Dịch Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 30: Em Muốn Anh Ôm Em​

Xem nội dung: Chương 30: Em Muốn Anh Ôm Em

Sau khi quay xong, đạo diễn thông báo sẽ ghi hình thêm một phần dự phòng.

Tần Mạn tháo mic ra, từ đài truyền hình bước ra, khi lên xe của Hạ Lỵ, cô đã mệt mỏi rã rời và đói cồn cào.

Hạ Lỵ biết cô sẽ đói, nên trước khi buổi ghi hình kết thúc, cô đã đặt đồ ăn mang về để Tần Mạn có thể ăn ngay khi tan làm.

“Canh tiết vịt, món em thích nhất.”

Nhìn thấy vẻ mặt của Tần Mạn khi ăn, Hạ Lỵ cảm thấy việc chăm sóc cô cũng đáng giá, “Đây, trà trái cây, sợ em uống trà sữa vào buổi tối sẽ mất ngủ nên đổi sang trà trái cây rồi.”

Tần Mạn cảm động đến mức miệng mếu, làm bộ muốn ôm lấy cô, “Chị Lỵ, chị đối xử với em thật tốt…”

“Thôi thôi, ăn đi.” Hạ Lỵ giơ tay ngăn lại, dùng ngón tay nhẹ nhàng đẩy tay Tần Mạn ra.

Tần Mạn ăn miếng canh tiết vịt, vui vẻ hẳn lên.

Hạ Lỵ chỉ cho xe rời khỏi đài truyền hình, đỗ lại bên đường để Tần Mạn ăn xong mới lái tiếp.

Gió đêm đầu mùa hè mang theo chút lạnh thổi vào xe, nhưng lại vô cùng dễ chịu.

Hạ Lỵ nhìn cô ăn ngon lành, bắt chuyện, “Bài hát của em và Lâm Diên thực sự rất hay, hay hơn bài của Tang Duyệt nhiều, không biết họ thắng một phiếu đó là vì sao, có phải có gian lận không?”

“Chắc không phải, nếu không thì nhóm của tiền bối Giang Hải Sơn cũng không đứng cuối.”

“Cũng phải, dù sao mặt mũi của tiền bối Giang Hải Sơn vẫn phải giữ, nhưng mà, phải nói là, Tang Duyệt thật khiến tôi khó chịu, cô ta lúc nào cũng khiến tôi phải mở rộng tầm mắt.”

“Chị có thấy không, ánh mắt của Tang Duyệt mỗi lần nhìn Tiêu Hằng, còn hành động để Tiêu Hằng kéo tay khi xuống sân khấu nữa, thật rõ ràng là cô ta muốn tạo couple.”

Tần Mạn hút một ngụm canh, nhìn Hạ Lỵ đang tức giận, an ủi, “Cô ta là Tang Duyệt mà, sao phải so đo với cô ta, chị cứ rộng lượng hơn một chút đi.”

Hạ Lỵ ngẩn ra một lúc, rồi thấy cũng đúng, “Phải rồi, cô ta là Tang Duyệt, làm những chuyện đó cũng là bình thường, dù sao thì cô ta còn kéo cả chồng em vào cuộc để tạo scandal.”

“Thật không biết xấu hổ.”

Cô hừ một tiếng, “Chồng em cũng vậy, sao lại để cô ta làm đại diện hãng hàng không, không thấy xui xẻo à.”

Tần Mạn nhún vai, “Ai mà biết được, chuyện công ty anh ấy em đâu có quản.”

“Thế em không định nói khéo vài lời bên gối sao?”

Tần Mạn ngẩng đầu, nghiêm túc, “Tại sao chúng em kết hôn?”

Hạ Lỵ ngẩn ra.

Bỗng chốc hiểu được ý của Tần Mạn.

Chính vì là cuộc hôn nhân lợi ích, nên những chuyện nhỏ không sao, nhưng không có nghĩa là có thể thách thức giới hạn của anh ta.

Công ty của anh chọn Tang Duyệt làm đại diện chắc chắn là vì lợi ích, cô không thể vì bản thân không thích và có mâu thuẫn với Tang Duyệt mà yêu cầu Hách Nghiễn Trì phải chấm dứt hợp đồng.

Hách Nghiễn Trì là người cứng nhắc và lạnh lùng, chắc chắn sẽ không đồng ý.

Ngược lại, anh ta sẽ thấy cô can thiệp quá nhiều.

Cuộc hôn nhân vì lợi ích này không có cơ sở tình cảm, không thể chịu được sóng gió lớn.

Hạ Lỵ cắn môi, đau lòng thở dài, “Nhưng…

Tổng giám đốc Hách đối xử với em vẫn rất tốt.”

Tần Mạn không phủ nhận điều này, cô gật đầu, “Ừ, ăn uống, mặc đồ, ở đâu, anh ấy đều không thiếu thốn gì cho em, còn chịu được tính khí của em, thực sự rất tốt.”

Dĩ nhiên, điều này không tính đến sự lạnh lùng và xa cách của anh ta.

Đôi khi, cô cũng tự hỏi liệu anh có ghét cô vì lệnh cưỡng chế của bà nội Hách buộc anh phải lấy cô không.

Anh đối xử tốt với cô, dịu dàng với cô, cô luôn tự gạt bỏ suy nghĩ đó.

Nhưng khi anh lạnh lùng và xa cách, suy nghĩ này lại lóe lên, bám chặt vào tâm trí và đầu óc cô, không thể nào xua tan.

Cô không yêu cầu cao, chấp nhận cuộc hôn nhân này là để thoát khỏi gia đình Tần, có người che chở cho cô, cũng để Lưu Tịnh Như không phải lo lắng.

Ăn xong, Hạ Lỵ liền khởi động xe.

Khi về đến nhà, biệt thự lớn sáng đèn rực rỡ.

Điều này có nghĩa là Hách Nghiễn Trì ở nhà.

Cô bước vào, thay giày ở hành lang, nhìn quanh phòng khách và phòng ăn một lượt, không thấy Hách Nghiễn Trì đâu nên cô đi thẳng lên lầu.

Phòng ngủ cũng không thấy anh ta, thấy đèn trong phòng thay đồ bật sáng, cô đi tới.

Thấy trên sàn có một chiếc vali màu xám, bên trong có hai bộ quần áo được xếp gọn gàng.

Hách Nghiễn Trì đang đứng trước tủ treo cà vạt, nghiêm túc chọn lựa.

Nghe tiếng động, anh nghiêng đầu nhìn lại, lạnh nhạt nói, “Về rồi à.”

“Ừ.”

Tần Mạn bước đến, tháo hoa tai và dây chuyền, “Sao anh lại đang thu dọn hành lý thế này?”

“Ngày mai đi công tác.”

“Đi đâu?”

Tần Mạn quay lại nhìn anh.

“Thành phố S.”

“Đi bao lâu?”

“Một tuần.”

Nói xong, xung quanh im lặng, Hách Nghiễn Trì chọn hai chiếc cà vạt, lần nữa liếc nhìn cô.

Tần Mạn đã bước tới, ngón tay thon dài trắng muốt chỉ vào chiếc cà vạt sọc đen, “Cái này đẹp, hợp với bộ vest đen trong vali của anh.”

Hách Nghiễn Trì nhìn cô, “Cuộc thi xếp hạng thứ mấy?”

“Thứ hai đấy, có giỏi không?”

Tần Mạn thu tay về, mặt đầy vẻ chờ được khen.

Nhưng không như mong đợi, cô chỉ nhận được sự lạnh lùng, thấy bầu không khí tĩnh lặng, cô đành chuyển chủ đề hỏi lại, “Ngày mai anh đi lúc mấy giờ?”

“Mười giờ rưỡi bay.”

“Vậy vẫn còn có thể ăn sáng cùng em.”

Tần Mạn cười nói, “Em đi rửa mặt trước, anh cứ thu dọn đi.”

Hách Nghiễn Trì khẽ nhíu mày, nhìn cô lâu, nhưng không thấy chút cảm giác không muốn rời xa trên mặt cô.

Trong lòng có chút hụt hẫng.

Người phụ nữ này bình thường rất giỏi diễn kịch, nhưng đến lúc quan trọng lại không chịu diễn cảnh không nỡ này.

Sau khi thu dọn xong hành lý, anh đi vào phòng làm việc.

Gần mười hai giờ, thấy cô không đến thúc giục, anh đành chủ động trở về phòng.

Cô nàng Tần Mạn không biết từ lúc nào đã ngủ rồi, lại còn ngủ không có hình tượng, bốn chân dang rộng.

Hách Nghiễn Trì: “……”

Hóa ra, cơn giận của anh là vô ích.

Người kia không chỉ không có ý định an ủi, mà còn không biết gì cả.

Anh chỉnh lại cô, rồi vén chăn lên nằm vào.

Tần Mạn mơ màng mở mắt, “Ưm, chồng à, anh đi ngủ rồi à.”

Nói xong, còn chui vào lòng anh, tay tự nhiên ôm lấy eo anh.

Hách Nghiễn Trì khẽ nhíu mày, nhìn thân hình nhỏ nhắn trong lòng mình, cằm nâng cằm cô lên, giọng trầm trầm dụ dỗ, “Nên nói với anh điều gì?”

Mỗi khi kết thúc ghi hình, Tần Mạn đều tập trung cao độ, nhưng khi xong việc, cô thả lỏng, lại thấy rất mệt mỏi.

Cô cố gắng mở mắt nhìn gương mặt lạnh lùng của anh, không hiểu gì, thăm dò hỏi, “Chúc ngủ ngon?”

“Ừ, chúc ngủ ngon.”

Tần Mạn chớp mắt, đoán đúng rồi sao?

Cô nhắm mắt lại, nũng nịu nói, “Anh ôm em.”

Hách Nghiễn Trì luồn tay qua cổ cô, ôm chặt cô vào lòng.

Tần Mạn ngủ rất nhanh, dựa vào lòng anh, hơi thở đều đặn và dài.

—
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 31: Quyết Tâm Gả Cho Hách Nghiễn Trì​

Xem nội dung: Chương 31: Quyết Tâm Gả Cho Hách Nghiễn Trì

Có lẽ là do tối qua ngủ sớm và ngủ ngon, nên sáng hôm sau Tần Mạn thức dậy rất sớm.

Hách Nghiễn Trì có thói quen sinh học rất chuẩn, dù là ngày làm việc hay ngày nghỉ, đều dậy đúng giờ vào lúc bảy giờ rưỡi.

Dù có thức khuya đến đâu, anh cũng sẽ tỉnh dậy một lần vào bảy giờ rưỡi, nếu có thời gian hoặc chưa ngủ đủ, anh sẽ chọn ngủ bù.

Hai người cùng ăn sáng, sau đó Tống Thừa Dương đến đón Hách Nghiễn Trì.

Nhìn Hách Nghiễn Trì từ trên lầu kéo vali xuống, Tần Mạn bước tới nhẹ nhàng ôm anh, “Em sẽ nhớ anh.”

Hách Nghiễn Trì cúi xuống nhìn, gương mặt vẫn lạnh lùng như thường lệ.

Nhưng trong lòng lại cảm thấy vui vẻ, sự bực bội tối qua trước khi ngủ cũng tan biến.

Anh nhẹ nhàng đáp, “Ừ.”

Tần Mạn rời khỏi vòng tay anh, ngẩng đầu nhìn anh, đột nhiên kiễng chân hôn lên khóe môi anh, “Bây giờ anh là người đã có gia đình, tránh xa những cô gái xung quanh đi, đừng mang tin đồn về như lần trước nữa.”

Hách Nghiễn Trì bình tâm lại, lần trước tin đồn với Tang Duyệt, cô tuy có thăm dò nhưng cuối cùng cũng không tỏ rõ thái độ là có giận hay không.

Phản ứng của cô khi biết chuyện đó còn không lớn bằng khi thấy anh trai mình.

Bảo là không tức thì là nói dối.

Giờ nghe cô dặn dò như vậy, lại thấy ấm lòng.

Ừ, cô ấy quan tâm…

“Để bà nội thấy không vui, anh lại bị mắng.”

Cảm giác dễ chịu vừa chớm nở trong lòng anh lập tức bị lời cô làm tắt ngúm.

Mặt anh chợt sa sầm, đôi mắt cũng đầy sự lạnh lẽo.

Tốt lắm, không chỉ không hết giận, mà còn tức hơn gấp đôi.

Tần Mạn nhận ra sự thay đổi của anh, vội giải thích thêm, “Em không có ý muốn quản anh, chỉ là… bà nội lớn tuổi rồi, giận nhiều hại sức khỏe, em cũng sẽ buồn.”

“Em buồn gì?”

“Anh có tin đồn như thế, người đội nón xanh là em, đừng nói là trước mặt bà nội và ba mẹ anh, ở nhà họ Tần em cũng mất mặt lắm…”

Lần trước về nhà, tuy cô đã gọi điện giải thích với Lưu Tịnh Như, nhưng sau đó vẫn bị bà nội Tần mắng.

Bà nói cô vô dụng, không giữ được trái tim chồng.

Hách Nghiễn Trì nhíu mày, anh đương nhiên biết tính tình của bà nội Tần.

Bà vốn không ưa gì Tần Mạn, chỉ cần nắm được lỗi lầm của cô, chắc chắn sẽ nói mãi không thôi.

“Biết rồi.”

Nói xong, anh kéo vali ra ngoài.

