Dịch Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 130: Chương 130​

Xem nội dung: Chương 130: Chương 130

## Chương 130

Trong bếp không có sẵn dụng cụ nấu nướng, cũng không có lương thực, dầu mỡ, rau củ, thịt thà, tự nấu ăn là không có điều kiện, cho nên buổi trưa Sơ Hạ cùng Lâm Tiêu Hàm đến ăn cơm ở căn tin đơn vị của cậu.

Bận rộn cả buổi sáng, sợ ảnh hưởng đến sự hồi phục sức khỏe của Lâm Tiêu Hàm, buổi chiều Sơ Hạ không để cậu làm việc gì khác, chỉ để cậu ở nhà nghỉ ngơi, làm những việc nhẹ nhàng như nói chuyện, đọc sách.

Trên người cậu có mấy chỗ vết thương chưa lành hẳn, không nên vận động nhiều, hiện tại chủ yếu vẫn là nghe lời bác sĩ, ít vận động, nghỉ ngơi là chính.

Xuất viện trực tiếp chuyển đến nhà mới cũng là để cho cậu đi làm thuận tiện, ít di chuyển, đương nhiên Sơ Hạ đến đây hỗ trợ chăm sóc cuộc sống sinh hoạt của cậu cũng tiện hơn.

Sơ Hạ ở nhà cùng Lâm Tiêu Hàm cả buổi chiều.

Đến bốn giờ chiều, cô lại một mình quay về Thiên Tiên Am.

Chủ nhật quán cơm tương đối bận rộn, Sơ Hạ không muốn làm phiền Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai.

Cô tự mình nấu cơm tối ở sân trong, tranh thủ lúc hầm canh, cô lại vào phòng thu dọn thêm một ít hành lý.

Ngô Tuyết Mai tranh thủ lúc rảnh rỗi từ phía trước đến tìm cô.

Thấy cô thu dọn hành lý, tưởng là lại mang đến bệnh viện, liền hỏi: "Sức khỏe của Tiểu Lâm bây giờ thế nào rồi? Khi nào thì xuất viện?"

Sơ Hạ kéo vali đã đóng gói xong lên, quay đầu cười nói với Ngô Tuyết Mai: "Sáng nay đã xuất viện rồi, hành lý cũng đã chuyển hết, nhà mới cũng đã dọn dẹp sạch sẽ, tối nay sẽ ở nhà mới."

Ngô Tuyết Mai nghe vậy liền đưa tay vỗ cô một cái: "Hai đứa này, hôm nay xuất viện sao không nói với chúng tôi một tiếng, chúng tôi sắp xếp trước, cùng nhau đi đón cậu ấy xuất viện không phải tốt hơn sao?"

Sơ Hạ nói: "Mọi người bận mà, cũng không cần nhiều người như vậy."

Dù sao cũng đã ổn định rồi, Ngô Tuyết Mai cũng không nói gì thêm.

Bà nhìn vali của Sơ Hạ rồi lại hỏi: "Vậy từ hôm nay trở đi hai đứa sẽ ở nhà mới?"

Sơ Hạ đáp: "Vâng, cánh tay cậu ấy không cử động được, bây giờ chỉ có một tay một cánh tay có thể dùng, có một số việc vẫn cần người giúp đỡ, nếu không sẽ không tiện."

Nói xong lại nghĩ đến điều gì, nhỏ giọng nói: "Bây giờ chúng tôi ở cùng nhau, có phải không tốt lắm không?"

Dù sao hai người vẫn chưa tổ chức hôn lễ mà.

Ngô Tuyết Mai nói: "Giấy đăng ký kết hôn cũng đã có rồi, là vợ chồng hợp pháp được nhà nước công nhận, ở cùng nhau thì có gì đâu? Hơn nữa các con ở nhà lầu, đều là đóng cửa lại, nhà nào sống nhà nấy, không quen biết ai, càng không có gì cản trở."

Nói xong bà cũng nghĩ đến điều gì, theo bản năng cũng nhỏ giọng nói: "Nhưng mà... con cái thì đừng nên có sớm quá... nếu không lúc tổ chức hôn lễ sẽ không đẹp..."

Sơ Hạ đỏ mặt cười lẩm bẩm một câu: "Tôi muốn có bây giờ cũng không được..."

Ngô Tuyết Mai cười vỗ cô một cái: "Vậy thì kiểm soát một chút."

Sơ Hạ: "Vâng, con sẽ mang thêm một cái chăn qua đó."

Ngô Tuyết Mai còn phải bận rộn ở phía trước.

Nói xong mấy câu này với Sơ Hạ, bà liền đi ra phía trước.

Sơ Hạ ở phía sau thu dọn xong hành lý và chăn, nấu xong cơm tối cho vào hộp cơm, ra phía trước chào Ngô Tuyết Mai và Đường Hải Khoan một tiếng, rồi lại ra ngoài đạp xe đi.

Trở về nhà mới, Sơ Hạ ôm chăn và xách hành lý vào phòng.

Sau đó rửa tay, ra phòng ăn cùng Lâm Tiêu Hàm ăn cơm tối.

Hai người ngồi hai bên bàn ăn, Sơ Hạ đưa đũa cho Lâm Tiêu Hàm, Lâm Tiêu Hàm nhận lấy đũa nói: "Lâu rồi không đến quán cơm, bây giờ buôn bán thế nào?"

Sơ Hạ gắp một miếng thịt bỏ vào bát cậu, cười nói: "Vẫn rất tốt, buôn bán mỗi ngày đều rất náo nhiệt."

Lâm Tiêu Hàm cũng cười, nhìn Sơ Hạ lại nói: "Nếu em cảm thấy ở đây vắng vẻ, vẫn muốn ở trong ngõ hẻm, đợi chúng ta tổ chức hôn lễ xong, sẽ chuyển về đó ở."

Sơ Hạ suy nghĩ một chút nói: "Dù sao hai bên đều có thể ở tùy ý, lúc nào chúng ta muốn yên tĩnh thì đến đây ở, lúc nào muốn náo nhiệt thì đến ngõ hẻm ở."

Hai người vừa ăn cơm, vừa trò chuyện về chi tiết cuộc sống sau này.

Đương nhiên trước những việc này, còn có một việc rất quan trọng là hôn lễ.

Hôn lễ đương nhiên phải tổ chức vui vẻ và trọn vẹn.

Vì vậy bọn họ đã quyết định, đợi sau khi Lâm Tiêu Hàm hoàn toàn bình phục sức khỏe sẽ tổ chức.

Đến lúc đó sẽ đặt một sảnh ở nhà hàng, tổ chức tiệc cưới ở nhà hàng.

Chuyện hôn lễ nói được mấy câu.

Lâm Tiêu Hàm nhìn Sơ Hạ lại hỏi: "Em có phiền lòng nếu lão Lâm bọn họ không đến không? Nếu em muốn bọn họ đến, anh có thể để bọn họ đến."

Hôn lễ của người bình thường, đều là cha mẹ hai bên đến chúc phúc.

Lâm Bỉnh Uy coi thường và không chấp nhận Sơ Hạ và nhà họ Đường, trước đó lại gây náo loạn hai lần ở phòng bệnh, khả năng cao là ông ta không muốn tham dự hôn lễ của bọn họ.

Đương nhiên bản thân Lâm Tiêu Hàm cũng không cần sự công nhận và tham dự của ông ta.

Nhưng nếu Sơ Hạ muốn có một hôn lễ trọn vẹn, cậu có thể để Lâm Bỉnh Uy đến phối hợp, không để Sơ Hạ có gì tiếc nuối.

Nghe Lâm Tiêu Hàm hỏi như vậy, Sơ Hạ lập tức lắc đầu.

Cô nhìn Lâm Tiêu Hàm kiên quyết nói: "Không phải lời chúc phúc chân thành từ tận đáy lòng, em không cần."

Cô cũng không phải chưa từng thấy chuyện như vậy.

Lúc Hàn Đình và Tô Vận kết hôn, Vương Thúy Anh trong lòng không hài lòng, bị ép phải chấp nhận, kết quả là đã gây ra chuyện lớn như vậy trong hôn lễ, phá hỏng cả buổi lễ.

Mặc dù khả năng cao Lâm Bỉnh Uy sẽ không làm ra chuyện mất mặt như vậy, nhưng ông ta cũng không thể nào vui vẻ được, khó tránh khỏi sẽ phá hỏng một chút không khí.

Thấy thái độ của Sơ Hạ rất rõ ràng, không chút do dự.

Lâm Tiêu Hàm liền gật đầu với cô: "Được, vậy không quan tâm đến bọn họ nữa."

***

Ăn cơm xong rửa bát, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm lại ra ngoài đi dạo một lát.

Vừa đi dạo vừa hít thở không khí trong lành bên ngoài, đến lúc thời gian差不多了 về nhà, rửa mặt ngủ.

Dù sao cũng chưa thực sự sống cuộc sống vợ chồng.

Vì vậy lúc Lâm Tiêu Hàm rửa mặt, Sơ Hạ vẫn giúp cậu chuẩn bị đồ dùng cần thiết, đặc biệt là những thứ cậu không tiện dùng một tay, lúc chính thức rửa mặt vẫn để cậu tự làm.

Lâm Tiêu Hàm rửa mặt xong về phòng, Sơ Hạ mới đi vào nhà vệ sinh.

Ban ngày chỉ nói miệng cũng không nghĩ nhiều, lúc này đang rửa mặt trong nhà vệ sinh, nghĩ đến lát nữa thật sự phải ngủ cùng nhau, trong lòng Sơ Hạ lại không nhịn được hồi hộp.

Cô còn chưa từng ngủ chung giường với đàn ông, chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy ngượng ngùng và xấu hổ.

Trước đó ở bệnh viện, mặc dù cô và Lâm Tiêu Hàm cũng ngủ chung phòng, nhưng ngủ trên hai giường khác nhau, hơn nữa ở đó cũng không phải không gian riêng tư, y tá và bác sĩ có thể vào bất cứ lúc nào.

Bây giờ trong căn nhà này, chỉ có hai người bọn họ.

Hơn nữa, ngủ còn chung một giường.

Hai người ngủ chung một giường.

Chỉ cần nghĩ đến thôi, sau tai đã không kìm được nóng lên.

May mà cô đã mang thêm một cái chăn qua đây, nếu không càng không biết phải ngủ với cậu như thế nào.

Rửa mặt xong, thay đồ ngủ, Sơ Hạ hít sâu hai hơi rồi ra khỏi nhà vệ sinh.

Đi đến cửa phòng, cô lại ôm n.g.ự.c điều chỉnh nhịp thở.

Sau đó cô mở cửa phòng, "bình tĩnh" đi vào.

Trước khi Sơ Hạ vào phòng, Lâm Tiêu Hàm đang một mình dựa vào đầu giường đọc sách.

Nghe thấy tiếng mở cửa, cậu liền không đọc sách nữa, mà ngẩng đầu lên nhìn Sơ Hạ, nhìn cô vào phòng đóng cửa lại, đi đến trước bàn trang điểm ngồi xuống, soi gương thoa kem dưỡng da.

Sơ Hạ không nói chuyện, Lâm Tiêu Hàm cũng không nói chuyện.

Đáy mắt cậu tràn ngập ý cười, nhìn Sơ Hạ thoa xong kem dưỡng da trước gương, sau đó đi đến mép giường nhanh chóng lên giường đắp chăn, trực tiếp quay lưng về phía cậu nói: "Được rồi, tắt đèn ngủ thôi."

Lâm Tiêu Hàm nhịn cười nói: "Tay phải anh với không tới công tắc."

Ồ, vậy thì cô tắt nhé.

Sơ Hạ cũng không nghĩ nhiều, trực tiếp bò dậy, cúi người qua cậu, định đi tắt đèn.

Nhưng cô vừa cúi người nằm lên người Lâm Tiêu Hàm, tay duỗi ra còn chưa chạm đến dây kéo công tắc, Lâm Tiêu Hàm bỗng nhiên đưa tay ôm lấy eo cô, trực tiếp kéo cô vào lòng, khiến cô nằm úp sấp trên người cậu.

Bị ôm lấy, tay cũng không với tới công tắc được nữa.

Sơ Hạ giật mình, quay đầu nhìn Lâm Tiêu Hàm.

Lâm Tiêu Hàm nhìn cô hỏi: "Sớm như vậy đã ngủ được sao?"

Sơ Hạ nằm úp sấp trên người cậu, eo bị tay cậu ôm lấy, tim đập thình thịch, theo bản năng nín thở, nhìn cậu hỏi: "Vậy anh muốn làm gì? Anh lại không thể làm..."

Nói đến đây, Sơ Hạ bỗng nhiên ý thức được lời nói của mình nghe có vẻ quá露骨.

Vì vậy cô đột nhiên ngậm miệng mím chặt môi, nhắm mắt lại cúi đầu, vùi mặt đỏ bừng vào n.g.ự.c Lâm Tiêu Hàm.

Lâm Tiêu Hàm cuối cùng cũng không nhịn được cười ra tiếng.

Sơ Hạ vùi đầu vào n.g.ự.c cậu khẽ đ.ấ.m hai cái, giãy giụa muốn đứng dậy, kết quả lại bị tay Lâm Tiêu Hàm ôm lấy eo cô đè trở lại.

Cậu lên tiếng nói: "Vậy thì cứ như vậy trò chuyện một chút."

Sơ Hạ nằm trong lòng cậu một lúc lâu mới ngẩng đầu lên: "Ồ."

Tuy nhiên bị cậu trêu chọc như vậy, Sơ Hạ cũng không còn ngượng ngùng nữa.

Lâm Tiêu Hàm không buông tay, cô cứ như vậy nằm úp sấp trong lòng cậu trò chuyện với cậu, nói chuyện đến khi buồn ngủ, trực tiếp nằm úp sấp trong lòng cậu ngủ thiếp đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 131: Chương 131​

Xem nội dung: Chương 131: Chương 131

## Chương 131

Tiếng chuông báo thức vang lên, Sơ Hạ tỉnh dậy, cô phát hiện mình không còn nằm trong chăn của bản thân nữa.

Mất vài giây để hoàn hồn, cô mở mắt ra, nhận ra mình không chỉ ngủ cùng giường với Lâm Tiêu Hàm mà còn đang nằm gọn trong lòng cậu.

Ngẩng đầu lên, mũi cô chạm vào cằm cậu.

Hai người áp sát vào nhau, bốn mắt nhìn nhau, cảm nhận được hơi thở và toàn bộ nhiệt độ cơ thể của đối phương.

Ngay khi bầu không khí trở nên nóng bỏng, Sơ Hạ lập tức lật người dậy, xuống giường chạy mất.

Lâm Tiêu Hàm: "..."

Hôm nay là thứ Hai, Sơ Hạ dậy sớm và đi làm như bình thường.

Lâm Tiêu Hàm cũng không nhàn rỗi ở nhà, cậu trở lại đơn vị, với điều kiện không ảnh hưởng đến việc hồi phục sức khỏe, cậu cố gắng làm những gì có thể.

Họ coi như đã ổn định cuộc sống trong căn nhà mới, ăn uống lại có sẵn căn tin, nên trong sáu ngày làm việc tiếp theo, Sơ Hạ không phải vất vả chạy về Thiên Tiên Am.

Mỗi ngày tan làm, cô đều trở về nhà mới.

Cùng Lâm Tiêu Hàm ăn tối, sau đó cùng nhau đi dạo, rồi về nhà nghỉ ngơi.

***

Chủ nhật.

Thiên Tiên Am, số nhà 8.

Bầu trời mùa thu trong xanh như được gột rửa, mặt trời treo trên cao, ánh nắng chiếu xiên vào sân.

Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai cùng các nhân viên đang dọn dẹp rau củ cần dùng trong ngày như thường lệ.

Ngô Tuyết Mai và một cô gái đang nhặt rau, những người khác đang rửa.

Lúc Ngô Tuyết Mai gần nhặt xong rau.

Bà nghe thấy tiếng Sơ Hạ vang lên từ cổng thứ hai: "Bố, mẹ, chúng con về rồi."

Mọi người trong sân đều quay đầu lại nhìn, thấy Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm cùng nhau bước vào cổng.

Lâm Tiêu Hàm theo sau chào hỏi Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai.

Vì quán cơm bận rộn, sau khi bị thương Lâm Tiêu Hàm cũng không đến đây, đã lâu rồi không gặp.

Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai cười hỏi: "Tiểu Lâm, bây giờ cậu cảm thấy thế nào rồi?"

Chỉ nhìn sắc mặt thì thấy đã khá hơn rất nhiều.

Lâm Tiêu Hàm cười đáp: "Con thấy đã gần như khỏi hẳn rồi, chỉ là cánh tay này lành chậm."

Sơ Hạ quay sang nói với cậu: "Đau xương khớp phải mất trăm ngày, cậu mới một tháng chưa đến, cậu nói gần khỏi rồi thì có ích gì, phải bác sĩ và kết quả kiểm tra nói mới được."

