt là cá bơn thì hấp những mấy con.

Trưa ngày mùng một tết là đến phiên Diệp Thư trổ tài đầu bếp. Diệp Thư thích nấu nướng, tuy rằng chỉ toàn những món làng quê, món cầu kỳ nhất cũng chỉ là mấy món vẫn thường ăn. Nhưng mà hương vị thì thật sự rất ngon.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 222​

Xem nội dung: Chương 222

Hôm nay Diệp Thư quyết định trổ hết tài nghệ, một là hôm nay mùng một tết, hai là vấn đề nan giải treo trong lòng Diệp Thư bao năm đã coi như được giải quyết. Giờ đây cả nhà đoàn tụ, cùng nhau ngồi đây, đây chính là điều Diệp Thư mong mỏi nhất.

Hôm nay Diệp Thư chuẩn bị mười món chính. Cá bơn hấp tượng trưng cho năm nào cũng dư dả, một con. Gà rang muối một mâm. Thịt ba chỉ hấp một bát, chân giò cũng phải hấp một cái. Thêm một đĩa thịt nguội tổng hợp. Tôm rim dầu hào.

Làm một đĩa thịt lợn luộc mà Thạch Lỗi thích ăn, dùng hành lá tự trồng ở nhà xào trứng.

Trước đó đã dùng táo mèo làm mứt táo mèo, hôm nay cắt một đĩa.

Lại trộn thêm một đĩa nộm lòng bắp cải cho đỡ ngán.

Mười món ăn tượng trưng cho thập toàn thập mỹ, sắc hương vị đều đủ cả, cô bé Tĩnh Nghi thèm thuồng cứ quanh quẩn bên chân Diệp Thư, chỉ mong mẹ thỉnh thoảng đút cho một miếng, để cô bé được nếm thử hương vị.

Lúc cả nhà ngồi vào bàn ăn, đôi đũa của Thạch Lỗi cứ như biến thành tàn ảnh.

Vừa ăn vừa tranh thủ khen ngợi Diệp Thư.

"Vợ à, tay nghề của em đỉnh thật! Ngon quá đi mất, sau này cũng thường xuyên nấu cho anh ăn nhé!"

Ông nội cũng ăn không chậm, nghe cháu trai nói, cũng gật gù nói theo: "Tay nghề của Tiểu Diệp quả thực không tồi, nhất là món cá hấp này, vừa mềm vừa ngấm gia vị, lửa vừa tới."

Bà nội vừa gắp thịt cá cho cháu gái, vừa gật đầu.

Còn Tĩnh Nghi thì miệng không ngừng nhai thịt cá được gỡ sẵn, vừa ăn vừa lúng búng nói: "Ngon quá."

Nhìn cả nhà ăn uống ngon lành, trong lòng Diệp Thư mãn nguyện khó tả.

Cả nhà vui vẻ ăn cơm trưa xong, buổi chiều cũng chẳng được rảnh rỗi, bắt đầu nhào bột chuẩn bị gói sủi cảo.

Cũng là hai thau bột lớn, nhưng nhân bánh thì nhiều hơn bánh bao một loại là nhân thịt nấm hương.

Gói được hơn hai trăm cái sủi cảo, để ở ngoài trời một khắc là có thể cất vào túi, sau này muốn ăn lúc nào thì luộc, rất tiện.

Buổi tối, bốn loại nhân sủi cảo đều được luộc một ít, còn ăn trúng nhân gì thì phải xem vận may.

Diệp Thư thì loại nhân nào cũng ăn trúng, kỳ thực chọn sủi cảo cũng có mẹo nhỏ.

Nhìn thấy vỏ bánh có màu xanh thì nhất định là nhân hẹ trứng, vỏ bánh có màu đen thì là nhân thịt nấm hương, còn nhân thịt bắp cải với nhân dưa muối thịt thì thật sự phải dựa vào vận may.

Ăn xong sủi cảo đêm giao thừa, cả nhà lại ngồi trên giường đất chuẩn bị đón giao thừa.

Thời đại này không giống như hiện đại, không có bất kỳ hoạt động giải trí nào, sau khi ăn xong ngoài ngủ thì cũng chẳng có việc gì khác để làm.

Cả nhà nhìn nhau chằm chằm. Cuối cùng, ông nội mới nhớ ra chiếc radio mang theo từ quê lên, từ ngày đến đây vẫn chưa nghe lần nào.

Nghĩ đến là ông vội vàng xuống đất tìm pin, rồi lôi chiếc radio ra, lắp pin vào, bật công tắc.

Không sai, tuy chỉ bắt được một đài của Bắc Thành, nhưng ít ra cũng có thể nghe được âm thanh.

Lúc này, từ trong radio cũng vang lên giọng nói của phát thanh viên chúc mọi người một năm mới vui vẻ.

Nghe thấy âm thanh phát ra từ trong hộp, Tĩnh Nghi tò mò bò dậy, nhìn chằm chằm vào chiếc radio.

Trẻ con mau quên, mấy tháng nay không được nghe, có lẽ là đã quên mất rồi.

Bây giờ lại nằm bò bên cạnh chiếc radio, tò mò nhìn nó, dường như không biết âm thanh phát ra từ đâu.

Mấy người lớn cũng không nghe radio nữa, đều nhìn chằm chằm vào hành động của con bé.

Con bé nào biết người lớn đang xem trò cười của mình, vẫn còn đang tò mò lắng nghe âm thanh phát ra từ chiếc radio.

Đợi đến khi con bé không còn hứng thú với chiếc radio nữa, Diệp Thư liền ôm con bé vào lòng, dạy con bé sáng mai thức dậy phải chúc Tết ông cố, chúc mừng năm mới.

Còn phải chúc tết bố mẹ nữa, đến lúc đó sẽ cho con bé lì xì.

