Wattpad Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 90: Cậu sắp kết hôn​

Xem nội dung: Chương 90: Cậu sắp kết hôn

Chỉ liếc nhìn một cái, Lâm Hòa Tây dời mắt đi ngay.Du Trọng sẽ không tùy ý tải ảnh trên mạng về làm hình nền, người trong màn hình khóa nhất định là anh.Lâm Hòa Tây đã đưa chân về trước một bước bấy giờ lại lặng lẽ quay về chỗ cũ.Cậu đứng dậy khỏi sofa, phát hiện Du Trọng vẫn đang nhìn mình.Thay vì nói đang nhìn cậu, không bằng nói đang quan sát cảm xúc thay đổi trên gương mặt cậu thì đúng hơn.Lâm Hòa Tây không thể hiểu được ý đồ của đối phương, cậu đi vòng qua anh, bước về phía vali dựng ở bên tường, đồng thời cũng bỏ qua sự thất vọng trên gương mặt anh.Cậu lấy từ trong vali ra một chiếc đồng hồ, đứng dậy đưa cho Du Trọng.Nhìn thấy rõ kiểu dáng của đồng hồ, giữa mày Du Trọng thoáng vẻ giận dữ.

Cảm xúc ấy chỉ thay đổi trong nháy mắt.

Du Trọng cố gắng kiềm chế tâm trạng thấp thỏm không yên, xác nhận với cậu rõ ràng từng câu từng chữ:"Là chiếc này à?"

Lâm Hòa Tây nói:"Chính là nó"Du Trọng im lặng một lát:"Tại sao lại hỏng?"

Lâm Hòa Tây trả lời:"Ngâm nước nên hỏng"Du Trọng cười nhạt với lời cậu rồi cất lời:"Hôm nay rơi vào đài phun nước nên bị hỏng à?"

Lâm Hòa Tây dựa vào lời anh, tỉnh bơ nói dối:"Đúng vậy"Du Trọng thực sự tức giận, nhưng anh không hỏi tiếp, bàn tay nắm chiếc đồng hồ cũng vô thức siết chặt.

Cuối cùng anh vẫn bình tĩnh nói:"Tôi sẽ tìm người sửa đồng hồ cho cậu, liên lạc với cậu kiểu gì đây""Cảm ơn" - Nói cảm ơn xong, Lâm Hòa Tây đọc số điện thoại trong nước của mình cho anh.Du Trọng mở ghi chú điện thoại ra, giọng điệu thờ ơ:"Cậu đổi số rồi à?"

Về nước thì tất nhiên phải dùng số điện thoại trong nước cho tiện, Lâm Hòa Tây không hiểu ý anh nói, nhưng vẫn gật đầu dưới ánh nhìn chăm chú của anh.

Sợ còn ngồi đây nữa sẽ bị Lâm Hòa Tây chọc tức đến nghẹn họng, Du Trọng không ở lại lâu, cầm đồ của mình lên rồi đi khỏi.Lâm Hòa Tây tiễn anh ra đến cửa thang máy mới quay về phòng.

Cậu lấy chiếc đồng hồ vớt từ dưới đài phun nước ra, nhìn mặt đồng hồ mấy phút sau đó cầm điện thoại lên tìm kiếm cửa hàng sửa chữa đồng hồ nào uy tín.Tìm nửa tiếng đồng hồ cậu sực nhớ ra mình đã quên hỏi Du Trọng chuyện kết hôn.Cậu quay đầu nhìn bộ đồ thể thao mình thay ra vắt lên ghế, nhấc điện thoại lên gọi điện cho máy bàn ở lễ tân.Hiệu suất phục vụ của khách sạn cực cao, chiều tối nhân viên lên lấy đồ đi, sáng hôm sau đã có người mang tới.Lâm Hòa Tây vốn định chiều nay tới tìm Du Trọng trả quần áo, nhưng lại nhận được điện thoại của bạn.Người bạn có việc bận bên ngoài của cậu cuối cùng cũng đã về rồi, hẹn cậu tối nay gặp mặt ở quán bar hắn mở.

