Wattpad [Hoàn][Đm] Sau Khi Cứu Vớt Thế Thân Của Bạch Nguyệt Quang

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Sau Khi Cứu Vớt Thế Thân Của Bạch Nguyệt Quang
Chương 9

【 Nhiệt độ tình yêu hôm nay: 30℃】
252Khi tỉnh lại, đầu tôi truyền đến một trận đau nhức và lo âu.Tôi nhắm mắt nằm trên giường một hồi, ý thức hỗn loạn dần trở lại sáng suốt.253Tôi lại mơ thấy mẹ tôi.254Cảnh tượng này đã từng lặp đi lặp lại giày vò tôi rất lâu, khiến tôi trở thành khách quen của bác sĩ Diêu.Nhưng sau đó tôi đã có nhiều năm chưa gặp lại giấc mộng này.Có lẽ vì hôm qua cha tôi nhắc lại chuyện xưa nên dù ít hay nhiều cũng kích thích tôi.Nhưng chuyện này đã chẳng còn gây nên sóng gió gì trên sự bình tĩnh như nước hồ thu của tôi.255Quá khứ không thể trói buộc tôi.Phía trước mới là phương hướng để tôi tiến lên và theo đuổi.256Bị giấc mộng này giày vò, hôm nay tôi dậy trễ hiếm thấy.Tôi nhìn đồng hồ, thờ ơ nghĩ sao hôm nay đến trễ mà trợ lý cũng không gọi điện cho tôi.Dừng một chút tôi mới nhớ ra trợ lý cũ đã được thăng chức và thuyên chuyển vào tháng trước.Ngủ hơi nhiều nên lú lẫn rồi.257Sau đó bộ phận nhân sự lại sắp xếp cho tôi một trợ lý.Nữ, rất trẻ trung.Cô ta chắc không biết tôi thích đàn ông nên mỗi ngày đều ăn mặc trang điểm lộng lẫy, ánh mắt quyến rũ lộ liễu.Nếu nghiệp vụ năng lực của cô ta xuất chúng thì tôi còn chịu được.Đáng tiếc tôi nhịn cô ta một tuần đều không nhìn ra cô ta có chỗ nào hơn người.Thế là tôi mau chóng trả cô ta về lại bộ phận nhân sự với lý do tôi không cần bình hoa bên cạnh.258Dù có cần thì ít ra cũng phải giống như Hứa Tri Niên.259Quản lý mới nhậm chức của bộ phận nhân sự hậm hực đem người về, còn báo với tôi rằng sẽ thông báo tuyển dụng một lần nữa, cam đoan tìm được trợ lý khiến tôi hài lòng.Tính toán thời gian thì hôm nay hình như là ngày trợ lý mới trình diện.259Khi thu dọn xong rồi xuống lầu, một mùi thơm tỏa ra từ trong bếp.Yết hầu tôi khẽ động, xoay người đi vào bếp.260Cứ tưởng chị Vương đang làm điểm tâm, vào cửa nhìn mới phát hiện Hứa Tri Niên đang bận rộn.Cậu ấy đeo tạp dề, dây buộc tôn lên vòng eo thon.261Vẫn rất gầy.Nhưng......Tôi nheo mắt.So với bộ dạng gầy trơ xương lúc mới xuất viện thì tốt hơn nhiều.Quả nhiên nuôi béo lên không ít.Tôi âm thầm thỏa mãn trong lòng.262"Sao không nói chị Vương làm điểm tâm."

Tôi lên tiếng."

Khương, Khương tiên sinh."

Hứa Tri Niên không để ý tôi tới gần nên giật nảy mình, "Tối qua Tiểu Sênh nói muốn ăn bánh trứng, tôi nghĩ dù sao buổi sáng cũng không có việc gì nên làm cho em ấy ăn."

Tôi khẽ gật đầu: "À."

Hứa Tri Niên nhìn tôi hỏi: "Khương tiên sinh hôm nay muộn như vậy sao còn chưa đi làm."

Tôi bình tĩnh nói: "Dậy trễ."

Vẻ mặt Hứa Tri Niên sửng sốt mấy giây.263"Cậu như vậy là sao?"

Tôi kỳ quái nhìn cậu ấy.Hứa Tri Niên ho một tiếng, ngượng ngùng quay đi: "Chính là...... không ngờ Khương tiên sinh cũng có lúc ngủ quên."

Tôi hỏi lại: "Sao tôi không được ngủ quên?"

Hứa Tri Niên nghĩ ngợi rồi đáp: "Bởi vì trong ấn tượng của tôi, Khương tiên sinh là người cẩn thận tỉ mỉ, sẽ không phạm bất kỳ sai lầm nào."

"Làm gì có người không phạm sai lầm chứ."

Tôi cười, "Thì ra trong mắt cậu tôi là người như vậy, giống kiểu.... người máy lạnh như băng ấy à?"

"Người máy......

Không phải đâu."

Hứa Tri Niên lắc đầu, "Khương tiên sinh cho tôi cảm giác...... rất cao, rất xa, cũng rất lạnh, tôi phải ngước đầu lên mới thấy được anh.

Nhưng nhìn rồi sẽ không cảm thấy lạnh nữa, trái lại có thể cảm nhận sự ấm áp."

Tôi lập tức bật cười: "Cái cậu nói chính là mặt trời."

"Không."

Hứa Tri Niên phủ định tôi."

Là ánh sáng."

Cậu ấy nói.264Tôi có chút buồn cười.Tôi biết Hứa Tri Niên đang thần thánh hóa mình.Nhưng cậu ấy sai rồi.Tôi sao có thể là ánh sáng được.Trong lòng cậu ấy, tôi chỉ là một ảo ảnh được tưởng tượng ra từ sự ỷ lại và tin tưởng của cậu ấy mà thôi.265Nếu so sánh thì tình cảm của cậu ấy đối với tôi cũng giống như fan hâm mộ đối với thần tượng vậy.Cậu ấy đem tất cả phẩm chất mà mình cho rằng tốt đẹp gán lên người thần tượng.Thần tượng hoàn mỹ không tì vết, cao cao tại thượng, vừa xa vời vừa lạ lẫm với cậu ấy.Rời xa thế tục, không nhuốm bụi trần, thậm chí không cần ăn uống ngủ nghỉ.Hứa Tri Niên gửi gắm tình cảm của mình vào ảo ảnh này.Mà tôi muốn phá tan ảo tưởng của cậu ấy.266Tôi nói: "Cậu nghĩ về tôi quá tốt đẹp, cũng quá xa vời rồi."

Hứa Tri Niên nói: "Có sao?"

"Có."

Tôi gật đầu, "Tôi chỉ là một người bình thường, sẽ không phát sáng."

"Ánh sáng chỉ là ví dụ thôi."

Hứa Tri Niên nói.Tôi nói tiếp: "Tôi cách cậu cũng không xa nên cậu không cần ngưỡng vọng, tôi ở nơi mà cậu có thể chạm đến."

Hứa Tri Niên ngây ngẩn cả người.267"......

Có thể chạm đến?"

"Đúng."

"......"

"......"

268Khoan khoan.Tôi chỉ đang so sánh thôi, không phải thật sự bảo cậu đưa tay sờ tôi đâu.269Tôi cầm ngược tay cậu ấy, bất động thanh sắc nói: "Cậu xem đi, tôi có máu có thịt, cũng có rất nhiều cảm xúc tiêu cực.

Tôi sẽ tức giận, sẽ khổ sở, sẽ vì ngủ quên mà đến trễ, tôi và cậu chẳng có gì khác biệt cả."

Vì vậy tôi không phải thần của cậu, cũng không phải ánh sáng của cậu.Hứa Tri Niên lại bất động nhìn tôi.Trong giây phút đó, ánh mắt của cậu ấy lóe sáng, rực rỡ như sao trời.Tôi: "?"

270Hứa Tri Niên hình như hiểu lầm gì đó.Cậu ấy cười nói: "Quả nhiên......

Khương tiên sinh thật sự là người vô cùng ấm áp."

271Tôi không phải, tôi không có, cậu đừng nói mò.272Vốn dĩ tôi muốn mượn cuộc đối thoại này để xóa bỏ sự dựa dẫm của cậu ấy với mình.Nhưng kết quả hình như đi ngược lại.Ánh mắt cậu ấy nhìn tôi càng thêm nóng bỏng sáng rực.Tôi định giải thích thêm nhưng cùng cậu ấy bốn mắt nhìn nhau thì một chữ cũng không nói nên lời.Một ý nghĩ bao trùm khắp đầu tôi.273Khi ánh mắt cậu ấy sáng lên thật là đẹp.274Tôi lấy lại tinh thần, lúng túng dời mắt đi rồi nói lảng sang chuyện khác: "Cậu có ngửi thấy mùi gì không?"

Hứa Tri Niên không kịp phản ứng: "Gì cơ?"

Tôi buông tay cậu ấy ra: "Bánh trứng của cậu...... hình như sắp cháy rồi."

Hứa Tri Niên vội vàng xoay người, một tay giữ quai nồi còn một tay cầm sạn, thuần thục lật bánh trứng.Tay áo trượt lên trượt xuống theo chuyển động, vết tích ở cổ tay lóe lên một cái rồi biến mất, rất nhanh lại bị che khuất."

May quá."

Cậu ấy thở phào, "Vẫn chưa cháy, nếu rán lâu thêm chút nữa thì không ăn được rồi."

Tôi hít hà: "Thơm quá."

Hứa Tri Niên nói: "Tôi bỏ hành vào nên rất thơm."

Cậu ấy chia bánh trứng ra đĩa rồi hỏi tôi: "Khương tiên sinh vẫn chưa ăn điểm tâm, có muốn ăn một miếng không."

Tôi nhìn lướt qua đĩa rồi lắc đầu: "Không được."

Hứa Tri Niên hơi sửng sốt nhưng vẫn chưa từ bỏ: "Mặc dù nhìn thường thôi nhưng thật sự ăn rất ngon."

Tôi cười cười: "Không phải tôi chê mà là cậu rán không nhiều, còn phải để cho Tiểu Sênh một phần, tôi mà ăn thì chẳng phải cậu không có gì ăn sao?"

275 Từ trước đến nay tôi đều đi làm sớm nên Hứa Tri Niên làm bánh trứng không tính phần tôi, chỉ làm có hai phần.Tôi sẽ không giành với họ.276Ai ngờ Hứa Tri Niên lại cười.Cậu ấy nhướng mày, trên mặt không giấu được ý cười: "Khương tiên sinh chắc đã quên tôi không cần ra ngoài, cũng không vội ăn điểm tâm.

Miếng này anh ăn trước đi, chút nữa tôi lại rán cho mình thêm một miếng là được rồi."

Tôi ngẩn ra.Cậu ấy nói thêm: "Dù sao làm bánh trứng cũng không phiền phức mà."

277Đúng rồi.Chuyện đơn giản như vậy mà sao không nghĩ ra chứ.Nhìn tâm tình của Hứa Tri Niên rõ ràng không tệ, tôi lúng túng sờ mũi.278Bánh trứng ăn thật ngon.Mãi đến lúc vào công ty tôi vẫn nghĩ như vậy.279Trợ lý mới tuyển sẽ có mặt lúc 1 giờ chiều.Kết quả là đã đến giờ mà một bóng người cũng không thấy.Tôi đợi thêm mười phút, trợ lý mới khoan thai đi tới.280"Thật xin lỗi thật xin lỗi!"

Hắn vội vàng xin lỗi, "Trên đường đi tôi bị kẹt xe nên mới đến trễ."

Có lẽ vì chạy gấp tới đây nên hắn thở phì phò, dây giày cũng chưa kịp buộc.Ánh mắt tôi lạnh lùng nhìn hắn từ đầu đến chân.281Nam, hơn hai mươi tuổi.Áo thun trắng, quần jean, giày vải.Hình như là sinh viên mới tốt nghiệp chưa bao lâu.Vẻ mặt dù có chút kinh hoảng nhưng đáy mắt còn mang theo vài phần kênh kiệu.Cứ như đến trễ chỉ là chuyện nhỏ, nói xin lỗi rồi giải thích hai câu là xong ngay.282Ánh mắt tôi dán vào cổ hắn.Bực bội.Áo thun của hắn bị mặc ngược rồi.283Tôi có bệnh thích sạch sẽ và chứng ám ảnh cưỡng chế.Tôi chán ghét lộn xộn, chán ghét người không có quan niệm thời gian, chán ghét cuộc sống xuất hiện biến động và bất ngờ.

Tôi đã quen bày biện đồ đạc chỉnh tề.Mỗi một nếp nhăn trên quần áo, mỗi một nếp gấp trên trang sách đều khiến tôi vô thức muốn vuốt phẳng.Hiện giờ tôi rất muốn lột áo thun của hắn ra rồi mặc cho đúng.Tôi nhắm mắt lại, dằn xuống xao động dâng lên trong lòng.284"Ra ngoài."

Tôi chỉ vào cửa nói.Hắn lập tức ngây dại: "Cái, cái gì?"

Tôi lạnh lùng nhìn hắn: "Ra ngoài, tôi không muốn lặp lại lần thứ ba."

Hắn mờ mịt đi ra.285Sau đó theo thống kê của một người không biết tên trong công ty, hắn lập ra kỷ lục tôi thay đổi trợ lý trong thời gian ngắn nhất (Kỷ lục cũ giữ vững được ba ngày, nói không chịu nổi tôi chèn ép nên cấp tốc từ chức).Đồng thời tương lai chắc sẽ không có ai phá được kỷ lục.Mặc dù tôi cũng không biết kỷ lục này rốt cuộc có ý nghĩa gì.285Nhưng trước mắt tôi phải gọi điện cho quản lý nhân sự."

Người kế tiếp."

286Trợ lý kế tiếp họ Tôn, đeo một cặp kính rất dày, trông có vẻ kinh nghiệm phong phú.Nhớ lại người tiền nhiệm của cậu ta, mức độ chịu đựng của tôi dành cho cậu ta cực kỳ cao.Mặc dù tạm thời chưa nhìn ra có điểm gì hơn người nhưng vẫn thích hợp để làm trợ lý.287Trợ lý Tôn xếp lại lịch trình sắp tới của tôi vừa nhanh gọn vừa rõ ràng.Tới gần giờ tan làm, cậu ta cầm sổ ung dung nói: "Tối nay anh có buổi xã giao."

Tôi nhíu mày: "Xã giao gì?"

Trợ lý Tôn đáp: "Văn phòng của Thi tổng nói đã gọi cho anh xác nhận, sợ anh bận nên quên mất, lúc nãy đã gọi điện hỏi lại."

288Thi tổng, à, Thi Gia Chí.Phú nhị đại ở thành phố này chia làm hai loại, một loại là tinh anh trong giới kinh doanh như tôi, đóng vai trò trụ cột của các tập đoàn lớn, bàn luận xã giao không phải tài chính kinh tế giá cả thị trường thì cũng là chứng khoán cổ phiếu.Còn có một loại thiếu gia ăn chơi như Nghiêm Chi Triết, tinh thông ăn uống cá cược chơi gái, tài sản ngàn vạn có thể tiêu hết trong một đêm.Thi Gia Chí lại là ngoại lệ.Hắn tập hợp tinh hoa của cả hai loại.289Tôi nghĩ ngợi: "Hình như là có chuyện này thật."

Gần đây Thi Gia Chí có một dự án muốn hợp tác với tôi.Tôi không thể không nể mặt hắn.Tôi gọi điện về nhà nói tối nay không về, bảo chị Vương không cần để phần cơm cho tôi.Chị Vương đang bận nên Hứa Tri Niên nhận điện thoại.Tôi bất giác dịu giọng xuống.290Cúp điện thoại xong, trợ lý Tôn nhìn tôi cười híp mắt: "Là báo cáo lịch trình cho phu nhân sao?

Sau này tôi sẽ chú ý."

Tôi: "?"

Cậu đang nói gì thế hả?

