Wattpad [Hoàn] Anh Đừng Có Nhõng Nhẽo - Điềm Thố Ngư

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn] Anh Đừng Có Nhõng Nhẽo - Điềm Thố Ngư
Chương 129: Đủ hai mươi tuổi rồi gả cho ca ca có được không?​

Xem nội dung: Chương 129: Đủ hai mươi tuổi rồi gả cho ca ca có được không?

Vì câu nói này của Thường Lê mà dây thần kinh của Hứa Ninh Thanh trong nháy mắt căng như dây đàn, anh nhìn về phía cô, giống như không nghe rõ: "Cái gì cơ?"

"Em."

Thường Lê vỗ vỗ xuống giường anh, câu nghi vấn chuyển thành câu trần thuật: "Muốn ngủ cùng với anh một hôm."

Lông mày Hứa Ninh Thanh hơi nhướn lên, mặt không biểu tình lặp lại lời của cô: "Ngủ cùng anh."

Anh đi qua, đặt tay lên cần cổ cô ép cô nằm xuống giường, lòng bàn tay vuốt ve: "Em biết nói mấy lời này với đàn ông có nghĩa như thế nào không đấy?"

Thường Lê thuận theo nằm lên gối, con ngươi đen nháy nghiêm túc nhìn anh, nói một câu vô cùng hiên ngang lẫm liệt: "Không phải lúc chiều anh đã làm xong rồi sao, chỉ là bây giờ em sợ bộ phim đó nên mới ngủ cùng anh một hôm mà thôi."

"Em tưởng nhiêu đó là đủ rồi à?"

Hứa Ninh Thanh cúi người xuống, cong khoé môi: "Xem thường anh vậy sao?"

". . ."

Thường Lê không chịu được nữa, ánh mắt bắt đầu nhìn xuống, cái cằm vừa di chuyển thì đã bị anh chặn lại.Thường Lê co người ra sau, giơ tay chạm vào hầu kết của anh, ngay sau đó liền thấy Hứa Ninh Thanh nghiến chặt quai hàm, nhanh như chớp bắt lấy tay cô kéo đập xuống nệm.Bốn mắt nhìn nhau một lúc, Hứa Ninh Thanh thấp giọng mắng một câu, đứng dậy đi vào trong phòng tắm.Thường Lê: ". . . ?"

Cô đã làm gì à??Sao tự nhiên lại phản ứng mạnh như vậy!

Đây cũng đâu phải là trêu ghẹo gì đâu!Tiếng nước trong phòng tắm vang lên, Thường Lê chợt nhớ lại lúc chiều nay bị Hứa Ninh Thanh nắm tay làm chuyện kia, mặt bỗng dưng nóng lên, mau chóng chui vào trong chăn.Trên gối của Hứa Ninh Thanh vẫn còn lưu lại mùi hương dễ chịu, giống với mùi trên người anh, hòa quyện cùng hương thơm dầu gội.Một lát sau, tiếng nước trong phòng tắm ngừng lại, sau đó truyền đến âm thanh của máy sấy tóc.Lúc trở ra, Hứa Ninh Thanh đã thay cái áo choàng tắm hư hỏng của mình, mặc một bộ đồ ngủ nghiêm chỉnh đàng hoàng.Cô gái nhỏ đang rúc trong chăn, hai tay nắm lấy mép chăn mềm, lộ ra đôi mắt như hai quả nho đen nhìn chằm chằm vào anh, mắt sáng long lanh."

Anh vừa ...

đi làm cái đó à?"

Thường Lê chần chờ hỏi.Hứa Ninh Thanh cầm khăn lau cổ, khôi phục dáng vẻ hờ hững thường ngày: "Hả?"

"Thì là."

Thường Lê nghĩ nghĩ, sau đó giơ năm ngón tay lên chụm vào một chỗ: "Như thế này này."

Hứa Ninh Thanh: ". . ."

Sắc mặt Hứa Ninh Thanh trầm xuống, dời ánh mắt, giọng nói nhàn nhạt: "Không, anh đi tắm nước lạnh thôi."

Thường Lê trợn tròn mắt: "Tắm nước lạnh?

Không phải lúc trước còn mắng em tắm nước lạnh sao, vậy mà bây giờ anh còn tắm."

Anh hơi nhướn mày, hỏi lại: "Em thấy giống như anh muốn lắm à?"

". . ."

Hứa Ninh Thanh vứt khăn qua một bên, đi đến gần cô, cúi người xuống, chống tay bên cạnh gối, thấp giọng hỏi: "Thật sự muốn ngủ ở đây à?"

Thường Lê nhìn anh gật đầu: "Em toàn nhớ tới đám ký sinh trùng kia, vừa nhắm mắt liền cảm giác nó ở ngay bên cạnh em, không dám ngủ."

"Được."

Hứa Ninh Thanh ngồi dậy, trượt người xuống bên kia giường, "Vậy ngủ thôi."

Theo động tác của Hứa Ninh Thanh, phía bên cạnh nệm lõm xuống, trong bóng đêm một chút cảm giác đều được phòng đại, Thường Lê bỗng nhiên ngừng thở.Cô bắt đầu cảm thấy khẩn trương.Lúc đi vào phòng Hứa Ninh Thanh còn chưa biết ngủ cùng anh sẽ có cảm giác gì, bây giờ thì biết rồi.Hứa Ninh Thanh nghiêng người, vươn tay ra: "Muốn nằm xích lại không?"

Thường Lê dừng lại, chậm rãi di chuyển, sau đó liền bị người đàn ông ôm eo lôi qua, chóp mũi đụng vào cằm của anh.Cô cau mũi lại, lùi người ra sau một chút.Hứa Ninh Thanh điều chỉnh tư thế, để cô gối lên cánh tay mình.Tư thế có vẻ không thoải mái lắm.Những cơn buồn ngủ ban nãy của Thường Lê tiêu tan vào không khí, không biết qua bao lâu mới chần chừ gọi tên anh: "Hứa Ninh Thanh."

Giọng nói của người đàn ông có chút trầm: "Ừm?"

"Em không ngủ được."

"Muộn lắm rồi."

Anh vỗ nhẹ lên đầu cô: "Nhắm mắt lại đi."

"Nhưng em không ngủ được, từ từ nhắm mắt cũng không ngủ nổi."

Hứa Ninh Thanh: "Còn sợ à?"

Thường Lê thậm chí còn phải suy nghĩ một thoáng xem anh nói sợ là sợ cái gì, sau đó lắc đầu: "Không sợ nữa."

