Dịch Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 40: Đặt Mình Vào Vị Trí Người Khác​

Xem nội dung: Chương 40: Đặt Mình Vào Vị Trí Người Khác

Dưới mái hiên lớn nhỏ trong sân bốn phía đều có camera, có thể nói khu tiền sảnh không góc chết ba trăm sáu mươi độ.

Triệu Tịch Nhiên nhìn chằm chằm vào Hách Nghiễn Trì nhận chiếc máy tính bảng từ quản gia Đổng, tim đập mạnh vài nhịp.

Cô ta bây giờ không chỉ lo lắng mà còn cảm thấy rất bồn chồn.

Đặc biệt khi nghe tiếng của mình và Tần Mạn phát ra từ máy tính bảng, cô ta càng thêm bồn chồn không yên.

Âm thanh phát ra từ máy tính bảng khá lớn, trong đại sảnh rộng lớn trở nên đặc biệt rõ ràng, chói tai.

Giống như đang xem một bộ phim truyền hình, cảnh cãi vã giữa cô ta và Tần Mạn dưới mái hiên, đến cảnh Tần Mạn vì muốn thoát ra mà vô tình đánh trúng cô ta, rồi đến cảnh Văn Sanh xuất hiện, hai người cùng nhau làm khó Tần Mạn, cuối cùng là cảnh Tần Mạn bị Văn Sanh kéo đi.

“Đây là điều các người gọi là Tần Mạn kiêu ngạo, không coi ai ra gì?

Rốt cuộc ai mới là người bị bắt nạt?

Hay là các người coi bà già này là kẻ ngốc để lừa dối?”

Xem xong video, bà nội giận dữ, vỗ mạnh vào bàn bên cạnh.

Nước trà vì chấn động của chiếc cốc mà tràn ra, đổ lên mặt bàn.

Bà tức giận liếc nhìn Triệu Tịch Nhiên, “Ta nghĩ cha của con là người ta nuôi nấng từ nhỏ, dù là ngoại hình hay nhân cách đều rất tốt, sao đến khi dạy con gái lại thành ra thế này?”

“Con nghĩ rằng ta sẽ để cháu dâu của ta nhường chỗ cho con sao?”

Triệu Tịch Nhiên trong lòng hoảng hốt, biết bà nội thực sự đã tức giận, cũng sợ sau này không thể đến nhà Hách nữa, vội vàng nhận lỗi, “Bà nội Hách, xin bà đừng giận, con sai rồi, con không nên vì bản thân không cam lòng mà gây sự với Tần Mạn.”

Cô ta hít mũi, nhìn Hách Nghiễn Trì mặt mày lạnh lùng, “Anh Hách, hôm nay em đến đây để mừng sinh nhật anh…”

“Lăng mạ và đe dọa vợ mới cưới của tôi, món quà sinh nhật này quá lớn, tôi không thể nhận.”

Hách Nghiễn Trì lạnh lùng nhìn cô ta, “Triệu Tịch Nhiên, hôm nay tôi nói thẳng, có Tần Mạn hay không, giữa tôi và cô cũng không có gì cả.

Hôm nay tôi nể mặt bác Triệu, tôi có thể không truy cứu, nhưng sáng mai cô phải rời khỏi Bắc Kinh.”

Triệu Tịch Nhiên nhìn anh đầy tổn thương, nước mắt rưng rưng, “Nhưng ngày trước khi em đi du học, rõ ràng chúng ta đã hứa với nhau, anh sẽ đợi em…”

“Tôi đã đồng ý sao?”

Anh hỏi lại, không mang theo bất kỳ cảm xúc nào.

Như cầm một thanh kiếm đâm thẳng vào tim cô ta, đau đến mức không thể thở nổi.

Ngày đó anh không những không đồng ý, mà còn nhìn thấy cô ta là lập tức bỏ đi, cô ta phải đuổi theo, vừa đi vừa nói.

Văn Sanh thấy cô ta khóc đến thương tâm như vậy, không khỏi cảm thấy đau lòng, “A Trì, con đang làm gì vậy?

Tiểu Nhã đã bao lâu không đến nhà chúng ta chơi rồi?

Bây giờ chỉ vì chuyện này mà con đuổi cô ta về Bắc Kinh?”

“Bác Triệu và bác gái Triệu biết sẽ đau lòng đến mức nào!”

“Chỉ vì chuyện này?”

Hách Nghiễn Trì nhíu mày, có lẽ thực sự bị lời nói nhẹ nhàng của cô ta chọc giận, giọng nói lạnh lùng như băng, ánh mắt sắc bén, “Mẹ bây giờ lại thương cô ta, lúc mẹ và cô ta bắt nạt Tần Mạn, sao không thấy mẹ thương cô ấy?”

“Gì mà mẹ bắt nạt cô ta?

Trong video cô ta không cãi lại mẹ sao?”

Văn Sanh cố gắng lý luận, “Sao?

Mẹ là mẹ chồng, không thể dạy bảo con dâu cãi lại không nghe lời sao?

Người ta nói con lớn không nghe lời mẹ, A Trì, con thực sự làm mẹ đau lòng.”

Hách Nghiễn Trì mặt lạnh, “Ở đây, Tần Mạn ngay cả tự biện hộ cho mình cũng bị coi là cãi lại.

Cô ấy là vợ con, mẹ đối xử với cô ấy như vậy, chẳng khác nào tát vào mặt con?”

“Mẹ…”

“Đủ rồi!”

Bà nội Hách không kiên nhẫn ngắt lời, nhìn Văn Sanh đầy tức giận.

Văn Sanh lập tức im lặng.

Chỉ nghe bà nội nói, “Mẹ cũng khá là mạnh mẽ với con dâu đấy, có cơ hội là lại hành hạ con dâu mình.

Có vẻ như tôi không có phúc, trẻ thì không nghĩ đến việc tỏ uy, không biết bây giờ có kịp không.”

Văn Sanh sợ hãi, nghe lời bà nội nói, dường như muốn hành hạ mình vì Tần Mạn.

Cô ta ngẩng đầu lên, “Mẹ…”

“Sao?

Mẹ có thể hành hạ con dâu, còn tôi thì không thể hành hạ con dâu của mình sao?”

“Tôi không…”

“Hôm nay là sinh nhật của A Trì, tôi muốn hai vợ chồng nó về đây để mừng sinh nhật, bây giờ thì sao, bị các người làm rối tung lên thế này.

Mẹ là mẹ của A Trì, A Trì không thể nói nặng lời với mẹ, nhất là hôm nay cũng là ngày mẹ chịu khổ.”

“Nhưng mẹ đã hơn năm mươi tuổi rồi, vẫn còn mơ hồ như thế.

Sao, con trai mẹ ly hôn, truyền ra ngoài nghe rất hay, đúng không?

Rất vẻ vang, đúng không?”

“Vậy có phải tôi không hài lòng với mẹ, cũng có thể xúi con trai tôi ly hôn không?”

Giọng nói của bà nội càng lúc càng cao, cuối cùng tức giận vỗ mạnh xuống bàn.

Mặt Văn Sanh trắng bệch, biết bà nội trong nhiều năm qua luôn quyết đoán, nói là làm.

“Mẹ, sao mẹ có thể nói như vậy, chỉ vì chuyện nhỏ này mà mẹ làm to chuyện…”

“Tôi làm to chuyện, ai là người bắt đầu chuyện này?

Cháu dâu tôi bị ức h**p, tôi không thể đòi lại công bằng cho cô ấy sao?”

Bà nội tức giận nói, “Mọi chuyện đều phải nói cho đúng, tôi bây giờ bảo mẹ ly hôn, mẹ biết lo lắng, không đánh vào bản thân thì không biết đau, đúng không?”

Hách Nghiễn Trì biết bà nội đang dọa Văn Sanh, nên không chen vào, chỉ ngồi lạnh lùng ở đó.

Mẹ anh thực sự cần phải chịu thiệt một chút trong chuyện này, nếu không, chỉ khuyên bảo bằng lời nói thì không có tác dụng.

Văn Sanh cúi đầu, không thể phản bác lại lời nào.

Triệu Tịch Nhiên bên cạnh bị khí thế của bà nội dọa đến tái mặt, tay nắm chặt lấy áo.

“Nghe lời A Trì nói, quà sinh nhật của nhà họ Triệu, nhà họ Hách không có phúc nhận, cô Triệu ngày mai đi về, đừng ở nhà chúng tôi gây sóng gió, cháu dâu chúng tôi không chịu nổi.

Nhân tiện để A Hồng mang chuyện này đi nói với con trai nhà họ Triệu.”

“Gia giáo gia giáo, gia đình không dạy, ra ngoài sẽ làm trò cười mất mặt.”

“Bà nội Hách, con sai rồi, xin bà đừng nói với bố con, con chỉ vì thích anh Hách, biết anh ấy bị cướp đi nên nhất thời không chịu nổi mới làm bậy, sau này con không dám nữa.”

Triệu Tịch Nhiên lòng thắt lại, dù sao cũng còn trẻ, tâm lý chưa đủ mạnh.

Nghe bà nội nói vậy, lập tức chạy lại cầu xin.

Bà nội nghe vậy, thái độ dịu đi, “Bà biết con thích A Trì, nhưng bây giờ A Trì đã kết hôn rồi, con phải học cách buông bỏ, con gái, vì một người đàn ông mà chơi những trò này, thành ra cái gì chứ.”

“Nói đi, những lời con nói với Tần Mạn, lời nào không đâm vào tim?

Lời nào không độc ác?

Lời nào không làm mất mặt tiểu thư danh giá nhà con?

Truyền ra ngoài, mất mặt nhà họ Triệu.”

“Tần Mạn chỉ lớn hơn con hai tuổi, đều là con gái, con đặt mình vào vị trí của cô ấy mà nghĩ.”

Bà nội làm mềm giọng để nói, rất nhanh đã làm dịu đi tâm trạng của Triệu Tịch Nhiên.

Hách Nghiễn Trì không còn tâm trạng để nghe nữa, đặt máy tính bảng xuống và đứng dậy, “Bà nội, cháu đi trước.”

Bà nội biết anh muốn đi tìm Tần Mạn, gật đầu, “Tần Mạn hôm nay thực sự chịu nhiều ấm ức, cháu phải dỗ dành cô ấy, nói nhiều lời hay, đừng như khúc gỗ.”

Văn Sanh ôm lưng, yếu ớt hỏi, “A Trì, vậy sinh nhật của con…”

Hách Nghiễn Trì bình thản nhìn qua, “Không có gì để mừng.

Mẹ dưỡng thương cho tốt, mai con sẽ đến thăm mẹ.”

“Đổng thúc, ngày mai đưa cô ấy ra sân bay.”

Anh quay lại, nhìn về phía quản gia Đổng không xa.

Người đó, dĩ nhiên chỉ Triệu Tịch Nhiên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 41: Bóng Tối Không Tan Biến​

Xem nội dung: Chương 41: Bóng Tối Không Tan Biến

Lá cây ngô đồng mùa thu có màu vàng cam, dưới ánh đèn đêm của khu vườn, ánh lên màu vàng rực rỡ, nhưng trong đêm tĩnh mịch này lại sinh ra vài phần cảm giác cô đơn.

Biệt thự rộng lớn không có chút ánh sáng nào.

Hách Nghiễn Trì cau mày, bước qua khu vườn, đi đến cửa trước, nhận diện khuôn mặt mở cửa dễ dàng đi vào.

Bà giúp việc Triệu thường nghỉ lúc tám giờ, muộn nhất cũng không quá chín giờ.