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Sau Khi Cứu Vớt Thế Thân Của Bạch Nguyệt Quang
Chương 10

【 Nhiệt độ tình yêu hôm nay: 38℃】
291Tôi dành hết nửa giờ để giải thích rõ với trợ lý Tôn rằng tôi vẫn còn độc thân.Sau đó mới lái xe đến "Chợ chim hoa".292"Chợ chim hoa" này dĩ nhiên không phải nơi người già thích tới, thật ra đây là một câu lạc bộ tư nhân.Tôi không nhớ rõ tên thật của nó, nhưng chỗ này chẳng có hoa cỏ gì cả mà chỉ có oanh oanh yến yến nên mới gọi đùa như vậy.Câu lạc bộ bí ẩn cao cấp này được xem là nơi có thể mang lại cho khách sự phục vụ thoải mái nhất.Thi Gia Chí chọn chỗ này để hẹn tôi.293Khi tôi đến "Chợ chim hoa", Thi Gia Chí đang dựa vào ghế salon, một chân giẫm lên bàn trà, tay cầm chai rượu vang đỏ.Nhìn vô cùng khí thế.294Trước kia Thi Gia Chí thành lập một công ty văn hóa liên quan đến phim ảnh và trò chơi.Bởi vì hắn nổi tiếng phong lưu bên ngoài nên mọi người đều nghĩ rằng công ty này chỉ làm cho vui, thuận tiện bao nuôi tiểu minh tinh của hắn.Không ngờ công ty phát triển đến nay đã đứng hạng nhất hạng nhì trong ngành giải trí.295Nhưng điều này cũng trùng khớp với ấn tượng của tôi về Thi Gia Chí.Mặc dù lối sống cá nhân của hắn phóng đãng không ràng buộc nhưng đối với chính sự lại ngoan độc, quyết định dứt khoát, cũng là nhân vật sát phạt quyết đoán trong giới kinh doanh.296Tôi tìm ghế trống ngồi xuống, Thi Gia Chí phất tay gọi một tiểu nam sinh cho tôi.Năm đó khi tôi come out đã gây sóng gió ầm ĩ nên ai cũng biết.Xu hướng tính dục của tôi trong đám bạn bè không phải là bí mật.Tiểu nam sinh thoạt nhìn có vẻ hoạt bát, chỉ là gương mặt có chút non nớt.Tôi nắm cằm cậu ta nhìn một hồi, không xác định được cậu ta đã trưởng thành hay chưa.297"Biết quy tắc của anh."

Thi Gia Chí lại gần, "Nên đặc biệt tìm cho anh một người sạch sẽ, chưa ai chạm qua, tính cách cũng thuộc dạng anh thích."

Tôi nhíu mày hỏi: "Trưởng thành chưa vậy?"

Thi Gia Chí nói: "Đương nhiên trưởng thành rồi, tôi cũng không làm chuyện phạm pháp đâu."

Tôi cười nhạo một tiếng.298Tôi không có hứng thú gì với tiểu nam sinh, nhưng gặp dịp thì chơi với tôi cũng không phải việc khó.Qua ba lần rượu, Thi Gia Chí đốt thuốc, chân mày hơi nhíu lại, dường như đã hơi say.Hôm nay bên cạnh hắn vắng tanh làm tôi hoài nghi có phải hắn đột nhiên đổi tính hay không, sao lại giữ mình trong sạch như vậy.299Đương nhiên cũng có thể do tâm tình của hắn không tốt.300Thi Gia Chí do dự một hồi rồi tới gần tôi nói: "Có chuyện muốn hỏi anh đây."

Tôi hỏi: "Chuyện gì?"

Hắn quay lại nhìn tiểu nam sinh bên cạnh tôi, tiểu nam sinh thức thời đứng dậy nói: "Tôi đi rót ly rượu cho ngài nhé."

Chờ tiểu nam sinh đi, Thi Gia Chí mới thần bí ghé đầu hỏi tôi: "Anh...... làm sao phát hiện mình thích đàn ông?"

Tôi kỳ quái: "Anh hỏi cái này làm gì?"

Thi Gia Chí nói: "Chỉ là hiếu kỳ thôi."

Tôi cười một tiếng: "Tôi cũng đâu phải con nít ba tuổi, thích nam hay nữ trong lòng tôi còn không rõ hay sao?"

Thi Gia Chí cười ngượng ngùng: "Thì ra là vậy."

301Hắn gõ tay vào gạt tàn, mang theo tàn thuốc rơi xuống.Mấy giây sau, hắn tỏ vẻ đau khổ nói: "Gần đây hình như tôi có hứng thú với một người đàn ông."

Tôi sửng sốt một chút, kinh ngạc nhìn về phía hắn.302Thời gian tôi quen biết Thi Gia Chí cũng không ngắn, theo tôi biết thì hắn là trai thẳng chính cống.Sở thích của hắn đối với phụ nữ cũng rất rõ ràng, da trắng ngực to chân dài, thẳng đến không thể thẳng hơn.303Tôi lập tức nổi lòng hiếu kỳ, hỏi hắn chuyện gì xảy ra.Thi Gia Chí thấp giọng nói: "Tôi cũng không phải thích đàn ông, nhưng...... nhưng chỉ có ý với cậu ấy thôi."

Tôi hỏi: "Cậu ấy là ai?"

Thi Gia Chí hàm hồ nói: "Một người bạn, anh không biết đâu."

Tôi lại hỏi: "Anh thích cậu ấy?"

Thi Gia Chí cau mày: "Tôi cũng không biết."

Tôi nói: "Anh nói cụ thể chút xem nào."

"Nếu cậu ấy là phụ nữ thì tôi chẳng có chút trở ngại tâm lý nào khi theo đuổi."

Thi Gia Chí nói, "Nhưng cậu ấy là đàn ông, tôi không chắc mình đối với cậu ấy rốt cuộc là yêu thích hay chỉ thấy mới mẻ nhất thời."

Tôi suy nghĩ rồi nói: "Vấn đề của anh tôi cũng không giải đáp được, tôi biết mình chỉ có hứng thú với đàn ông, nhưng tôi không có người mình thích."

304Lúc nói những lời này, gương mặt Hứa Tri Niên chợt lóe lên trong đầu tôi.Tôi dừng một chút, không để ý nữa.Tôi chỉ thích gương mặt cậu ấy mà thôi.305"Nhưng mà," tôi nói, "Trước khi anh xác định mình có thích cậu ấy hay không thì anh đã từng hỏi cậu ấy thích đàn ông hay phụ nữ chưa."

Thi Gia Chí nghe vậy thì sắc mặt biến đổi.Cuối cùng hắn thở dài nhả ra một vòng khói: "Anh nói đúng.

Haizz, chuyện này ngoại trừ anh ra tôi cũng không biết hỏi ai nữa."

Tôi còn muốn hỏi thêm mấy câu nhưng tiểu nam sinh đã bưng rượu đến.Chủ đề hoàn toàn chấm dứt.306Xã giao đến hiệp hai, rượu bắt đầu ngấm.Mặc dù không đến nỗi bất tỉnh nhân sự nhưng ý thức cũng ít nhiều trở nên mê muội.Men say bốc lên, tôi dựa vào ghế salon, tiếng ly rượu va chạm, tiếng trò chuyện bên tai khiến tôi càng thêm khó chịu.307Tôi nghĩ chắc mình say rồi.Nếu không thì sao lúc quay đầu lại thấy mặt Hứa Tri Niên chứ.Quỷ thần xui khiến tôi nắm lấy cổ tay cậu ấy.308Vừa chạm đến thì tôi tỉnh táo lại ngay.Tiểu nam sinh khẩn trương nhìn tôi: "Anh......"

Tôi nhìn chằm chằm mặt cậu ta mấy giây, không tìm được điểm nào tương tự Hứa Tri Niên.309Sao bỗng dưng lại hoa mắt nhỉ.310Tôi xoa xoa lông mày, buông tay cậu ta rồi đứng dậy: "Tôi phải đi."

Tiểu nam sinh gật đầu, nhắm mắt theo sát tôi.Tôi dừng lại nói với cậu ta: "Cậu cũng về đi."

Cậu ta ngẩn người: "Thi tổng bảo tôi đêm nay phải hầu hạ anh cho tốt."

"Không cần."

Tôi lãnh đạm cự tuyệt cậu ta.311Ra khỏi "Chợ chim hoa" chắc đã là nửa đêm.Về đến nhà, tôi vừa vào cửa đã ngã xuống ghế salon, nhắm mắt nghỉ ngơi chốc lát.Mông lung buồn ngủ, ý thức mau chóng trở nên mơ hồ.312Không biết qua bao lâu, bên tai vọng lại tiếng bước chân rất nhỏ.Tôi muốn mở mắt nhưng mí mắt lại nặng trĩu.313Có người chậm rãi tới gần tôi.Một hơi thở quen thuộc xâm nhập vào giác quan làm suy nghĩ của tôi dừng lại mấy giây.Sau đó một giọng nói nhẹ nhàng vang lên bên tai: "Khương tiên sinh, dậy đi, ngủ trên ghế không thoải mái đâu."

Thanh âm rất quen tai nhưng tôi không nhớ nổi là ai.314Đầu lại bắt đầu đau âm ỉ.Tôi vô thức nhíu mày, thấp giọng nói: "......

Đừng quấy, đau đầu."

Chung quanh lập tức yên tĩnh trở lại.315Mấy giây sau, hai ngón tay nhẹ nhàng đặt lên huyệt thái dương của tôi, bắt đầu chầm chậm xoa nắn.Tôi hoàn toàn tỉnh lại, mở mắt ra nhìn.Hứa Tri Niên mặc áo ngủ rộng thùng thình đứng sau ghế salon, hơi cúi đầu xuống.Thấy tôi mở mắt, cậu ấy mừng rỡ nói: "Anh tỉnh rồi."

316Tôi nhìn đồng hồ, đã hai giờ sáng."

Sao còn chưa ngủ?"

Tôi hỏi cậu ấy.Cậu ấy nói: "Ngủ không được, xuống rót nước uống."

Tôi khẽ gật đầu, muốn đứng dậy.Cậu ấy vội vàng ấn tôi xuống: "Lúc nãy hình như anh nói đau đầu, tôi muốn giúp anh xoa một chút, chắc sẽ dễ chịu hơn nhiều."

Tôi muốn từ chối nhưng lời ra đến miệng lại thôi.317Được cậu ấy xoa nhẹ quả thực rất dễ chịu.Tôi có chút không nỡ cự tuyệt.318"Có phải Khương tiên sinh uống rượu không?"

Hứa Tri Niên vừa xoa vừa hỏi tôi."

Ừm."

Tôi lên tiếng, "Trên người tôi có mùi rượu à?"

Hứa Tri Niên gật đầu: "Có một chút, không nồng lắm."

Tôi nói: "Uống cũng không nhiều."

Hứa Tri Niên còn nói: "Chắc vì uống rượu rồi trên đường về gặp gió lạnh nên mới đau đầu."

"Chắc vậy."

Tôi đáp.Hứa Tri Niên nghĩ ngợi: "Sớm biết vậy tôi sẽ chuẩn bị một phần canh giải rượu cho anh."

"Không cần phiền toái như vậy."

"Không phiền."

Hứa Tri Niên nói, "Cũng như hôm qua, sớm gọi điện nói một tiếng thì được rồi."

319Tôi quay đầu lại nhìn cậu ấy.Đôi mắt cậu ấy rất sáng, tựa như có ánh sao lấp lánh trong đó vậy.Tôi rũ mắt im lặng thật lâu, cuối cùng không nhẫn tâm từ chối.320Thôi bỏ đi.Tôi nghĩ, cứ tùy cậu ấy.321Đêm nay quá mệt mỏi, tôi về đến phòng, sau khi đánh răng rửa mặt xong đặt đầu xuống liền ngủ ngay.Tôi mơ một giấc mộng vô cùng hoang đường và hỗn loạn.Trong mộng, một con chim bồ câu trắng bị thương bay tới cửa sổ của tôi.Sau đó chim bồ câu trắng biến mất, trong phòng có thêm một chàng trai.Cậu ấy nằm lỳ trên giường, đưa lưng về phía tôi.Tôi không thấy rõ mặt cậu ấy.......322Trời đã sáng, tỉnh mộng.Chim bồ câu trắng hóa thành khói bay lên dưới nắng mai.Cảnh tượng trong mộng như bị bao phủ bởi một tầng hơi nước, trở nên mơ hồ không rõ.Chỉ có nhiệt độ cơ thể của cậu ấy còn lưu lại trong lòng bàn tay tôi.323Tôi nhìn chằm chằm hoa văn phức tạp trên trần nhà, trong lòng chuông báo động kêu vang.

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Sau Khi Cứu Vớt Thế Thân Của Bạch Nguyệt Quang
Chương 11

【 Nhiệt độ tình yêu hôm nay: 40℃】
324Khi tôi mơ thấy chim bồ câu đến lần thứ ba, tôi gọi điện cho bác sĩ Diêu."

Cuối tuần này tôi nghỉ."

Bác sĩ Diêu nói.Tôi bình tĩnh nói: "Phí trả gấp đôi."

"Được."

Bác sĩ Diêu không chút do dự đáp ứng, "Chỉ cần tiền trả đủ nhiều thì tôi còn có thể phục vụ tận cửa."

"Không cần."

Tôi nói, "Anh chọn địa điểm là được rồi."

325Địa điểm mà bác sĩ Diêu chọn là một quán cà phê.Khi tôi đến, anh ta đã ngồi sẵn ở đó, trước mặt có cuốn sổ để mở.Chắc vì ngày nghỉ nên anh ta mặc đồ tương đối giản dị, trên sống mũi còn đeo kính gọng vàng, nhìn rất lịch sự tao nhã.326"Một mình à?"

Thấy tôi, anh ta kinh ngạc nhíu mày, "Hứa Tri Niên đâu?"

Tôi nói: "Lần này không phải khám bệnh cho cậu ấy."

Bác sĩ Diêu hiểu ra, lật lại vài trang trước: "Hôm nay cậu là bệnh nhân của tôi."

327"Gần đây tôi hay nằm mơ."

Tôi nói.Bác sĩ Diêu hỏi: "Mơ thấy mẹ cậu à?"

"Không phải."

Tôi lắc đầu rồi kể lại nội dung giấc mơ cho anh ta.Bác sĩ Diêu vừa nghe vừa tô tô vẽ vẽ trên sổ.Tôi cúi đầu nhìn nhưng vì ngồi cách anh ta một cái bàn nên không thấy rõ lắm.Sau khi nghe xong, bác sĩ Diêu đưa ra kết luận: "Là mộng xuân."

Tôi lúng túng dời mắt đi chỗ khác.328"Bao lâu rồi cậu không trải qua chuyện giường chiếu?"

Bác sĩ Diêu trái lại không hề tỏ vẻ mất tự nhiên.Anh ta thản nhiên như vậy khiến tôi cũng dần trầm tĩnh lại: "Từ trước đến nay tôi không có đam mê về mặt này."

"Với đàn ông ở tuổi này thì đây là nhu cầu sinh lý bình thường."

Bác sĩ Diêu nói, "Bình thường cậu quá kiềm chế mình rồi."

Tôi nói: "Tôi chẳng thấy hiện giờ có gì không tốt cả."

Bác sĩ Diêu lắc đầu: "Nhiều khi tôi thật sự cảm thấy cậu bị lãnh cảm."

"Dĩ nhiên không phải."

Tôi nói.329"Giấc mơ này cứ lặp đi lặp lại chính là tín hiệu do tiềm thức của cậu phát ra, nó muốn cho cậu biết rằng mình có ham muốn."

Bác sĩ Diêu đẩy kính mắt.Tôi nhíu mày: "Mấy năm nay tôi đều không có gì khác thường, sao gần đây lại bắt đầu nằm mơ?"

Bác sĩ Diêu nghĩ ngợi rồi nói: "Có thể do cậu mới tiếp xúc với người hoặc chuyện gì đó nên kích thích cậu sinh ra ham muốn."

Tôi nghi hoặc: "Gì cơ?"

Bác sĩ Diêu hỏi tiếp: "Cậu thử nhớ lại xem, gần đây có tiếp xúc với người nào khiến cậu có ấn tượng sâu sắc không."

Tôi im lặng nhìn anh ta.Bác sĩ Diêu nói: "Cậu không thấy rõ mặt của người trong mộng đúng không."

Tôi gật đầu: "Cậu ta đưa lưng về phía tôi từ đầu đến cuối."

Bác sĩ Diêu hỏi: "Cậu ta là ai?"

Tôi dừng một chút rồi lắc đầu: "Tôi không biết."

Bác sĩ Diêu nhìn tôi như có điều suy nghĩ.330Anh ta lật qua một trang sổ rồi hỏi: "Ngày đầu nằm mơ cậu đã tiếp xúc với ai?"

Tôi nói: "Đêm đó có xã giao, tiếp xúc với rất nhiều người."

"Người lần đầu gặp thì sao?

Có không?"

"Có."