Cô mở to đôi mắt, con ngươi dần dần thích ứng với bóng tối, hướng mắt nhìn lên khuôn mặt của Hứa Ninh Thanh, anh hơi cau mày, cả người như lặng xuống.Thường Lê không nhịn được vươn tay ra, hai ngón tay nhẹ nhàng chạm lên mi tâm của anh, như muốn vuốt thẳng vết hằn trên đó, sau đó liền thấy Hứa Ninh Thanh cũng đang từ từ mở mắt ra.Hai người đối mặt nhau một hồi, Thường Lê nhận ra trong đôi mắt anh đang dần thay đổi, há to miệng, nhưng không thốt nên lời.Một cô gái nhỏ nhắn như thế nằm bên cạnh mình, kiềm chế đã là điều rất khó khăn, vậy mà cô còn cố gắng khiêu khích anh, Hứa Ninh Thanh bắt lấy cánh tay đang quấy phá của cô kéo xuống: "Sao vẫn chưa ngủ nữa?"

Giọng nói anh trầm thấp, không còn vui vẻ như mọi khi, lộ rõ thêm mấy phần nghiêm túc.Thường Lê hơi ngạc nhiên, không thích giọng điệu này của anh, vùng vằng nói: "Đã bảo là không ngủ được rồi còn gì."

Hứa Ninh Thanh thở dài, véo má cô một cái, mở mắt ra: "Vậy em muốn làm gì?"

"Tâm sự chút đi?"

Cơn buồn ngủ của Hứa Ninh Thanh cũng bị cô lau sạch, đáp ứng một tiếng: "Tâm sự chuyện gì?"

Thường Lê nghĩ nghĩ rồi hỏi: "Vì sao anh thích em?"

Thường Lê muốn hỏi vấn đề này rất lâu rồi, nhưng lại cảm thấy xấu hổ và hơi vô lý, cho nên luôn không dám hỏi.Nhưng đây là vấn đề mà hầu hết cô gái luôn để ý.Hứa Ninh Thanh cười nhẹ một tiếng, ôm eo cô: "Không nói rõ được."

Thường Lê lấy khuỷu tay chọt vào eo anh, vẫn cố hỏi cho bằng được: "Vậy thì anh nói chút xíu thôi."

Vì sao lại thích Thường Lê chứ?Hứa Ninh Thanh cũng không thật sự rõ ràng, đây là lần đầu tiên anh thích một người như vậy.Chỉ cảm thấy trên người cô có rất nhiều đặc điểm khiến người khác thích thú.Hồi năm ba khi cô gõ cửa nhà Hứa Ninh Thanh, ngày đó Hứa Ninh Thanh nhìn thấy cô, trong đầu bỗng hiện lên một từ ------ đáng yêu.Anh chưa từng dùng từ như vậy để hình dung một người con gái, bình thường tiếp xúc với những người phụ nữ khác thì chỉ có những từ đại loại như xinh đẹp, gợi cảm mà thôi.Nhưng đáng yêu lại là một từ vô cùng phổ biến, thập chí có một số người không biết nên khen như thế nào liền trực tiếp khen đáng yêu, cực kì thuận tiện.Nhưng sự đáng yêu của Thường Lê lại vô cùng thuần tuý, không lẫn một chút tạp chất, không che giấu cũng không giả vờ, giống như gốc cây bạch dương giữa sa mạc, xinh đẹp và tràn đầy sức sống.Cô có những đặc điểm mà Hứa Ninh Thanh vô cùng yêu thích.

Sau này khi Tần Hiệt xuất hiện, phản ứng của Thường Lê khiến con tim anh tan chảy sau đó thắt lại, rồi hoàn toàn thuộc về cô.Mặc dù bình thường Hứa Ninh Thanh buông thả thành quen, nhưng lại không am hiểu nói mấy lời đường mật buồn nôn.Những suy nghĩ lúc này cũng nói không nên lời, chỉ tiến lại gần ngậm lấy môi cô, hôn từng chút từng chút một."

Anh thích em."

Hứa Ninh Thanh từ từ nhắm hai mắt, dùng chóp mũi cọ lên mũi cô, thấp giọng nói: "Đến sinh nhật năm sau, đủ hai mươi tuổi rồi gả cho ca ca có được không?"

Thường Lê đột nhiên hơi giật mình.Rõ ràng ban nãy còn đang hỏi anh vì sao thích mình, kết quả tự nhiên lại được cầu hôn?Còn cái gì mà ca ca nữa chứ. . ."

Anh, anh trả lời câu hỏi của em trước đã."

Tim cô đập loạn nhịp, nói lắp ba lắp bắp, nhiệt độ trên mặt cũng bắt đầu nóng lên.Hứa Ninh Thanh cong môi cười, lại tiến đến ôm cô.Thường Lê đẩy anh ra, đỏ mặt chỉ trích nói: "Em thấy anh thích cơ thể của em thì có!"

Anh cười khẽ một tiếng, sau đó ôm đầu Thường Lê ép vào lồng ngực mình: "Không nói rõ được vì sao lại thích, nhưng anh thực sự rất thích em."

Cách một lớp vải, cô nghe tiếng tim anh đập vô cùng mãnh liệt."

Anh thích toàn bộ những thứ thuộc về em."

Anh cười lên, ôm cô thật lâu rồimới thở dài một tiếng: "Bảo bối à."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn] Anh Đừng Có Nhõng Nhẽo - Điềm Thố Ngư
Chương 130: Hơi quá tiểu biệt thắng tân hôn rồi​

Xem nội dung: Chương 130: Hơi quá tiểu biệt thắng tân hôn rồi

Thời gian dần dần đến cuối năm, tiết trời càng ngày càng lạnh.Chuyện kiện cáo của Hứa Ninh Thanh cùng Châu Ỷ Khâm và Tần Hiệt cuối cùng cũng có kết quả.Ban đầu anh muốn nói chuyện với mẹ Tần một chút, sẽ không khởi tố Tần Hiệt nữa, nhưng vừa nghĩ đến hôm đó cô nhóc ngồi ngoài hành lang bệnh viện khóc nấc lên liền nhịn không được.Hôm toà án xét xử anh không đi, toàn bộ giao cho người đại diện xử lý.Năm nay tuyết rơi muộn hơn mọi năm, tới khi kết thúc đợt kiểm ra cuối kì mới bắt đầu rơi bay bay, nhẹ nhàng phấp phới đậu trên tóc.Sau khi thi xong, Thường Lê đi rửa tay, vừa ra khỏi nhà vệ sinh thì bắt gặp Mạnh Thanh Cúc."

Cậu cũng vừa thi xong à?"

Thường Lê hỏi."

Đúng vậy!

Cuối cùng được nghỉ đông rồi!"

Mạnh Thanh Cúc kéo cánh tay cô: "À đúng rồi, khi nào Huỷ Huỷ về?"

"Hình như là chuyến bay ngày mai."

Thường Lê mở điện thoại nhìn ghi chép cuộc trò chuyện: "Ba giờ chiều đến nơi."

"Có cần phải đi đón không?"

"Ba mẹ cậu ấy đến đón, không cần đi đâu, dù sao nghỉ đông cũng tha hồ gặp nhau."

Mạnh Thanh Cúc: "Không phải nghỉ đông này cậu muốn tham gia cuộc thi gì đó sao?"

"Vẫn chưa được quyết định, hình như muốn thay đổi hình thức dự thi, hôm nào mình đến Gia Linh hỏi một chút."