Hôm nay là sinh nhật của anh, bà nội Hách gọi họ về Hách Trang ăn cơm, sáng nay Tần Mạn đã dặn bà giúp việc có thể về sớm, không cần đợi họ về.

Không thấy đôi giày nữ quen thuộc ở tủ giày tại cửa ra vào.

Anh cau mày, bật hết đèn trong nhà, không thay giày, bước vào.

Anh chỉ nhìn thoáng qua phòng khách, rồi lên lầu, đi thẳng đến phòng ngủ chính.

Nhưng phòng ngủ chính vẫn trống rỗng, may mắn là, quần áo, trang sức và túi xách của cô trong tủ vẫn còn.

May quá.

Cô có thể chỉ đang giận dỗi bỏ đi, chưa mang đồ đi hết.

Nhưng trong tủ quần áo rộng lớn, chỉ có hai tủ là của anh, hai tủ khác để khuy măng sét, cà vạt và đồng hồ, một ngăn để giày da anh thường dùng.

Còn lại toàn bộ là của Tần Mạn.

Đặc biệt là hai tủ để túi xách, cô dọn vào đã yêu cầu anh cho người làm thêm.

Lý do là, cô không muốn những bảo bối này bị hư hỏng, chất đống bừa bãi, làm phiền anh cả ngày để làm thêm hai tủ để đựng những chiếc túi xách mà cô coi như báu vật.

Và những thứ này, nếu muốn dọn hết, đừng nói là vài giờ, dành ra hai ngày cũng chưa chắc hết.

Đồ đạc nhiều như vậy, anh cũng may mắn là căn biệt thự đủ lớn, nếu không không chứa nổi đống tài sản của cô.

Anh lấy điện thoại ra gọi cho cô.

Điện thoại kêu nhưng đến lần thứ hai thì bị cắt đứt.

Gọi lại thì chỉ nghe thấy âm thanh máy móc.

Anh bị chặn rồi.

Hách Nghiễn Trì mím chặt môi, kiềm chế cơn giận tìm cô trên We.

Chat, sợ bị chặn luôn.

Biết cô đang tức giận, dù mình nói gì hay nói thế nào, cô cũng không nghe.

Tốt hơn là đợi cô hết giận, tâm trạng ổn định rồi mới nói chuyện.

Nếu không dễ dàng phản tác dụng.

Ít ra, anh cũng biết cô an toàn.

Không ở bên mẹ thì ở cùng với quản lý Hạ Lỵ.

Lúc này Tần Mạn đang mặc chiếc áo ngủ rộng thùng thình của Hạ Lỵ ngồi phịch xuống ghế sofa, miệng vẫn chê bai, “Áo ngủ của chị xấu quá.”

Hạ Lỵ đưa cho cô ly sữa ấm, “Bỏ cái tính công chúa đi, ai bảo em bỏ nhà đi mà không mang áo ngủ.”

Tần Mạn bĩu môi, đang giận, đầu óc không kịp theo.

Quay lại Y Lưỡng Cư chỉ mang theo bộ quần áo sẽ mặc lên sân khấu ngày mai và vài món trang sức, còn lại chỉ mang theo một bộ nội y, không có gì khác.

Đến dưới nhà của Hạ Lỵ mới nhớ ra.

Hạ Lỵ lúc đó còn trêu chọc cô, không thực sự muốn bỏ nhà đi, quần áo chỉ mang một bộ.

Cô lúc đó đầy khí thế phản bác, “Ngày mai em thu xếp xong việc quay, sẽ gọi công ty chuyển nhà đến dọn hết đồ từ Y Lưỡng Cư ra!

Không phải bỏ nhà đi, mà là chia tay hắn ta.”

Hạ Lỵ biết cô vừa cúp máy của Hách Nghiễn Trì.

“Vậy rốt cuộc em và Hách tổng xảy ra chuyện gì?”

“Không, chính xác là ở nhà Hách đã xảy ra chuyện gì.”

Hạ Lỵ thấy cô nghiêm túc chỉnh lại lời mình, khuôn mặt đầy dấu chấm hỏi, “Sao?”

Tần Mạn nhún vai, lại đứng dậy từ ghế sofa, “Gu của chị cần cải thiện đấy.

Áo ngủ xấu đến mức làm mắt em đau, không nhìn nữa, đi ngủ đây.”

Hạ Lỵ: “…”

Tránh vấn đề thì cứ tránh, còn nói lời công kích cá nhân, thật là quá đáng.

Cô tức giận trừng mắt nhìn bóng lưng của Tần Mạn, “Được lắm, đợi lát nữa tôi lột đồ của cô, để cô không có áo ngủ mà mặc.”

Tần Mạn quay lại nhìn cô một cái, ‘chậc’ một tiếng, khóe miệng nhếch lên, “Không có gu thẩm mỹ, còn thô lỗ, lè lưỡi lè lưỡi.”

Thấy Hạ Lỵ tức giận chạy đến, cô nhanh chóng lẻn vào phòng, khóa cửa phòng khách lại.

—

Tần Mạn tuy nhìn có vẻ vô tâm, nhưng thực ra tâm trạng đang nặng trĩu.

Những nỗi buồn, nỗi đau, và sự ấm ức đè nặng trong lòng, khiến người bình thường đặt đầu xuống gối là ngủ ngay, nay lại mất ngủ.

Trong đầu cô vẫn hiện lên cảnh tượng ở Hách Trang lúc tối.

Lời của Triệu Tịch Nhiên, thái độ của Văn Sanh, và ánh mắt của Hách Nghiễn Trì.

Tất cả đều là bóng tối không tan biến.

Biết ngày mai phải quay chương trình, cô liên tục ép mình ngủ, nhưng càng muốn ngủ lại càng không ngủ được, cừu đã đếm đến năm trăm con, vẫn không buồn ngủ.

Đó là cảm giác mí mắt nặng trĩu, nhưng ý thức lại rất tỉnh táo.

Đột nhiên rất muốn uống hai viên thuốc ngủ, nhưng biết rằng nhà Hạ Lỵ không có thứ đó.

Cứ vậy trằn trọc trên giường một lúc lâu, đến bốn năm giờ sáng mới ngủ được.

Sáng hôm sau tám giờ hơn, Hạ Lỵ đến gõ cửa, cô dùng chăn trùm đầu, vẫn muốn ngủ tiếp.

Cuối cùng bị Hạ Lỵ liên tục gọi dậy.

Mở cửa ra, Hạ Lỵ cảm nhận được một cơn giận dữ mạnh mẽ, như sắp bốc lên trời.

“Em biết không, hiện giờ em giống như mang đủ oán khí để nuôi sống hai mươi Tà Kiếm Tiên.”

Cô nửa mở mắt, đầu óc vẫn còn mơ hồ, chưa hoàn toàn tỉnh táo.

Nhưng cũng cảm thấy lời nói này có chút quen thuộc.

Cô liếc môi, “Biết thì tốt, buổi chiều mới quay, sáng sớm chị gọi em làm gì?

Em còn muốn ngủ, đừng gọi em, không thì em sẽ kêu hai mươi Tà Kiếm Tiên mà em nuôi sống kéo chị vào tà đạo.”

Nói xong, ‘phịch’ một tiếng đóng cửa lại.

Hạ Lỵ: “…”

Được thôi, vì thấy mắt cô thâm quầng nên cô nhịn.

Tự mình đi ăn sáng.

Tần Mạn ngủ đến mười hai giờ rưỡi, vẫn bị Hạ Lỵ gọi dậy.

Dậy để ăn cơm, ăn xong rồi trang điểm.

Phải đến điểm quay trước để gặp gỡ đội ngũ, sau đó duyệt qua bài hát một lần nữa.

Tần Mạn là người công tư phân minh, nhìn giờ cũng biết mình không thể ngủ tiếp, phải dậy làm việc đúng giờ, ngủ thêm mấy tiếng tinh thần cũng tốt lên nhiều.

Cô không đói lắm, nhưng buổi tối quay chương trình mất mấy tiếng, ăn cơm cũng phải chín mười giờ.

Trong khoảng thời gian đó không thể ăn gì, sợ khi lên sân khấu bị ợ hơi, mất mặt.

Nên cố gắng ăn hai bát cơm.

Cô không giống những nghệ sĩ khác, có trợ lý, có đội ngũ quản lý, còn có chuyên gia trang điểm và stylist nhiếp ảnh.

Những việc này, đều do Hạ Lỵ lo liệu.

Đến hai giờ rưỡi, Tần Mạn đã chuẩn bị xong, đeo tai nghe nghe lại bài hát vài lần, còn đi đi lại lại trong phòng khách hát nhẩm, mở giọng.

Sau ba giờ, hai người lên đường đến đài truyền hình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 42: Bị Đụng Trúng​

Xem nội dung: Chương 42: Bị Đụng Trúng

Khi Tần Mạn đến nơi, xe đưa Lâm Diễn và một ca sĩ khác vừa đi, biết cô đến, họ còn đợi cô một lúc.

Đã một tuần không gặp, mọi người lần lượt chào hỏi nhau.

Lâm Diễn nhìn cô chỉ mặc một chiếc áo sơ mi màu trung tính, bên ngoài là một chiếc váy bò màu đen cổ điển, dưới chân đi đôi giày thể thao trắng đen.

Tóc buộc một cách đơn giản thành búi, trang điểm nhẹ nhàng, trông rất giản dị nhưng lại có sự linh hoạt như thiếu nữ, không thiếu phần sành điệu.

Thêm vào khuôn mặt tinh xảo như búp bê sứ, cô trông càng thêm đẹp mắt.

Lúc này, vẻ dễ thương và sự mạnh mẽ dường như không còn mâu thuẫn nữa.

“Mạn tỷ, cô không lạnh sao?”

Một ca sĩ khác nhìn thấy cô ăn mặc mỏng manh như vậy liền hỏi.

Hiện tại đã vào cuối thu, mặc áo len cũng không quá đáng, nhìn cô như thế, anh ta không khỏi rùng mình.

Tần Mạn hít hít mũi, “Lạnh chứ.”

Nói rồi, cô đưa tay vào trong xe, Hạ Lỵ lập tức đưa áo khoác cho cô.

Cô mặc vào rồi cười nói, “Xin lỗi, làm hai vị tiền bối phải cười rồi, ban đầu muốn lấy phong độ bỏ qua nhiệt độ, nhưng phát hiện thể chất không đủ, không chịu nổi gió lạnh này.”

Nam ca sĩ cười đùa, “Xem ra Mạn tỷ cũng hài hước đấy chứ.”

Tần Mạn nhướng mày, “Vâng, coi như tôi được anh Trần khen đi.”

Lâm Diễn cười khúc khích, trêu ghẹo, “Mới một tuần không gặp, mặt dày thêm rồi.”

“Thật sao?”

Tần Mạn vỗ vỗ má, quay đầu lại, liền thấy nhiếp ảnh gia không biết từ lúc nào đã đứng gần đó, máy quay sát vào mặt cô.

Cô ‘chậc’ một tiếng, “Nhiếp ảnh gia, may mà tôi đã trang điểm, tự nhận mình có chút nhan sắc, nếu không chịu nổi cách quay này của anh.

Chỉ là tối qua ngủ không ngon, mắt hơi sưng.”

Nhiếp ảnh gia nhấc máy, mỉm cười xin lỗi cô.

Tần Mạn chắp tay, làm bộ cầu xin, “Tôi nghĩ Lâm tiền bối nói đúng, da mặt có dày thêm chút, khán giả thân mến, câu tôi tự nhận mình đẹp là đùa thôi, đừng mắng tôi, cảm ơn.”

Nam ca sĩ bị cô chọc cười, trêu ghẹo vài câu, ba người cùng nhau đi vào đài truyền hình.