Tống Thừa Dương đón Hách tổng với vẻ mặt không mấy vui vẻ, nhìn anh nhíu chặt mày, đường nét gương mặt lạnh lùng, trông như vừa cãi nhau với phu nhân.

Anh ta khẽ gọi, “Hách tổng,” ánh mắt cẩn thận liếc về phía cửa.

Tần Mạn đứng đó, bị thái độ thất thường, vui buồn bất chợt của Hách Nghiễn Trì làm cho bối rối.

Đến khi cô phản ứng lại, Tống Thừa Dương đã đặt vali vào cốp xe, xe cũng khởi động rồi.

Cô đè nén cảm xúc, chạy nhanh tới, gõ cửa sổ ghế sau.

Hách Nghiễn Trì hạ cửa kính xuống, lạnh lùng nhìn cô, “Còn gì nữa?”

“Có, có một chuyện rất quan trọng.”

Tần Mạn gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc.

Ngay sau đó, cô mở cửa xe, ôm lấy cổ anh, đôi môi hồng vẫn còn hương sữa ngọt ngào áp lên môi mỏng của anh.

Anh lập tức sững sờ, ngẩng đầu lên, đối diện với đôi mắt sáng ngời tràn đầy ý cười của cô.

Ánh nắng vàng rực rỡ chiếu xuống, phủ lên người cô, tựa như một lớp ánh sáng mỏng manh, khiến cô trở nên rực rỡ.

Tần Mạn lui lại, đóng cửa xe, cười tươi vẫy tay, “Nụ hôn tạm biệt may mắn, chúc anh đi đường bình an, em sẽ đợi anh về.”

Hách Nghiễn Trì nuốt nước bọt, ánh mắt nhìn cô trở nên sâu lắng, từ từ kéo cửa kính lên.

Tống Thừa Dương ngồi ở ghế lái kịp thời thu hồi ánh mắt.

Sáng sớm đã ăn no cẩu lương, may mà sáng chưa kịp ăn sáng.

Anh khởi động xe, lái ra khỏi khu biệt thự.

Nhìn qua gương chiếu hậu, Tống Thừa Dương thấy Hách Nghiễn Trì đang bóp trán, che gần hết khuôn mặt, chỉ lộ ra đôi môi mỏng đang mím chặt.

“Có đổi lịch chuyến bay được không?”

Đột nhiên, trong xe vang lên giọng nói khàn khàn pha chút nhẫn nại của Hách Nghiễn Trì.

Tống Thừa Dương hơi ngạc nhiên, nhưng dường như hiểu được lý do tại sao Hách tổng lại hỏi vậy.

Phu nhân thật giỏi.

Khiến Hách tổng không muốn đi công tác nữa.

Chỉ là…

Hách tổng dường như dễ dỗ hơn anh ta nghĩ.

Anh ta ngập ngừng một lát, nhắc nhở thiện ý, “Ưm, chiều hai giờ rưỡi, chủ tịch Tập đoàn Triệu đã đặt phòng ở nhà hàng Mộ Hoàng để đón tiếp ngài.”

Ý là, nếu đổi lịch chuyến bay, thì sắp xếp này cũng phải thay đổi, liên quan đến cả lịch trình phía sau, không dễ điều chỉnh.

“Nhưng, nếu Hách tổng không muốn xa phu nhân, có thể…”

Thấy mặt anh lại sa sầm, Tống Thừa Dương quyết định liều mạng.

Chủ yếu là anh ta không dám nói dối.

Cuộc sống khó khăn, bát cơm quan trọng hơn tất cả.

“Công việc là chính, ai nói không muốn xa cô ấy.”

Hách Nghiễn Trì không đổi sắc mặt cắt ngang lời anh ta, “Chủ yếu là bà nội gọi điện bảo tôi về ăn cơm với bà.”

Tống Thừa Dương rất biết điều, thuận theo ý anh ta, “Thì ra là Hách tổng có hiếu.

Ngài bình thường bận rộn công việc, số lần ăn cơm với bà nội quả thực không nhiều, nhưng bà chắc chắn sẽ hiểu cho ngài.”

Hách Nghiễn Trì nhìn Tống Thừa Dương đang nhập vai sâu hơn cả mình, khẽ nhướn mày, “Đến S thành, chọn một món quà, lấy danh nghĩa Tần Mạn gửi đến Hách gia trang, đừng quên phần của mẹ tôi.”

Tống Thừa Dương gật đầu đồng ý.

Chiều một giờ rưỡi, Hách Nghiễn Trì và Tống Thừa Dương đến S thành, được thư ký của chủ tịch Tập đoàn Triệu đón tiếp, bên cạnh còn có một cô gái ăn mặc thời trang, xinh đẹp và linh hoạt.

Cô gái mỉm cười bước tới bên anh, định khoác tay anh, “Lâu rồi không gặp, Nghiễn Trì ca.”

Hách Nghiễn Trì kịp thời tránh tay cô, “Khi nào về?”

Nụ cười trên mặt cô gái chợt cứng lại, nhưng nhanh chóng khôi phục, cũng thu tay về.

Cô biết Hách Nghiễn Trì có thói quen sạch sẽ, không thích tiếp xúc thân thể quá nhiều với người ngoài, và rất lịch sự, tôn trọng người khác.

“Hai tháng trước em đã tốt nghiệp, mới về sau chuyến du lịch tốt nghiệp, biết anh đến S thành bàn công việc với ba em, em muốn ra sân bay tạo bất ngờ cho anh.”

Triệu Tịch Nhã có sự tinh nghịch của thiếu nữ, cũng có sự đoan trang của tiểu thư khuê các.

Nói xong, cô còn khách sáo chào hỏi Tống Thừa Dương, “Lâu rồi không gặp, trợ lý Tống.”

Tống Thừa Dương gật đầu, “Chúc mừng tiểu thư Triệu tốt nghiệp.”

“Cảm ơn.”

Triệu Tịch Nhã lại nhìn Hách Nghiễn Trì, “Đi thôi, Nghiễn Trì ca, ba em đang đợi anh ở khách
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 32: Tre tốt sinh ra măng xấu​

Xem nội dung: Chương 32: Tre tốt sinh ra măng xấu

Nhà hàng Mộ Hoàng.

Trong phòng riêng, Chủ tịch Tập đoàn Triệu ngồi ở vị trí chính giữa của bàn tròn lớn, các vị trí khác là hai người đàn ông mặc vest chỉnh tề, đều là người của Tập đoàn Triệu.

Triệu Tịch Nhã bước vào, cười và gọi “Ba”, rồi bước sang một bên, “Anh Nghiễn Trì đến rồi.”

Chủ tịch Tập đoàn Triệu nhìn thấy Hách Nghiễn Trì bước vào sau, liền cười tươi đứng dậy bước tới, “Nghiễn Trì.”

Hách Nghiễn Trì lễ phép bắt tay ông, “Chú Triệu.”

Chủ tịch Tập đoàn Triệu cũng không sửa cách gọi của anh, biết rằng anh luôn là người không thích lẫn lộn giữa công việc và đời sống cá nhân.

Ông vỗ nhẹ vào lưng anh, đồng thời dùng ánh mắt chào hỏi Tống Thừa Dương.

Mời họ ngồi xuống, ông nói, “Nghe nói, các cậu gần đây đã ký kết hợp tác với Bệnh viện Lộ Khoa ở nước ngoài, thật ấn tượng.

Tổng giám đốc của Tập đoàn Thiết bị Y tế Trình thị bên Lâm Đô đã bay qua Mỹ không dưới bốn, năm lần mà vẫn không giành được dự án này.”

Hách Nghiễn Trì đáp, “Tập đoàn Hách thị chỉ mới tiếp cận ngành thiết bị y tế được hai, ba năm, không thể so sánh với Trình thị.”

“Vậy thì dự án hợp tác này…”

“Công nghệ thiết bị y tế của Tập đoàn Tần thị tinh xảo hơn nhiều so với Trình thị, từ khi ông Tần khởi nghiệp đến nay đã năm mươi năm.”

Chủ tịch Tập đoàn Triệu có vẻ ngạc nhiên, “Cậu đã hợp tác với Tần thị rồi sao?”

Nhưng nghĩ lại, ông cũng không thấy gì lạ.

Gia đình Tần và gia đình Hách có mối quan hệ sâu sắc hơn cả hai nhà họ.

Ông và gia đình Hách là bạn từ thời nhỏ với Hách Nghiễn Trì.

Còn ông cụ Tần và ông cụ Hách trước đây từng là hai chủ tịch của Hiệp hội Thương mại Kinh Đô, một người quản lý thiết bị y tế, một người quản lý tài chính, đều là những ông lớn của thời đại đó.

Những năm gần đây, gia đình Hách cũng phát triển nhiều ngành nghề khác, như chuỗi khách sạn, nhà máy hóa chất, bất động sản cũng có tham gia.

Gần đây, lĩnh vực thiết bị y tế và vận tải hàng không của họ cũng đạt được kết quả rất tốt.

Gia đình Tần, có lẽ cũng muốn theo gương gia đình Hách, trong hai mươi năm qua cũng đã tiếp cận nhiều ngành nghề khác nhau.

Chẳng hạn như nền tảng thương mại điện tử, nền tảng phát sóng trực tiếp, du lịch và nền tảng văn học, v.v.

Nhưng kết quả lại không mấy khả quan, như người ta thường nói “nghề nào cũng có chuyên môn riêng,” ngoài nền tảng phát sóng trực tiếp mang lại một ít lợi nhuận cho gia đình Tần và nền tảng văn học do Lưu Tịnh Như – vợ của Tần Giang quản lý có dấu hiệu phát triển, thì những ngành khác hầu như đều lỗ.

Nói thật thì, khả năng kinh doanh của Tần Giang không bằng ông cụ Tần, thậm chí không bằng một nửa.

Nếu ông cụ Tần còn sống, việc đứng ngang hàng với gia đình Hách không thành vấn đề.

Đáng tiếc, tre tốt lại ra măng xấu.

Kể cả con trai của Tần Giang là Tần Đình Diệp cũng không thể so sánh với hai anh em Hách gia, thực sự là mỗi thế hệ một kém.

“Rất tốt, hai nhà hợp tác, mỗi bên đều có lợi.

Công nghệ thiết bị y tế của gia đình Tần không chỉ đứng đầu Kinh Đô, mà còn đứng đầu cả miền Bắc.

Giờ có dự án lớn của Lộ Khoa hỗ trợ, bất cứ khó khăn nào cũng có thể vượt qua.”

Chủ tịch Tập đoàn Triệu cười gật đầu, đúng lúc này, nhân viên phục vụ lần lượt mang món ăn vào, bàn tròn lớn nhanh chóng được lấp đầy các món ăn.

Và còn mang lên hai chai rượu quý, “Hai người vừa xuống máy bay, chắc chắn đói rồi, nào, ăn cơm trước đã.

Trở về S thành, cứ coi như về nhà mình, đừng khách sáo.”

Giữa bữa ăn, sau khi uống hai ly rượu, hai bên bắt đầu chính thức bàn bạc công việc.

Hai công ty đã có hợp tác trong lĩnh vực tài chính và thương mại từ trước, hiện có khoảng bảy, tám dự án lớn nhỏ.

Lần này Hách Nghiễn Trì đến đây là để khảo sát một mảnh đất mà Tập đoàn Hách đã đấu giá thành công ba tháng trước, sau ba tháng thủ tục, sau hai ngày nữa sẽ kết thúc đấu thầu và có thể khởi công.

Tập đoàn Triệu chuyên về thương mại, và vị trí đắc địa của mảnh đất này rất tốt, gần đó sẽ phát triển một khu phố thương mại và phố ẩm thực, đây là lựa chọn hàng đầu cho trung tâm thương mại.

Tập đoàn Triệu dĩ nhiên đã nhìn thấy lợi nhuận ở đây, muốn cùng Tập đoàn Hách hợp tác khai thác mảnh đất này.

Hai gia đình là bạn lâu năm, đã hợp tác nhiều năm, hiểu rõ nhau, nên việc thương thảo rất đơn giản.

Hơn một giờ sau, hai bên đã ký kết hợp đồng.

Chủ tịch Tập đoàn Triệu thích sự quyết đoán của Hách Nghiễn Trì, sau khi cười nói một lúc, ông nhìn về phía Triệu Tịch Nhã, người luôn im lặng từ đầu bữa ăn.

“Hách Nghiễn Trì, chắc cậu biết Tịch Nhã vừa tốt nghiệp khoa tài chính của Harvard năm nay chứ.”

Hách Nghiễn Trì vô thức ngước nhìn Triệu Tịch Nhã.

Triệu Tịch Nhã mỉm cười dịu dàng với anh.

Anh bình tĩnh thu hồi ánh mắt, nhẹ nhàng đáp, “Ừ, trên đường đến đây cô ấy có nói.”

Chủ tịch Tập đoàn Triệu đặt ly rượu xuống, “Là thế này, tôi định để con bé vào công ty học hỏi, trong các dự án tài chính hiện tại của công ty, tôi nghĩ dự án tài chính mà chúng ta đang hợp tác là phù hợp nhất.”

“Ngày mai con bé sẽ chính thức vào làm, tôi sẽ để A Lâm dẫn dắt.

Cậu và A Lâm cũng quen biết, sau này không thể thiếu sự tiếp xúc.