Thường Lê nói.Kí túc xá của Thường Lê ở khu Nam, còn Mạnh Thanh Cúc ở khu Bắc, coi như là yêu xa, đi được nửa đường thì Mạnh Thanh Cúc nhận được điện thoại của ba mẹ nói là đã đến trường học rồi, lúc này liền vội vội vàng vàng phi xe đạp về kí túc xá.Thường Lê đi bộ trở về phòng, gọi điện thoại cho tài xế ở nhà để bác ấy phụ giúp mang hành lý về nhà trước, còn mình thì gọi taxi đi thẳng đến sân bay.Hôm nay Hứa Ninh Thanh vừa đi công tác trở về.Thi xong chạy tới vừa kịp giờ.Sau khi Hứa Ninh Thanh xuống máy bay được một lúc thì mở điện thoại lên, nhận được tin nhắn cô gửi hơn mười phút trước.[Bảo bối: Bây giờ em đang ở sân bay nè!!]Mặt mày Hứa Ninh Thanh như nở hoa, khóe miệng vểnh lên, bỏ điện thoại vào trong túi rồi đi ra ngoài.Trợ lý đặc biệt ở một bên cầm theo hành lý hỏi: "Hứa tổng, bây giờ anh về công ty à?"

"Không về, tôi sẽ tự lái xe đi."

"Vậy Trương tổng ở bên đó thì sao ạ?"

Hứa Ninh Thanh nhíu mày lại: "Hôm khác tôi sẽ liên hệ cậu ta sau."

Hai người chia hai hướng rời đi, Hứa Ninh Thanh vừa đi ra liền thấy cô nhóc đang đứng lẫn trong đám người cách đó không xa, quần áo quấn chặt như một con gấu, còn ra sức nhảy nhót vẫy tay về phía anh.Hứa Ninh Thanh cười ra tiếng, xuyên qua đám người đi đến bên cạnh cô, đưa tay lên sờ vành tai cô: "Có lạnh hay không?"

"Tạm ổn."

Cô rất hưng phấn nói: "Hôm nay tuyết rơi rồi."

"Ừm, ở trên máy bay anh nhìn thấy rồi."

Anh kéo Thường Lê qua, vừa ôm vừa đi ra ngoài, thuận miệng hỏi: "Thi cuối kì thế nào rồi?"

"Rất tốt, chắc là được điểm cao đó."

Anh cười: "Giỏi vậy ta."

Vào kì nghỉ đông, cũng sắp đến tết, trong sân bay vào ra rất nhiều người, cũng có bóng dáng những cặp đôi khác, Thường Lê nghiêng đầu nhìn, cô gái đang ôm cổ đối phương hôn không dứt ra được.Thường Lê thu lại tầm mắt, kéo tay áo Hứa Ninh Thanh.Người đàn ông cúi đầu: "Ừm?"

Cô nói: "Em cảm thấy chúng ta nên tiểu biệt thắng tân hôn một chút."

Không biết cái đầu nhỏ này của cô cả ngày suy nghĩ cái gì, Hứa Ninh Thanh nhìn xuống, cười nhẹ một tiếng: "Cái gì mà tiểu biệt thắng tân hôn cơ?"

Thường Lê nhón chân lên ôm cổ anh, ngẩng chiếc cằm lên: "Hôn một chút."

Hứa Ninh Thanh phối hợp cúi đầu xuống hôn cô, ôm eo ép cô lại gần.Cuối cùng vẫn là Thường Lê cảm thấy không được tự nhiên, chỗ này nhiều người như vậy cơ mà!!Cô lấy tay đập vào bả vai Hứa Ninh Thanh hai cái, lùi người ra sau nhưng bị ép trở lại.Đây cũng hơi quá tiểu biệt thắng tân hôn rồi.Ngay sau đó, điện thoại của Thường Lê trong túi vang lên, lúc này Hứa Ninh Thanh mới buông cô ra, thoả mãn liếm môi một cái, lấy điện thoại trong túi ra đưa cho cô.Thường Lê bị hôn xong thở có chút khó khăn, lồng ngực chập chùng.Không còn sức lực liếc anh một cái mới nhận điện thoại.Bạch Ý gọi tới.Thường Lê sửng sốt một chút rồi nhận."

Alo?"

Giọng nói Bạch Ý truyền tới: "Mẹ vừa về Bắc Kinh, con đang ở đâu?"

Thường Lê dừng lại: "Sao mẹ lại về Bắc Kinh?"

"Sắp tết rồi còn gì."

Giọng điệu Bạch Ý nhàn nhạt: "Bây giờ mẹ đang ở sân bay, hình như vừa trông thấy con."

Thường Lê bỗng nhiên dâng lên một loại dự cảm không lành, vô thức xoay người nhìn về phía cổng ra vào, quả nhiên thấy Bạch Ý đang đẩy hành lý đi tới.Vậy ban nãy. . .Bạch Ý đi đến trước mặt hai người, gật đầu với Hứa Ninh Thanh một cái: "Đây chắc là Hứa tổng nhỉ."

Anh gật đầu: "Hứa Ninh Thanh."

Bạch Ý: "Tôi cùng Lê Lê đi về trước, nếu Hứa tổng có bận công việc gì thì cứ tự nhiên."

Thường Lê nhất thời không đoán ra được Bạch Ý đã nhìn thấy màn ôm hôn ban nãy của bọn họ hay chưa, phản ứng bây giờ giống như là không thấy, nhưng giọng nói lại rất kỳ lạ.Nếu bình thường thì sẽ không nói chuyện với Hứa Ninh Thanh kiểu như vậy.Bên này cô còn đang suy đoán linh tinh, bên kia Hứa Ninh Thanh đã trực tiếp mở miệng."

Chào dì, cháu và Thường Lê đã xác định mối quan hệ, bây giờ cô ấy là bạn gái của cháu."

Hứa Ninh Thanh trầm giọng nói: "Dì đã về Bắc Kinh rồi, cháu muốn tìm cơ hội mời dì ăn một bữa cơm."

----------------------Trà lúc 10h tối: Dịch lẹ đi ngủ.Vẫn là Trà: *Lướt Facebook và cười ngu*Cũng là Trà nhưng 4h sáng: *Gõ gõ*Trà lúc 6h sáng: Loa phường lên rồi, đăng lẹ đi ngủ~~
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn] Anh Đừng Có Nhõng Nhẽo - Điềm Thố Ngư
Chương 131: Người ta chỉ muốn chơi đùa con mà thôi​

Xem nội dung: Chương 131: Người ta chỉ muốn chơi đùa con mà thôi

Bạch Ý ngước mắt lên dò xét anh, chợt cười trào phúng một tiếng: "Hứa tổng, lúc trước nhờ ngài chăm sóc con bé cũng không nghĩ tới chuyện sẽ đi đến bước này, Lê Lê còn nhỏ không hiểu chuyện đã đành, chẳng lẽ ngài cũng không rõ sao, hay là ngài. . ."

Không cần nghĩ cũng biết phía sau là lời vô cùng khó nghe.Thường Lê chặn ngang bà: "Mẹ!"