Tôi nghĩ ngợi, "Một người là trợ lý mới của tôi, còn một người là Thi Gia Chí kín đáo đưa tới cho tôi.

Nhưng tôi chắc chắn mình không có chút hứng thú nào với họ cả."

Bác sĩ Diêu khẽ gật đầu.331Tôi hỏi: "Phải làm thế nào thì tôi mới không nằm mơ nữa."

Bác sĩ Diêu nhấp một ngụm cà phê rồi đáp: "Cách giải quyết thật ra rất đơn giản."

Tôi hỏi: "Cách gì?"

Bác sĩ Diêu cười cười: "Tình dục cũng là một cách thư giãn rất tốt."

Tôi nhíu mày.332"Khương Minh Ý."

Bác sĩ Diêu đột nhiên đặt sổ xuống rồi dựa gần vào tôi: "Nếu cậu có nhu cầu về chuyện này thì có thể cân nhắc đến tôi."

Tôi lạnh lùng đẩy anh ta ra: "Trò đùa này hơi quá trớn rồi đấy bác sĩ Diêu."

"Không phải đùa đâu."

Bác sĩ Diêu nhếch môi, "Cậu thích đàn ông, tôi là một lựa chọn không tệ."

Tôi giễu cợt: "Bác sĩ tâm lý và bệnh nhân à?

Bác sĩ Diêu, đạo đức nghề nghiệp của anh đâu?"

Bác sĩ Diêu nhìn tôi nhún vai: "Thôi được."

333"Vậy thì bồ câu trắng rốt cuộc là ai?"

Anh ta chuyển chủ đề về lại giấc mơ của tôi, cứ như đoạn đối thoại vừa rồi chỉ là một việc nhỏ xen vào giữa.334Bồ câu trắng?Tại sao lại là bồ câu trắng?Tôi đột nhiên nhớ tới "Chợ chim hoa".Hình như tôi vẫn chưa biết tên của tiểu nam sinh hôm đó là gì.335Tôi dứt khoát gọi điện cho Thi Gia Chí."

Tiểu nam sinh kia à?"

Thi Gia Chí kỳ quái nói, "Chẳng phải anh không có hứng thú với cậu ta sao?"

Tôi nói: "Anh chỉ cần nói tôi biết tên cậu ta là được rồi."

Thi Gia Chí nói: "Tên thật thì tôi không biết, nhưng trong "Chợ chim hoa" hình như gọi cậu ta là......

Bồ Câu Trắng thì phải?"

Tôi ngẩn người, rũ mắt xuống.336Sau khi từ biệt bác sĩ Diêu, tôi lái xe đến "Chợ chim hoa".Vì là ban ngày nên trong hội sở chẳng có ai, quản lý biết được ý đồ tôi đến đây thì lập tức đưa người tới."

Cậu ta chính là Bồ Câu Trắng, không biết có phải người anh tìm không."

Tôi ngẩng đầu nhìn.Là tiểu nam sinh hôm đó.337"Khương tiên sinh."

Trên mặt cậu ta vừa mừng rỡ vừa nghi hoặc, "Sao ngài lại tới đây?"

Tôi không trả lời mà chỉ nhìn chằm chằm cậu ta nửa ngày.Cậu ta tựa như muốn tới gần nhưng lại bị ánh mắt của tôi dọa sợ nên luống cuống."

Sao, sao vậy?

Ngài gọi tôi tới có chuyện gì không?"

338Tôi thu mắt lại, hất đầu ra hiệu về phía ghế salon: "Qua bên kia nằm."

Nghĩ một lát tôi lại bổ sung: "Nằm sấp, đưa lưng về phía tôi."

Cậu ta không rõ ràng lắm nhưng vẫn nghe lời làm theo.339Tôi nhìn sau lưng cậu ta, rất rõ ràng ý thức được.Cậu ta không phải là bồ câu trắng trong mộng của tôi.340Khi rời khỏi "Chợ chim hoa", tôi nhớ lại lời cuối cùng bác sĩ Diêu nói với tôi.341"Thật ra trong lòng cậu biết rất rõ bồ câu trắng rốt cuộc là ai."

"Chỉ là cậu không muốn thừa nhận mà thôi."

"Nhưng thân thể cậu thành thật hơn suy nghĩ của cậu."

"Cậu có ham muốn với người đó."

342Tôi mệt mỏi ngả người ra sau, thân mình lún sâu vào ghế nệm mềm mại."

Về nhà đi," tôi bảo chú Dương.Trên đường tôi đốt điếu thuốc.Hút xong một điếu thì xe cũng vừa rẽ vào cổng lớn.Tôi dụi tắt đầu thuốc lá rồi nhắn tin cho bác sĩ Diêu.343Tôi: "Anh nói đúng, tôi biết bồ câu trắng là ai."

Bác sĩ Diêu: "Là Hứa Tri Niên đúng không."

Tôi: "Làm sao anh biết?"

Bác sĩ Diêu: "Bởi vì thích một người sẽ không giấu được."

Tôi: "Anh sai rồi, tôi không thích cậu ấy."

Bác sĩ Diêu: "A?"

Tôi: "Như anh đã nói, tôi chỉ có ham muốn với cậu ấy mà thôi."

Bác sĩ Diêu: "Vậy chúc cậu may mắn."

344Cuối cùng anh ta gửi một khuôn mặt tươi cười cho tôi.Tôi nhìn chằm chằm khuôn mặt tươi cười một hồi, hờ hững tắt điện thoại.345Bác sĩ Diêu sai rồi.Từ nhỏ tôi đã tiếp nhận sự giáo dục tinh anh khắt khe và nghiêm ngặt nhất.Qua nhiều năm như vậy, tôi được vô số người theo đuổi ái mộ nhưng chưa bao giờ động tâm với bất kỳ ai.Kìm nén và khắc chế, vô tình và lý trí là hành vi chuẩn mực đã khắc sâu vào xương cốt của tôi.346Cho nên.Tôi không có khả năng thích Hứa Tri Niên.-----------------------------Tác giả có lời muốn nói: Công: Tôi chỉ thích gương mặt của Hứa Tri Niên thôi.Bác sĩ Diêu: Hả?Công: Được rồi, còn có thân thể nữa.Bác sĩ Diêu: Haha.Khương Minh Ý khẩu thị tâm phi, ngoài miệng nói không thích nhưng thân thể lại rất thành thật.

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Sau Khi Cứu Vớt Thế Thân Của Bạch Nguyệt Quang
Chương 12

【 Nhiệt độ tình yêu hôm nay: 42℃】
347Trong nhà đèn đuốc sáng trưng, vô cùng náo nhiệt.Hứa Tri Niên và Khương Sênh Sênh ngồi trên ghế salon ở phòng khách, mỗi người ôm một cái gối, tràn đầy phấn khởi xem tiết mục giải trí mới.348Sự náo nhiệt này cực kỳ hiếm thấy trong hơn hai mươi năm cuộc đời tôi.Khi ở nhà cũ, đối mặt với người cha quanh năm suốt tháng lêu lổng bên ngoài và người mẹ hơn phân nửa thời gian đều điên điên khùng khùng, tôi chỉ có thể cảm nhận được sự chán nản.

Sau này chuyển ra khỏi nhà cũ, chỗ ở mới yên tĩnh đúng như tôi thích nhưng cũng khá quạnh quẽ.349"A a a a a a a a a a a a Diệp Tử An!

Diệp Tử An ra rồi!

Kỳ này anh ấy mặc đồ siêu đẹp trai!

Phải tăng lương cho stylist a!"

Giọng quỷ kêu này là của Khương Sênh Sênh chứ chẳng còn nghi ngờ gì nữa.Hứa Tri Niên nói: "Hình như gầy đi thì phải."

Khương Sênh Sênh nói: "Nhất định là quản lý lại bắt anh ấy giảm cân!

Ô ô ô đau lòng ca ca, vì giữ dáng mà mỗi ngày phải chịu đói."

Tôi ung dung nói: "Ca ca thật sự của em ở đây này."

Khương Sênh Sênh giật mình: "Ca, sao anh về mà chẳng lên tiếng gì cả!"

Tôi nói: "Tại các người xem quá nhập tâm nên mới không để ý thôi."

Khương Sênh Sênh đột nhiên gọi tôi: "Ca."

Tôi lên tiếng: "Đây, chuyện gì?"

Khương Sênh Sênh nói: "Tránh ra chút đi, anh cản trở em nhìn Diệp Tử An rồi."

Tôi: "?"

350Chắc chắn không nhìn lầm đâu, đúng là em họ thân thiết đấy.351Hứa Tri Niên bật cười kéo tôi ngồi xuống bên cạnh."

Khương tiên sinh, anh...... hút thuốc à?"

Cậu ấy ngồi gần tôi, chắc thấy mùi thuốc lá nên nghiêng cái đầu xù lại gần ngửi ngửi.Tôi gật đầu: "Mũi cậu thính thật đấy."

"Cũng thường thôi."

Hứa Tri Niên ngượng ngùng nói, "Chỉ là hơi mẫn cảm với mùi khói thuốc.

Anh gặp chuyện gì phiền lòng sao?

Trước kia hình như rất ít khi thấy anh hút thuốc."

Chuyện phiền lòng?Tôi nhìn cậu ấy rồi hàm hồ nói: "Không có gì, trên đường rút một điếu thôi."

"À."

Có lẽ thấy tôi không thích nói chuyện lắm nên cậu ấy tế nhị gật đầu rồi không hỏi thêm nữa, quay lại xem Diệp Tử An.352Tôi nhìn chằm chằm sườn mặt cậu ấy mấy giây rồi lấy lại tinh thần, nhìn Diệp Tử An trên TV.Mặc dù không biết Diệp Tử An có chỗ nào hấp dẫn nhưng......Hình như Khương Sênh Sênh và Hứa Tri Niên đều rất thích cậu ta thì phải?353Tôi rơi vào trầm tư.354Sau bữa cơm chiều, tôi gọi Khương Sênh Sênh vào thư phòng nói chuyện.Tôi nói: "Hôm nay anh gặp bố em ở công ty."

Khương Sênh Sênh ngẩng đầu nhìn tôi: "Ông ấy nói gì?"

Tôi đáp: "Ông ấy bảo em ở nhà anh hơi lâu, cũng đến lúc về nhà rồi."

"À."

Khương Sênh Sênh lạnh lùng nói, "Anh muốn đuổi em đi chứ gì."

Đầu tôi đau nhức: "Không phải anh đuổi em đi mà chỉ thuật lại lời bố em thôi."

Khương Sênh Sênh nói: "Nếu lời ông ấy nói và kết quả anh muốn hoàn toàn không giống nhau thì anh sẽ không them nghe ông ấy nói gì, hơn nữa cũng sẽ không cố ý gọi em tới để kể lại."

Tôi suy tư mấy giây, cuối cùng thừa nhận: "Ừ, em nói đúng."

355Khương Sênh Sênh nhìn tôi bằng ánh mắt lên án: "Anh chính là muốn đuổi em đi."

"Em đã ở đây hơn một tháng."

Tôi nói, "Dù cãi nhau với người nhà thì cũng nên kết thúc rồi."

Khương Sênh Sênh nói: "Có phải anh chê em phiền không."

Tôi nói: "Anh không có."

Khương Sênh Sênh nói: "Vậy là anh sợ em quấy rầy thế giới hai người của anh và Niên Niên."

"......"

Một loạt dấu chấm lửng hiện lên trong đầu tôi.Tôi nói: "Mấy ngày trước em còn gọi cậu ấy là "Tri Niên ca", sao giờ đã thăng cấp thành "Niên Niên" rồi?"

"A, em biết rồi."

Khương Sênh Sênh nói, "Anh ghen tị vì em và Niên Niên có quan hệ tốt, nói chuyện hợp nhau chứ gì."

Tôi không hiểu: "Cái này có gì phải ghen tị."

Khương Sênh Sênh nói: "Bởi vì em có thể quang minh chính đại gọi anh ấy là Niên Niên còn anh thì không."

356Đầu tôi càng đau hơn.Tôi rất muốn hỏi nó vì sao tôi phải gọi cậu ấy là Niên Niên.Nhưng tôi nhịn không hỏi.Bởi vì cấu tạo não của nó và tôi không giống nhau lắm.Nói chuyện với nó có thể dùng một thành ngữ để hình dung.Ông nói gà bà nói vịt.357Giống như một sinh viên ngành khoa học tự nhiên hô to "Ngôn ngữ C là ngôn ngữ hay nhất thế giới".Bên cạnh là một học sinh khối văn đang đọc diễn cảm bài thơ của Shakespeare.Bọn họ đều có thể nghe rõ từng chữ của đối phương nhưng mãi mãi cũng không hiểu được người kia đang nói gì.Nói chuyện và giao tiếp hoàn toàn không thể ngang nhau.358"Haizz."

Khương Sênh Sênh thở dài, cuối cùng quyết định chấp nhận sự thật, "Em cũng nên đi thôi."

Tôi nói: "Anh nhớ em thi vào nghiên cứu sinh của Học viện Mỹ thuật."

Khương Sênh Sênh gật đầu: "Đúng, cũng sắp khai giảng rồi."

"Tốt lắm."

Tôi nói, "Trước kia em từng nói với anh là không có hứng thú đi làm ở công ty, giấc mơ của em là làm một nhà thiết kế ưu tú, vậy cứ tiếp tục cố gắng theo đuổi con đường này đi."

Khương Sênh Sênh nói: "Vâng."

Tôi nhìn nó: "Yên tâm đi, anh mãi mãi là hậu thuẫn của em."

Nó im lặng một hồi rồi đột nhiên hỏi tôi: "Ca, anh có bao giờ nghĩ Niên Niên sau này sẽ làm gì chưa?"

Tôi nhất thời nghi hoặc: "Em nhắc tới cậu ấy làm gì?"

359Khương Sênh Sênh ngẩng đầu nhìn tôi: "Anh chưa bao giờ nghĩ thay cho anh ấy sao?"

Tôi nói: "Đó là cuộc đời của cậu ấy, không ai có thể quyết định thay cậu ấy cả."

Khương Sênh Sênh lại hỏi: "Vậy anh đã hỏi anh ấy chưa?"

"Tôi lắc đầu: "Không có."

Khương Sênh Sênh nhíu mày: "Ca, anh không thể như vậy được."

Tôi nghi hoặc: "Sao?"

"Anh đâu thể nào chỉ nuôi anh ấy trong nhà."

Nó nói, "Anh phải thay anh ấy suy tính cho tương lai chứ."

360Tôi càng nghi ngờ hơn.Tương lai của cậu ấy tại sao lại cần tôi suy tính?361Tôi nói: "Cuộc đời của cậu ấy, anh không nên can thiệp vào."

Khương Sênh Sênh thở dài: "Ca, anh quá lãnh khốc vô tình đi."

Tôi: "?"

Khương Sênh Sênh nói: "Thật ra em cảm thấy anh ấy rất thích hợp làm minh tinh."

Tôi vô thức nhíu mày: "Vì sao?"

Khương Sênh Sênh nghĩ ngợi rồi nói: "Bởi vì trên người anh ấy có một loại khí chất hấp dẫn người khác, không chỉ là tướng mạo mà còn có......"

"Nói thế nào nhỉ."

Nó rơi vào trầm tư, một lát sau mới nói, "Anh ấy luôn có thể khiến người ta bất tri bất giác dời lực chú ý đến trên người mình, đây là một đặc chất vô cùng thích hợp để làm minh tinh."

"Đúng không đó?"

Tôi hỏi lại.Khương Sênh Sênh nói tiếp: "Từ trên người anh ấy còn có thể cảm nhận được sức cuốn hút, một kiểu tích cực vươn lên.

Nếu anh ấy trở thành thần tượng thì nhất định sẽ có rất nhiều fan hâm mộ."

Tôi lãnh đạm nói: "Ờ."

Khương Sênh Sênh hỏi tôi: "Anh có theo đuổi thần tượng không?"

Tôi lắc đầu: "Không có."

Khương Sênh Sênh nói: "Thật ra tụi em theo đuổi thần tượng cũng không phải vì ca ca đẹp trai đâu."

Tôi dài giọng hỏi lại: "Không phải sao?"

"Được rồi."

Khương Sênh Sênh nhụt chí, "Đây chỉ là một trong những nguyên nhân thôi, vẫn rất tầm thường.

Tụi em theo đuổi thần tượng phần nhiều là vì hy vọng có được năng lượng tích cực từ thần tượng, cuộc sống đã buồn chán vô vị như vậy thì thế giới tinh thần phải có một tia hy vọng tốt đẹp......