Cậu là thiên tài trong ngành tài chính, còn con bé mới ra trường, có nhiều thứ chưa hiểu, mong cậu giúp đỡ nhiều.”

Hách Nghiễn Trì gật đầu, “Tổng giám đốc Tưởng là một tài năng trong ngành tài chính.”

Câu trả lời của anh mập mờ, không rõ ràng, không nhận lời của Chủ tịch Tập đoàn Triệu, mà khéo léo chuyển hướng câu chuyện sang Phó Tổng giám đốc Tập đoàn Tài chính Triệu, cũng là cháu trai của Chủ tịch Triệu – Tưởng Kiến Lâm.

Chủ tịch Tập đoàn Triệu có một con trai và hai con gái.

Con trai cả từ nhỏ đã ốm yếu, bị nhiều đứa trẻ trong gia đình danh giá ở miền Bắc trêu chọc là “thằng bệnh.”

Hiện đã 27 tuổi, nhưng vẫn không thể rời xa thuốc men.

Ngoài Triệu Tịch Nhã, con gái ông còn một người con gái nuôi tên là Tô Ly, thực ra là con gái của bạn thân của bà Triệu.

Tô Ly năm tám tuổi cha mẹ qua đời trong tai nạn xe hơi, bà Triệu thương tình, đón cô về nuôi dưỡng, đã nuôi được hơn mười năm.

Tô Ly nhỏ hơn Triệu Tịch Nhã hai tuổi, hiện đang học năm ba đại học.

“A Lâm rất tốt, chỉ có điều tính tình hơi nóng nảy.”

“Hôm nay không thấy A Lâm?”

“Cậu ta đang công tác nước ngoài, khoảng hai ngày nữa sẽ về.”

Hách Nghiễn Trì gật đầu, anh và Tưởng Kiến Lâm cùng con trai cả của gia đình Triệu – Triệu Phong Dự rất thân, vì mẹ anh – bà Văn Sơ và bà Triệu có mối quan hệ tốt, hai gia đình qua lại còn nhiều hơn cả gia đình Tần.

“Bây giờ sức khỏe của Phong Dự thế nào rồi?”

“Cũng như trước, hiện đang tĩnh dưỡng ở Liên Vân Sơn Trang, các cậu cũng lâu rồi không gặp, mấy ngày này có thời gian đến thăm nó, chắc chắn nó sẽ vui.”

Hách Nghiễn Trì đồng ý.

Khi bữa tiệc kết thúc, đoàn người rời khỏi nhà hàng, Triệu Tịch Nhã bước nhanh hai bước, đi tới bên cạnh anh, nhẹ giọng hỏi, “Anh Nghiễn Trì, lần này anh ở S thành bao lâu?”

“Khoảng một tuần.”

“Ồ.”

Triệu Tịch Nhã cười tươi, “Vậy khi nào anh đến thăm anh trai?

Em có thể đi cùng anh.”

“Không rõ, xem lịch trình đã.”

“Được, khi nào anh đi, có thể nhắn cho em.”

Hách Nghiễn Trì không đáp lời, cúi người lên xe.

Lúc này họ sẽ đi khảo sát mảnh đất và bàn bạc về việc đấu thầu công ty xây dựng, trên xe đã hạn chế số người.

Nắng to, cô dĩ nhiên không thể đi theo.

Chủ tịch Tập đoàn Triệu nói với một tài xế khác, “Lão Triệu, ông đưa tiểu thư ba về.”

“Tịch Nhã, về nói với mẹ con, tối nay Nghiễn Trì đến nhà ăn cơm, bảo bà ấy chuẩn bị thêm vài món.”

Triệu Tịch Nhã vui vẻ đáp ứng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 33: Hô hô​

Xem nội dung: Chương 33: Hô hô

Tám giờ tối.

Công việc đã xong, Chủ tịch Triệu mời Hách Nghiễn Trì đến nhà dùng bữa tối.

Hách Nghiễn Trì định từ chối khéo, nhưng Chủ tịch Triệu tỏ vẻ nghiêm nghị nói, “Cậu lâu lắm mới đến S thành một lần, không đến nhà ăn cơm là coi thường chú Triệu của cậu sao?”

“Cậu biết đấy, vợ chú chắc đã chuẩn bị xong bữa tối rồi, nếu chú về nhà một mình thì chắc chẳng có cơm ăn mất.”

Khi tháo bỏ mối quan hệ công việc, Triệu Dịch Hưng trở lại vai trò của một bậc trưởng bối, vừa nói lời cứng rắn vừa mềm mỏng.

Hách Nghiễn Trì đành phải nhận lời.

Đến nhà họ Triệu, phu nhân Triệu – Dư Thanh Viện nhiệt tình đón tiếp, cười hỏi thăm vài câu.

Ngay sau đó Triệu Tịch Nhã cũng từ trên lầu bước xuống, so với bộ đồ nhẹ nhàng buổi chiều, trang phục ở nhà bây giờ khiến cô trông dễ thương hơn rất nhiều.

“Anh Nghiễn Trì.”

Anh thờ ơ gật đầu đáp lại, rồi thu hồi ánh mắt.

Dư Thanh Viện dẫn anh vào phòng ăn ngồi, “Chiều nay nghe Tịch Nhã nói cậu sẽ đến nhà ăn tối, tôi liền vào bếp, nấu vài món cậu thích.

Cậu cũng lâu rồi không đến nhà ăn cơm, mau thử xem tay nghề của tôi có còn tốt không.”

Hách Nghiễn Trì chờ Triệu Dịch Hưng động đũa trước rồi mới ăn.

Nếm thử xong, anh khẽ khen vài câu theo mong đợi của Dư Thanh Viện.

Dư Thanh Viện cười khúc khích, “Cũng khó cho người ít nói như cậu phải vắt óc khen tôi.

Đến nhà ăn cơm không phải là chịu khổ, tôi cũng đã lâu không vào bếp, không ngon thì cậu ăn ít, ngon thì ăn nhiều.

Bấy nhiêu năm rồi, đừng khách sáo với chúng tôi.”

Dùng cơm xong, Hách Nghiễn Trì ngồi lại một lát, đến khoảng mười giờ anh định ra về.

Dư Thanh Viện mời anh ở lại.

“Không được, công việc rất bận, sáng mai còn có cuộc họp sớm, không thể làm phiền dì Thanh Viện.”

Hách Nghiễn Trì nói nhẹ nhàng, lời lẽ khách sáo nhưng không xa cách.

Dư Thanh Viện muốn giữ lại, nhưng Triệu Dịch Hưng đã nhanh chóng giành lời, “Gọi là phiền phức gì chứ, cậu đến nhà chúng tôi là niềm vui.

Chỉ tiếc là nhà chúng tôi cách nơi cậu họp sáng mai xa, thực sự không tiện.”

Nói rồi, ông tiễn Hách Nghiễn Trì ra tận cửa.

Dư Thanh Viện đành nói, “Có thời gian thì lại đến nhà chơi.”

Nhìn theo anh lên xe, chiếc xe chìm dần vào màn đêm yên tĩnh.

Họ mới trở vào nhà.

Dư Thanh Viện đẩy nhẹ Triệu Dịch Hưng, “Ông cũng thật là, tôi muốn giữ Hách Nghiễn Trì ở lại vài ngày, để cậu ấy và Tịch Nhã có cơ hội phát triển tình cảm, dù sao họ cũng nhiều năm không gặp, bây giờ chắc chắn có chút xa lạ.”

“Hách Nghiễn Trì tôi hiểu rõ, cậu ấy chịu đến nhà ăn cơm đã là tốt lắm rồi, yêu cầu thêm hay ép buộc sẽ làm cậu ấy khó chịu.”

Triệu Dịch Hưng nhìn con gái mình, “Hơn nữa, chuyện này không thể gấp, cũng không phải do người lớn quyết định là được, quan trọng nhất vẫn là Hách Nghiễn Trì.”

“Ít nhất, từ biểu hiện hôm nay, Hách Nghiễn Trì không có hứng thú với Tịch Nhã.”

Triệu Tịch Nhã nghe vậy không vui, “Ba, ba nói gì vậy, anh Nghiễn Trì chỉ là lạnh lùng một chút thôi, hơn nữa… con đã tỏ tình với anh ấy trước khi ra nước ngoài…”

Nhìn vẻ ngượng ngùng của cô, Triệu Dịch Hưng lắc đầu, “Con à, từ giờ, con phải tự trọng, con gái không nên quá chủ động.

Nếu đàn ông thích con, họ sẽ tự tìm cách, cần gì con phải chạy theo?”

“Không giống vậy, với tính cách của anh Nghiễn Trì, dù anh ấy thích con cũng không chủ động.

Con chủ động có gì sai.”

Triệu Tịch Nhã phản bác.

“Con bé nói cũng có lý.”

Dư Thanh Viện nói, “Nhưng ba con cũng không sai, con gái phải biết tự trọng, không nên quá chủ động, chỉ cần ám chỉ là đủ, đừng lúc nào cũng đuổi theo sau lưng.

Quá chủ động, đàn ông sẽ không biết trân trọng.”

“Anh Nghiễn Trì không phải loại người như vậy.”

Triệu Tịch Nhã chu môi, không đồng ý.

Triệu Dịch Hưng hừ một tiếng, “Giờ thì đúng là người yêu trong mắt hóa Tây Thi, nói gì con cũng không nghe.”

Dư Thanh Viện cười, “Nhưng Hách Nghiễn Trì thực sự xuất sắc, lại do chúng ta nhìn lớn lên, biết rõ gốc gác, nhân phẩm chắc chắn không vấn đề.”

—

Kinh Đô lại có vài trận mưa, làm cho tiết trời thu thêm lạnh.

Việc cải biên bài hát thiếu nhi đối với thiên tài sáng tác như Tần Mạn và Lâm Diên, thực sự dễ như trở bàn tay.

Trong những ngày sáng tác, họ đã sửa được hai phong cách.

Trước ngày ghi hình thứ ba, họ đã kết hợp hai bài hát thành một phong cách mới.

Ngày thi đấu, họ bốc thăm được thứ tự cuối cùng, và dùng bài hát thiếu nhi để làm mọi người kinh ngạc.

Ngay cả các tiền bối ca sĩ cũng phải há hốc mồm, không thể tin được, còn khen họ trước ống kính, rằng họ rất giỏi, biến âm nhạc thành phép thuật.

Sau khi biểu diễn, MC giữ họ lại để phỏng vấn ngắn.

Khi được hỏi ai là người nghĩ ra ý tưởng cho bài hát, Tần Mạn cười nói, “Người ta thường nói ba ông thợ da có thể bằng Gia Cát Lượng, tôi thấy rất đúng.

Lâm thầy chiếm hai phần rưỡi, tôi chiếm nửa phần, ăn hôi mà thôi.”

Ý là, phần lớn công lao của bài hát này là của Lâm Diên.

Lâm Diên đùa, “Cô có thấy hào quang sau lưng tôi không, sáng lắm phải không?

Nếu Tần thầy khiêm tốn thêm nữa, tôi sẽ bị ánh sáng này làm mù.”

Tần Mạn kiễng chân, dùng tay che sau đầu anh, “Để tôi che cho anh.

Tôi không chịu nổi trách nhiệm này.”

Tương tác này làm khán giả cười ồ lên.

Khi đến hậu trường, họ trực tiếp vào sảnh công bố kết quả, và nhận được rất nhiều lời khen từ các ca sĩ khác.

Cuối cùng, đạo diễn công bố số phiếu, không ngoài dự đoán, bài hát của họ giành vị trí đầu, và họ trở thành đội trưởng trong cuộc thi ban nhạc.

Tiếp theo là chọn thành viên.

Trong mười ca sĩ, chỉ có một người từng chơi ban nhạc, những người khác đều là ca sĩ solo.

Có thể nói, cuộc thi ban nhạc là phần khó nhất.

Trước khi chọn người, cũng phải làm một trò chơi nhỏ.

Nghe đoạn đầu đoán bài, ai đoán được trước sẽ chọn trước.

Lâm Diên được gọi là từ điển âm nhạc, nên hai vòng đầu anh đều thắng, Tần Mạn không muốn cùng đội với Tăng Nguyệt, nên luôn tránh cô ta.

Đến bài thứ ba, cô lại thắng, chọn Dạ Ảnh Hy.

Bài thứ tư cũng do cô thắng, vừa vặn để lại Tăng Nguyệt cho Lâm Diên.

Thực ra Lâm Diên cũng không muốn chọn Tăng Nguyệt, nhưng không có cách nào, vẫn phải cười mà chấp nhận.

Cuộc thi ban nhạc là ngẫu nhiên, đội trưởng phải nhấn nút chọn bài hát từ màn hình lớn.

“Cô trước đi.”

Lâm Diên nói.

“Tôi hơi lo lắng.”

Tần Mạn đặt tay lên ngực, cúi đầu xin lỗi đội mình, “Xin lỗi trước, nếu tôi chọn trúng bài khó, xin mọi người thứ lỗi, đánh tôi thì đừng đánh vào mặt, và để lại chút hơi.”

Dạ Ảnh Hy cười đùa vài câu, rồi cổ vũ cô.

Cuối cùng chọn được một bài không quá khó, nhưng có phần cao rất khó.

Dạ Ảnh Hy vỗ vai cô, “Phần cao chắc phải nhờ cô rồi.

Đội trưởng chọn bài, đội trưởng phải hát, chúng tôi sẽ cổ vũ cho cô.”