Vừa nhắc đến lì xì, con bé liền phấn khích hẳn lên, cô bé biết trong đó có tiền, cũng biết tiền có thể mua kẹo.

Cô bé bò từ trên người Diệp Thư xuống, định chạy đi chúc Tết ông bà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 223​

Xem nội dung: Chương 223

Diệp Thư ngăn cũng không kịp, phải để ông bà lên tiếng, bảo cứ để con bé chúc Tết, lì xì cứ đưa con bé trước, cùng lắm lát nữa gói thêm hai cái, để dành sáng mai cho.

Con bé thấy mẹ không cản nữa, bèn lon ton chạy đến trước mặt ông bà, nghiêm chỉnh quỳ xuống dập đầu.

Miệng còn bi bô: "Chúc bà… chúc ông… trăm tuổi!"

Diệp Thư dạy con bé nói “sống lâu trăm tuổi”, kết quả nó có chỉ nhớ mỗi chữ "trăm tuổi".

"Tốt, tốt, chúc Tĩnh Nghi nhà ta cũng ăn Tết vui vẻ!" Ông bà vui vẻ lấy lì xì ra đưa cho cháu gái.

Con bé nhận lấy lì xì, vui mừng chạy về lại lòng mẹ.

Nó nhõng nhẽo đòi lấy tiền mua kẹo, Diệp Thư cũng mặc kệ, để nó tự mở lì xì, lấy tiền bên trong ra.

Trong mỗi bao lì xì đều là một tờ "Đại đoàn kết" mới tinh, hai bao là hai mươi đồng.

Con bé cầm tiền, vui vẻ ngắm nghía. Diệp Thư cũng không quản, cứ để nó nghịch cho thỏa thích.

Tối đến khi con bé ngủ rồi, cô liền lấy một tờ một đồng ra đổi, phòng trường hợp nó cầm rồi làm mất.

Nói là thức đón giao thừa, nhưng chưa đến chín giờ, con bé đã ngủ gục. Ông bà bèn bảo Thạch Lỗi bế con gái về phòng, cả nhà ba người về phòng ngủ.

c** q**n áo, đặt con gái vào trong chăn.

Diệp Thư lại bảo Thạch Lỗi sang bên ông bà ngồi thêm chút nữa, cô không qua đó nữa.

Thạch Lỗi ngoan ngoãn nghe lời, sang bên ông bà đón giao thừa. Diệp Thư cũng cởi áo khoác, chui vào trong chăn. Nằm cạnh con gái một lúc thì ngủ thiếp đi.

Sáng sớm hôm sau, con bé đã tỉnh giấc. Thạch Lỗi ở bên cạnh dỗ dành, bảo con đừng làm ồn, đừng để mẹ thức giấc.

Con bé cũng ngoan ngoãn nghe lời, học theo dáng vẻ của bố, dùng bàn tay nhỏ bịt chặt miệng.

Nhưng Diệp Thư nghe thấy tiếng hai bố con nói chuyện cũng tỉnh giấc, vừa mở mắt ra đã thấy hai bố con, một lớn một nhỏ đều đang bụm miệng cười trộm.

Thấy mẹ đã tỉnh, con bé vẫn nhỏ giọng hỏi: "Bố ơi, mẹ tỉnh rồi, con có thể nói chuyện được chưa?"

Diệp Thư "phụt" một tiếng bật cười.

Thấy mẹ cười, con bé cũng cười theo khanh khách. Thạch Lỗi thấy hai mẹ con cười vui vẻ, cũng cười theo.

Cả nhà ba người sáng sớm mùng một đã cười vui vẻ, đúng là một khởi đầu tốt đẹp.

Nằm thêm một lúc, hai mẹ con dậy mặc quần áo a. Mặc cho con gái bộ đồ mới mua, Diệp Thư cũng mặc một chiếc áo bông mới.

Thạch Lỗi thì gấp chăn màn gọn gàng.

Diệp Thư đưa con gái đi rửa mặt, đánh răng. Xong xuôi, Diệp Thư nhắc nhở con gái: "Tĩnh Nghi, tối qua mẹ dặn con thế nào? Hôm nay phải làm gì?"

Con bé suy nghĩ một chút, rồi chợt nhớ ra: "Chúc Tết ạ?"

Diệp Thư mỉm cười gật đầu.

Con bé lập tức quỳ xuống đất: "Chúc mừng năm mới mẹ!"

Diệp Thư lấy bao lì xì đưa cho con gái, nói: "Chúc mừng năm mới! Tĩnh Nghi của mẹ đã lớn thêm một tuổi rồi. Chúc Tĩnh Nghi năm mới bình an, khỏe mạnh."

Con bé vui vẻ nhận lấy bao lì xì, cũng không đứng dậy mà vẫn quỳ, xoay người về phía Thạch Lỗi: "Chúc mừng năm mới bố!"

Thạch Lỗi cũng lấy ra một bao lì xì: "Chúc mừng năm mới Tĩnh Nghi! Cầm lấy, đây là của bố lì xì cho con."

Con bé cầm hai bao lì xì vui vẻ bò dậy. Lần này không cần Diệp Thư nhắc nhở, nó đã tự động chạy đi chúc Tết ông bà.

Không bao lâu sau, đã nghe thấy tiếng con bé chúc Tết và tiếng cười vui vẻ của ông bà.

Con bé chúc Tết xong, bà nội hâm lại thức ăn tối qua, nấu thêm cháo, luộc sủi cảo.

Cả nhà ăn xong, dọn dẹp nhà một lượt, bày kẹo bánh, hạt dưa và khoai tây chiên nhà tự làm ra đĩa, chuẩn bị cho khách đến chúc Tết.

Đang nói chuyện thì ngoài cửa vang lên tiếng bác gái Diệp.

"Chú thím, năm mới an khang ạ." Bác gái dẫn theo hai chị dâu bước vào.

