Dịch Gió Chiều Chưa Lặng - Trạm Dao Tiểu Sinh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Chiều Chưa Lặng - Trạm Dao Tiểu Sinh
Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20

Thực ra cơ thể ta đã khá hơn nhiều, nhưng trông vẫn rất yếu, có thể nói là một sự che mắt hay tự tạo kén để bẫy mình.

Ta chọn một đêm không trăng sao, khoác lên mình chiếc áo choàng đen, đến Thận Hình Ty để gặp Nghi phi, hay đúng hơn là Phương thứ nhân.

"Phương Thư Diên." Qua chiếc lồng giam ẩm thấp, ta gọi tên nàng.

Nàng bất ngờ mở mắt, gắng sức bò dậy. Trên người nàng đầy những vết thương do đòn roi gây ra. Không còn bộ y phục lộng lẫy, nàng chỉ là một nữ nhân bình thường.

"Ta bị oan! Ta muốn gặp hoàng thượng, đưa ta đến gặp hoàng thượng!"

Ta gỡ chiếc mũ trùm xuống, bình tĩnh nói: "Đừng vội, sẽ có cơ hội thôi."

"Kỷ Ân Nhi..." Nàng bò đến sát rào gỗ, đôi mắt đỏ ngầu nhìn ta, "Ta không muốn hại ngươi, càng không muốn hại con ngươi, ngươi tin ta chứ."

Hồng Trần Vô Định

Ta gật đầu: "Ta biết mà. Nếu không, ngươi nghĩ ta có để ngươi sống đến giờ không?"

"Ngươi... là ngươi..." Đôi mắt nàng co rút, như thể vừa nhìn thấy thứ gì đáng sợ lắm.

Ta ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt nàng mà cười: "Phương Thư Diên, mạng ngươi không đáng giá, ta không hứng thú lấy mạng ngươi. Ta đến đây hôm nay, là để dạy ngươi một cách để giữ mạng sống."

Nàng run rẩy nhìn ta, như con thú bị nhốt trong lồng, hoàn toàn vô phương tự vệ.

Ta nâng cằm nàng lên, nói: "Ngươi hãy đi tìm hoàng thượng, nói với người rằng vụ án của Từ Tĩnh năm xưa có oan khuất, là Giang Diễn đã ra tay trong vụ đó, xin người xét lại vụ án của nhà Từ."

Nàng nhìn ta chằm chằm, giọng run run: "Đây là mục đích của ngươi sao? Vì muốn trả thù cho Lan Sung Viên?"

Ta nhún vai: "Ngươi quan tâm làm gì đến mục đích của ta? Điều ngươi nên nghĩ bây giờ là làm sao để hoàng thượng thấy ngươi còn có giá trị, thì ngươi mới có thể sống."

Ngón tay ta vương vết m.á.u bẩn của nàng, ta lấy khăn tay ra lau kỹ, rồi vứt chiếc khăn đã nhuốm m.á.u xuống trước mặt nàng.

"Ngươi giống như Giang Diễn, cả đời được nuông chiều trong lụa là, không hiểu chúng ta, những kẻ nhà tan cửa nát, phải trả giá bao nhiêu để sống sót. Nhưng ta không hiểu, tại sao ngươi lại có thể thoải mái hưởng thụ những thứ vinh hoa đổi bằng mạng người khác như vậy?"

Ta liếc nhìn nàng đầy chán ghét, sau đó quay lưng bỏ đi.

"Kỷ Ân Nhi!" Giọng nàng thảm thiết gọi giật lại.

"Ngươi... ngươi thực ra mang họ Từ, đúng không?"

Ta quay lại, đặt ngón tay lên môi ra hiệu im lặng: "Tò mò sẽ g.i.ế.c c.h.ế.t ngươi. Đừng hỏi những gì không nên biết. Nếu không, ta có hàng vạn cách để g.i.ế.c ngươi, và cả gia đình ngươi."

Khi bước ra khỏi Thận Hình Ty, ta vấp ngã ngay ở bậc cửa, đau đến mức mãi mới lấy lại được hơi thở.

Không khí lạnh lẽo tràn vào lồng ngực, ta rùng mình, nhưng đầu óc lại trở nên tỉnh táo hơn. Ta chống tay đứng dậy, quỳ gối trên nền đất ẩm ướt. Màn đêm đen đặc bao phủ, giống như đêm ta chạy trốn khỏi nhà.

Đúng vậy, ta mang họ Từ. Tên ta là Từ Vãn Phong, và Từ Tĩnh chính là cha ta.

Cha ta không tự sát, ông chưa từng th*m nh*ng dù chỉ một lượng bạc, sao có thể nói là sợ tội mà tự kết liễu?

Là Giang Diễn, hắn với thân phận khâm sai đã giam giữ toàn bộ gia đình ta, rồi mang quân đến tịch thu phủ đệ nhà ta. Cuối cùng, hắn phóng một ngọn lửa thiêu rụi tất cả, gán cho cha ta tội danh tham ô. Cha ta c.h.ế.t đi, con đường trên biển mà ông dày công gây dựng sẽ rơi vào tay Giang Diễn.

Nha hoàn của ta đã hy sinh, gia nhân trong phủ liều c.h.ế.t đưa ta chạy thoát. Ta trốn chạy không màng sống chết, mệt quá thì cuộn mình ngủ dưới gốc cây, đói thì hái quả dại ăn cho qua ngày. Trong lúc mệt lả vì đói khát, ta không biết mình đã ngất ở đâu.

Khi tỉnh dậy, ta thấy mình nằm trên chiếc giường êm ái, trước mặt là một nữ nhi, tươi cười hỏi ta có muốn đến Tống phủ làm việc hay không. Sau này, ta mới biết nàng là nữ nhi của Tri huyện Thuận An, tên là Tống Lan San. Ta che giấu thân phận thật của mình, dùng họ của mẹ. Ngày hôm ấy, ánh nắng rất đẹp, ngoài cửa sổ cỏ xanh mướt, và ta đã đặt cho mình cái tên mới, Kỷ Ân Nhi.

Hai năm sau, Lan San vào cung tuyển tú, được giữ lại trong cung. Ta theo nàng đến sống trong một góc nhỏ của hoàng cung, nơi đây yếu thì phải chịu, chúng ta chỉ có thể an phận mà sống qua ngày.

Lan San rất thích hoàng thượng. Dù nàng chỉ là phi tần cấp thấp, mỗi lần chỉ có thể đứng từ xa nhìn người, nhưng cũng đủ làm nàng vui sướng suốt cả ngày. Buổi tối khi đi ngủ, nàng vẫn giống như hồi còn ở Giang Nam, kéo ta nằm cùng giường, thầm thì kể về những cảm xúc bồng bột trong lòng.

Một nữ tử tốt đẹp như vậy, chỉ vì đã lên tiếng thay cha ta mà trở thành cái gai trong mắt quý phi, cuối cùng bị đày vào lãnh cung. Ta chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng, một sinh mạng tươi trẻ héo úa dần, nhưng ta lại không thể làm được gì.

Ta luôn nhớ lời mẹ trước khi qua đời, dặn không được báo thù, mà phải cố gắng sống. Nhưng từ khoảnh khắc ta nhìn thấy Giang Diễn tại yến tiệc Trung thu, ta đã hối hận. Vì sao trung lương lại phải c.h.ế.t oan, còn kẻ gây tội ác lại được sống thản nhiên? Những kẻ đáng xuống địa ngục, không nên được hoành hành ở dương gian, nếu không ai đưa chúng xuống địa ngục, thì ta sẽ làm việc đó.

Hoàng thượng bí mật thẩm vấn Phương Thư Diên một lần, khi trở về tẩm cung, sắc mặt hắn có vẻ khó chịu. Tối hôm đó, hắn lệnh cho tâm phúc điều tra lại hồ sơ vụ án th*m nh*ng của Từ Tĩnh.

Ta giả vờ như không biết gì, nhưng thật ra ta biết rõ mọi thứ. Sau khi khỏi bệnh, ta tiếp tục làm sủng phi của hắn, vẫn dẫn Tinh Tinh đi thỉnh an ở Trùng Hoa điện, gặp ai cũng tươi cười chào đón, như thể không có chuyện gì xảy ra.

Khi Triệu Minh Huy xử lý chính sự, ta ở bên hầu bút mực, dịu dàng ngoan ngoãn bên cạnh hắn, nhưng âm thầm quan sát xem cuộn hồ sơ của Từ Tĩnh được đặt ở đâu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Chiều Chưa Lặng - Trạm Dao Tiểu Sinh
Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21

Cuối cùng, ta cũng phát hiện dấu vết. Trên kệ sách phía đông của thư phòng, ở tầng cao nhất có vài cuộn hồ sơ đã ố vàng, chữ trên gáy sách đã mờ nhạt, nhưng chữ "Từ" vẫn còn thấy rõ.

Chờ khi Triệu Minh Huy ra tiền điện nghị sự, ta lẻn vào thư phòng, kiễng chân cố lấy những cuộn hồ sơ mà ta đã mong đợi từ lâu.

Kệ sách quá cao, ta phải dùng ngón tay từng chút một đẩy cuộn hồ sơ ra. Nhưng không ngờ, ta sơ ý để cả chồng hồ sơ rơi xuống đất, rơi tán loạn khắp nơi.

Trong những cuộn hồ sơ đó, có nhiều phong thư.

Ta hoảng hốt ngồi xổm xuống, vội vàng nhặt hết thư lên, sợ rằng âm thanh vừa rồi sẽ khiến cung nhân ngoài điện phát hiện. Nhưng khi ánh mắt ta nhìn vào mấy chữ trên phong thư, "Chí Quân An Khải", ta chợt khựng lại.

Những bức thư này, trông có vẻ quen thuộc.

Ta nín thở, rút đại một phong thư ra xem, nét chữ non nớt nhưng thanh tú hiện ra trước mắt.

Nội dung thư chỉ là những chuyện vụn vặt không đáng kể, nhưng với một tiểu cô nương tuổi ấy, đó lại là những điều lớn lao, đủ khiến nàng vui mừng hay lo lắng rất lâu. Cuối bức thư, hai chữ "Vãn Vãn" ký dưới đáy như một giấc mộng xưa cũ.

Trái tim ta bỗng run lên.

Nước mắt nóng hổi chực trào ra. Ta lần lượt đọc từng lá thư, lá nào cũng ký tên "Vãn Vãn".