Đây không phải chuyện nóng vội là có thể khỏi được.

Đường Hải Khoan lại tiếp lời: "Cứ yên tâm dưỡng bệnh là được rồi."

Lâm Tiêu Hàm vẫn đang trong thời gian hồi phục, Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai đương nhiên không để cậu làm bất kỳ việc gì.

Lúc này cũng không có gì cần Sơ Hạ giúp đỡ, nên Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm đứng bên cạnh, trò chuyện với Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai.

Vốn dĩ họ trở về là để thăm hai người.

Nhân lúc này họ còn rảnh rỗi, đương nhiên phải trò chuyện nhiều hơn với họ.

Những câu chuyện xoay quanh cuộc sống thường ngày.

Ví dụ như Đường Hải Khoan hỏi Lâm Tiêu Hàm, thủ tục bổ sung cho căn nhà cưới cậu đã xin được chưa, Ngô Tuyết Mai hỏi cậu, nằm viện tốn nhiều tiền như vậy, đơn vị đã thanh toán bao nhiêu.

Họ vừa rửa rau vừa nói chuyện, lại có người đến cổng thứ hai.

Người đến là Siêu Tử và Oản Cái, bây giờ khi nhìn thấy Lâm Tiêu Hàm, họ không còn thù địch như trước nữa, dù sao đã trải qua nhiều chuyện, họ đều không còn là trẻ con nữa.

Nhưng họ không chào hỏi Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm, chỉ chào Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai, rồi đi vào nhà chính.

Đến nhà chính tìm Hàn Đình, Hàn Đình lại không có nhà.

Họ hỏi Vương Thúy Anh: "Anh ấy không nói với bác là anh ấy đi đâu làm gì sao ạ?"

Vương Thúy Anh đang may vá nói: "Các cậu xem bây giờ tôi còn dám quản chuyện của nó nữa không? Nó muốn đi đâu, muốn làm gì, khi nào đã bàn bạc với tôi?"

Thấy Vương Thúy Anh nói vậy, Siêu Tử và Oản Cái liền rời đi.

Đã lâu không gặp Hàn Đình, họ định ra ngoài tìm cậu.

Anh em khác không tụ tập, ba anh em họ không thể cứ thế tan rã.

Đường Hải Khoan cùng nhân viên rửa rau xong, vào bếp chuẩn bị, đến giờ liền mở cửa kinh doanh như thường lệ.

Lúc mới mở cửa khách còn ít, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm ở lại quán cơm một lúc.

Gần trưa quán cơm đông khách, bận rộn, hai người ở lại vướng víu, liền ra phía sau.

Mặt trời buổi trưa chiếu lên người ấm áp.

Họ ngồi trong sân phơi nắng, nghe radio.

Đầu ngõ.

Siêu Tử và Oản Cái đi tìm một vòng, không thấy Hàn Đình, lại quay về.

Hai người rẽ vào ngõ, thấy trong ngõ có không ít người đang phơi nắng, nhấm nháp hạt dưa, xếp hàng, cầm trên tay số thứ tự viết tay của quán cơm, chờ đến lượt vào ăn.

Oản Cái lẩm bẩm: "Hay là chúng ta cũng xếp hàng vào ăn một bữa đi?"

Quán cơm nhà họ Đường đã mở được hai năm, mở rộng mặt bằng cũng được nửa năm, đến giờ họ vẫn chưa vào quán ăn một bữa nào.

Không phải vì không có tiền, cũng không phải vì không có thời gian xếp hàng ở ngoài quán, mà là vì từng có thù oán với Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm nên hơi ngại.

Nói ra thì, hồi còn ở nông thôn, họ đã thèm món mì tương do Sơ Hạ làm rồi.

Hai năm nay mỗi lần đi ngang qua quán cơm, ngửi thấy mùi này, đều không nhịn được nuốt nước miếng.

Siêu Tử cũng thèm, cũng muốn vào ăn một bữa.

Nhưng cậu chưa kịp trả lời Oản Cái, ánh mắt cậu rơi vào hai người đang xếp hàng bên ngoài quán cơm, cậu đột nhiên chậm bước chân.

Oản Cái thấy cậu đi chậm lại, hỏi: "Làm gì vậy?"

Siêu Tử liếc cậu, rồi ra hiệu về phía ánh mắt cậu vừa nhìn.

Oản Cái ngờ vực nhìn theo hướng cậu chỉ.

Nhìn qua, liền thấy hai gương mặt vô cùng quen thuộc.

Oản Cái cũng sững người, một lúc sau lên tiếng: "Lương Hữu Điền?"

Để xác nhận mình không nhận nhầm người.

Oản Cái langsung lên tiếng gọi: "Lưu bí thư? Lương đội trưởng?"

Cậu vừa gọi, hai người kia liền nhìn sang.

Siêu Tử và Oản Cái thay đổi rất nhiều sau ba bốn năm trở về thành phố, đặc biệt là bây giờ lại ăn mặc thời thượng, nên Lưu bí thư và Lương Hữu Điền nhất thời không nhận ra họ là ai.

Nhưng Lưu bí thư và Lương Hữu Điền đã nhìn sang, Siêu Tử và Oản Cái liền chắc chắn mình không nhận nhầm người.

Họ trực tiếp đến trước mặt Lưu bí thư và Lương Hữu Điền, Oản Cái với tất cả sự nhiệt tình của người bản xứ nói: "Không nhận ra chúng tôi nữa à? Tôi là Oản Cái, đây là Siêu Tử."

Oản Cái vừa nói xong, Lưu bí thư và Lương Hữu Điền lập tức nhận ra họ.

Trong số mười hai thanh niên trí thức xuống nông thôn năm đó, chỉ có hai người họ và Hàn Đình là hỗn láo nhất, ba tên nhóc hỗn láo này đã gây ra không ít rắc rối cho họ, quên ai cũng không thể quên họ.

Tuy nhiên, năm cuối cùng họ đã表现 tốt, không gây thêm rắc rối nữa, cuộc sống cũng rất ổn định, mối quan hệ với họ cũng được cải thiện rất nhiều,相处 cũng khá tốt.

Vì vậy, lúc đó khi họ trở về thành phố, họ cũng không ngăn cản.

Lương Hữu Điền cười nói: "Là hai cậu à, nhà hai cậu ở gần đây?"

Siêu Tử tiếp lời: "Vâng, ở ngay trong kia, hai bác là đến tìm Sơ Hạ?"

Tìm Sơ Hạ gì chứ, đã bao nhiêu năm không liên lạc rồi.

Lưu bí thư lại nói: "Chúng tôi đến đây làm chút việc, tiện thể đi tham quan một chút, nghe người ta nói quán cơm ở đây nhất định phải đến ăn thử, nên chúng tôi đến xem."

Oản Cái cười: "Vậy hai bác không biết đây là quán cơm nhà Sơ Hạ?"

Lưu bí thư và Lương Hữu Điền nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu nhìn Siêu Tử và Oản Cái.

Lắc đầu xong Lương Hữu Điền lại hít một hơi: "Cậu không nói tôi cũng không nhớ ra, cái tên Thiên Tiên Am này, lúc mới nghe thấy tôi đã thấy quen tai, nhưng không nhớ ra đã nghe ở đâu. Hai cậu vừa nói, tôi mới nhớ ra, đồng chí Sơ Hạ sau khi trở về thành phố, đã gửi đồ cho chúng tôi, địa chỉ gửi hình như chính là Thiên Tiên Am này."

Nói vậy, Lưu bí thư cũng nhớ ra.

Lúc đó Sơ Hạ mới về thành phố, đã gửi cho họ rất nhiều đồ, có đồ cho học sinh trong trường, cũng có đồ cho họ.

Vừa nói chuyện, vừa hay đến lượt họ.

Lưu bí thư và Lương Hữu Điền vào quán cơm, Siêu Tử và Oản Cái cũng đi theo, ngồi cùng bàn với họ nói: "Lưu bí thư, Lương đội trưởng, không ngờ sau khi về thành phố lại gặp được hai bác, đến thành phố hai bác là khách, hôm nay bữa cơm này chúng tôi mời."

Lương Hữu Điền nói: "Không cần, chúng tôi là người lớn tuổi, chúng tôi mời các cậu."

Nói xong có nhân viên phục vụ đến gọi món, họ liền nhìn thực đơn một lúc, gọi bốn món họ thích ăn.

Siêu Tử và Oản Cái hào phóng, lại gọi thêm bốn món nữa.

Lưu bí thư và Lương Hữu Điền vội vàng nói ăn không hết.

Siêu Tử chỉ nói: "Lưu bí thư, Lương đội trưởng, hai bác cứ yên tâm ăn, bữa này nhất định chúng tôi mời!"

Thấy Siêu Tử và Oản Cái như vậy, Lưu bí thư và Lương Hữu Điền cũng không tranh nữa.

Gọi món xong, Lưu bí thư và Lương Hữu Điền lại quay đầu nhìn xung quanh, hỏi Siêu Tử và Oản Cái: "Các cậu nói quán cơm này là nhà đồng chí Sơ Hạ mở, sao không thấy cô ấy đâu?"

Siêu Tử và Oản Cái sáng nay vừa gặp Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm trở về.

Do dự một chút, Oản Cái không suy nghĩ nhiều, trực tiếp đứng dậy nói: "Tôi đi gọi họ."

Nói xong cậu liền đi ra cửa sau của quán cơm.

Ra khỏi cửa sau đến cổng thứ hai, thấy Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm đang nghe radio phơi nắng trong sân, cậu hắng giọng nói: "Đường khoa trưởng, Lâm phó xử trưởng, Lưu bí thư và Lương đội trưởng của Đại đội Đàm Khê đến rồi, đang ăn cơm trong quán, hai người... có muốn gặp không?"

Nghe vậy.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm đều sững người.

Một lúc sau Sơ Hạ lên tiếng: "Lưu bí thư? Lương đội trưởng?"

Oản Cái gật đầu: "Ừm, đến làm việc, định ở lại chơi hai ngày, nghe nói quán cơm nhà cô nổi tiếng, đến ăn cơm, vừa hay gặp tôi và Siêu Tử."

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm lại do dự một lúc.

Thấy họ như vậy, Oản Cái lại nói: "Tôi lừa hai người chuyện này làm gì? Nếu không gặp họ đến ăn cơm, tôi cũng không dám mặt dày đến nói chuyện với hai vị lãnh đạo."

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm quả thực lúc mới nghe thấy có chút không kịp phản ứng.

Nghe Oản Cái nói vậy, họ liền đáp lại, tắt radio đứng dậy đi ra phía trước.

Oản Cái quay lại trước, trở về bàn nói: "Họ đến rồi."

Ngồi xuống lại nói tiếp: "Hai bác có thể không biết, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm, bây giờ họ là một đôi, đều là cán bộ nhà nước, một người là khoa trưởng Cục Vật giá, một người là phó xử trưởng Ủy ban Chính pháp."

Nghe vậy, Lưu bí thư và Lương Hữu Điền đều trợn tròn mắt.

Rồi Lương Hữu Điền nói: "Tôi đã biết, trong số mười hai người các cậu năm đó, chỉ có đồng chí Sơ Hạ và đồng chí Lâm Tiêu Hàm là có tiền đồ nhất, chúng tôi nhìn người không sai chứ."

Ông vừa dứt lời, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm bước vào.

Vừa nãy nghe thấy còn cảm thấy mơ hồ, bây giờ nhìn thấy người đang ngồi trong quán cơm, Sơ Hạ mới có cảm giác chân thật, vội vàng cười nói: "Lưu bí thư! Lương đội trưởng!"

Thấy Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm, trên mặt Lưu bí thư và Lương Hữu Điền lập tức nở nụ cười.

Hai người đều đứng dậy, Lưu bí thư cười nói: "Chúng tôi đều không ngờ quán cơm này là do cô mở, may mà gặp Siêu Tử và Oản Cái ở bên ngoài."

Lâm Tiêu Hàm đến bắt tay chào hỏi họ.

Lương Hữu Điền vội vàng hỏi cậu: "Đồng chí Lâm Tiêu Hàm, tay cậu bị sao vậy?"

Hỏi xong lại vội vàng nói: "Ôi, bây giờ không thể gọi là đồng chí Lâm Tiêu Hàm nữa rồi, phải gọi là Lâm phó xử trưởng."

Lâm Tiêu Hàm cười nói: "Không cần khách sáo như vậy, cứ gọi tôi là Tiểu Lâm là được."

Nói xong lại trả lời: "Trước đây gặp chút tai nạn, bị xe đụng."

Lưu bí thư và Lương Hữu Điền nghe xong không khỏi quan tâm hỏi han vài câu.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm ngồi xuống cùng họ, Ngô Tuyết Mai thấy vậy liền đến, thông qua Sơ Hạ làm quen với Lưu bí thư và Lương Hữu Điền, sau khi chào hỏi, nói vài câu khách sáo, lại vào bếp dặn dò nấu thêm vài món.

Bên này sáu người họ ngồi bên bàn, đương nhiên có rất nhiều chuyện để nói.

Lương Hữu Điền là người đầu tiên cảm thán: "Mấy năm không gặp, các cậu thay đổi nhiều quá, nếu đi trên đường mà không chào hỏi, tôi chắc chắn không dám nhận ra ai cả."

Oản Cái cười nói: "Bác và Lưu bí thư không thay đổi chút nào, vừa nãy chúng tôi đã nhận ra ngay."

Sau vài câu chào hỏi, họ lại nói chuyện khác.

Lưu bí thư và Lương Hữu Điền kể về tình hình bội thu sau khi nông thôn thực hiện chính sách khoán sản đến hộ, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm thì kể về tình hình sau khi họ trở về thành phố.

Đương nhiên là không nói chi tiết, chỉ nói những gì có thể nói trong trường hợp này.

Nói chung là về tình hình của mỗi người.

Lương Hữu Điền lại hỏi: "Những người khác thì sao? Sau khi trở về thành phố, các cậu còn liên lạc với nhau không?"

Siêu Tử tiếp lời: "Bốn người chúng tôi, còn có Hàn Đình, Tô Vận, mấy năm nay vẫn gặp nhau, những người khác thì không gặp lại, nhưng đều có thể liên lạc được."

Siêu Tử và Oản Cái là người nhiệt tình nhất, thích tổ chức mọi việc.

Oản Cái liền đề nghị: "Hiếm khi Lưu bí thư và Lương đội trưởng đến đây, vậy, tôi và Siêu Tử sẽ phụ trách đi tìm mọi người, tối mai chúng ta đổi địa điểm, tụ tập lại để chiêu đãi hai bác."

Lưu bí thư và Lương Hữu Điền hơi ngại.

Lưu bí thư nói: "Quá phiền phức thì thôi, chúng tôi cũng không có mặt mũi lớn như vậy."

Ở nông thôn họ còn có chỗ để nói, đến thành phố này, trước mặt những đứa trẻ này, họ chẳng là gì cả.

Siêu Tử lại nói: "Năm đó ở nông thôn, tuy chúng tôi bị hai bác mắng nhiều, nhưng cũng được hai bác quan tâm rất nhiều, lúc đó còn trẻ không hiểu chuyện, gây ra nhiều rắc rối cho thôn, hai bác đến Bắc Kinh, chúng tôi tụ tập lại chiêu đãi hai bác là nên làm."

Nói xong Siêu Tử nhìn Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm: "Hai vị lãnh đạo thấy sao?"

Năm đó họ ở nông thôn gây ra nhiều rắc rối cho thôn như vậy, Sơ Hạ cảm thấy Lưu bí thư và Lương Hữu Điền xứng đáng được đối đãi như vậy, liền gật đầu đáp: "Nên làm."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 132: Chương 132​

Xem nội dung: Chương 132: Chương 132

## Chương 132

Siêu Tử, Oản Cái, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm nhiệt tình, khách sáo như vậy, Lưu bí thư và Lương Hữu Điền đương nhiên cũng rất vui mừng và cảm động, nụ cười trên mặt càng thêm thân thiết, gần gũi.

Mối quan hệ giữa họ và những đứa trẻ này có thể nói là vô cùng phức tạp.

Đặc biệt là Siêu Tử, Oản Cái và nhóm về muộn, thời gian ở nông thôn với họ dài hơn, quan hệ có lúc tốt lúc xấu, khiến họ tốn nhiều tâm sức, công sức hơn.

Lần này họ đến đây, không hề hy vọng sẽ gặp được những đứa trẻ này, dù sao cũng đã lâu không liên lạc.

Không ngờ giữa họ vẫn còn duyên phận, lại gặp nhau ở quán cơm nhà Sơ Hạ.

Cách nhau mấy năm gặp lại, những chuyện trước kia ở nông thôn đều đã trở thành quá khứ.

Bây giờ những đứa trẻ này gặp họ, đối xử với họ thế nào, có quan tâm hay không, hoàn toàn là tùy ý chúng.

Hiện tại xem ra, những đứa trẻ này đều không tệ.