Mà trên người Niên Niên lại có loại năng lượng này."

"Dù đang ở trong bóng tối thì vẫn luôn bắt lấy ánh sáng quật cường và kiên trì."

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Sau Khi Cứu Vớt Thế Thân Của Bạch Nguyệt Quang
Chương 13

【 Nhiệt độ tình yêu hôm nay: 45℃】362Nói rất đúng, nhưng......"

Anh cảm thấy Hứa Tri Niên không thích hợp với ngành giải trí."

Tôi nói.363Cậu ấy đương nhiên không thích hợp với ngành giải trí.Cậu ấy bài xích tiếp xúc thân thể, cậu ấy không quen ở trong đám đông, cậu ấy sợ nơi công cộng.Nếu trở thành minh tinh thì nhất cử nhất động của cậu ấy đều phải lộ ra dưới ánh đèn sân khấu.Mà quá khứ của cậu ấy cuối cùng sẽ có một ngày bị người khác vạch trần, trở thành lưỡi dao công kích cậu ấy.Trạng thái tâm lý hiện giờ của cậu ấy không thể tiếp nhận những lời đàm tiếu tràn ngập ác ý kia.364Nhưng điều này không thể nói cho Khương Sênh Sênh biết.365"Anh."

Khương Sênh Sênh nghiêng người tới, "Thật ra Hứa Tri Niên hát hay lắm đấy."

Tôi nói: "Anh biết."

366Tôi vẫn còn nhớ video đã xem lúc trước.Trên sân khấu cuộc thi ca hát của trường.Thiếu niên hăng hái phấn khởi với tiếng hát tràn đầy tự tin.Nhưng cậu ấy đã biến mất.367Khương Sênh Sênh nói: "Em nghĩ anh ấy hoàn toàn có thể làm ca sĩ."

Tôi vẫn lắc đầu: "Không được."

Khương Sênh Sênh không hiểu: "Vì sao?"

Tôi nói: "Ngành giải trí quá loạn, với tính tình của cậu ấy dễ bị thiệt thòi."

Khương Sênh Sênh kinh ngạc nhìn tôi: "Anh, anh không thể che chở anh ấy được sao?"

Tôi: "?"

Tôi hỏi: "Có liên quan gì tới anh đâu?"

367Khương Sênh Sênh nhìn tôi bằng ánh mắt kỳ quái."

Anh."

Tôi hờ hững đáp: "Ừm."

Nó nói: "Anh cứ thế này sẽ bị người ta mắng là đồ đểu đó, anh có biết không?"

Tôi: "......"

368Tôi thừa nhận mặc dù mình đối xử với Hứa Tri Niên không thể gọi là hết lòng hết sức nhưng vẫn an bài thỏa đáng cho việc ăn ở của cậu ấy.Sao đến miệng Khương Sênh Sênh lại biến thành đồ đểu chứ?369Tôi rất oan.370Khương Sênh Sênh thở dài nói: "Tốt xấu gì anh cũng là đại gia trong giới kinh doanh, dù không cho anh ấy tài nguyên hay đầu tư gì đó nhưng che chở anh ấy không để người ta ức hiếp cũng đâu thành vấn đề."

Tôi ngắt lời nó: "Em có nói nhiều hơn nữa cũng vô ích, cậu ấy sẽ không vào ngành giải trí, cậu ấy không thể ra chỗ đông người được."

"Em biết rồi."

Khương Sênh Sênh im lặng mấy giây rồi giật mình nói: "Chắc anh không thích anh ấy lộ ra trước mặt bàn dân thiên hạ chứ gì."

371Câu này nghe rất bình thường.Nhưng khi thốt ra từ miệng Khương Sênh Sênh cứ thấy quái quái thế nào ấy.372Tôi hỏi nó: "Em đang nghĩ cái quái gì thế?"

Khương Sênh Sênh nói: "Em đâu có."

Tôi nói: "Anh không tin."

Khương Sênh Sênh nói sang chuyện khác: "Anh, lúc nãy anh còn nói mình sẽ không can thiệp vào tương lai của Niên Niên, nhưng giờ anh đang làm đó."

Tôi hỏi: "Anh làm gì?"

Khương Sênh Sênh nói: "Anh chưa suy nghĩ mà đã bác bỏ đề nghị của em, thậm chí còn không hỏi ý Niên Niên nữa."

Tôi nói: "Anh có lý do mà."

"Bất kể vì lý do gì."

Khương Sênh Sênh nói, "Anh đang quyết định thay anh ấy đó."

Tôi nhất thời trầm mặc.Hình như không có cách nào phản bác.373"Anh, anh nhìn xem".

Khương Sênh Sênh nói: "Trong tiềm thức của anh đã đưa Niên Niên vào vòng bảo vệ của mình rồi."

374Lòng tôi dần chùng xuống.Nhìn lại đoạn đối thoại của mình và Khương Sênh Sênh, tôi không thể không thừa nhận nó nói đúng.375Khương Sênh Sênh nói: "Em nhớ hồi bé anh từng nuôi một con mèo."

Tôi nói: "Ừm."

Khương Sênh Sênh hỏi: "Anh thích nó không?"

Tôi đáp ngay chẳng chút do dự: "Không thích."

Khương Sênh Sênh cười: "Nhưng anh biết không, hồi bé anh chẳng bao giờ cho em đụng vào con mèo kia cả."

Tôi nhíu mày: "Có sao?"

"Có."

Khương Sênh Sênh nghiêm túc gật đầu, "Anh, anh vốn là người như vậy, ngoài miệng nói không thích nhưng thật ra trong lòng thích cực kỳ."

376Tôi hoài nghi không phải nó đang nói mèo.Nhưng tôi không có chứng cứ.377Khương Sênh Sênh nói: "Thật ra em cũng không định nói với anh chuyện này đâu."

Tôi hỏi: "Gì?"

"Chỉ là...... sau này Niên Niên muốn làm gì."

Khương Sênh Sênh thở dài, "Dạo này chỉ có em chơi với anh ấy, em nhìn ra được ngoại trừ chúng ta thì anh ấy hầu như không giao tiếp với ai, nhưng tính tình anh ấy vốn không phải như vậy."

"Trong mắt em thì tính tình cậu ấy thế nào?"

Tôi hỏi.Khương Sênh Sênh nói: "Thật ra tính anh ấy rất hoạt bát, nhưng anh ấy lại luôn...... khép mình, em cũng chẳng hiểu tại sao nữa.

Giờ nghĩ lại chắc là vì anh đấy."

Tôi hơi buồn cười: "Vì anh?"

Khương Sênh Sênh do dự một lát rồi nói: "Có lẽ vì tính độc chiếm và khống chế của anh, vì anh không thích...... anh ấy quá dựa dẫm và tin tưởng anh."

Tôi lắc đầu làm thinh.378Nhận xét của nó không sai.Nhưng nó đã nghĩ sai nguyên nhân và kết quả.Hứa Tri Niên khép mình đâu phải vì tôi.Trái lại sự dựa dẫm và tin tưởng của cậu ấy đã kích thích tính độc chiếm và khống chế trong con người tôi.379Cuối cùng Khương Sênh Sênh nói: "Em đang nghĩ nếu ngay cả em cũng đi thì một mình anh ấy ở đây sẽ cô đơn đến mức nào."

"Vì vậy em hy vọng anh ấy có việc để làm, ít nhất cũng phải đi nhìn ngắm thế giới bên ngoài."

380Tôi không thể không thừa nhận.Trong chuyện của Hứa Tri Niên, Khương Sênh Sênh quả thực thấu suốt hơn tôi.Tuy tôi đã nói hy vọng Hứa Tri Niên có thể thoát khỏi bóng ma quá khứ nhưng thực tế lại bỏ mặc cậu ấy trong nhà như vậy trang trí, hiếm khi hỏi đến.Thậm chí tôi còn chưa bao giờ nghiêm túc suy nghĩ về tương lai của cậu ấy.381Vì sao?Có lẽ là vì...... trong tiềm thức tôi đã thật sự xem cậu ấy là vật sở hữu của mình.Hệt như con mèo kia.382Nhưng Hứa Tri Niên là người.Tôi không thể đối đãi với cậu ấy như thú cưng được.383Sau mấy ngày chăm sóc, những vết thương khác trên người Hứa Tri Niên đã gần lành hết.Chỉ có vết sẹo đáng sợ sau lưng là vẫn thấy rõ.Lúc bôi thuốc, Hứa Tri Niên hỏi tôi: "Chắc xấu lắm nhỉ?"

Tôi an ủi cậu ấy: "Không đâu."

Cậu ấy có vẻ không tin, muốn quay đầu nhìn nhưng không thấy được.Tôi nhịn không được đè vai cậu ấy xuống: "Đừng nhúc nhích."

Hứa Tri Niên nghe lời nằm yên.384Tôi nói: "Dù có xấu hay không thì cậu cũng đâu thấy được."

Hứa Tri Niên hơi phiền muộn: "Nhưng người khác sẽ thấy."

"Bình thường cậu toàn mặc đồ."

Tôi hỏi: "Ai mà thấy chứ?"

Hứa Tri Niên nghĩ một hồi mới nói: "Anh, anh sẽ thấy."

385Tôi nói: "Vậy tôi nói không xấu, sao cậu không tin."

Hứa Tri Niên ngơ ngẩn hỏi: "Thật sao?"

"Thật."

Tôi nói: "Dù sao trong mắt tôi cũng không xấu."

386Tôi đang nói sự thật.

Không biết sao Hứa Tri Niên tự nhiên lại thẹn thùng, vùi đầu vào lòng bàn tay.Nhưng vành tai ửng đỏ đã bán đứng cậu ấy.387Cũng...hơi đáng yêu thì phải?388Bôi thuốc xong, tôi gọi tên cậu ấy: "Hứa Tri Niên."

Cậu ấy ngồi dậy hỏi: "Sao ạ?"

Tôi nói: "Có chuyện muốn tâm sự với cậu."

Cậu ấy lập tức đi tới trước mặt tôi, vẻ mặt hơi hồi hộp.389Tôi hỏi cậu ấy: "Thời gian qua cậu cảm thấy thế nào?"

Hứa Tri Niên vừa xoắn góc áo vừa nói: "Tốt, tốt lắm ạ."

Cậu ấy ngập ngừng một hồi mới nói tiếp: "Khương tiên sinh giúp đỡ tôi nhiều lắm."

Tôi nói: "Số tiền tôi lấy từ Nghiêm Chi Triết đủ cho cậu tiêu xài mấy chục năm, chỉ cần cậu đừng vung tay quá trán là được."

Hứa Tri Niên lại lắc đầu: "Không phải lúc nào tôi cũng xài tiền của anh ta đâu."

"Vậy cậu có nghĩ sau này muốn làm gì chưa?"

Tôi dừng một chút rồi bổ sung, "Sau khi chuyển ra khỏi đây ấy."

Cậu ấy lập tức sững sờ.Một lát sau, cậu ấy tủi thân nhìn tôi rồi lí nhí hỏi: "Khương tiên sinh......

Anh muốn đuổi tôi đi sao?"

390Không.Tôi không có ý này.391Tôi vội vàng nói: "Tôi chỉ thuận miệng nói vậy thôi."

Hứa Tri Niên cúi đầu, chẳng biết đang nghĩ gì.Tôi nói tiếp: "Đời cậu còn dài, tôi muốn hỏi cậu có suy nghĩ gì về tương lai hay chưa?"

Hứa Tri Niên ngơ ngác: "Tôi cũng...... không biết nữa."

Nhớ lại lời của Khương Sênh Sênh, tôi hỏi: "Cậu muốn làm minh tinh hoặc ca sĩ không?

Tôi nhớ cậu thích hát lắm mà.

Nếu cậu muốn đi theo hướng này thì tôi có thể giúp cậu."

Hứa Tri Niên lắc đầu: "Ca hát chỉ là sở thích thôi, tôi không nghĩ sẽ làm ca sĩ."

Tôi hỏi cậu ấy: "Vậy cậu muốn làm gì?"

Hứa Tri Niên rơi vào trầm tư.392Trong phòng đột nhiên yên tĩnh trở lại.Tôi nghĩ ngợi rồi hỏi cậu ấy: "Vậy cậu có muốn......

đi học lại không?"

Thân hình cậu ấy đột nhiên cứng đờ.Sau đó cậu ấy ngẩng đầu lên, đôi mắt đen láy nhìn thẳng vào tôi."

Tôi có thể......

đi học tiếp sao?"

393"Đương nhiên rồi."

Tôi quả quyết.Đôi mắt cậu ấy lập tức sáng lên.394Đó là lần đầu tiên tôi thấy trong mắt cậu ấy có một niềm khát vọng mãnh liệt đến thế.----------------------------Tác giả có lời muốn nói: Khương Sênh Sênh: Get được "Bá tổng cố chấp và tiểu kiều thê"Tôi: ?Khương Sênh Sênh: Đồ đểu!Tôi: Biến!

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Sau Khi Cứu Vớt Thế Thân Của Bạch Nguyệt Quang
Chương 14

【 Nhiệt độ tình yêu hôm nay: 48℃】
395Trường đại học mà Hứa Tri Niên thi đậu vào trùng hợp là trường cũ của tôi.Trường cũ của tôi thuộc hạng nhất nhì trong nước, sinh viên tốt nghiệp từ trường này thường làm trong các ngành nghề tinh anh khiến người ta nể trọng.Với thành tích ưu tú của Hứa Tri Niên, chỉ cần có thể thuận lợi tốt nghiệp thì tìm một công việc ổn định đáng tin cậy không thành vấn đề.Cậu ấy có thể từ giã quá khứ nghèo khó để sống một cuộc đời tốt đẹp.396Nhưng tất cả những điều này đều bị Nghiêm Chi Triết hủy hoại.397Sau khi tôi tốt nghiệp đã đầu tư cho trường cũ mấy dự án nghiên cứu khoa học, giúp Hứa Tri Niên đi học lại chỉ là chuyện nhỏ, trường chắc chắn sẽ nể mặt tôi."

Về phía trường học tôi có thể xử lý tốt, cậu không cần để ý."

Tôi nói với Hứa Tri Niên, "Cậu có thể đi học lại, ba năm nay...... cứ nói là bị bệnh, giờ khỏi hẳn rồi nên tiếp tục học."

Nói xong tôi nhìn thoáng qua gương mặt tái nhợt và thân hình gầy gò của cậu ấy.Nhìn rất giống người bệnh nặng vừa hết.Hứa Tri Niên khẽ gật đầu: "Vâng."

398"Trước kia cậu học ngành nào?"

Tôi hỏi.Cậu ấy đáp: "Học luật."

À.Nhớ ra rồi.Lần đầu gặp hình như cậu ấy từng nhắc đến.399"Ngành luật ở trường chúng ta...... mặc dù không phải ngành trọng điểm nhưng ngoại trừ mấy trường đại học chính trị và pháp luật trong nước thì cũng xem như lọt vào top đầu."

Tôi nói: "Nhưng ba năm nay cậu không tiếp xúc với kiến thức chuyên ngành, có thể sẽ theo không kịp chương trình học."

Hứa Tri Niên cắn môi nói: "Tôi sẽ cố gắng theo kịp."

"Không sao, cậu đừng gấp gáp."

Tôi đặt tư liệu các ngành học của trường đã được chỉnh lý tốt trước mặt cậu ấy, "Nếu cậu muốn đổi ngành khác cũng không có vấn đề gì."

Hứa Tri Niên nhận tư liệu, trên mặt lộ vẻ bối rối.Có lẽ từ sau kỳ thi đại học cậu ấy cũng không ngờ còn có cơ hội để lựa chọn chuyên ngành thêm lần nữa.400Tôi nói: "Những tài liệu này cậu cứ đem về xem từ từ, chọn ngành nào cậu thấy hứng thú là được rồi."

Hứa Tri Niên hỏi: "Tôi không đổi ngành được không?"

"Đương nhiên là được."

Tôi nói.Hứa Tri Niên nắm chặt văn kiện trong tay rồi nói: "Tôi, tôi không muốn bỏ dở nửa chừng."

Tôi cười cười: "Cậu muốn học thì cứ học, ngành luật cũng không tệ nhưng phải vất vả bù lại kiến thức trước đây."

"Vâng."

Hứa Tri Niên nói, "Những nội dung đó tôi đã nghiêm túc học một lần rồi, ôn tập lại không hề khó."

Tôi nói dứt khoát: "Được, vậy cứ tiếp tục học luật đi."