Lâm Diễn hỏi, “Bài hát của các bạn chuẩn bị thế nào rồi?”

“Cũng ổn.” Tần Mạn nhẹ nhàng nói, “Còn các bạn?

Chắc là thoải mái chứ.”

“Cũng ổn, thuận lợi hơn tôi tưởng.”

“Anh nói vậy, tôi thực sự có chút mong đợi rồi.”

Ba người vừa nói vừa cười đi đến tầng quay phim, bên trong đã có ba nghệ sĩ khác, mọi người lần lượt chào hỏi.

So với những tập trước, có lẽ lần này là tổ chức nhóm ban nhạc, mọi người đã quen thuộc hơn, không khí cũng rất vui vẻ.

Tang Nguyệt là người đến cuối cùng, mặc một chiếc áo khoác dài màu be, bên trong vẫn là chiếc váy trắng.

Cô ta trông rất dịu dàng, hành vi tao nhã, giống như một đóa ngọc lan trắng tinh khiết.

Cô ta thành thục chào hỏi mọi người, bao gồm cả Tần Mạn.

Tần Mạn chỉ cười đáp lại rồi nhìn đi chỗ khác.

Tối nay là tập đầu tiên của chương trình này lên sóng, thật sự cô rất mong đợi những đánh giá trên mạng, cũng như vụ việc cô bị nghi ngờ sao chép sẽ gây ra bao nhiêu sóng gió.

Mọi người chia thành hai đội, theo chỉ dẫn của nhân viên, mỗi đội có khu vực nghỉ ngơi riêng, đội trưởng của hai đội sẽ chơi một trò chơi nhỏ để quyết định thứ tự ra sân khấu.

Luật chơi rất đơn giản, hai người đứng đối diện nhau, dùng tay đẩy đối phương, ai di chuyển chân trước là thua.

Hai người nhanh chóng vào vị trí, không đứng quá sát nhưng cũng khá gần nhau.

Lâm Diễn rất cao, chỉ riêng đôi chân đã dài khoảng một mét năm.

Tần Mạn chỉ cao một mét sáu tám, đứng trước anh ta trông rất nhỏ bé.

Lâm Diễn cúi xuống nhìn cô, bật cười, “Cảnh này phát sóng, khán giả có nghĩ tôi đang bắt nạt cô không?”

“Có.”

Tần Mạn nghiêm túc, “Nhưng tôi cũng cần mặt mũi, không thể vì tôi thấp mà phải khuất phục, thua cũng phải thua đẹp.”

Câu nói của cô khiến các ca sĩ khác bật cười, đặc biệt là đội của Lâm Diễn, “Lâm tiền bối, hay để chúng tôi trước nhé.”

Mọi người đồng ý.

Tần Mạn nhìn họ, cười và trêu chọc, “Các tiền bối thật sự không cho tôi chút mặt mũi nào, thật vô tình.”

Chương trình vẫn rất công bằng, đạo diễn bên cạnh nói, “Cứ theo kết quả trò chơi mà định.”

“Cô trước.”

Tần Mạn không khách sáo, thử đẩy vai của anh.

Nhưng không ngờ Lâm Diễn khéo léo thả vai xuống, tránh được tay cô.

Tay của Tần Mạn hụt, thân hình mất thăng bằng, mắt mở to lao về phía trước.

Lâm Diễn kịp thời giữ tay cô, giữ thăng bằng cho cô.

Tám người đứng bên cạnh, mấy người trẻ hơn, bao gồm cả Diệp Ảnh Hi, đều bất giác có biểu cảm ‘bị đụng trúng’.

Lâm Diễn nhanh chóng thu tay lại, Tần Mạn không phải loại người không hiểu lý lẽ, đối diện với máy quay nói, “Tôi thua rồi.”

“Chân di chuyển chưa?”

Lâm Diễn hỏi.

“Chưa.” Tần Mạn lắc đầu, lùi lại một bước, “Nhưng anh không đỡ tôi một chút, tôi chắc chắn sẽ di chuyển, nên coi như thua rồi.”

Cô quay sang xin lỗi đồng đội, “Chúng ta phải ra sân đầu tiên rồi.”

Diệp Ảnh Hi cười, quàng vai cô, “Không sao, đầu tiên thì đầu tiên.”

Những người khác đều đồng tình.

Trong thời gian chờ đợi quay phim, họ không ngồi yên, nhân viên đã tổ chức một cuộc phỏng vấn ngắn.

Mỗi người khoảng một phút, hỏi khoảng bốn năm câu.

Sau đó, khi khán giả đã vào chỗ ngồi, chương trình chính thức bắt đầu, MC lên sân khấu, sau phần quảng cáo, đội của Tần Mạn lên sân khấu.

Toàn bộ ánh sáng đều tắt, nhân viên đặt nhạc cụ sẵn sàng.

Năm người lên sân khấu, khán giả dưới sân khấu hò reo.

Tần Mạn ngồi sau bộ trống, tay cầm dùi trống, theo nhịp điệu của âm nhạc, dùi trống trong tay cô gõ chính xác lên các trống.

Đừng nói khán giả bất ngờ, ngay cả đội của Lâm Diễn cũng bất ngờ.

“Giỏi quá, không ngờ Tần Mạn trông yếu đuối lại chơi được trống, còn chơi giỏi thế này.”

“Đúng vậy, thiết kế của họ cũng khá thú vị.

Tần Mạn có giọng cao tốt, còn thiết kế hoán đổi để cô hát đoạn cao.”

“Thật sự, đừng nhìn cô ấy nhỏ bé, nhưng dường như có năng lượng vô hạn.

Đoạn cao này cô ấy hát nhẹ nhàng.”

Mọi người đều khen ngợi, chỉ có Tang Nguyệt im lặng, cô ta nhìn chằm chằm vào Tần Mạn trên sân khấu.

Cứ thế im lặng nhìn cô tỏa sáng trên sân khấu, lòng đầy bực bội và chán ghét nhưng không thể hiện ra.

Lâm Diễn cười khẩy, như thể đồng ý với lời họ, cũng như đang tự nói với chính mình, “Cô ấy luôn có tài năng, trước đây thực sự rất khiêm tốn, tài năng bị chôn vùi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 43: Chủ Đề Là Không Nghe​

Xem nội dung: Chương 43: Chủ Đề Là Không Nghe

Sau khi kết thúc tiết mục, Tần Mạn đã ra một thân mồ hôi.

Uống hết ly nước mà nhân viên đưa, cô trở lại khu vực nghỉ ngơi, ngồi phịch xuống ghế.

Năng lượng cạn kiệt, cô phải nghỉ ngơi một chút.

Bài hát của Lâm Diễn thực sự rất ấn tượng, cũng đã được cải biên, và cách cải biên thật tài tình, khiến Tần Mạn không thể không cảm thán.

Ô, bài hát này còn có thể cải biên như thế nữa sao.

Sau khi bài hát của họ kết thúc, tất cả mọi người tiến vào phòng thông báo kết quả, mọi người đều vui vẻ khen ngợi lẫn nhau.

Đạo diễn đến thông báo điểm số.

Đội của Lâm Diễn cao hơn đội của Tần Mạn bốn điểm, giành vị trí đầu tiên.

Tần Mạn và đồng đội không tỏ ra thất vọng, mà thật lòng vỗ tay chúc mừng họ, bởi đó là điều xứng đáng.

Thua họ cũng không đáng tiếc.

Ít nhất đã được xem một màn biểu diễn tuyệt vời.

Tiếp theo là vòng thi tiếp theo, vẫn là cuộc thi ban nhạc, chọn bài hát cho đội đối phương, thể loại bài hát là dân ca.

Điều thú vị là hai đội cần đổi một thành viên, đội trưởng hai bên không tham gia.

Kết quả là, tiền bối bên đội cô đổi với Tang Nguyệt bên đội Lâm Diễn.

Đối với Tần Mạn, đây thật sự là một cú sốc, phải cùng đội với Tang Nguyệt, sau này phải gặp cô ấy hàng ngày khi tập luyện, thật sự khó chịu hơn cả cái chết.

Đúng là điều mình không muốn thì lại gặp phải.

Nhưng xung quanh đều là máy quay, cô không thể tỏ ra quá rõ ràng, nếu không phát sóng ra sẽ bị khán giả chỉ trích.

Những người khác thì vẫn vui vẻ, còn đùa giỡn với nhau.

Thực ra Tang Nguyệt cũng không vui vẻ gì, trong lòng thầm mắng cái số đen đủi.

Cô vẫn muốn ở cùng đội với Lâm Diễn.

Nhưng đã rút trúng thì biết làm sao?

Tiếp theo là chọn bài hát.

Hai đội lần lượt chọn một bài hát trên màn hình lớn và ghi lên bảng, chọn cho đội đối phương.

Đội Tần Mạn chọn bài “Tôi Và Bạn”, là một bài hát rất tình cảm và êm dịu.

Đội Lâm Diễn chọn bài “Gặp Gỡ Bạn Dưới Hoàng Hôn”, là một bài hát lãng mạn về tình yêu mùa hè, rất có không khí.

Kết thúc buổi ghi hình, đạo diễn còn sắp xếp một buổi phỏng vấn.

Khi hỏi Tần Mạn, còn thêm một câu, “Cô thấy thế nào về việc Tang Nguyệt chuyển sang đội của cô?”

Tần Mạn mỉm cười, trái tim không đồng lòng, “Rất tốt.”

Ba từ đơn giản, không có gì để nói thêm.

Nhân viên cảm thấy hơi ngượng ngùng, hỏi thêm một câu, “Tần Mạn có từng tiếp xúc với nhạc dân ca chưa?”

Tần Mạn lắc đầu, nghiêm túc nói, “Chưa từng tiếp xúc, nhưng đã nghe qua.”

Nhân viên cười hỏi, “Vậy Tần Mạn có tự tin cho vòng thi tới không?”

“Tất nhiên là có tự tin.” Tần Mạn nói đầy tự tin, sau đó lại rụt rè, dễ thương nói, “Câu này là thay mặt cho các đồng đội của tôi.”

Kết thúc phỏng vấn, nhân viên lên giúp cô tháo micro.

Cô bước ra ngoài, tình cờ gặp Lâm Diễn chuẩn bị phỏng vấn.

“Định về rồi à?”

Tần Mạn gật đầu, “Hẹn gặp lại tuần sau.”

Lâm Diễn hỏi thêm, “Đói không?

Muốn đi ăn cùng không?”

Dừng vài giây, anh còn bổ sung, “Diệp Ảnh Hi, Giang Hạo Đình và thầy Vương cũng đi cùng.

Những người khác có công việc, phải bắt máy bay.”

Tần Mạn chớp mắt, do dự một lúc, thực ra một tay cô đã không nhấc lên nổi.

Chỉ là khi quay hình, cô cố gắng chịu đựng.

Tối qua trước khi ngủ cô đã dán một miếng cao dán, thực sự có hiệu quả, không còn đau nữa, nhưng chiều nay phải lên hình, trên đường đến đài truyền hình, cô đã gỡ miếng cao dán đó ra.

Sau khi hát xong bài hát, tay cô bắt đầu đau nhức.

Cô bây giờ chỉ muốn nhanh chóng về nhà tẩy trang, ngâm mình trong nước ấm, sau đó ngủ một giấc thật ngon.

Mặc dù bây giờ rất đói, nhưng cô không muốn đi ăn.

Cô tiếc nuối nói, “Cảm ơn, nhưng tay tôi đau quá, định về nhà dán cao dán, lần sau đi cùng mọi người, xin lỗi.”