Cô cau mày, lấy lại túi xách trong tay Hứa Ninh Thanh, nói với Bạch Ý: "Nhiều người như vậy, đừng nói ở đây, chúng ta về nhà đã."

Bạch Ý hừ lạnh một tiếng, dáng vẻ chỉ tiếc không thể rèn sắt thành thép: "Được, mẹ cho con mặt mũi không nói ở đây nữa, về nhà liệu mà giải thích rõ ràng cho mẹ."

Thường Lê không hiểu được, người mẹ này của cô từ nhỏ đến lớn chưa quản cô đến một lần, bây giờ sao tự nhiên lại ngăn cản cô yêu đương chứ.Ban đầu cô còn tưởng sau khi biết quan hệ giữa cô và Hứa Ninh Thanh thì cũng chỉ có ông bà nội phản đối là cùng, căn bản không nghĩ tới Bạch Ý cũng sẽ phản đối.Có đôi khi Thường Lê còn cảm thấy, sống chết của cô chẳng liên quan gì đến Bạch Ý cả.Cô khoác túi lên vai, nhìn Hứa Ninh Thanh một chút, lại mau chóng dời ánh mắt: "Em về trước đây."

Hứa Ninh Thanh không nói gì.Thường Lê cùng Bạch Ý đi ra sân bay, cô bỗng nhiên ngừng bước, quay người chạy về phía Hứa Ninh Thanh.Hứa Ninh Thanh vẫn đang đứng yên tại chỗ, nhìn cô nhóc đột nhiên chạy tới, anh vô thức giang hai tay ra, Thường Lê liền nhào vào lòng anh.Bộ dạng cô ấm ức cọ đầu trong ngực anh, nhẹ nói: "Anh đừng buồn, em về nhà rồi gọi điện thoại cho anh."

Một câu liền khiến lòng Hứa Ninh Thanh mềm nhũn, anh giơ tay vỗ lên đầu cô, cũng biết rằng Thường Lê không muốn ồn ào khó coi trước mặt thiên hạ: "Đừng sợ, chuyện yêu đương thôi mà, không nghiêm trọng vậy đâu."

-Thường Lê đi theo Bạch Ý về nhà, vừa đến cổng Bạch Ý đã bắt đầu dạy dỗ cô."

Giờ con trưởng thành lông cánh cứng cáp rồi có phải không?

Biết người ta lớn hơn con mấy tuổi không mà đi yêu đương với nó?"

Bạch Ý tỏ ra vô cùng chán ghét anh: "Nếu con yêu đương với bạn học thì mẹ không cản, đằng này sao con lại có thể yêu Hứa Ninh Thanh chứ?"

Ông bà nội hình như không có ở nhà, người hầu đang nấu cơm tối trong bếp, nghe động tĩnh thì ra ngoài nhìn, lại bị Bạch Ý mắng quay vào.Đột nhiên Thường Lê cảm thấy cực kì phiền.Bạch Ý mãi mãi như vậy, chỉ huênh hoang dạy dỗ người khác, bề ngoài thì là một người phụ nữ nổi tiếng có tiền có của, được giáo dục rất tốt, thật ra chỉ luôn khinh thường người khác, đối với người hầu trong nhà, đối với Thường Thạch Lâm ăn chơi đàng điếm bên ngoài, đối với lựa chọn con đường nghệ thuật của Thường Lê cũng vậy.Bước vào nhà, đóng cổng lại người ngoài không ai nghe thấy nữa, Hứa Ninh Thanh cũng không có ở đây, không lo Bạch Ý sẽ nói linh tinh cái gì.Hứa Ninh Thanh là một người cực kì kiêu ngạo, sao có thể nghe lọt tai mấy lời khó nghe của Bạch Ý, cho nên Thường Lê rất không muốn để hai người ở cùng một chỗ."

Chẳng phải lớn hơn có chín tuổi thôi sao."

Thường Lê không muốn kìm nén cơn giận nữa, nhìn bà nói: "Cũng đâu thật sự là chú của con, sao lại không được yêu chứ?"

"Con cảm thấy cậu ta thực sự thích con?"

Bạch Ý cười lạnh một tiếng, "Người ta được ngậm thìa vàng mà lớn, bên ngoài bao nhiêu là tin đồn, sống quen với danh lợi, con cảm thấy cậu ta đến bên con có bao nhiêu thật tâm, Thường Lê, con đừng quá ngây thơ."

Thường Lê nhíu mày, vô ý thức cãi lại: "Mấy cái kia đều là giả, báo lá cải có bao nhiêu đáng tin chứ."

Bạch Ý: "Lúc đàn ông dỗ dành con thì sẽ luôn luôn đáng tin."

"Anh ấy không phải loại người như vậy, mẹ không hiểu thì đừng nói bừa."

"Cậu ta không phải loại người như vậy mà cứ thế để con trở về một mình sao?"

Bạch Ý thở dài một hơi: "Đây gọi là trách nhiệm à?

Người ta căn bản muốn chơi đùa con mà thôi, không muốn chịu trách nhiệm đâu."

Thường Lê ngồi một bên tự rót nước uống, không đáp lại.Bạch Ý: "Lúc trước mẹ và ba con quyết định kết hôn bị ông bà nội phản đối, nhưng ba con tốt xấu gì cũng chưa từng bỏ rơi mẹ một lần, đàn ông sau này rồi sẽ thay đổi, người bạn trai này của con còn chẳng bằng ba con lúc đó, con còn đang mê muội cái gì?"

Thường Lê ngồi dựa trên ghế sô pha, mí mắt giật giật, không để ý lắm những lời của bà."

Con cảm thấy sau này cậu ta sẽ đối tốt với con bao nhiêu?

Bây giờ cậu ta là chủ tịch Thừa Hòa, sau này ba cậu ta lui về thì cậu ta chính là chủ tịch Thừa Hoà cùng với toàn bộ Hứa thị, con chơi lại cậu ta à?

Đừng nói là con, khi đó có lẽ ông nội cũng không còn nữa, tài sản Thường gia xuống dốc thậm chỉ rơi hết vào trong tay đứa tạp chủng kia, đến lúc đó, con đối với cậu ta còn giá trị gì nữa."

"Cái đứa Thường Thạch Lâm nuôi ------" Thường Lê dừng một chút, ánh mắt thẳng tắp nhìn về phía Bạch Ý, con ngươi đen long lanh như phát sáng, cô nhẹ nhàng cười trào phúng một tiếng, "Chắc nhỏ hơn anh ấy hông quá chín tuổi đâu nhỉ."

Bạch Ý sững sờ."

Đừng đặt Hứa Ninh Thanh ngang hàng với Thường Thạch Lâm."

Thường Lê cảm thấy buồn nôn: "Mẹ không quản ông ấy, lo quản con làm cái gì."