Nhưng đến lá thư cuối cùng, nét chữ trên phong thư lại không giống những lá thư khác. Lá thư này chưa từng được gửi đi, phong thư vẫn còn niêm phong.

Hồng Trần Vô Định

Ta xé phong thư, một tờ giấy mỏng rơi ra, trên đó chỉ có vài dòng ngắn ngủi.

"Vãn Vãn, rất muốn nói chuyện với nàng, nhưng bức thư này chẳng bao giờ được gửi đi nữa rồi. Ta đã thắng, ta kế thừa vị trí của cha, ngồi lên ngôi vị cao nhất thiên hạ. Ta trông có vẻ như người quyền lực nhất, nhưng bản thân ta lại hiểu rõ, ta chẳng có gì cả. Không có mẹ, không có cha, không có huynh đệ, thậm chí cũng không có nàng.

Ta sẽ mãi nhớ dáng vẻ của nàng, rồi một mình tiếp tục bước đi trên con đường này. Nếu hồn phách của nàng không nơi trú ngụ, thì hãy đến bên ta nghỉ chân một lát. Ở dương gian này, Tiểu Hôi vẫn đang cố gắng sống. Quên nói với ngươi, tên của Tiểu Hôi, là Triệu Minh Huy.

Núi cao sông dài, nguyện hồn nàng an lành."

Ta cầm lá thư trên tay, như thể đang nâng niu những năm tháng tuổi trẻ đã xa vời.

Ta chăm chú đến nỗi không nhận ra có tiếng bước chân đi vào thư phòng.

"Nàng đang làm gì đấy?" Giọng Triệu Minh Huy lạnh lùng vang lên, toát ra sự đe dọa.

Khi bí mật giấu kín bị phơi bày, sắc mặt hắn như thể đang kìm nén cơn giông tố sắp ập đến.

Ta đứng dậy, mở miệng định nói, nhưng có quá nhiều điều, ta chẳng biết nên bắt đầu từ đâu.

Hắn giật lấy bức thư từ tay ta, giọng trầm lạnh: "Nàng ra ngoài trước đi."

Nhưng ta chỉ cười.

Ta cúi người nhặt lấy một chồng thư cũ dày cộm dưới đất, cầm lên một bức rồi nói: “Bức này Tiểu Hôi viết cho Vãn Vãn, kể rằng phụ thân của hắn tặng hắn một con ngựa đỏ nhỏ, và hỏi Vãn Vãn nên đặt tên cho nó là gì.”

Ta lại rút ra một bức khác: “Bức này Vãn Vãn than phiền rằng nàng muốn cùng ca ca cưỡi ngựa b.ắ.n cung, không muốn bị mẹ giữ lại trong phòng để đánh đàn thêu thùa. Nhưng nàng không nói với Tiểu Hôi rằng lần đầu tiên cưỡi ngựa, nàng đã làm rách tay, về nhà đau đớn đến khóc suốt cả đêm.”

“Còn đây là một bức khác, Vãn Vãn kể rằng công tử nhà bên dường như có chút tình ý với nàng, cứ thỉnh thoảng lại mang đồ ăn đến cho nàng. Nhưng nàng lại cảm thấy phiền phức vì không thấy công tử đó ưa nhìn, không muốn chơi cùng hắn chút nào.”

Mỗi bức thư đều ghi lại những dấu ấn thời gian đã qua, những kỷ niệm trong dòng thời gian vội vã.

Lông mày của Triệu Minh Huy dần dần giãn ra, trong đôi mắt sâu thẳm lấp lánh những ánh sao nhỏ.

Hắn khẽ nuốt một ngụm, giọng run rẩy: “Vãn Vãn... nàng là Vãn Vãn? Nàng còn sống sao?”

Ta giơ lên những lá thư trong tay, nước mắt rưng rưng, mỉm cười: “Ta vốn đã sắp c.h.ế.t rồi, nhưng nghĩ tới còn một bức thư chưa gửi lại cho Tiểu Hôi, nên ta sống lại rồi.”

Hắn bước tới, nhẹ nhàng ôm ta vào vòng tay, thì thầm: “Vãn Vãn, ta nhớ nàng, nhớ rất lâu, rất lâu rồi.”

Ta vùi mặt vào vai hắn, nước mắt rơi xuống vạt áo màu đen thêu rồng, rồi lập tức tan biến.

“Cảm ơn nàng. Cảm ơn nàng vẫn còn nhớ ta.”

Đến ta còn suýt quên mất, Tiểu Vãn Phong của năm mười bốn tuổi là người như thế nào.

Triệu Minh Huy áp ta lên bàn thư, tay đỡ lấy gáy ta, trao ta nụ hôn dịu dàng và kéo dài, mang theo bao năm tháng yêu thương và quyến luyến.

Ta vòng tay ôm lấy vai hắn, đáp lại một cách say đắm và chuyên tâm. Trong hơi thở còn vương lại chút vị ngọt ngào, ta nhẹ giọng hỏi: “Phải chăng Vãn Phong trở về rồi, thì Kỷ Ân Nhi sẽ mất sủng ái?”

“Hỏi nhiều quá.”

Tai hắn đỏ bừng, lập tức bế ta lên, bước vào màn trướng sâu thẳm.

Như đàn cá bơi lội dưới nước nhẹ nhàng m*n tr*n, những cánh sen trên mặt nước khẽ rung rinh, cánh hoa mềm mại rơi xuống, hòa quyện với nhau trong tình yêu say đắm.

Ta ước sao có thể dâng trọn tất cả những tình cảm dịu dàng của nửa đời còn lại cho hắn.

Tối hôm đó, ta lưu lại cả đêm ở Trùng Hoa điện. Thậm chí cả khi xưa, Giang quý phi không bao giờ được lưu lại qua đêm trong tẩm cung của hoàng thượng.

Sáng hôm sau, khi ta tỉnh dậy, điều đầu tiên ta nhìn thấy là Triệu Minh Huy đang nằm bên cạnh ta, mỉm cười, tay nhẹ nhàng v**t v* gương mặt ta.

Ta giật mình: “Đã giờ nào rồi?”

Hắn chưa đi triều sao? Ta ngồi dậy định hầu hạ hắn thay y phục.

Hắn vòng tay ôm ta vào lòng, lười nhác nói: “Ta bảo mình ốm rồi, hôm nay không đi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Chiều Chưa Lặng - Trạm Dao Tiểu Sinh
Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22

Ta nhẹ nhàng đ.ấ.m hắn một cái: “Nếu quân vương không buổi triều, thần thiếp chẳng phải trở thành yêu nữ mê hoặc bệ hạ sao?”

“Chỉ lần này thôi.” Hắn cười khẽ bên tai ta, “Hôm nay ta chỉ muốn làm một hôn quân.”

Ta nằm trong vòng tay hắn một lát, rồi kéo tay áo hắn, gọi một tiếng: “Bệ hạ.”

“Hửm?” Hắn khẽ xoa vai ta, “Gọi ta là Minh Huy.”

Nhưng ta vẫn không dám. Triệu Minh Huy là hoàng đế của Đại Chu, còn Tiểu Hôi chỉ là của riêng ta.

Ta ngồi dậy, nghiêm túc nhìn hắn nói: “Bệ hạ, cha ta là bị oan.”

Hắn cũng ngồi dậy, chúng ta cùng tựa vào tường, ngồi cạnh nhau trong màn xanh.

“Nhưng ta đã xem xét hồ sơ, rất khó tìm ra bằng chứng cho thấy Giang Diễn đã hãm hại Từ Tĩnh. Việc lật lại vụ án này không dễ dàng.”

Ta ngẩng đầu nhìn hắn: “Ta chính là bằng chứng. Cha ta không tự sát, là Giang Diễn đã g.i.ế.c ông.”

Hồng Trần Vô Định

Triệu Minh Huy nhìn ta, cẩn trọng hỏi: “Nàng muốn Giang Diễn đền mạng?”

Ta không né tránh ánh mắt của hắn, nói thẳng: “Bệ hạ chẳng phải cũng muốn trừ bỏ Giang Tể tướng sao? Nếu lật lại vụ án của cha ta, Giang Diễn nhất định thất bại. Ta chính là con d.a.o giúp bệ hạ đánh bại Giang Tể tướng.”

“Vãn Vãn.” Hắn giữ lấy vai ta, “Ta không muốn nàng làm d.a.o của ta, ta muốn làm áo giáp của nàng. Hiện giờ Giang Diễn vẫn kiểm soát quân phòng thủ Kinh thành, ta không thể động đến hắn, cũng không được phép làm thế. Nhưng nàng hãy tin ta đi, ta nhất định sẽ trả lại công bằng cho nhà họ Từ. Nhưng nếu phải đánh đổi bằng sự hy sinh của nàng, ta tuyệt đối không đồng ý.”

Dù trong lòng vẫn có chút không cam lòng, ta vẫn gật đầu. Chúng ta vừa mới đoàn tụ, ta không muốn khởi đầu bằng sự chia ly.

Ngày tháng trôi qua dường như vẫn như trước, nhưng cũng có chút gì đó đã thay đổi. Triệu Minh Huy vẫn đến Tê Hà cung, hắn vẫn lưu lại ở chỗ của Giang quý phi, còn ta vẫn như thường ngày, ru Tinh Tinh ngủ rồi lại trở về giường mình.

Chỉ là, trước kia ta thường ngủ một giấc đến sáng, nhưng bây giờ ta lại nằm trằn trọc, mở mắt đến tận lúc bình minh.

Ta nhớ lại câu hỏi của Giang Yên Nhiên từng hỏi ta: Khi hắn sủng ái những nữ nhân khác, ta đã làm thế nào để không thấy buồn? Ta không thể ngăn mình khỏi cảm giác buồn bã, dù ta biết đó chỉ là những lần diễn trò. Nhưng lòng ta vẫn không tránh khỏi khó chịu.

Triệu Minh Huy đang dần dần làm suy yếu quyền lực của Giang Diễn, từ Giang Nam đến Mạc Bắc, từ trung ương đến địa phương, đều đã cài cắm những tâm phúc của mình. Ta tin vào lời hứa của hắn và có thể kiên nhẫn chờ đợi, thậm chí có thể học cách chung sống hòa thuận với Giang Yên Nhiên.

Nhưng đó là khi, Yên Nhiên không gây tổn hại đến Tinh Tinh.

Vào mùa đông, khi hoàng thượng dẫn chúng ta đến tạm trú ở hành cung phía Tây ngoại thành, ta cùng Gia Huệ Công chúa và Giang quý phi tháp tùng.