Cho dù là trở thành cán bộ nhà nước, hay là nhìn qua có vẻ giàu có và thời thượng, cũng không hề coi thường hai ông già quê mùa này, còn đặc biệt nhiệt tình nể mặt.

Họ đến Bắc Kinh một chuyến quả thực rất không dễ dàng.

Nếu có cơ hội, có thể gặp cả mười hai đứa trẻ, họ đương nhiên rất vui lòng.

Gặp lần này, sau này e là sẽ không còn cơ hội gặp lại nữa.

Quán cơm nhà Sơ Hạ chật hẹp, lại có thực khách ở bàn khác, quả thật không phải là nơi thích hợp để tụ tập nói chuyện, nên sau đó họ vừa ăn vừa nói, không nhắc nhiều đến chuyện cũ.

Chỉ vừa ăn các món ăn trong quán vừa tấm tắc khen ngon, lại ăn được món mì tương quen thuộc, Lưu bí thư và Lương đội trưởng nhớ lại chuyện Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm mở quầy mì năm xưa, cảm thán nói vài câu.

Lương Hữu Điền nói: "Sau khi các đồng chí đi, quầy mì đó do Hỉ Sinh và Tiểu Yến trông nom, sau đó đội công tác xóa bỏ thành phần địa chủ ở huyện đã xóa bỏ lý lịch của nhà Hỉ Sinh, không phân biệt thành phần nữa, không lâu sau Hỉ Sinh và Tiểu Yến đã đính hôn kết hôn. Sau này, chính sách quốc gia không ngừng cởi mở, hai vợ chồng trẻ dựa vào bát mì tương này của đồng chí Sơ Hạ, đừng nói là trong thôn chúng tôi, mà là trong cả thị trấn, đều là những người giàu có nhất."

Nhớ lại lúc đó ở trường học, Lý Hỉ Sinh bị mấy học sinh khác bắt nạt, mình chỉ có thể bất lực nhìn.

Bây giờ nghe nói cậu ấy và Uông Tiểu Yến sống tốt, Sơ Hạ trong lòng chỉ cảm thấy an ủi, mỉm cười nói: "Hai đứa trẻ đó đều không tệ, chỉ là bị耽误 (đánh mất cơ hội), nếu không có thể còn có triển vọng hơn."

Lúc cô mới về thành phố, vẫn còn thư từ qua lại với Uông Tiểu Yến và Lý Hỉ Sinh.

Sau này thời gian trôi qua, khoảng cách quá xa, mọi người đều phải bận rộn với cuộc sống của riêng mình, không nói được gì nhiều, việc thư từ qua lại cũng dần dần bị cắt đứt, mất liên lạc.

Nói những chuyện vui lòng người này, bữa cơm này cũng ăn rất vui vẻ.

Ăn cơm xong, Siêu Tử và Oản Cái ra quầy thanh toán, Ngô Tuyết Mai đã biết thân phận của Lưu bí thư và Lương Hữu Điền, còn đặc biệt thêm món, làm sao có thể để họ trả tiền.

Ngô Tuyết Mai nói không cần, Siêu Tử và Oản Cái nhất quyết muốn trả.

Sau một hồi nhường nhịn, Siêu Tử nói: "Dì ơi, chúng con nhìn thấy Lưu bí thư và Lương đội trưởng ở ngoài cửa, cũng là chúng con dẫn vào, bữa cơm này đã nói là chúng con mời, dì đừng tranh với chúng con nữa."

Ngô Tuyết Mai và Sơ Hạ đương nhiên phải tranh với họ.

Cơm ăn ở quán nhà họ, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm cũng ngồi cùng bàn, làm sao có thể để Siêu Tử và Oản Cái trả tiền.

Nhưng Siêu Tử và Oản Cái lại là người rất trọng sĩ diện.

Dù nói gì, hôm nay họ cũng phải giữ thể diện trước mặt Lưu bí thư và Lương Hữu Điền.

Thế là bế tắc.

Trong lúc bế tắc, Siêu Tử trực tiếp nói chuyện với Lưu bí thư và Lương Hữu Điền.

Lưu bí thư và Lương Hữu Điền thấy hai người họ nhiệt tình như vậy, trong lòng luôn ấm áp, sao có thể phá hỏng thể diện của họ, hơn nữa họ lại biết Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm dễ nói chuyện, liền cười để hai người họ mời bữa cơm này.

Hai đứa trẻ này có thể đối xử với họ như vậy, thực sự khiến họ cảm thấy ấm lòng.

Ăn cơm xong, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm lại mời Lưu bí thư và Lương Hữu Điền ra phía sau ngồi một lát.

Họ pha cho họ một ấm trà trong sân, lấy một ít đậu phộng, hạt dưa, mứt hoa quả, để họ ngồi phơi nắng nghỉ ngơi một chút, rồi trò chuyện với họ.

Siêu Tử và Oản Cái không đi theo vào sân ngồi.

Họ ra ngoài dạo một vòng, đến lúc thích hợp lại quay lại, tiếp tục phát huy tinh thần nhiệt tình, nghĩa khí, dẫn Lưu bí thư và Lương Hữu Điền ra ngoài, làm hướng dẫn viên du lịch dẫn hai người họ đi chơi khắp nơi.

Lâm Tiêu Hàm cần tĩnh dưỡng, Sơ Hạ và anh chỉ có thể tiễn họ đến đầu ngõ.

Nhìn Siêu Tử và Oản Cái dẫn Lưu bí thư và Lương Hữu Điền đi rồi, hai người họ lại quay về ngồi trong sân, tiếp tục uống trà trò chuyện, g.i.ế.c thời gian buổi chiều.

Vừa rồi Lâm Tiêu Hàm không hề bày tỏ thái độ rõ ràng.

Lúc này không còn ai khác, Sơ Hạ bưng cốc trà lên uống một ngụm, nhìn anh hỏi: "Nếu tối mai họ xác định tụ tập, anh có đi không?"

Nói một cách nghiêm túc.

Hai người họ, là người ít giao tình nhất với mười người kia.

Sơ Hạ vừa rồi trên bàn cơm nói đi, đó đều là vì Lưu bí thư và Lương Hữu Điền.

Mười người còn lại của họ, tình cảm với nhau khá sâu đậm.

Lúc đầu, họ là mười người hợp tác, mỗi ngày ăn cơm làm việc gì cũng ở bên nhau, chung sống hơn nửa năm, sau này tan rã cũng là ôm đoàn tan rã.

Sau này, cuộc sống dần dần ổn định, mối quan hệ giữa mười người có hòa hoãn hay không cũng chưa biết chừng.

Tất nhiên Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm về trước một năm, chuyện của năm đó không biết rõ.

Những chuyện khác đều không nằm trong phạm vi cân nhắc của Lâm Tiêu Hàm.

Anh chỉ nhìn Sơ Hạ nói: "Em đều đi rồi, anh có thể không đi sao?"

Sơ Hạ nhìn anh cười một cái, "Vậy thì cùng đi."

***

Siêu Tử và Oản Cái dẫn Lưu bí thư và Lương Hữu Điền đi chơi bên ngoài cả buổi chiều, làm tròn bổn phận chủ nhà.

Buổi tối, sau khi Lưu bí thư và Lương Hữu Điền ở lại nhà khách, họ cũng quay về.

Lúc họ trở về, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm đã đi rồi.

Tất nhiên, họ quay về số 8, cũng không phải để xem Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm đã đi hay chưa, mà là để xem Hàn Đình đã về chưa.

Lần này họ tình cờ gặp được - Hàn Đình đã về.

Hai người vào phòng Hàn Đình, lần lượt gọi một tiếng "Anh Đình".

Hàn Đình ôm gối dựa vào đầu giường ngẩn người, nghe thấy Siêu Tử và Oản Cái gọi anh cũng không có phản ứng gì.

Chỉ nói một câu: "Trước đó đã nói rồi, đừng gọi anh là anh Đình nữa."

Thấy Hàn Đình vẫn như vậy, hai người cùng khẽ hít một hơi.

Oản Cái ngồi xuống ghế trước bàn, Siêu Tử thì trực tiếp ngồi tựa vào mép bàn.

Hai người nhìn Hàn Đình một lát.

Siêu Tử lại lên tiếng: "Hôm nay Lưu bí thư và Lương Hữu Điền của đại đội Đàm Khê đến quán cơm phía trước ăn cơm, bọn anh tình cờ gặp được, họ đến một chuyến không dễ dàng, bọn anh gặp được không tiếp đãi không được, nên bọn anh đã hẹn, tìm đủ mười hai người, tối mai tụ tập."

Hàn Đình nghe xong vẫn không có phản ứng gì.

Anh lại nói đơn giản: "Mấy cậu tụ tập đi, tôi không đi."

Siêu Tử và Oản Cái nhìn anh, ánh mắt lộ vẻ bất lực.

Sau đó Oản Cái lại nói: "Chẳng lẽ cậu thật sự bị chút chuyện này đánh gục hoàn toàn? Thật sự sa sút như vậy? Hàn Đình mà chúng tôi quen biết không phải là người như vậy. Đã gần một năm rồi, cậu rốt cuộc còn muốn tiêu cực đến bao giờ? Chỉ là chuyện tình cảm vớ vẩn, trước kia cậu căn bản sẽ không để tâm, vẻ phóng khoáng của cậu trước kia, đều đi đâu hết rồi?"

Hàn Đình nhắm mắt lại hít sâu một hơi, "Có thể đừng làm phiền tôi được không?"

Oản Cái đã có cảm xúc, làm sao dừng lại được, cậu nhìn Hàn Đình lại tiếp tục nói: "Nếu cậu thật sự hối hận, trong lòng thật sự không quên được Sơ Hạ, cảm thấy đã bỏ lỡ cô ấy, cuộc đời cậu cũng không còn ý nghĩa gì nữa, vậy thì cậu nghĩ cách giành lại đi, cậu mỗi ngày như chết như sống như vậy có tác dụng gì? Cậu càng như vậy, Sơ Hạ càng sẽ không nhìn cậu thêm một cái, cậu như vậy cho ai xem? Nếu cậu chấn chỉnh lại, trở nên tốt hơn cả Lâm Tiêu Hàm, biết đâu cô ấy sẽ nhìn cậu thêm một cái!"

Hàn Đình nghe càng thêm phiền, vớ lấy gối ném thẳng vào Oản Cái: "Cút!"

Tiếng cút này, Siêu Tử và Oản Cái không biết đã nghe bao nhiêu lần rồi.

Siêu Tử vươn tay bắt lấy gối, khẽ hít một hơi lại nói: "Một năm qua, những anh em khác đều tan rã, lấy vợ thì lấy vợ, nuôi con thì nuôi con, bây giờ chỉ còn lại ba anh em chúng ta, tôi và Oản Cái luôn chờ cậu chấn chỉnh lại, dẫn chúng tôi làm chuyện lớn."

Hàn Đình không nhìn Siêu Tử và Oản Cái.

Vẫn hít một hơi nói: "Mấy cậu cũng tan rã đi, tuổi đều không còn nhỏ nữa, cũng nên lấy vợ sinh con sống cuộc sống tốt đẹp rồi, đừng lãng phí thời gian ở chỗ tôi nữa."

Oản Cái nói: "Trong lòng tôi, anh em mãi mãi là ưu tiên hàng đầu."

Nói xong, cậu đứng dậy từ trên ghế, trực tiếp quay người ra khỏi cửa đi mất.

Siêu Tử thở dài, cũng không nói gì thêm, quay người theo Oản Cái ra ngoài.

***

Để mười mấy người có thể ngồi xuống tụ tập cho thoải mái.

Siêu Tử và Oản Cái đã đặt một phòng riêng trong nhà hàng lớn, và thông báo cho mỗi người.

Buổi tối, hai người họ dẫn Lưu bí thư và Lương Hữu Điền đến sớm nhất.

Lưu bí thư và Lương Hữu Điền theo hai người họ nhìn thấy nhiều thứ mới mẻ, hai người cười vừa ngượng ngùng vừa vui mừng, trên mặt lúc nào cũng ửng hồng.

Sau khi ngồi xuống trong phòng riêng, Lưu bí thư và Lương Hữu Điền nhắc đến chuyện cũ nói: "Các cháu đều là những đứa trẻ nhiệt tình và khoan dung, chỉ là lúc đó còn nhỏ, tính tình hơi nổi loạn, khó quản lý. Lúc đó chúng tôi cũng quá nóng vội, đáng lẽ phải kiên nhẫn hơn với các cháu."

Siêu Tử và Oản Cái cười nói: "Chuyện đã qua bao nhiêu năm rồi, chúng ta đừng nhắc lại nữa, lúc trẻ phạm sai lầm chịu chút khổ cũng là điều bình thường. Dùng lời của anh Đình mà nói, đều là những kinh nghiệm sống quý giá."

Nhắc đến anh Đình, Lương Hữu Điền lại hỏi: "Hàn Đình đâu? Sao không đi cùng các cháu?"

Hàn Đình còn khéo léo hơn hai người họ, dù đi đâu cũng có thể gọi bạn bè được.

Siêu Tử cười nói: "Cậu ấy gần đây bận rộn."

Lương Hữu Điền gật đầu, "Bận rộn là tốt, người trẻ thì phải bận rộn nhiều."

Họ vừa trò chuyện vừa nói chuyện, lại có người khác đến.

Đến đầu tiên là Vương Hướng Tiền và Hồ Dương, gặp mặt đều nhiệt tình chào hỏi Lưu bí thư và Lương Hữu Điền, đương nhiên cũng nhiệt tình chào hỏi Siêu Tử và Oản Cái.

Tiếp theo hai nam sinh khác và Lý Kiều, Cố Ngọc Trúc, Trần Tư Tư ba nữ sinh cũng lần lượt đến.

Cách nhau bao nhiêu năm không gặp.

Lúc này mọi người lại tụ tập bên nhau, giữa mọi người chỉ còn lại sự khách sáo và náo nhiệt.

Những mâu thuẫn trước kia xảy ra bên nhau, cũng có thể cười mà nói ra.

Trao đổi vài câu với nhau cũng quen thuộc trở lại.

Lý Kiều cười nói với Siêu Tử và Oản Cái: "Vẫn phải có hai cậu đến sắp xếp việc này, ai cũng tìm được, nếu không chúng ta cả đời này có thể cũng không gặp lại nhau nữa."

Nịnh nọt nhau vài câu.

Cố Ngọc Trúc lại hỏi: "Còn ai chưa đến vậy?"

Họ nhìn nhau.

Hồ Dương nói: "Không phải còn bốn người chưa đến sao, Hàn Đình, Tô Vận, Lâm Tiêu Hàm, Sơ Hạ."

Nhắc đến bốn người này, đương nhiên cũng nói đến họ.

Cố Ngọc Trúc nhìn Siêu Tử và Oản Cái hỏi: "Hàn Đình và Tô Vận sau khi về thành phố chắc đã kết hôn rồi nhỉ?"

Oản Cái nói: "Kết hôn rồi, sau khi kết hôn không hợp nhau, lại ly hôn."

Điều này khá bất ngờ, Lý Kiều ồ lên nói: "Chúng tôi nhìn hai người họ yêu nhau mà trưởng thành, lúc trước ở nông thôn tình cảm sâu đậm như vậy, sao kết hôn rồi lại ly hôn được?"

Siêu Tử lại nói: "Chuyện này nói ra thì dài dòng, hôm nay chúng ta đừng nhắc đến nữa."

Không nhắc đến thì không nhắc đến nữa.

Hồ Dương lại lên tiếng hỏi: "Vậy Lâm Tiêu Hàm và Sơ Hạ thì sao? Hai người họ về trước chúng ta một năm, hiện tại hai người họ như thế nào? Hôm nay hai người họ có đến không?"

Siêu Tử và Oản Cái còn chưa kịp nói.

Lương Hữu Điền lúc này lên tiếng: "Đồng chí Sơ Hạ đã nói sẽ đến, hai người họ bây giờ rất xuất sắc, năm khôi phục thi đại học, hai người họ đều thi đỗ đại học tốt, đơn vị phân công công tác cũng tốt, bây giờ đều là cán bộ nhà nước rồi, Sơ Hạ là chánh khoa, Tiểu Lâm là phó xử..."

Vương Hướng Tiền nghe vậy lại ồ lên, "Vậy hôm nay chúng ta là đến ăn cơm cùng hai vị lãnh đạo sao?"

Siêu Tử lên tiếng nói: "Ăn cơm cùng gì chứ, bình thường là được rồi, hôm nay đến đây, ngoài Lưu bí thư và Lương đội trưởng, những người khác đều là bạn học, chúng ta cùng tiếp Lưu bí thư và Lương đội trưởng mới đúng."

Họ đang nói chuyện này, cửa phòng mở ra, lại có một người đi vào.

Mọi người cùng quay đầu nhìn sang, chỉ thấy người đi vào là Tô Vận được trang điểm cực kỳ tinh tế và thời thượng.