Lâm Hòa Tây đồng ý, đẩy công việc định tối về làm lên buổi chiều, còn chuyện tìm Du Trọng trả quần áo để đến sáng mai.Cậu và Triệu Minh Lưu quen nhau ở Mỹ hai năm trước.Năm ấy Triệu Minh Lưu và một đám bạn thuê xe tự lái, không may xe gặp sự cố phải dừng ở bên đường.

Đúng lúc ấy Lâm Hòa Tây và một người bạn Mỹ khác đi ngang qua, vừa hay người bạn Mỹ đi chung với Lâm Hòa Tây đã từng làm việc ở cửa hàng sửa xe cho nên đã giúp bọn họ một việc không nhỏ.Hai người cứ thế quen nhau.Một tuần sau đúng vào ngày nghỉ của trường.

Triệu Minh Lưu và đám anh em của hắn lái xe đến bờ biển phía Tây nước Mỹ, trên xe vẫn còn ghế trống cho nên Lâm Hòa Tây cũng đi theo chơi một tuần.Trên đường đi cùng với bọn họ, Lâm Hòa Tây có thể nhận ra Triệu Minh Lưu và bạn bè của hắn đều là con cái nhà giàu ra tay hào phóng, lúc này biết được hắn mở quán bar ở khu đất đai sầm uất đắt đỏ trong thành phố, cậu cũng không quá ngạc nhiên.Nhưng tối đến, khi thực sự bước vào cửa quán bar rồi, Lâm Hòa Tây mới phát hiện bản thân đã đánh giá thấp gia thế nhà Triệu Minh Lưu.Quán bar không phải dạng có thể ra vào tự do, vào buổi tối bình thường không có bất cứ hoạt động nào cũng sẽ có người đứng canh trước cửa quán bar, mang khuôn mặt cứng nhắc kiểm tra thông tin VIP của từng vị khách ra vào.Nhìn cảnh tượng bên ngoài thôi, nghĩ thôi cũng biết bình thường khách vào trong bar có thân phận thế nào.Lâm Hòa Tây đứng ngoài cửa gọi điện thoại cho Triệu Minh Lưu.Hai phút sau khi kết thúc cuộc gọi có nhân viên phục vụ bước ra dẫn đường cho Lâm Hòa Tây.Triệu Minh Lưu ngồi ở quầy bar đợi cậu, ngoài ra còn có mấy người bạn từng đi du lịch Mỹ cùng với Triệu Minh Lưu.Nhìn thấy Lâm Hòa Tây xuyên qua dòng người đi tới, Triệu Minh Lưu bước xuống ghế chân cao trước, dang tay ôm lấy cậu.

Mấy người bạn khác cũng lần lượt bước tới ôm Lâm Hòa Tây, sau đó nhường chỗ cạnh Triệu Minh Lưu cho cậu.Mọi người ôn chuyện cũ, trêu chọc lẫn nhau, Triệu Minh Lưu hỏi cậu ở lại nước bao lâu.Nhớ đến công việc đột xuất mà công ty giao cho, Lâm Hòa Tây nói:" Bây giờ vẫn chưa chắc chắn""Anh cứ nói với tôi, "- Triệu Minh Lưu dứt khoát - "Cuối tuần sau anh còn ở đây không?"

Lâm Hòa Tây nói:"Có"" Vậy chẳng phải là được rồi sao"- Triệu Minh Lưu vươn tay khoác đầu vai Lâm Hòa Tây, rút ra một phong thư mời nhét vào tay cậu -" Cuối tuần sau quán bar tổ chức lễ Halloween"Lâm Hòa Tây bật cười đồng ý:"Được"Triệu Minh Lưu dặn nhân viên phục vụ mang rượu và ly qua đây, tỏ vẻ cà lơ phất phơ:Khi ấy ở Mỹ, bao nhiêu người chúng tôi đều không uống nổi anh, bây giờ phải rửa sạch mối hận này mới được."

Nhận chiếc ly rỗng từ tay nhân viên phục vụ, Lâm Hòa Tây ung dung hỏi:"Vẫn chơi tù xì à?"

Triệu Minh Lưu vội vàng xua tay:"Cái số tôi không hợp với trò này, đổi trò khác đi."