Tần Mạn rầu rĩ, “Đội trưởng cũng là người mà.

Tông cao thế này, tôi có rút hết gân cũng chưa chắc hát nổi.”

Lâm Diên và các tiền bối bên cạnh cười đùa vài câu.

Sau đó Lâm Diên chọn bài, và chọn được bài khó.

Tần Mạn không còn vẻ mặt uể oải vừa rồi, cố nhịn cười.

Nụ cười lan tỏa, từ mặt Lâm Diên chuyển sang đội cô.

“Cười gì đó?”

Lâm Diên nhẹ gõ đầu Tần Mạn, cười hỏi.

Tần Mạn cắn môi, cố nhịn cười, mắt đầy vẻ ngây thơ, “Không có gì, không có gì!”

Tăng Nguyệt thở dài, “Bài này khó thật, còn có hai nhạc cụ khó chơi.”

Tần Mạn không trả lời, chỉ tiếp tục cười đùa với người khác.

Lâm Diên cũng không thèm quan tâm cô ta, khiến cô ta lạc lõng.

Cô ta cố chen vào nhóm của Tần Mạn, “Tần Mạn, cô định hát phần nào?”

“Chưa biết nữa, sẽ bàn với mọi người.”

Tần Mạn miễn cưỡng trả lời.

“Cô là đội trưởng, họ chắc sẽ nghe cô sắp xếp.”

Câu này nghe như gây sự.

Trong mười ca sĩ, Tần Mạn ít nổi tiếng nhất, và cũng không phải là người có thâm niên nhất, trong đội cô, hầu hết là tiền bối, chỉ có Dạ Ảnh Hy ra mắt muộn hơn cô một năm.

“Đội trưởng chỉ là một danh xưng, đây là thi đấu đồng đội, vinh quang của đội.

Họ đều là tiền bối, có kinh nghiệm hơn tôi nhiều, dĩ nhiên sẽ không nghe tôi sắp xếp bậy bạ.

Nếu tôi thua không sao, nhưng liên lụy họ, tôi không thể chối bỏ trách nhiệm.”

“Tăng giáo sư có hiểu nhầm gì về quyền lực của đội trưởng không?”

Tần Mạn thản nhiên giải thích, và hỏi ngược lại.

Tăng Nguyệt lập tức lúng túng, cười gượng hai tiếng, nhưng Tần Mạn không chờ cô trả lời, Lâm Diên gọi cô, cô liền đi tới.

Dạ Ảnh Hy cố ý quay lưng lại máy quay, che miệng cười.

Cô cũng không thích tính cách giả tạo của Tăng Nguyệt, vừa khó chịu vừa khó gần, giả tạo thì thôi, còn thích chơi xấu.

Như kiểu không có não.

Ghi hình xong, Tần Mạn chào tạm biệt mọi người, mệt mỏi lên xe.

Hạ Lệ vừa chúc mừng cô giành vị trí đầu vừa đưa hộp thức ăn đã chuẩn bị sẵn cho cô.

“Về rồi ăn, giờ mệt quá, không muốn ăn.”

Hạ Lệ đặt hộp thức ăn xuống, lái xe.

Xe đến biệt thự Nghi Dưỡng Cư, chỉ có đèn hai bên lối đi trước sân bật sáng, cả biệt thự chìm trong bóng tối.

Hạ Lệ giúp cô mang thức ăn vào nhà.

Trong nhà, cảm giác lạnh lẽo tràn ngập.

Tần Mạn rất không thích cảm giác lạnh lẽo này, cô thích sự ấm áp, thích nhiều người.

Cảm giác mệt mỏi như tăng lên gấp đôi.

Hạ Lệ nhìn thấy cô uể oải, liền hỏi, “Hách tổng đi công tác bao lâu rồi?”

“Năm sáu ngày rồi.”

“Khi nào về?”

“Nói là một tuần, chắc hai ngày nữa.”

“Hai người không liên lạc à?”

Tần Mạn dừng lại, “Không.”

Họ hình như rất ít nhắn tin, nếu có cũng không phải trò chuyện.

Hạ Lệ ‘chậc’ một tiếng, “Hai người sống như thế này, chẳng giống vợ chồng, giống bạn cùng phòng hơn.”

Tần Mạn mở miệng, nghĩ về cách họ sống cùng nhau.

Đột nhiên thấy câu này không sai.

Trừ những lúc cô cố tình làm nũng để tạo không khí, còn lại giống như bạn cùng phòng không thân thiết.

Nên cô không phản bác.

“Cô nghĩ gì thế?”

Thấy cô lơ đễnh, Hạ Lệ vẫy tay trước mặt cô.

“Không có gì.

Cô để đồ đó, tôi tự ăn, hôm nay chạy theo cả ngày cũng mệt rồi, về nghỉ sớm đi.”

“Được, tôi đi trước.

Cô cũng ngủ sớm, đừng thức khuya.”

Hạ Lệ đi rồi, Tần Mạn ngồi bên bàn ăn vài miếng rồi không muốn ăn nữa.

Lên lầu tẩy trang, tắm rửa và đánh răng xong, cô đổ mình xuống giường.

Nửa đêm, ngoài trời đổ mưa lớn, kèm theo sấm chớp, làm cô thức giấc.

Sau đó không ngủ được nữa, cô cũng không muốn ngủ, ôm laptop lên mạng tìm cảm hứng âm nhạc, đến sáu giờ sáng mưa tạnh mới ngủ thêm được vài tiếng.

Chín giờ sáng, hẹn với mấy ca sĩ trong phòng tập do chương trình sắp xếp để bàn về cuộc thi.

Vì điều này cũng tính trong ghi hình, nên mãi đến năm giờ chiều mới xong.

Cô lấy điện thoại, thấy Hách Nghiễn Trì nhắn tin: Đã về.

Ba chữ đơn giản làm mắt cô sáng lên.

Lên xe, cô nhắn: Ở nhà hay ở công ty?

Ghi chú ‘Hô Hô’: Công ty, tối về.

Cô nhướn mày, cất điện thoại, nói với Hạ Lệ, “Đến trung tâm thương mại.”

“Đến trung tâm thương mại làm gì?”

“Chiều nay nghe thầy Vương nói về ngày, mới nhớ ra vài hôm nữa là sinh nhật Hách Nghiễn Trì, đi chọn quà cho anh ấy.

Mấy hôm nay bận tập luyện, dễ quên.”

Hạ Lệ cười đùa, “Ồ, còn nhớ sinh nhật Hách tổng cơ đấy.”

“Nói thừa, dù sao cũng là chồng tôi mà.”

Tần Mạn cười.

“Buổi tập hôm nay rất suôn sẻ?

Trông tâm trạng cô rất tốt.”

“Hách Nghiễn Trì về rồi.”

“Hả?

Hách tổng nói với cô à?”

“Ừ, nhắn tin.”

“Một tin nhắn cũng làm cô vui thế, thật không có chí khí.”

Tần Mạn hừ một tiếng, “Anh ấy ở bên tôi thì tôi không thấy gì, không ở bên, căn biệt thự lạnh lẽo tôi không thích.”

Thật ra giống tính cách Hách Nghiễn Trì, lạnh lùng, không gần gũi.

Nhưng kỳ lạ, cô vẫn thấy người ấm áp hơn, có lẽ vì sinh động hơn, có lẽ vì từ nhỏ cô cô đơn quen rồi, giờ có người bên cạnh, bắt đầu tham lam khao khát.

Về việc tặng gì cho Hách Nghiễn Trì, thật ra cô đã nghĩ xong.

Đến trung tâm thương mại, cô đi thẳng đến cửa hàng thương hiệu, mua chiếc cà vạt giới hạn đen sao trời.

“Có đẹp không?”

Tần Mạn chớp mắt, “Phối với bộ vest đen anh ấy hay mặc chắc rất hợp.”

Hạ Lệ ghé gần, nhỏ giọng, “Nhưng, với chồng cô, một người nghiêm túc và lạnh lùng, có lẽ hơi hoa hòe quá?”

Tần Mạn không hài lòng, “Chỗ nào hoa hòe?

Rất đẹp, cô có mắt thẩm mỹ không?”

Hạ Lệ nhún vai, “Đúng là đẹp… tôi chỉ đoán thôi.

Được, mua, phải mua, chỉ cần cô tặng, chắc chắn chồng cô thích.”

“Cũng lâu rồi không được mua sắm, chọn thêm bộ quần áo cho mình.”

Tần Mạn kéo tay Hạ Lệ vào một cửa hàng thời trang nổi tiếng.

Cô không thích mua sắm nhiều, mỗi lần đi dạo phố thường kéo Hạ Lệ đi cùng.

Hạ Lệ cười đùa, “Quần áo mới cho cuộc gặp Hách tổng?”

Tần Mạn mỉm cười, không phủ nhận.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 34: Được rồi, Là Em Không Thành Thật​

Xem nội dung: Chương 34: Được rồi, Là Em Không Thành Thật

Mây trôi lững lờ, màn trời xanh dần trở nên đậm hơn, làn gió lạnh mang theo hơi ẩm lướt qua những cây ngô đồng trong khu vườn của biệt thự Nghi Dưỡng Cư, phát ra tiếng xào xạc.

Khi Tần Mạn bước vào, cô đã thấy đôi giày da đen quen thuộc ở chỗ để giày ở hành lang.

Cô mỉm cười, giấu nhanh món quà sinh nhật sau bình hoa ở hành lang, dự định ngày mai khi Hách Nghiễn Trì đi làm sẽ đem lên phòng thay đồ.

Bước vào phòng khách, Hách Nghiễn Trì ngẩng lên nhìn cô.

Bất ngờ, một bóng đen nhanh chóng lao tới, ôm chầm lấy anh.

Hách Nghiễn Trì bị cú va đập mạnh làm ngã ra sau, nhưng hương thơm ngọt ngào quen thuộc lập tức tràn vào mũi anh, khiến anh vô thức đưa tay ôm lấy eo cô.

Đôi chân anh cũng hơi mở ra, để đầu gối cô có thể đặt lên khoảng trống giữa ghế sofa.

Chẳng mấy chốc, đôi mắt đen sâu thẳm không chút cảm xúc của anh hiện lên một chút màu sắc.

Đó là khuôn mặt tinh xảo, đáng yêu của Tần Mạn.

Giống như trong ký ức, khuôn mặt xinh đẹp của cô luôn nở nụ cười ngọt ngào, rực rỡ và ấm áp.

Nụ cười đó có thể làm ấm lòng người.

“Anh về lúc nào vậy?”

Cô ngồi sụp xuống ghế sofa, ngồi trên đùi anh, vòng tay ôm cổ anh với một tư thế đầy gợi cảm.

Hách Nghiễn Trì nhìn vào khuôn mặt cô, đôi mắt tối đi.

Anh nuốt khan, giọng trầm trầm, “Hơn một tiếng trước.”

“Anh ăn gì chưa?”

“Em ăn chưa?”

Tần Mạn chớp chớp mắt, nói dối không chớp mắt, “Chưa, em tập luyện cả ngày, mệt lắm, đói quá rồi, chỉ nghĩ về nhà ăn cơm cùng anh thôi.

Anh chắc không ăn rồi mới về chứ?”

Cô trông giống như một chú thỏ con đáng thương, chớp chớp mắt, môi nhỏ chu lên.

Trong hương thơm dịu nhẹ của cô, Hách Nghiễn Trì còn ngửi thấy một mùi thức ăn quen thuộc.

Nhưng anh không vạch trần cô, “Em muốn ăn gì?”

“Để em xem, đưa điện thoại anh đây.”

Anh nghiêng người tới, ngón tay dài với lấy điện thoại trên bàn trà.

Trước khi kết hôn với Tần Mạn, điện thoại của anh chỉ có các ứng dụng liên quan đến công việc và liên lạc.

Nhưng sau khi cưới cô, anh đã tải một ứng dụng giao hàng và vài ứng dụng mua sắm khác.

“Ơ, anh còn nghe nhạc nữa à?”

Tần Mạn nhìn lướt qua điện thoại của anh.

Giao diện điện thoại rất đơn giản, không có gì phức tạp, nhưng giữa hàng loạt ứng dụng tài chính nghiêm túc, ứng dụng nghe nhạc trông thật nổi bật.

Khuôn mặt từ tốn của Hách Nghiễn Trì thoáng có chút căng thẳng, đôi mắt ánh lên chút lo lắng rồi biến mất nhanh chóng.

Ngón cái anh lướt nhanh sang trang khác, mở ứng dụng giao hàng.

“Thỉnh thoảng nghe thôi.”

“Ồ.”

Tần Mạn ngạc nhiên nhìn anh, đưa tay muốn lấy điện thoại của anh, “Anh mở ra, em muốn xem danh sách nhạc của anh, xem anh thường nghe gì.”

Hách Nghiễn Trì nắm chặt điện thoại, giọng nghiêm nghị, “Không có danh sách, nghe linh tinh thôi.”

“Em không tin, để em xem nào, anh đừng giữ chặt thế.”

Hách Nghiễn Trì xoay người tránh tay cô, nhíu mày, “Em có muốn ăn không?”

Giọng anh rõ ràng đã nặng hơn, Tần Mạn ngừng lại, không tranh cãi nữa, từ từ thu tay lại, cũng rời khỏi đùi anh.

“Được rồi, em không xem nữa, anh đặt đi.