Cô ấy xinh đẹp, lại trang điểm xinh đẹp, vừa đi vào liền khiến mọi người cảm thấy sáng mắt.

Mọi người vội nhiệt tình chào hỏi cô ấy.

Cô ấy cũng cười đáp lại mọi người, sau đó đi đến ngồi cạnh Cố Ngọc Trúc.

Cố Ngọc Trúc hôm nay cũng trang điểm rất xinh đẹp, nhưng cô ấy không xinh đẹp bằng Tô Vận.

Tô Vận vừa ngồi xuống, cô ấy liền cười nói: "Trời ơi, mình trang điểm cả buổi mới đến, tưởng sẽ lấn át mọi người, kết quả cậu ngồi cạnh mình, mình lập tức bị cậu so thành người hầu rồi."

Tô Vận cười nói với cô ấy: "Nào có phóng đại như vậy?"

Cố Ngọc Trúc nói: "Sao không chứ? Gương mặt của cậu trắng trở về đã xinh đẹp rồi, còn trang điểm nữa, mặc quần áo giày dép này, đeo trang sức này, đều thời thượng và sang trọng."

Thật ra nhìn vẻ bề ngoài của Tô Vận, trong lòng Siêu Tử và Oản Cái khá khó chịu.

Bây giờ nghĩ lại, thấy Hàn Đình không đến cũng là đúng, nếu không thật sự là bị k*ch th*ch từ mọi phía.

Cố Ngọc Trúc rất quan tâm đến trang sức, túi xách và quần áo trên người Tô Vận, liền kéo cô ấy nói chuyện một lúc.

Đang nói chuyện, cửa phòng lại mở ra, trên cửa truyền đến một câu: "Xin lỗi, đơn vị có chút việc nên đến muộn một chút."

Nghe thấy câu này, mọi người lại quay đầu nhìn về phía cửa.

Lúc nhìn sang là đang cười chuẩn bị chào hỏi hai vị lãnh đạo, kết quả ánh mắt rơi vào người Sơ Hạ, ngoài Siêu Tử, Oản Cái, Tô Vận và Lưu bí thư, Lương Hữu Điền, những người khác đều sững sờ.

Mặc dù về thành phố bao nhiêu năm, mọi người trông đều có thay đổi, nhưng sự thay đổi của những người khác là ở làn da, kiểu tóc, trang phục và khí chất, còn sự thay đổi của Sơ Hạ lại như là hoàn toàn thay đổi thành một người khác.

Lưu bí thư và Lương Hữu Điền không phân biệt kỹ ai thay đổi nhiều hơn ai thay đổi ít hơn, nhưng những người khác liếc mắt là nhìn ra ngay.

Trong ấn tượng của mọi người, Sơ Hạ luôn là người bình thường và không có sự hiện diện.

Chia tay bao nhiêu năm, đôi khi nghĩ lại, cũng không nhớ rõ cô ấy trông như thế nào, dù sao cũng là một người ném vào đám đông nhiều lần cũng không tìm ra.

Nhưng bây giờ Sơ Hạ bước vào, lại xinh đẹp quá mức.

Cô ấy không giống như Tô Vận và Cố Ngọc Trúc trang điểm từ đầu đến chân một cách cẩn thận, cô ấy chỉ buộc tóc lên một nửa một cách đơn giản, buông xuôi một nửa, thoa một lớp son mỏng, trên người mặc áo len màu sáng.

Rõ ràng không đeo bất kỳ trang sức nào, nhưng lại cho người ta cảm giác toàn thân đang tỏa sáng.

Cô ấy chỉ đơn giản đứng ở đó, liền khiến những người khác trở nên tầm thường.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 133: Chương 133​

Xem nội dung: Chương 133: Chương 133

## Chương 133

Khi những người khác vẫn còn đang ngơ ngác, Lưu bí thư và Lương Hữu Điền cùng với Siêu Tử, Oản Cái, bốn người đã đứng dậy chào hỏi Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm đi đến cạnh bàn, những người khác mới hoàn hồn, vội vàng cũng đứng dậy chào hỏi theo.

Mối quan hệ giữa bọn họ và Sơ Hạ, Lâm Tiêu Hàm tương đối hời hợt, đặc biệt là với Lâm Tiêu Hàm, có thể nói là không có chút giao tình nào. Hơn nữa, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm hiện tại là cán bộ nhà nước, nên so với những người vừa rồi, lời chào hỏi có vẻ khách sáo và xa cách hơn rất nhiều.

Vốn dĩ sau khi chào hỏi xong có thể sẽ có chút ngại ngùng.

Nhưng vì Lâm Tiêu Hàm bị thương ở cánh tay, Hồ Dương lên tiếng hỏi một câu, dẫn đến chủ đề rất tự nhiên này, nói về vụ tai nạn mà mọi người đều biết, cho nên cũng không đến nỗi im lặng.

Sau khi Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm đến, các món ăn cũng dần được dọn lên bàn.

Mọi người vừa ăn cơm uống rượu, vừa tiếp tục ôn lại chuyện cũ trò chuyện.

Trong khi người khác đang nói chuyện về vụ tai nạn, Cố Ngọc Trúc ghé sát vào tai Lý Kiều, nhỏ giọng nói: "Sơ Hạ sao lại trở nên xinh đẹp như vậy? Trước đây cô ấy là người bình thường nhất trong năm người chúng ta."

Lý Kiều nói: "Mấy năm nay không gặp, mọi người đều trở nên xinh đẹp hơn rồi."

Cố Ngọc Trúc tiếp tục nhỏ giọng: "Nhưng cũng không ai thay đổi nhiều như cô ấy, cô ấy vừa ngồi xuống, tôi và Tô Vận dù ăn mặc thế này, nhưng bị cô ấy làm nền, trông như đang hát tuồng vậy."

Lý Kiều không nhịn được bật cười.

Cô và Trần Tư Tư ăn mặc khá đơn giản, không khoa trương như Tô Vận và Cố Ngọc Trúc.

Trong mắt cô, Tô Vận và Cố Ngọc Trúc hai người, ăn mặc quả thực có chút quá lố.

Họ nhỏ giọng nói với nhau hai câu, rồi cũng tham gia vào chủ đề trò chuyện trên bàn.

Nói về cánh tay của Lâm Tiêu Hàm, nói về vụ tai nạn, dù thật hay giả cũng đều quan tâm một phen, sau đó mọi người đều là người quen cũ.

Nhân vật chính hôm nay là Lưu bí thư và Lương Hữu Điền.

Vì vậy, sau khi bầu không khí thoải mái, mọi người lại tìm chủ đề để trò chuyện với Lưu bí thư và Lương Hữu Điền.

Nghe Lưu bí thư và Lương Hữu Điền kể về một số thay đổi trong thôn trong những năm họ rời đi.

Nói xong chuyện trong thôn, chủ đề cũng trở nên tự do hơn.

Mọi người nói chuyện gì cũng được, đương nhiên là không ai nhắc đến những chuyện làm hỏng bầu không khí.

Ví dụ như trước khi Tô Vận đến, Siêu Tử và Oản Cái đã nói chuyện cô ấy và Hàn Đình đã ly hôn.

Rượu quá ba tuần, không khí trên bàn ăn càng thêm thoải mái.

Ban đầu những người khác còn tỏ ra khách sáo và xa cách với Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm, lúc này cũng đã thoải mái hơn.

Những lời vốn ngại hỏi, lúc này cũng dám mở miệng hỏi.

Cố Ngọc Trúc không khách sáo nữa, trước tiên cười hỏi Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm: "Hai người đến giờ vẫn chưa chủ động nói, hai người vừa rồi là cùng nhau đến, vậy hai người bây giờ là..."

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm đương nhiên hiểu ý Cố Ngọc Trúc hỏi.

Sơ Hạ mỉm cười đáp: "Chúng tôi đã kết hôn rồi, một thời gian nữa sẽ tổ chức đám cưới."

Cố Ngọc Trúc cảm thấy mình hỏi câu đó thật thừa.

Hai người họ từ lúc bước vào cửa ngồi xuống đến giờ, trạng thái相处đã rõ ràng rồi.

Hỏi một câu thừa thãi coi như là mở đầu câu chuyện.

Cố Ngọc Trúc nhìn Sơ Hạ tiếp tục hỏi: "Tôi thật sự rất tò mò, rất muốn hỏi cô, rốt cuộc cô đã dùng cách nào để ‘thu phục’ được người khó… ‘kiểm soát’ như anh ấy vậy?"

Nói xong chưa đợi Sơ Hạ trả lời, cô ấy liền quay sang Lý Kiều bên cạnh nói: "Cậu hiểu ý tôi chứ?"

Lý Kiều vội vàng tiếp lời: "Tôi hiểu tôi hiểu."

Lâm Tiêu Hàm là người mà bọn họ công nhận là khó相处nhất.

Vừa keo kiệt vừa cay nghiệt, nhờ anh ấy giúp một chút việc nhỏ cũng không được.

Anh ấy hoàn toàn không coi ai ra gì, dù là nam hay nữ, anh ấy đều không để vào mắt.

Lúc đầu anh ấy cũng rất ghét Sơ Hạ, nhưng sau này đối với cô ấy lại khác.

Bây giờ càng khác, ánh mắt nhìn cô ấy có thể khiến người ta c.h.ế.t chìm, bản thân bị gãy tay bó bột treo lên, vừa rồi trước khi vào ngồi xuống, còn giúp Sơ Hạ kéo ghế.

Sự quan tâm và chăm sóc chu đáo ở khắp mọi nơi, đây vẫn là Lâm Tiêu Hàm mà bọn họ quen biết sao?

Sơ Hạ đương nhiên cũng hiểu Cố Ngọc Trúc đang hỏi gì.

Cô nhìn Lâm Tiêu Hàm một cái, rồi trả lời: "Tôi không ‘thu phục’ anh ấy, là anh ấy theo đuổi tôi."

Cố Ngọc Trúc, Lý Kiều và những người khác nhìn Lâm Tiêu Hàm với vẻ mặt không tin.

Lâm Tiêu Hàm gật đầu nói: "Ừ, đúng vậy, là tôi theo đuổi cô ấy, lúc ở nông thôn vừa tặng quà vặt cho cô ấy, vừa thổi sáo cho cô ấy nghe để dỗ cô ấy vui, sau khi về thành phố càng ngày càng quấn lấy cô ấy, mãi đến gần đây mới thật sự theo đuổi được."

Lâm Tiêu Hàm ngày nào cũng quấn lấy Sơ Hạ?

Mặc dù lời này là từ miệng Lâm Tiêu Hàm nói ra, nhưng Cố Ngọc Trúc và Lý Kiều mấy người cảm thấy hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, điều này quá vượt quá phạm vi tưởng tượng của họ.

Lưu bí thư và Lương Hữu Điền lại cảm thấy rất dễ tưởng tượng.

Lương Hữu Điền nói: "Tiểu Hạ là cô gái tốt như vậy, hoàn toàn xứng đáng để Tiểu Lâm cậu theo đuổi nhiều năm như vậy, lúc đó vợ chú, dì Trần Kim Phượng, đã rất ưng ý hai đứa ở bên nhau."

Lâm Tiêu Hàm tiếp lời: "Vẫn là dì Trần Kim Phượng nhìn người chuẩn."

Nói xong những lời này, mọi người tuy đều cười, nhưng trong lòng cũng đều có chút cảm khái.

Cặp đôi vốn tưởng chừng như tình cảm sâu đậm nhất, có thể đi được đường dài nhất, không ngờ kết hôn rồi cũng không thể tiếp tục, tình cảm cạn kiệt mỗi người một ngả.

Người vốn tưởng chừng như lạnh lùng vô tình nhất, lại thay đổi nhiều như vậy, kiên trì một đoạn tình cảm đến bây giờ, ánh mắt nhìn đối phương tràn đầy yêu thương. Cho dù không nói một lời, người khác cũng đều có thể nhìn ra cảm nhận được.

Thật sự là...

Thế sự xoay vần.

Lòng người khó đoán.

***

Bữa cơm đã ăn được quá nửa, những chủ đề có thể nói cũng đã nói gần hết.

Không còn tìm chủ đề để nói chuyện chung nữa, mọi người buông lỏng, lại tự mình trò chuyện riêng với người bên cạnh về những chuyện mà họ quan tâm và có thể nói chuyện được.

Lý Kiều và Trần Tư Tư luôn hợp nhau hơn.

Cố Ngọc Trúc không hứng thú lắm với chủ đề họ đang nói, liền kéo Tô Vận bên cạnh, nói chuyện với Tô Vận về những chủ đề mà cô ấy quan tâm như uốn tóc, mua quần áo, trang điểm...

Nói một lúc, Cố Ngọc Trúc đột nhiên ngồi thẳng lưng nói: "Cậu nhìn tôi xem, sau khi kết hôn sinh con béo lên nhiều thế này, đến giờ vẫn chưa giảm cân được, vẫn là cậu bây giờ thế này đẹp nhất. Gầy quá cũng không được, lúc trước ở nông thôn cậu gầy quá, không được đẹp bằng bây giờ béo lên một chút."

Tô Vận tiếp lời: "Điều kiện sống ở nông thôn, làm sao béo lên được?"

Cố Ngọc Trúc buông thõng eo, tiếp tục nói: "Cậu còn đỡ, lúc đó có Hàn Đình, Siêu Tử và Oản Cái cùng nhau chăm sóc cậu, cậu cũng không cần làm việc gì, ngày nào ở điểm thanh niên trí thức cũng ăn xong ngủ, ngủ xong ăn, có một khoảng thời gian cậu béo lên kha khá đấy, nhưng sau đó đột nhiên lại gầy đi."

Sơ Hạ ngồi bên cạnh Trần Tư Tư.

Giữa cô và Cố Ngọc Trúc cách Trần Tư Tư và Lý Kiều hai người.

Cố Ngọc Trúc nói chuyện với Tô Vận không hề nhỏ giọng, mọi người trên bàn đều có thể nghe rõ.

Nghe thấy Cố Ngọc Trúc nói như vậy, Sơ Hạ theo bản năng nhìn về phía Tô Vận.

Lâm Tiêu Hàm thấy phản ứng của Sơ Hạ, cũng nhìn về phía Tô Vận và Cố Ngọc Trúc.

Tô Vận gượng gạo kéo khóe miệng, tiếp lời Cố Ngọc Trúc: "Có lẽ cũng liên quan đến tâm trạng, lúc béo lên tâm trạng tương đối tốt, sau đó tâm trạng lại không tốt."

Cố Ngọc Trúc nói: "Cậu có gì mà tâm trạng không tốt, cái gì cũng có người khác gánh vác cho cậu."

Tô Vận lại cười cười, "Không nói nữa, chuyện cũ rồi."

Cố Ngọc Trúc nghĩ lại, bây giờ cô ấy đã ly hôn với Hàn Đình.

Nói đến những chuyện này, trong lòng chắc chắn sẽ không khỏi buồn bã, vì vậy cô ấy cũng không nói nữa.

Nghe đến đây, Sơ Hạ cũng thu hồi ánh mắt, bưng ly nước lên lặng lẽ uống một ngụm.

Lâm Tiêu Hàm bên cạnh lên tiếng hỏi cô: "Sao vậy?"

Sơ Hạ hoàn hồn, nhìn Lâm Tiêu Hàm nói: "Không sao."

Cô chỉ là nghe được đoạn đối thoại của Cố Ngọc Trúc và Tô Vận, đột nhiên nhớ đến đứa con riêng của Hàn Đình và Tô Vận trong tiểu thuyết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 134: Chương 134​

Xem nội dung: Chương 134: Chương 134

Nguồn thiếu chương này, mong độc giả thông cảm!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 135: Chương 135​

Xem nội dung: Chương 135: Chương 135

## Chương 135

Buổi họp mặt bạn học thanh niên trí thức diễn ra náo nhiệt suốt cả đêm. Cùng với những người có chung kỷ niệm, họ đã cùng nhau ôn lại từng chút từng chút một những năm tháng ở nông thôn. Ra khỏi nhà hàng, vẫy tay chào tạm biệt, mọi người lại tiếp tục bận rộn với cuộc sống riêng của mình.

Sáng sớm, Sơ Hạ tỉnh dậy trong tiếng chuông báo thức. Cô tự mặc quần áo trước, sau đó giúp Lâm Tiêu Hàm mặc quần áo. Mặc quần áo xong, rửa mặt xong, hai người cùng nhau đến nhà ăn ăn sáng, rồi mỗi người đi làm ở đơn vị của mình.

Những ngày tiếp theo, ngoài việc lặp lại công việc hàng ngày, Lâm Tiêu Hàm khi rảnh rỗi sẽ đến bệnh viện để bác sĩ kiểm tra tình hình hồi phục của cơ thể. Hai người cũng cùng nhau chuẩn bị cho đám cưới và cuộc sống sau hôn nhân.