Lâm Hòa Tây không chút hoang mang:"Đổi trò gì?"

Triệu Minh Lưu không nói gì, tầm mắt chậm rãi lướt qua cả quán bar lúc sáng lúc tối, cuối cùng dừng lại ở cửa vào bar, sau đó vừa lòng lên tiếng:"Cược khách vào quán ngày hôm nay, cược thua phải uống"Lâm Hòa Tây híp mắt nhìn về phía cửa vào theo tầm mắt hắn:"Cược thế nào?"

"Đều được"- Triệu Minh Lưu đưa ra ví dụ - "Giới tính, ăn mặc, tuổi tác.

Tùy anh chọn"Lâm Hòa Tây mỉm cười, ung dung cất lời:"Có thể, vậy bắt đầu từ giới tính nhé.

Tôi cược người tiếp theo bước vào sẽ là nam"Triệu Minh Lưu nói:"Vậy tôi sẽ cược là nữ"Hai người đồng thời nhìn chằm chằm vào cửa, sợ ánh sáng của quán bar không rõ lắm, Triệu Minh Lưu gọi một nhân viên phục vụ ra cửa đứng xem người.

Mấy phút sau, một người đàn ông trung niên có vẻ giàu sang bước vào trong tầm mắt bọn họ.Lâm Hòa Tây vừa cười vừa nói:"Khởi đầu tốt đẹp"Triệu Minh Lưu thở dài một hơi, sảng khoái uống hết rượu trong ly.Vừa đặt chiếc ly rỗng lên trên bàn là hắn lên tiếng trước ngay:"Người tiếp theo bước vào có đeo đồng hồ trên tay trái"Lâm Hòa Tây nghiêng đầu, giọng điệu bất đắc dĩ:"Khách vào quán bar này không giàu có thì cũng sang trọng, khả năng không đeo đồng hồ quá nhỏ"-
X Vậy tôi thêm một điều kiện giới hạn nữa" - Triệu Minh Lưu suy nghĩ - xChiếc đồng hồ ấy hiệu Vacheron ConstantinxLâm Hòa Tây nhìn ra ngoài cửa.Có thêm khách bước vào, hắn nói qua bộ đàm dặn nhân viên phục vụ cản vị khách kia lại và xem đồng hồ trên tay người đó.Bộ đàm trên quầy bar truyền ra âm thanh:
"Vacheron Constantin."

Lâm Hòa Tây uống một ly rượu.Hai người đoán khách vào cửa chưa tới mười lần, cuối cùng thì Triệu Minh Lưu đã chẳng còn hứng thú gì nữa, quay sang đề nghị:"Hay là chúng ta đổi điều kiện cược mới đi?"

Lâm Hòa Tây nhìn hắn.Triệu Minh Lưu nói:"Lần sau đoán tuổi tác, người thua phải đồng ý một chuyện của người đoán đúng"Lâm Hòa Tây cũng nói:"Được"Đối phương cược vị khách tiếp theo tầm từ hai mươi đến ba mươi tuổi, Lâm Hòa Tây cược người đó tầm từ ba mươi đến bốn mươi.Hai người nhìn chằm chằm vào cửa.Chừng năm phút sau, vẫn không có khách mới bước vào.Ngay khi hai người định từ bỏ, cuối cùng hai bóng dáng cao lớn dần dần trở nên rõ ràng trong tầm mắt.Triệu Minh Lưu nói dứt khoát:" Là nam"Lâm Hòa Tây hỏi:"Nếu như hai người đều phù hợp với phạm vi đoán của chúng ta thì tính sao đây?"

Triệu Minh Lưu:"Vậy thì hòa"Trong lúc bọn họ nói chuyện, hai người kia đã đi vào trong quầy bar.