Lâm Diễn nghe vậy, nhìn tay cô, nghiêm túc nói, “Sao thế?

Bị thương lúc trên sân khấu à?

Đi bệnh viện kiểm tra đi, đừng để chậm trễ.”

Tần Mạn xua tay, “Không sao, chỉ mệt thôi, lâu rồi không chơi trống, hơi cứng, chỉ đau chút thôi.”

“Vậy cô mau về nghỉ ngơi đi, đừng xem nhẹ, nếu nặng thì phải đi bệnh viện biết chưa?”

“Vâng.”

Khi cô ra ngoài hành lang, Hạ Lỵ với vẻ mặt lo lắng, như muốn nói rất nhiều điều với cô.

“Tôi biết chị lo lắng, nhưng chị đừng vội.

Tay tôi đau, chị có mang theo cao dán không?”

Hạ Lỵ thở phào nhẹ nhõm, lo lắng nói, “Có mang.

Tôi nói sao chị không dán cao dán, trước khi xuống xe bảo chị mặc áo khoác, chị không nghe, chị thật là bướng bỉnh, chủ đề chính là không nghe lời.”

Hạ Lỵ xé miếng cao dán, nhẹ nhàng ấn vào tay cô, vừa càu nhàu vừa hỏi, “Đây hả?”

Tần Mạn đau đến “á” lên, “Ừm, chính chỗ đó, đau chết mất…”

Chưa nói xong, cửa xe bị mở ra.

Gương mặt lạnh lùng của Hách Liệt xuất hiện trước mắt họ.

Anh cau mày, nhìn cao dán trên tay Hạ Lỵ và vẻ mặt nhăn nhó của Tần Mạn, “Chuyện gì vậy?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 44: Gia quy nhà họ Hách​

Xem nội dung: Chương 44: Gia quy nhà họ Hách

Hạ Lệ và Tần Mạn vẫn còn ngơ ngác, Hách Nghiễn Trì đã cúi xuống và ngồi vào trong xe.

Chỗ ngồi vốn rộng rãi, bây giờ trở nên chật chội hơn.

Hách Nghiễn Trì trầm mặc, liếc nhìn khuôn mặt kiều diễm của Tần Mạn, “Cánh tay em sao vậy?”

Tần Mạn nhăn mặt, đầy vẻ khó chịu, “Anh đúng là kẻ theo dõi, không chỉ theo dõi mà còn tự tiện lên xe của tôi.”

Cô còn bướng bỉnh ra lệnh, “Xuống xe ngay!”

Lời đe dọa của cô không hề có chút sức mạnh, ngược lại còn có chút dễ thương, khiến người ta cảm thấy… thật đáng yêu.

Hạ Lệ đứng bên cạnh cũng không nhịn được cười.

Hách Nghiễn Trì không để tâm đến cơn giận của cô, nhìn sang Hạ Lệ, nhận lấy lọ thuốc từ tay cô, “Để tôi, cô đi lái xe.

Về nhà trọ Y.”

Tần Mạn không vui, quên luôn cả đau, giơ tay muốn giật lấy lọ thuốc, “Tại sao phải về… á… đau quá.”

Vừa nâng tay lên, cô đã phải đối mặt với hiện thực đau đớn.

Hách Nghiễn Trì nhanh chóng đỡ lấy cánh tay cô, nhíu mày quát, “Đừng có động!”

“Anh còn mắng tôi?” Tần Mạn nghiêm túc nhìn anh, đôi mắt long lanh mở to, đôi môi khẽ nhếch như muốn khóc.

Hách Nghiễn Trì thở dài một hơi, “Không…”

Cô nhấn mạnh, “Anh có.”

“Ừ, tôi sai rồi.” Hách Nghiễn Trì trả lời khẽ, nhìn vào cánh tay cô, “Đau ở chỗ nào?”

Thấy anh nhận lỗi nhanh như vậy, Tần Mạn suýt nữa thì bật cười, không tình nguyện chỉ vào một chỗ trên cánh tay, “Ở đây.”

Hạ Lệ cố gắng làm mình trở nên vô hình, lặng lẽ từ ghế sau đi ra, lên ghế lái và khởi động xe.

Tần Mạn là người sợ đau, đó là một trong những đặc điểm lớn nhất của cô.

Hách Nghiễn Trì dán thuốc rất nhẹ, nhưng cô vẫn nhăn nhó.

Nhìn thấy cô đau, Hách Nghiễn Trì càng nhíu mày, “Hạ Lệ, đi bệnh viện.”

“Đừng, không cần đâu, dán miếng thuốc này vài ngày là khỏi thôi, không cần làm to chuyện.” Tần Mạn ngăn lại.

“Chuyện gì xảy ra?”

Tần Mạn bực bội nhìn anh, “Đánh trống mà bị thương đấy.”

Thấy anh không nói gì, Tần Mạn liền lớn tiếng, “Chị Lệ, dừng xe lại, để anh ta xuống, tôi không về nhà trọ Y, về nhà anh ta thì có…”

Hách Nghiễn Trì nắm lấy tay cô, lực khá mạnh.

“Cái gì?” Tần Mạn hỏi khó chịu.

“Chúng ta nói chuyện.”

“Nói gì?

Nếu anh muốn nói về ly hôn, tôi sẽ nói chuyện với anh, còn nói chuyện khác thì tôi không rảnh.

Hôm nay tôi rất mệt, không có thời gian để…”

Hách Nghiễn Trì nhíu mày, từ trong thâm tâm anh rất ghét hai chữ “ly hôn”.

Anh nói giọng lạnh lùng, nghiêm túc và không chút ngần ngại, “Gia quy nhà họ Hách, không có ly hôn, chỉ có góa bụa.”

Tần Mạn ngạc nhiên, phản ứng đầu tiên là, tiếp xúc với nhà họ Hách bao nhiêu năm rồi, có cái gia quy này sao?

Cô chưa từng nghe nói.

Nhưng sau một lúc, cô nhăn mặt, “Ý anh là gì?

Tôi phải ghi tên mình vào gia phả nhà họ Hách à?

Hay anh đang nguyền rủa tôi chết?”

“Hách Nghiễn Trì!

Chúng ta tuy không có tình cảm, nhưng cũng là thanh mai trúc mã cùng lớn lên, người ta nói mua bán không thành tình nghĩa còn đó, chúng ta làm vợ chồng không được, làm bạn cũng không quá đáng chứ, mà anh lại nguyền rủa tôi chết, anh còn là người không?”

Câu cuối cùng cô gần như gào lên.

Làm Hạ Lệ bị đau tai, nhìn qua gương chiếu hậu, lúc này Tần Mạn giống như một con chuột đất bực mình.

Là người ngoài cuộc, cô nhận ra được ẩn ý giữ lại trong câu nói của Hách Nghiễn Trì.

Nhưng rõ ràng, Tần Mạn đang tức giận, lại còn bị uất ức, nên không nhận ra và không nghĩ tới.

Nghe anh nói “không có tình cảm”, Hách Nghiễn Trì càng thêm khó chịu, nhưng cũng bất lực.

Đối mặt với cơn giận của cô, anh suy nghĩ một lúc, rồi buông ra một câu chẳng ăn nhập gì, “Kiều Tích Nha hôm nay đã về S thành rồi.”

Tần Mạn ngẩn ra, cơn giận lập tức tiêu tan, hỏi ngay, “Anh để cô ấy về à?”

“Ừ.”

Không khí trở nên ngượng ngùng.

SO?

Tần Mạn đầy dấu hỏi, không hiểu anh nói câu đó có ý nghĩa gì?

Có liên quan gì đến những lời cô vừa nói không?

Anh không nói tiếp.

Hạ Lệ lại hiểu rõ chút gì đó, cái tên Kiều Tích Nha cô đã nghe Tần Mạn nhắc đến.

Cũng là thanh mai trúc mã với Hách Nghiễn Trì.

Hách Nghiễn Trì đúng là có nhiều thanh mai trúc mã.

Hóa ra là vì Kiều Tích Nha, hai người mới cãi nhau, nhưng cách dỗ dành của Hách tổng cũng khiến người ta phải buồn cười.

Cô do dự một lúc, rồi vẫn lái xe về nhà trọ Y.

Hách tổng đã lên xe, chắc cũng không dễ dàng xuống xe nữa.

Tần Mạn đau tay, tối qua lại không nghỉ ngơi tốt, dù vẫn tức giận, nhưng không kìm được cảm giác mệt mỏi.

Đợi mãi không thấy anh nói tiếp, xe lắc lư, cô ngủ thiếp đi.

Đầu định tựa vào cửa sổ, nhưng ánh mắt của Hách Nghiễn Trì vẫn dõi theo cô, kịp thời đỡ lấy đầu cô, từ từ đặt lên vai mình, một tay còn giữ lấy eo cô, tránh cho lúc phanh xe cô bị va đập.

Đến nhà trọ Y, Hách Nghiễn Trì cẩn thận bế cô xuống xe.

Anh gật đầu chào Hạ Lệ rồi bế cô vào trong.

Đến tiền sảnh, Tần Mạn cảm thấy không đúng, mở mắt ra, nhìn xung quanh rồi nhìn Hách Nghiễn Trì ngơ ngác vài giây.

Lập tức tỉnh lại, muốn xuống khỏi người anh, “Thả tôi xuống!”

Hách Nghiễn Trì làm theo, đặt cô xuống đất, lấy đôi dép bông màu tím đáng yêu từ tủ giày đưa cho cô.

“Đi vào.”

Tần Mạn không vui thay giày, quay người đi vào trong.

Đột nhiên, trong túi phát ra tiếng chuông điện thoại trong trẻo.

Là giọng hát của Tần Mạn, nhạc chuông của cô luôn là một bài hát do chính cô sáng tác.

Dù có chút tự luyến, nhưng cô không thấy xấu hổ, dù sao da mặt cô cũng dày.

Là điện thoại của bà Hách.

Cô nghe máy, giọng nói ngọt ngào nhưng cẩn trọng, “Bà ơi…”

Dù sao hôm qua Viên San bị thương là sự thật, do tay cô gây ra.

Cô không chắc chắn, cũng không tự tin, liệu bà gọi điện có phải để trách móc.

Hách Nghiễn Trì nghe giọng cô, nhíu mày, ánh mắt đầy phức tạp.

“Man Man à, xong việc chưa?” Bà Hách ngừng một lúc, rồi cười hỏi.

“Dạ, xong rồi, vừa về tới nhà.”

“Ăn tối chưa?

Bà nghe A Trì nói con đang tham gia một chương trình âm nhạc, hôm nay đúng lúc là ngày quay hình, nên bà mới gọi con giờ này.”

“Chưa ăn ạ.”

“Làm xong thì ăn đi, đừng để đói.”

“Dạ.”

“Chuyện hôm qua bà biết rồi, A Trì cũng xem lại camera ở Lăng Vu, biết con bị ủy khuất.”

Rời khỏi nhà họ Hách, cô vẫn cố nén ủy khuất và bực bội trong lòng, nhưng nghe bà dùng giọng nói yêu thương quan tâm mình, cô không kìm được mà nước mắt trào ra.

Mắt cay cay, giọng nghẹn ngào, “Xin lỗi bà, hôm qua con không cố ý đẩy mẹ…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 45: Uất Ức Tột Cùng​

Xem nội dung: Chương 45: Uất Ức Tột Cùng

Cô dừng bước tại cầu thang, hít mũi rồi từ từ ngồi xuống, co mình thành một khối.

Uất ức tột cùng.

Bà nội nghe giọng nói mềm mại của cô, không khỏi đau lòng, “Bà biết rồi, cũng không trách con.