401"Tôi rất thích ngành này."

Hứa Tri Niên nói.Tôi nói: "Sau khi tốt nghiệp dù làm ở tòa án, viện kiểm sát hay làm luật sư cố vấn đều là lựa chọn tốt."

Công ty chúng tôi cũng có đội ngũ luật sư của riêng mình.Hứa Tri Niên nhẹ gật đầu: "Lúc còn rất nhỏ tôi đã muốn sau này trở thành luật sư."

Tôi nhíu mày: "Trẻ con lựa chọn làm luật sư hình như không nhiều lắm."

Hứa Tri Niên nói: "Tại vì chịu một chút ảnh hưởng."

Tôi hỏi: "Là gì?"

Hứa Tri Niên nhìn tôi một lát rồi nói: "Khương tiên sinh muốn nghe tôi kể chuyện hồi nhỏ không?"

Tôi lộ vẻ hứng thú: "Cậu kể đi."

402"Khi còn bé, có một cặp vợ chồng sống cạnh nhà tôi.

Người vợ đi làm ở một nhà máy dệt kim, tôi gọi dì ấy là dì Lưu, người chồng làm bảo vệ, quanh năm suốt tháng lương chẳng được bao nhiêu mà còn thích uống rượu."

Tôi ngồi thẳng lại, bày ra dáng vẻ nghiêm túc lắng nghe."

Khi đó trong nhà cách âm không tốt, nửa đêm tôi thường xuyên nghe thấy tiếng ồn sát vách, còn có tiếng khóc của dì Lưu.

Sau đó mới biết chồng dì Lưu uống rượu về nhà đòi tiền, không lấy được thì đánh dì ấy."

Tôi nhíu mày: "Bạo lực gia đình?"

Hứa Tri Niên gật đầu: "Ừm.

Quê tôi là một huyện thành nhỏ, ở đó ly hôn không phổ biến lắm, theo bọn họ nghĩ thì đánh vợ cũng chẳng phải chuyện gì lớn, nhịn một chút là xong.

Tôi còn nhỏ cũng không hiểu gì, chẳng qua chỉ thấy dì Lưu sống không được vui vẻ."

Tôi hỏi: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó dì Lưu thuê một luật sư, kiên quyết muốn ly hôn, hàng xóm đều nghĩ dì ấy điên rồi, họ cho rằng ra tòa là chuyện chẳng hay ho gì cả.

Nhưng luật sư kia rất lợi hại, không những thắng kiện mà còn đòi cho dì Lưu một số tài sản lớn."

"Ngày đưa ra bản án, dì Lưu cứ khóc mãi, tôi lén hỏi dì ấy có phải không vui hay không.

Dì ấy lại bảo tôi đó là ngày dì ấy vui nhất trong đời."

"Khi đó tôi đã nghĩ luật sư quả thật là một nghề cao quý."

403Tôi hỏi cậu ấy: "Vì thế cậu mới muốn trở thành luật sư à?"

Hứa Tri Niên lắc đầu: "Khi đó chỉ cảm thấy luật sư đều là người tốt như cảnh sát và giáo viên vậy."

Tôi có chút hiếu kỳ: "Vậy sau này điều gì làm cậu đổi ý?"

"Không tính là đổi ý."

Hứa Tri Niên nói, "Chỉ là càng hướng tới nghề luật sư này hơn mà thôi."

405"Khi cha mẹ tôi qua đời thật ra có để lại cho tôi một ngôi nhà.

Vợ chồng bác trai lại tìm tới cửa nói chuyện hậu sự của cha mẹ tôi là do bọn họ giúp đỡ, sau này còn phải chăm sóc bà và tôi, cho tôi ăn học còn tốn một số tiền lớn nên ngôi nhà này phải để lại cho bọn họ."

"Tôi liền bị đuổi ra khỏi nhà, cùng bà tôi rời khỏi quê cũ."

Tôi nhịn không được nhíu mày: "Cậu để lại nhà cho bọn họ à?"

"Khi đó tôi quá nhỏ, gặp chuyện thế này hoàn toàn không biết phải làm sao."

Hứa Tri Niên nói, "Bà tôi cũng lớn tuổi rồi, hơn nữa...... bác trai cũng là con của bà."

Tôi nói: "Nghe không giống cậu lắm."

Cậu là người...... vừa mới tỉnh lại trong bệnh viện đã lập tức bảo tôi muốn kiện Nghiêm Chi Triết.Hứa Tri Niên nở nụ cười: "Con người đều phải từ từ trưởng thành mà."

406Cậu ấy nói tiếp."

Sau này tôi nghe một chú ở quê nói giá trị ngôi nhà kia đủ cho mấy người như tôi đi học."

"Nhưng muốn đòi lại nhà thì phải thưa kiện bác trai...... tôi và bà tôi không biết đi đâu tìm luật sư cả."

"Khi đó tôi liền nghĩ nếu mình là luật sư thì tốt quá."

"Nếu thế chắc tôi sẽ giữ được ngôi nhà cha mẹ để lại cho mình."

407Tôi nói: "Con người luôn theo đuổi những gì mình hướng tới, bảo sao cậu lại chọn ngành luật."

Hứa Tri Niên nhìn tôi: "

Sau này tôi hiểu ra luật sư cũng là một nghề rất phức tạp, có người tốt, cũng có người xấu.

Thật ra điều mà tôi thực sự hướng tới chính là pháp luật."

"Pháp luật vĩnh viễn công chính và bình đẳng."

Cậu ấy nói.408Tôi rũ mắt, một lúc lâu sau mới hỏi cậu ấy: "Giờ cậu còn nghĩ như vậy không?"

Trong mắt cậu ấy dần hiện lên vẻ bi ai.Tôi nhìn chăm chú vào mắt cậu ấy, thầm nghĩ.Cậu từng bị đối xử bất công, bất bình đẳng như vậy, liệu có còn giữ được sơ tâm không?409Hứa Tri Niên chậm rãi nói: "Kỳ thật từ lâu tôi đã biết thế giới này không bình đẳng, vì thiếu tiền nên tôi không thể vào trường luyện thi đắt đỏ, không thể có nhiều sở thích như các bạn khác cùng lớp.

Đồ uống mỗi ngày của họ, tôi phải để dành tiền tiêu vặt mấy ngày mới mua nổi một chai."

"Có lẽ đứng trước đặc quyền giai cấp này của các anh, tôi vĩnh viễn cũng không giành được lẽ phải."

"Nhưng pháp luật vẫn luôn ở đó."

"Nó không chỉ giúp tôi phân biệt đúng sai mà còn giúp tôi biết mọi chuyện Nghiêm Chi Triết gây ra cho tôi là phạm pháp, là sai lầm, là không thể tha thứ."

"Có lẽ hiện giờ tôi vẫn chưa thể bắt anh ta, nhưng cuối cùng sẽ có một ngày pháp luật có thể trở thành vũ khí để tôi bảo vệ quyền lợi của chính mình."

410"Khương tiên sinh."

Hứa Tri Niên nói, "Tôi muốn học luật."

Tôi trầm mặc thật lâu rồi nói: "Được."

411Tôi nghĩ mình sai rồi.Một tâm hồn đẹp không thể nào bị hủy diệt.Dù có trải qua bao nhiêu gió táp mưa sa thì vẫn mãi còn đó.Tỏa ánh sáng rực rỡ.

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Sau Khi Cứu Vớt Thế Thân Của Bạch Nguyệt Quang
Chương 15

【 Nhiệt độ tình yêu hôm nay: 52℃】
412Ngày Khương Sênh Sênh dọn về nhà, tôi mời nó và Hứa Tri Niên đi ăn cơm."

Là cơm giải tán sao?"

Khương Sênh Sênh hiếm khi được một lần rời mắt khỏi điện thoại di động.Tôi cạn lời: "Cơm giải tán gì chứ, em học hành thế nào vậy?"

Khương Sênh Sênh vờ như không nghe thấy tôi mỉa mai.Nó hỏi tôi: "Ca, anh định ăn ở nhà hàng nào?"

Tôi nói tên nhà hàng cho nó.Nó bảo: "Chỗ này không được đâu, lần trước em tới rồi, thái độ phục vụ cũng kém nữa, đổi chỗ khác đi."

Tôi nói: "Giờ này đâu còn thời gian để tìm nhà hàng khác."

Khương Sênh Sênh nói: "Ca, anh nhất định có cách mà!"

Tôi trừng nó: "Em quen được nuông chiều rồi chứ gì."

413Khương Sênh Sênh là con gái duy nhất của chú tôi, từ nhỏ đến lớn đều được chiều chuộng hết mức.Tôi bị nó quấn lấy không còn cách nào, đành phải cho nó số điện thoại của trợ lý Tôn để nó tự chọn nhà hàng.414Cuối cùng Khương Sênh Sênh chọn một nhà hàng xoay tròn trên tầng cao nhất tháp truyền hình mang tính biểu tượng của thành phố.Nghe nói bếp trưởng nhà hàng này đến từ Ý, tinh thông món ăn các nước châu Âu, Nhật Bản, Ấn Độ."

Ở nhà ăn món Trung của chị Vương ngán lắm rồi."

Khương Sênh Sênh nói, "Lần này tất nhiên phải ăn món gì mới lạ chứ."

415Trước khi ra cửa, Khương Sênh Sênh cố ý bảo Hứa Tri Niên thay áo quần."

Dáng đẹp đúng là ưu thế mà, mặc gì cũng đẹp cả."

Nó vừa cảm khái vừa kéo Hứa Tri Niên đến trước mặt tôi, "Ca, anh thấy thế nào?"

Tôi hơi nghiêng đầu đánh giá Hứa Tri Niên.Không thể không thừa nhận, là một nhà thiết kế, mắt thẩm mỹ của Khương Sênh Sênh thật sự không tệ.Áo sơmi sọc xanh phối với quần tây xám, bên ngoài còn khoác áo vest ngắn.Giống như tiểu hoàng tử bước ra từ truyện cổ tích vậy.416Hứa Tri Niên mở to mắt chờ tôi đánh giá.Tôi gật đầu: "Cũng được."

Khương Sênh Sênh bên cạnh xen vào: "Rõ ràng là đẹp vô cùng."

Hứa Tri Niên giật giật cổ áo sơmi, có chút khẩn trương: "Chỉ là...... ra ngoài ăn cơm thôi mà, đâu cần mặc đồ long trọng vậy chứ."

"Đến nhà hàng cao cấp phải mặc đẹp một chút, nếu không tới cửa sẽ bị chặn lại ngay."

Khương Sênh Sênh nói.Hứa Tri Niên nửa tin nửa ngờ: "......

Vậy sao?"

Tôi liếc Khương Sênh Sênh: "Em đừng có dọa cậu ấy."

Khương Sênh Sênh vội vàng giải thích: "Em nói đùa thôi, đừng tưởng thật nhé.

Nhưng mà anh đẹp trai như vậy đương nhiên phải ăn mặc đẹp một chút, anh nhìn ca ca đi, hôm nay cũng mặc vest mang giày da mà."

Hứa Tri Niên nhỏ giọng nói: "Khương tiên sinh...... hình như ngày nào cũng mặc vậy mà."

Khương Sênh Sênh hiếm khi bị nghẹn họng.417Không gian của nhà hàng xoay tròn rất yên tĩnh, thiết kế truyền thống xen lẫn phong cách thời thượng.Phóng tầm mắt qua cửa kính kéo dài từ trần đến sàn 360 độ sẽ thấy được quang cảnh về đêm của thành phố không bỏ sót chút gì.Rất nhiều doanh nhân thích cảm giác nhìn từ trên cao ra toàn cảnh thế này, tay nâng ly rượu rồi khoe khoang công trình này do họ đầu tư, mảnh đất kia là họ phát triển.Giống như toàn bộ huyết mạch kinh tế của thành phố đều do bọn họ nắm giữ vậy.418Khách trong nhà hàng cũng không ít nhưng chỗ ngồi sắp xếp rất thoáng, khách dùng bữa dáng vẻ nhàn nhã, lúc nói chuyện đều thấp giọng thì thầm khiến cho nhà hàng cực kỳ yên tĩnh.Ở giữa khu vực chung, nhạc công mặc áo đuôi tôm màu trắng ngồi trước đàn dương cầm trên sân khấu tam giác.Tiếng đàn du dương trở thành âm thanh nổi bật nhất trong nhà hàng.419Đây là lần đầu tiên Hứa Tri Niên dùng bữa ở một nhà hàng như vậy nên cầm dao nĩa khá luống cuống.Cậu ấy không hiểu lễ nghi trên bàn ăn của giới thượng lưu, động tác vừa cứng ngắc vừa vụng về.Khi nhân viên phục vụ đến nói chuyện bằng tiếng Anh, nhìn bằng mắt thường cũng thấy được lưng cậu ấy căng cứng.Có khi tiếng dao nĩa chạm vào đĩa quá lớn, cậu ấy ngượng ngùng đảo mắt nhìn quanh, sợ có người chú ý đến mình.420Giống như một con thú nhỏ bị lạc giữa đám đông nên lo sợ hãi hùng.Nhỏ yếu, đáng thương và bơ vơ.Nhưng lại đáng yêu không chịu nổi.421Khương Sênh Sênh ra hiệu cho tôi: "Ca, anh đi qua chỉ Niên Niên cách dùng thế nào đi."

Tôi nhíu mày: "Sao em không chỉ cậu ấy."

Khương Sênh Sênh nói: "Nam nữ thụ thụ bất thân nha."

422A.Bình thường chơi đùa vui vẻ với cậu ấy sao không nhớ nam nữ thụ thụ bất thân chứ.423Nói thế nhưng tôi vẫn bị quỷ thần xui khiến đứng dậy, ngồi xuống cạnh Hứa Tri Niên.Hứa Tri Niên giật nảy mình, rụt vào phía trong.Tôi nhíu mày không vui.Tôi đáng sợ như vậy sao?424Hứa Tri Niên nói: "Không, không cần đâu."

Tôi không phản ứng, làm mẫu trước một lần: "Xem tôi làm thế nào nhé."

Làm mẫu xong, tôi hỏi: "Học được chưa?"

Hứa Tri Niên vội vàng gật đầu: "Học xong rồi."

Tôi không nhúc nhích, ra hiệu cho cậu ấy: "Vậy cậu làm thử một lần xem."

Tay cầm nĩa của cậu ấy khẽ run.425Tôi vừa chỉ ra chỗ sai trong động tác của cậu ấy vừa ngồi bên cạnh dùng cơm."

Thật ra cậu không cần căng thẳng như vậy."

Tôi nói, "Cậu là người tiêu dùng, là khách hàng, chúng ta tới đây ăn cơm là để hưởng thụ, cậu cứ thả lỏng đi.

Dù có làm chuyện hơi khác người thì cũng chẳng sao cả, không ai chỉ trỏ cậu đâu."

Hứa Tri Niên quả nhiên thả lỏng hơn một chút, còn nói: "Tôi chỉ là...... sợ hai người mất mặt thôi."

Tôi nói: "Tôi không sợ mất mặt."

Hứa Tri Niên thoáng sửng sốt.Tôi quay sang nhìn cậu ấy: "Cho nên cậu đừng sợ gì cả, cứ làm chính mình là được rồi."

426Nhà hàng cao cấp thường có hai điểm đặc sắc.Một là giá cả cực kỳ đắt.Hai là phần ăn cực kỳ ít.Hứa Tri Niên nhìn chằm chằm chiếc đĩa trống không trước mắt, vẻ như còn chưa ăn no.Cũng may nhân viên phục vụ bưng tới một đĩa tráng miệng.427Tôi nói với Hứa Tri Niên: "Há miệng."

Cậu ấy sửng sốt: "A?"

Tôi kẹp một cái bánh gatô nhỏ nhét vào miệng cậu ấy.Hứa Tri Niên không kịp phản ứng, sặc một cái rồi nuốt luôn.Tôi hỏi cậu ấy: "Mùi vị thế nào, ngon không?"

Cậu ấy nói: "Không nếm ra."