"Bốp ------" một tiếng.Đầu Thường Lê lệch qua một bên, đại não mơ hồ trong chớp mắt, gương mặt đột nhiên cảm thấy đau rát.Bạch Ý bị cô nói như vậy thì vô cùng tức giận, lồng ngực phập phồng kịch liệt, mở to hai mắt trừng cô, giơ ngón trỏ chỉ vào cô: "Con có bản lĩnh nói lại lần nữa thử xem."

Thường Lê đưa tay lên xoa lên mặt, thuận theo nói: "Không có bản lĩnh."

Đồ đần mới bị đánh thêm lần nữa.Cô trực tiếp đứng dậy đi về phòng ngủ.Hiếm khi Bánh Bánh mở tròn đôi mắt, một chân khoác lên trụ cào móng nhìn cô.Lâu rồi Thường Lê không được gặp nó, cô ném túi xách lên giường, ngồi xổm xuống vỗ tay hai cái rồi giang tay hướng về phía Bánh Bánh.Mèo mập "Meo" một tiếng mềm mại, lại còn ngoan ngoãn đi về phía cô, ngẩng đầu liếm cằm cô hai cái, duỗi đệm thịt khoác lên bên má vừa mới bị tát của cô.Thường Lê ngừng lại, đột nhiên cảm thấy cay sống mũi.Lớn từng này rồi, vẫn là lần đầu tiên bị đánh.Cô cong khoé miệng, rất nhanh bình tâm lại, đưa tay luồn xuống bụng Bánh Bánh ôm nó lên giường, ngón tay gẩy gẩy chỏm râu mép mèo mập, giọng nói nhẹ nhàng: "Em thật biết khiến người khác yêu thích nha."

Nằm trên giường chơi với Bánh Bánh một lát, bên ngoài lại vang lên tiếng đóng cửa thật mạnh, không biết có phải là Bạch Ý đi ra ngoài hay không.Thường Lê ngồi ngay ngắn trên giường, một tay xoa mèo, một tay mò lấy điện thoại trong túi.Ấn mở khung trò chuyện với Hứa Ninh Thanh.Do dự một chút, chậm rãi đánh chữ.[Điềm Lê Lê: Anh đang làm gì vậy?]Chờ năm phút vẫn chưa thấy anh trả lời, Thường Lê không khỏi bỉu môi, lại nghĩ tới lời Bạch Ý nói.------ Người ta căn bản muốn chơi đùa con mà thôi, không muốn chịu trách nhiệm đâu.Thường Lê thở dài một hơi, ngã người xuống giường, toàn thân khó chịu, cô nhắm hai mắt lại, nhịp tim có chút loạn.Đồ chết tiệt, nói gì đi chứ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn] Anh Đừng Có Nhõng Nhẽo - Điềm Thố Ngư
Chương 132: Con có chuyện muốn nói với hai người​

Xem nội dung: Chương 132: Con có chuyện muốn nói với hai người

Cô không nhớ rõ mình ngủ từ khi nào, tới khi tỉnh lại là bị điện thoại đánh thức.Giám đốc Gia Linh là sư phụ của cô, cũng tốt nghiệp Đại học Z, xem như vừa là sư phụ vừa là đàn chị.Thường Lê ngừng một chút, lướt qua nhận điện thoại: "Alo?"

Giọng nói của cô có chút uể oải, đầu bên kia điện thoại cười lên: "Sao rồi, chị làm phiền em ngủ trưa à?"

Thường Lê dụi mắt: "Không ạ, em lỡ ngủ quên mất, chị tìm em có việc gì không?"

"Là như thế này, hồi trước chị bảo em tham gia cuộc thi bên Gia Linh tổ chức ấy, bây giờ bọn chị cùng bên phụ trách thảo luận, quyết định thay đổi hình thức."

"Hình thức nào ạ?"

"Thi theo kiểu chương trình truyền hình thực tế."

"Dạ?"

Thường Lê sửng sốt một chút, "Việc này làm sao thi theo chương trình thực tế được chị?"

"Em biết mà, mấy chương trình thực tế lúc trước toàn là người nổi tiếng tham gia, nhưng bọn họ đều biết máy quay ở đâu hết rồi, cuối cùng chẳng đâu vào đâu, cho nên gần đây dần dần chuyển hướng qua loại hình thực tế liên quan đến thi đấu chuyên nghiệp, thành quả khá tốt với lại cũng đa dạng loại hình, cho nên muốn đầu tư thay đổi thử xem sao."

Giọng nói của chị rất dịu dàng êm tai, nghe rất dễ chịu: "Đương nhiên mục đích phía đầu tư cũng rất rõ ràng, muốn thu hoạch lợi ích từ việc này, nhưng hoạt động lần này đối giới hội hoạ của chúng ta mà nói không phải là không tốt, không ít người có thành kiến đối với loại nghệ thuật này, chỉ có mở rộng ảnh hưởng mới có thể không ngừng vươn lên, mà đối với cá nhân các em cũng coi là con đường tắt đi đến sự nổi tiếng."

Những điểm tốt này Thường Lê đều biết, nhưng mà đối với việc đứng trước ống kính thi đấu vẫn còn chút do dự.Đàn chị cảm nhận được cô đang do dự, cũng không khó đoán, không giống công việc của người nổi tiếng, nhiều người có chút không quen với máy quay: "Em có thể suy nghĩ thêm, nhưng bên phía công ty hi vọng em có thể them gia, dù sao năng lực và ngoại hình của em cũng rất hơn người, việc này cũng sẽ sớm kí hợp đồng, sẽ không xuất hiện những chuyện biên tập ác ý hay quảng cáo kinh doanh như mấy chương trình thực tế thường có đâu, lát nữa chị sẽ gửi cho em quá trình cụ thể, em xem một chút, khi nào quyết định thì báo cho chị một tiếng là được."

-Tối hôm nay có một bữa tiệc ở Thành Tây, là tiệc đầy tháng cháu trai của một thương gia, ban đầu cũng mời Hứa Ninh Thanh, anh đã từ chối do bận lịch trình rồi, nhưng bây giờ vẫn phải đi một chuyến.Hứa Ninh Thanh kêu người mua quà đầy tháng, thay một bộ đồ rồi đi về phía Thành Tây, xong nghĩ tới gì đó lại đi ngược về nhà chính Hứa gia.Vừa hay đúng lúc Trần Điềm và Hứa Thừa Sinh đang chuẩn bị ra ngoài, cũng được mời đi đến tiệc đầy tháng.Trần Điềm thấy anh giờ này về nhà thì rất ngạc nhiên: "Sao con về nhà vậy?"

Hứa Ninh Thanh đi đến: "Con có chuyện muốn nói với hai người."

Trần Điềm càng thêm kinh ngạc, đứa con trai này của bà từ nhỏ đến lớn luôn không thích cùng ông bà nói chuyện, bà hay nói là nuôi nó không bằng nuôi chó, sau khi học đại học thì còn hiếm khi về nhà hơn."

Ồ, con còn có cả việc muốn nói với ba mẹ à."

Trần Điềm trêu anh: "Sao nào, gặp phiền phức gì à?"