Sau núi của hành cung có một hồ tuyết, vào mùa đông đóng băng rất dày. Phía bên kia là một rừng hoa mai lớn, hoa mai bung nở trong cái lạnh, tỏa ra hương thơm thanh khiết và sâu lắng.

Ta rất thích đến đây để trượt băng. Triệu Minh Huy đã đặc biệt cho người làm hai đôi giày trượt băng, thường chỉ có hai chúng ta tay nắm tay cùng nhau trượt trên mặt băng, tận hưởng sự yên tĩnh và tự do hiếm hoi này.

Tinh Tinh thấy chúng ta như vậy cũng muốn được chơi trên băng. Nhưng con bé còn quá nhỏ, ta sợ trượt băng sẽ ngã, nên đã đặc biệt cho làm một chiếc xe băng cho con bé ngồi, để con bé cũng có thể lướt trên băng mà không cần phải tự trượt.

Lúc đó, có một báo cáo khẩn cấp từ Tây Nam, Triệu Minh Huy liên tục thảo luận cùng triều thần trong vài ngày, chỉ có ta đưa Tinh Tinh đến núi sau để chơi. Con bé ngồi trong xe băng, cầm hai chiếc gậy gỗ vui vẻ lướt đến giữa mặt hồ băng.

Nhưng không hiểu sao, ở một nơi mà băng vốn dày dặn, lại có một chỗ băng đặc biệt mỏng. Khi Tinh Tinh trượt đến giữa hồ, băng bất ngờ nứt ra, con bé rơi xuống lòng hồ băng lạnh lẽo.

Ta không nghĩ ngợi gì, nhảy theo ngay sau con bé. Nước hồ lạnh buốt như hàng nghìn mũi kim đ.â.m thẳng vào lồng n.g.ự.c ta. Dưới nước, ta cố gắng nâng Tinh Tinh lên, dùng hết sức đẩy con bé lên trên, nhưng sức ta quá yếu, và ta có thể cảm nhận rõ ràng cơ thể mình đang dần dần lạnh đi.

Ta nhìn thấy đôi môi của Tinh Tinh từ đỏ chuyển thành xanh, rồi trở nên tím tái. Khi được cứu lên, Tinh Tinh nhắm mắt chặt, gọi thế nào cũng không tỉnh. Ta không biết con bé còn thở hay không, ôm lấy con bé như điên cuồng, vội vã tìm thái y.

Triệu Minh Huy đến rất nhanh, hắn cởi áo choàng của mình quấn lên người ta, ôm chặt ta, nói không ngừng rằng đừng lo lắng. Nhưng ta cảm nhận được, hắn còn hoảng hốt hơn ta. Tinh Tinh là cốt nhục của hắn, là huyết mạch duy nhất còn lại của hắn.

Tinh Tinh sốt cao suốt ba ngày, cuối cùng cũng được cứu sống trở về từ Quỷ Môn Quan. Nhưng thái y nói rằng, trải qua cơn lạnh đột ngột, tim mạch của con bé bị tổn thương, âm hàn khó mà tiêu tán, sau này sẽ phải chịu nhiều đau đớn.

Con bé từng là một đứa trẻ hoạt bát biết bao, nhưng giờ đây sẽ phải sống trong cảnh thuốc thang triền miên. Nhưng người mà họ muốn hại vốn là ta.

Nơi băng vỡ đó, ta từng đến trượt băng nhiều lần, nhưng chưa từng có sự cố nào xảy ra. Chỗ băng đó rõ ràng đã bị ai đó cố tình đổ nước nóng để làm mỏng đi, chỉ chờ lúc hoàng thượng không có ở bên ta, để ta c.h.ế.t lặng lẽ dưới đáy hồ.

Người căm hận ta đến mức muốn ta phải chết, ngoài Giang Yên Nhiên, còn có thể là ai?

Triệu Minh Huy đã ra lệnh nghiêm ngặt, yêu cầu đại lý tự, bộ hình và cẩm y vệ phối hợp điều tra kỹ lưỡng. Nhưng sau bao lần tra xét, kết quả đưa lên chỉ có hai chữ: Tai nạn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Chiều Chưa Lặng - Trạm Dao Tiểu Sinh
Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23

Triệu Minh Huy giận dữ đập vỡ chén trà, mắng bọn họ cút ra ngoài. Đợi đến khi cả đám người run rẩy rút lui khỏi Cần Chánh cung, ta mới từ phía sau bức bình phong bước ra.

Ta lạnh lùng nói: “Đại lý tự khanh là học trò của Giang Diễn. Thượng thư bộ hình là nhạc phụ của Giang Tử Hiên. Cả nhà họ đã làm việc này sạch sẽ như vậy, có tra cả đời cũng không động nổi đến một sợi lông của Giang Yên Nhiên.”

Triệu Minh Huy nắm chặt vai ta, nói: “Vãn Vãn, ta đã cho cẩm y vệ đi điều tra rồi, ta nhất định sẽ không tha cho kẻ đã hại Tinh Tinh.”

“Tra gì nữa? Làm sao mà tra được?” Ta hất tay hắn ra, n.g.ự.c phập phồng, “Chẳng lẽ ngài không nhận ra rằng chính Giang Yên Nhiên là kẻ đứng sau sao? Hay cuối cùng cũng như vụ của Trần Vân Vân, tìm một kẻ thế thân để chấm dứt mọi chuyện?”

Hắn nghẹn ngào: “Vãn Vãn, bây giờ ta có thể rút kiếm g.i.ế.c c.h.ế.t Giang Yên Nhiên ngay lập tức. Nhưng nếu đẩy Giang Diễn vào đường cùng thì sao? Ta là vua của một quốc gia, ta không thể mạo hiểm tính mạng của hàng vạn người.”

“Triệu Minh Huy!” Ta chỉ tay ra ngoài cửa, hét lên: “Nhà họ Giang đã g.i.ế.c cha ta, mẹ ta, ca ca ta, giờ lại muốn hại nữ nhi của ta! Ta không thể chờ thêm nữa. Ta hiểu khó khăn của ngài, nhưng ta cầu xin ngài, đừng ngăn cản ta làm điều này.”

Hắn đau đớn hỏi: “Vậy nàng… định làm gì?”

Ta hít một hơi sâu, nói: “Dùng ta làm mồi. Dùng ta làm mồi nhử để dỡ bỏ sự kiểm soát của Giang Diễn đối với binh quyền kinh thành. Sau đó ngài có thể dùng vụ án oan của cha ta, thuận lợi lật đổ hắn.”

Mắt Triệu Minh Huy đỏ lên, gần như cầu xin: “Nhưng như thế, nàng sẽ gặp nguy hiểm.”

Thấy hắn như vậy, lòng ta cũng mềm nhũn. Ta ôm hắn, dựa trán vào trán hắn nói: “Tiểu Hôi, ngài là hoàng đế. Hãy coi ta như một tướng sĩ, ra chiến trường đánh một trận ác liệt. Khi trận chiến thắng lợi, ta sẽ trở về, được không?”

Hắn ôm chặt lấy ta, giấu mặt vào cổ ta, giọng nghẹn ngào: “Hoàng đế Đại Chu, Triệu Minh Huy, sẽ để nàng đi. Nhưng phu quân của Từ Vãn Phong, Triệu Minh Huy, thì không nỡ để nàng đi.”

Nhưng ta đã không còn đường lui nữa.

Sau khi hồi cung, ta đi tìm Trình Viên Chi.

Trình Viên Chi nghe nói về chuyện xảy ra ở hành cung, vừa gặp ta liền vội vàng hỏi: "Gia Huệ công chúa thế nào rồi?"

Ta không trả lời, mà kéo nàng vào nội điện, nói thẳng vào vấn đề: "A Chi, ngọc bội của ca ca ta, có thể đưa cho ta không?"

Trình Viên Chi mở to mắt nhìn ta, dường như đang cân nhắc xem từ nào mới là trọng điểm—"đưa cho ta", "ngọc bội", hay là "ca ca ta".

Nàng ôm chầm lấy ta, như thể ôm một người bạn cũ vừa tái ngộ: "Nàng là... Vãn Vãn?"

Ta gật đầu, nói: "Xin lỗi đã giấu nàng lâu như vậy. A Chi, cảm ơn nàng vì tất cả những gì nàng đã làm cho gia đình ta. Những chuyện còn lại, hãy để ta lo liệu. Nhưng cuối cùng, ta vẫn muốn nhờ nàng giúp ta một việc nhỏ."

Lúc ta sắp rời đi, Trình Viên Chi nắm c.h.ặ.t t.a.y ta, mãi không muốn buông. Bằng một cách nào đó, ta là người thân duy nhất của nàng, là dấu vết cuối cùng của người mà nàng từng yêu thương sâu đậm trên cõi đời này.

Ta không kìm được, quay lại ôm nàng một cái, khẽ nói: "A Chi, ca ca ta từng nói rằng, huynh ấy đã gặp một nữ tử tốt nhất trên đời. Ca ca ta nói rằng gặp được nàng là điều may mắn nhất của huynh ấy."

A Chi thì thầm bên tai ta: "Ta cũng vậy."

Hai ngày sau, ta được triệu đến Tê Hà cung.

Khi ta đến, hoàng thượng và quý phi đã có mặt, các phi tần của những cung khác cũng đã tập trung, giống như một âm mưu được dàn dựng kỹ lưỡng, chỉ chờ ta bước chân vào.

Ta quỳ xuống cung kính thỉnh an, nhưng Triệu Minh Huy không mở miệng bảo ta đứng lên. Ta nghe thấy tiếng quý phi ngọt ngào nhưng đầy đắc ý: "Thư Chiêu nghi, ngươi có biết tội của mình không?"

Ta ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào Triệu Minh Huy: "Thần thiếp không biết mình phạm tội gì."

Quý phi thở dài, rồi quay sang Trình Viên Chi: "Trình mỹ nhân, ngươi nói đi."

Hồng Trần Vô Định

Trình Viên Chi đứng lên, giọng nhẹ như muỗi kêu: "Thần thiếp phát hiện, Thư Chiêu nghi thường cầm chơi một miếng ngọc bội. Miếng ngọc ấy không giống vật trong cung, cũng không giống thứ mà nữ tử sử dụng, nên thần thiếp nghi ngờ Thư Chiêu nghi tư thông với người ngoài."