Thạch Lỗi vội vàng đi lên đón, đồng thời cũng chúc tết bác gái và hai chị dâu.

"Chúc bác cả năm mới vui vẻ, chúc hai chị dâu năm mới an lành."

Diệp Thư cũng đứng dậy, mời ba người ngồi lên giường, cô mang đĩa đựng kẹo bánh ra.

"Bác gái, hai chị dâu, ngồi xuống ăn kẹo bánh đi ạ." Cô bóc một viên kẹo đưa cho bác gái.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 224​

Xem nội dung: Chương 224

Ông bà có nhà không bác? Chúng cháu đang định qua đó chúc tết ông bà ạ."

"Đang ở nhà chờ đấy." Bác gái vừa ăn kẹo vừa trả lời.

Phong tục ở đây là như vậy, người già trong nhà mùng một tết không ra ngoài, ở nhà đợi con cháu đến chúc tết.

Ngồi một lúc, vì còn phải đi chúc tết những bậc trưởng bối khác nên bác gái dẫn hai cô con dâu về trước.

Vợ chồng Thạch Lỗi cũng dẫn con gái đi theo.

Trên đường đi bác gái có nói đến việc sẽ đi chúc tết một vài nhà họ hàng thân thiết. Mấy nhà này cũng là họ hàng bên ngoại của cô, tuy quan hệ không được thân thiết như nhà ông bà bác Diệp, nhưng cũng không có mâu thuẫn gì lớn.

Vì vậy, hai vợ chồng quyết định dẫn con gái đi cùng mọi người.

Dù sao sau này cũng sống ở đây lâu dài, những mối quan hệ nên duy trì thì vẫn phải duy trì.

Không cần nhờ vả gì nhiều, chỉ cần khi có chuyện gì thì cũng có người lên tiếng giúp đỡ.

Đầu tiên đến vài ngôi nhà của người già trong làng, tất cả đều là người cùng thời với ông bà nội của Diệp Thư.

Mấy nhà nhìn thấy vợ chồng Thạch Lỗi dẫn theo con gái cũng đi cùng bác gái thì đều rất bất ngờ, không ngờ anh lại dẫn vợ con đến chúc tết họ.

Dù sao bình thường cũng không qua lại gì nhiều, hơn nữa hai người đều là người thành đạt. Không ngờ họ không hề tỏ ra coi thường mọi người, mấy nhà này đều rất vui vẻ lấy những thứ tốt nhất trong nhà ra thiết đãi.

Túi áo của con gái còn được nhét đầy đồ ăn ngon. Ngay cả bác gái cũng trêu chọc: "Hôm nay chúng tôi được thơm lây của hai đứa rồi, không thì không được ăn nhiều đồ ngon như vậy."

Những nhà tiếp theo mà bác gái muốn đến, cô đều không quen biết nên không đi cùng nữa.

Ba mẹ con bác gái tiếp tục đi chúc tết nhà khác, còn vợ chồng Thạch Lỗi thì đưa con gái về nhà lấy đồ để sang nhà ông bà bác chúc tết.

Về đến nhà, thấy trong nhà vẫn còn khá đông người đến chúc tết, có vẻ như ông bà rất được lòng mọi người trong làng, rất nhiều người đến chúc tết.

Lúc này trong nhà chính có hai anh trai nhà bác gái Diệp, hai anh trai và một em trai nhà bác ba, hai con trai của nhà họ Cao trong làng, và hai người đàn ông mà cô hoàn toàn không quen biết.

Sau khi được ông nội giới thiệu, cô mới biết đó là họ hàng bên nhà họ Hồ, những người từng xảy ra mâu thuẫn với mình.

Tuy nhiên, nhà họ không giống như nhà bà Hồ, họ là những người rất biết điều.

Cô cũng chúc tết họ.

Đám đàn ông đang vừa hút thuốc vừa nói chuyện rôm rả, thấy hai vợ chồng về thì định đứng dậy ra về.

Diệp Thư bảo họ cứ ngồi chơi thoải mái, không cần để ý đến cô, hai vợ chồng cô lấy ít đồ rồi đi chúc tết.

Thấy cô nói vậy, mấy người lại ngồi xuống tiếp tục trò chuyện.

Lúc nãy họ ngỏ ý muốn về là vì sợ Diệp Thư không thích họ hút thuốc nói chuyện trong nhà, sợ bị người có học xem thường.

Bây giờ thấy Diệp Thư giữ họ ở lại rất chân thành, họ biết cô vẫn là cô gái nông thôn ngày nào, không hề quên bản. Cũng không hề chê bai họ quê mùa.

Điều khiến cô bất ngờ là, qua việc này mà danh tiếng của cô ở trong làng bỗng nhiên tốt lên.

Đây đều là công lao của mấy người trong nhà, họ về nhà kể lại chuyện này cho người nhà nghe, người nhà lại đi kể cho người khác.

Lúc này cô vẫn chưa biết những chuyện sẽ xảy ra sau này, lấy đồ đã chuẩn bị từ trước rồi cùng Thạch Lỗi đưa con gái ra ngoài.

Đến nhà ông bà bác, quả nhiên ông bà vẫn đang ở nhà, người đến chúc tết đã về gần hết, vì ông bà là bậc trưởng bối lớn nhất trong làng nên mọi người thường đến đây chúc tết đầu tiên.

Đến lúc này, những người cần đến cơ bản đều đã đến rồi. Nhà Diệp Thư đến vào lúc này là vừa hay.

Diệp Thư đặt đồ lên tủ, ông bác nhìn đống đồ rồi cằn nhằn: "Các cháu đến thì đến, mang gì theo thế?"

Nói thì nói vậy, nhưng ông bác vẫn rất vui. Không phải vì mấy thứ này, mà là vì Diệp Thư lúc nào cũng nhớ đến ông.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 225​

Xem nội dung: Chương 225

Được người khác nhớ đến luôn khiến người ta vui vẻ.