Chuyện này là do Kiều Tích Nha khơi mào, mẹ con xử sự không công bằng, không phân rõ phải trái mà trách mắng con, là mẹ không đúng.

Con đẩy mẹ là ngoài ý muốn, đừng tự trách mình quá.”

“Đã mời bác sĩ đến xem, không có gì nghiêm trọng, dán miếng thuốc, nằm nghỉ vài ngày là khỏi.”

“Vâng vâng.”

“Nói mới nhớ, lần trước con gửi quà về cho bà và mẹ, bà luôn sợ làm phiền con làm việc nên không gọi điện cảm ơn con.”

“Quà?”

Tần Mạn ngạc nhiên, khi nào cô gửi quà cho bà nội và Viên San?

Đầu dây bên kia, bà nội vẫn vui vẻ, “Phải đấy.

À đúng rồi, hôm qua A Trì có đến tìm con không?

Bà bảo nó đến dỗ dành con, nó có làm đúng không?”

Sự ngạc nhiên trong mắt Tần Mạn dần tan biến.

Thì ra là bà nội bảo anh đến.

Hơn nữa, bà đã bảo anh đến từ hôm qua, nhưng anh lại hôm nay mới xuất hiện, chứng tỏ anh vẫn còn trách cô vì đã đẩy mẹ anh.

Đến tìm cô cũng giống như việc lấy cô ban đầu, đều do áp lực từ bà nội.

Anh không tự nguyện.

Cô chợt cảm thấy trống trải, như thể cơn giận vừa rồi chỉ là một màn kịch độc thoại.

Anh thực sự không quan tâm chút nào.

“Anh vừa đến đài truyền hình đón con về, bây giờ đang ở cạnh con.”

Mặc dù trong lòng cảm thấy không thoải mái, nhưng cô cảm nhận được sự quan tâm và yêu thương chân thành từ bà nội Hoắc.

Cô không muốn bà thất vọng, lo lắng về chuyện của họ.

“Thế thì tốt, con đừng ngại, có gì bực tức thì cứ trút lên người nó.

Tính nó cứng nhắc, chắc cũng không giỏi dỗ dành người khác, nhưng để nó chịu đựng con cũng là tốt rồi.”

Bà nội thở dài, “Bà xem camera, nghe con nói muốn ly hôn với A Trì, bà đau lòng lắm.

Chuyện này là do nó làm không đúng.”

“Bà biết con luôn hiểu chuyện, ngoan ngoãn, nếu không phải hôm qua bị tức giận đến mức không thể chịu được, con sẽ không nói ra lời ly hôn như vậy.

Bà cũng đã dạy dỗ Kiều Tích Nha và mẹ con rồi.”

Ý của bà là, con đã trút giận rồi, thì không nên nhắc đến chuyện ly hôn nữa.

Sự yêu thương của bà nội Hoắc dành cho cô không hoàn toàn thuần khiết, nhưng không thể phủ nhận rằng trong tình yêu đó không có chút chân thành nào.

Ít nhất, tình yêu của bà nội Hoắc là thật.

Khi Viên San và cô lần nào cũng cãi nhau, bà luôn đứng về phía cô, ngay cả trước mặt Hách Nghiễn Trì cũng có chút thiên vị cô.

Những tổn thương cô nhận từ bà nội Tần ở nhà, có thể nói đều được bà nội Hoắc bù đắp.

Vì vậy, bà nội Hoắc đối với cô còn thân thiết hơn cả bà nội ruột.

“Vài ngày nữa, khi con rảnh, con sẽ về nhà xin lỗi mẹ.”

Dù sao thì, cô là vãn bối, làm tổn thương trưởng bối, đến xin lỗi là điều nên làm.

Dù trưởng bối không đúng, nhưng cô vẫn phải giữ lễ.

Đồng thời cũng là để trả lời bà nội, rằng cô sẽ không ly hôn với Hách Nghiễn Trì.

“Đứa trẻ ngoan, con thật uất ức.”

Bà nội thở dài một tiếng từ tận đáy lòng, đôi khi cô bé này hiểu chuyện đến mức khiến bà đau lòng.

Sau khi an ủi vài câu, bà nói, “Hôm nay chắc quay phim mệt lắm rồi, bảo A Trì gọi vài món con thích ăn, ăn xong nghỉ ngơi sớm.”

“Vâng, con biết rồi, bà.”

Cúp điện thoại xong, Tần Mạn vẫn ngồi yên tại chỗ, không nghe thấy tiếng động từ phía sau.

Cô nghĩ Hách Nghiễn Trì đang làm gì?

Không thấy cô đang buồn sao?

Dù là làm bộ, cũng nên đến an ủi vài câu chứ?

Quay đầu lại, cô thấy Hách Nghiễn Trì đứng như cột sắt ở đằng xa, nhìn cô.

“Anh làm gì vậy?”

Tần Mạn thì thầm.

Hách Nghiễn Trì cất điện thoại, vẻ mặt hơi nghiêm trọng, bước tới trước mặt cô, nắm lấy hai tay cô, đỡ cô dậy.

Kết quả, chân Tần Mạn yếu ớt, ngã thẳng vào lòng anh.

Anh thuận thế ôm lấy eo cô, đỡ cô dậy, ngực hai người dán chặt vào nhau.

“Ngồi lâu quá, chân tê rồi.”

Tần Mạn ngẩng đầu, nhìn vào đôi mắt đen của anh, nghiêm túc giải thích.

Hách Nghiễn Trì nhướng mày, khẽ ừ một tiếng, bế cô lên, bước tới ghế sofa trong phòng khách, “Anh vừa gọi đồ ăn cho em rồi.”

“Gọi món gì?”

“Tôm hùm đất và gà rán.”

Mắt Tần Mạn sáng lên, sau đó giọng nói mỉa mai, “Em nhớ ai đó từng nói ăn đồ chiên vào buổi tối không tốt cho sức khỏe mà.”

Hách Nghiễn Trì nhìn cô, không nói.

Im lặng một lúc, Tần Mạn tự hỏi tại sao mình lại tranh cãi với anh?

Cuối cùng không phải lại tự mình bực tức sao.

“Vì bà nội và tôm hùm đất, gà rán, chuyện này coi như bỏ qua.”

Cô không phải người rộng lượng, trong lòng vẫn còn bực bội, nhưng vì bà nội Hoắc, và câu “Anh sai rồi” trên xe, cô cũng muốn nhượng bộ.

Mặt mày Hách Nghiễn Trì giãn ra, không còn căng thẳng nữa.

Sau một lúc do dự, anh nói, “Điện thoại của anh.”

“Gì?”

“Danh sách đen.”

Tần Mạn hiểu ra, đêm qua trong cơn giận, cô đã đưa số điện thoại của anh vào danh sách đen.

Lập tức cô mở điện thoại, đưa số của anh ra khỏi danh sách đen.

“Vài ngày nữa em về nhà xin lỗi mẹ…”

Thực ra cô không muốn về, về đó chắc chắn sẽ phải chịu những lời mỉa mai của Viên San, ai muốn tự mình tìm đến chỗ bị mắng chửi chứ.

Nhưng dù sao thì cô cũng là vãn bối.

“Em không cần về, hôm nay anh đã về thăm mẹ rồi, không có gì nghiêm trọng.”

Hách Nghiễn Trì nhíu mày, anh quá hiểu tính cách của mẹ mình.

Vì Tần Mạn, mẹ anh đã bị bà nội mắng, nếu Tần Mạn về thăm, chắc chắn sẽ lại bị mẹ anh mắng thêm.

Anh không muốn cô chịu uất ức.

“Dù không cố ý, nhưng dù sao hôm qua em cũng đẩy mẹ, là con dâu, về thăm và xin lỗi là điều nên làm.

Đêm qua em cũng đã suy nghĩ kỹ, dù đau tay, em cũng không nên đẩy mẹ như vậy.”

Trước mặt bà nội Hoắc và Hách Nghiễn Trì, cô không thể hiện rằng mình không muốn về nhà.

Như thế sẽ rất bất lịch sự.

Cô cúi đầu, giọng nhẹ nhàng, nghe như một cô gái ngoan ngoãn.

“Rõ ràng là chuyện giữa em và Kiều Tích Nha, nhưng lại làm tổn thương mẹ, em cảm thấy rất có lỗi.” Cô cúi mắt, “Em nên đẩy Kiều Tích Nha, tát vào cái miệng hay nói xấu của cô ta, không thì cũng không gây chuyện lớn thế này, em vẫn chưa hết giận.”

Cách nói này càng ngày càng lệch lạc.

Cô đang nói về việc sai khi đẩy Viên San, hay đang tự trách mình vì đã không xử lý tốt, không làm mọi việc triệt để?

Hách Nghiễn Trì bỗng thấy buồn cười, “Ý em là, anh đưa Kiều Tích Nha đi quá sớm?”

Tần Mạn nghiêm túc, “Thôi, em cũng không muốn gặp lại cô ta nữa.”

“Chỉ là, về nhà…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 46: Tay Em Đau​

Xem nội dung: Chương 46: Tay Em Đau

Ý định của cô rất rõ ràng.

Hách Nghiễn Trì tất nhiên cũng nhìn thấu.

Anh mím môi lạnh lùng, “Tay em bị thương, lại phải luyện tập, không có thời gian, ngày mai anh sẽ về và nói với bà.”

Lý do đã được tìm sẵn, và nó rất hoàn hảo.

Tần Mạn nhớ lại cuộc điện thoại với bà nội Hoắc lúc nãy, khi cô nhất thời lỡ lời nói rằng sẽ về nhà xin lỗi Viên San trong vài ngày tới.

Đừng hỏi, hỏi thì là hối hận.

Là loại hối hận muốn tự tát mình.

Cảm xúc dâng lên, nhất thời không kiềm chế được lời nói.

Nghĩ một lúc, cô nói, “Sớm muộn gì cũng phải về, vài ngày nữa mình về một chuyến.

Nếu anh… có thể cùng em về không?”

“Ừ.”

Hách Nghiễn Trì đáp lại, ngừng vài giây, “Sau này em muốn về nhà, nhớ nói với anh, anh sẽ cùng em về.”

Tần Mạn tuy nóng tính nhưng cũng dễ dỗ.

Không quan trọng là anh sợ cô lại đối đầu với mẹ mình hay sợ cô bị Viên San bắt nạt.

Dù sao, nghe vậy, cô cũng thấy vui.

Nỗi uất ức trong lòng cũng tạm thời tan biến.

Nhưng không cản trở cô vẫn phải kiêu ngạo một chút, cô bĩu môi, “Ánh mắt của anh hôm qua làm em đau lòng, nên lát nữa anh phải bóc tôm cho em để chuộc lỗi.

Là bà nội bảo em có thể trút giận lên anh.”

Hách Nghiễn Trì im lặng một lúc, không rõ cảm xúc, “Được.”

Mười mấy phút sau, hai phần đồ ăn được một anh giao hàng mang đến, Hách Nghiễn Trì thực sự làm đúng lời hứa, bóc tôm cho cô.

Tần Mạn ăn no uống đủ, không chút e dè mà ợ một cái trước mặt anh.

Vốn đã mệt và buồn ngủ, giờ ăn no lại càng dễ buồn ngủ hơn.

Nhưng cô vẫn chưa tẩy trang và chưa tắm rửa.

Lên lầu, Tần Mạn nũng nịu nhìn anh hỏi, “Hách Nghiễn Trì, anh từng tẩy trang cho con gái chưa?”

“Chưa.”

Câu trả lời này cũng không ngoài dự đoán, cô ‘ồ’ một tiếng, sau đó hỏi, “Muốn… em dạy anh không?”