Em muốn ăn gà rán bia, quán nào cũng được, anh chọn đi.”

“Em lên tẩy trang trước.

Hôm nay em cần đắp mặt nạ, cảm giác mấy hôm nay da sần sùi quá.”

Hách Nghiễn Trì cũng cảm thấy phản ứng của mình hơi quá, thấy cô lại trở nên ngoan ngoãn và hiểu chuyện như khi ở nhà họ Hách, không còn vẻ nghịch ngợm và năng động.

Anh nhíu mày, trong lòng có chút bực bội, nhưng ngoài miệng lại nói, “Ăn đồ chiên vào buổi tối không tốt cho sức khỏe, bia thì…”

Nói đến đây, anh cảm thấy lời mình không đúng, liền im lặng nhìn cô.

Tần Mạn bĩu môi, vẻ tiếc nuối, nói nhỏ, “Thật không biết thưởng thức, rõ ràng là món ăn khuya tuyệt vời.”

Nhưng nghĩ lại, cũng đúng, Hách Nghiễn Trì lớn lên trong một gia đình quy củ như vậy, tính cách nghiêm khắc lạnh lùng, anh chưa từng tiếp xúc với những món ăn vặt như gà rán bia, nên không thể hiểu được sự tuyệt vời của chúng.

Nghĩ vậy cô cũng hiểu, liền nói thoải mái, “Được rồi, không tốt thì thôi, em không ăn nữa.

Anh muốn ăn gì thì đặt đi, em lên lầu.”

Nói xong, cô quay người rời đi, để lại một bóng dáng mảnh mai đẹp đẽ.

Váy xanh nhạt biến mất ở góc cầu thang, Hách Nghiễn Trì nhíu mày, ngón tay lướt trở lại.

Anh mở ứng dụng nghe nhạc.

Danh sách tải xuống chỉ có 12 bài hát.

Tất cả đều của một ca sĩ – Tần Mạn.

Lớn lên trong một môi trường đầy áp lực, giấc ngủ của anh không tốt, thường xuyên mất ngủ, khi tiếp quản công ty, tình trạng mất ngủ càng trở nên nghiêm trọng.

Nhưng rất kỳ lạ, chỉ cần nghe giọng cô, nghe cô hát, anh có thể ngủ yên, không bị thức giấc giữa đêm.

Vì vậy, mỗi khi cô phát hành bài hát mới, anh đều tải về.

Khi cảm thấy khó ngủ hoặc tâm trạng khó chịu, anh sẽ nghe.

Vừa rồi khi cô đòi xem danh sách nhạc, anh hiếm khi cảm thấy lo lắng, sợ rằng tình cảm giấu kín bấy lâu sẽ bị cô phát hiện.

Trong lúc bối rối, giọng anh vô tình trở nên căng thẳng.

Tần Mạn thừa nhận mình hơi nhạy cảm và dễ tổn thương.

Khi anh nghiêm khắc chất vấn, cô thật sự cảm thấy tổn thương và buồn bã, thậm chí là tủi thân.

Nhưng cảm giác này đến nhanh mà đi cũng nhanh.

Sau khi tắm thoải mái và đắp mặt nạ, cô đã loại bỏ mọi cảm xúc tiêu cực.

Khi ra ngoài, Hách Nghiễn Trì đã nằm trên giường.

Cô tắt đèn lớn trong phòng, vòng qua đuôi giường, kéo chăn lên nằm xuống, “Anh ăn xong rồi à?”

“Ừ.”

Hách Nghiễn Trì đáp nhẹ.

Tần Mạn háo hức hỏi, “Anh đặt gì thế?”

Anh im lặng vài giây, “Trước khi về, anh đã ăn ở ngoài.”

Lần này đến lượt Tần Mạn im lặng.

Cả hai đều đã ăn ngoài rồi về giả vờ chưa ăn.

Cô đột nhiên thấy buồn cười, dùng ngón tay nhẹ nhàng chọc vào tay anh, “Chậc chậc, Hách tổng lúc nào cũng không thành thật, còn biết nói dối, lừa em là anh ăn ở ngoài rồi.”

Hách Nghiễn Trì nhìn nụ cười của cô, mím môi, “Anh không nói anh chưa ăn.”

Vậy nên không tính là nói dối.

Tần Mạn thu lại nụ cười, cảm thấy mình hơi tự làm mình xấu hổ.

“Được rồi, là em không thành thật.

Em đi ngủ, chúc anh ngủ ngon.”

Chưa kịp nói hết, Hách Nghiễn Trì đột nhiên cúi xuống.

Cô giật mình.

Nhưng rồi cô nhớ ra họ đã xa nhau một tuần, việc này cũng là lẽ thường tình.

Cô liền ngả người đón nhận.

Nụ hôn của Hách Nghiễn Trì rất dịu dàng, không chút mạnh mẽ, tựa như làn gió mát lướt qua, nhẹ nhàng mà thấm sâu.

“Những ngày qua quay hình có suôn sẻ không?”

Không chỉ nụ hôn dịu dàng, giọng nói của anh cũng dịu dàng, hoàn toàn khác với sự lạnh lùng và xa cách trước đây.

Tần Mạn sững người, rồi từ từ nhận ra, môi hồng mấp máy, “Ừ, khá suôn sẻ.”

Sự lạnh lùng và xa cách của anh là điều bình thường, còn sự dịu dàng chỉ có trong những lúc thế này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 35: Đợi anh​

Xem nội dung: Chương 35: Đợi anh

Hai ngày trước khi ghi hình kỳ thứ tư, chương trình “Tỏa Sáng Nào, Ca Sĩ!” chính thức lên sóng.

Đoàn phim cần quảng bá và yêu cầu mọi ca sĩ chia sẻ bài đăng của trang chính thức trên mạng xã hội.

Tần Mạn không muốn tiết lộ tài khoản nhỏ thường dùng để đăng hình mèo và cuộc sống hàng ngày của mình, nên cô bắt đầu lập một tài khoản Weibo mới như một người mới sử dụng điện thoại thông minh.

Hạ Lị nhìn cô loay hoay một cách vụng về, tỏ vẻ khó chịu, “Cô làm được không vậy?

Đã nửa tiếng rồi mà vẫn chưa xong à?

Có cần tôi mua kính lão cho cô không?”

Tần Mạn không để ý đến cô, tiếp tục mày mò trên điện thoại, rồi cười nói, “Xong rồi.

Chỉ cần chia sẻ bài đăng thôi đúng không?

Viết thêm gì không?”

“Đưa đây, để tôi xem nào.”

Hạ Lị gọi cô.

Tần Mạn đưa điện thoại cho cô, không mấy quan tâm đến tài khoản Weibo mới này.

“Đạo diễn đã gửi cho tôi hai đoạn hậu trường quảng cáo của cô trước đó, dùng để quảng bá trong vài ngày tới.

Hôm nay chỉ cần chia sẻ bài đăng là được, còn lại…”

“Hay là cô quản lý tài khoản này đi.”

Hạ Lị ngừng gõ phím, “Cô định làm ông chủ không quan tâm việc à?”

“Cô cũng biết tôi lười mà, có thể quên làm một số việc, hơn nữa, tôi sợ một ngày nào đó nhìn thấy bình luận tiêu cực, không nhịn được mà đáp trả, hoặc đăng những thứ kỳ lạ… cô xem dòng thời gian của tôi là biết.”

Hạ Lị: “…”

Lời cũng có lý.

“Được thôi, để tôi quản lý.

Nhưng đây là tài khoản chính của cô, các hoạt động thương mại và quảng bá tôi có thể quản lý, nhưng cô cũng cần đăng vài bài về cuộc sống hàng ngày, giao lưu với fan.”

Tần Mạn im lặng một lúc, liếc nhìn tài khoản không có người theo dõi, rất chân thành hỏi, “Làm gì có fan?”

Hạ Lị lườm cô một cái, “Bây giờ chưa có, sau này sẽ có!

Tự tin lên!”

“Cô không định mua fan ảo cho tôi chứ?”

Hạ Lị: “…”

Cô đúng là có ý định đó.

Tần Mạn thở dài, đặt tay lên vai Hạ Lị, “Đừng làm những chuyện vô ích, tôi không thích, và tiền phải được dùng đúng chỗ, mua fan ảo có ích gì?”

“Vậy ‘đúng chỗ’ là gì…”

Tần Mạn nghĩ một lúc, rồi nghiêng đầu, dùng lòng bàn tay nâng mặt, làm dáng hoa, “Ví dụ, dùng cho tôi, mua quần áo đẹp, túi xách, giày dép đẹp, và mỹ phẩm, đồ dưỡng da tốt, tất cả những thứ đó.”

Hạ Lị ngán ngẩm.

Vậy cô đang mong chờ gì từ người này?

Có thể nghe được lời nghiêm túc từ miệng cô này sao?

Hạ Lị viết xong bài đăng, chia sẻ bài viết trên Weibo, “Xong.

Còn hai ngày nữa là ghi hình, ban nhạc của cô chuẩn bị sao rồi?”

“Cũng ổn, nhưng không có tự tin lắm, cứ cố hết sức thôi.”

“Ngày mai còn tập không?”

“Tất nhiên.”

“Ngày mai là sinh nhật chồng cô, không định tổ chức sao?”

“Tổ chức chứ, sáng nay bà cụ gọi điện nói rồi, bảo Hách Nghiễn Trì về nhà tổ chức.

Buổi sáng và chiều tập hai tiếng, xong tôi qua đó.”

Hạ Lị gật đầu, “Ồ.”

Đột nhiên nhớ ra, cô nói, “Vậy bài hát mới của cô sao rồi?”

“Dạo này tôi và Lâm Diễn bận lắm, làm gì có thời gian nghĩ đến bài hát mới, phải chờ qua vòng thi ban nhạc mới tính.

Vài ngày trước chúng tôi cũng nói chuyện, làm một số đoạn nhạc, chi tiết phải bàn sau.”

“Cũng phải.”

“Mấy giờ rồi?”

Hạ Lị nhìn điện thoại, “Bảy giờ…”

“Về thôi.”

“Hả?

Về sớm thế làm gì?”

“Ăn cơm.”

“Cô không định ăn cùng tôi sao?

Thịt nướng…”

“Lần sau đi.”

Hạ Lị đầy thắc mắc.

Tần Mạn nghiêm túc, lại bắt đầu nói nhảm, “Đã lâu rồi không ăn đồ của dì Triệu, đột nhiên nhớ quá, cô cũng biết tôi là người hoài niệm.

Thịt nướng để lần sau, tôi mời.”

Hạ Lị đảo mắt, hừ một tiếng, “Thôi đi, cô về ăn cơm với Hách tổng chứ gì.”

“Cô biết gì chứ, đây gọi là… xây dựng tình cảm vợ chồng.

Sáng nay anh ấy đồng ý về ăn tối mà.

Đi thôi.”

Về đến Nghi Dưỡng Cư, Tần Mạn nghe thấy tiếng động từ bếp.

Cô đổi giày ở cửa, gọi, “Dì Triệu, thơm quá, dì làm gì vậy?”

Đi vào phòng ăn, cô thấy một đĩa đùi gà chiên trên bàn.

Cô ngạc nhiên, rồi vui mừng chạy tới, “Dì Triệu, sao dì biết con muốn ăn gà chiên?”

Dì Triệu từ bếp đi ra, cười nói, “Là cậu chủ bảo dì làm.”

Cô ngừng lại, quay đầu, “Hách Nghiễn Trì bảo dì làm sao?”

Dì Triệu gật đầu, “Phải, cậu chủ sáng nay nói.”

Tần Mạn cảm thấy xúc động, cảm xúc hỗn loạn.

Nhưng cũng thấy vui mừng.

“Anh ấy chưa về à?”

Sau một lúc, cô mới hỏi.

“Cậu chủ chưa về.”

Tần Mạn rửa tay xong ngồi đợi trong phòng ăn hơn hai mươi phút, tám giờ, Hách Nghiễn Trì vẫn chưa về.

Dì Triệu lên tiếng, “Phu nhân, hay gọi điện cho cậu chủ hỏi xem?

Đồ ăn nguội mất.”

Tần Mạn cũng nghĩ vậy, không muốn ăn đồ hâm lại, liền gọi cho Hách Nghiễn Trì.

Đến hồi chuông thứ ba, điện thoại được nhấc.

“Alo.”

“Anh ở đâu?

Khi nào về?

Đồ ăn nguội rồi.”

Đầu dây bên kia im lặng một lúc, Tần Mạn lại hỏi, “Hách Nghiễn Trì, anh có nghe không?”

“Nửa tiếng nữa.”

“Hả, còn lâu thế, đồ ăn nguội rồi.”

“Em ăn trước đi.”

Nói xong, anh cúp máy.

Tần Mạn bĩu môi, ném điện thoại sang một bên, “Dì Triệu, dì về đi, anh ấy nửa tiếng nữa mới về, đồ ăn nguội, con tự hâm lại được.”

“Không sao, tôi đợi cậu chủ về rồi về.”

“Không cần đâu, dì về sớm đi.”

Dì Triệu nghe vậy, không kiên trì nữa, tháo tạp dề, “Được, vậy cô chú ăn xong để bát đĩa đó, sáng mai tôi đến dọn.”

Tần Mạn đồng ý, nhìn dì Triệu rời đi.

Hai mươi phút sau, tiếng động cơ xe ngoài cửa vang lên.