Căn phòng mới lúc mới chuyển đến còn trống trải, dần dần được lấp đầy bởi đồ đạc. Trong nhà bếp ban đầu chỉ có bếp lò và tủ bát, chẳng mấy chốc đã đầy đủ nồi niêu xoong chảo, dầu muối tương dấm, gạo mì rau thịt. Phòng khách có thêm tivi, phòng tắm có thêm máy giặt... Ban công và phòng khách có thêm cây xanh... Ngôi nhà trở nên ấm cúng hơn. Hơi thở cuộc sống của một gia đình nhỏ ngày càng đậm đà.

Hai tuần sau, dựa trên tình hình hồi phục của cơ thể, Lâm Tiêu Hàm đến bệnh viện tháo bột ở cánh tay. Dĩ nhiên, gãy xương không thể lành nhanh như vậy, vẫn cần tiếp tục nghỉ ngơi và điều trị phục hồi chức năng. Sau khi tháo bột, cánh tay đã có một chút tự do. Không cần phải treo nữa, mặc quần áo cũng không còn bất tiện, chỉ cần không vận động mạnh hoặc va chạm mạnh, làm những việc có thể gây gãy xương lần hai, thì những việc nhỏ nhặt trong cuộc sống hàng ngày đều có thể làm được.

Vì vậy, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm không đợi thêm nữa. Hai người bàn bạc, quyết định tổ chức đám cưới sau một tháng. Dù sao hai người đã đăng ký kết hôn, đã sống chung với nhau, đám cưới càng sớm càng tốt.

Sau khi ấn định ngày cưới, việc tiếp theo cần làm là may quần áo cưới, chuẩn bị mọi thứ cần dùng trong ngày cưới, đặt nhà hàng và thuê xe cưới. Thời buổi này, nhà nước chưa cho phép mua ô tô cá nhân, tất cả ô tô đều là xe công. Mọi người kết hôn đều dùng xe đạp, cánh tay của Lâm Tiêu Hàm không tiện đi xe đạp, là cán bộ nhà nước, đương nhiên không thể dùng xe công vào việc riêng, nên xe cưới thuê là xe taxi.

Thời buổi này, chỉ cần đi xe ô tô kết hôn, đó đã là một đám cưới xa xỉ rồi. Xe taxi không phải là thứ mà nhà ai cũng thuê được.

Ngoài những việc này, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm cũng tranh thủ đến tiệm chụp ảnh chụp ảnh. Thợ chụp ảnh thấy hai người điều kiện tốt, lại đều có ngoại hình nổi bật, liền giới thiệu cho họ một xu hướng mới nổi gần đây - ảnh cưới. Cô dâu mặc váy cưới, đội khăn voan, chú rể mặc vest, thắt cà vạt.

Ảnh cưới vốn là phải chụp đẹp, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm liền đồng ý theo lời giới thiệu của thợ chụp ảnh. Sơ Hạ thay váy cưới, búi tóc, đội khăn voan, đeo khuyên tai và vòng cổ lấp lánh, Lâm Tiêu Hàm thì thay vest, thắt cà vạt. Hai người thay đổi diện mạo, đều là dáng vẻ chưa từng có trước đây.

Sơ Hạ mặc váy cưới càng thêm lộng lẫy từ đầu đến chân, Lâm Tiêu Hàm thay vest càng thêm đẹp trai, phong độ, cả người toát lên một vẻ mới lạ. Khi hai người nhìn thấy nhau, đều không nhịn được cười. Thợ chụp ảnh còn khen ngợi hết lời, nói hai người còn đẹp hơn cả người mẫu chụp ảnh.

Tất nhiên, chụp ảnh không có gì cầu kỳ. Sơ Hạ tay cầm một bó hoa, hoặc đứng hoặc ngồi. Dùng phông nền của tiệm chụp ảnh, chụp vài tấm ảnh hai người, rồi chụp thêm vài tấm ảnh đơn. Sau khi rửa ảnh và đóng khung, những bức ảnh được treo lên đầu giường trong phòng ngủ.

Trang trí thêm trong ngoài nhà, kéo ruy băng, treo bóng bay, dán chữ hỷ đỏ lên những nơi thích hợp, ngôi nhà trở thành một căn phòng cưới đúng nghĩa.

***

Buổi chiều vừa qua một lúc, ánh nắng ấm áp.

Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai vui vẻ đứng trước cổng nhà, Ngô Tuyết Mai tay bê chậu hồ dán, Đường Hải Khoan đang dán chữ hỷ đã quét hồ lên tường.

Có ba người quen thuộc đi vào ngõ hẻm, đi thẳng đến nhà số 8. Đến trước cửa quán cơm, ba người đứng xem thông báo trên cửa, rồi lại hỏi Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai: "Quán cơm mấy hôm nay không mở cửa à?"

Ngô Tuyết Mai mỉm cười đáp: "Đúng vậy, nhà tôi mấy hôm nay có việc vui, phải nghỉ vài ngày."

Ba người cũng đã thấy lý do trên thông báo, lại nghe Ngô Tuyết Mai nói vậy, lại thấy Đường Hải Khoan đang dán chữ hỷ, liền cười nói: "Vậy thì xin chúc mừng."

Đường Hải Khoan lại nói: "Đến lúc mở cửa trở lại, mời mọi người ăn kẹo cưới."

Ba người cười tiếp tục nói: "Con gái con rể nhà anh đều là người tài giỏi, chúng tôi nhất định sẽ đến ăn kẹo cưới,沾沾喜气 (chia sẻ niềm vui)."

Quán cơm không kinh doanh, ba người nói vài lời chúc mừng với Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai rồi rời đi. Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai dán chữ hỷ đỏ lên bên ngoài quán cơm, dán xong liền bê chậu hồ dán trở vào sân.

Họ vừa vào sân không lâu, lại có người khác không biết chuyện đi tới. Nhìn thấy thông báo nghỉ bán trên cửa quán cơm, liền tự động rời đi.

Trong số những người đến, cũng có người xem xong không đi ngay, ví dụ như Lục Phương Oánh. Bà ta không chỉ không rời đi, mà còn chọn một nhà gần đó có người nói chuyện để vào, ngồi xuống trò chuyện với người ta, hỏi han người hàng xóm biết chuyện về tình hình cụ thể.

Hỏi xong, bà ta ghi nhớ trong lòng. Buổi tối rửa mặt xong, về phòng ngồi lên giường, liền thở dài liên tục.

Thấy Lục Phương Oánh như vậy, Lâm Bỉnh Uy không khỏi hỏi bà ta: "Sao vậy?"

Lục Phương Oánh lại thở dài nói: "Cũng không có gì, nói ra sợ ông không vui, thôi không nói nữa."

Rõ ràng là rất muốn nói mà, không muốn nói thì sẽ không biểu hiện như vậy.

Vậy nên Lâm Bỉnh Uy nhìn bà ta lại nói: "Có gì thì nói."

Lục Phương Oánh lại thở dài lần nữa.

Một lát sau mới nói: "Mặc dù ông và Tiểu Hàm vì chuyện đối tượng mà cậu ấy tìm mà cãi nhau to, nhưng trong lòng tôi vẫn luôn lo lắng cho cậu ấy, dù sao tôi cũng là người nhìn cậu ấy lớn lên, nên tôi thường xuyên lén lút đến xem cậu ấy, hôm nay tôi lại đến quán cơm nhà đó, kết quả lại thấy họ dán thông báo ở cổng, nói nghỉ bán vài ngày để tổ chức việc vui. Tôi đến nhà bên cạnh hỏi thăm, thì ra đám cưới được ấn định vào ngày mai."

Nghe vậy, sắc mặt Lâm Bỉnh Uy quả nhiên lập tức trở nên khó coi.

Con trai ruột của ông ngày mai kết hôn, vậy mà lại không cho ông biết.

Nhưng cũng nằm trong dự đoán.

Trên đời này còn có chuyện khốn nạn nào mà thằng con hoang đàng đó không làm được chứ?

Nó không phải là người bình thường, là một kẻ vô tâm vô phế.

Lâm Bỉnh Uy trầm mặt hít thở im lặng một lúc.

Rồi mới lên tiếng: "Vừa hay, tôi vốn đã không ưng ý đối tượng mà nó tìm, tôi cũng không chấp nhận người nhà như vậy, nó có đến cầu xin tôi đi tôi cũng sẽ không đi. Ngồi cùng bàn ăn với nhà đó, uống rượu xưng thông gia, tôi thấy mất mặt."

Lục Phương Oánh lại than thở: "Mặc dù biết trong lòng nó chưa bao giờ có chúng ta, nhưng việc kết hôn lớn như vậy mà nó cũng không cho chúng ta biết, trong lòng tôi vẫn cảm thấy..."

Lâm Bỉnh Uy: "Bà thương xót cho loại người vong ân bội nghĩa, lạnh lùng vô tình như nó, không đáng đâu. Tôi đã nói rồi, chỉ cần nó kết hôn lần này, nó sẽ không còn là con trai của Lâm Bỉnh Uy tôi nữa, sau này nó sống c.h.ế.t ra sao, đều không liên quan gì đến tôi, bà cũng đừng quan tâm đến nó nữa, đừng bận tâm vì nó. Con trai của chúng ta chỉ có Hạo Bác, không có ai khác."

Lục Phương Oánh đâu phải là đi quan tâm Lâm Tiêu Hàm, bà ta chỉ muốn nắm rõ hoàn toàn tình hình của Lâm Tiêu Hàm, sau đó dùng cách của mình để nói cho Lâm Bỉnh Uy biết mà thôi. Chỉ cần xác định được sự chán ghét của Lâm Bỉnh Uy đối với cậu ta ngày càng tăng, bà ta sẽ vui mừng. Nếu bà ta không quan tâm đến chuyện này, để Lâm Bỉnh Uy tự mình quan tâm, vậy chưa chắc đã là chuyện tốt.

Thấy thái độ không nhận Lâm Tiêu Hàm của Lâm Bỉnh Uy càng thêm kiên quyết, và nghe ông ta nói con trai của họ chỉ có Lâm Hạo Bác, trong lòng bà ta tự nhiên càng thêm yên tâm.

Nói đến đây cũng thật nhờ nhà họ Đường.

Nếu không có sự xuất hiện của bọn họ, Lâm Bỉnh Uy và Lâm Tiêu Hàm cũng không thể cãi nhau to như vậy.

Chờ Lâm Tiêu Hàm kết hôn xong, màn kịch này diễn xong, cha con bọn họ sẽ không còn khả năng hòa giải.

Xuống nông thôn làm thanh niên trí thức đã không thể khiến cậu ta ở lại nông thôn cả đời.

Lần này, nhà họ Lâm sẽ không còn chỗ cho cậu ta nữa.

Qua ngày mai, căn phòng đã dọn dẹp cho cậu ta khi cậu ta về thành phố, cũng không cần phải giữ lại cho cậu ta nữa.

***

Trăng sáng vằng vặc, ánh trăng tràn ngập con hẻm.

Con hẻm yên tĩnh, một lát sau có tiếng bước chân hơi lảo đảo từ đầu hẻm đi tới.

Tiếng bước chân dừng lại trước cửa nhà số 8.

Người dừng lại là Hàn Đình, anh đứng trước cổng nhà số 8, ánh mắt dừng lại trên chữ hỷ dán hai bên cổng, nhìn chằm chằm một lúc lâu.

Ánh trăng chiếu qua, chữ hỷ có màu đỏ tươi.

Nhìn một lúc, anh đi đến trước cửa đẩy cửa bước vào sân.

Cửa thứ hai trong sân cũng có chữ hỷ, đỏ chói mắt như chữ hỷ trên cổng.

Anh không nhìn thêm nữa, trực tiếp đi dọc hành lang vào nhà chính.

Vừa vào nhà đóng cửa lại, liền nghe thấy tiếng Vương Thúy Anh giật mình tỉnh giấc trong phòng: "Tam nhi về rồi à?"

Hàn Đình ừ một tiếng, định đi rửa mặt.

Nhưng chưa kịp xoay người bước đi.

Vương Thúy Anh lại nói: "Ngày mai Sơ Hạ kết hôn, ở lầu hai nhà hàng Hỷ Mãn Lâu."

Hàn Đình dừng lại một lúc không nói gì, xoay người đi rửa mặt.

Rửa mặt xong nằm lên giường, nằm trong bóng tối, nhìn chằm chằm xà nhà trên trần nhà ngẩn người một lúc.

Trước khi về anh đã uống khá nhiều rượu, vốn tưởng rằng sẽ ngủ thiếp đi, kết quả lại như uống rượu giả.

Trong đầu trống rỗng, không biết đang nghĩ gì, chỉ là mấy chữ hỷ đó cứ l晃 lắc.

Lắc lư một hồi cũng ngủ thiếp đi.

Nhưng sau khi ngủ thiếp đi, chữ hỷ đó vẫn không biến mất.

Trong mơ anh nhìn thấy chữ hỷ y hệt, dán hai bên khung cửa nhà chính nhà anh, cũng dán hai bên khung cửa nhà Bắc nhà Sơ Hạ, cửa thứ hai và cổng đều có.

Mùa là mùa thu.

Thời tiết quang đãng, bầu trời xanh thẳm không một gợn mây.

Không rõ ai đang kết hôn, tiệc cưới được bày ngay trong sân.

Giữa đám đông náo nhiệt, anh nhìn thấy Hàn Khánh Thiên và Vương Thúy Anh mặc quần áo mới, mặt mày hớn hở.

Mọi người trong sân đều chúc mừng anh, Siêu Tử và Oản Cái cười nói hôm nay phải chuốc rượu anh.

Bỗng nhiên nghe thấy tiếng "Anh Hàn Đình", anh quay đầu lại, thấy Sơ Hạ mặc áo cưới đỏ rực, n.g.ự.c đeo hoa cưới đỏ thắm, đang mỉm cười dịu dàng, hạnh phúc nhìn anh.

Ánh mắt và nụ cười của cô luôn trong sáng như vậy, sạch sẽ như bầu trời trên cao.

Siêu Tử và Oản Cái lại nhảy ra, trêu chọc anh: "Cô dâu của cậu, xinh đẹp chứ?"

Cô dâu của anh?

Anh cúi đầu nhìn n.g.ự.c mình, quả nhiên ở đó cũng có một bông hoa đỏ.

Dưới bông hoa đỏ của anh có hai chữ - chú rể.

Là anh đang kết hôn?

Người kết hôn với anh là Sơ Hạ?

Anh giật mình.

Vừa định ngẩng đầu lên nhìn Sơ Hạ, bỗng nhiên cảnh vật xung quanh bắt đầu sụp đổ.

Anh theo bản năng đưa tay ra muốn níu kéo người trước mặt.

Khoảnh khắc đưa tay ra hụt, anh đột nhiên mở mắt tỉnh dậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 136: Chương 136​

Xem nội dung: Chương 136: Chương 136

## Chương 136

Cảnh tượng trong giấc mơ vẫn còn lưu lại trong đầu.

Cảm giác hoảng sợ bất lực khi thế giới sụp đổ vào cuối giấc mơ vẫn còn rõ ràng.

Hàn Đình thở hổn hển một lúc, đưa tay che mắt.

Một lát sau, nghe thấy tiếng ồn ào ngoài sân, ngũ quan dần dần trở về thế giới thực, cảm giác chân thực trong mơ tan biến, anh mới từ từ bình tĩnh lại.

Bình tĩnh lại rồi, anh dậy, đến bên cửa sổ kéo rèm lên nhìn ra ngoài, chỉ thấy toàn là họ hàng nhà Đường.

Hôm nay là ngày cưới của Sơ Hạ, những người này đương nhiên là đến ăn mừng.

Họ sẽ náo nhiệt một lúc.

Đợi đến giờ, sẽ đến nhà hàng.

Buông rèm xuống, Hàn Đình trở lại giường ngồi xuống, dựa vào đầu giường suy nghĩ miên man.

Cảm giác chân thực trong mơ dù đã tan biến, nhưng anh vẫn nhớ rõ những hình ảnh trong mơ, nhớ cảnh tượng náo nhiệt vui vẻ trong sân, nhớ nụ cười trên mặt mỗi người.

Đặc biệt là nụ cười trên mặt Sơ Hạ.

Anh hít một hơi thật sâu.

Lấy gối đè lên mặt.

Mắt không nhìn thấy ánh sáng, nhưng nụ cười trong mơ lại càng rõ ràng hơn.

Vì bên ngoài có nhiều người, và bầu không khí vui vẻ náo nhiệt là thuộc về Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm, nên Hàn Đình không ra ngoài.

Anh cứ ở lì trong phòng, thỉnh thoảng nghe thấy tiếng người ta nói lời chúc mừng bên ngoài.

Nghe thấy sự náo nhiệt này không biết bao lâu, bỗng nhiên có người vào nhà chính phía đông nhà anh, rồi đi đến cửa phòng anh, trực tiếp mở cửa đi vào.

Anh không lộ mặt ra khỏi gối.