Hách Nghiễn Trì liếc nhìn cô, ánh mắt không đổi.

Như thể nói, em cứ nói thẳng là muốn anh giúp em tẩy trang đi.

Dưới áp lực của ánh mắt anh, Tần Mạn cuối cùng chọn sự thành thật, dựa vào anh như không có xương, “Em mệt quá, tay cũng đau, anh giúp em nhé, được không?”

Dưới ánh đèn trắng, khuôn mặt tinh tế của cô càng thêm mịn màng.

Hách Nghiễn Trì chỉ thấy chói mắt, cổ họng khẽ động, một lúc lâu sau mới nghe thấy mình nói ‘được’.

Sau đó bị cô kéo vào phòng tắm.

Phòng tắm rất rộng, có khu vực khô ráo riêng biệt, bên trong có bàn để đồ chăm sóc da của cô.

“Dùng miếng bông thấm nước tẩy trang, tẩy trang mắt trước.”

Hách Nghiễn Trì tuy vẫn lạnh lùng, không biểu cảm, nhưng lại nghe lời kỳ lạ, làm theo từng bước cô chỉ dẫn.

Chỉ là khi lau lần đầu, tay hơi mạnh, bị Tần Mạn phản ứng mạnh, “Anh muốn đẩy mắt em vào trong đầu à?”

Anh dừng tay, sau đó nhẹ nhàng hơn.

Tần Mạn trong cuộc sống, đặc biệt là với bản thân, rất tinh tế và đòi hỏi cao.

Chỉ việc tẩy trang đã mất hơn mười phút, sau đó là rửa mặt, việc này không thể để Hách Nghiễn Trì làm, cô tự làm.

Kết quả sau khi rửa xong, dùng khăn giấy lau khô, cô thấy Hách Nghiễn Trì vẫn đứng đó.

“Anh có thể ra ngoài, em phải tắm rồi.”

Hách Nghiễn Trì nhìn cô, không nói gì.

Tần Mạn nhăn mặt, thăm dò hỏi, “Chẳng lẽ, anh muốn giúp em tắm?”

“Cũng được.”

Anh trầm ngâm một lúc, nghiêm túc gật đầu, rồi bế cô vào trong.

Tần Mạn mở to mắt, khẽ vẫy chân, “Không cần!

Em tự tắm được, thả em xuống.”

“Tay em đau.”

Hách Nghiễn Trì nhẹ nhàng nói.

Bị giày vò đến nửa đêm, trong lòng Tần Mạn gào thét: Hách Nghiễn Trì, anh đúng là đồ sói đội lốt người!
————

Tần Mạn ngủ rất ngon, khi tỉnh dậy đã hơn mười giờ, cô không muốn động đậy, không đánh răng rửa mặt, nằm trên giường định xem tập đầu tiên của “Tỏa Sáng Nào, Ca Sĩ”.

Nhưng nghĩ lại, cô quyết định lướt Weibo xem phản ứng của khán giả về chương trình.

Không ngoài dự đoán, chương trình này từ khi phát sóng hôm qua đã mua nhiều từ khóa hot, đến giờ vẫn còn trên top, độ thảo luận khá cao.

Những người được thảo luận nhiều nhất vẫn là mấy ca sĩ nổi tiếng.

Trên bảng hot search còn có một từ khóa nổi bật.

Đạo nhạc.

Nghĩ đến bài hát của Tang Duyệt, cô bấm vào từ khóa đạo nhạc, quả nhiên, nói về hai bài hát giống nhau của cô và Tang Duyệt.

Bình luận đã bị fan của Tang Duyệt chiếm đóng.

Toàn là những lời buộc tội Tần Mạn là kẻ đạo nhạc.

Có những lời lẽ cực đoan, chửi rủa thậm tệ.

Có thể tưởng tượng, trang cá nhân mới lập của cô đã thành chiến trường thế nào.

Tình huống này đã nằm trong dự liệu của Tần Mạn, cô bình tĩnh thoát khỏi trang đó.

Trên máy tính bảng mở chương trình “Tỏa Sáng Nào, Ca Sĩ”, cô thấy thời lượng quá dài, liền bật chế độ tua nhanh.

Mới xem được vài phút, tin nhắn We.

Chat của Diệp Ảnh Hi nhảy ra: Em không sao chứ?

Cô nghĩ một lúc, đoán được chuyện Diệp Ảnh Hi nói là về vụ đạo nhạc.

Cô nhẹ nhàng đáp: Em không sao.

Diệp Ảnh Hi không tin, còn gửi ngay video call.

“Em vẫn chưa dậy?”

“Em đang nằm, chuẩn bị xem tập đầu tiên tối qua, chị xem chưa?”

“Xem lướt được khoảng nửa tiếng, cũng không thú vị lắm.” Diệp Ảnh Hi do dự một lúc, “Chị thấy hot search, fan của Tang Duyệt như chó điên cắn người khắp nơi, không hề suy nghĩ, bài của em phát hành sớm hơn bài ‘Nhị Lượng Hàng’ của cô ta nhiều.”

Tần Mạn im lặng một lúc, “Có thể… bài đó tên ‘Nguyệt Sắc Nhị Lượng’?”

Diệp Ảnh Hi thờ ơ, “Ừ, chị không quan tâm nó là gì, có khi ngực cũng chỉ hai lượng.”

Tần Mạn nghĩ đến vóc dáng của Tang Duyệt, nghiêm túc nói, “Không chỉ vậy đâu, chắc mỗi bên phải năm sáu lượng.”

“Chị chưa chú ý lắm, mai tập dượt chị sẽ quan sát.”

“Hai chúng ta… thật thô t.ục.”

Diệp Ảnh Hi cười ha ha, sau đó thở dài, “Chị nghĩ đến việc cùng đội với cô ta là thấy khó chịu.”

“Đồng đội mà.”

“Chị còn lo lần đầu em bị chửi sẽ không chịu nổi, thấy em không sao thì yên tâm rồi, dù sao mai gặp, người khó xử là cô ta, người hổ thẹn cũng là cô ta.”

Tần Mạn giơ tay làm dấu, “Thực ra em cũng hơi yếu lòng, nhưng được chị an ủi thì ổn rồi.”

Diệp Ảnh Hi ‘chậc’ một tiếng, cười nói, “Em khéo nói thật.”

Hai người nói chuyện thêm hơn mười phút rồi cúp máy.

Phần đầu chương trình chiếu cảnh phỏng vấn các nghệ sĩ, dần dần, Tần Mạn thấy chán, thêm nữa bụng cũng hơi đói, liền tắt chương trình, cuối cùng cũng chịu dậy rửa mặt, xuống bếp tìm chị Triệu kiếm đồ ăn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 47: Quan Tâm​

Xem nội dung: Chương 47: Quan Tâm

Là một quản lý, Hạ Lệ không phải là người dễ bị bắt nạt.

Cô không thể ngồi yên nhìn fan của Tang Duyệt lăng mạ Tần Mạn, dù sao thì chủ của mình vẫn cần được bảo vệ.

Nghe Tần Mạn nói, tiền phải tiêu đúng chỗ, chiều cô đã mua các bài viết so sánh thời gian phát hành của hai bài hát, tối thì bắt đầu chính thức đối đầu với các bài viết nói Tần Mạn là kẻ đạo nhạc.

Tối đó, dư luận lập tức thay đổi 360 độ.

Fan của đối thủ Tang Duyệt, cùng nhiều người qua đường, bắt đầu lên tiếng bảo vệ Tần Mạn.

“Fan của Tang Duyệt dám làm gì, chỉ là bắt nạt Tần Mạn không có fan, lại còn khiêm tốn không muốn gây sự?”

“Tôi thực sự tức giận, Tang Duyệt thật không biết xấu hổ.”

“Mọi người, ai hiểu không, kẻ đạo nhạc lại nổi tiếng, còn đổ lỗi cho người sáng tác, may mà có thời gian phát hành để chứng minh, nếu không, Tần Mạn oan ức chết mất.”

“Fan của Tang Duyệt thật kinh khủng, nói những lời ác độc, bình luận trên Weibo của Tần Mạn thật không thể chấp nhận được.”

“Nhìn lại thì, Tần Mạn thật oan ức, người ta mới đăng ký tài khoản Weibo để quảng bá chương trình thôi mà.”

“Thật lố bịch, fan của Tang Duyệt không nghĩ đến việc sau này thần tượng của họ còn phải ghi hình chung với Tần Mạn sao, cô ta phải dày mặt lắm mới không thấy xấu hổ.”

“Tang Duyệt ra đây xin lỗi đi, fan đã mắng Tần Mạn thảm như vậy, lại còn đạo nhạc của người ta, ra xin lỗi đi.”

“Cả mạng xã hội cùng phản đối bài hát đạo nhạc ‘Nguyệt Sắc Nhị Lượng’.”

Dưới đó còn có hơn chục bình luận của fan Tang Duyệt cố gắng kiểm soát tình hình, nhưng đều bị người qua đường phản đối kịch liệt.

Những lời yêu cầu xin lỗi và phản đối đã tràn ngập bình luận trên Weibo của Tang Duyệt.

Chỉ trong vòng hai giờ, bình luận của cô ta đã ngập tràn.

Ba giờ sau, những bài báo đó bị gỡ xuống, có lẽ là do đội ngũ quản lý của Tang Duyệt đã can thiệp.

Tần Mạn ngồi ăn xong đống drama này, mãn nguyện đóng Weibo lại.

Cuối cùng cũng thấy Tang Duyệt bị mắng.

Diệp Ảnh Hi cũng vì thế mà gửi tin nhắn tới, là một đoạn ghi âm.

Tần Mạn vừa mở ra, suýt nữa bị tiếng cười hả hê của cô ấy làm cho phát điên.

Ai hiểu không!

Đoạn ghi âm hơn hai mươi giây, ngoài tiếng “hahaha” thì không có gì khác.

Niềm vui của cô ấy rõ ràng, qua màn hình, Tần Mạn có thể tưởng tượng ra cảnh cô ấy cười đến mức đau bụng.

Sau đó lại có thêm một tin nhắn: “Tôi thực sự muốn cười chết, Tang Duyệt đúng là tự vả vào mặt mình.

Tôi xem cô ta lấy đâu ra mặt mũi đến tập luyện ngày mai, nghĩ đến cảnh đó, tôi phấn khích quá.”

Tần Mạn đáp lại: “Cô kiềm chế chút, mai xem kịch hay.”

Vừa gửi xong tin nhắn, cô thấy Hách Nghiễn Trì mặt lạnh đi vào, nét mặt căng thẳng cứng ngắc.

Cô đặt điện thoại xuống, ngọt ngào gọi, “Ơ, chồng, anh về rồi?”

“Sao thế?”

Thấy anh có vẻ không ổn, cô ngồi dậy hỏi.

Hách Nghiễn Trì tháo cà vạt, lông mày cau lại, giọng điệu vẫn ôn hòa, “Không có gì.

Em ăn tối chưa?”

“Ăn rồi.”

Tần Mạn cảm thấy anh có gì đó không ổn, như đang kìm nén điều gì đó.

Hách Nghiễn Trì ừ một tiếng, bước đi hơi ngập ngừng, thấy mặt cô không có cảm xúc gì khác thường, mới yên tâm quay vào phòng tắm.

Khi ra ngoài lần nữa, Tần Mạn đang nằm sấp trên giường, hai chân vắt lên.

Quần tụt xuống, lộ ra đôi chân trắng nõn.

Anh bước tới, thấy Tần Mạn chống cằm lướt Weibo, xem bình luận trên tài khoản mới của mình.

“Xem gì đấy?”