Chẳng bao lâu, Hách Nghiễn Trì bước vào, thấy cô ngồi trên ghế trong phòng ăn, trên bàn bày bốn món một canh, cùng một đĩa gà chiên, không hề động đũa.

“Sao không ăn?”

Anh nhíu mày hỏi.

“Chờ anh về.”

Tần Mạn lập tức đứng dậy, chạy tới bên anh, “Sáng nay anh nói về sớm ăn tối mà…

Ơ?

Anh uống rượu à?”

“Có buổi tiệc.”

“Sao không nói em biết?”

Hách Nghiễn Trì, “Anh không nghĩ em sẽ chờ…”

Tần Mạn bực bội, “Sao lại không nghĩ?

Sáng nay chúng ta nói rồi…”

Cô đột nhiên nhớ lại cuộc đối thoại sáng nay, hình như không rõ ràng lắm.

Khi anh sắp ra cửa, cô thuận miệng hỏi, “Tối anh về muộn không?”

Anh đáp, “Không.”

“Vậy tốt, hôm nay em tập xong cũng sớm, bốn năm giờ chiều là xong.”

Anh nhàn nhạt “Ừ” một tiếng, rồi ra cửa.

Là cô hiểu nhầm lời về sớm thành hẹn cùng ăn tối.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 36: Giận dữ​

Xem nội dung: Chương 36: Giận dữ

Ánh sáng trong phòng ăn rất sáng, như ban ngày, khiến gương mặt cô trở nên trắng ngần như sứ.

Những chiếc đèn trang trí màu vàng ấm trên tường lại tạo nên một lớp bóng mờ nhạt, thêm vài phần u buồn.

Cô nàng dễ xúc động bỗng cảm thấy hơi uất ức, uất ức đến mức muốn giận dỗi, nhưng chuyện này dường như không phải lỗi của anh.

Cô âm thầm hít một hơi, bĩu môi, “Được rồi, anh lên lầu tắm đi, em tự ăn.”

Nói xong, cô quay lại ngồi vào ghế, cầm đũa lên chuẩn bị ăn.

Có lẽ vì đói quá mà giờ cô không cảm thấy đói nữa.

Cảm giác vui mừng và mong đợi khi nhìn thấy những món ăn ngon đã tan biến hết.

Hách Nghiễn Trì bước tới, cầm lấy đĩa thức ăn và đem vào bếp.

Tần Mạn ngơ ngác nhìn anh, “Anh làm gì vậy?”

Không ăn mà cũng không cho cô ăn, đúng là quá đáng!

Hách Nghiễn Trì đi vào bếp rồi quay lại hai lần, mang hết thức ăn trên bàn vào trong.

Tần Mạn giận dỗi đặt đũa xuống, “Anh có ý gì vậy?”

“Em muốn ăn đồ nguội à?”

Khuôn mặt giận dữ của cô dần dần biến mất, khẽ “ồ” một tiếng.

Sau đó, cô nhìn thấy Hách Nghiễn Trì kéo ghế ngồi xuống đối diện, không có ý định lên lầu.

Sự im lặng trong phòng ăn làm cho hai người có thể nghe thấy tiếng thở của nhau.

Tần Mạn đã quen rồi, phần lớn thời gian, nếu cô không chủ động tìm chủ đề để nói, bầu không khí sẽ mãi căng thẳng và ngưng trệ như vậy.

Hôm nay cô không muốn chủ động, vì trong lòng vẫn còn chút uất ức, không muốn vui vẻ đến gần anh rồi lại bị từ chối.

Khoảng ba phút sau, tiếng “tít tít” của lò vi sóng vang lên.

Hách Nghiễn Trì đứng dậy đi vào bếp, rồi mang thức ăn đã hâm nóng ra, lần cuối còn mang thêm một ly nước ấm cho cô.

“Ăn đi.”

“Cảm ơn.”

Hách Nghiễn Trì nhìn cô một cái, cũng cầm đũa lên ăn cùng.

Tần Mạn ngạc nhiên nhìn anh, “Anh không ăn trước à?”

“Chỉ uống rượu thôi.” Anh nhàn nhạt đáp.

Tần Mạn “ồ” một tiếng, nụ cười trên mặt lại nở rộ, vui vẻ nói, “Vậy là em không đợi vô ích rồi.”

Hách Nghiễn Trì “ừ” một tiếng, cúi đầu ăn.

Bữa tiệc tối nay thật sự là tạm thời thêm vào buổi chiều, là một bữa tiệc khá quan trọng.

Khi Tần Mạn gọi điện, anh vừa đến đó chưa được bao lâu, mới nói chuyện công việc và uống vài ly rượu, chưa kịp ăn.

Nghe cô hỏi anh khi nào về, biết cô đang đợi ở nhà, anh nói vài câu với đối tác, giao lại công việc cho Tống Thừa Dương, rồi gọi xe về nhanh chóng.

Bầu không khí trong phòng ăn tốt hơn nhiều so với trước.

Tần Mạn dù không đói lắm, nhưng vẫn ăn một bát cơm và một cái đùi gà.

Món ăn ngon làm cô cảm thấy hài lòng, sự uất ức trong lòng cũng tan biến nhiều.

Dọn dẹp sơ qua bát đũa, cô lên lầu rửa mặt.

Khi ra khỏi phòng tắm, cô nhìn người đàn ông đang ngồi trên ghế sofa, đột nhiên nhớ ra và hỏi, “Bà nội có nói gì với anh không?

Bảo anh về nhà tổ chức sinh nhật.”

“Có nói.”

“Ngày mai em phải diễn tập, khoảng bốn giờ chiều mới xong, xong em mới đến nhà anh được.

Em đã nói với bà rồi.”

“Ừ.”

“Anh đi tắm đi, em ngủ trước đây.”

Nói xong, cô đi đến mép giường, kéo chăn nằm xuống.

Không biết đã bao lâu, trong cơn mơ màng, cô cảm thấy có ai đó ôm lấy mình, lưng cô chạm vào một cơ thể mang chút lạnh, một cánh tay mạnh mẽ ôm lấy eo cô.

Cô không nhịn được co rút, cảm thấy lạnh, liền cựa mình, từ chối, “Ừ, hôm nay em không muốn.”

Hách Nghiễn Trì khựng lại, ôm cô vào lòng, vừa định nói gì đó, nghe cô giận dữ, “Thật sự không muốn, em hơi mệt.”

“Vậy ngủ đi.”

Hách Nghiễn Trì nhíu mày, nhận thấy sự phản kháng mạnh mẽ của cô, liền buông cô ra, nói nhẹ nhàng.

Thật ra anh không có ý định làm gì, chỉ muốn ôm cô ngủ thôi.

Khi đèn tắt, hai người quay lưng lại với nhau mà ngủ.

—

Sáng hôm sau, Hạ Lị đến đón Tần Mạn, cô đang ăn sáng một cách chậm rãi.

“Chín rưỡi là phải tập rồi, cô còn chưa ăn xong, chỉ còn ba mươi lăm phút thôi.”

Tần Mạn ăn xong chiếc bánh bao cuối cùng, đứng dậy đi cùng Hạ Lị ra ngoài, lên xe, bắt đầu trang điểm lại.

Hạ Lị đưa điện thoại cho cô, sau đó khởi động xe, “Cô đoán tối qua cô tăng được bao nhiêu fan?”

Tần Mạn vừa tô son, vừa thờ ơ hỏi, “Bao nhiêu?”

“Tự xem đi.”

Tần Mạn không quan tâm lắm, cuối cùng vẫn bị Hạ Lị thúc giục mới xem.

Weibo mới đăng ký hôm qua, chỉ có một bài đăng chia sẻ từ trang chính thức của “Tỏa Sáng Nào, Ca Sĩ!”, thậm chí chưa có VIP, ảnh đại diện cũng lấy tạm trong album.

Không phải kiểu ảnh nghệ thuật, chỉ là một bức ảnh nhỏ, chụp cô ôm con mèo trắng An Kỳ Lạp bên cửa sổ gỗ trong phòng nghỉ của studio, cười rạng rỡ hơn cả ánh nắng ngoài kia.

Trong danh sách theo dõi có bốn người, còn lượng người theo dõi là hơn bốn ngàn.

Cô cảm thấy khó tin, nghiêng đầu hỏi, “Cô chắc chắn đây không phải là fan ảo cô mua?”

Hạ Lị lườm cô, “Cô không cho tôi làm, tôi dám làm à?”

“Hôm qua cô chia sẻ bài đăng này xong, Lâm Diễn, Diệp Vĩnh Hi và Tang Duyệt cùng hai giáo viên khác đã theo dõi cô, tôi giúp cô theo dõi lại.”

Thấy khuôn mặt cô nhăn lại, Hạ Lị tiếp tục, “Ngoại trừ Tang Duyệt.”

Tần Mạn mới thở phào, trả lại điện thoại cho cô, “Vậy đi.

Đổi ảnh đại diện khác, lát nữa tôi gửi ảnh cho cô.”

“Được.”

Hạ Lị biết cô rất yêu con mèo Kỳ Lạp, nên khi bà nội cô tặng đi, cô đã khóc hai ba ngày, mắt sưng húp.

Từ đó, cô không thích về nhà nữa.

Nhắc đến nhà, cô không thể không cau mày, cảm thấy ghét bỏ.

Hạ Lị sau này thấy cô thường ngắm ảnh Kỳ Lạp hoặc những đồ dùng của nó, muốn tặng cô một con mèo khác, nhưng bị cô từ chối.

Chiều khoảng bốn giờ, tập xong, Tần Mạn lên xe, “Về Nghi Dưỡng Cư, tôi tắm rồi thay đồ qua nhà anh ấy.”

“Tôi đưa cô qua sao?”

“Không thì sao?”

“Không phải cô đi cùng sinh nhật anh ấy à?”

Tần Mạn xoa xoa cánh tay đau nhức, lắc đầu, “Không biết anh ấy khi nào xong việc, tôi về trước.”

Hạ Lị liếc cánh tay cô, “Có cần tôi mua thuốc dán không?

Đừng để mai ghi hình không giơ tay nổi.”

“Cô cứ làm ca sĩ chính không tốt à?

Để Tiêu Hằng chơi trống, cậu ta cũng biết mà.”

“Người ta không muốn, thích chơi guitar, tôi có cách nào, những người khác không ai biết đánh trống.” Tần Mạn thở dài, “May mà tôi biết nhiều nhạc cụ, không thì rối rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 37: Tranh cãi​

Xem nội dung: Chương 37: Tranh cãi

Khi Tần Mạn đến Hoàng Trang, đã là năm giờ rưỡi.

Hai bên con đường sỏi của tứ hợp viện sáng lên vài chiếc đèn lồng, ánh lên trong làn sương mỏng của buổi hoàng hôn.

Cô thực sự rất thích cảnh sắc của Hoàng Trang, đặc biệt là vào buổi hoàng hôn, không khí trong lành, tĩnh lặng và thoải mái, còn có thể nhìn bao quát gần như toàn bộ Kinh Quận, nơi đang dần dần lên đèn.

Đi qua cầu vòm trên hồ nước nhân tạo, khi đi qua đình nghỉ mát trên mặt nước, từ đầu kia của hành lang có một bóng dáng thướt tha bước tới.

Hai người mắt chạm mắt, đều ngỡ ngàng một chút, trong mắt Tần Mạn thoáng hiện một chút bất ngờ, “Cô Triệu, sao cô lại ở đây?”

Triệu Tịch Nhiên với vẻ kiêu ngạo, hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt nhìn cô đầy khó chịu và ghét bỏ, giọng nói cũng chẳng tốt đẹp gì.

“Tôi đến nhà họ Hách làm khách, lúc nào cũng phải báo cáo với cô sao?

Liên quan gì đến cô.”

Tần Mạn thu lại sự ngạc nhiên, ánh mắt bình thản, đáp lại nhẹ nhàng, rồi mỉm cười nói, “Vậy chào mừng cô đến nhà họ Hách…”

Triệu Tịch Nhiên không kiên nhẫn ngắt lời cô, “Tôi đến nhà họ Hách, tại sao cần cô chào đón?

Hôm nay là sinh nhật của Hách Nghiễn Trì, anh ấy mời tôi đến.”

“Ồ.”

Cô lại thản nhiên đáp, khuôn mặt tinh nghịch không hề biểu lộ chút cảm xúc khó chịu nào.

Triệu Tịch Nhiên hồi nhỏ đã được Văn Sanh đưa đến nhà họ Hách ở một thời gian, đúng lúc đó, cô cũng được bà Hách đưa đến ở hơn một tháng, trong thời gian đó, mối quan hệ giữa họ không hề vui vẻ.

Hồi nhỏ, Tần Mạn tính tình tuy hoạt bát nhưng cũng có phần chậm chạp.

Triệu Tịch Nhiên nghĩ cô hơi nhỏ nhen, nên luôn tránh không chơi với cô, phần lớn thời gian là quấn lấy Hách Nghiễn Trì.

Dĩ nhiên, việc Triệu Tịch Nhiên thích Hách Nghiễn Trì không phải là bí mật trong nhà họ Hách.

Văn Sanh vì biết điều này nên trước đây đã không ít lần ghép đôi họ.

Đối với sự khó chịu và ghét bỏ trong ánh mắt cô ấy, Tần Mạn không để tâm lắm, chỉ có một điều khiến cô bận tâm, đó là việc cô ấy nói Hách Nghiễn Trì mời cô ấy đến.