Đúng lúc này ánh đèn trong bar sầm xuống, khuôn mặt hai người kia cũng chìm vào trong bóng tối.Cho dù như vậy nhưng trong nháy mắt, Lâm Hòa Tây vẫn nhận thấy được cảm giác vô cùng quen thuộc.Cậu dời mắt đi, ngạc nhiên đến ngây người.Triệu Minh Lưu quay đầu giục nhân viên phục vụ bên cạnh:" Mau bảo anh ta hỏi rõ tuổi tác"Nghe thấy lời hắn nói, Lâm Hòa Tây hoàn hồn, khẽ cười một tiếng:"Không cần hỏi, tôi thua rồi"Âm thanh trong bar hơi ồn ào, Triệu Minh Lưu không nghe rõ lời cậu nói nhưng vẫn vươn tay cản nhân viên phục vụ đứng cạnh đang định báo cho nhân viên ở đầu bên kia.Khuôn mặt hai vị khách đã hoàn toàn xuất hiện dưới ánh đèn.Triệu Minh Lưu giơ cao cánh tay hưng phấn hét về phía bọn họ:
"Anh Huyên."

Chu Huyên và Du Trọng đi xuyên qua đám người, bước về phía quầy bar."

Lần trước tôi tới, người của quán bar nói cậu sang tỉnh khác"- Chu Huyên quay đầu giới thiệu Triệu Minh Lưu với Du Trọng - "Đây là Triệu Minh Lưu"Triệu Minh Lưu nhìn Du Trọng, tự giác mỉm cười:"Đây là anh Trọng phải không?"

Du Trọng dời mắt khỏi khuôn mặt người đứng bên cạnh hắn, thản nhiên gật đầu rồi bất ngờ lên tiếng:"Hai người quen nhau à?"

Triệu Minh Lưu khó hiểu:"Ai cơ ạ?"

Lâm Hòa Tây lên tiếng giải thích:" Quen ở Mỹ"Triệu Minh Lưu nghe vậy thì tỏ ra ngạc nhiên, vươn tay ôm lấy vai Lâm Hòa Tây:"Đây là bạn tôi, hai người cũng quen à?"

Tầm mắt Du Trọng dừng lại trên cánh tay của hắn, sắc mặt từ từ sầm xuống:" Quen"Triệu Minh Lưu tự dưng cảm thấy sống lưng phát lạnh, hắn vô thức buông tay ra, khuôn mặt mang đầy vẻ bất ngờ:" Trùng hợp quá đi mất"Chu Huyên mỉm cười với tâm trạng phức tạp, thuận tiện chuyển sang đề tài khác.Bọn họ có hẹn với người khác ở bar, nói chuyện đôi ba câu với Triệu Minh Lưu xong thì rời khỏi quầy.Lâm Hòa Tây thua trò chơi, còn nợ Triệu Minh Lưu một việc.Triệu Minh Lưu chưa nghĩ ra được chủ ý nào hay ho cho nên gọi mấy người bạn đến để trưng cầu ý kiến quần chúng.Năm phút sau, Triệu Minh Lưu quay lại trước quầy bar, nhịn cười nhướng mày với cậu:" Đã đánh cược thì phải chịu thua đấy?"

Lâm Hòa Tây vẫn ung dung:"Đã đánh cược thì chấp nhận chịu thua."

Triệu Minh Lưu cười tươi hơn, kéo cậu qua nói nhỏ một câu bên tai cậu.Vẻ mặt Lâm Hòa Tây thoáng sững người.Triệu Minh Lưu cố ý nói:" Không muốn à?

Không phải đã nói đánh cược thì chấp nhận chịu thua hay sao?"

Lâm Hòa Tây vẫn đang suy nghĩ.Triệu Minh Lưu trấn an cậu:"Dù sao lễ Halloween mọi người đều sẽ đeo mặt nạ, không ai nhận ra anh đâu"Lâm Hòa Tây ngước mắt lên nhìn, cuối cùng chậm rãi nói:"Được""Vậy quyết định như thế nhé" - Triệu Minh Lưu vui vẻ búng tay cái "chóc".Trò chơi không tiếp tục nữa nhưng nhớ chuyện Du Trọng vẫn đang ở đây, Lâm Hòa Tây lại uống thêm mấy ly rượu.Cho tới khi khuôn mặt dần ửng đỏ, cậu lấy lý do đi vệ sinh đi rời khỏi quầy bar, mượn men rượu đi xuyên qua đám người, tìm Du Trọng khắp nơi.Cuối cùng cậu cũng liếc thấy bóng lưng Du Trọng ở khu ghế trước sàn nhảy.