Quý phi cười lạnh, ra lệnh cho người đến lục soát cung Thừa Vãn. Chẳng mấy chốc, miếng ngọc bội khắc chữ "Lan" được dâng lên trước mặt hoàng thượng.

Triệu Minh Huy nhìn miếng ngọc bội, sắc mặt u ám. Ta hoảng sợ, vội vàng giải thích: "Hoàng thượng, đây là di vật của Lan Sung Viên. Thần thiếp thường nhớ đến nàng nên mới giữ bên mình."

Lan San, ta xin lỗi, để đạt được mục đích của mình, lại phải mượn tên nàng lần nữa.

Hoàng thượng trầm giọng hỏi: "Vậy Lan Sung Viên là người đã tư thông với nam tử bên ngoài?"

"Không phải, không phải!" Ta hoảng hốt nhìn về phía quý phi, cuống cuồng đáp: "Lan Sung Viên lương thiện, giữ lại ngọc bội của nhà họ Từ chỉ để làm kỷ niệm mà thôi..."

Chưa nói hết câu, ta đã kịp nhận ra mình vừa nói điều gì. Họ Từ.

Quả nhiên, quý phi đập bàn đứng dậy, giọng sắc như dao: "Hay lắm, Kỷ Yên Nhiên, ngươi chính là tàn dư của phản loạn!"

Nàng quay sang Triệu Minh Huy, chính trực nói: "Hoàng thượng, nữ nhân này tâm cơ thâm sâu, phải trừ khử ngay lập tức!"

Hoàng thượng không biểu lộ cảm xúc, chỉ gật đầu: "Đưa xuống điều tra trước đã."

Ngay lập tức, thái giám tiến tới áp giải ta. Ta căm hận nhìn quý phi, hướng về phía hoàng thượng hét lên: "Hoàng thượng, quý phi cũng không sạch sẽ gì đâu! Lan Sung Viên là do Giang Yên Nhiên hãm hại, nàng ta từ lâu đã biết Lan Sung Viên có thai, muốn g.i.ế.c c.h.ế.t Gia Huệ công chúa ngay trong bụng mẹ!"

Quý phi tái mặt, giận dữ nói: "Đừng nghe nữ nhân điên này nói nhảm, mau lôi nàng ta ra ngoài!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Chiều Chưa Lặng - Trạm Dao Tiểu Sinh
Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24

Ta bị thái giám kéo ra khỏi Tê Hà cung. Trước khi rẽ qua góc đường, ta quay đầu nhìn lại, ánh mắt của Triệu Minh Huy chưa từng rời khỏi ta. Ta không biết nụ cười cuối cùng ta cố gượng có lọt vào mắt hắn không, nhưng sự đau đớn, tiếc nuối, và áy náy trong mắt hắn đã khắc một vết cắt sâu vào lòng ta.

Hồng Trần Vô Định

Ta bị giam vào Thận Hình Ty, vì liên quan đến vụ án cũ của Từ gia, nên được giao cho Đại lý tự và Cẩm y vệ cùng thẩm vấn.

Một chậu nước lạnh hắt lên người ta, ta đã không còn nhớ đây là lần thứ mấy bị dội nước cho tỉnh. Cơ thể ta đã đầy những vết thương từ roi vọt, y phục hoàng cung bị thấm đẫm máu.

Bóng tối trong phòng tra tấn dần dần hiện rõ trước mắt, ta ho khẽ hai tiếng, như thể từ cõi mơ rơi trở lại mặt đất. Đại lý tự khanh và chỉ huy sứ của Cẩm y vệ ngồi phía trên, nhìn ta bằng ánh mắt soi mói.

Tiếng đập bàn lại vang lên, ta có chút xót xa cho chiếc bàn dưới tay Đại lý tự khanh, lo rằng ông ta sẽ đập vỡ nó ra mất. Tôn Dực nghiêm khắc tra hỏi: "Kỷ thị, mau thành thật khai báo, còn bao nhiêu tàn dư của Từ Tĩnh!"

Ta đã nói điều này đến phát ngán: "Không còn ai nữa. Tôn đại nhân, ngài đang nghi ngờ năng lực tận diệt của Giang Diễn sao? Lan Sung Viên chỉ vì quen biết với Từ gia nên đã bị Giang Yên Nhiên g.i.ế.c hại, ngài bảo ta đi đâu tìm thêm tàn dư?"

Tôn Dực chỉ tay vào ta, giận dữ nói: "Ngươi đừng ngậm m.á.u phun người, bịa đặt vu khống quý phi nương nương!"

Hắn quả thật là con ch.ó trung thành của Giang Diễn.

Ta cười khinh miệt: "Đại nhân, tai ngài có phải bị điếc một bên không, sao chỉ nghe được nửa câu? Ta kể chuyện Quý phi hại hoàng tự, đại nhân có muốn nghe kỹ không?"

Tôn Dực cười lạnh: "Đúng là không chịu uống rượu mời mà lại muốn uống rượu phạt." Hắn ra lệnh: "Đưa lên giá tra tấn!"

Chỉ huy sứ Cẩm y vệ, Tiền Anh, lúc này mới lên tiếng: "Tôn đại nhân, chuyện này không ổn lắm, dù gì đây cũng là một nương nương trong cung, nếu đánh đến tàn phế, hoàng thượng trách tội, chẳng phải rất khó xử sao?"

Tôn Dực cười nham hiểm: "Tiền đại nhân đúng là ngây thơ. Phi tần bị đưa đến nơi này, chẳng còn cơ hội hồi sủng đâu. Không bằng nhân cơ hội này giúp Quý phi trừ bỏ cái gai trong mắt, cũng là cho Thừa tướng một ân tình."

Tiền Anh khẽ nhướn mày. Đó chính là lời hắn chờ đợi. Phục vụ cho thừa tướng mà bất trung với quân vương, đó là một trọng tội.

Giá tra tấn siết chặt ngón tay ta, đau đớn lan khắp thân thể. Ta cắn môi đến bật máu, cảm giác xương ngón tay sắp vỡ vụn.

Ta gần như gào lên: "Ta nói! Ta nói! Ta biết tàn dư của Từ Tĩnh còn ai!"

Lực siết trên ngón tay giảm bớt, cho ta cơ hội th* d*c.

Ta hít sâu, giọng khàn khàn: "Ta biết có một người, hắn cùng Từ Tĩnh thi đỗ khoa cử cùng năm, hai người đứng thứ hạng gần nhau trên hoàng bảng. Hắn thường hỏi ý kiến Từ Tĩnh về văn chương, hai người xem nhau là tri kỷ. Khi Từ Tĩnh ra đi dẹp loạn ở Tiền Đường, hắn còn đích thân chuẩn bị rượu tiễn đưa, chúc Từ Tĩnh chiến thắng trở về."

Mắt Tôn Dực sáng lên như phát hiện được con mồi, hắn hỏi dồn: "Người đó là ai?"

Ta khẽ cười, lắc đầu: "Chính là Giang Diễn. Từ Tĩnh coi hắn là bạn thân, nhưng hắn lại ganh tị với công trạng của Từ Tĩnh, đến mức sinh ra lòng đố kỵ. Ngươi xem chủ nhân mà các ngươi trung thành, đã dùng những thủ đoạn bẩn thỉu nào để ngồi lên vị trí hôm nay. Vậy ngươi nói xem, thanh trừng tàn dư có ích gì? Người Từ Tĩnh tin tưởng nhất, chính là kẻ đ.â.m sau lưng hắn."

Nhận ra mình bị lừa, Tôn Dực nghiến răng chửi bới, ra hiệu cho lính. Trước khi ta kịp phản ứng, một tên lính cầm cây gậy to bằng cổ tay, đập mạnh vào chân ta.

Tiếng va chạm vang lên, gậy gãy đôi. Cơn đau dữ dội như sóng trào từ chỗ bị đánh lan ra khắp cơ thể. Ta không kìm được mà bật ra một tiếng r*n r* thảm thiết, giống như không phải từ cổ họng mình phát ra.

Chân ta, chắc hẳn đã bị phế.

Một tiếng động lớn vang lên, cửa bí mật của phòng tra tấn bị đá văng. Rồi, ta nhìn thấy Triệu Minh Huy.

Các mạch m.á.u trên tay hắn nổi lên, hắn đứng đó nhìn ta, cổ họng như nghẹn lại. Ta cúi đầu, yếu ớt giấu đi vết thương của mình, tránh né ánh mắt hắn.

Ta sợ hãi. Sợ rằng nếu chỉ cần đối diện với ánh mắt hắn, hắn sẽ không kiềm chế được mà chạy đến ôm chặt lấy ta, đưa ta rời khỏi nơi quỷ quái này.

Khoảnh khắc ấy, ta cảm nhận được hắn thật sự muốn g.i.ế.c c.h.ế.t Tôn Dực.

Tiền Anh ho khẽ, rồi quỳ xuống: "Thần tham kiến bệ hạ."

Tôn Dực run rẩy quỳ xuống theo: "Hoàng thượng vạn an."

Tiền Anh luôn biết rõ hoàng thượng đang nghe xét xử trong phòng bên cạnh, nhưng Tôn Dực thì không. Những lời vừa rồi hắn nói, hoàng thượng đều đã nghe hết.

"Chuyện Quý phi mưu hại hoàng tự, trẫm rất hứng thú muốn nghe." Ánh mắt lạnh lùng của Triệu Minh Huy quét qua Tôn Dực, giọng nói đầy băng giá: "Tôn Dực, ngươi đã thay trẫm quyết định rồi, sao không lên làm hoàng đế luôn đi?"

Đại lý tự khanh dập đầu đến nỗi trán sắp vỡ.

Bờ môi mỏng của hoàng thượng mím chặt như một lưỡi d.a.o sắc lạnh, hắn tức giận ra lệnh: "Quý phi bị cấm túc. Tiền Anh, ba ngày nữa trẫm muốn thấy chứng cứ."

Ba ngày sau, Ngô Trung Toàn đến tuyên chỉ, nói rằng hoàng thượng sẽ đích thân thẩm vấn ta.

Ta thử mấy lần, nhưng không thể tự đứng dậy bằng sức mình.

Ngô Trung Toàn hoảng hốt không nói nên lời, đỡ lấy ta hỏi: "Nương nương, sao người lại thành ra thế này?"

Ta cười thê lương: "Chỉ là vết thương nhỏ, dưỡng vài ngày sẽ khỏi. Làm phiền công công giúp ta tìm cây gậy chống."