Thấy cô định đi, Triệu Tịch Nhiên càng thêm tức giận, kéo tay cô lại, vẻ mặt đầy uy lực, “Tần Mạn!

Cô có thái độ gì vậy?”

“Tôi nghe dì nói rồi, cô và Hách Nghiễn Trì kết hôn là do bà nội Hách yêu cầu, tôi đã nói, nếu không phải lệnh của bà Hách, anh ấy sao có thể cưới cô.”

“Cả nhà cô thật không biết xấu hổ, dám làm chuyện bán con cầu vinh như thế.

Tần Mạn, cô cũng là một con hồ ly tinh không biết xấu hổ, rõ ràng biết tôi và Hách Nghiễn Trì yêu nhau mà vẫn cướp chồng tôi, tôi không đội trời chung với cô!”

Bán con cầu vinh.

Tần Mạn bỗng nhớ lại cảnh tượng hôm đó khi Triệu Khang thuyết phục cô lấy Hách Nghiễn Trì.

Ông ta đã bày ra bộ mặt của một người cha mà cô chưa từng thấy trước đây, vô cùng đau lòng nói, “Mạn Mạn, cha thực sự không còn cách nào khác, chỉ có liên hôn với nhà họ Hách, tài sản của nhà họ Tần mới có thể tiếp tục duy trì, công ty này là tâm huyết cả đời của ông nội con, con chắc chắn cũng không nỡ để nó phá sản đúng không?”

Sau đó thấy mềm mỏng không được, ông ta liền thay đổi thái độ cứng rắn, “Con họ Tần, chúng ta nuôi con lớn lên trong sự giàu có, chẳng lẽ con không muốn đóng góp chút công sức?”

“Nhà họ Hách, và Hách Nghiễn Trì đâu phải là hổ dữ, chúng ta biết rõ họ, phẩm chất của Hách Nghiễn Trì cũng tốt, nếu không phải bà Hách thích con, con nghĩ một cuộc hôn nhân tốt như vậy có thể rơi vào con sao?”

Cô không thể nói Triệu Khang không thương con gái, ông ta đối xử rất tốt với Triệu Diêu, mọi việc đều che chở, thiên vị cô ta.

Ông ta chỉ không thích cô, Tần Mạn là con cờ của nhà họ Triệu.

Một con cờ có giá trị thương mại.

Hôm đó, Triệu Diêu cũng hung hăng mắng cô không biết xấu hổ, cướp hôn ước của cô ta, còn đòi chết đòi sống.

Nhưng điều mỉa mai nhất là, bà Triệu biết đó là ý của bà Hách, nhưng vẫn giúp Triệu Diêu chỉ trích cô.

Cô thu lại suy nghĩ, nhìn cô ấy, chân thành hỏi, “Hách Nghiễn Trì khi nào yêu cô?

Tôi không biết.”

Triệu Tịch Nhiên mặt biến sắc, một chút tức giận và xấu hổ vì bị vạch trần, “Chúng tôi yêu nhau, tại sao phải nói cho cô biết?

Liên quan gì đến cô.”

Tần Mạn lại “ồ” một tiếng, vẻ mặt tiếc nuối, “Tôi còn tò mò lắm.

Cô không nói thì thôi, lát nữa tôi hỏi Hách Nghiễn Trì.”

Nói xong, cô định quay đi.

Triệu Tịch Nhiên hoảng hốt, nắm chặt tay cô hơn, “Tần Mạn, cô không được đi!”

Cánh tay Tần Mạn vốn đã đau, bị cô ấy nắm chặt, xoắn lại, càng đau hơn.

Cô nhíu mày, “Thả tay, cô làm tôi đau rồi.”

“Bây giờ nhà cô đã qua khó khăn, cô có thể trả Hách Nghiễn Trì lại cho tôi không?”

“Trả lại cho cô?

Hách Nghiễn Trì là vật sao?”

Triệu Tịch Nhiên khựng lại, “Anh ấy không phải đồ vật…”

Hình như cũng không đúng lắm.

Tần Mạn tỏ ra bất bình, “Cô đang mắng anh ấy.

Thật quá đáng.”

“Không phải ý đó.” Triệu Tịch Nhiên tức tối, nắm chặt tay cô hơn, “Cô cố tình gài bẫy tôi.”

Cơn đau từ cánh tay khiến Tần Mạn không nhịn được hít một hơi lạnh, vô thức muốn rút tay ra.

Nhưng Triệu Tịch Nhiên không chịu buông tay, cô ấy đau quá, mạnh tay đẩy cánh tay mình.

Chát!

Một tiếng tát vang vọng khắp hành lang.

Triệu Tịch Nhiên nghiêng đầu, không thể tin được, mắt rưng rưng, từ từ đưa tay lên chạm vào bên má bị tát.

“Tần…

Tần Mạn, cô… dám đánh tôi.”

Tần Mạn ngập ngừng, bàn tay cô không may chạm vào mặt cô ấy.

Cô xoa cánh tay đau nhức, “Tôi đã nói cô làm tôi đau, cô không thả tay… tôi không cố ý…”

“Dì Văn.”

Tần Mạn chưa kịp nói hết, thấy mắt Triệu Tịch Nhiên đỏ bừng, tay ôm má trực tiếp đẩy cô ra, khóc chạy về phía sau.

Ngay sau đó, giọng Văn Sanh từ phía sau vang lên, “Chuyện gì vậy?”

Triệu Tịch Nhiên thút thít, vẻ mặt đau khổ, “Tôi lớn từng này, bố mẹ tôi chưa bao giờ dám đánh tôi, Tần Mạn lại dám… đánh tôi.”

Dù trên mặt không có dấu vết nhưng vẫn đỏ.

Văn Sanh vốn không thích Tần Mạn, Triệu Tịch Nhiên lại là con gái của bạn thân mình, cô trông như con đẻ, nên lúc này dĩ nhiên thiên vị Triệu Tịch Nhiên.

“Ôi.”

Văn Sanh nắm cằm cô ấy, nhìn kỹ hai bên, đầy thương xót, khi nhìn Tần Mạn, ánh mắt và biểu cảm trở nên sắc bén.

Giọng điệu chất vấn, “Tần Mạn, Tịch Nhiên là khách của nhà chúng ta, cô lại ra tay với khách, bố mẹ cô dạy cô vậy sao?”

Tần Mạn phản bác, “Là cô ấy ra tay trước.”

Văn San h hừ lạnh, “Tịch Nhiên là người hiểu biết, làm sao có thể ra tay trước, chắc chắn là cô gây chuyện trước, xin lỗi cô ấy.”

“Mẹ, mẹ chưa hỏi rõ nguyên do đã thiên vị.

Cô ấy luôn nắm chặt tay con không buông, con mới…”

“Ý cô là trách tôi sai sao?

Tần Mạn, cô to gan thật, tưởng bà nội cô bảo vệ, không coi tôi là mẹ chồng sao?”

Tần Mạn lý lẽ, “Con không có ý đó, chỉ thấy mẹ chưa rõ nguyên do đã bênh cô ấy, không công bằng với con.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 38: Trái Tim Mỏng Manh, Hoàn Toàn Vỡ Nát​

Xem nội dung: Chương 38: Trái Tim Mỏng Manh, Hoàn Toàn Vỡ Nát

Gió đêm dưới hiên bắt đầu thổi mạnh, làm cành cây trong sân xào xạc.

Giọng nói của Tần Mạn tuy mềm mại nhưng rất kiên quyết, không vì sự can thiệp của Văn Sanh mà nhượng bộ.

Văn Sanh bị cô phản bác liên tiếp, càng thêm giận dữ, “Công bằng?

Cô muốn công bằng gì?

Bàn tay trên mặt Tiểu Nhã không phải là của cô đánh sao?

Hay là cô vừa rồi không cãi lại tôi, không chất vấn tôi?

Tôi có điểm nào oan uổng cho cô?”

“Cô mới gả vào nhà chúng tôi bao lâu, đã dám không coi ai ra gì như vậy, cứ để cô tiếp tục như thế, không phải trời sập sao?

Hôm nay tôi phải dạy dỗ cô.”

“Đi theo tôi!”

Bà ta nắm chặt lấy cánh tay Tần Mạn, thô bạo kéo cô đi.

Tần Mạn đau đến mặt mày nhăn nhó, chỉ muốn nhanh chóng rút tay về để giảm bớt đau đớn, liền bắt đầu vùng vẫy, “Mẹ, mẹ muốn đưa con đi đâu, buông tay…”

Nơi giao nhau giữa đình nghỉ mát và hành lang có ba bậc thang nhỏ.

Vì đau quá, cô vùng vẫy mạnh hơn, đúng lúc Văn Sanh giẫm lên bậc thang, cơ thể mất thăng bằng, ngã ngồi xuống đất.

Văn Sanh kêu đau một tiếng, bị ngã đến choáng váng.

Triệu Tịch Nhiên tròn mắt, vội vàng chạy tới đỡ Văn Sanh, “Dì Văn, dì không sao chứ, có bị thương chỗ nào không?”

“Tần Mạn, cô điên rồi à?

Dám đẩy dì Văn!”

Tần Mạn mở miệng, biểu cảm trên mặt cũng có chút ngỡ ngàng.

Một giọng nói trầm thấp lạnh lùng vang lên trước tiên, “Chuyện gì thế này?”

“Anh Nghiễn Trì, anh đến đúng lúc, Tần Mạn đẩy dì Văn.” Triệu Tịch Nhiên vừa thấy bóng dáng người đàn ông mặc vest đen, ánh mắt sáng lên, lập tức tố cáo.

“Anh Trì, vợ anh thật không ra gì.”

Văn Sanh bị ngã không nhẹ, đứng lên cũng khó khăn.

Hách Nghiễn Trì nhíu mày, bước nhanh tới, đỡ Văn Sanh đứng dậy, quan tâm hỏi, “Mẹ có sao không?”

“Chắc bị ngã vào lưng rồi.”

“Con đưa mẹ đi bệnh viện…”

“Hôm nay là sinh nhật con, mẹ không thể vắng mặt, không sao đâu, dán miếng cao dán là được rồi.”

Hách Nghiễn Trì mím môi, ánh mắt sắc bén quét qua Tần Mạn, “Em đã làm gì?”

Có lẽ gió đêm quá lạnh, hoặc ánh mắt Hách Nghiễn Trì quá rắn rỏi, khiến cô không khỏi run lên, ngay lập tức giống như đứa trẻ vô tội và bị bỏ rơi, yếu ớt đối mặt với ba người họ.

Tay cô vẫn nắm chặt lấy cánh tay vẫn còn đau, “Em không làm gì…”

“Cô còn dám nói dối, vừa rồi không chỉ tát tôi, còn cãi lại dì Văn, bây giờ lại đẩy dì ấy.” Triệu Tịch Nhiên tức giận trách móc.

Hách Nghiễn Trì trầm mặt, ánh mắt nhìn cô thêm phần xét nét.

Tần Mạn siết chặt nắm tay, bị Triệu Tịch Nhiên mắng là không biết xấu hổ, cô không thấy uất ức, bị Văn Sanh trách móc, cô cũng không cảm thấy uất ức.

Nhưng dưới ánh mắt như vậy của Hách Nghiễn Trì, cô lại thấy uất ức vô cùng.

Cô rõ ràng không sai, nhưng cả thế giới lại đổ hết mọi lỗi lầm lên đầu cô, dùng những lời lẽ cay độc để trách móc, mắng nhiếc cô.

Nhưng cô cũng là người, là người có máu có thịt, hơn nữa còn là người có lòng tự trọng và dễ tổn thương.

Nhớ lại những uất ức trước đó với Hách Nghiễn Trì, cộng thêm lần này, trái tim mong manh của cô lúc này hoàn toàn vỡ nát.

Cô siết chặt nắm tay, tức giận phản bác, “Tôi vì sao lại tát cô?

Cô không rõ à?

Ai mới là người gây chuyện trước, ai nắm chặt tôi không buông?

Ai nói tôi cướp chồng cô?

Nói nhà tôi bán con cầu vinh?

Những lời này cô không nói ra một chữ, lại đổ lỗi hết lên tôi.

Đừng nói là tôi không cố ý, cho dù tôi cố ý, cô cũng không oan.

Gia giáo nhà họ Triệu các người cũng chỉ đến thế, thật đáng khinh.”

“Và nữa, mẹ từ đầu không phân rõ phải trái trách mắng con, rồi kéo con đi, làm con đau, con mới theo bản năng muốn hất tay mẹ ra.”

Khi nhìn về phía Hách Nghiễn Trì, đôi mắt long lanh của cô ướt đẫm, giọng nói cũng nghẹn ngào, “Đẩy mẹ ngã không phải ý của con, con cũng sẵn sàng xin lỗi vì lỗi lầm của mình.

Nhưng Hách Nghiễn Trì, anh không cần dùng ánh mắt như vậy nhìn em, việc này em không hổ thẹn, em không sai.”

Giọng cô vốn đã mềm mại, ngọt ngào, bây giờ lại mang đầy tiếng khóc, không có chút khí thế nào, nói đến cuối cùng, nước mắt vẫn không thể kìm lại mà rơi xuống hai bên má.

“Mẹ, không phải mẹ không thể chịu đựng nổi con dâu này, nhà họ Hách các người, con cũng không chịu nổi.