Đối diện với Du Trọng là ghế trống, vừa hay Chu Huyên không có ở đây.Lâm Hòa Tây đi thẳng về phía anh, ngồi xuống ghế đối diện.Du Trọng nghe tiếng, ngước mắt lên nhìn cậu với ánh mắt khó dò:" Uống rượu à?"

Lâm Hòa Tây ngây ra trong giây lát, híp mắt giả vờ say xỉn, nghĩ một lúc lâu mới trả lời:"Có uống."

Nhìn rõ dáng vẻ của cậu, Du Trọng khẽ cau mày:"Uống bao nhiêu?"

Lâm Hòa Tây cụp mi:"Uống rất nhiều""Nếu cậu đến hỏi tôi chuyện đồng hồ,"- Du Trọng ngừng một lát - "Tôi đã cho người mang đi sửa rồi""Cảm ơn,"- Như thể có qua có lại, Lâm Hòa Tây cũng thông báo - "Quần áo đã giặt sạch rồi, ngày mai tôi sẽ mang đến cho cậu"Mắt Du Trọng sầm xuống, cơn phiền muộn cuồn cuộn từ tận sâu trong lòng anh.Anh chợt nhận ra, dẫu cho hai người lâu ngày không gặp thì anh cũng không muốn nghe Lâm Hòa Tây nói chuyện với anh bằng giọng điệu lạ lùng và xa cách như vậy.Không chỉ thế, trong thời gian hai người dần trở nên xa lạ, Lâm Hòa Tây cũng bắt đầu có mối quan hệ thân thiết hơn với những người khác.Ví dụ như Triệu Minh Lưu ở quán bar này, hay như những người bạn mà anh không quen biết ở Mỹ.Anh chưa từng nghi ngờ khả năng kết bạn của Lâm Hòa Tây.

Trước đây Lâm Hòa Tây không có bạn bè là vì có quá nhiều tin đồn xấu về cậu mà Lâm Hòa Tây cũng ý thức được điều đó, cho nên mới loại bỏ tất cả mọi người ra khỏi cuộc sống của mình.Anh chỉ lo lắng.Lo lắng cậu có bạn mới rồi, cũng sẽ có những mối quan hệ mới, cuộc sống của bọn họ sẽ chậm rãi trở thành hai đường thẳng song song, thậm chí còn không có bất cứ điểm chung nào.Trước giờ anh đều không muốn thừa nhận thực ra lần này trở về Lâm Hòa Tây đã thay đổi rất nhiều.Trong lúc anh không hề hay biết, Lâm Hòa Tây đã quen rất nhiều bạn mới, tiếng Anh của cậu cũng lưu loát hơn nhiều.Cậu chững chạc hơn ba năm trước, có lẽ sẽ chẳng muốn nhớ tới những ký ức hai người ở bên nhau.Cậu có đồng hồ mới, có lẽ đã từ rất lâu rồi không còn đeo chiếc đồng hồ cũ anh tặng.Có lẽ cậu cũng từng vẽ rất nhiều tranh cho người khác, có lẽ cũng tặng người khác khuy măng sét, có lẽ cũng cùng người khác đi ngắm biển và tuyết rơi.Du Trọng kịp dừng những suy nghĩ miên man hỏng bét kia, anh sầm mặt đứng dậy, xoay người rời khỏi.Lâm Hòa Tây chợt vươn tay kéo anh lại.Không nhìn rõ sắc mặt anh, cũng không đoán ra anh đang nghĩ gì, Lâm Hòa Tây không biết tại sao Du Trọng đột ngột đứng dậy.

Có thể do có việc, cũng có thể không muốn ngồi đối diện với cậu thêm nữa.Cậu chỉ biết, bỏ qua lần này, bao nhiêu lời mình ấp ủ sẽ chẳng thể hỏi ra miệng được nữa.

Ít nhất tối hôm nay, cậu sẽ chẳng thể hỏi được.Lâm Hòa Tây buông lỏng bàn tay nắm cánh tay Du Trọng, ngẩng đầu lên nhìn anh:"Tôi nghe Phương Thanh Ninh nói, cậu sắp kết hôn à?"