Diệp Thư lần lượt lấy từng món đồ cho ông bác xem.

"Ông ơi, đây là rượu cháu mua cho ông, bình thường ông có thể uống một hai chén. Đây là bánh bột nếp mua cho bà, cái này mềm, răng hai ông bà không tốt cũng cắn được.

Túi kẹo này là cho bọn trẻ con, đợi chúng về ông chia cho chúng."

Hai ông bà nhìn Diệp Thư cười không ngậm được mồm.

"Được, đợi chúng về ông sẽ chia cho chúng, bảo là dì Thư cho."

Lúc này bà bác cũng cầm một cái phong bao lì xì đi vào, nhét vào tay Tĩnh Nghi.

Diệp Thư muốn từ chối, bà bác giả vờ giận dữ nói: "Sao thế? Cháu cho chúng tôi được, chúng tôi cho cháu nó lì xì thì không được à. Cháu mà như thế thì cầm đồ về đi, chúng tôi không lấy đâu."

Diệp Thư chỉ đành bất đắc dĩ để con bé nhận lấy, rồi bảo con bé chúc tết hai ông bà.

"Chúc cụ ông cụ bà sống lâu trăm tuổi." Lúc này con bé nói câu này rất dõng dạc, câu sống lâu trăm tuổi cũng nhớ như in.

Hai ông bà nghe xong càng vui hơn, liên tục khen con bé: "Ấy dà! Tĩnh Nghi nhà chúng ta sao mà thông minh thế, đúng là con gái của người học đại học, sau này đi học phải học hành cho giỏi, cũng thi vào đại học."

Hai ông bà không biết chuyện đại học đã không còn tuyển sinh nữa. Mấy năm nay trong làng chỉ có mỗi Diệp Thư là học cấp 3 rồi thi đại học.

Con bé ngẩng đầu thật cao, trên mặt tràn đầy nụ cười, giờ con bé đã biết đâu là lời khen rồi.

Biết là bà đang khen mình, nên tự hào lắm.

Ngồi tán gẫu với hai ông bà một lát, từ chối lời mời ở lại ăn cơm của hai ông bà, ba người đi ra ngoài lại vòng qua nhà trưởng làng.

Nhà trưởng làng vẫn còn kha khá người đến chúc tết chưa về, thấy nhà Diệp Thư đến thì chào hỏi một tiếng rồi lại tiếp tục nói chuyện.

Tuy chức không lớn, nhưng quyền lực trong làng của trưởng làng vẫn rất lớn, nên Tết nhất mọi người đều đến nhà trưởng làng chơi.

Vợ chồng trưởng làng thì rất nhiệt tình, có thể là vì hai người Diệp Thư đều có công việc ở huyện, cũng có thể là do tác dụng của đống đồ mang đến tối hôm trước.

Tuy không biết vì sao thái độ của trưởng làng lại nhiệt tình như vậy, nhưng thái độ nhiệt tình của vợ trưởng làng chắc chắn là vì đống đồ rồi.

Thạch Lỗi hôm họ mới về đã mang đồ đến nhà trưởng làng rồi.

Cũng không có gì nhiều, chỉ là hai chai rượu, hai gói bánh quy cho trưởng làng. Mấy thứ này ở nông thôn đã được coi là quà cáp kha khá rồi.

Vì vậy, thái độ nhiệt tình của vợ trưởng làng là điều dễ hiểu.

Hai người Diệp Thư cũng không ở lâu, ngồi một lát rồi lấy cớ về nhà nấu cơm.

Thời gian thoắt cái đã đến mùng bốn Tết, mấy ngày nay Diệp Thư không đi đâu cả, chỉ ở nhà.

Mấy chị dâu Ngọc Bình, Thúy Hồng trước đây hay nói chuyện phiếm với Diệp Thư thỉnh thoảng lại đến nhà nói chuyện với cô.

Nghe họ nói chuyện phiếm cũng rất thú vị, Diệp Thư cũng rất thích nghe. Họ cũng thích đến nhà Diệp Thư.

Một là Diệp Thư rất hoan nghênh họ đến, còn chuẩn bị sẵn kẹo lạc, rót nước nóng, khiến họ cảm thấy mình được chào đón.

Hai là nhà Diệp Thư lúc nào cũng đốt lò sưởi, trên giường cũng rất ấm.

Ở nông thôn tuy nhà nào cũng có bếp lò, nhưng không phải ai cũng đủ khả năng mà đốt. Thông thường chỉ có phòng của người già mới đốt lò sưởi trước khi đi ngủ, để đảm bảo người già không bị lạnh vào ban đêm.

Những người khác thì nhân tiện lúc nấu cơm thì đốt lò sưởi giường, tuy giường không lạnh, nhưng không thể so với nhà Diệp Thư lúc nào cũng đốt lò sưởi.

Mọi người người cầm theo đồ may vá, người thì làm giày, người thì đan áo len. Ngồi trên giường ấm áp nói chuyện phiếm, thật là thoải mái biết bao.

Nếu không sợ sáng chiều đều đến làm phiền Diệp Thư, chắc họ đã đứng đây không chịu đi rồi.

Ngoài bọn họ ra, còn có một người không thể không nhắc đến. Đó chính là Xuân Hạnh, mùng ba Tết đã đến nhà tìm Diệp Thư chơi một buổi chiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 226​

Xem nội dung: Chương 226

Từ sau khi Xuân Hạnh kết hôn, hai người chưa từng gặp mặt, ngay cả khi Xuân Hạnh cưới, Diệp Thư cũng chỉ gửi quà.

Lần này Xuân Hạnh về nhà mẹ đẻ ăn Tết, biết Diệp Thư đã về, bèn đến thăm và ôn chuyện.