Sắc mặt Hứa Ninh Thanh hơi trầm xuống: "Lên xe trước đã, con sẽ vừa đi vừa nói với hai người."

Trần Điềm cùng Hứa Thừa Sinh ngồi lên xe anh, bà càng nghĩ càng không thể tưởng tượng nổi, Hứa Ninh Thanh năm mười tám tuổi đã không thèm tâm sự với bọn họ rồi, hai mươi tám tuổi đến tìm bọn bọn họ thì có thể xảy ra chuyện gì chứ?Bên công ty cũng không nghe nói gặp vấn đề gì.Trần Điềm chần chờ một lúc, ôm ngực hỏi: "Con không làm ai to bụng đấy chứ?"

Hứa Thừa Sinh: ". . ."

Hứa Ninh Thanh: ". . ."

Hứa Ninh Thanh không còn gì để nói, xuyên qua kính chiếu hậu nhìn người mẹ mạch não không bình thường của mình, cắn răng nói: "Không phải."

"Vậy thì chuyện gì?"

Trần Điềm càng nghĩ càng thấy lạ lùng: "Con đừng doạ mẹ."

Hứa Ninh Thanh lái xe ra đường cái, thở ra một hơi rồi mới nói: "Con có bạn gái rồi."

Yên tĩnh.Hứa Thừa Sinh và Trần Điềm ngồi phía sau hoàn toàn yên tĩnh, dáng vẻ không thể tin được, sững sờ ngồi tại chỗ.Nói thật, Trần Điềm nhìn đứa con trai này của mình thì không mong đợi gì đến việc ôm cháu nữa rồi, với cái bộ dạng không đàng hoàng này thì cưới cô gái nào về cũng là rước tai hoạ cho người ta.Kết quả đột nhiên lại có bạn gái rồi.Thanh âm Hứa Ninh Thanh nghiêm túc, trầm giọng nói: "Là nghiêm túc, loại bạn gái mà sau này muốn kết hôn sinh con sống hết đời ấy."

Bây giờ Hứa Thừa Sinh lại phản ứng trước, đẩy cao gọng kính, gật gật đầu: "À, vậy thì tốt quá, ba mẹ con bé cũng là người kinh doanh, hay là cái khác?"

Hứa Ninh Thanh ngừng một lát: "Là người trong giới."

Trần Điềm rướn nửa người lên: "Tên là gì vậy, mẹ đã gặp chưa?

Là người trong giới thì chắc trước đó ba mẹ cũng từng thấy qua ba mẹ của bạn gái con rồi chứ nhỉ?"

"Mẹ từng gặp rồi."

Hứa Ninh Thanh nói: "Tên là Thường Lê."

"Ồ, tên là Thường Lê à ------"Lời nói của Trần Điềm đột nhiên ngừng lại, khiếp sợ nhìn về phía Hứa Ninh Thanh, không tin được mà lặp lại, "Thường Lê?"

"Ừm."

"Cháu gái Thường lão gia Thường Lê?"

Hứa Ninh Thanh rủ mắt xuống: "Ừm."

Trần Điềm bị đơ tầm mười mấy giây, trầm mặt nói: "Hứa Ninh Thanh, mày tấp xe vào lề liền cho mẹ."

Xe dừng lại ven đường.Trần Điềm không có chút ý cười nào: "Mày yêu đương với Lê Lê rồi?"

"Ừm."

"Ai theo đuổi?"

Hầu kết anh khẽ động: "Con theo đuổi."

Trần Điềm trực tiếp cầm túi xách đập tới tấp lên người anh: "Mày tự nói xem mày có phải súc sinh không!

Hả?

Người ta mới mấy tuổi mà mày đã theo đuổi rồi, mày đừng nói với mẹ là lúc trước con bé đến ở nhờ nhà mày thì mày đã tồn đọng cái tâm tư này rồi nhá?"

Bà vô cùng tức giận, liến thoắng không ngừng: "Hứa Ninh Thanh, trước đây mẹ coi như mày ham chơi, không ngờ mày có thể làm ra chuyện cặn bã như vậy!

Mày làm vậy thì sao mẹ có thể giải thích với ông bà người ta đây!

Mày còn mặt mũi nói với mẹ mày có bạn gái nữa chứ!

Mày biết mày mấy tuổi rồi không!

Hả?!"

Hứa Thừa Sinh cũng cau mày, vỗ vỗ bả vai Trần Điểm, trấn an nói: "Bà khoan đừng kích động, đừng kích động, từ từ nói."

"Tôi làm sao mà từ từ nói được!!"

Trần Điềm chỉ vào ông: "Đều tại ông chiều hư!

Nhìn xem bây giờ biến thành bộ dạng gì rồi!"

Hứa Thừa Sinh hỏi: "Có vẻ như con thật sự nghiêm túc?"

Hứa Ninh Thanh gật đầu: "Vâng."

Trần Điềm lại hoàn toàn đem chuyện này hiểu thành con trai mình dựa vào chút nhan sắc kia lừa gạt để con gái trẻ người non dạ, giận không có chỗ phát tiết: "Mày thì nghiêm túc được chừng nào chứ!"

Hứa Ninh Thanh nói: "Bây giờ em ấy* mười chín tuổi, qua một năm nữa là đủ tuổi kết hôn, con muốn cưới em ấy."*Trans: Sau khi phân vân giữa "cô ấy" và "em ấy" thì Trà nghĩ nên dùng "cô ấy" cho người đồng trang lứa và "em ấy" cho trưởng bối nhỉ?Trần Điềm sửng sốt một chút, nhìn vào đôi mắt nghiêm túc của anh, quan hệ giữa hai mẹ con bà khá tốt, từ khi còn bé đều là do một tay Trần Điềm nuôi lớn, bà vô cùng hiểu rõ đứa con trai này.Thật hiếm khi mới lộ ra dáng vẻ nghiêm túc như vậy.Cơn tức giận tan biến phân nửa, nhưng vẫn cảm thấy khó mà tin được, hừ một tiếng: "Con muốn cưới, nhưng cười ta trẻ tuổi xinh đẹp lại giỏi giang, chắc gì muốn gả cho con."

"Tóm lại là con sẽ đối tốt với em ấy, cũng sẽ có trách nhiệm, em ấy hai mươi tuổi chưa muốn gả thì đợi đến khi nào muốn gả, con sẽ cưới."

Hứa Ninh Thanh nói.Hứa Thừa Sinh nhìn thấu: "Hôm nay con đếu đây là muốn chúng ta hỗ trợ cái gì à?"

"Con muốn nói một tiếng chính thức cho Thường tổng quan hệ của con với em ấy, con và Lê Lê vẫn đang bị gắn mác cái quan hệ kia, chuyện yêu đương càng để lâu càng bất lợi, dù sao tuổi Lê Lê còn nhỏ, phụ huynh người ta cũng sẽ có điểm lo lắng."