Mặc dù quán bar ồn ào ầm ĩ, nhưng câu nói của Lâm Hòa Tây vẫn xuyên qua những âm thanh hỗn loạn đó, rơi thẳng vào tai Du Trọng.Du Trọng sững người, rũ mắt nhìn cậu.Chạm vào ánh mắt anh, Lâm Hòa Tây hỏi tiếp:"Bao giờ thì cậu kết hôn?"

Du Trọng nhìn chằm chằm khuôn mặt cậu, không vùng tay ra, cũng không trả lời ngay.Tiếp đó, sau lưng chợt vang lên giọng nói quen thuộc của Chu Huyên:"Du Trọng sắp kết hôn à?"

Anh ta chậm rãi bước về phía trước, nhìn Du Trọng với vẻ khôi hài:" Ông định kết hôn á, sao tôi không biết nhỉ?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 91: Say rượu về nhà​

Xem nội dung: Chương 91: Say rượu về nhà

Lâm Hòa Tây sững người.Vô số lần cậu từng nghĩ về khả năng của chuyện Du Trọng kết hôn, vậy mà chưa từng nghĩ đến tin tức này là giả.Chuyện kết hôn bị Chu Huyên vạch trần, dẫu vậy Du Trọng vẫn bình tĩnh thừa nhận:"Tôi cũng muốn kết hôn nhưng trước tiên phải tìm đối tượng đã"Lâm Hòa Tây nói:"Vợ chưa cưới của cậu đâu?"

"Cậu biết cậu ấy có vợ chưa cưới à?"

- Vẻ mặt Chu Huyên trở nên thú vị.Lâm Hòa Tây né tránh ánh mắt dò xét của anh ta, mở miệng nói:"Tôi biết được từ chỗ Phương Thanh Ninh"Chu Huyên khẽ cười một tiếng:"Hôn ước đã bị xóa bỏ một năm trước rồi"Lâm Hòa Tây vô thức liếc mắt nhìn Du Trọng, đang do dự có nên hỏi cụ thể chuyện đính hôn không, nhưng thời gian đã chẳng cho cậu thêm cơ hội.Bạn của Du Trọng và Chu Huyên đến rồi.Chu Huyên cúp máy, quay đầu ra cửa quán bar đón người bạn kia.Lâm Hòa Tây đoán rằng không phải bạn bình thường đến uống rượu vui chơi, hơn phân nửa là Du Trọng và Chu Huyên có chuyện cần bàn, hơn nữa tính toán thời gian cậu rời khỏi quầy bar đi vệ sinh cũng hơi lâu rồi, vậy nên cho dù cậu vẫn còn lời muốn nói nhưng vẫn phải đi trước.

Cậu trở về quầy bar, Triệu Minh Lưu đang nằm dựa vào quầy nói chuyện với bartender, nghe thấy tiếng động bèn quay đầu nhìn, thuận miệng hỏi một câu:"Sao đi lâu thế?"

Lâm Hòa Tây có vẻ mất tập trung:"Trong nhà vệ sinh hơi đông"Triệu Minh Lưu cũng không nghĩ nhiều, quay đầu sang tiếp tục bàn chủ đề ban nãy với bartender.Lâm Hòa Tây chống tay lên má, ngước mắt nhìn Triệu Minh Lưu và bartender, ra vẻ lắng nghe câu chuyện của bọn họ nhưng trong lòng thì nhớ tới những tin tức về chuyện Du Trọng đính hôn cậu tìm được trên mạng năm ấy.Có tin tức miêu tả hiện trường đính hôn, có những tin chỉ là tin đồn vớ vẩn.Phần lớn ảnh chụp đều là cảnh tượng trong buổi đính hôn, còn một phần nhỏ là ảnh chụp gặp mặt riêng giữa Du Trọng và Trang Nhất Hạ.Trong đó cậu nhớ rõ nhất một tấm ảnh do thợ săn ảnh lẻn vào trong khu chung cư cao cấp của thành phố, chụp được cảnh đêm khuya Du Trùng đưa Trang Nhất Hạ về nhà, với ảnh sáng sớm hôm sau hai người cùng ra khỏi khu chung cư.Và trong tin ấy cũng viết rất rõ ràng, phóng viên nằm chờ ở khu nhà suốt cả đêm, Trang Nhất Hạ chưa từng rời khỏi khu nhà lần nào.