Cung đình không biết từ đâu vẫn còn tai mắt của Giang Diễn. Ta chống gậy, từng bước chậm chạp đi lên bậc thềm của Trọng Hoa cung.

Khi cửa đại điện vừa khép lại, Triệu Minh Huy buông bỏ lớp vỏ bình tĩnh, bước chân lảo đảo chạy đến ôm chặt lấy ta, toàn thân hắn run rẩy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Chiều Chưa Lặng - Trạm Dao Tiểu Sinh
Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25

Vết m.á.u trên người ta vấy bẩn chiếc long bào trắng như ngọc của hắn.

Ta vỗ nhẹ vào lưng hắn, tay rơi xuống mới nhận ra ta hoàn toàn không còn chút sức lực nào.

"Tiểu Hôi, đừng sợ. Ta vẫn chưa c.h.ế.t đâu, ngài khóc gì chứ?"

Kỷ Ân Nhi giờ đã bị xé nát lớp ngụy trang, tựa như Từ Vãn Phong của ngày xưa đã sống lại trong ta, nữ tử không biết sợ là gì.

Hắn khóc như một đứa trẻ: "Vãn Vãn, chuyện này chúng ta không làm nữa, có được không? Ta sẽ đi g.i.ế.c Giang Diễn ngay bây giờ, hắn muốn làm phản thì cứ làm, chỉ cần nàng không phải chịu thêm khổ sở nào nữa."

Ta cười, nước mắt tuôn rơi không ngừng. Hắn chẳng giống một hoàng đế hai mươi bảy tuổi chút nào, lời nói của hắn chẳng khác gì đứa trẻ bảy tuổi.

"Chuyện này còn cần phải hỏi sao? Đương nhiên là không thể rồi." Nếu ta có một phương pháp khác dù chỉ một chút, thì ta đã không phải đi trên con đường này. Chúng ta, ai cũng dễ dàng mất lý trí vì người thân yêu nhất, trước đây là ta, giờ là hắn.

Triệu Minh Huy sốt ruột muốn xem vết thương trên người ta, nhưng ta lắc đầu. Những vết sẹo chằng chịt, ngang dọc ấy xấu xí đến mức ta cũng không muốn nhìn, huống chi là để hắn nhìn thấy.

Nhưng vết thương trên chân thì không thể trốn tránh.

Triệu Minh Huy cẩn thận kéo ống quần ta lên, lập tức cau mày, chân ta sưng phù lên như một củ cải, da thịt căng tràn như sắp vỡ toác. Hắn dò theo xương chân mà xoa nhẹ, nhưng chỉ cần một chút áp lực thôi cũng đủ khiến ta đau đến nghiến răng.

“Vãn Vãn, chân của nàng… đã gãy rồi.”

Đôi mắt hắn đầy đau thương, một nỗi đau mà ngay cả khi bị tra tấn ta cũng không cảm thấy khổ sở đến thế. Nhưng khi hắn ngồi trước mặt ta, ta phải dùng toàn bộ sức lực để không suy sụp.

Ta lấy tay lau nước mắt trên đầu gối, cúi đầu nói: “Chỉ là thương tích bên ngoài thôi, không c.h.ế.t được.”

Hắn không nói gì, chỉ lặng lẽ lấy nẹp để cố định chân ta, rồi băng bó một cách cẩn thận.

Hồng Trần Vô Định

"Vãn Vãn, ta biết đây là điều nàng muốn làm, ta không thể ngăn cản. Nhưng bây giờ, ta hối hận rồi. Lẽ nào quyết định để nàng đi mạo hiểm lúc ấy là sai?"

Nhưng nếu không làm vậy, Giang Diễn sẽ mãi là thanh kiếm treo lơ lửng trên đầu ta và hắn, khiến chúng ta đêm đêm mất ngủ. Ta nói với hắn rằng, ta chưa bao giờ hối hận.

Ta đặt tay lên vai hắn, hy vọng có thể truyền thêm chút sức mạnh. Cuối cùng, ta vỗ nhẹ vai hắn và nói: “Để ta nhìn con một chút.”

Ta không thể đi lại, nên Triệu Minh Huy bế ta vào trong phòng ngủ.

Tinh Tinh của ta, đang say giấc.

Ta không muốn ngồi lên giường vì sợ làm bẩn chăn gối, để Tinh Tinh phát hiện. Không còn cách nào khác, Triệu Minh Huy đành đặt ta ngồi trên chiếc ghế đẩu gần giường.

Ta níu lấy thành giường, chăm chú nhìn tiểu nữ nhi của mình. Trẻ con dường như mang theo một mùi hương ngọt ngào tự nhiên, khiến thời gian như chậm lại mỗi khi ở gần.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tinh Tinh hồng hào, ngủ rất yên bình. Ta khẽ đưa tay ra, muốn vuốt những sợi tóc mềm mại rơi trên trán con bé, nhưng do dự mãi rồi lại rụt tay về.

Bàn tay ta đầy vết bầm tím do bị tra tấn. Ta không dám chạm vào con, sợ sẽ làm bẩn sự trong trắng của con bé.

Có lẽ cảm nhận được sự hiện diện của ta, Tinh Tinh nhíu mày, trở mình và bắt đầu dụi mắt, như thể sắp tỉnh dậy.

Ta hoảng hốt, vội vàng liếc nhìn Triệu Minh Huy, sợ rằng dáng vẻ này của ta sẽ làm con sợ hãi.

Triệu Minh Huy bế ta lên và đặt ta sau bình phong.

Tinh Tinh quả thật đã tỉnh. Con bé ngồi dậy, theo bản năng mơ hồ gọi: “Mẫu phi.”

Trời biết ta đã phải nỗ lực đến thế nào mới có thể kiềm chế không đáp lại tiếng gọi của con.

Triệu Minh Huy quay lại bên giường, nhẹ nhàng bế con gái lên, dịu dàng nói: "Phụ hoàng ở đây."

Tinh Tinh ôm chặt lấy cổ hắn, giọng buồn buồn: "Phụ hoàng, mẫu phi đi đâu rồi? Lâu lắm rồi Tinh Tinh không gặp mẫu phi, Tinh Tinh nhớ mẫu phi lắm."

Ta nghe thấy giọng của Triệu Minh Huy trở nên khàn đặc. Hắn xoa nhẹ tóc con, nói: "Tinh Tinh, mẫu phi của con là nữ tử dũng cảm nhất thế gian. Nàng là một chiến binh, nàng đã đi bảo vệ phụ hoàng và Tinh Tinh. Chúng ta cùng chờ mẫu phi trở về nhé, được không?"

Tinh Tinh gật đầu thật mạnh: "Khi Tinh Tinh lớn lên, con cũng sẽ bảo vệ mẫu phi."

Ta co ro sau bình phong, cắn c.h.ặ.t t.a.y áo để không phát ra tiếng, ta khóc đến mức khó thở.

Sau đó, Triệu Minh Huy dặn người bế Tinh Tinh ra ngoài, rồi kéo bình phong ra, nhìn thấy ta với khuôn mặt đẫm nước mắt.

Hắn quỳ trước mặt ta, nâng mặt ta lên, chúng ta tựa trán vào nhau.

Ta nắm c.h.ặ.t t.a.y áo của hắn, cắn răng nói: "Minh Huy, vì chàng, vì con, ta nhất định sẽ cố gắng sống sót."

Khi ta bình tĩnh lại, Triệu Minh Huy lấy ra một tờ cáo trạng, trên đó viết rằng ta vu cáo Quý phi và thừa nhận mình là tàn dư của Từ gia.

Ta nói: "Ta đã nắm trong tay chứng cứ sắt đá về việc Quý phi mưu hại hoàng tử. Giang Diễn không thể giữ bình tĩnh nữa, hắn đồng ý giao lại quyền kiểm soát phòng vệ Kinh Kỳ để đổi lấy sự bình an cho Giang Yên Nhiên. Nhưng điều kiện tiên quyết là mọi tội danh đều do nàng ta gánh vác."

Ta gật đầu đáp: "Được thôi, ta sẽ ký."

Hắn nắm lấy tay ta, khóe mắt ửng đỏ.

"Vãn Vãn, nàng hãy tin ta, giao sinh mạng mình cho ta, ta nhất định sẽ bảo vệ nàng chu toàn."

Ánh mắt của hắn vẫn sâu thẳm như một hồ nước, khó lòng nhìn thấu. Nhưng so với lần đầu gặp, ánh mắt ấy đã trở nên ấm áp hơn, như làn gió xuân tan băng, thổi vào tận sâu trong lòng ta.

Bất chợt, ta nhận ra rằng Triệu Minh Huy dù là hoàng đế, nhưng cũng chỉ là một con người bình thường. Chúng ta từng có đôi bàn tay ấm áp, nụ cười thân thiện, nhưng những sự việc trong đời đã đẩy chúng ta rời xa những ngày tháng bình yên ấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Chiều Chưa Lặng - Trạm Dao Tiểu Sinh
Chương 26​

Xem nội dung: Chương 26

Ta nhẹ nhàng hôn lên môi hắn, tựa đầu vào vai hắn nói: "Minh Huy, phụ thân ta chôn một vò nữ nhi hồng ở hậu viện, ta còn chưa kịp uống."

Sau đó, ta quay trở lại phòng giam tối tăm của Thận Hình Ty. Triệu Minh Huy đã dùng bản ký nhận tội của ta để đổi lấy quyền kiểm soát quân đội từ tay Giang Diễn. Để tránh nghi ngờ, hắn đã yêu cầu Giang Diễn tự đề cử một vài ứng viên cho vị trí thống lĩnh phòng vệ Kinh Kỳ.

Triệu Minh Huy đã lựa chọn Trình Tự Khâm, một người có vẻ hiền lành, là phụ thân của A Chi.

Giang Yên Nhiên rất vui mừng, nghĩ rằng mình vẫn là Quý phi được hoàng đế sủng ái nhất. Giang Diễn cũng hài lòng, cho rằng hắn đã bảo vệ được nữ nhi quý giá và vẫn giữ quyền kiểm soát quân đội. Để làm rõ sự trong sạch của Quý phi và chứng minh ta là phản tặc, hắn còn đề nghị hoàng thượng công khai xét xử ta trước triều đình.

Còn ta, tuy không thực sự hạnh phúc, nhưng cũng cảm thấy một chút đắc ý. Cá đã vào lưới, chỉ chờ thời cơ thích hợp để lưới kéo lên.