Phải nói là nhìn thấy Xuân Hạnh, Diệp Thư rất ngạc nhiên. Suýt chút nữa thì không nhận ra. May mà Xuân Hạnh lên tiếng trước, Diệp Thư mới nhận ra giọng cô ấy.

Nếu gặp Xuân Hạnh ở ngoài đường, chắc chắn Diệp Thư sẽ không nhận ra, cho dù Xuân Hạnh có gọi, cô cũng không dám nhận.

Thực sự là cô ấy thay đổi quá lớn, lần trước gặp mặt, Xuân Hạnh vẫn là cô gái nhỏ ngây thơ trong sáng, lần này gặp lại đã trở thành một phụ nữ trung niên xuề xòa.

Diệp Thư cẩn thận đánh giá Xuân Hạnh trước mặt, sắc mặt cô ấy nhợt nhạt, hốc hác. Không còn là mái tóc dài tết b.í.m ngày nào, mà cắt ngắn ngang tai, trông rất lộn xộn, chẳng hề suôn mượt, lại còn lốm đốm tóc bạc.

Cô ấy mặc chiếc áo màu xanh vá víu, quần đen, đi đôi giày vải xanh, chắc là quần áo cũ, giờ mặc không còn vừa nữa.

Tay bế một đứa bé vài tháng tuổi, phía sau còn hai bé gái níu lấy vạt áo.

Mấy đứa nhỏ đều gầy gò, mái tóc xơ xác, trên người mặc quần áo cũ không vừa người.

Xuân Hạnh nhìn Diệp Thư, có chút xấu hổ, khẽ động chân.

Nhìn Diệp Thư trước mặt xinh đẹp rạng rỡ, mặt mày hồng hào, trong lòng càng thêm tự ti.

“Diệp Thư, nếu cậu có việc thì chúng tôi về trước đây.” Xuân Hạnh nói rồi xoay người định đi.

“Đi đâu mà đi! Mãi mới gặp nhau, vào nhà tâm sự đã.” Diệp Thư kịp phản ứng, kéo Xuân Hạnh vào nhà.

Trong nhà bà nội và Thạch Lỗi đều ở đó, ông nội đi nói chuyện với ông bác nên không có nhà.

Thấy Diệp Thư có bạn đến, bà nội vội vàng xuống giường đất đi tìm đồ ăn, rót nước.

Nghe thấy động tĩnh, Thạch Lỗi cũng từ phòng tây đi ra, Diệp Thư giới thiệu Xuân Hạnh với họ, rồi lại giới thiệu Thạch Lỗi và bà nội cho Xuân Hạnh.

Diệp Thư bảo Thạch Lỗi ra ngoài với bà nội, còn mình thì dẫn Xuân Hạnh vào phòng mình.

Trên giường đất trong phòng, cô con gái nhỏ đang ngủ, Xuân Hạnh nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đang say giấc trên giường, trong lòng không khỏi ghen tị.

Nhìn khuôn mặt mũm mĩm của đứa trẻ, bộ quần áo mới trên người, có thể thấy đây là một đứa trẻ được cưng chiều ở nhà. So sánh với mấy đứa con gái của mình, thật khiến người ta chua xót.

Diệp Thư bảo Xuân Hạnh cởi giày lên giường, rồi bế cả hai con gái của Xuân Hạnh lên.

Lúc này, bà nội và Thạch Lỗi, một người bưng hai cái đĩa, một người bưng cốc nước nóng đi vào.

Xuân Hạnh nhìn hai người, có chút sợ hãi nói: “Không cần, không cần lấy đồ ăn đâu ạ.”

Bà nội mỉm cười, đặt đĩa xuống, lấy kẹo cho hai đứa trẻ.

Hai đứa trẻ nhìn sắc mặt mẹ, không dám nhận. Diệp Thư thở dài, nhận lấy kẹo trong tay bà nội, nhét vào tay hai đứa trẻ: “Ăn đi, không cần nhìn mẹ, dì cho đấy, không sao đâu.”

“Ăn đi con!” Xuân Hạnh cũng thở dài.

Hai đứa trẻ vội vàng bóc kẹo, nhét vào miệng.

Bà nội bảo hai người cứ từ từ nói chuyện, rồi cùng Thạch Lỗi đi ra ngoài.

Trong phòng trừ mấy đứa nhỏ ra chỉ còn lại Diệp Thư và Xuân Hạnh, hai người ban đầu đều không nói gì, im lặng một lúc.

Dù sao thì hai người đã mấy năm không liên lạc, hơn nữa rõ ràng là Xuân Hạnh sống không được tốt. Gặp lại đột ngột, Diệp Thư thật sự không biết nên bắt đầu từ đâu.

Im lặng một lúc, cuối cùng Diệp Thư cũng lên tiếng phá vỡ sự im lặng.

"Xuân Hạnh, mấy năm nay cậu sống thế nào? Mấy năm không gặp, cậu đã có ba con rồi sao?" Diệp Thư lên tiếng.

"Cuộc sống của tôi cũng bình thường thôi! Không tốt cũng không xấu, cứ thế mà sống." Xuân Hạnh vừa nói vừa xoa đầu đứa bé đang nằm trong lòng.

"Sao lại bình thường được? Chồng cậu đối xử với cậu không tốt sao?" Diệp Thư vẫn không nhịn được hỏi.

Nghe Diệp Thư hỏi, hốc mắt Xuân Hạnh nhanh chóng đỏ hoe, nước mắt lưng tròng.

Nghĩ đầu năm đầu tháng mà khóc lóc ở nhà người ta thì không hay, Xuân Hạnh ngẩng đầu, đưa tay lên lau nước mắt, cố kìm nén rồi mới nói: "Tốt hay không thì cũng vậy thôi! Anh ấy không chê bai mẹ con tôi là tốt lắm rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 227​

Xem nội dung: Chương 227

"Chuyện là thế nào?" Diệp Thư lại hỏi.