Cho nên cậu đã vô cùng tin tưởng chuyện Du Trọng đính hôn.Chẳng qua bây giờ Chu Huyên lại nói, chuyện đính hôn của Du Trọng và Trang Nhất Hạ đã bị xóa bỏ từ một năm trước.

Hơn nữa, ngày cậu lẳng lặng về nước, tận mắt nhìn thấy Du Trọng và Trang Nhất Hạ ngồi chung một chiếc xe cũng là chuyện của một năm trước.

Tính ra hôn ước của Du Trọng và Trang Nhất Hạ cũng chỉ tồn tại trong thời gian mấy tháng.Lúc này cậu đã không còn tâm trạng bàng hoàng như khi ấy nữa, còn có thêm lời Chu Huyên khiến cậu yên lòng, giờ đây hồi tưởng chuyện năm đó theo những dấu vết để lại, có thể mơ hồ cảm nhận được cách hành xử của Du Trọng chắc chắn có lý do.Nếu phải nói ra, thời điểm ấy cậu và Du Trọng vẫn còn đang trong thời kỳ yêu đương cuồng nhiệt, Du Dược Đằng ép buộc cậu và Du Trọng chia tay chỉ càng khiến ông ta bị đẩy về phía đối lập Du Trọng hơn, còn Du Trọng và cậu thì đứng chung một chiến tuyến.

Nghĩ lại, nếu Du Trọng liên lạc được với cậu trong hai năm ở nước ngoài thì có thể làm thế nào đây?

Chỉ cần Du Dược Đằng vẫn ngồi trên vị trí người cầm quyền, Du Trọng và cậu có liên lạc với nhau thì cuối cùng vẫn sẽ bị Du Dược Đằng tìm cớ bắt chia tay mà thôi.

Rõ ràng vì xúc động tạm thời mà hi sinh tương lai lâu dài là cách trị ngọn không trị gốc.Có lẽ trước đây cậu không hiểu, bây giờ cân nhắc thiệt hơn mới nhận ra rõ ràng, dùng hai năm chia tay ngắn ngủi để đổi lấy hai mươi năm, thậm chí ba mươi năm sau này, là một vụ làm ăn có lãi chứ không lỗ.Có lẽ Du Trọng chỉ muốn tạm thời ngủ đông, có lẽ trong mấy tháng Du Trọng và Trang Nhất Hạ đính hôn, bọn họ chỉ có mối quan hệ hợp tác đơn thuần.

Có lẽ anh cần một người vợ chưa cưới trên danh nghĩa để lừa được sự tin tưởng của Du Dược Đằng.Không cần thiết phải hỏi tình huống cụ thể khi đính hôn nữa.

Du Trọng đã làm đúng, chính mình mới là người không tin tưởng anh.Cảm xúc thất vọng nặng nề dâng lên trong lòng Lâm Hòa Tây, cậu cụp mắt, để mặc cho khuôn mặt của bản thân chìm trong bóng tối.Cậu vô cùng thất vọng về bản thân mình trước đây.Cảm thấy Lâm Hòa Tây quá im lặng, Triệu Minh Lưu quay đầu sang huých cậu:' Sao thế?

Cảm thấy ngồi đây chán lắm à?

Có muốn đi nhảy với tôi không?"

Lâm Hòa Tây dựa vào quầy bar im lặng một lát, nghiêng đầu hỏi hắn:" Còn rượu không?"

Triệu Minh Lưu hơi sững người, vô thức trả lời:"Còn"Lâm Hòa Tây bắt đầu tự chuốc rượu cho mình, một phần nguyên nhân vì tâm trạng của cậu thực sự không tốt, nguyên nhân còn lại vì ngoài việc uống say ra thì trong khoảng thời gian ngắn cậu không tìm được cách nào khác cố ý tiếp cận Du Trọng.Cậu cược sau khi Du Trọng kết thúc công việc sẽ quay về đây tìm mình.Bartender đứng phía sau quầy trêu cậu:"Uống nhiều thế, không phải thất tình đấy chứ?"