Hứa Ninh Thanh nhìn ba mẹ: "Cho nên muốn mời hai người đến đó làm chứng, để họ có thể nguyện ý giao Lê Lê cho con."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Hoàn] Anh Đừng Có Nhõng Nhẽo - Điềm Thố Ngư
Chương 133: Cũng khá khốn nạn nhỉ​

Xem nội dung: Chương 133: Cũng khá khốn nạn nhỉ

Hứa Thừa Sinh và Trần Điềm không phải người có tư tưởng cổ hủ, cũng không can thiệp vào đời sống cá nhân của Hứa Ninh Thanh, từ trước đã luôn nghĩ rằng đứa con trai này tìm bạn gái chỉ cần đừng giày vò con nhà ngươi ta đã mãn nguyện rồi, bây giờ bạn gái nó là Thường Lê đương nhiên bọn họ vui lòng, nhưng trong vui vẻ vẫn pha lẫn sự lo lắng.Trần Điềm quả thực nghĩ mãi không thông, một cô gái tốt như vậy, tại sao lại coi trọng Hứa Ninh Thanh chứ, chỉ bằng cái mã ngoài này của nó à?Lúc trước lâu lâu lại có một scandal bà cũng không buồn xem.Bà liên tục xác nhận lại một lần nữa: "Con thật sự là nghiêm túc?"

"Vâng, nghiêm túc."

Anh nói."

Được, vậy ba mẹ đi cùng con đến nói chuyện với mấy người bên Thường lão gia."

Trần Diềm thở dài: "Mẹ không còn trẻ nữa còn bị chuyện chết tiệt này làm cho mất mặt!"

Bà càng nói càng tức, lại chỉ vào Hứa Ninh Thanh, cảnh cáo nói: "

Sau này mày thử dính vào cái scandal nào nữa đi!

Đầu tiên mẹ sẽ kêu Lê Lê chia tay với mày!"

Hứa Ninh Thanh nhẹ nhàng thở ra, cuối cùng cười lleen: "Vâng."

Lái xe đến khách sạn tổ chức yến tiệc, Hứa Ninh Thanh đi vào mang theo hai phần quà đầy tháng, nhị thiếu của vị thương gia đi tới: "Hứa tổng khách khí rồi, là người một nhà sao còn phải đi hai phần quà cơ chứ."

Hứa Ninh Thanh trong lòng đang tồn tâm tư, không tỏ ra thân thiện nổi, nói vài câu với nhị thiếu rồi chào hỏi mọi người xin đi trước.Hứa Ninh Thanh nhìn một vòng quanh yến hội, tìm thấy chỗ ngồi của Thường lão gia và Thường thái thái, hơi gật đầu: "Thường tổng, Thường thái thái, cháu có chuyện muốn chính thức nói với hai người một tiếng."

Hai người liếc nhìn nhau, Thường Tri Nghĩa cũng mơ mơ đoán được anh định nói cái gì, đứng dậy: "Được, chúng ta đi vào phòng."

Từ khi ông bà âm thầm xác nhận Thường Lê thực sự yêu đương với Hứa Ninh Thanh liền có chút lo lắng, thứ nhất là lo lắng cháu gái bảo bối sẽ bị bắt nạt chịu tổn thương, thứ hai cũng lo lắng Hứa Ninh Thanh sẽ không đến nói với bọn họ chuyện này.Tuy nói chỉ là yêu đương, còn chưa tới lúc bàn chuyện cưới gả, nhưng nếu anh có thể thẳng thắn biểu thị thái độ của mình, Thường Tri Nghĩa cũng sẽ yên tâm hơn phần nào.Hứa Thừa Sinh và Trần Điềm cùng đi theo vào phòng."

Thường tổng, chuyện này có thể sẽ khiến ngài khiếp sợ một chút, nhưng cháu nghĩ vẫn nên nói trước một tiếng cho ngài sẽ tốt hơn."

Hứa Ninh Thanh đi thẳng vào vấn đề: "Cháu và Lê Lê đang yêu nhau, cũng được một thời gian rồi, mùa hè sau khi tốt nghiệp là xác định mối quan hệ."

Trần Điềm đứng phía sau lặng lẽ nhắm mắt, có chút tuyệt vọng.Bà không rõ ràng chi tiết, đến đây mới biết anh đã yêu đương được hơn nửa năm rồi, mới tốt nghiệp liền xác định quan hệ, vậy từ khi nào thì bắt đầu theo đuổi?Thực sự là. . .

Hơi quá cặn bã một chút.

Thường Tri Nghĩa và Thường thái thái đứng bên cạnh liếc nhìn nhau, cũng rất thẳng thắn: "Chuyện này tôi và bà nội con bé đã biết rồi."

Hứa Ninh Thanh dừng lại, giương mắt, chần chờ nói: "Ở bệnh viện?"

Thường thái thái cười cười: "Đúng vậy, lúc đó tôi nhìn thấy hai đứa nắm tay, thanh niên trẻ mấy người yêu nhau đều viết hết lên mặt, sao tôi không đoán ra được chứ."

Trần Điềm "Ôi" một tiếng, đi qua kéo cánh tay Thường thái thái: "Chị biết rồi sao không nói với em, hôm nay em mới biết chuyện, thực sự là không ra gì cả, ban nãy em đã mắng nó suốt dọc đường trên xe luôn, sao chị còn cười được chứ."

Thường thái thái cũng là người nhanh mồm nhanh miệng: "Lúc vừa biết chị cũng giật mình một thời gian, chủ yếu là Lê Lê đang còn quá nhỏ đi, lúc trước nghe nói con bé không có quan hệ tốt lắm với mấy bạn học nam, cho nên lo lắng con bé bị thiệt thòi."

Thường Tri Nghĩa chậm rãi nói: "Hôm nay cậu chủ động đến đây nói cho bọn tôi biết quan hệ giữa cậu và Lê Lê, tôi tin tưởng cậu không ôm tâm tư vui đùa, cho nên sẽ không phản đối hai người yêu đương."

Ông cười lên, tự giễu nói: "Cơ mà người trẻ các cậu yêu đương thì ông già như tôi ngăn cản cũng không có tác dụng gì."

Hứa Ninh Thanh không nói chuyện, nghiêm túc lắng nghe."

Nhưng tôi cũng không hoàn toàn yên tâm giao Lê Lê cho cậu."

Thường Tri Nghĩa nói: "Tôi biết lúc trước cậu có mấy lời đồn đại không dễ nghe, mặc kệ là thật hay giả nhưng tôi không muốn sau này Lê lê bị chịu những lời ra tiếng vào này."

Những tiêu đề tin tức có thể là giả, nhưng mấy hình ảnh kia thì là thật.Hứa Ninh Thanh không phủ nhận hay giải thích, chỉ gật đầu: "

Sau này sẽ không có nữa ạ."

Thường Tri Nghĩa nhìn về phía Hứa Thừa Sinh bên cạnh, gật đầu ra hiệu: "Thật xin lỗi, với quan hệ giữa hai nhà đáng ra tôi không nên nói Hứa Ninh Thanh như vậy, từ trước đến nay tôi đều rất thưởng thức cậu ấy, nhưng chuyện này dù sao cũng có liên quan đến tương lai của Lê Lê, tôi phải nghiêm khắc một chút."