Ta đã bảo Triệu Minh Huy rằng, hãy tỏ ra thất vọng nhưng không nỡ từ bỏ Giang Quý phi, để Giang Diễn tin rằng hoàng thượng vẫn cần sự ủng hộ của Giang gia, còn ta chỉ là con tốt thí.

Ta cũng nói rằng Trình Tự Khâm là người mà phụ thân ta tin tưởng nhất, và ông không bao giờ phản bội cha ta. Vì vậy, phải tìm cách để Giang Diễn chọn Trình Tự Khâm làm người thay thế vị trí thống lĩnh.

Ta còn bảo rằng phải nắm chắc những điểm nghi ngờ trong vụ án của phụ thân, để ta trông như có dính líu đến chính sự. Giang Diễn sẽ muốn nhanh chóng chứng minh sự vô tội của mình và yêu cầu công khai xét xử ta. Hắn quá tự mãn, tin rằng mọi chuyện đã được giải quyết sạch sẽ, mà không ngờ rằng, chính ta là bằng chứng sống.

Triệu Minh Huy đã làm tất cả những gì ta đề nghị, hạ thủ trong thầm lặng, đúng là điều khiến ta khâm phục ở một đế vương.

Đêm trước phiên xét xử, một thái giám của Thận Hình Ty mang đến cho ta một bữa cơm thịnh soạn, toàn là món ngon mà chỉ có Quý phi mới được hưởng thụ.

Ta khẽ cười, nhâm nhi từng ngụm rượu, ăn uống một cách thảnh thơi. Bữa tiệc từ biệt mà Giang Yên Nhiên chuẩn bị, thật là một ân huệ mà ta không nên phụ lòng.

Khi ta đang ăn, đôi hài thêu gắn đầy châu ngọc của ai đó dừng trước mặt ta. Ta nâng ly rượu, uống cạn rồi nói: "Thứ lỗi cho ta, chân ta bị gãy, không thể đứng lên hành lễ với Quý phi nương nương được."

Giang Yên Nhiên cười nhạt: "Kỷ Ân Nhi, ngươi đúng là tâm lớn, sắp c.h.ế.t đến nơi mà còn có tâm trạng ăn uống."

"Ta mà bi thương, chẳng phải sẽ đúng ý ngươi sao? Như thế thì lòng ta sẽ không thoải mái." Ta đặt đũa xuống, nhìn nàng ta nói: "Quý phi nương nương thật giỏi bày mưu, cố tình bảo Tôn Dực đánh gãy chân ta, để dù có sống sót, ta cũng là phế nhân, chẳng thể tranh sủng với ngươi."

Nàng ta vuốt tóc, giọng đầy căm hận: "Kỷ Ân Nhi, ngươi thật cứng đầu. Ngươi và ả Trân phi ta đều ghét cay ghét đắng. Nhưng các ngươi cứ tự cho mình là quan trọng, hoàng thượng có sủng ngươi thêm vài lần thì sao? Không có gia thế, cuối cùng cũng chỉ rơi vào kết cục này."

"Thật sao?" Ta nhướng mày, nhìn thẳng vào nàng ta: "Giang Yên Nhiên, bao năm qua ngươi vẫn không hiểu bài học mà ta từng dạy ngươi à. Ta đã nói rồi, thứ không phải của mình thì đừng động vào, sẽ gặp báo ứng đấy."

Quý phi dường như đang nhìn ta như một kẻ điên: "Ngươi đang nói cái gì vậy? Ta chưa bao giờ nghe ngươi nói những lời đó."

Ta vỗ nhẹ lên tấm chiếu khô dưới thân: "Lại đây, ngươi ngồi xuống, chúng ta nói chuyện một chút."

Dĩ nhiên, nàng ta không nghe lời ta. Trong mắt nàng, chỉ có sự đề phòng và lo lắng.

Điều đó chẳng ngăn cản được ta tiếp tục nói:

"Khoảng chừng bốn, năm tuổi thì phải, khi đó phụ thân ta, Từ Tĩnh đại nhân, chuẩn bị lên đường nhậm chức tại Tiền Đường. Khi ấy, Tương Dương Công đưa ngươi tới Từ phủ để tiễn biệt phụ thân ta. Các trưởng bối bận bàn chuyện quốc gia đại sự, còn ngươi thì chạy ra chơi cùng tiểu cô nương của Từ đại nhân."

Hồng Trần Vô Định

"Sau vườn nhà họ Từ có một con mèo mẹ vừa sinh một lứa mèo con, mèo mẹ rất bảo vệ con, giấu chúng sau một ngọn giả sơn. Chính Từ Vãn Phong đã dẫn ngươi tới đó nhìn lũ mèo. Nàng dặn ngươi chỉ được đứng xa mà ngắm, không được chạm vào, nhưng ngươi lại chẳng nghe. Lợi dụng lúc Vãn Phong không để ý, ngươi ôm lấy đám mèo con vào lòng v**t v*."

"Khi mèo mẹ trở về, nó lập tức nổi điên, dựng hết lông lên và lao về phía ngươi. Cánh tay ngươi bị cào xước chảy máu. Nếu không có Từ Vãn Phong che chắn cho ngươi, có lẽ khuôn mặt ngươi đã bị cào nát rồi. Ngươi còn nhớ Từ Vãn Phong đã nói gì với ngươi không?"

Giang Yên Nhiên giật lùi một bước, ngón tay run rẩy chỉ vào ta: "Ngươi... ngươi làm sao biết được?"

Ta tiếp tục nói: "Khi đó ta đã nói với ngươi rằng, những thứ không thuộc về ngươi thì đừng bao giờ chạm vào, nếu không, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ tự gánh lấy hậu quả. Giang Yên Nhiên, thương lộ* mà phụ thân ta mở ra ở Đông Nam thì có liên quan gì đến Giang Diễn? Ông ta yên ổn làm Quốc công gia chẳng phải tốt hơn sao? Nhưng một khi đã chạm vào thứ không thuộc về mình, đừng trách Diêm Vương sẽ đến thu hồn."

(thương lộ* : Con đường thương mại, lộ trình buôn bán, thường là tuyến đường vận chuyển hàng hóa giữa các vùng.)

Mặt Giang Yên Nhiên trắng bệch vì sợ hãi, nàng ta run rẩy nắm lấy cổ áo ta, hét lên: "Ngươi! Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

Ta nhìn thẳng vào khuôn mặt tái nhợt trước mắt, mùi phấn son thoang thoảng trong không khí xung quanh nàng ta. Loại hương liệu này được vận chuyển từ hải ngoại, đi trên thương lộ mà phụ thân ta đã khai mở, mới có thể giúp họ được hưởng thụ hôm nay.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Chiều Chưa Lặng - Trạm Dao Tiểu Sinh
Chương 27​

Xem nội dung: Chương 27

Ta siết chặt cằm nàng ta, cười lạnh lùng: "Ta muốn mạng của ngươi. Mạng của ngươi, mạng của cha ngươi, ta đều muốn."

"Phản tặc! Ta sẽ đi báo với phụ thân ta, ngươi là kẻ phản loạn!" Giang Yên Nhiên loạng choạng bỏ chạy khỏi ngục tối, để lại những lời chửi rủa đầy sợ hãi trong bóng tối mờ mịt, nhưng chúng thật vô ích và yếu ớt.

Giang Diễn thực sự đã bảo vệ nàng ta quá kỹ rồi. Có lẽ ngay cả trong giấc mơ, nàng ta cũng không bao giờ nghĩ rằng bộ y phục lộng lẫy trên người nàng ta, thực chất được dệt nên từ những linh hồn đã chết.

Ta nằm trên đống cỏ khô suốt đêm, không tài nào chợp mắt. Khi tiếng leng keng của dây xích trên cửa ngục vang lên, ta biết rằng trời đã sáng.

Người bước vào là một võ quan, đôi mắt của ông ta giống hệt A Chi, chỉ là mái tóc đã bạc phơ, không còn dáng vẻ uy nghiêm như xưa.

Nếu phụ thân ta còn sống đến tuổi này, có lẽ ông cũng sẽ trông như vậy.

Nhìn thấy thân thể đầy thương tích của ta, ánh mắt ông thoáng qua một chút đau lòng, đó là sự yêu thương của bậc trưởng bối dành cho hậu nhân.

"Vãn Phong." Ông cúi xuống trước mặt ta, giống như cách phụ thân ta thường nhìn ta đầy yêu thương, "Xin lỗi con, bá bá là kẻ hèn nhát, chỉ có thể bất lực nhìn Từ đại nhân chịu oan ức."

Ta lắc đầu, mỉm cười: "Trình bá bá, bá bá làm đúng rồi. Nếu vì cha con mà A Chi phải chịu số phận như con bây giờ, đó sẽ là tội lỗi mà con không bao giờ trả hết được."

Nhưng ông đã phải chịu khổ nhiều năm như vậy, một vị tướng cầm quân dũng mãnh, lại phải nhún nhường trong triều đình gian trá, chỉ mong chờ đến ngày mọi chuyện được sáng tỏ.

Hồng Trần Vô Định

Đã mười năm nay, dấu chân ông đã in khắp nơi, và lòng ông vẫn không đổi.

Trình Tự Khâm cúi đầu, che đi cảm xúc trong đôi mắt. Khi ngẩng lên nhìn ta, ông hỏi: "Vãn Vãn, Hoàng thượng bảo ta hỏi con, con đã chuẩn bị xong chưa?"

Ta kiên định gật đầu: "Con đã chờ ngày này, từ rất lâu rồi."

Thật ra chúng ta đều đã chờ ngày này, rất lâu rồi.

"Đi thôi, Vãn Vãn, chúng ta cùng đi." Ông muốn đỡ ta đứng dậy, nhưng ta phát hiện ra rằng vết thương ở chân khiến ta không thể đứng lên được nữa.

"Trình bá bá, con không đi nổi nữa rồi." Ta cắn răng, mồ hôi lạnh đổ đầy trán vì đau đớn.

"Con à, đến đây, bá bá cõng con."

Trình Tự Khâm cõng ta ra khỏi Thận Hình Tư, bên ngoài đã có một chiếc kiệu nhỏ đợi sẵn. Là trọng phạm, ta phải do Kinh Kỳ Vệ áp giải, nhưng dù sao ta cũng là nữ tử của nội cung, không thể để lộ diện quá nhiều, nên đành dùng cách này để đưa ta đến An Thái Điện.

Đến dưới bậc thềm của điện lớn, các võ tướng không được phép tiến vào nữa, người áp giải ta chuyển giao cho các thái giám canh giữ ngoài điện. Con đường tiếp theo, chỉ có ta tự bước đi.