Không cần nhìn cũng biết, người vào chỉ có thể là Siêu Tử và Oản Cái.

Quả nhiên sau đó nghe thấy giọng nói của Siêu Tử: "Bác gái nói cậu ở trong phòng, bọn tớ đến xem cậu thế nào."

Hàn Đình cười một tiếng nói: "Tớ có gì đẹp mà xem? Nhân vật chính hôm nay đâu phải tớ."

Oản Cái lên tiếng: "Chỉ cần cậu muốn làm nhân vật chính, cậu bất cứ lúc nào cũng có thể đứng lên làm nhân vật chính, nhưng cậu nhìn xem bây giờ cậu như thế nào? Bây giờ cậu chỉ là một con rùa rụt cổ! Lần trước họp lớp thanh niên trí thức, ngay cả Tô Vận cũng đi, ăn mặc lộng lẫy, cho mọi người biết bây giờ cô ấy sống tốt như thế nào, chỉ có cậu, đến bây giờ vẫn rụt đầu, nằm liệt ở đây như bùn nhão!"

Hàn Đình nằm im không có phản ứng gì.

Siêu Tử đưa tay kéo Oản Cái một cái, bảo cậu ta đừng nói nữa.

Oản Cái cũng thực sự không muốn nói nữa.

Cậu ta vốn dĩ cũng như Siêu Tử ngồi dựa vào mép bàn, lúc này đứng thẳng dậy nói: "Cậu cứ tiếp tục ngủ đi, giờ này chắc cũng sắp đến nhà hàng rồi, bọn tớ đi trước đây."

Oản Cái nói xong liền quay người đi ra ngoài.

Siêu Tử cũng chào tạm biệt Hàn Đình: "Anh Đình, vậy bọn tớ đi trước, anh nghỉ ngơi cho tốt."

Nói xong cũng đi ra ngoài, cùng Oản Cái ra khỏi sân đi về phía nhà hàng 喜满楼 (Hỉ Mãn Lâu).

Đến nhà hàng, phát hiện các bạn thanh niên trí thức khác đều đã đến.

Tất nhiên cũng không phải cả bảy người còn lại đều đến, Tô Vận không đến, chỉ có Hồ Dương, Cố Ngọc Trúc, sáu người bọn họ.

Mọi người gặp nhau tự nhiên vẫn chào hỏi nói chuyện phiếm, vì trước đó đã gặp mặt, lần này càng thân thiết hơn một chút.

Thấy Hàn Đình lại không xuất hiện cùng Siêu Tử và Oản Cái.

Cố Ngọc Trúc mỉm cười hỏi: "Hàn Đình làm sao vậy? Mười hai người chúng ta, cậu ấy là người hay ra ngoài nhất, lần trước họp lớp không đến, lần này Sơ Hạ kết hôn cậu ấy cũng không đến à?"

Chẳng lẽ vì ly hôn, bây giờ ngay cả ra ngoài gặp người cũng không dám?

Mấy người bọn họ đến hay không đến cũng không quan trọng, đều là tự mình đến chung vui.

Hàn Đình lại khác nha, Sơ Hạ không phải là em gái cùng sân从小一起‌长大 (từ nhỏ cùng nhau lớn lên) với cậu ấy sao?

Tuy trước đó ở nông thôn có cãi nhau, nhưng đó là chuyện của bao lâu rồi?

Hơn nữa cũng không phải chuyện gì lớn, ai cũng không thực sự hãm hại ai, chẳng qua chỉ là bất đồng quan điểm cãi nhau một trận, cách nhau nhiều năm như vậy, sớm nên cho qua rồi.

Siêu Tử nghe vậy lên tiếng: "Cậu ấy bận."

Cố Ngọc Trúc lại mỉm cười nói: "Vậy chắc chắn là bận kiếm tiền rồi."

Siêu Tử và Oản Cái không muốn nói nhiều về Hàn Đình với bọn họ, chào hỏi mấy câu liền chuyển chủ đề.

Nhưng chuyển chủ đề được một lúc, Lý Kiều bỗng nhiên lại nói: "Ồ, người bận rộn đến rồi."

Những người khác nghe vậy cùng quay đầu nhìn lại, quả nhiên nhìn thấy Hàn Đình.

Không ngờ cậu ấy lại tự mình đến, Siêu Tử và Oản Cái sắc mặt सबसे पहले sáng lên, vội vàng vẫy tay gọi cậu ấy: "Anh Đình, bên này!"

Hàn Đình vốn định đến ngồi bàn hàng xóm của họ.

Nhưng nhìn thấy Siêu Tử và Oản Cái ở bàn này, liền chuyển hướng sang bên này.

Ngồi đây đều là người quen cũ, không thể thiếu lại chào hỏi nói chuyện phiếm một hồi.

Cố Ngọc Trúc lại mỉm cười nói: "Tớ đã nói mà, Sơ Hạ kết hôn, sao cậu có thể không đến."

Hàn Đình mỉm cười, "Không ngờ mọi người đều đến."

Cố Ngọc Trúc nhanh miệng, "Lần trước họp lớp chúng ta đã nói là sẽ đến rồi, lần trước họp lớp mọi người đều đi, chỉ có mình cậu không đi, Bí thư Lưu và Đội trưởng Lương cứ nhắc đến cậu mãi."

Hàn Đình lại mỉm cười, "Lúc đó có chút việc, bận."

Chẳng qua chỉ là gặp mặt chào hỏi, nói sâu hơn thì không nói nữa.

Mọi người hôm nay chủ yếu là đến ăn mừng, tiếp theo đương nhiên cũng đều nói những chủ đề vui vẻ.

***

Nhà số 8, Thiên Tiên Am.

Họ hàng bạn bè đến dự tiệc cưới hầu hết đều đã đến nhà hàng, nhưng trong sân vẫn rất náo nhiệt.

Hàng xóm trong ngõ, người lớn dắt theo trẻ con, đều đến chung vui xin kẹo cưới.

Trong ngõ cũng chen chúc đầy hàng xóm đến xem náo nhiệt.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm từ cổng lớn trong sân đi ra, trong sự vây quanh của mọi người mỉm cười ngồi lên xe hoa.

Nhường đường cho xe hoa chạy ra khỏi ngõ.

Hàng xóm bên cạnh纷纷感慨着议论 (bàn tán xôn xao)——

"Sơ Hạ ăn mặc thế này, nhìn còn đẹp hơn cả minh tinh trên tranh nữa."

"Tiểu Lâm cũng đẹp trai, đây gọi là cái gì nhỉ, trai tài gái sắc."

"Trong ngõ chúng ta, không tìm được ai đẹp đôi hơn hai người bọn họ, hai người đều đẹp, lại đều là sinh viên đại học danh tiếng, bây giờ cũng đều là cán bộ nhà nước."

"Cho nên nói Hải Khoan và Tuyết Mai có phúc nha."

"Hai vợ chồng bọn họ, đời này chẳng còn gì phải lo lắng nữa rồi."

...

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm ngồi trên xe, mơ hồ nghe thấy tiếng bàn tán của mọi người bên ngoài.

Lâm Tiêu Hàm nắm tay Sơ Hạ trong lòng bàn tay, hai người nhìn nhau một chút liền không nhịn được cười.

Trong mắt nhìn nhau, đều như ăn cả hũ mật ong vậy.

***

Phòng tiệc nhà hàng Hỉ Mãn Lâu.

Mọi người vẫn ngồi ở bàn của mình vừa cười vừa trò chuyện.

Đang trò chuyện vui vẻ thì nghe thấy một đứa trẻ hô lên: "Đến rồi đến rồi."

Thế là mọi người lần lượt đứng dậy, trên mặt堆笑 (rạng rỡ nụ cười), chuẩn bị tư thế vỗ tay.

Người chủ hôn đám cưới của Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm là lãnh đạo của Lâm Tiêu Hàm, ông ấy dẫn Lâm Tiêu Hàm và Sơ Hạ từ ngoài cửa đi vào, hai người đứng sẵn sàng ở cửa lập tức rắc cánh hoa trong tay lên đầu Lâm Tiêu Hàm và Sơ Hạ, ngay sau đó trong phòng tiệc vang lên tiếng vỗ tay chúc phúc.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm trong cơn mưa cánh hoa và tiếng vỗ tay của mọi người bước vào phòng tiệc.

Tất cả mọi người đều mỉm cười trong bầu không khí này, Cố Ngọc Trúc vừa vỗ tay vừa nói với Lý Kiều bên cạnh: "Thật là lãng mạn, hai người này đẹp đôi quá!"

Lý Kiều phụ họa theo: "Quả thực là养眼‌ (đẹp mắt) nha, chỉ cần nhìn thôi đã thấy vui vẻ rồi."

Hình ảnh đẹp đẽ, tất cả mọi người đều chìm đắm trong niềm vui lãng mạn này, mỉm cười vỗ tay.

Hàn Đình đứng giữa Siêu Tử và Oản Cái, vốn dĩ không có biểu cảm gì, nhưng khi nhìn thấy Sơ Hạ mặc áo cưới bước vào cửa, trong đầu anh bỗng nhiên không kiểm soát được hiện lên hình ảnh mơ thấy tối qua.

Sơ Hạ mặc áo cưới trước mắt và Sơ Hạ mặc áo cưới trong mơ lần lượt hiện lên trước mắt anh.

Trong đầu anh一阵眩晕 (choáng váng), vội vàng nhắm mắt cúi đầu xuống một lúc.

Hồi phục lại nhìn về phía Sơ Hạ, trước mắt lại lóe lên thêm nhiều hình ảnh.

Ngay sau đó trong đầu bỗng nhiên đau nhói, anh vội vàng vịn vào mép bàn, đưa tay lên ấn trán.

Siêu Tử ở bên cạnh thấy anh có vẻ khác thường, vội vàng hỏi: "Sao vậy? Anh Đình?"

Hàn Đình không thể lên tiếng trả lời, anh cúi người xuống ngồi bên bàn, hai tay cùng ấn lên trán, mu bàn tay và bên trán cổ đều nổi gân xanh, trên trán nhanh chóng toát mồ hôi.

Thấy anh như vậy, Oản Cái tự nhiên cũng quan tâm hỏi: "Anh Đình, anh sao vậy?"

Nghe Siêu Tử và Oản Cái đều hỏi như vậy, những người khác trên bàn tự nhiên cũng nhìn sang.

Nhìn thấy Hàn Đình dường như đang cố nén cơn đau dữ dội, những người khác đều lên tiếng quan tâm anh, hỏi anh bị sao vậy.

Hàn Đình không muốn trở thành tâm điểm chú ý trong tình huống này.

Anh nghiến răng nói một câu không sao, sau khi Lâm Tiêu Hàm và Sơ Hạ ngồi vào bàn chính, vội vàng đứng dậy đi ra ngoài trong lúc không thu hút sự chú ý của những người ở bàn khác.

Siêu Tử và Oản Cái không yên tâm về anh, vội vàng đi theo anh ra ngoài.

Hàn Đình ra ngoài, vịn tường ấn trán hồi phục một lúc.

Siêu Tử và Oản Cái vẫn hỏi anh: "Anh đột nhiên bị sao vậy?"

Gân xanh nổi lên trên trán Hàn Đình vẫn chưa biến mất, giọng nói anh đầy vẻ đau đớn không kiềm chế được, "Anh không sao, chỉ là hơi đau đầu, hai cậu về đi, anh tự đi bệnh viện."

Nói xong liền buông tay ra gắng gượng đi về phía trước.

Thấy Siêu Tử và Oản Cái lại muốn đi theo, anh đột nhiên quay đầu lại, hai mắt đỏ ngầu, trán nổi gân xanh đầy mồ hôi lạnh nói: "Đừng quan tâm anh!"

Tiếp theo giọng nói dịu xuống, "Anh không sao."

Siêu Tử và Oản Cái không đi theo nữa, Hàn Đình gắng gượng đi xuống lầu.

Siêu Tử và Oản Cái quay đầu nhìn nhau, do dự một lúc, quay lại phòng tiệc.

Siêu Tử và Oản Cái vừa về đến chỗ ngồi, những người khác liền lên tiếng hỏi: "Sao vậy?"

Siêu Tử lên tiếng: "Đột nhiên đau đầu, đi bệnh viện xem một chút là không sao."

Những người khác ồ lên một tiếng, cũng không hỏi nữa.

Bầu không khí trong phòng tiệc vẫn vui vẻ náo nhiệt.

Mọi người bỏ qua đoạn nhạc đệm nhỏ này, liền tiếp tục chìm đắm trong bầu không khí này.

Trong bầu không khí này cảm nhận sự ngọt ngào và niềm vui của đôi uyên ương, nhận lời chúc rượu của đôi uyên ương, rồi nói một hơi hết tất cả những lời chúc phúc vui vẻ mà mình có thể nhớ được.

***

Tiệc cưới kết thúc.

Khách mời lần lượt rời khỏi phòng tiệc.

Có việc thì đi làm việc, không có việc mà lại vui vẻ thì đi theo đến phòng tân hôn chơi tiếp.

Bốn chàng trai Vương Hướng Tiền có việc chào tạm biệt trước.

Siêu Tử và Oản Cái lo lắng cho Hàn Đình, sao có thể tiếp tục đến phòng tân hôn của Lâm Tiêu Hàm náo nhiệt, tự nhiên cũng không đi theo, sau khi tham dự tiệc cưới cũng chào tạm biệt rồi đi luôn.

Cố Ngọc Trúc, Lý Kiều và Trần Tư Tư thích náo nhiệt, không đi.

Họ cùng những người khác không đi đến phòng tân hôn.

Đến phòng tân hôn tự nhiên cũng như họp mặt, vừa nói chuyện phiếm vừa ăn hạt dưa, mứt, kẹo, sô cô la.

Trong chủ đề nói chuyện phiếm này, không thể thiếu việc ghen tị với căn nhà mà đơn vị phân cho Lâm Tiêu Hàm.

Nói cho cùng vẫn là sinh viên đại học tốt nha, nhà nước cái gì cũng phân cho, công việc phân cho, nhà cũng phân cho, thật sự là không phải lo lắng gì cả.

Căn nhà như vậy, họ cũng chỉ có thể đến xem nhờ mà thôi.

Nói xong về căn nhà, nhìn thấy ảnh cưới cũng phải nói một hồi.

Mặc đồ như vậy chụp ảnh, so với mặc quần áo của mình, quả thực là đẹp hơn rất nhiều.

Ná
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 137: Chương 137​

Xem nội dung: Chương 137: Chương 137

## Chương 137

Dưới cùng một bầu trời đêm.

Trong căn phòng phía Tây của ngôi nhà số 8.

Tắt đèn, nằm xuống, Từ Lệ Hoa nói: "Sao tôi lại cảm thấy đám cưới của họ có gì đó kỳ lạ nhỉ?"

Giang Kiến Bình không suy nghĩ nhiều, nằm xuống liền hỏi: "Kỳ lạ chỗ nào?"

Nằm trong bóng đêm, Từ Lệ Hoa vừa hồi tưởng vừa nói: "Trưa nay chúng ta ăn tiệc cưới ở nhà hàng Hỉ Mãn Lâu, nhìn thì giống tiệc cưới đấy, hơn nữa sau khi ăn xong, họ liền đi về phòng tân hôn, từ đầu đến cuối không thấy người nhà trai xuất hiện, từ đầu đến cuối cũng chẳng ai nhắc đến, chẳng phải kỳ lạ sao?"

Nghe Từ Lệ Hoa nói xong, Giang Kiến Bình suy nghĩ một chút.

Một lát sau mới nói: "Nếu em nói như vậy, đúng là có chút kỳ lạ."

Từ Lệ Hoa nhìn Giang Kiến Bình, "Chẳng lẽ họ chỉ mời người thân bạn bè bên nhà họ Đường đến dự tiệc cưới, mà không mời bên nhà họ Lâm? Cha của Lâm Tiêu Hàm, chẳng phải là giám đốc nhà máy lớn sao, con trai ruột kết hôn, chẳng lẽ ngay cả tiệc cưới cũng không tổ chức? Một người thân bạn bè cũng không mời?"

Giang Kiến Bình im lặng suy nghĩ một hồi.

Rồi lại lên tiếng: "Chỉ có hai khả năng, khả năng thứ nhất là nhà trai không tổ chức tiệc cưới vào hôm nay, khả năng thứ hai chính là, nhà họ Lâm, không đồng ý hôn sự này."

Từ Lệ Hoa suy nghĩ rồi lại nói: "Cũng không phải gả đi nơi xa, cần gì phải chia ra hai ngày tổ chức tiệc cưới, phiền phức như vậy, tám phần là nhà họ Lâm không đồng ý hôn sự này."

Giang Kiến Bình: "Cô gái như vậy mà cũng chê, vậy thì mắt nhìn người cao thật đấy."