Thôi được rồi.428Cảm giác cho Hứa Tri Niên ăn giống như cho một con thú nhỏ ăn vậy, khiến người ta thấy vừa thú vị vừa thoải mái.Tôi lại kẹp một miếng cho cậu ấy ăn.Lần này cậu ấy cẩn thận cắn hai cái.Đầu lưỡi vươn ra cuốn bánh gatô vào miệng, vì quá vội nên vô tình chạm vào ngón tay tôi chưa kịp rút lại.429Xúc giác ấm áp, ướt át lóe lên một cái rồi biến mất.Tôi dừng một chút, làm như không có việc gì rút tay lại, cầm khăn ăn lên lau.430Đúng lúc này tiếng đàn dương cầm vang lên, che giấu tâm tư phức tạp của tôi trong nháy mắt.Lần này là một bản nhạc mới, giai điệu rất hay, tràn ngập ý thơ.Nghe hơi quen tai nhưng tôi không nhớ tên.431Tôi hỏi Khương Sênh Sênh: "Bản nhạc này tên gì?"

Khương Sênh Sênh sửng sốt: "Làm sao em biết."

Tôi nói: "Chẳng phải em là sinh viên nghệ thuật à?"

Khương Sênh Sênh trợn mắt nhìn tôi: "Ca, anh có biết hội họa và âm nhạc là hai phạm trù nghệ thuật khác nhau không, em học hội họa và thiết kế chứ đâu có rành dương cầm."

Được rồi, tôi đã đánh giá nó quá cao.432Hứa Tri Niên ngồi bên cạnh trả lời: "Đó là Nocturne in E-flat major của Chopin."

Tôi bảo Khương Sênh Sênh: "Em nhìn đi, sinh viên luật còn am hiểu nghệ thuật hơn em nữa kìa."

Khương Sênh Sênh: "......"

433Ăn xong bữa cơm này, chúng tôi và Khương Sênh Sênh mỗi người đi một ngả.Sau khi về nhà chỉ còn lại tôi và Hứa Tri Niên, không có Khương Sênh Sênh ở cạnh ồn ào, bầu không khí lập tức yên tĩnh hẳn đi.434Trước kia ở một mình, tôi đã quen với sự quạnh quẽ trong nhà.Giờ ngược lại có chút không quen.Cũng may còn có Hứa Tri Niên nên sự khó chịu trong lòng dịu đi rất nhiều.435Tắm rửa thay đồ xong, tôi phát hiện ngoài ban công có ánh đèn lờ mờ.Cửa kính đang đóng, tôi đẩy cửa ra, tiến tới phía trước hai bước.Người trên ban công nghe được động tĩnh liền quay lại.Ánh trăng phủ lên người cậu ấy, phản chiếu hình dáng rõ nét.

436Tôi hỏi cậu ấy: "Ở đây làm gì vậy?"

Cậu ấy nói: "Đang ngắm sao."

Tôi lại hỏi: "Đẹp không?"

"Đẹp lắm."

Cậu ấy trả lời, "Nhưng không đẹp bằng Khương tiên sinh."

437Tôi cười.Tôi nói: "Trình độ khen người của cậu thật sự không giống người khác."

Hứa Tri Niên hỏi tôi: "Khương tiên sinh, lúc anh ngắm sao sẽ nghĩ tới điều gì?"

Tôi lắc đầu: "Tôi rất ít khi ngắm sao."

Cuộc sống của tôi máy móc và bận rộn, có thời gian ngắm sao thì chi bằng xem thêm hai văn kiện còn hơn.437Hứa Tri Niên lại hỏi: "Vậy giờ anh đang nghĩ gì?"

Ánh mắt của tôi từ sao trời chuyển sang cậu ấy.Tôi bây giờ đang nghĩ......438Sửng sốt một chút, tôi lắc đầu nói: "Chẳng nghĩ gì cả."

Cứ tưởng câu trả lời của tôi sẽ khiến cậu ấy cảm thấy nhàm chán và tẻ nhạt, không ngờ cậu ấy lại nở nụ cười."

Lúc nhỏ khi tôi ngắm sao kiểu gì cũng sẽ suy nghĩ lung tung, tưởng tượng ra những thứ kỳ diệu."

Hứa Tri Niên nói, "

Sau này lớn lên mới biết mấy ngôi sao kia thật ra chẳng có gì cả, chỉ là những hành tinh hoang vu mà thôi, nhưng ngắm sao rồi tưởng tượng linh tinh đã thành thói quen của tôi."

Tôi nói: "Tưởng tượng cũng là chuyện tốt."

Hứa Tri Niên lên tiếng: "Căn phòng tôi bị giam thật ra cũng có một cái ban công, nhưng cửa kính bị khóa kín, mở không ra mà đập cũng không vỡ.

Tôi chỉ có thể kéo màn cửa sổ rồi nhìn sao trời qua ban công, nhiều khi ngắm suốt cả đêm."

Tôi dừng một chút mới nhận ra được cậu ấy đang kể về ba năm bị Nghiêm Chi Triết cầm tù.Tôi nghiêng đầu nhìn cậu ấy.Cậu ấy không nhìn tôi mà vẫn ngước nhìn sao trời: "Có một thời gian, ngắm sao trở thành niềm an ủi duy nhất của tôi, dựa vào những ảo tưởng kia, những giấc mơ tươi đẹp kia tôi mới kiên trì được, đêm nào không có sao tôi liền thấy mình sụp đổ."

439Vào những lúc thế này tôi mới phát hiện mình không biết an ủi người khác.Vốn từ của tôi nghèo nàn, không biết làm thế nào để sắp xếp từ ngữ nên đành phải im lặng.May là Hứa Tri Niên hình như cũng chỉ thuận miệng nhắc tới mà thôi.440Tôi quyết định nói sang chuyện khác.Nhưng tôi cũng không phải là người thích nói chuyện.Tôi vắt hết óc, nhớ lại "Nocturne in E-flat major" mà cậu ấy nói trong bữa cơm nên hỏi cậu ấy: "Cậu thích dương cầm à?"

441Nói đến đây tôi cũng tò mò.Bởi vì gia đình cậu ấy có vẻ như không đủ khả năng mua đàn dương cầm, nhưng cậu ấy lại có thể thuần thục nói ra tên bản nhạc đó.Chắc vì cậu ấy thích nên sau này có học qua chăng?442Hứa Tri Niên khựng lại, vẻ mặt lập tức lạnh đi.Cậu ấy chậm chạp lắc đầu: "Tôi không thích dương cầm."

"À."

Tôi cảm thấy chủ đề nên kết thúc tại đây.Hứa Tri Niên lại nói tiếp: "Nhưng anh ta có buộc tôi học qua."

Tôi nhất thời không kịp phản ứng: "Ai cơ?"

Hứa Tri Niên lạnh lùng nói: "Nghiêm Chi Triết."

443"Hắn bắt cậu học dương cầm?"

Tôi kinh ngạc."

Ừm."

Hứa Tri Niên thần sắc lãnh đạm, "Anh ta nói tôi không thể không biết dương cầm nên ép tôi học, nhiều khi anh ta nổi điên, nhất định bắt tôi đánh đàn dương cầm cho anh ta nghe, nếu tôi đàn làm anh ta không hài lòng......"

Cậu ấy dừng lại một chút, tôi vô thức nhíu mày.Cậu ấy nói tiếp: "Nếu anh ta không hài lòng thì lập tức nắm tóc rồi đập đầu tôi xuống đàn dương cầm."

444Con ngươi của tôi đột nhiên co rút lại.Hứa Tri Niên vén tóc mái lên nói: "Trước kia chỗ này bị anh ta đập vỡ, hôm đó đầu tôi chảy máu dọa cho anh ta sợ quýnh quáng."

Tôi đưa tay sờ trán cậu ấy: "Ở đây sao?"

"Không phải."

Cậu ấy nắm tay tôi dời sang bên cạnh, "Là ở đây cơ, chuyện xảy ra cách đây rất lâu rồi, vết thương đã sớm khỏi hẳn, chỉ còn một vết sẹo mờ mờ."

Tôi sờ lên, quả thật có cảm giác nhấp nhô không bằng phẳng."

Nhưng kể từ lần đó anh ta không dám đánh vào đầu tôi nữa vì sợ trên mặt tôi để lại sẹo."

Hứa Tri Niên cười tự giễu, "Cũng xem như...... trong rủi có may nhỉ?"

445Tôi quan sát vẻ mặt cậu ấy.Khi cậu ấy nói những lời này thì ngữ khí bình tĩnh, thần sắc lạnh lùng.Tựa như...... chuyện này chỉ là điều bình thường trong ba năm đó của cậu ấy.Cậu ấy không quan tâm đến nó, tập mãi đã thành thói quen rồi.446Tôi vuốt ve vết sẹo của cậu ấy rồi hỏi: "Đau không?"

Hứa Tri Niên nói: "Không đau, chỉ hơi ngứa thôi."

Tôi lắc đầu: "Ý tôi là khi hắn đánh cậu có đau không?"

Hứa Tri Niên không trả lời tôi, cậu ấy nhíu mày như đang cố nhớ lại."

Quên rồi."

Cuối cùng cậu ấy nói, "Chắc là rất đau."

------------------------------Tác giả có lời muốn nói: Không phải quên rồi mà là quen rồi.

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Sau Khi Cứu Vớt Thế Thân Của Bạch Nguyệt Quang
Chương 16

【 Nhiệt độ tình yêu hôm nay: 56℃】
447Con người đúng là một sinh vật phức tạp.Ban đầu ở bệnh viện, lần đầu tiên gặp Hứa Tri Niên, tôi nhìn vết thương của cậu ấy đã biết những gì cậu ấy trải qua.Nhưng đối với chuyện này tôi vẫn thờ ơ bình thản.Thế mà sau một thời gian dài sống chung, chỉ mỗi vết sẹo nhỏ trên trán cậu ấy cũng có thể khơi dậy sóng gió trong lòng tôi.448Tôi thừa nhận mình đang đau lòng vì cậu ấy.449Tôi nói: "Nếu cậu không thích thì sau này đừng chơi dương cầm nữa."

Cậu ấy nở nụ cười với tôi: "Vâng."

450Sau đó rất lâu chúng tôi đều không lên tiếng.Cậu ấy lại ngẩng đầu ngắm sao trên trời.451Tôi đột nhiên nhớ ra đêm nay là lần đầu tiên Hứa Tri Niên chủ động nhắc đến chuyện ba năm qua với tôi.Tôi không biết khi cậu ấy và bác sĩ Diêu trò chuyện có nhắc tới việc này hay không.Có thể có, cũng có thể không.Nhưng từ trước đến giờ mỗi lần tôi và cậu ấy trò chuyện sẽ không bao giờ chuyển sang chủ đề này.Cậu ấy không muốn nhắc lại chuyện cũ, còn tôi sợ bất cẩn chạm vào vết thương của cậu ấy.452Tôi không biết sự thay đổi này có ý nghĩa gì, nhưng hẳn là một điều tốt.Cậu ấy đang dần thoát ra khỏi bóng ma của quá khứ.453"Chắc cậu thích âm nhạc lắm nhỉ?"

Tôi hỏi cậu ấy.Cậu ấy quay đầu, mở to mắt nhìn tôi, giống như đang hỏi tôi tại sao."

Bởi vì lúc cậu hát trông rất hào hứng."

Nghĩ ngợi một lát tôi bổ sung thêm, "Cũng rất hay nữa."

Hứa Tri Niên nói: "Cảm ơn."

Trong bóng tối, mặt tôi hơi nóng lên: "Không phải tôi đang khen cậu đâu, chỉ nói thật thôi."

Hứa Tri Niên mỉm cười: "Lời nói thật của anh cũng khiến tôi rất vui."

454"Từ nhỏ tôi đã thích ca hát."

Cậu ấy nói, "Trước kia thầy dạy nhạc nói tôi cảm thụ âm nhạc rất tuyệt, âm vực cũng tốt, rất có thiên phú, ông ấy còn hỏi tôi có hứng thú phát triển con đường âm nhạc hay không."

Tôi nói: "Cậu từ chối à?"

Hứa Tri Niên nhẹ gật đầu: "Vâng."

Tôi hiếu kỳ: "Vì sao?"

"Vì nghèo."

Hứa Tri Niên nói, "Con đường âm nhạc này vừa gian nan vừa tốn kém, lúc ấy tôi suy nghĩ rất thực tế, chỉ muốn học cho giỏi rồi thi đậu vào một trường đại học trọng điểm để bà tôi có thể sống tốt một chút."

Tôi nói: "Đây là sự thật, cậu đã làm được rồi."

Hứa Tri Niên lắc đầu: "Đáng tiếc lúc tôi vào đại học thì bà tôi đã qua đời."

455Bầu không khí lập tức trở nên nặng nề."

Khi còn bé thật ra tôi rất muốn học một loại nhạc cụ."

Hứa Tri Niên lại chuyển chủ đề sang âm nhạc, "Nhưng khi đó trong nhà không có điều kiện, trên đường đi học về có một tiệm đàn, tôi nhìn qua cửa kính thấy rất ghen tị với đám trẻ trong đó vì chúng có thể tự do phát triển sở thích như mình muốn."

Tôi nói: "Giờ cậu cũng có thể học mà."

Hứa Tri Niên ngây ngẩn cả người: "Bây giờ sao?"

"Đã có thiên phú thì đừng lãng phí."

Tôi nói, "Không bao giờ là quá muộn để học cả."

Cậu ấy tỏ ra mờ mịt."

Nếu cậu không biết phải học gì," tôi đề nghị, "Cậu muốn học ghita không?"

Hứa Tri Niên lập lại: "Ghita?"

Tôi gật đầu: "Cậu không thấy nam sinh đàn ghita rất ngầu rất đẹp trai sao."

Hứa Tri Niên nghĩ ngợi: "Hình như là vậy."

Tôi nói: "Tôi nghĩ ghita rất hợp với cậu.

Chẳng phải cậu muốn đi học tiếp sao, dưới lầu ký túc xá đại học, nam sinh vừa đàn ghita vừa hát rất lãng mạn, trên TV đều chiếu như thế cả."

"Khương tiên sinh."

Hứa Tri Niên nói, "Đây là trào lưu mười năm trước rồi mà."

"Đúng không?"

Tôi sờ mũi, có chút xấu hổ.456Hứa Tri Niên lại bật cười: "Nhưng đề nghị này làm tôi động tâm rồi."

Tôi nhíu mày.Cậu ấy nghiêng đầu nhìn tôi nói: "Chờ tôi học xong ghita sẽ hát cho Khương tiên sinh nghe được không."

Tôi nhìn cậu ấy thật sâu.Ánh mắt cậu ấy dịu dàng, mang theo sự chờ mong.Tôi nói: "Được."

Tôi không đành lòng từ chối cậu ấy.457Hứa Tri Niên cong môi mỉm cười.Tôi có thể nhận ra sự tinh nghịch trong nụ cười của cậu ấy.Giống như tiểu hồ ly đạt được mục đích.Nhưng tôi cũng không ngại.Tôi hy vọng từ nay về sau trong thế giới âm nhạc của cậu ấy chỉ có ghita, không có dương cầm.458Cuộc trò chuyện ngày hôm đó kết thúc tại đây.Một thời gian sau, khi chú Dương và tôi nói chuyện phiếm, chú nói Hứa Tri Niên dạo này rất thích đi dạo mấy cửa hàng bán đàn."

Hình như cậu ấy rất có hứng thú với ghita."

Chú Dương nói, "Hỏi thầy dạy nhạc rất nhiều thứ, còn ngắm ghita mấy lần nữa."

Tôi hỏi: "Vậy cậu ấy có mua không?"

Chú Dương lắc đầu: "Không có, tôi thấy cậu ấy rất muốn mua nhưng còn do dự."

459Cậu ấy đang do dự cái gì?Vẫn chưa quyết định học ghita hay không à?Hình như không giống lắm.460Tôi trầm tư một lát rồi đột nhiên hiểu ra.461Tôi hỏi chú Dương xem Hứa Tri Niên nhìn trúng cây ghita nào, sau đó bỏ tiền ra mua.Đối với Hứa Tri Niên thì cây ghita này quá đắt đỏ.Đương nhiên trong mắt tôi thì chỉ là một con số chẳng có nghĩa lý gì.Tôi đưa cây ghita này cho cậu ấy.462Khi Hứa Tri Niên nhận ghita thì vừa mừng rỡ vừa kinh ngạc: "Đây là......?"

"Đây là tôi tặng cậu."

Tôi nói.Hứa Tri Niên mở to mắt.Tôi nói thêm: "Mua bằng tiền của tôi."

Cậu ấy lập tức nói năng lộn xộn: "Cảm... cảm ơn Khương tiên sinh."

Tôi xoa đầu cậu ấy.463"Giờ trên người tôi không có đồng nào cả."

Hứa Tri Niên nói, "Tôi có tiền nhưng đều là tiền Khương tiên sinh lấy từ Nghiêm Chi Triết."