Hứa Thừa Sinh vội nói: "Cái này là đương nhiên rồi, tôi có thể hiểu mà, hôm nay bọn tôi đến đây cũng không phải để nói chuyện giúp nó, chỉ đến làm chứng mà thôi, nếu sau này nó dám không tốt với Lê Lê thì tôi cũng sẽ không tha cho nó."

"Từ nhỏ Lê Lê là do ông bà nội nuôi lớn, thực ra cũng rất tội nghiệp, ba không thương mẹ không yêu, bọn tôi dù sao thì cũng chỉ là ông bà, không so sánh được với ba mẹ."

Thường Tri Nghĩa nói: "Xưa nay con bé không nói ra, mỗi ngày đều cười đùa vui vẻ nhưng thực ra trong lòng cái gì cũng hiểu."

Thường Tri Nghĩa thở dài, "Bây giờ tôi cũng lớn tuổi rồi, cái cơ thể này không biết còn chống chọi được bao lâu nữa, chỉ có một tâm nguyện duy nhất là trước khi chết có thể giao phó con bé cho một người đáng tin cậy, yêu thương con bé, cùng con bé đi qua cuộc sống sau này, cho nên đối với chuyện này tôi không cách nào giữ mặt mũi cho cậu."

"Nếu để tôi biết được cậu không tốt với con bé, tôi khẳng định sẽ ngăn cản Lê Lê tiếp tục yêu đương với cậu, cái vai người xấu này tôi bắt buộc phải làm, tuổi thơ đứa trẻ này không vui vẻ, tôi phải làm mọi cách để con bé có thể sống hạnh lúc mấy chục năm về sau đến cuối đời."

Có câu nói này Hứa Ninh Thanh liền nhẹ nhàng thở ra.Chỉ cần chịu cho anh cơ hội là đủ rồi.Hứa Ninh Thanh gật đầu: "Ngài yên tâm, cháu sẽ đối với em ấy thật tốt."

Tiệc rượu bắt đầu, mọi người cũng không ở trong phòng chờ nữa, vội vàng ngồi xuống.Hứa Ninh Thanh bận rộn từ khi xuống sân bay tới tận giờ, ý niệm vẫn luôn treo ngược không buông xuống được, đến bây giờ ngồi xuống mới lôi điện thoại ra xem, có tin nhắn từ một giờ trước, cô nhóc hỏi anh đang làm gì.Hứa Ninh Thanh cong khoé môi, dự định lát nữa sẽ nói cho cô rằng mình đã nói chuyện này với Thường tổng.- Ban nãy anh bận không xem điện thoại, mẹ em có nói gì không?Cô trả lời rất nhanh.Điềm Lê Lê: Em nằm trong phòng đợi lâu lắm nha.Hứa Ninh Thanh: Đã ăn cơm chưa?Điềm Lê Lê: Em ăn từ lâu rồi.Điềm Lê Lê: Hứa Ninh Thanh.Điềm Lê Lê: Có thể em sẽ biến thành người nổi tiếng.Hứa Ninh Thanh tựa lên ghế, mặt mày giãn ra, nhẹ nhướn mày: Sao lại biến thành người nổi tiếng rồi?Cô gửi hai tin nhắn thoại tới."

Lúc trước nói cho anh cuộc thi vẽ đang thay đổi hình thức đó, bây giờ đổi thành thi đấu trên sóng truyện hình thực tế, bên phía công ty rất hi vọng em có thể tham gia."

"Mặc dù ẹm vẫn chưa quyết định được là có nên đi hay không, nhưng lỡ mà chương trình có đông đảo người quan tâm thì liệu em có trở thành người nổi tiếng không?

Nếu như vậy em sẽ hay xuất hiện trên mạng xã hội, sau đó lâu lâu lại dính phải mấy vụ scandal?

Vậy chúng ta cũng coi như công bằng rồi, về sau ông bà nội không thể nói gì nữa, nhưng mà lỡ may ba mẹ anh không thích em thì sao nhỉ?"

Hứa Ninh Thanh: ". . ."

Không biết có phải do khoảng cách thế hệ hay không, có đôi khi Hứa Ninh Thanh thật sự là không hiểu trong cái đầu nhỏ của Thường Lê nghĩ cái gì.Lúc anh nghe tin nhắn là phát trực tiếp qua loa ngoài, trong phòng tiệc lại ồn ào, Trần Điềm ngồi bên cạnh thật ra cũng chẳng nghe được gì, chỉ mơ hồ nghe thấy giọng đầu kia điện thoại là của con gái.Bây giờ không cần đoán cũng biết là ai.Anh nghe xong không nhịn được phì cười.Hứa Ninh Thanh: Còn dám có scandal?

Anh thấy em có vẻ ngứa da rồi đó.Tiểu cô nương gửi một chuỗi tiếng cười hahahaha.Xem ra buổi chiều ở sân bay không ảnh hưởng tới tâm trạng của cô, cuối cùng Hứa Ninh Thanh cũng coi như yên tâm.Trần Điềm nhìn biểu cảm của anh, ghé lại gần thấp giọng hỏi: "Lê Lê à?"

Hứa Ninh Thanh cười, thản nhiên đáp: "Vâng."

"Nói vậy chứ mẹ vẫn chưa có Wechat của con bé đâu."

Trần Điềm nói: "Bây giờ quan hệ như vậy có phải là nên thêm một cái không?"

"Từ từ đã mẹ, nếu bây giờ em ấy mà biết con nói cho hai người chuyện này thì chắc chắn sẽ giết con luôn."

Hứa Ninh Thanh hững hờ nói: "Mà có thêm cũng không biết nói gì, dù sao sau này vẫn còn nhiều cơ hội."

Trầm Điềm nghe xong lời này, vẫn có chút cảm khái.Từ trước đến nay Hứa Ninh Thanh luôn sống rất tuỳ hứng, cho dù là Trần Điềm cũng lần đầu tiên nhìn thấy dáng vẻ lúc anh yêu đương.Thế mà. . .

Cũng khá khốn nạn đấy nhỉ.------*Trans: Chương này khá áp lực vì bản thân Trà đã khóc khi đọc những dòng thật tâm của nội Thường, cũng không biết phải chuyển sao cho mọi người cảm nhận được cảm xúc lúc đọc một cách đúng nhất, trọn vẹn nhất.

Qua chương này Trà thấy ông nội rất rất rất yêu thương Lê Lê, đấu tranh vì hạnh phúc của Lê Lê, cho dù ông thất vọng về con trai mình, bất mãn với Bạch Ý nhưng ông vẫn nuôi nấng và quan tâm Lê Lê hết mực.

Chỗ đứng của Thường gia trong thương trường bây giờ không còn như trước nữa nhưng cũng không vì thế mà ông cả nể Hứa Ninh Thanh, vẫn nói chuyện rất thẳng thắn vì hạnh phúc của cháu gái mình.
​