Từ Lệ Hoa: "Điều kiện của Sơ Hạ thì đúng là không tệ, dung mạo, học vấn, công việc đều tốt, nhưng nhà cô ấy mở quán cơm. Tuy nói là kiếm được nhiều tiền hơn người thường một chút, nhưng dù sao cũng không phải là công việc gì đàng hoàng. Nhà họ Lâm điều kiện như vậy, người ta chê cũng là chuyện bình thường."

Giang Kiến Bình gật đầu, "Có lý."

Từ Lệ Hoa tiếp tục nói: "Tôi nói cho anh biết, cha mẹ luôn nhìn xa trông rộng hơn con cái, không nghe lời khuyên của cha mẹ, không nhận được lời chúc phúc của cha mẹ, hôn nhân như vậy, chín phần là không ổn, không thể sống tốt được. Ví dụ sống sờ sờ chẳng phải đang ở ngay trước mắt chúng ta sao, Hàn Đình ở phòng Đông kia và vợ cũ của cậu ta, mới mấy năm chứ."

Giang Kiến Bình: "Nói cũng phải, với điều kiện của Lâm Tiêu Hàm, cộng thêm điều kiện gia đình cậu ta, muốn tìm người như nào mà chẳng được? Cứ nói là con trai chúng ta, Giang Quan Kiệt, nếu nó tìm bạn gái, mà cha mẹ nhà gái không có công việc ổn định, trong lòng tôi cũng không vui lắm."

Từ Lệ Hoa: "Giang Quan Kiệt nhà chúng ta chắc chắn sẽ không như vậy, nó là đứa hiếu thuận nghe lời nhất, tuyệt đối sẽ không vì một người bạn gái mà trở mặt với chúng ta. Nó tìm bạn gái, nhất định phải là người tôi hài lòng."

Giang Kiến Bình: "Qua năm nay, Giang Quan Kiệt cũng gần đến tuổi tìm bạn gái rồi, tìm được rồi thì xác định, tìm hiểu nhau nửa năm, vừa lúc công việc chuyển chính thức thì kết hôn. Em tìm người mai mối đi, tìm cho nó một người tử tế, kết hôn rồi xin đơn vị phân cho một căn nhà, chúng ta cũng chuyển ra ngoài ở nhà chung cư."

Từ Lệ Hoa: "Được, tôi sẽ tranh thủ tìm người xem sao."

***

Giang Kiến Bình và Từ Lệ Hoa nói đến đây, bỗng nghe thấy bên phòng Đông có tiếng người nói chuyện.

Không phải Hàn Đình về, mà là Siêu Tử và Oản Cái lại đến tìm Hàn Đình.

Siêu Tử ghé vào cửa sổ phòng Đông hỏi Vương Thúy Anh: "Bác gái, anh Đình tối nay về chưa ạ?"

Trưa nay sau khi uống rượu mừng ở Hỉ Mãn Lâu xong, họ liền đi tìm Hàn Đình.

Nhưng tìm cả buổi trời, vẫn không thấy người đâu.

Những nơi họ thường đến, đều không có bóng dáng của Hàn Đình.

Nếu là ngày thường, không tìm thấy có lẽ họ cũng thôi, nhưng trưa nay Hàn Đình ở tiệc cưới biểu hiện quá khác thường, gân xanh trên trán nổi lên, mồ hôi đầm đìa, hai mắt cũng đỏ hoe, như thể bị k*ch th*ch mạnh, phải chịu đựng nỗi đau rất lớn.

Họ cứ nghĩ đến là lại không nhịn được lo lắng.

Ở ngoài không tìm thấy, trong lòng lại lo lắng, nên buổi tối naturally đến nhà hỏi thăm.

Vương Thúy Anh không biết hôm nay Hàn Đình xảy ra chuyện gì.

Bà cũng đã quen với việc Hàn Đình không về nhà, nên giọng điệu bình thường đáp: "Chưa về, cả ngày nay cũng không thấy nó đâu, các cậu đến chỗ khác tìm xem."

Nghe nói Hàn Đình chưa về, Siêu Tử và Oản Cái đáp một tiếng rồi cũng đi.

Bảo họ đến chỗ khác tìm, họ cũng không biết tìm ở đâu nữa.

Ra khỏi cổng sân, đóng cửa lại.

Siêu Tử thở dài nói: "Cậu ta đột nhiên tự mình đến Hỉ Mãn Lâu, tôi còn tưởng cậu ta cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt rồi, tưởng cậu ta sẽ đứng dậy đối mặt với thế giới này."

Oản Cái cũng nghĩ vậy.

Kết quả cậu ta lại đột nhiên xảy ra tình trạng như vậy.

Cũng không biết cụ thể là thế nào, muốn tìm cậu ta hỏi cho rõ ràng cũng không tìm thấy.

Oản Cái thở dài nói: "Thôi, về nhà ngủ đi, chúng ta cứ chờ đợi thế này cũng chẳng ích gì, cậu ta nếu muốn trốn, ai tìm cũng chẳng thấy."

Siêu Tử: "Không phải sợ cậu ta trốn, mà sợ cậu ta bị k*ch th*ch rồi làm ra chuyện gì dại dột."

Oản Cái nín thở một lát nói: "Nếu cậu ta thật sự như vậy, vậy thì Oản Cái tôi đời này thật sự đã nhận nhầm bạn!"

Siêu Tử nghĩ lại cũng thấy đúng.

Hàn Đình sao có thể là người yếu đuối như vậy.

Từ nhỏ đến lớn họ cùng nhau trải qua biết bao nhiêu chuyện, đánh nhau bị đánh đến đầu chảy máu, suýt nữa bị người ta lấy mạng, chịu đựng những ngày tháng khổ cực khi xuống nông thôn, còn chịu đựng cả những ngày tháng lao động cải tạo.

Những chuyện này đều đã vượt qua, bây giờ chuyện này thì tính là gì?

Như vậy, họ cũng không tiếp tục đi tìm nữa.

Nhưng suốt một tháng tiếp theo, hai người vẫn luôn lo lắng cho Hàn Đình, thỉnh thoảng lại đến nhà số 8 hỏi Vương Thúy Anh xem cậu ta đã về chưa.

Sợ Vương Thúy Anh lo lắng, họ không nói cho bà biết tình trạng của Hàn Đình hôm đó.

Giữa tháng giêng.

Tứ Cửu Thành lại trở thành một thế giới băng tuyết.

Buổi chiều tuyết rơi.

Siêu Tử và Oản Cái cuối cùng cũng nhìn thấy Hàn Đình trên sân băng trắng xóa mờ mịt.

Trên sân băng không có ai khác, chỉ có một mình cậu ta, đang trượt băng trong màn tuyết rơi.

Nhìn thấy Hàn Đình, Siêu Tử và Oản Cái thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng không biểu hiện ra vẻ vui mừng, cũng không tiến lên chào hỏi cậu ta.

Hai người chỉ đứng im lặng nhìn từ xa.

Nhìn thấy trên mũ và cổ áo đều phủ một lớp tuyết, Hàn Đình bỗng trượt đến bên cạnh hai người, lên tiếng nói: "Đi thôi, đi ăn lẩu cừu."

Nghe Hàn Đình nói chuyện bình thường như vậy, Siêu Tử và Oản Cái đều sững người.

Sững người xong hai người nhìn nhau, Oản Cái lên tiếng trước: "Đây là... sống lại rồi?"

Siêu Tử nhìn Hàn Đình một cái, "Hình như là vậy..."

Hình như là vậy thì chắc là vậy rồi.

Vì Hàn Đình đã sống lại, nên họ đương nhiên cũng hoạt bát trở lại.

Vội vàng quay người đi theo Hàn Đình, cùng cậu ta đi ăn lẩu cừu.

Đến quán ngồi xuống, gọi món xong, nhóm than lên.

Siêu Tử và Oản Cái đưa tay hơ lửa, nhìn Hàn Đình liên tục hỏi: "Hôm đó cậu bị sao vậy? Đã đi bệnh viện khám chưa? Khoảng thời gian này cậu trốn đi đâu vậy?"

Hàn Đình cười một cái, "Không có gì, nhớ lại một số chuyện."

Những chuyện đó cứ thế ùa vào đầu cậu ta, khiến đầu cậu ta đau như muốn nổ tung, cũng khiến nỗi đau vốn có trong lòng cậu ta, tăng lên gấp ngàn vạn lần.

Oản Cái tò mò hỏi: "Nhớ lại chuyện gì?"

Hàn Đình cúi đầu nhẹ nhàng thở ra, nhìn Oản Cái nói: "Nhớ lại bản thân mình không nên như vậy, cũng không nên cứ thế này mãi. Cậu nói đúng, sống c.h.ế.t cũng chẳng ích gì, sống như một kẻ vô dụng cũng chẳng ai thèm nhìn."

Nghe vậy, Oản Cái kích động vỗ mạnh lên bàn: "Anh Đình! Cuối cùng cậu cũng nghĩ thông rồi!"

Không uổng công cậu ta khổ tâm khuyên nhủ cậu ta bấy lâu nay, cuối cùng cậu ta cũng đã nghe lọt tai!

Đúng là đã nghĩ thông rồi, Hàn Đình lại nói: "Một năm nay đã khiến các cậu thất vọng rồi, cũng khiến các cậu lo lắng rồi, mọi người đều đã bỏ đi, chỉ còn các cậu vẫn coi tôi là anh em, cảm ơn các cậu đã tin tưởng tôi như vậy, trong lòng tôi, các cậu mãi mãi là anh em tốt của Hàn Đình, hôm nay ăn xong bữa này, nghe lời anh, đều về nhà tìm vợ sinh con đi, sống một cuộc sống yên ổn."

Lời này nói ra thật sự khiến người ta tâm trạng lên xuống thất thường.

Siêu Tử và Oản Cái nhíu mày, Oản Cái lại mang theo chút cảm xúc nói: "Chúng tôi vất vả lắm mới đợi được cậu sống lại, vực dậy tinh thần, cậu lại nói với chúng tôi những lời này, là có ý gì? Muốn kết hôn sinh con sống yên ổn, chúng tôi đã làm từ lâu rồi, cần gì phải đợi đến bây giờ cậu mới thúc giục."

Hàn Đình nhìn hai người.

Một lát sau lại nói: "Qua năm tôi sẽ đi."

Siêu Tử và Oản Cái ngẩn người.

Siêu Tử hỏi: "Cậu muốn đi đâu?"

Hàn Đình bưng cốc nước lên uống một ngụm, từ từ nuốt xuống.

Đặt cốc xuống nói: "Đi phía Nam."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 138: Chương 138​

Xem nội dung: Chương 138: Chương 138

## Chương 138

Oản Cái lại hỏi: "Đi đâu ở phía Nam?"

Hàn Đình tay nắm miệng cốc, cúi đầu nói: "Đến đó rồi tính, đi khắp nơi, mở mang kiến thức."

Hiện tại cậu ấy cũng không có phương hướng rõ ràng nào.

Không biết tình hình bên ngoài hiện nay thế nào, càng không biết sau khi ra ngoài sẽ ra sao.

Cậu ấy chỉ biết.

Cậu ấy không thể ở lại Tứ Cửu Thành được nữa.

Ở đây thêm một ngày, cậu ấy sẽ phải sống dưới bóng ma của Lâm Tiêu Hàm thêm một ngày.

Nếu Lâm Tiêu Hàm đã ở lại Bắc Kinh, vậy thì đổi lại cậu ấy sẽ đi phương Nam.

Đến một nơi mà không ai quen biết, bắt đầu lại.

Tất cả những giấc mơ ngông cuồng, phóng khoáng thời niên thiếu.

Hãy chôn vùi tất cả đi.

Nghe Hàn Đình nói vậy, Siêu Tử và Oản Cái nhìn nhau.

Sau đó, Oản Cái nhìn Hàn Đình, ra vẻ hào hiệp nói: "Giang hồ hành hiệp! Tung hoành thiên hạ! Đình ca, chúng tôi đi cùng anh!"

Thịt đã được mang lên, ba người cầm đũa nhúng thịt cừu ăn.

Hàn Đình lại nói: "Hai cậu đừng có đi theo góp vui nữa, tôi kết hôn rồi cũng ly hôn rồi, những gì nên trải qua đều đã trải qua, hai cậu còn chưa lấy vợ, đừng trì hoãn."

Oản Cái: "Chuyện này có gì mà trì hoãn hay không trì hoãn, vợ lúc nào chẳng lấy được? Con lúc nào chẳng sinh được? Người ta đều nói lấy vợ sinh con là đại sự đời người, chúng tôi không thấy thế, đại sự đời người còn nhiều lắm. Tóm lại anh muốn đi, anh phải dẫn theo hai chúng tôi."

Siêu Tử cũng phụ họa: "Anh không dẫn theo, chúng tôi cũng phải tìm anh."

Hàn Đình nhìn Siêu Tử và Oản Cái, một lúc sau nâng cốc nói: "Được, anh em cả đời."

***

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm đã sống chung với nhau từ lâu, đặc biệt là Lâm Tiêu Hàm đã sớm coi nhà của Sơ Hạ như nhà của mình, mỗi lần đến con hẻm đều như về nhà, vì vậy sau khi tổ chức đám cưới, cuộc sống của họ không có gì thay đổi lớn, vẫn như trước.

Nói đến sự thay đổi và khác biệt rõ ràng nhất.

Đó là Lâm Tiêu Hàm không còn gọi Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai là chú thím nữa.

Sau khi đám cưới kết thúc, cậu ấy đã gọi giống như Sơ Hạ.

Hai cách gọi này đối với cậu ấy khá xa lạ.

Kể từ khi mẹ cậu ấy qua đời, cậu ấy đã không còn gọi mẹ nữa, ngoại trừ lần bị ốm sốt mê man gọi hai tiếng, sau khi có mẹ kế, cũng không gọi bố nữa.

Mà cách xưng hô vừa thay đổi, cảm giác cậu ấy và Sơ Hạ trở thành người một nhà càng mạnh mẽ hơn.

Đúng như Sơ Hạ đã nói với cậu ấy, sau này cậu ấy đã có nhà của riêng mình.

Trong căn phòng ánh sáng hơi mờ ảo ấm áp.

Sau khi Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm ăn tối xong, rửa mặt xong, cùng nhau tựa vào đầu giường xem tivi.

Ban đầu tivi được đặt ở phòng khách.

Nhưng trời lạnh rồi, buổi tối ăn cơm xong rửa mặt xong xem tivi, vẫn là cùng nhau chui vào chăn xem thoải mái hơn, nên họ đã chuyển tivi vào phòng.

Sơ Hạ trực tiếp nằm dựa vào lòng Lâm Tiêu Hàm.

Lâm Tiêu Hàm tay phải ôm cô, lòng bàn tay đặt trên eo cô.

Sơ Hạ vừa xem tivi vừa nói: "Nghe nói năm nay sẽ chính thức tổ chức chương trình Gala chào xuân, sẽ phát sóng trực tiếp."

Lâm Tiêu Hàm ừ một tiếng nói: "Năm nay cùng ăn bữa cơm tất niên với mọi người, cùng xem Gala đón giao thừa, cùng nhau đi b.ắ.n pháo hoa lúc mười hai giờ."

Sơ Hạ dựa vào lòng cậu ấy, ngửa đầu nhìn cậu ấy.

Nhìn cậu ấy như vậy hỏi: "Có phải nghĩ đến thôi đã thấy rất ấm áp, rất hạnh phúc rồi không?"

Lâm Tiêu Hàm cúi đầu hôn lên môi cô, "Hạnh phúc c.h.ế.t đi được."

Sơ Hạ cười ra tiếng, "Đời này có thể gặp được tôi, cưới được tôi, cậu cứ việc vui thầm đi."

Nói xong, cô chống người dậy, ngẩng đầu hôn đáp lại cậu ấy một cái.

Hôn xong, cô định tiếp tục xem tivi.

Kết quả cô còn chưa kịp cúi đầu xuống, Lâm Tiêu Hàm đã hôn cô lần nữa.

Cậu ấy không chỉ hôn một cái rồi buông ra, Sơ Hạ chớp chớp mắt, nhắm mắt đáp lại cậu ấy.

Nụ hôn ướt át và kéo dài, xương cốt cũng tan chảy.

Hơi thở dần trở nên hỗn loạn, tai đỏ bừng, hai má ửng hồng.

Bàn tay to lớn nắm lấy eo cô v**t v*.

Cảm giác run rẩy trên đầu lưỡi lan ra khắp cơ thể.

Sơ Hạ khẽ ưm một tiếng, giữ tay cậu ấy, tìm kiếm khoảng trống để thở, trong hơi thở phập phồng lên tiếng: "Nhịn thêm chút nữa đi..."

Lâm Tiêu Hàm hôn lên tai cô: "Tôi kiềm chế được..."

***

Mỗi ngày đều phải dậy sớm đi làm, khó khăn lắm mới có một ngày chủ nhật, đương nhiên là phải ngủ nướng.

Đặc biệt là trong thời tiết băng giá, gió rét căm căm này, chiếc chăn ấm áp là nơi mà người ta không muốn rời xa nhất.