Những bậc đá trắng tinh kéo dài trước mặt, cao ngút trời, ta chống chiếc gậy mỏng manh, gắng gượng bước lên từng bậc một. Phía trên những bậc thềm, cung điện nguy nga, cao vút trong không trung, nơi trung tâm của quyền lực tối thượng, chỉ cần một câu nói có thể quyết định sinh tử, một tờ giấy có thể thay đổi cả số phận của một gia tộc.

Con đường này, cha ta đã từng bước qua, ca ca của ta cũng đã từng đi qua. Họ mang trong mình chí lớn bình thiên hạ, hoặc giấc mộng làm giàu, nhưng tất cả đều trở thành giấc mộng không bao giờ thành hiện thực. Còn ta, hôm nay cũng đi trên con đường này, gánh trên lưng sự thanh bạch của gia tộc đã bị nhấn chìm trong biển lửa, cũng như những linh hồn oan ức kháng cự lại sự thối nát của triều đình.

Ta bước vào đại điện, bá quan văn võ chia thành hai hàng đứng trang nghiêm hai bên, ta chỉ nhìn thẳng phía trước, bước đến ngai vàng. Ánh sáng chiếu từ sau lưng, cái bóng mỏng manh của ta đổ dài trên mặt đất, mong manh nhưng kiên cường.

Hoàng đế ngồi trên ngai vàng chờ đợi ta, đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy hắn trong triều đường, uy nghi và trầm tĩnh, vừa thanh thoát vừa lôi cuốn. Hắn là thiên tử, nhưng cũng là Minh Huy của ta, người mà ta mong sẽ lưu danh thiên cổ, thịnh trị muôn đời.

Ta quỳ xuống dưới bậc thềm, bình tĩnh hành lễ với Triệu Minh Huy, cố gắng thể hiện sự bình thản, như muốn nói rằng ta không đau đớn đến thế, hắn chỉ cần yên tâm giao gánh nặng này cho ta.

Ta cũng nhìn thấy Giang Diễn, ông ta mặc triều phục tể tướng, hai bên tóc mai đã nhuốm màu thời gian. Ông ta đứng đầu bá quan, mỗi cử chỉ đều toát lên dáng vẻ quyền uy của một quyền thần. Dù không còn trẻ trung, ông ta vẫn không hề tỏ ra mệt mỏi.

Nhưng phụ thân ta sẽ không bao giờ sống đến độ tuổi này.

Giang Diễn đứng ra, lớn tiếng buộc tội ta: "Hoàng thượng, kẻ này chính là tàn dư của Từ đảng. Nàng ta lừa trên gạt dưới, ẩn náu trong cung suốt nhiều năm. Loại phản thần nghịch tử này, bất trung bất nghĩa, nhất định phải trừng phạt theo quốc pháp!"

Triệu Minh Huy nhìn về phía ta, hỏi: "Kỷ Ân Nhi, ngươi nhận tội không?"

Trên triều đình, mọi người đều im lặng như cắt, ai nấy đều lạnh lùng nhìn, chờ đợi khoảnh khắc ta bị xử tử, đợi một kết quả mà ai cũng đã quen thuộc — rằng những kẻ đối đầu với Tể tướng sẽ không tránh khỏi cảnh vạn kiếp bất phục.

"Thần nữ không nhận tội." Ta đứng thẳng người, cất lời đanh thép, "Bẩm Hoàng thượng, thần nữ không nhận tội. Đúng là thần nữ thuộc dòng dõi họ Từ, nhưng thần nữ không phải loạn đảng. Từ Tĩnh đại nhân chưa từng tham ô, người là trung thần nghĩa sĩ, cớ sao lại bị gọi là tàn dư loạn đảng?"

Ta bất ngờ lật lại lời khai trước triều đình, khiến cả đại điện náo động.

Triệu Minh Huy trầm giọng nói: "Nói tiếp đi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Chiều Chưa Lặng - Trạm Dao Tiểu Sinh
Chương 28​

Xem nội dung: Chương 28

Ta chống gậy, chậm rãi đứng lên, quay người lại, ánh mắt quét qua từng gương mặt của các văn võ bá quan đang đứng nghiêm trang.

"Trong số các vị ở đây, phần lớn đều đã từng nghe về sự việc của Từ Tĩnh đại nhân . Một số người trong các vị đã từng là đồng liêu của ông ấy, nhưng khi ông gặp nạn lại chọn cách im lặng, tự bảo vệ mình — đó là sự lựa chọn của người khôn ngoan. Một số người khác, từng là thuộc hạ của Từ đại nhân, cũng đã từng tiếc thương cho ông, nhưng vì sợ quyền thế của kẻ nắm quyền, đành phải cúi đầu nhẫn nhịn — đó là sự lựa chọn của người trung nghĩa. Còn phần đông các vị, chỉ nghe đồn về vụ án của Từ đại nhân, nhưng chưa từng gặp ông ấy, vì vậy các vị hùa theo lời đồn, cho rằng chuyện này không liên quan đến mình. Điều đó vốn dĩ không có gì đáng trách. Nhưng có một người, ta muốn hỏi ông ta, khi năm xưa đ.â.m sau lưng bạn mình, ông ta có cảm thấy lương tâm bị cắn rứt chút nào không?"

Khi mọi người còn đang tò mò không biết ta đang nói về ai, ta quay về phía Giang Diễn, nở nụ cười rạng rỡ: "Thưa Quốc công gia, nếu ngài không phiền, ta sẽ tiếp tục câu chuyện chứ?"

Sắc mặt của Giang Diễn tối sầm lại, ánh mắt ông ta nhìn ta đầy sát ý.

Ta tiếp tục nói: "Các vị, hôm nay ta đến đây chỉ để kể một câu chuyện. Từ Tĩnh và Giang tiểu công gia đã kết giao từ khi còn nhỏ, tình bạn giữa hai người thật đáng quý. Cả hai cùng làm quan, tuy thỉnh thoảng bất đồng chính kiến, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc họ cùng nhau uống rượu, đàm đạo sau những phiên triều. Khi Từ đại nhân được lệnh về phía Nam làm quan, Giang tiểu công gia, lúc đó vừa được kế thừa tước vị, đã đích thân tiễn ông, cả hai chia tay trong sự lưu luyến không nỡ."

"Về sau, Từ Tĩnh lập được công lớn khi trấn áp Oa quân, quan chức ngày càng cao, còn khai mở đường buôn bán trên biển, khiến kinh tế Giang Nam phát triển phồn thịnh. Nhưng chính điều này đã động chạm đến lợi ích của nhà họ Giang. Hàng hóa từ biển về nhiều, khiến việc kinh doanh của nhà họ Giang không còn thuận lợi, các quý tộc ở kinh thành cũng không còn hưởng được lợi lộc. Và đúng lúc đó, một bản tấu buộc tội Từ Tĩnh tham ô đã được dâng lên trước mặt Tiên hoàng."

"Lúc đó, Giang Quốc công, với thân phận khâm sai, đã đến Tiền Đường điều tra vụ án. Chuyện tham ô vốn là không có, Từ Tĩnh chính trực, nên cho rằng đó chỉ là lời đồn đại vô căn cứ, không để trong lòng. Ông và Giang đại nhân gặp nhau như những người bạn cũ, không ngớt lời trò chuyện. Giang đại nhân còn bảo đảm với ông rằng chỉ cần ở nhà chờ đợi, người trong sạch sẽ được minh oan. Nhưng không ngờ, thứ Từ Tĩnh nhận được không phải sự minh bạch mà là lệnh bị cách chức và áp giải về kinh thành để xét xử."

Hồng Trần Vô Định

"Vào đêm trước khi ông ấy khởi hành, Giang đại nhân đã bất ngờ dẫn quân bao vây Từ phủ, tuyên chỉ rằng sẽ xử trảm toàn gia Từ phủ theo lệnh vua. Khi Từ Tĩnh chưa kịp phản kháng, Giang đại nhân đã ra lệnh cho thủ hạ vung đao, sát hại cả gia đình. Sau đó ông ta còn phóng hỏa, rồi nói dối triều đình rằng Từ Tĩnh tự sát vì sợ tội. Giang Diễn sau đó đã chôn vàng bạc vào đống tro tàn của Từ phủ để dàn dựng tội tham ô của Từ đại nhân. Một vở kịch hoàn hảo, qua mắt được Tiên hoàng, qua mắt được cả triều đình, để kết thúc cuộc đời của một vị trung thần. Quốc công gia, thủ đoạn của ngài quả thật cao tay."

Lời ta vừa dứt, cả triều đình đều bàng hoàng. Những chuyện oan khuất như vậy, xưa nay hiếm thấy, chưa từng nghe qua.

Giang Diễn cười lạnh lẽo, chỉ tay về phía ta: "Lời nói không có bằng chứng. Bản tướng đã vì quốc gia mà cống hiến bao năm trời, chỉ dựa vào miệng lưỡi của một ả nha đầu thì có thể lật lại vụ án mà Tiên hoàng đã phán quyết sao?"

Ta lắc đầu, tặc lưỡi hai tiếng: "Quốc công gia thật không hiểu Từ Tĩnh chút nào. Cả đời ông ấy thanh liêm, nhà ông ấy nhỏ hẹp chẳng sánh được với phủ Quốc công của ngài. Khi ngài lục soát nhà ông ấy và tìm thấy vàng bạc, thì kho của nhà ông ấy nhỏ đến mức không thể chứa được từng ấy của cải. Lúc đó Từ phủ đã bị thiêu rụi, không ai để ý đến chi tiết đó. Ngài bảo Từ Tĩnh cất giấu những thỏi vàng bạc đó ở đâu? Trải chúng ra sân làm gạch hay xây giường cho tiểu thư của ông ấy ngủ? Tàn tích của Từ phủ vẫn còn, cứ phái người kiểm tra kỹ sẽ rõ."

Một người trong phe cánh của Giang Diễn đứng ra chất vấn ta: "Khi đó ngươi mới bao nhiêu tuổi? Chẳng qua chỉ là một đứa trẻ, làm sao ngươi có thể biết rõ những bí mật trong vụ án như vậy? Rõ ràng là ngươi đang bịa đặt!"

"Ta khi ấy đã mười bốn tuổi, đủ để nhớ mọi chuyện." Ta mỉm cười nhìn người đó, nói tiếp: "Còn tại sao ta biết rõ mọi chuyện, là vì ta chính là nhân vật trong câu chuyện này."