"Nhưng tôi không muốn mua cây ghita này bằng tiền của anh ta."

Tôi nói: "Tôi biết."

464Đây là cuộc sống mới và khởi đầu mới của cậu ấy.Sẽ không có chút liên quan nào đến Nghiêm Chi Triết.-----------------------------Tác giả có lời muốn nói:Hứa Tri Niên:

Sau này mỗi khi tôi ngắm sao sẽ nghĩ đến Khương tiên sinh.Hứa Tri Niên: Lúc đàn ghita cũng sẽ nghĩ đến Khương tiên sinh.

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Sau Khi Cứu Vớt Thế Thân Của Bạch Nguyệt Quang
Chương 17

【 Nhiệt độ tình yêu hôm nay: 60℃】
465Thời gian thực tập của trợ lý Tôn là ba tuần.Bình thường thời gian thực tập đều là 2-3 tháng.Nhưng bộ phận nhân sự cho rằng có thể ở bên cạnh tôi ba tuần đã chứng minh cậu ta là một nhân tài.Sau đó tôi vô tình nghe phòng nhân sự tán gẫu, nói ba tháng quá dài, họ sợ trợ lý của tôi chưa hết thời gian thực tập đã bỏ chạy nên mới rút ngắn thời gian.466Năng lực làm việc của trợ lý Tôn quả thật xuất chúng.Trong ba tuần này, cậu ta sắp xếp mọi lịch trình và công tác hội nghị ngay ngắn rõ ràng khiến tôi phải nhìn cậu ta bằng ánh mắt khác.Khi bộ phận nhân sự đưa mẫu đơn chuyển lên chính thức, tôi đánh giá cậu ta "nghiêm túc, kiên nhẫn, năng suất làm việc cao".Nhưng đôi khi cậu ta cũng sẽ làm chút chuyện ngoài ý muốn, chẳng hạn như bây giờ.467"Sao lịch trình sáng mai của tôi lại để trống?"

Tôi hỏi cậu ta."

Để tôi xem."

Trợ lý Tôn không chút hoang mang nhìn thoáng qua, đúng là sáng mai chẳng có bất kỳ kế hoạch nào cả.Cậu ta nhìn lịch rồi nói: "À, ngày mai Hứa Tri Niên đến trường mà."

Tôi nghi hoặc: "......

Thì sao?"

Hai chuyện này có liên quan gì nhau?Cậu ta nói tỉnh bơ: "Tôi nghĩ anh sẽ cùng cậu ấy đến trường nên cố ý bỏ trống, sắp xếp các hoạt động và hội nghị quan trọng vào thời gian khác."

Tôi nhíu mày: "Tôi đâu có nói như vậy."

Cậu ta đẩy mắt kính: "Là tôi tự chủ trương."

468Tôi quét ánh mắt sắc lẻm về phía trợ lý Tôn.Cậu ta bất vi sở động nói: "Nếu anh không hài lòng thì tôi có thể sắp xếp hoạt động nào ít quan trọng hoặc không cần anh có mặt vào sáng mai, chẳng hạn như đối tác......"

Tôi ngắt lời cậu ta: "Nếu là hoạt động ít quan trọng hoặc không cần tôi có mặt thì đừng lãng phí thời gian của tôi."

Trợ lý Tôn bình thản đáp: "À."

469Ra khỏi phòng làm việc, trợ lý Tôn hỏi tôi: "Lần này tôi tự chủ trương làm anh bất mãn à?"

Tôi ngẩng đầu lên: "Có một chút."

"À."

Cậu ta chậm rãi nói, "Vậy lần sau tôi sẽ chú ý hơn."

Tôi nhìn cậu ta mấy giây rồi nói: "Cũng được, không bất mãn lắm."

Cậu ta đắc ý đẩy cửa đi ra.470Tôi ngây ngốc nhìn chằm chằm văn kiện trong tay.Dù sao tôi cũng rảnh.Tôi nghĩ.Vậy tôi đành phải bất đắc dĩ đi cùng Hứa Tri Niên một chuyến thôi.471Ngày tới trường, Hứa Tri Niên mặc một bộ trang phục mới.Nửa trên mặc một chiếc áo thun cotton trắng có in chữ, nhìn gọn gàng sạch sẽ.Nửa dưới mặc quần jean giản dị bình thường.Tôi không nhìn ra được nhãn hiệu, nhưng quần áo trong tủ của cậu ấy nếu không phải tôi thì cũng là Khương Sênh Sênh dẫn cậu ấy đi mua, nhìn thường thường nhưng giá cả không hề rẻ.Tóc hẳn đã gội tối qua, tuy chải chuốt gọn gàng nhưng vẫn có hai túm tóc vểnh lên.Ánh mắt cậu ấy rất ngoan ngoãn khiến cho ngũ quan thanh tú mềm mại hơn, ngay cả mấy túm tóc kia cũng không hề chướng mắt.Bất kỳ ai nhìn thấy bộ dạng này của cậu ấy đều có ấn tượng cực kỳ tốt, cảm thấy cậu ấy là một sinh viên trầm tĩnh, chăm ngoan.472Nhìn Hứa Tri Niên vô cùng hồi hộp.Mặc dù cậu ấy cố che giấu nhưng đôi mắt tinh tường của tôi vẫn nhìn ra được vẻ bồn chồn bất an của cậu ấy.473Chú Dương dừng xe ở cổng.Sau khi cậu ấy lên xe ngồi ngay ngắn, mấy giây sau tôi mở cửa xe ngồi xuống cạnh cậu ấy.Cậu ấy hơi kinh ngạc: "Khương tiên sinh...... muốn đưa tôi đến trường sao?"

"Ừm."

Tôi gật đầu nói, "Tôi đi cùng cậu."

Hứa Tri Niên sửng sốt một lát rồi nói: "Vậy có làm phiền anh không?"

Tôi nói: "Không phiền, dù sao buổi sáng tôi cũng chẳng có việc gì."

474Hứa Tri Niên hình như không tin lắm.Có lẽ vì ngày thường tôi tăng ca hoặc ra ngoài xã giao quá nhiều, ngay cả hai ngày nghỉ đều không được rảnh rỗi nên cậu ấy mới có cảm giác tôi luôn bận việc.Đương nhiên việc này cũng không thể nói là sai.Tôi mở điện thoại ra cho cậu ấy xem lịch trình mà trợ lý Tôn đã sắp xếp.Nhìn thấy bên trên đúng là bỏ trống cậu ấy mới chịu tin.475Xe từ từ khởi động, sáng sớm nên không quá đông người, không khí cũng mát mẻ.Tôi mở cửa sổ xe, một trận gió thổi vào làm mái tóc Hứa Tri Niên bay loạn.Cậu ấy đưa tay vuốt tóc.Tôi nói: "Hình như cậu hơi căng thẳng."

"Vâng."

Cậu ấy lên tiếng, sau đó lại bổ sung, "Nhưng có anh...... có anh bên cạnh thì đỡ hơn một chút."

Nhìn cậu ấy thực sự không còn khẩn trương nữa, hai tay buông thõng bên người như tìm được chỗ dựa.476Đến trường, tôi và cậu ấy cùng đi gặp viện trưởng của học viện luật.Thời gian ghi danh vào đại học không quá gấp gáp, trước khi chính thức vào học là được.Trợ lý Tôn đã sớm liên lạc với viện trưởng hẹn hôm nay đến, viện trưởng cũng dành thời gian tiếp đón tôi và Hứa Tri Niên.477Phòng làm việc của viện trưởng trên lầu ba, khi vào thang máy đi lên, Hứa Tri Niên đột nhiên nhích lại gần rồi đưa tay nắm lấy góc áo của tôi.Hơi thở của cậu ấy dồn dập hơn lúc bình thường nhiều.Tôi nắm cổ tay cậu ấy, phát hiện tay cậu ấy đang run lẩy bẩy.Đây cũng quá khẩn trương rồi.478Tôi vỗ vỗ mu bàn tay của cậu ấy trấn an: "Đừng lo, viện trưởng sẽ không làm khó cậu đâu."

Hứa Tri Niên chậm chạp thở hắt ra: "Vâng."

Thang máy cũng vừa lên đến lầu ba, cửa mở.Hứa Tri Niên tỉnh táo hơn nhiều, theo tôi ra khỏi thang máy.479Viện trưởng ngoài bốn mươi tuổi, vẻ mặt nhìn uy nghiêm nhưng nói chuyện lại hòa nhã.Ông ấy hàn huyên với tôi một lát rồi bắt đầu khen Hứa Tri Niên: "Hứa Tri Niên đúng không."

Hứa Tri Niên nhẹ gật đầu: "Dạ."

Viện trưởng nói: "Tôi xem qua thành tích của cậu rồi, điểm số cũng rất cao, còn được nhận học bổng mấy lần, là một sinh viên giỏi."

Hứa Tri Niên bị tâng bốc đến mức đỏ mặt, cười ngượng ngùng.480"Thầy của cậu là......"

Viện trưởng nghĩ nghĩ, "Giáo sư Thẩm Văn Diệu đúng không?"

Hứa Tri Niên lại gật đầu: "Dạ."

"Vậy thì tôi nhớ ra rồi."

Viện trưởng nói, "Mấy năm trước khi cậu nghỉ học, Thẩm giáo sư còn chạy tới hỏi tôi sao một sinh viên có thành tích tốt như vậy lại đột nhiên không học nữa, nhất định bắt tôi đưa ra lý do."

Hứa Tri Niên cúi đầu xuống, nhỏ giọng nói: "Khi đó......em bị bệnh ạ."

Viện trưởng mỉm cười không nói thêm gì, chỉ vỗ vai cậu ấy: "Giờ khỏi bệnh rồi thì trở lại học cho giỏi nhé, Thẩm giáo sư rất xem trọng cậu đấy."

Hứa Tri Niên vâng dạ.481Sau đó chúng tôi lại đến phòng giáo vụ để Hứa Tri Niên làm thủ tục đi học lại.Thủ tục nhập học hơi nhiều, Hứa Tri Niên chạy đi chạy lại giữa mấy tòa nhà, mãi đến giữa trưa mới xong xuôi.Viện trưởng nhân dịp này mời chúng tôi ở lại ăn trưa.482Khi ngồi vào bàn lại có thêm mấy người.Một người là thầy của Hứa Tri Niên, Thẩm giáo sư.Một người là chủ nhiệm lớp hiện giờ của Hứa Tri Niên.Còn hai người nữa tôi không biết, chắc là giảng viên chuyên ngành.483"Buổi chiều có thể đi xem ký túc xá."

Chủ nhiệm lớp nói, "Ký túc xá lớp chúng tôi đã kín chỗ, xếp cho em ở cùng sinh viên mới, đều là sinh viên học viện luật cả."

Hứa Tri Niên ngẩn người quay lại nhìn tôi, sau đó chớp mắt ấp úng vâng dạ.

Tôi nói: "Buổi chiều tôi phải về công ty."

Chủ nhiệm lớp nói: "Vậy để tôi đưa em Hứa đi vậy."

484Thẩm giáo sư bên cạnh hỏi Hứa Tri Niên một vài câu hỏi về chuyên ngành.Mấy ngày nay mặc dù Hứa Tri Niên đã học bổ sung chương trình năm một năm hai, nhưng dù sao cũng không đủ thời gian nên trả lời vấp váp.Thẩm giáo sư cau mày vẻ không hài lòng lắm.Viện trưởng giảng hòa: "Cậu ấy bị bệnh, ba năm rồi không học hành gì, có thể đáp được như vậy là khá lắm rồi."

Thẩm giáo sư nhìn lướt qua dáng vẻ gầy gò của Hứa Tri Niên, chắc cũng không nỡ nên ngữ khí dịu lại: "Có gì không hiểu thì đến văn phòng tìm tôi, tôi sẽ giúp em bù lại chương trình học còn thiếu."

Hứa Tri Niên vội vàng nói: "Cám ơn thầy Thẩm."

Thẩm giáo sư thở dài: "Đã khỏi bệnh rồi thì trở về học cho tốt, trước kia cậu là sinh viên tôi xem trọng nhất, giờ không thể thua sút được."

Hứa Tri Niên ngoan ngoãn gật đầu: "Em sẽ không để thầy thất vọng."

"Tôi nhớ ba năm trước em đã chuẩn bị thi vào tòa án."

Thẩm giáo sư nói, "Giờ thì sao?

Có dự tính gì chưa?"

Hứa Tri Niên nghĩ một lát rồi nói: "Năm nay chắc không còn kịp, em thiếu hụt kiến thức quá nhiều, những gì học được trước kia cũng quên không ít, em định chuẩn bị một năm rồi sang năm mới thi ạ."

Thẩm giáo sư vuốt cằm nói: "Ừ, thi trước khi tốt nghiệp là được."

485Cơm nước xong xuôi, tôi và Hứa Tri Niên đi dạo trong trường một lát.Năm ngoái tôi còn tham gia lễ kỷ niệm thành lập trường cũ nên những thay đổi trong trường đối với tôi cũng không quá lớn.

Nhưng đối với Hứa Tri Niên đã xa cách ba năm thì có chút xa lạ.486Cậu ấy đi rất chậm, dường như đang có tâm sự.Tôi hỏi cậu ấy: "Sao vậy?

Sắc mặt cậu hơi lạ."

"Không có gì."

Hứa Tri Niên có vẻ không muốn nói."

Thân thể không thoải mái?"

Tôi nhíu mày, "Hay là hối hận không muốn đi học lại?"

Hứa Tri Niên cuống quít lắc đầu: "Không có không có, tôi đang nghĩ chuyện khác."

Tôi cao giọng hỏi cậu ấy: "Đang nghĩ gì?"

487Hứa Tri Niên như bị ngữ khí của tôi hù dọa, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch.Cậu ấy thấp thỏm lo âu, ngập ngừng nhìn tôi.Tôi bất giác tự hỏi mình rất đáng sợ sao?Hay là biểu lộ quá hung dữ?Sao Hứa Tri Niên luôn sợ tôi như vậy?488Hứa Tri Niên do dự nửa ngày mới nói: "Khương tiên sinh, tôi...... nhất định phải ở trọ trong trường sao?"

Tôi vô thức hỏi lại: "Cậu không muốn ở trong trường?"

Cậu ấy cúi đầu nói: "Tôi không thể... không thể tiếp tục ở nhà Khương tiên sinh nữa đúng không?"

Tôi dừng bước.489Hứa Tri Niên cũng dừng lại theo tôi.Cậu ấy ngẩng đầu, khóe mắt hơi ửng đỏ, vẻ mặt nhìn rất khổ sở.Nhìn bộ dạng này của cậu ấy, dù lửa giận trong lòng tôi có lớn đến đâu cũng tan biến.490Thì ra cậu ấy tưởng tôi không cần cậu ấy nữa.491Thời gian qua mặc dù tâm tình của cậu ấy đã dần trở lại bình thường.Nhưng giống như bác sĩ Diêu nói, cậu ấy vẫn có tâm lý ỷ lại vào tôi cực kì mãnh liệt.Cậu ấy sợ ở trọ trong trường thì phải chuyển ra khỏi nhà tôi, không còn liên quan gì với tôi nữa.Cậu ấy sợ tôi không cần cậu ấy.Cậu ấy sợ tôi vứt bỏ cậu ấy.Cậu ấy không thể rời khỏi tôi.492Tôi thở dài thườn thượt.Cậu ấy nghe thấy lại càng khẩn trương hơn.493Tôi xoa đầu cậu ấy, nhẹ giọng nói: "Cậu ở trọ trong trường là để tiện học tập hơn thôi, không phải muốn cậu chuyển ra khỏi nhà tôi."

Hứa Tri Niên mờ mịt gật đầu.Tôi nói tiếp: "Gian phòng trong nhà vẫn là của cậu, cuối tuần cậu có thể về đó ở."

Đôi mắt Hứa Tri Niên dần sáng lên.Cậu ấy hỏi: "Vậy...... không phải cuối tuần thì tôi có về được không?"

Tôi vờ như đang trầm tư.Cậu ấy vô thức nín thở.Tôi buồn cười nói: "Cũng được."

Cậu ấy khẽ thở phào.494Giải quyết xong vấn đề ký túc xá, tôi căn dặn cậu ấy: "

Sau này muốn làm gì hay không muốn làm gì thì cứ nói với tôi."

Hứa Tri Niên sửng sốt: "A?"

Tôi nói: "Cậu không nói thì làm sao tôi biết cậu muốn gì chứ?"