Ánh mắt anh trầm xuống, lông mày nhíu lại, lật chăn nằm xuống cạnh cô.

Tần Mạn nhanh chóng thoát khỏi trang đó, “Xem Weibo.

Anh tắm xong rồi à?”

“Đúng rồi, hôm qua là buổi phát sóng đầu tiên của ‘Tỏa Sáng Nào, Ca Sĩ’, nhà đầu tư có xem không?”

“Có xem.”

Anh khẽ mỉm cười.

Tần Mạn hứng thú nhìn anh, “Cảm giác thế nào?”

Hách Nghiễn Trì chợt nhớ lại một hình ảnh không mấy thích thú, lông mày lại nhíu lại.

Chiều anh rảnh rỗi, bất chợt muốn xem buổi đầu tiên cô tham gia, lại còn là chương trình anh đầu tư, cảm thấy cần phải xem.

Hơn nữa, anh cũng muốn nghe cô hát.

Xem các nghệ sĩ khác biểu diễn xong, anh không mấy hứng thú, liền tua thẳng đến phần Tần Mạn hát.

Trên sân khấu, cô như một vầng trăng sáng, tỏa ra ánh sáng trong trẻo.

Giọng hát trong trẻo ngọt ngào, chứa đựng năng lượng lớn.

Anh nghe đi nghe lại bài hát đó khoảng bốn, năm lần, vẫn thấy chưa đủ, tâm trạng cũng vì giọng hát của cô mà trở nên bình yên.

Sau đó anh tua đến đoạn công bố điểm số.

Anh thấy Tần Mạn bị lạnh nhạt, rồi trò chuyện với Lâm Diên Hàn, vì không nổi tiếng nên xếp cuối cùng.

Lúc đó anh nghĩ, buổi ghi hình đầu tiên, anh không hỏi cô xếp hạng, cũng không an ủi cô.

Cảm giác áy náy trào lên nhanh chóng, nhưng rồi lại bị cảnh cô và Lâm Diên Hàn trò chuyện làm tan biến.

Đặc biệt khi thấy bình luận: “Anh Lâm không bình thường, thật sự không bình thường, nhìn Tần Mạn như muốn kéo cô ấy lại.”

Anh ghen.

Cảm giác như người của mình bị người khác nhòm ngó.

Cảm giác này quanh quẩn trong lòng khoảng nửa giờ, thì Tống Thừa Dương mang đến tin fan của Tang Duyệt chửi Tần Mạn.

Anh liền ra lệnh, “Hủy hợp đồng với Tang Duyệt.”

Tống Thừa Dương sững sờ một lúc, gật đầu, “Tôi sẽ bảo người liên hệ với đội của Tang Duyệt ngay.”

Trở lại thực tại, anh bình tĩnh đánh giá, “Bình thường.”

Đánh giá này làm Tần Mạn ngạc nhiên, cô nghĩ rằng chương trình anh đầu tư phải được đánh giá cao, vì nó đại diện cho tầm nhìn của anh.

“Là chương trình bình thường?

Hay chúng em hát bình thường?

Hiệu ứng chương trình bình thường?”

“Người tham gia bình thường.”

Tần Mạn ngạc nhiên, cười khẽ, nằm trên ngực anh, “Quả thật là bình thường.”

Ví dụ như Tang Duyệt.

Hách Nghiễn Trì im lặng một lúc, hỏi lại, “Còn em?”

“Em?” Tần Mạn nghĩ một lúc, “Ngoài Tang Duyệt ra, em thấy rất vui, các tiền bối đều rất tốt, đặc biệt là thầy Vương, đừng nhìn thầy lớn tuổi nhất, thực ra thầy hài hước nhất đấy.”

“Em biết Tang Duyệt đạo nhạc của em rồi chứ?”

Sau một giây ngừng lại, cô bĩu môi, rời khỏi lòng anh, giọng hờn dỗi, “Anh biết, trước đây em đã phàn nàn với anh về chuyện đó khi anh và cô ta có scandal, nhưng anh chẳng quan tâm, nghe mà như không.”

Hách Nghiễn Trì mím môi, trầm ngâm, vươn tay kéo cô lại vào lòng, môi áp vào môi cô, nhẹ nhàng hôn.

“Quan tâm.”

Giọng nói phát ra từ cổ họng trầm đục, mang theo chút cám dỗ rõ rệt.

Tần Mạn “ừm ừm ừm” phản đối, đẩy mặt anh ra, “Quan tâm cái gì?

Nói rõ ràng đi, đừng lần nào cũng nói mập mờ, để em đoán.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 48: Sức Mạnh Của Vốn, Bạn Không Thể Tưởng Tượng​

Xem nội dung: Chương 48: Sức Mạnh Của Vốn, Bạn Không Thể Tưởng Tượng

Trong căn phòng mờ tối, không khí có phần mờ ám và lãng mạn.

Hách Nghiễn Trì cúi đầu nhìn khuôn mặt nhăn nhó của cô, có lẽ vì vừa bị anh hôn, đôi môi của cô càng thêm đậm màu, lấp lánh ánh sáng trong suốt.

Đôi mắt sâu thẳm của anh chứa đựng cảm xúc mê đắm.

“Lúc đó cô ta mất năm hợp đồng đại diện và cơ hội hát bài hát chủ đề của phim ‘Thành phố Vô Úy’.”

Vì những hợp đồng này chưa ký chính thức, chỉ là đôi bên đã liên hệ và có ý định ký, nên khi bị hủy cũng không bị báo chí đưa tin.

Đây vốn không phải là chuyện đáng khoe khoang, đội của Tang Duyệt cũng như ngậm đắng nuốt cay, không thể nói ra.

Không biết là đắc tội với đại nhân vật nào, chỉ có thể chấp nhận thua cuộc.

Còn về bài hát chủ đề của phim ‘Thành phố Vô Úy’, người viết lời và nhạc là nhạc sĩ nổi tiếng Cao Tùng Hạc.

Đạo diễn phim đã chỉ định Tang Duyệt hát bài này.

Chuyện này gần như chắc chắn.

Vì bài hát hay, phim cũng hay, đến lúc đó doanh thu phòng vé chắc chắn không thấp, là cơ hội kiếm cả danh lẫn lợi.

Tang Duyệt lúc đó còn rất tự đắc.

Sau đó không biết sao tin tức này bị lộ ra, mọi người đều biết cô ta sẽ hát bài chủ đề của phim này.

Kết quả là khi cô ta chưa kịp thử giọng, bỗng nghe tin bài hát được giao cho ca sĩ khác.

Cô ta rất hoang mang, mọi chuẩn bị đều chưa làm, ngay cả đạo diễn cũng không thông báo, đã quyết định người hát.

Quản lý của cô ta liên hệ với đạo diễn cũng bị từ chối không nhã nhặn.

Sau khi bình tĩnh lại, cô ta mới nhớ mình đã gây sự với tổng giám đốc của Hàng không Hách Thị, Hách Nghiễn Trì.

Nếu là anh ta, thì hoàn toàn có khả năng làm được những chuyện này.

Nhưng hợp đồng đại diện của cô ta với Hàng không Hách Thị lại không bị hủy, nên cô ta không chắc chắn.

Chuyện bài hát còn lên hot search, Tần Mạn là người lướt mạng chăm chỉ chắc chắn biết.

Cô chớp mắt, “Là anh làm sao?”

“Một câu nói thôi.” Anh vẫn nói nhẹ nhàng.

Lúc này Tần Mạn mới hiểu thế nào là ‘sức mạnh của vốn, bạn không thể tưởng tượng’.

Cô lại nghĩ đến việc, “Nhưng anh vẫn để cô ta làm đại diện cho công ty anh!”

Môi Hách Nghiễn Trì lại mím thành đường thẳng.

Thực tế, dưới Hách Thị có hàng chục công ty lớn nhỏ.

Ngoài trụ sở chính, mỗi công ty đều có tổng giám đốc điều hành, trừ cuộc họp báo cáo định kỳ nửa năm và các dự án cần phê duyệt từ trụ sở chính, các quyết định khác đều do tổng giám đốc điều hành quyết định.

Chuyện mời nghệ sĩ làm đại diện không phải là việc lớn.

Một trưởng phòng PR có thể quyết định, sau đó xin chữ ký của phó tổng hoặc tổng giám đốc điều hành là xong.

Không tốn công sức gì.

Vì vậy việc mời Tang Duyệt làm đại diện, Hách Nghiễn Trì không trực tiếp tham gia.

Lúc đó không xử lý ngay, một là khi đó tin đồn giữa anh và Tang Duyệt chưa lộ ra rõ ràng, nếu khi đó công ty hàng không đưa ra thông cáo hủy hợp đồng, thì giống như đang che giấu điều gì.

Hơn nữa, hợp đồng đại diện của Tang Duyệt chưa thực hiện đến hạn nửa năm theo hợp đồng.

Là một doanh nhân, tất nhiên phải đặt lợi ích lên hàng đầu.

Hơn nữa, việc mất các hợp đồng đại diện và bài hát chủ đề gây thiệt hại lớn cho Tang Duyệt.

Ai bị anh nhắc đến đều biết Tang Duyệt làm anh không vui, sau này sẽ không ai muốn hợp tác với cô ta nữa.

Còn về ‘Tỏa Sáng Nào, Ca Sĩ’, nếu không phải chương trình có vòng ẩn danh, Tang Duyệt đã không có cơ hội tham gia.

Yêu cầu đầu tiên khi anh đầu tư là loại Tang Duyệt ra khỏi chương trình.

Thấy anh không nói gì, Tần Mạn không vui đánh vào ngực anh, “Sao? Không nói được gì?”

Anh nhìn nắm tay cô, giọng trầm khàn, “Vài ngày nữa công ty sẽ phát thông báo.”

“Gì cơ?”

“Hủy bỏ vai trò đại diện của Tang Duyệt cho công ty hàng không.”

“Thật sao?”

“Ừ.”

Tần Mạn vui mừng ôm lấy cổ anh, “Là vì em à?”

Hách Nghiễn Trì lại đáp một tiếng.

Đôi mắt Tần Mạn lập tức sáng lên, cô hôn lên môi anh, thật lòng khen, “Chồng thật tuyệt.”

“Chỉ là khen miệng thôi sao?”

Nói rồi, anh cúi xuống cướp đi hơi thở của cô, tay siết chặt eo cô.

Tiếng th* d*c làm đêm dần dài hơn.

——————

Sáng hôm sau lúc chín giờ, Tần Mạn đến phòng tập của nhóm mình đúng giờ.

Vì có camera, mọi người lần lượt chào nhau, Diệp Ảnh Hi có vẻ muốn nói nhiều điều, nhưng trước ống kính lại không thể nói hết, chỉ có thể dùng ánh mắt truyền đạt.

Tần Mạn lại hiểu ánh mắt cô.

Sự ăn ý kỳ lạ càng thêm tăng.

Đã gần hai mươi phút so với thời gian hẹn, Tang Duyệt vẫn chưa đến, mọi người kiên nhẫn đợi cô ta, cố gắng nói cười.

Nửa giờ sau, một nam ca sĩ khoảng bốn mươi tuổi không chịu nổi nữa, mặc kệ camera, đứng dậy hỏi nhân viên.

Tang Duyệt rốt cuộc khi nào tới.

Vài phút sau, nhân viên thông báo Tang Duyệt không đến.

Nói rằng hôm nay không khỏe, bảo mọi người chia lời bài hát, thiết kế trước, ngày mai cô ta sẽ đến và tập dợt luôn.

Nam ca sĩ hừ lạnh, giận dữ nói, “Còn trẻ mà chảnh chọe.