Có lẽ cuộc sống ở nhà chồng khiến Xuân Hạnh phải chịu nhiều ấm ức, bây giờ cuối cùng cũng có người để trút bầu tâm sự.

Hơn nữa đây lại là người bạn thân thiết từ nhỏ, cô ấy liền kể hết mọi chuyện ở nhà chồng cho Diệp Thư nghe.

Thì ra nhà chồng Xuân Hạnh ở đại đội bên cạnh, bố chồng cô ấy cũng là đại đội trưởng, gia cảnh hai bên cũng coi như môn đăng hộ đối.

Nhà có ba con trai một con gái, tất cả đều là lao động chính, điều kiện kinh tế ở nông thôn như vậy là rất khá giả.

Chồng Xuân Hạnh là con cả trong nhà, lúc mới đầu cũng tốt. Lúc đó trong nhà chỉ có mình cô ấy là con dâu, tuy mẹ chồng là người khó tính, nhưng ngoài việc phải làm nhiều việc hơn một chút thì bà cũng đối xử với cô ấy khá tốt.

Nhà chồng thay đổi thái độ từ khi Xuân Hạnh sinh con gái đầu lòng, cũng là lúc em chồng thứ hai cưới vợ.

Xuân Hạnh sinh con gái, nhà chồng vốn đã không vui, vợ chồng cậu hai lại là người "miệng nam mô bụng một bồ d.a.o găm".

Cô em dâu này mới về nhà chồng chưa được bao lâu đã lấy lòng được chồng, rồi đến các em chồng khác. Dần dần, mẹ chồng cũng bị các con cái hàng ngày tâng bốc em dâu hai tốt đẹp, nên thái độ của bà cũng thay đổi.

Sự phân biệt đối xử rõ ràng bắt đầu từ khi Xuân Hạnh sinh đứa con gái thứ hai, còn em dâu lại sinh con trai ngay sau đó.

Hai người sinh con chỉ cách nhau mười mấy ngày, Xuân Hạnh sinh trước, vừa nhìn thấy lại là con gái, mẹ chồng liền đập phá đồ đạc, tỏ vẻ không hài lòng.

Cho đến mười mấy ngày sau, em dâu sinh con trai, khiến bố mẹ chồng vui mừng khôn xiết, ngay cả khi ở xa cũng có thể nghe thấy tiếng cười của bố chồng.

Mẹ chồng lập tức sai người đi mua một con gà về hầm canh cho em dâu tẩm bổ. Bố chồng cũng không ngừng dặn dò phải pha nước đường đỏ luộc trứng gà cho con dâu.

Nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt bên ngoài, Xuân Hạnh ở trong phòng âm thầm rơi lệ. Nhưng chẳng có ai quan tâm đến tâm trạng của cô ấy.

Từ ngày hôm đó, những ngày tháng tủi nhục của Xuân Hạnh ngày càng nhiều.

Bởi vì bố chồng là đại đội trưởng, nên rất sĩ diện. Vì vậy, nhà cô ấy không giống như những gia đình khác trong làng, sinh con chỉ nghỉ ngơi vài ngày. Nhà cô ấy phải ở cữ tròn một tháng.

Mặc dù đứa con đầu lòng của Xuân Hạnh là con gái, nhà chồng không hài lòng lắm, nhưng vẫn để cô ấy nghỉ ngơi một tháng.

Vì em dâu sinh con trai, mẹ chồng liền chuyên tâm chăm sóc con dâu hai ở cữ, hoàn toàn không quan tâm đến việc con dâu cả cũng đang ở cữ.

Tuy bố mẹ chồng không trực tiếp nói Xuân Hạnh xuống ruộng làm việc, nhưng rõ ràng là có ý đó.

Hàng ngày, họ đều cho em dâu ăn trứng gà, uống nước đường đỏ, đôi khi còn hầm canh cá, những thứ này Xuân Hạnh đều không có phần. Mỗi lần nấu xong đều bưng thẳng sang phòng em dâu.

Chồng Xuân Hạnh cũng từng đề cập đến việc sữa của cô không đủ cho con bú, muốn xin một ít cho con.

Kết quả là mẹ chồng mắng mỏ một trận, nào là nhà ai sinh con gái mà ba ngày đã phải ra đồng làm việc, nhà ai sinh con xong đã phải nhịn đói.

Bà nói những lời khó nghe, hoàn toàn không quan tâm Xuân Hạnh vẫn đang trong thời gian ở cữ. Mọi người trong nhà nghe thấy cũng coi như không nghe thấy. Chồng Xuân Hạnh bị mẹ mắng, cũng không dám nói gì thêm.

Trải qua chuyện như vậy, Xuân Hạnh càng ít sữa hơn. Con đói khóc ngặt nghẽo. Xuân Hạnh không còn cách nào khác, đành phải tự mình nấu một ít cháo loãng cho con uống.

Còn vợ hai thì được mẹ chồng chăm bẵm từng li từng tí, sữa nhiều đến nỗi con b.ú cũng không hết.

Có khi Xuân Hạnh phải trơ trẽn mặt ra xin chút sữa cho con b.ú nhờ, vợ cậu hai cũng bóng gió, mỉa mai đủ điều.

Vất vả lắm mới hết tháng ở cữ, cũng lại là con gái, nên ngoài nhà mẹ đẻ ra, chẳng ai được mời đến cả.

Nếu mọi chuyện chỉ có thế thì Xuân Hạnh cũng chẳng đến nỗi bực tức. Đằng này, đến kỳ vợ cậu hai đầy tháng, không chỉ có nhà mẹ đẻ cô ta đến, mà anh em bên nhà chồng, bên nhà vợ, họ hàng xa gần đều kéo đến cả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 228​

Xem nội dung: Chương 228

Họ tổ chức một bữa tiệc đầy tháng linh đình, khiến cho Xuân Hạnh mới đầy tháng trước đó mấy hôm cảm thấy chua xót vô cùng.