Ta quay về phía mọi người, đứng thẳng người bên cây gậy, dõng dạc nói: "Vì Từ Tĩnh, ông ấy là phụ thân của ta. Ta là Từ Vãn Phong, là giọt m.á.u duy nhất còn sót lại của nhà họ Từ sau thảm họa diệt môn đó."

Như thể có một chậu nước lạnh đổ vào chảo dầu sôi, cả đại điện lập tức náo loạn. Nếu ta thắng, ta là trung thần liệt sĩ; nếu ta bại, ta là tàn dư của loạn đảng.

Ta quay người đối diện với ngai vàng, chính diện quỳ xuống trước Triệu Minh Huy và nói:

"Hoàng thượng, thần nữ với thân phận là huyết mạch của họ Từ, kính xin Hoàng thượng tra xét lại vụ án của họ Từ năm xưa, trả lại sự trong sạch cho phụ thân thần nữ. Giang Diễn đã truyền thánh chỉ giả, hãm hại trung lương, đây là tội thứ nhất; sau đó ép c.h.ế.t nam nhi duy nhất của Từ Tĩnh là Từ Vãn Lan, truy cùng g.i.ế.c tận, đây là tội thứ hai; hắn che mắt thiên hạ bao năm, làm giàu từ mỡ m.á.u dân chúng Giang Nam, đây là tội thứ ba; quyền lực một tay che trời, triều đình trên dưới đều là tay chân của hắn, phớt lờ quân vương mà chỉ nghe theo mệnh lệnh của tể tướng, đây là tội thứ tư; những cố cựu của họ Từ vốn vô tội, nhưng hắn lạm dụng tư hình, dùng cực hình bức cung để che đậy sự thật rằng Giang quý phi đã hãm hại hoàng tử, đây là tội thứ năm. Hoàng thượng, một kẻ bất trung, bất hiếu, bất nhân, bất nghĩa như vậy thì nên bị tru diệt để rửa sạch quốc pháp. Kính xin Hoàng thượng minh xét!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gió Chiều Chưa Lặng - Trạm Dao Tiểu Sinh
Chương 29​

Xem nội dung: Chương 29

Ta với thân thể đầy thương tích đủ để làm cảm động phần lớn triều thần.

"Bớt nói nhảm!" Giang Diễn từ phía sau quát lớn, "Ngươi nói ngươi là nữ nhi của Từ Tĩnh, thì liền là thật sao? Ai có thể chứng minh?"

Ta đối diện với ánh mắt hắn, khẽ cười một tiếng: "Quốc công gia, đừng vội, ngài hỏi thử quý phi của ngài chẳng phải sẽ rõ ràng sao?"

Ngay lúc đó, chỉ huy sứ Cẩm y vệ Tiền Anh tiến lên kịp thời.

"Hoàng thượng, thần có việc muốn tấu trình."

Tiền Anh quỳ giữa đại điện, dâng lên một tờ thư.

"Hoàng thượng, đêm qua khi thần tuần tra trong cung thành, tình cờ bắt gặp một thái giám trong Cư Xá cung đang định chuyển bức thư này ra khỏi cung. Thần cho rằng nội dung bức thư có thể quan trọng, nên đã bí mật giữ lại. Kính xin Hoàng thượng xem qua."

Triệu Minh Huy nhận lấy bức thư, nhìn qua rồi đưa cho Ngô Trung Toàn: "Ngươi đọc lên đi."

Ngô công công cao giọng đọc rõ ràng nội dung bức thư: "Phụ thân kính thượng, loạn đảng Kỷ thị thực ra chính là Từ Vãn Phong, sợ rằng có biến, mong phụ thân cẩn trọng, đừng sa vào bẫy của kẻ gian. Con, Yên Nhi kính bẩm."

Đến lúc này, Giang Diễn đã không thể chối cãi được nữa.

Những người từng làm việc với phụ thân ta, vốn đã căm phẫn nhưng không dám lên tiếng, nay cuối cùng cũng bùng nổ sự phẫn nộ, tất cả đều quỳ xuống trước đại điện, đồng thanh thưa: "Kính xin Hoàng thượng tra xét lại vụ án của nhà họ Từ!"

Chỉ trong chốc lát, hơn nửa triều thần đã quỳ xuống.

Triệu Minh Huy nhìn Giang Diễn, nở nụ cười nhạt, hỏi hắn: "Tể tướng, ngươi xem tình cảnh này, trẫm nên làm gì đây?"

Ngài ấy đã che giấu sự sắc bén của mình trước mặt Giang Diễn bao năm, giả vờ yếu thế, nhưng hôm nay, cuối cùng là thời điểm để bộc lộ tài năng.

Giang Diễn cúi đầu quỳ xuống trước Triệu Minh Huy, nói lớn: "Hoàng thượng, lão thần đã phục vụ hai đời quân vương, lo lắng vì việc quốc gia chẳng thể gọi là không tận tâm tận lực. Nay Hoàng thượng nghe lời gian tà, quả thực đã làm tổn thương lòng trung thành của thần. Nếu đã như vậy, thần xin cởi bỏ quan phục, trở về phủ an dưỡng tuổi già!"

Hắn muốn toàn thân thoái lui, còn đang thương lượng với Triệu Minh Huy, hy vọng có thể nhận được sự thương cảm của Hoàng thượng. Nhưng đến nước này, nếu không phải ta ở đây, có lẽ Hoàng thượng sẽ cho hắn một đường lui. Nhưng thật không may, hắn lại gặp ta. Ta nhất định khiến hắn thân bại danh liệt.

Triệu Minh Huy gõ nhẹ ngón tay lên án, suy tư một lát rồi nói: "Nếu đã vậy, tể tướng hãy về phủ suy nghĩ lại đi, trẫm nhất định sẽ không làm nguội lạnh lòng trung thành của khanh."

Ngài nhấn mạnh ba chữ "lòng trung thành", sau đó ánh mắt rơi trên người ta.

Như ánh nắng sau cơn mưa, phủ đầy ánh sáng lên vai ta.

Không cần nhiều lời, nhưng lại hàm chứa vô vàn ý tứ.

Hồng Trần Vô Định

"Còn ngươi, tạm thời lưu lại Đại lý tự chờ xét xử. Đợi khi mọi việc sáng tỏ, trẫm nhất định sẽ trả lại sự trong sạch cho ngươi."

Ta cúi đầu tạ ơn, lén nháy mắt một cái với ngài. Để người đời thấy, ta chỉ là một kẻ yếu bị quyền thế ức h**p, còn Giang Diễn là kẻ ác lộng quyền, còn ngài chỉ là vị vua nhân từ, đang bị kẻ gian che mắt nhưng vẫn thực thi pháp luật công bằng. Như vậy, dư luận và sự cảm thông sẽ nghiêng về phía ta.

Đêm khuya, sau cơn mưa, chỉ cần lặng lẽ chờ đợi bình minh.

Ta nhớ lại nhiều năm trước, mỗi lần trước khi phụ thân xuất chinh, ông đều hỏi thuộc hạ của mình vài câu.

"Nếu phía trước đầy chông gai, mây mù che khuất, các ngươi vẫn sẽ tiến tới chứ?"

"Có."

"Nếu lần này ra đi, các ngươi có thể phải bọc thây nơi chiến trường, có thể sẽ tan xương nát thịt, các ngươi vẫn sẽ bước tiếp chứ?"

"Có."

"Tại sao?"

"Vì chúng ta chiến đấu vì những người thân yêu, để người sống không còn chia ly, để linh hồn người c.h.ế.t không còn lang thang."

Cha, mẹ, ca ca, mọi người có thấy không? Linh hồn mọi người sẽ không còn phải phiêu bạt nữa, cuối cùng ta cũng có thể đường hoàng, chính trực dâng lên một chén rượu cúng tế vào ngày Thanh Minh rồi.

Ta bị chuyển giao tới Đại lý tự. Khi rời khỏi cung, Triệu Minh Huy đứng trên tòa lầu cao, dõi mắt tiễn ta. Tôn Dực vì tội bất kính đã bị cách chức và điều tra. Người hiện đang giữ chức Đại lý tự khanh chính là tâm phúc của Triệu Minh Huy. Dù nói là bị giam giữ, ta cũng không thực sự bị nhốt trong ngục tối. Đại lý tự khanh đã sớm cho người chuẩn bị một gian phòng thượng hạng cho ta, chỉ là không thể tùy ý hành động.

Nhưng đối với một kẻ tàn phế như ta, cũng chẳng khác gì là ngục giam.

Ta vừa đến Đại lý tự thì nhận được một phong thư, chính Tiền Anh đích thân mang tới. Chữ viết trên phong thư ta đã quá quen thuộc. Khi thấy những chữ "Vãn Vãn, kiến tự như diện" (Vãn Vãn, gặp chữ như gặp mặt) hiện ra trước mắt, ta khẽ mỉm cười.

"Vãn Vãn, ta đã thấy nàng trong nhiều dáng vẻ, khi nàng cười, khi nàng khóc, khi kiên cường, khi yếu đuối. Nhưng hôm nay, dáng vẻ mạnh mẽ, kiên định và không biết sợ hãi của nàng là lần đầu tiên ta được thấy. Ta vẫn nghĩ rằng, những việc như vậy vốn nên do nam nhân làm. Nàng trong lòng ta, là tướng quân, là hào kiệt, là anh hùng. Nàng không biết mình tuyệt đẹp đến nhường nào. Những vẻ đẹp yếu đuối của nước không thể so được với nàng dù chỉ một phần. Ta yêu nàng nhất khi nàng là chính mình, và ta nguyện ý để nàng trở thành người nàng muốn trở thành. Nàng ra sao, ta sẽ yêu nàng như vậy.

Nhưng hiện tại điều ta lo lắng nhất là vết thương trên người nàng. Hứa với ta, hãy chăm sóc tốt thân thể, mọi chuyện khác, hãy để ta lo. Nếu ta có nàng làm bạn trong phần đời còn lại, thì dù mưa nắng hay tuyết gió, đều là niềm vui.

Ta cùng nữ nhi, rất nhớ nàng, mỗi ngày đều mong nàng trở về. Người của nàng, Minh Huy."

Ta đọc đi đọc lại lá thư nhiều lần, cho đến khi tiếng gõ cửa vang lên, ta mới chịu cất thư đi. Mấy vị thái y có kinh nghiệm nhất trong cung đến xem bệnh cho ta.
​