Không đặt báo thức, Sơ Hạ ngủ say, Lâm Tiêu Hàm lại dậy sớm.

Lúc cậu ấy dậy, hôn lên môi Sơ Hạ, lại nói nhỏ bên tai cô: "Tôi ra ngoài một lát."

Sơ Hạ cũng không biết có nghe thấy hay không, nhắm mắt ừ một tiếng rồi im lặng.

Lâm Tiêu Hàm cũng không đánh thức cô nữa, dậy rửa mặt, mặc áo bông, quàng khăn ra ngoài.

Trong phòng chỉ còn lại Sơ Hạ đang ngủ.

Trong phòng yên tĩnh, trên bệ cửa sổ bên ngoài rèm cửa đột nhiên có một con chim khách đậu xuống, vừa đậu xuống lại vỗ cánh bay đi, để lại hai dấu chân trên lớp tuyết dày.

Sơ Hạ ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc.

Nằm trên giường mở mắt ra, lại ngẩn người ra một lúc.

Một lúc sau tỉnh táo hơn một chút, cô quay đầu nhìn sang bên cạnh trống trơn, trong mắt mang theo vẻ nghi hoặc ngồi dậy.

Cô ngồi trên giường gọi ra ngoài một tiếng: "Lâm Tiêu Hàm?"

Gọi xong không ai trả lời, cô lại đổi cách gọi: "Đồng chí Tiểu Lâm?"

Vẫn không có ai trả lời, cô lại đổi cách gọi khác: "Bạn học Tiểu Lâm."

Sơ Hạ mặt không cảm xúc suy nghĩ một lúc, nhớ ra lúc sáng cô ngủ mơ màng, hình như cậu ấy có nói bên tai cô một câu ra ngoài một lát, vì vậy cô cũng không gọi nữa.

Vẫn hơi lười biếng không muốn dậy.

Sơ Hạ ngã người ra sau, đắp chăn lại nằm thêm một lúc.

Vừa nằm vừa đưa tay bật radio ở đầu giường, nghe một lúc chương trình phát thanh.

Nghe radio đến khi thỏa mãn, cô mới lại bò dậy từ trên giường.

Trong nhà không lạnh như bên ngoài, cô mặc một chiếc áo len cardigan, tìm một sợi dây chun buộc tóc tùy ý ra sau đầu, đi đến bên cửa sổ kéo ra một nửa rèm cửa.

Hôm qua tuyết rơi cả ngày, bây giờ bên ngoài là một màu trắng xóa.

Trên bệ cửa sổ cũng phủ một lớp tuyết dày, trên đó có dấu chân của chim đậu xuống.

Chủ nhật là để nghỉ ngơi thư giãn, Sơ Hạ đứng trước giường nhìn cảnh tuyết rơi bên ngoài cửa sổ một lúc, vươn vai thư giãn, sau đó mới quay người đi vào nhà vệ sinh rửa mặt.

Từ từ rửa mặt xong trở về, lại thong thả ngồi xuống trước bàn trang điểm.

Lấy lọ kem dưỡng da ra, mở nắp, rồi chậm rãi thoa kem dưỡng da.

Thoa xong mặt, đang cúi đầu thoa tay thì đột nhiên nghe thấy tiếng mở cửa bên ngoài.

Không cần nghĩ cũng biết là ai, vì vậy Sơ Hạ cũng không đứng dậy, chỉ quay đầu nhìn về phía cửa phòng.

Không bao lâu, Lâm Tiêu Hàm đã mở cửa bước vào.

Sơ Hạ nhìn cậu ấy hỏi: "Cậu đi đâu vậy?"

Lâm Tiêu Hàm không trả lời.

Cậu ấy tháo khăn quàng cổ xuống treo lên, lại cởi áo khoác treo lên.

Sau đó, dưới ánh mắt nghi hoặc của Sơ Hạ, cậu ấy đi thẳng đến trước mặt cô, bế cô từ trên ghế lên, để cô xoay người ngồi trên bàn trang điểm, cúi đầu hôn cô thật mạnh.

Hành động của cậu ấy quá đột ngột, Sơ Hạ ngẩn người chưa kịp phản ứng.

Không hề phòng bị, đột nhiên bị cậu ấy kéo vào dòng nước cuồng nhiệt.

Trên môi cậu ấy còn vương hơi lạnh vừa mang từ bên ngoài về, Sơ Hạ không nhịn được khẽ run lên.

Vốn còn muốn hỏi cậu ấy điều gì, sau đó cũng mơ hồ không biết nên hỏi gì nữa.

Hơi thở nóng bỏng phả vào tai, cô mơ màng nghe thấy Lâm Tiêu Hàm nói bên tai: "Đi bệnh viện."

Đi bệnh viện?

Trong tình huống này, suy nghĩ hơi chậm chạp.

Sơ Hạ phản ứng một lúc - tay của cậu ấy đã kiểm tra xong và hoàn toàn bình phục rồi sao?

Hiểu ra, cô đột nhiên tỉnh táo hơn một chút, mở mắt ra cố gắng kìm nén hơi thở, nhìn Lâm Tiêu Hàm có chút căng thẳng nói: "Trời còn chưa tối... cậu có muốn bình tĩnh lại một chút không..."

Lâm Tiêu Hàm lại kiên quyết bịt miệng cô, "Làm xong rồi bình tĩnh..."

***

Hai tấm rèm cửa kéo kín mít.

Chiếc radio trên tủ đầu giường đang phát những bài hát thịnh hành hiện nay.

Sơ Hạ thở hổn hển, vùi mặt vào n.g.ự.c Lâm Tiêu Hàm, chỉ lộ ra một bên mặt ửng hồng chưa tan.

Nằm úp mặt hồi phục một lúc lâu, cô mới úp úp mở mở lên tiếng: "Tôi lại quen cậu thêm lần nữa."

Lâm Tiêu Hàm ôm cô vào lòng, cười nói bên tai cô: "Có thể còn phải quen lại nhiều lần nữa."

Vì là lần đầu tiên, sợ cô không chịu nổi, nên đã kiềm chế rất nhiều.

Sơ Hạ vùi đầu đưa tay lên, che miệng cậu ấy không cho cậu ấy nói tiếp.

Cô vùi vào n.g.ự.c cậu ấy tiếp tục úp úp mở mở nói: "Vốn còn định hôm nay về nhà, bây giờ không về được nữa rồi."

Hiện tại cô toàn thân như muốn rã rời, ngay cả giường cũng không muốn xuống.

Nói xong, cô lại ngẩng đầu nhìn Lâm Tiêu Hàm, hai má đỏ ửng nói: "Tôi đói rồi."

Lâm Tiêu Hàm bỏ tay cô ra, đặt vào trong chăn nói: "Tôi đi nấu đồ ăn cho em."

Sơ Hạ cuộn chăn lại, lúc Lâm Tiêu Hàm mặc quần áo, vội vàng nhắm mắt lại.

Giữa ban ngày ban mặt thế này, cô không dám nhìn cậu ấy.

Lúc nãy lâu như vậy, cô cũng không dám mở mắt nhìn cậu ấy.

Lúc này nhắm mắt một lúc, cô lại lén mở một mắt nhìn sang.

Vừa nhìn một cái, lập tức nhắm lại, rồi lại mở mắt kia nhìn.

Lần này vừa đúng lúc bị ánh mắt của Lâm Tiêu Hàm bắt gặp.

Mặt cô nóng bừng, bèn lặng lẽ nhắm mắt lại, xoay người vùi mặt vào trong chăn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hướng Dẫn Hạnh Phúc Cho Nữ Phụ Thập Niên 70
Chương 139: Chương 139​

Xem nội dung: Chương 139: Chương 139

## Chương 139

Lâm Tiêu Hàm mỉm cười, mặc quần áo xong liền đi vào bếp nấu cơm.

Sau khi cậu ra khỏi phòng, Sơ Hạ vội vàng với tay ra, kéo từng chiếc áo quần vương vãi trên giường vào trong chăn, rồi trùm chăn kín mít thay quần áo.

Mặc xong quần áo, cô cố chịu cơn đau nhức ở eo và chân rồi xuống giường.

Đi đến bên cửa sổ kéo rèm ra, rồi ngồi xuống trước bàn trang điểm. Vừa định cầm lược lên chải tóc, ánh mắt nhìn thấy mình trong gương, bỗng nhiên thấy trên cổ có những dấu vết đỏ tím.

Trong đầu lóe lên những cảnh nóng bỏng vừa xảy ra.

Sơ Hạ vội vàng lấy tay che đi vết đỏ trên cổ.

Sau đó, cô lại cố nhịn đau đứng dậy, đi đến tủ quần áo, mở tủ ra tìm một chiếc áo len cổ cao, thay chiếc áo len đang mặc.

Thay xong, trong lòng thấy yên tâm, lại ngồi xuống trước bàn trang điểm, búi tóc thành một búi thấp.

Búi tóc xong, cô không muốn đứng dậy nữa, liền趴在了梳妆台上 (gục xuống bàn trang điểm).

Chiếc radio đầu giường vẫn đang phát.

Sơ Hạ gục mặt xuống bàn nghe đài một lúc, Lâm Tiêu Hàm bưng cơm đã nấu xong vào.

Cậu nấu cho cô một bát mì nước, trong mì có thịt, trứng, mộc nhĩ, nấm hương và nấm mỡ.

Sáng nay Sơ Hạ dậy muộn chưa ăn sáng, lại bị cậu "hành hạ" một trận, vốn đã rất đói, ngửi thấy mùi thơm của mì càng thấy đói cồn cào.

Lâm Tiêu Hàm đi đến bên cạnh cô, ngồi xuống mép giường đối diện với cô.

Sơ Hạ ngồi trên ghế, thẳng lưng, nhìn bát mì cậu bưng đến nuốt nước miếng.

Lâm Tiêu Hàm gắp mì cuộn lại rồi nói: "Nấu không ngon bằng em nấu, nhưng cũng tạm được."

Nói xong, đưa cuộn mì trên đũa đến bên miệng Sơ Hạ.

Sơ Hạ há miệng cắn một miếng, gật đầu khẳng định: "Ừm, ngon!"

Lâm Tiêu Hàm mỉm cười lại đút cho cô miếng thứ hai, cô cũng không khách sáo, cứ thế ăn hết.

Ăn no xong, hai người cũng không ra ngoài nữa.

Bên ngoài lạnh, người Sơ Hạ cũng đau nhức không muốn cử động nhiều, vì vậy hai người liền ở nhà, nhìn tuyết rơi qua cửa sổ, nằm trên giường xem tivi, làm gì cũng dính lấy nhau.

***

Tuyết ở góc ngõ hẻm chưa tan hết, lại một trận tuyết nữa rơi xuống.

Trong ánh hoàng hôn mờ ảo, Sơ Hạ mặc áo bông dày, đội mũ, quàng khăn, chỉ lộ ra đôi mắt, đi bên cạnh Lâm Tiêu Hàm tay xách nách mang đủ thứ, vai kề vai cùng nhau bước vào con hẻm.

Họ đi làm cho đến ngày cuối cùng trước đêm giao thừa.

Sau khi tan sở buổi chiều, liền xách theo những món đồ Tết đã chuẩn bị sẵn, trở về Thiên Tiên Am.

Hôm nay quán cơm đã nghỉ bán, con hẻm phủ đầy tuyết không có người qua lại, cả con hẻm càng thêm yên tĩnh.

Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm đi đến số nhà 8, đẩy cửa bước vào sân, đóng cửa sân lại rồi đi thẳng vào trong.

Lúc này đúng là giờ nấu cơm chiều, nhà nào nhà nấy trong bếp đều sáng đèn, khói bếp nghi ngút.

Mỗi lúc như thế này, người trong nhà đều đông đủ và náo nhiệt nhất, nhà phía tây, Tưởng Quán Kiệt và Tưởng San đều được nghỉ ở nhà, nhà phía đông, Hàn Lôi và Lý Lan cùng hai con cũng đã về sớm để chuẩn bị cho ngày mai ăn Tết.

Tuyết đang rơi, nhưng Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm cũng không đi theo hành lang.

Họ đi thẳng qua sân, đến hiên nhà phía bắc, phủi lớp tuyết bám trên người.

Sau đó, hai người đi đến trước căn bếp cũng đang bốc khói, vén tấm rèm cửa dày bước vào, lần lượt nói: "Bố mẹ, chúng con về rồi."

Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai đang nấu cơm chiều.

Thấy họ về, mắt sáng lên, trên mặt nở nụ cười.

Mặc dù biết tối nay hai đứa sẽ về, nhưng nhìn thấy người vẫn cảm thấy đặc biệt vui mừng.

Dịp lễ Tết, trong nhà vẫn phải có con cái, nếu không sẽ rất vắng vẻ.

Ngô Tuyết Mai tiến đến nhận đồ từ tay Lâm Tiêu Hàm, hỏi: "Bên ngoài lạnh lắm phải không?"

Sơ Hạ xoa tay hơ lửa, đáp: "Vâng, tuyết vẫn chưa ngừng rơi, lạnh c.h.ế.t đi được."

Lâm Tiêu Hàm không hơ lửa, trực tiếp hỏi: "Con có thể làm gì được ạ?"

Đường Hải Khoan nhìn cậu mỉm cười nói: "Đi làm cả ngày rồi, nghỉ ngơi một chút đi, sắp ăn cơm rồi."

Lâm Tiêu Hàm không cảm thấy có gì cần phải nghỉ ngơi.

Nhưng cơm cũng sắp xong rồi, lúc này cũng không cần cậu giúp đỡ làm gì nữa.

Cậu cũng đến bên cạnh Sơ Hạ.

Hơ lửa trò chuyện vui vẻ với Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai.

Trong bếp có thêm hai người nói chuyện, nhà phía bắc cũng náo nhiệt như nhà phía đông và phía tây.

Không lâu sau cơm tối đã xong, Sơ Hạ và Lâm Tiêu Hàm liền xắn tay áo lên, bận rộn dọn cơm, dọn bát, lấy đũa.

Cơm canh đều được dọn ra nhà chính, cả nhà quây quần bên nhau ăn cơm tối vui vẻ.

Trong bầu không khí như vậy, dù bên ngoài trời có lạnh đến đâu, trong lòng cũng ấm áp.

Trước đây, mỗi dịp Tết đến, Lâm Tiêu Hàm không muốn về nhà họ Lâm, năm nào cũng tự mình đón Tết một mình, lúc chưa thi đậu đại học thì ở nhà máy, sau khi học đại học thì ở ký túc xá.

Có lúc thấy phiền phức, ngay cả bánh chưng cũng lười ăn.

Chỉ đến mùng một Tết, cậu mới đến nhà họ Đường chúc Tết, dưới sự tiếp đãi nồng nhiệt của Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai, ăn bữa cơm tối rồi cùng Sơ Hạ ra ngoài b.ắ.n pháo hoa, mới cảm nhận được chút không khí Tết và sự ấm áp.

Nhưng năm nay thì khác, cậu có thể cảm nhận được trọn vẹn không khí Tết và sự ấm áp.

Trước đây cậu luôn cho rằng mình không thích náo nhiệt, sợ ồn ào, chỉ thích yên tĩnh và ở một mình.

Nhưng giờ đây càng ngày càng thích khói lửa nhân gian, thích cuộc sống ấm áp này, cuộc sống có vị ngọt và có nhiệt độ.

Ăn cơm xong, cậu và Sơ Hạ cùng xem tivi với Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai một lúc.

Đến giờ ngủ, Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai ngáp dài đi rửa mặt rồi về phòng ngủ, cậu và Sơ Hạ cũng rửa mặt rồi về phòng.

Trước đây hai người chưa từng ngủ ở trong sân.

Tắt đèn nằm trên giường, Sơ Hạ nhỏ giọng hỏi Lâm Tiêu Hàm: "Ngủ ở đây cậu có quen không?"

Thấy Sơ Hạ nói nhỏ, Lâm Tiêu Hàm cũng nhỏ giọng theo.

Cậu ôm Sơ Hạ vào lòng nói: "Cũng được, chỉ là hình như hơi đông người."

Ngoài Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai cùng ở nhà phía bắc, nhà phía đông và phía tây còn có hai nhà đông người như vậy.

Sơ Hạ nhịn không được cười, lại nhỏ giọng nói: "Tớ hơi không quen."

Lâm Tiêu Hàm áp sát tai cô, vẫn nhỏ giọng: "Vì dẫn theo một người đàn ông về sao?"

Tai ngứa ngáy, Sơ Hạ nhịn không được bật cười, đẩy cậu ra.

Chẳng phải là vì dẫn theo cậu, người đàn ông này về sao, nói chuyện cũng phải lén lút.

Sơ Hạ không nói chuyện với cậu nữa, lật người quay lưng lại với cậu, hắng giọng nói: "Ngủ thôi."

Lâm Tiêu Hàm từ phía sau áp sát vào, ôm cô vào lòng.
​