Mấy năm nay, chuyện như vậy xảy ra như cơm bữa.

Để giải đen, hai vợ chồng cô ấy lại có bầu đứa thứ ba ngay lúc con gái đầu mới một tuổi, cứ tưởng rằng sinh được con trai thì sẽ được nhờ, nào ngờ đâu lại là con gái.

Điều này càng khiến cho cuộc sống vốn đã ngột ngạt của Xuân Hạnh thêm phần khó khăn. Lần này, không cần mẹ chồng tỏ thái độ, Xuân Hạnh sau khi sinh con chỉ nằm ba ngày đã phải xuống giường làm việc.

Diệp Thư nhìn Xuân Hạnh như thế, cảm thấy vừa đau lòng cho cô ấy vừa ghét cô ấy.

“Cậu không nói với mẹ cậu sao?” Diệp Thư nhớ là mẹ Xuân Hạnh rất thương con gái.

“Nói cũng có ích gì đâu, mẹ tôi bảo tôi nhịn đi, nói mẹ chồng tôi như vậy là tốt lắm rồi, cơm nước đầy đủ, cũng có đánh chửi gì tôi đâu.

Nếu con dâu mà sinh liền ba đứa con gái, chắc gì đã được như tôi.

Ai bảo tôi không biết sinh, toàn sinh con gái chứ? Nếu có con trai thì đâu đến nỗi phải chịu ấm ức như vậy.”

“Thế chồng cậu thì sao? Anh ta không nói gì à?” Diệp Thư lại hỏi.

Xuân Hạnh lắc đầu: “Anh ấy tuy không nói gì, nhưng tôi biết anh ấy cũng muốn có con trai, hy vọng lần này sẽ là con trai.”

Nói rồi, Xuân Hạnh đưa tay xoa bụng, ánh mắt đầy mong đợi.

“Cậu lại có thai rồi à?” Diệp Thư kinh ngạc hỏi.

Xuân Hạnh gật đầu: “Gần hai tháng rồi.”

“Cậu không cần mạng nữa hả? Cậu có biết mang thai liên tục rất có hại cho sức khỏe không?” Nhìn cô bạn, Diệp Thư vừa giận vừa thương.

“Chứ biết làm sao được? Không có con trai, vợ chồng tôi ra đường chẳng ngẩng mặt lên được.” Xuân Hạnh cười khổ nói.

“Nếu không sinh được con trai, tôi thật sự không sống nổi ở cái nhà đó nữa. Năm nay thì không tính, nhưng năm ngoái em trai chồng tôi cũng cưới vợ rồi.

Bây giờ vợ nó cũng đang mang thai sáu tháng rồi, mấy người có kinh nghiệm nhìn bụng bảo là con trai. Mấy hôm trước vợ chồng cậu hai cũng báo lại có thai rồi. Mẹ chồng tôi mừng lắm.

Bây giờ bà ấy suốt ngày chỉ bế cháu đích tôn, không thì lại hỏi han, chăm sóc vợ cậu hai với vợ cậu ba.”

Nhìn Xuân Hạnh, Diệp Thư cũng chẳng biết nói gì. Ở nông thôn, hầu hết những người phụ nữ không sinh được con trai đều chịu cảnh như vậy.

Xuân Hạnh như vậy là còn may chán, nhà chồng tuy không hài lòng, nhưng mẹ chồng ngoài việc nói năng khó nghe ra thì cũng không đánh chửi gì cô ấy.

Rất nhiều người phụ nữ chỉ vì không sinh được con trai mà bị đánh đập, mắng chửi là chuyện thường.

Vì vậy mẹ Xuân Hạnh mới khuyên cô ấy nhẫn nhịn.

Đang nói chuyện thì cô con gái nhỏ ngủ dậy, vừa mở mắt đã nhìn thấy hai đứa trẻ của Xuân Hạnh đang ngồi cạnh mẹ. Nhìn sang bên cạnh, con bé lại thấy một người phụ nữ xa lạ.

Không thấy bố mẹ đâu, con bé bĩu môi định khóc. Diệp Thư thấy thế vội vàng lên tiếng: “Tĩnh Nghi, mẹ đây!”

Quay đầu nhìn thấy mẹ, Tĩnh Nghi vui mừng bò dậy, nhào vào lòng Diệp Thư.

Diệp Thư bế con gái lên, dỗ dành con bé gọi Xuân Hạnh là “dì”.

Con bé cũng không sợ người lạ, ngoan ngoãn gọi “dì”. Gọi xong, con bé lại nhõng nhẽo đòi mẹ cho uống nước.

Nghe thấy tiếng con gái, Thạch Lỗi cầm cốc nước ấm vừa pha đi vào cho con gái uống.

Cho con gái uống nước xong, anh lại bế con bé đi tiểu, sau đó mới bế con gái quay lại chỗ Xuân Hạnh, để con bé chơi với hai cô chị. Xong xuôi, anh lại đi ra ngoài.

Trong thời gian trông con, Thạch Lỗi chẳng cần Diệp Thư dặn câu nào mà đã có thể chăm sóc con rất chu đáo.

Xuân Hạnh nhìn Thạch Lỗi như vậy, trong lòng cũng thầm hâm mộ.

Cùng là sinh con gái, tại sao cách đối xử lại khác nhau đến vậy.

Bản thân cô ấy đã nghe mẹ mình nói nhà chồng đối xử với Diệp Thư tốt như thế nào. Hoàn toàn không vì sinh con gái mà ghét bỏ, đối với cháu cũng rất tốt.