Cậu ấy khẽ gật đầu.495Một lát sau, cậu ấy hỏi tôi: "Vậy tôi nhớ Khương tiên sinh thì có về được không?"

Tôi vừa định nói thì cậu ấy đã tự bác bỏ trước: "Hình như không được."

Tôi hỏi vì sao không được.Cậu ấy nói: "Bởi vì mỗi ngày tôi đều nhớ Khương tiên sinh."

496Tôi: "......"

497Trời ạ.Tôi nghĩ.Cậu ấy cũng thật biết cách thổ lộ tâm tình đi.498Tôi thế mà bị cậu ấy làm cho đỏ mặt.------------------------------Tác giả có lời muốn nói: Chúc mừng nhiệt độ tình yêu của Khương tiên sinh và Hứa Tri Niên lên 60℃.

[BOT] Mê Truyện Dịch · 10/9/25

[Hoàn][Đm] Sau Khi Cứu Vớt Thế Thân Của Bạch Nguyệt Quang
Chương 18

【 Nhiệt độ tình yêu hôm nay: 63℃】
499Tôi không phải người có da mặt mỏng, cũng sẽ không hở chút là lại đỏ mặt.Tôi nghĩ nhất định là khi Hứa Tri Niên nói những lời này thì ánh mắt quá mức chân thành tha thiết, ngữ khí quá mức nghiêm túc.Mới khiến tôi nhất thời không thể phản ứng kịp.500Hôm đó tôi cùng Hứa Tri Niên dạo quanh trường học một lúc.Ngày xưa tôi học chuyên ngành kinh doanh, cách học viện luật hơi xa nên cũng không quen thuộc nơi này lắm.Ngược lại Hứa Tri Niên đi bên cạnh giới thiệu cho tôi phong cảnh và kiến trúc chung quanh.501Lúc đi ngang qua một cửa hàng tiện lợi, cậu ấy chỉ vào cửa tiệm nhỏ bên cạnh rồi nói: "Tiệm này khai trương khi tôi mới vào học, tôi nhớ là do một sinh viên khoa kinh doanh mở ra, ý tưởng rất hay.

Hiện giờ thương hiệu này đã vượt ra khỏi phạm vị của trường, mở thêm mấy đại lý rồi."

Tôi cảm thấy tên cửa tiệm khá quen.Nghĩ một hồi, tôi nói: "Hình như tôi có ấn tượng."

Hứa Tri Niên hỏi: "Anh cũng biết sao?"

Tôi nói: "Lúc đó tôi cảm thấy dự án này rất mới mẻ, hình như thuận tay đầu tư vào, giờ chắc là một trong mấy cổ đông."

Nhưng sản nghiệp đứng tên tôi quá nhiều, cửa hàng này chỉ là một trong số đó, hàng năm chia hoa hồng cũng không cao nên chẳng mấy để tâm.Hứa Tri Niên kinh ngạc nhìn tôi, há to miệng như muốn nói gì đó, cuối cùng lại thôi.502Lại đi thêm chốc lát, Hứa Tri Niên chân thành cảm khái: "Anh thật lợi hại."

Tôi lắc đầu: "Cái đó chẳng là gì, không tính là sinh lãi nhiều, chỉ là tôi cảm thấy đàn em khóa sau có ý tưởng rất hay, nếu họ muốn lập nghiệp mà tôi thấy dự án khả thi thì có thể giúp đỡ chút ít."

Dù sao bỏ tiền cũng không nhiều.Hứa Tri Niên nói: "Chỗ kia cũng xem như cửa hàng của Khương tiên sinh, vậy sau này tôi nhất định sẽ vào đó nhiều một chút, tranh thủ mang lại thêm chút lợi nhuận cho Khương tiên sinh."

Tôi nhất thời bật cười, xoa đầu cậu ấy nói: "Được thôi."

503Chú Dương dừng xe ở cửa phía Bắc của học viện kinh doanh, sau khi lên xe, tôi hạ cửa sổ xuống rồi nói với Hứa Tri Niên: "Muốn về nhà thì gọi điện cho chú Dương để chú ấy tới đón cậu."

Hứa Tri Niên nhẹ gật đầu: "Vâng."

Tôi nhịn không được trêu ghẹo cậu ấy: "Cậu chưa quên địa chỉ nhà tôi đấy chứ."

Hứa Tri Niên nói: "Chưa ạ."

Sau đó cậu ấy lôi ra một tờ giấy từ trong túi quần.Tôi: "?"

504Cậu ấy mở giấy ra.Trên đó là chữ viết của tôi.505Tôi bàng hoàng nhớ lại lúc vừa dẫn Hứa Tri Niên về nhà, tôi sợ cậu ấy ra ngoài không tìm được đường về nên ghi địa chỉ nhà cho cậu ấy.Đã nhiều ngày trôi qua, tôi cứ tưởng cậu ấy đã vứt tờ giấy này từ lâu hoặc bị rách nát rồi.Không ngờ vẫn còn giữ.506Cậu ấy trân trọng bỏ tờ giấy lại vào túi vỗ vỗ."

Khương tiên sinh yên tâm."

Cậu ấy cười híp mắt nói, "Tôi sẽ không làm mất đâu."

Tôi đáp lại với tâm trạng phức tạp.Xe chậm chạp khởi động, tôi nhìn bóng dáng Hứa Tri Niên từ từ nhỏ dần trong gương chiếu hậu, vẻ mặt mờ mịt.......507Một tháng sau khi mẹ tôi tự sát, cha tôi dẫn vợ hai về nhà.Một phụ nữ trẻ trung bằng tuổi tôi, nghe nói còn là bạn học cùng trường với tôi.Tôi cũng không nhận ra cô ta, nhưng dường như cô ta biết tôi, ngày đầu tiên vào cửa liền chào hỏi tôi như đã quen từ lâu.Tôi không phản ứng lại cô ta.508Hai tháng sau, tôi chuyển ra khỏi nhà cũ.Nguyên nhân là vào đêm nọ, có một phụ nữ chưa được tôi cho phép đã vào phòng tôi, bò lên giường muốn quyến rũ tôi.Tôi chán ghét ném cô ta ra cửa một cách thô bạo.Bật đèn lên mới thấy rõ mặt cô ta.Là vợ hai của cha tôi.509Chắc vì cảm thấy cha tôi cho cô ta quá ít, mà sản nghiệp của Khương gia cuối cùng vẫn rơi vào tay tôi nên cô ta chuyển hướng sang tôi.Sau khi sự tình bại lộ, cô ta quỳ gối bên chân cha tôi, than trời trách đất vu khống tôi.Cô ta nói tôi uy hiếp cô ta, ép buộc cô ta, còn nói tôi cưỡng bức cô ta, cô ta chỉ là bất đắc dĩ mà thôi.Cô ta khóc như hoa lê đẫm mưa, nhìn mà động lòng.Mỗi chữ mỗi câu đều hết sức thuyết phục, thề thốt son sắt."

Nếu em nói láo dù chỉ một chữ thì bị sét đánh chết không yên lành!"

Cô ta nói.Nếu là người khác có lẽ sẽ tin ngay.510Nhưng cô ta không biết một chuyện.Tôi là đồng tính luyến ái, tôi chỉ thích đàn ông, với phụ nữ lại không cương nổi.Năm đó cha tôi suýt chút nữa đánh gãy chân tôi cũng không thể uốn thẳng lại xu hướng tính dục của tôi.Tôi thế này sao lại xem trọng một phụ nữ, lại còn cưỡng bức cô ta được chứ.511Sau đó cuộc hôn nhân ngắn ngủi thứ hai của cha tôi kết thúc.Còn tôi kiên quyết muốn chuyển ra khỏi nhà cũ.Cha tôi chắc cũng thấy tôi phiền lòng nên đồng ý ngay mà chẳng hề ngăn cản.512Chỗ ở mới do tôi cố ý chọn lựa.Nhà rất lớn, tuy không ở trong nội thành huyên náo nhưng cũng cách công ty không xa.Mọi tiện nghi cần thiết đều có, điều làm tôi hài lòng nhất chính là yên tĩnh.Hàng xóm đều cách rất xa, cũng không quấy rầy đến tôi.Sống trong ngôi nhà rộng rãi trống trải này, tôi có thể cảm nhận được yên tĩnh.Tôi thích an tĩnh như vậy.Nó có thể kiềm chế sự xao động và điên cuồng của tôi.513Nhưng sau khi Hứa Tri Niên đến trọ ở trường, không hiểu sao sự an tĩnh này lại làm tôi khó chịu.Tôi từng nghĩ Hứa Tri Niên rời đi sẽ chẳng ảnh hưởng gì đến tôi, giống như một tờ giấy phiêu phất bay đi.Cậu ấy là khách trọ không mang đến nỗi lo lắng gì, rất ít khi làm phiền người khác, cũng sẽ không quấy rầy tôi.Cho đến khi cậu ấy thật sự dọn ra ngoài, tôi mới phát hiện mình sai rồi.514Xã giao đến rạng sáng, trên bàn không có trà hay sữa ấm.Tăng ca đến khuya, trong bếp không có cháo nóng.Trên bàn ăn không có những món độc đáo.Tiếng gọi "Khương tiên sinh" quen thuộc bên tai cũng không có.515Tôi thích yên tĩnh đã biến thành tôi ghét quạnh quẽ.Nó khiến tôi cảm nhận được cô độc và tịch mịch.Khi nhận ra điều này, lòng tôi cảnh giác cao độ.516Sau đó tôi và Hứa Tri Niên ngày càng ít liên lạc với nhau.Mặc dù cuối tuần nào cậu ấy cũng trở về nhưng số lần chúng tôi gặp mặt cũng không nhiều.Thời gian đó tôi bận đến mức chân không chạm đất, thường xuyên đi công tác xa.Có khi chúng tôi chỉ có thể vội vàng chạm mặt nhau, thậm chí còn không rảnh ngồi xuống chuyện trò vài câu.517Lúc ở trường, ban đầu Hứa Tri Niên còn gọi điện cho tôi.Sau đó thì gọi ít dần.Có lẽ cậu ấy cũng đã thích ứng với cuộc sống trong trường.518Đối với chuyện này, trợ lý Tôn bày tỏ ý kiến khác.Cậu ta nói: "Ban đầu khi Hứa Tri Niên gọi điện, anh luôn bận họp hoặc làm việc quan trọng khác nên không thể trò chuyện, cũng chẳng nhận điện thoại của cậu ấy."

Tôi nhíu mày: "Đương nhiên lúc đó tôi không tiện bắt máy rồi."

Trợ lý Tôn đề nghị: "Anh có thể gọi điện cho cậu ấy sau khi hết bận mà."

"Lúc đó đã là rạng sáng, quá muộn rồi."

Tôi lắc đầu, "Cậu ấy đã đi ngủ, tôi không muốn đánh thức cậu ấy."

Dù sao sáng hôm sau cậu ấy còn phải lên lớp.Trợ lý Tôn mặt không thay đổi lên tiếng: "Thôi được."

519Nhưng dù ít khi liên lạc thì tôi vẫn biết được tình hình gần đây của Hứa Tri Niên từ vòng bạn bè và Weibo.Wechat của Hứa Tri Niên mới lập, điện thoại cũ của cậu ấy không biết ở đâu, tôi mua cho cậu ấy một cái rồi dùng số mới đăng ký Wechat.Tên Wechat rất đơn giản, gọi là Tri Niên.Cậu ấy hay đăng mấy bức ảnh trong vòng bạn bè, có khi là phong cảnh trường học, có khi là việc mình làm.Cậu ấy ở trường chắc đã quen không ít bạn, mặc dù tôi không thấy được bình luận của bạn cậu ấy nhưng có thể thấy cậu ấy trả lời.520Hứa Tri Niên mới đây đã đăng một video trong vòng bạn bè, không phải do cậu ấy tự quay mà chắc là bạn cùng phòng.Trong video, cậu ấy ôm cây ghita tôi tặng đàn một đoạn nhạc.Status kèm theo là: "Bản nhạc mới học khó quá, vẫn chưa rành lắm, đàn thật khó nghe."

Ngữ khí như đang làm nũng.Tôi nghe một chút, đúng là đàn không trôi chảy lắm.Nhưng tôi vẫn bấm like cho cậu ấy.521Sau đó tôi đóng Wechat, mở Weibo ra.Weibo của Hứa Tri Niên là do Khương Sênh Sênh tạo dùm, chủ yếu dùng để theo đuổi thần tượng với nó.Khương Sênh Sênh là dân nhà giàu, không chỉ xài tiền hào phóng mà thỉnh thoảng còn vẽ fanart nên có không ít fan hâm mộ.Hứa Tri Niên được nó dẫn đi chơi chung, dần dà cũng có mấy ngàn fan.Trên Weibo cậu ấy rất chú trọng chuyện riêng tư, nhưng thỉnh thoảng sẽ đăng tâm sự của mình.522À quên.Tên Weibo của Khương Sênh Sênh là "Củ gừng tinh thích Diệp Tử An", ảnh đại diện là một củ gừng được nhân cách hoá.Tên Weibo của Hứa Tri Niên cũng đặt theo nó, gọi là "Bánh gạo tinh thích Diệp Tử An", ảnh đại diện là một cái bánh gạo được nhân cách hoá.Bánh gạo tinh trắng mềm cực kỳ đáng yêu.Nhưng tôi nhìn chằm chằm ba chữ Diệp Tử An luôn cảm thấy có chút chướng mắt.523Nội dung Weibo của cậu ấy hầu như đều liên quan đến Diệp Tử An, hơn phân nửa được lấy từ Weibo của Khương Sênh Sênh.Diệp Tử An đăng ảnh mới.Củ gừng tinh thích Diệp Tử An: A a a a a a a a a a ca ca rất đẹp trai!

Tôi là fan của tiểu tiên nam tuyệt mỹ a!!!Bánh gạo tinh thích Diệp Tử An: Đăng Weibo.524Diệp Tử An công bố quảng cáo mới.Củ gừng tinh thích Diệp Tử An: Mua mua mua!!!

Tôi có đập nồi bán sắt táng gia bại sản cũng phải ủng hộ ca ca!

Ca ca quá tuyệt!Bánh gạo tinh thích Diệp Tử An: Đăng Weibo.525Có fan hâm mộ khoe chữ ký của Diệp Tử An.Củ gừng tinh thích Diệp Tử An: Chữ ký của ca ca quá đẹp!!!

Tôi cũng rất muốn a!Lần này Hứa Tri Niên không còn đăng Weibo nữa.Bánh gạo tinh thích Diệp Tử An: +1526?Cậu ấy cũng muốn chữ ký của Diệp Tử An sao?527Tôi nhìn Weibo của cậu ấy, rơi vào trầm tư.Cậu ấy mà cứ thế này sẽ không bị người ta nghĩ là tài khoản phụ của Khương Sênh Sênh đấy chứ?528Lục lại bài đăng liên quan tới Diệp Tử An, bài đăng mới nhất của cậu ấy trên Weibo chỉ có một câu ngắn gọn.【 Tìm được một bài hát rất hay, muốn học nó để hát cho một người nghe.】Một nửa bình luận hỏi cậu ấy hát bài gì.Nửa còn lại hỏi cậu ấy muốn hát cho ai nghe.529Tôi cũng hơi tò mò.Bài hát mà cậu ấy nói chính là video đăng trong vòng bạn bè kia sao?Còn nữa......Cậu ấy muốn hát cho ai nghe?530Nhưng cậu ấy vẫn chưa trả lời bình luận.Cho nên tôi cũng không thể biết được đáp án.531Hôm nay hiếm khi không tăng ca, đúng lúc chị Vương cũng chưa nấu cơm."

Tiểu Khương hôm nay về sớm thật."

Chị Vương hỏi tôi, "Buổi tối muốn ăn gì, giờ tôi nấu ngay đây."

Tôi nghĩ ngợi rồi đáp: "Em muốn ăn bánh gạo."

-----------------------------Tác giả có lời muốn nói: Hứa Tri Niên: Muốn hát cho anh nghe ~Khương Minh Ý lừa mình dối người, một bên không nhận điện thoại, một bên lặng lẽ chú ý vòng bạn bè và Weibo của người ta.

Chào bạn!

Wattpad [Hoàn][Đm] Sau Khi Cứu Vớt Thế Thân Của Bạch Nguyệt Quang

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

Trực tuyến

Thành viên trực tuyến

Thành viên mới

Chia sẻ trang

Chúng tôi tôn trọng sự riêng tư của bạn