Nghe thế cứ tưởng cô ta là ai, không đến cũng không báo trước, để mọi người đợi gần một giờ, sắp trưa rồi, thật quá đáng.”

Tiêu Hằng nhíu mày, “Thật thiếu tôn trọng.”

“Không chỉ là thiếu tôn trọng, nếu tôn trọng, ít nhất trước một giờ hoặc nửa giờ báo trước, chứ không đợi chúng ta hỏi mới nói, cô ta nghĩ mình là ai?”

Thấy tình hình căng thẳng, Diệp Ảnh Hi cũng không kiềm chế nổi, nói, “Tôi thấy cô ta không dám đến, hôm qua bị lộ ra bài ‘Nguyệt Sắc Nhị Lượng’ là đạo nhạc từ bài ‘Dệt Một Chùm Ánh Trăng’ của Tần Mạn, hôm nay chắc không dám đối mặt với Tần Mạn nên không đến.”

“Tin đó tôi cũng thấy, thật khó hiểu.” Nam ca sĩ tiếp lời.

Tần Mạn không nói gì, lúc này nói ra sau này có thể bị dùng làm tài liệu bôi nhọ cô.

Chỉ là chương trình thấy tình hình căng thẳng, liền cử người đến hòa giải.

Còn sắp xếp bữa trưa cho họ, bảo họ hôm nay chia lời bài hát, thảo luận cách biểu diễn.

Tháo micrô ra, Diệp Ảnh Hi đi tới, nhỏ giọng hỏi, “Em nghĩ, chương trình sẽ có thái độ thế nào về việc Tang Duyệt đạo nhạc của em?”

Tang Duyệt là nghệ sĩ của công ty Giải trí Giai Khải.

Công ty này nổi tiếng trong ngành, có nhiều diễn viên, ca sĩ hạng A, và có tập đoàn Công nghệ Gia Nhã làm hậu thuẫn.

Là công ty vốn chính hiệu.

Tang Duyệt đang nổi, có nhiều OST, đại diện thương hiệu, và tham gia nhiều chương trình giải trí.

Có vẻ công ty muốn cô ta phát triển cả diễn xuất và ca hát.

Một cây hái ra tiền như vậy, công ty chắc chắn muốn bảo vệ.

Vậy nên, Tần Mạn là người không quyền thế, không nổi tiếng, dễ bị bắt nạt.

Chương trình sẽ chọn thế nào, không có gì bất ngờ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 49: Không Khó Hiểu Hôm Nay Không Đến​

Xem nội dung: Chương 49: Không Khó Hiểu Hôm Nay Không Đến

Ăn xong bữa trưa, khi bốn người họ trở lại phòng tập, Diệp Ảnh Hi bỗng muốn lên nhà hàng trên tầng xem nhóm Lâm Diên ăn gì.

Cô đề nghị qua thăm, tiện thể dò la tình hình ‘địch’.

Vừa ăn no, cần nghỉ ngơi tiêu hóa, nên Tần Mạn và ba người còn lại cũng đồng ý, liền đi thang máy lên tầng.

Khi họ đến, nhà hàng trên tầng đầy ắp tiếng cười nói vui vẻ.

“Ơ, các bạn ăn xong rồi à?”

Lâm Diên là người đầu tiên phát hiện bốn cái đầu thò ra từ góc tường, trông thật đáng yêu.

Bốn người còn lại cũng quay sang nhìn.

Sau đó lần lượt chào hỏi và mời họ cùng ăn.

Khi Tần Mạn và ba người đi tới, một nữ ca sĩ trung niên bỗng phát hiện thiếu người, “Ơ, sao các bạn chỉ có bốn người?

Tang Duyệt đâu?”

Diệp Ảnh Hi nổi tiếng thẳng thắn, vì nói thẳng mà thường bị người ta chửi.

Cô là một người có cả fan và antifan.

“Hôm nay cô ấy không đến, khiến bốn chúng tôi phải đợi suốt một giờ.

Nói là bảo chúng tôi thảo luận trước, có kết quả rồi sẽ nói lại với cô ấy.”

Cô hừ một tiếng, giọng điệu mỉa mai.

Nghe vậy, mọi người đều hiểu ý ngầm.

Hôm qua hot search rộn ràng suốt cả ngày, không ai không biết.

Nhưng với hành động của Tang Duyệt, họ đều cảm thấy cô không chuyên nghiệp, không chỉ không tôn trọng chương trình mà còn không tôn trọng họ.

Hôm qua đã nghỉ một ngày, đã hẹn hôm nay bắt đầu tập, thời gian vốn không nhiều, cô lại bày trò này.

Lâm Diên mím môi, ánh mắt hướng về phía Tần Mạn đang ngoan ngoãn đứng im.

Tần Mạn nhận thấy ánh mắt của anh, cười nhẹ, nở một nụ cười ngọt ngào.

Lâm Diên thả lỏng cơ thể căng thẳng, cũng mỉm cười đáp lại.

Họ không ở lại trên tầng lâu, vì buổi sáng đã lãng phí, chưa thảo luận được gì, chỉ nghe bài hát vài lần và xem video của các ban nhạc dân ca khác.

Xuống lầu, mọi người bắt đầu bàn luận sôi nổi.

“Tần Mạn, em có ý kiến gì không?” Diệp Ảnh Hi nhìn cô hỏi.

Thấy mọi người đều nhìn mình, Tần Mạn cầm lời bài hát suy nghĩ một lúc, “Phần dạo đầu của bài này, hay là thử dùng hợp âm cello?”

Tiêu Hằng nghe vậy, thấy thú vị, tiến lại gần, “Nói chi tiết hơn đi.”

Tần Mạn trình bày ý tưởng, ba người kia lắng nghe chăm chú, thỉnh thoảng góp ý.

Khoảng bốn giờ rưỡi chiều, buổi tập chính thức kết thúc, mọi người đi về phía cửa, tình cờ gặp nhóm trên lầu xuống.

Chào hỏi xong, các quản lý và trợ lý đến đón họ, ai nấy lên xe của mình rời đi.

Tần Mạn và Hạ Lệ cũng đi về phía bãi đậu xe, “Chuyện Tang Duyệt đạo nhạc đang lan rộng trên mạng, nghe nói dưới chung cư cô ấy bị phóng viên bao vây, còn lên hot search nữa.”

“Không khó hiểu hôm nay không đến.”

Tần Mạn cười khẩy, “Công ty của cô ta chưa có phản hồi gì sao?”

“Chưa, việc này khó mà giải quyết, một khi làm thì như tự đâm vào nghệ sĩ của mình.

Nhưng tôi nghĩ, với tính cách ti tiện của Trịnh Văn, chắc chắn sẽ trả đũa em.”

“Em vốn không nổi tiếng, cô ta cũng không thể tìm được vết nhơ nào để công khai, cùng lắm… chỉ là chèn ép nguồn tài nguyên của em thôi.”

Tần Mạn rất thoải mái.

Dù sao có ăn có uống, không ảnh hưởng đến việc viết nhạc.

Cô không quá quan trọng danh tiếng.

Không lo lắng, thậm chí còn tò mò xem Tang Duyệt làm trò như thế nào.

Hạ Lệ liếc cô một cái, “Chuyện này phải xử lý tốt, không để đội của Tang Duyệt có cơ hội phản công, nếu không sẽ rất bất lợi cho em sau này, đừng xem thường.”

“Em biết.”

Tần Mạn gật đầu, “Nhưng chuyện đạo nhạc một khi đã lộ ra, là chuyện rõ ràng, dù sau này chuyện này có qua đi, nhưng mỗi khi nhắc đến Tang Duyệt, mọi người sẽ nghĩ đến việc cô ta đạo nhạc.”

Tất nhiên, trừ fan cuồng của cô ta.

Hạ Lệ còn muốn nói thêm, thì một giọng nói vang lên, “Tần Mạn, đợi chút.”

Tần Mạn và Hạ Lệ cùng quay đầu lại.

Là nhân viên chương trình.

“Sao vậy?” Tần Mạn quay lại hỏi.

“Đạo diễn Trương muốn gặp cô, nói là có việc muốn bàn.”

Hạ Lệ nhíu mày, cảm thấy không phải chuyện tốt, cô hỏi, “Chuyện gì vậy?

Tôi là quản lý của cô ấy, tôi có thể đi cùng không?”

Nhân viên, “Có thể.”

Gương mặt búp bê của Tần Mạn không biểu lộ nhiều cảm xúc, cô bình tĩnh gật đầu, theo nhân viên đi.

Cô sớm đoán được, nếu chuyện này ầm ĩ quá, để tránh hai người ở chung chương trình tiếp tục gây phiền toái, chương trình sẽ chọn cách khuyên cô rút lui.

Dù đã ký hợp đồng, chi phí của Tang Duyệt cao hơn nhiều so với cô, vi phạm hợp đồng thì cũng phải bồi thường nhiều hơn.

Hơn nữa, Tang Duyệt có công ty Giải trí Giai Khải chống lưng.

Còn cô, không có công ty quản lý, là nghệ sĩ tự do.

“Tần Mạn?”

Khi đến trước cửa thang máy, Lâm Diên từ thang máy đối diện bước ra.

Tần Mạn quay lại, “Ừ?

Thầy Lâm, anh chưa về à?”

“Có đoạn giai điệu không đúng, tôi vừa điều chỉnh lại.” Lâm Diên bước tới, “Cô còn lên à?

Bỏ quên đồ sao?”

“Không, đạo diễn Trương nói có việc muốn nói với tôi, bảo tôi lên gặp.”

Lâm Diên nhíu mày, “Vì chuyện hôm qua sao?”

Tần Mạn cười nhẹ, “Chắc là vậy?”

“Chuyện này không phải lỗi của cô, sao ông ta lại gọi cô?” Lâm Diên cau mày, rút điện thoại định gọi, “Để tôi gọi cho ông ta…”

“Đừng.

Không sao đâu, tôi đi gặp ông ta xem ông ta nói gì.”

Tần Mạn ngăn lại, đúng lúc thang máy đến, “Anh về đi, vất vả rồi, hôm nay.”

Lâm Diên đứng yên, nhíu mày, nhìn thang máy từ từ đóng cửa.

Đến phòng họp nơi đạo diễn đang đợi.

Đạo diễn cũng khá lịch sự, bảo nhân viên mang hai ly nước cho họ.

Sau đó ông ta không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề, “Tần Mạn, tôi biết cô là ca sĩ rất tài năng và có khả năng, tính cách cũng tốt, chỉ là… chuyện đạo nhạc hôm qua làm lớn chuyện quá.”

Tần Mạn không ngắt lời, nghe ông ta nói tiếp.

“Chương trình này mới ghi hình được bốn kỳ, còn tám kỳ nữa, cô và Tang Duyệt gặp nhau suốt ngày, chắc chắn cũng ngại…”

Hạ Lệ nóng tính, nhưng vì sự nghiệp của Tần Mạn, cô cũng cố gắng kiềm chế, “Đạo diễn Trương, tôi không tin khi lần đầu danh sách bài hát được đưa lên, các ông không biết hai bài này giống nhau đến mức nào.”

Chỉ là muốn dùng làm chiêu trò để thu hút lượt xem.

Chuyện bùng lên, họ có thể loại bỏ Tần Mạn, để giải thích với đội của Tang Duyệt.

Dù sao, chương trình của đài truyền hình, lại có đầu tư của Hách Thị, đội của Tang Duyệt dù tức giận việc chương trình mời Tần Mạn, lại để Tần Mạn hát bài đó, cũng vô ích.

Cuối cùng, chương trình vẫn có lợi.
​