Nếu mẹ ghét con đến vậy, thì để anh ấy ly hôn với con, sau này đường ai nấy đi, không qua lại nữa.”

Cô nói lời này vừa là lời trong cơn giận dữ, cũng là lời trong cơn đau lòng và ủy khuất.

Cô lau nước mắt, không nhìn mặt họ nữa, quay người chạy đi.

Cô lấy điện thoại gọi cho Hạ Lỵ, khóc hỏi, “Chị Lỵ, chị còn ở ngoài không?

Đợi em một chút, đưa em đi.”

Đầu dây bên kia Hạ Lỵ nghe cô khóc như vậy, không hỏi gì nữa, nói, “Chị gần đến chân núi rồi, đợi chị, chị quay lại ngay.”

Còn cách cổng chính bảy tám mét, cô bị nắm lấy cổ tay.

Cơn đau đột ngột khiến cô ‘a’ lên một tiếng.

Hách Nghiễn Trì theo phản xạ rút tay về, nhíu mày, “Tay em bị thương à?”

Tần Mạn mặt đầy nước mắt, đứng trước mặt anh, trông nhỏ bé, gầy yếu.

Như một con mèo nhỏ bị bắt nạt.

Tim anh khẽ run lên.

Ngay khi thấy cô khóc, anh đã hoảng hốt, sau đó nghe cô nói nhẹ nhàng về việc không cần dùng ánh mắt đó nhìn cô, và khi cô nhắc đến từ ‘ly hôn’, tim anh thắt lại, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.

“Sao?

Đuổi theo để mắng tôi sao?” Tần Mạn ngẩng đầu, vẻ mặt không phục, vừa hít mũi vừa hỏi.

“Tay em bị thương à?” Hách Nghiễn Trì lặp lại câu hỏi.

“Liên quan gì đến anh.” Tần Mạn bướng bỉnh quay đầu, “Anh nên lo cho mẹ anh đi.”

Thấy cô lại định đi, Hách Nghiễn Trì chặn trước mặt cô, “Em đi đâu?”

“Không liên quan đến anh?”

Cô nhíu mày không vui, giọng nói mềm mại hiếm khi lạnh lùng, “Đợi anh xử lý xong chuyện với mẹ anh, chúng ta hãy nói về việc ly hôn.”

Hách Nghiễn Trì nhíu mày, “Anh không nói ly hôn.”

“Anh không nói, là tôi nói, thì sao?” Cô đột nhiên kích động phản bác, “Hay là anh nghĩ, đã làm lớn chuyện như vậy, tôi còn có thể mang tiếng đánh mẹ chồng, chúng ta còn có thể tiếp tục sống với nhau?

Tôi còn có thể ở lại nhà họ Hách?”

“Hách Nghiễn Trì, cuộc hôn nhân của chúng ta là nhà họ Tần nhờ cậy nhà họ Hách, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi thấp kém hơn anh, việc gì cũng phải chiều theo anh, cũng không có nghĩa là tôi thực sự muốn lấy anh, tôi không phải là không thể sống thiếu nhà họ Hách, không phải không thể sống thiếu anh.”

Đây là lần đầu tiên cô tức giận với Hách Nghiễn Trì, không còn vẻ tinh nghịch linh hoạt thường ngày.

Gương mặt nhỏ bé đầy sự giận dữ và uất ức.

Hách Nghiễn Trì cảm thấy đắng ngắt trong lòng.

Anh biết cô không tự nguyện lấy anh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hôn Nhân Nồng Cháy - Cận Hi
Chương 39: Ly Thì Ly​

Xem nội dung: Chương 39: Ly Thì Ly

Mặt trời lặn xuống phía tây, mây cuối cùng cũng tan biến hoàn toàn, hoàng hôn ngay lập tức bao trùm ánh sáng đèn lên toàn bộ khu biệt thự bốn phía.

Gió đêm xào xạc, Tần Mạn hít mũi, nhìn Hách Nghiễn Trì không nói một lời, trong lòng nổi cơn tức giận, cô nói thẳng ra hết mọi suy nghĩ của mình.

“Còn nữa, anh và Triệu Tịch Nhiên hai bên tình ý, sao anh không nói sớm?

Lúc đầu anh không nên đồng ý lấy tôi, anh là cháu ruột của bà, bà có thể ép chết anh sao?

Bây giờ thì hay rồi, lại để tôi mang tiếng cướp chồng người khác, tôi thật oan uổng.”

Nghe vậy, ánh mắt Hách Nghiễn Trì thay đổi, lông mày càng nhíu chặt hơn, “Anh lúc nào tình ý với Triệu Tịch Nhiên?”

“Tôi cũng tò mò đấy, anh giải thích hộ tôi đi?”

“Anh không có.”

Anh trầm giọng giải thích.

“Không có?”

Tần Mạn tức không thể kìm lại, “Anh không có mà lại mời cô ta tới nhà làm khách, mừng sinh nhật anh?

Sao?

Không có cô ta, anh thấy sinh nhật mình không trọn vẹn sao?”

“Trước khi anh đi công tác, tôi đã nói anh đừng gây ra scandal nữa. Ồ đúng, anh thực sự làm được, không gây ra scandal, mà trực tiếp đưa người về nhà, khiến tôi giống như người thứ ba!”

“Không phải anh mời cô ta, anh không biết cô ta đến.”

Hách Nghiễn Trì mím môi, cảm thấy lời giải thích của mình quá yếu ớt và nhạt nhẽo, anh nói thêm, “Xin lỗi, để em phải chịu ấm ức.”

Mũi Tần Mạn đột nhiên cay cay, nước mắt lại không kiềm chế được rơi xuống.

Văn Sanh thích Triệu Tịch Nhiên như thế, trong tình huống đó, không phải sẽ đứng về phía cô ta mà ép mình sao?

Quan hệ mẹ chồng – nàng dâu vốn là chuyện khó khăn từ xưa đến nay, anh là con trai, chắc chắn sẽ đứng về phía mẹ mình.

Chưa kể, họ vốn không có tình cảm thực sự, cuộc hôn nhân này cũng là vì lợi ích ràng buộc, cô còn động tay làm mẹ anh bị thương.

Có vẻ như anh dùng ánh mắt đó để đánh giá mình cũng không sai.

Nhưng cô vẫn cảm thấy đau lòng và ấm ức vì sự thiếu tin tưởng và nghi ngờ của anh đối với mình.

Thấy cô vẫn nắm chặt cánh tay của mình, Hách Nghiễn Trì đưa tay kéo tay cô ra, hỏi nhỏ, “Là mẹ làm em bị thương, hay Triệu Tịch Nhiên làm em bị thương?”

“Không, tự em.”

Cô rút tay lại, hít mũi, đúng lúc xe của Hạ Lỵ quay lại, cô quay lưng bước đi, “Anh về đi.

Dù sao hôm nay tôi đã gây chuyện với mẹ anh, không thể ở lại nữa, mỗi người bình tĩnh lại đi.”

“Tần Mạn.”

Hách Nghiễn Trì trong lòng bối rối, có cảm giác như thực sự sẽ mất cô, một lần nữa nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay cô.

Không dám dùng lực, sợ lại làm cô đau.

“Em về trước đi, để anh xử lý xong, chúng ta nói chuyện.”

“Để sau.”

Tần Mạn không kiên nhẫn hất tay anh ra, đi ra cổng.

Hách Nghiễn Trì mím môi, chỉ biết trơ mắt nhìn Tần Mạn bước lên xe mà không quay đầu lại.

Cho đến khi xe khuất khỏi tầm nhìn, ánh mắt anh lại thêm phần u ám, quay người vào trong, giọng nói lạnh lùng, “Đi lấy cho tôi đoạn giám sát ở hành lang thủy tạ, tôi muốn biết chuyện gì đã xảy ra?”

Người giúp việc kinh ngạc, đáp lại, “Dạ.”

Trong xe, Hạ Lỵ một tay cầm vô lăng, một tay đưa cho cô hai tờ khăn giấy.

“Có chuyện gì vậy?

Sao lại khóc thế này?

Cô mới vào đó vài phút thôi mà.”

Tần Mạn lau nước mắt, không cần đoán cũng biết mình trông như thế nào.

Cô mím môi, nói, “Tôi và Hách Nghiễn Trì chuẩn bị ly hôn.”

“Hả?”

Hạ Lỵ kinh ngạc đến mức cằm như muốn rơi xuống đất, “Chuyện gì vậy?

Mấy phút vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?”

Tần Mạn lấy gương từ trong túi ra, nhìn vào gương thấy bản thân, liền hét lên một tiếng.

Hạ Lỵ bị cô làm cho giật mình, “Sao… sao vậy?”

“Mặt tôi, trang điểm của tôi, sao lại lem nhem thế này! Xấu quá.”

Nghĩ lại vừa rồi mình trông như thế này trước mặt Văn Sanh, Triệu Tịch Nhiên và Hách Nghiễn Trì, khóe miệng cô giật giật vài cái, cảm giác ấm ức và tức giận trong lòng cũng vơi đi.

Xấu hổ đến chết.

Hạ Lỵ vô cùng bất lực, “Tiểu thư, lúc này mà còn quan tâm đến hình tượng sao?

Cô và Hách tổng sao vậy?

Tại sao tự nhiên lại ly hôn?”

Tin này chẳng khác nào một cú sét đánh trúng cô như khi cô nghe tin cô ấy sắp kết hôn với Hách Nghiễn Trì.

Nếu không phải đoạn đường này không thể đỗ xe, cô phải dừng lại hỏi cho rõ ràng.

Nhìn vào gương, không thể nhìn nổi bản thân, cô lại cất gương vào túi, mạnh mẽ nói, “Ly thì ly, ly xong tôi cũng có thể chia một phần tài sản, không thiệt hại gì, có thể xem là nửa đời sau không lo cơm áo gạo tiền.”

Hạ Lỵ đột nhiên không biết nói gì.

Tâm tư của cô ấy thật rộng lớn.

“Bây giờ về biệt thự Nhị Hạo?”

“Về, đồ tôi cần cho buổi ghi hình ngày mai còn ở đó, phải về lấy.”

“Sao?

Cô lấy rồi định đi sao?”

Tần Mạn nhìn cô, “Cô nghĩ tôi còn phải ở nhà đợi anh ấy về?

Tôi không cần thể diện, không cần tự trọng sao?”

Hạ Lỵ trầm ngâm một lúc, “Vậy cô định đi đâu?

Nhà mẹ cô?”

“Không, tôi không muốn mẹ lo lắng.

Bà gần đây bận rộn, ngoài công ty còn bận rộn với việc ly hôn bố tôi.”

“Vậy cô…”

Chưa nói hết câu, Hạ Lỵ nhìn thấy ánh mắt đáng thương và đầy ấm ức của cô, liền hiểu ra.

Là muốn đến nhà cô ấy ở nhờ.

Cũng được.

Tối nay có thể hỏi rõ ràng chuyện gì đã xảy ra.

—

Buổi tối gây rối, cuối cùng cũng khiến bà nội phải can thiệp.

Biết Văn Sanh bị thương ở lưng, bà nội liền gọi bác sĩ gia đình đến.

Văn Sanh vừa đỡ lưng vừa kể tội Tần Mạn, Triệu Tịch Nhiên cũng phụ họa bên cạnh.

Bà nội nhíu mày, không rõ ý nghĩ gì, nhìn Hách Nghiễn Trì ngồi bên cạnh không nói một lời, “A Trì, vợ con đâu?”

“Đi rồi.”

“Con nhìn xem, bây giờ cô ta thành ra thế nào, không chỉ đẩy mẹ, còn tát Tiểu Nhã, vừa rồi còn trách móc chúng ta một hồi, còn nói muốn ly hôn với A Trì, bây giờ lại bỏ đi…”

Hách Nghiễn Trì nhíu mày, “Mẹ, đủ rồi.”

Văn Sanh giật mình, “A Trì, con định giúp đỡ Tần Mạn bắt nạt mẹ sao?

Mẹ…”

Bà nội liếc một cái lạnh lùng, khiến bà ta lập tức im lặng.

“Ly hôn gì chứ, Tần Mạn chắc chắn nói trong lúc tức giận, con dâu này mà con cũng tin sao?”

Tần Mạn là đứa cháu bà nuôi từ bé, thời gian cộng dồn lại, cũng ở bên cạnh bà khoảng một năm.

Tính cách của đứa bé này, bà vẫn hiểu.

Thỉnh thoảng nghịch ngợm, nhưng cũng ngoan ngoãn, đơn thuần, tốt bụng, biết nhẫn nhịn, không có tâm địa xấu xa.

Văn Sanh sợ nhất là bà nội mình, bà nói gì, bà dù không phục cũng không dám phản đối.

Ngược lại, Triệu Tịch Nhiên có chút lo lắng, nhìn Hách Nghiễn Trì và bà nội như muốn bảo vệ Tần Mạn tiếp tục.

Không biết Tần Mạn đã cho họ uống thuốc mê gì, bà nội thì thôi đi, từ nhỏ đã thích Tần Mạn, nhưng tại sao Hách Nghiễn Trì lại vậy?

Quản gia Đồng lúc này bước vào, cầm theo một cái máy tính bảng, chào bà nội và Văn Sanh, rồi nói với Hách Nghiễn Trì, “Nhị thiếu gia, tôi đã tải xuống đoạn giám sát mà ngài yêu cầu.”
​