Nhìn con gái Diệp Thư, rồi lại nhìn ba đứa con gái của mình. Đúng là không so sánh thì không biết, quả thực là một trời một vực.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 229​

Xem nội dung: Chương 229

Con gái Diệp Thư mũm mĩm, sắc mặt hồng hào, mái tóc đen nhánh được buộc hai b.í.m tóc nhỏ, vì vừa ngủ dậy nên tóc hơi rối.

Không giống như con gái của cô ấy, gầy tong teo, da mặt cũng đen, tóc tai thì khô xơ như rơm.

Con gái Diệp Thư mặc áo bông mới, hơn nữa rất dày, nhìn là biết rất ấm áp.

Lại nhìn con gái của mình, quần áo trên người đều là đồ thừa của cháu gái bên ngoại cho, chỗ nào cũng vá chằng vá đụp, lớp bông bên trong đã cứng lại, hơn nữa chỉ có một lớp mỏng, đã sớm không còn ấm áp nữa rồi.

Lúc này con gái Diệp Thư đang thản nhiên lấy tay đảo đảo kẹo bánh trong đĩa, miệng nhỏ liên tục nói.

Hai đứa con gái của cô ấy ở bên cạnh nhìn chằm chằm vào kẹo trong đĩa, ánh mắt thèm muốn đó khiến Xuân Hạnh đau lòng.

Diệp Thư cũng nhìn thấy ánh mắt của hai đứa trẻ, bèn nói với con gái: "Tĩnh Nghi, con lấy cho các chị ít kẹo được không? Lấy cả bánh quy cho các chị nữa."

Con bé từ nhỏ đã không thiếu ăn thiếu uống, vì vậy không hề giữ của.

Con bé bốc cho mỗi chị một nắm kẹo, lại lấy bánh quy trong đĩa cho họ.

Tay con bé nhỏ, một nắm kẹo cũng chỉ được hai ba cái.

Xuân Hạnh muốn từ chối, Diệp Thư bảo cô ấy đừng bận tâm, lại lấy một miếng bánh quy cho đứa bé trong lòng Xuân Hạnh.

Nhìn đứa bé trong lòng Xuân Hạnh ăn ngấu nghiến, Diệp Thư biết chắc là nó đang đói. Vừa rồi mải nói chuyện, cũng không để ý đến bọn trẻ.

Nhìn con của Xuân Hạnh, trong lòng Diệp Thư cũng không vui, dù sao Xuân Hạnh cũng là người bạn đầu tiên mà cô cảm thấy khá hợp tính từ khi đến thời đại này. Nhìn cô ấy sống như vậy, trong lòng Diệp Thư sao có thể dễ chịu cho được.

Diệp Thư liền gọi Thạch Lỗi lại, bảo anh đi luộc mấy quả trứng gà, tiện thể hấp thêm bát trứng gà.

"Không cần đâu, Diệp Thư, đừng phiền phức như vậy." Xuân Hạnh bối rối từ chối.

"Không phải cho cậu ăn, là cho con nít ăn."

Thạch Lỗi ở nhà ngoài nghe thấy lời Diệp Thư nói, liền đáp một tiếng.

Bếp lò trong nhà luôn được đốt, chỉ cần đặt nồi lên, đổ nước vào là có thể luộc trứng gà. Bên trên nồi luộc trứng gà thì hấp trứng. Một lần là xong cả hai.

Đợi đến khi lũ trẻ được ăn trứng, Xuân Hạnh không kìm nén được nữa, nước mắt trực tiếp rơi ra khỏi khóe mi.

"Nói thật với cậu, bọn nhỏ đã lâu rồi không được ăn trứng gà. Ở nhà, trứng gà ngoài việc đem bán thì chỉ có con trai nhà cậu hai thi thoảng mới được ăn một quả. Ba đứa con gái nhà tôi thì đừng hòng nghĩ đến.

Về nhà mẹ đẻ cũng vậy, tối qua mẹ tôi định luộc cho bọn nhỏ mấy quả trứng, nhưng mà mấy chị dâu lại nhìn chằm chằm, tôi cũng không muốn mẹ vì tôi mà cãi nhau với các chị dâu nên không cho mẹ luộc."

Nghe vậy, Diệp Thư cũng cảm thấy bất lực.

Mùng bốn Xuân Hạnh đã về rồi. Tin tức này là do chị dâu của Xuân Hạnh đến báo.

Lúc Xuân Hạnh đi, Diệp Thư đưa cho cô ấy hai gói bánh quy, một gói kẹo bảo cô ấy để dành cho con cái ăn khi đói. Cô còn dặn Xuân Hạnh khi nào rảnh rỗi thì ghé chơi.

Diệp Thư chỉ có thể giúp Xuân Hạnh đến đây, còn cuộc sống của cô ấy ở nhà chồng, đến cả nhà mẹ đẻ cũng không làm gì được, đều cho là chuyện đương nhiên, Diệp Thư thì có thể làm gì đây?

Thời gian trôi qua rất nhanh, mùng 5 Tết đã đến, Diệp Thư và Thạch Lỗi cũng phải quay về chuẩn bị đi làm.

Hai vợ chồng cũng chẳng có gì cần mang về, dù sao chủ nhật họ vẫn quay lại mà. Quần áo đều để lại đây, còn đồ ăn thức uống thì họ càng không thiếu.

Chỉ là không nỡ xa con gái nhỏ, con bé biết bố mẹ sắp đi nên cứ nũng nịu làm nũng, không muốn để bố mẹ đi.

Diệp Thư bất đắc dĩ, chỉ có thể bàn với ông bà xem có nên để họ đi cùng luôn không.

Dù sao lần này về cũng thuê xe bò của đội sản xuất, đưa họ về đến nhà thì xe bò vẫn phải quay lại.

Để ông bà đưa con gái đi cùng, ở đó chơi mấy hôm cũng được, mà không muốn ở nữa thì đi xe về là được.
​