Nghe vậy, Triệu Minh Lưu nói giọng buồn bực:
"Trước lúc đi vệ sinh còn ổn cơ mà, chỉ trong thời gian đi vệ sinh thôi mà thất tình được hả?"

Hắn vừa dứt lời, Lâm Hòa Tây ở bên này đã lập tức trả lời:"Đúng vậy, thất tình."

Triệu Minh Lưu há hốc miệng lắng nghe:" Người đó có bối cảnh và lai lịch thế nào vây?

Anh nhất kiến chung tình với người ta hả?"

"Không phải là nhất kiến chung tình," - Lâm Hòa Tây cầm ly rượu, lắc đầu chậm rãi nói ra bốn từ - "Nối lại tình xưa."

Bartender mở miệng ẩn ý:"Cậu muốn quay về với bạn trai cũ à?'Lâm Hòa Tây cúi đầu nhìn chằm chằm miệng ly rượu mấy giây, ngước mắt lên, trong mắt chứa đựng cảm xúc khó nắm bắt, dường như đang hỏi bartender nhưng lại giống như tự lẩm bẩm với mình:" Còn cơ hội nào không?"

Bartender nghiêm túc suy nghĩ:
" Chuyện này khó nói lắm, phải xem thái độ của bạn trai cũ thế nào nữa."

Triệu Minh Lưu không nhịn được ghé sát tới gần, híp mắt hỏi cậu:" Thái độ của anh ta thế nào?"

Lâm Hòa Tây mấp máy môi, biểu cảm hoang mang mờ mịt.Chẳng biết có phải do hơi cồn làm hại không, thoạt nhìn cậu có phần ngây dại, một lát sau mới chậm rãi lắc đầu nói ra sự thật:"Không biết"Bartender nói trúng tim đen:" Thực ra cậu biết nhưng không muốn nói mà thôi"Lâm Hòa Tây hơi nghiêng đầu, vươn tay khẽ lắc chất lỏng trong ly.

Đầu óc cậu chậm rãi chiếu ra từng đoạn đối thoại và cảnh tượng mấy ngày về nước gặp lại Du Trọng.Sau đôi ba lần đắn đo từ ngữ, cậu nuốt ngụm rượu ngậm trong miệng xuống, trong mắt dâng lên cảm giác hoang mang khó nhận biết:"Như xa như gần"Triệu Minh Lưu giúp cậu phân tích đâu ra đấy:"Điều này chứng minh bạn trai cũ không thật sự muốn quay lại với cậu
Vấn đề không hoàn toàn nằm ở anh ấy."

Lâm Hòa Tây suy nghĩ, bổ sung thêm "Có đôi khi tôi nghĩ anh ấy vẫn chưa quên tôi, nhưng mỗi lần tôi muốn bước về phía trước sẽ lùi về chỗ cũ vì những nguyên nhân khác."

"Hay là thế này" - Triệu Minh Lưu hào sảng - "Bây giờ anh gọi anh ta tới đây, tôi xem giúp anh."

Lâm Hòa Tây không nói gì tiếp.Bartender không nói mấy lời kiểu tôi nhìn hộ cậu, chỉ pha chế cho cậu một ly cocktail màu sắc tươi đẹp, sau đó nói với giọng điệu ẩn ý:" Nếu tối ngày hôm nay cậu ấy vẫn ở đây, tôi nghĩ chắc chắn cậu sẽ cần đến nó."

Lâm Hòa Tây hiểu ý, không lên tiếng từ chối, nói câu cảm ơn rồi uống ly cocktail đó
Bartender pha chế cho cậu một ly cocktail khá nặng, uống xong cậu có thể cảm thấy từng luồng men say đang ngấm dần lên trên.Chẳng biết cậu chỉ muốn nhắm mắt nghỉ ngơi hay đơn thuần không thắng nổi men rượu mà cứ thế lặng lẽ nằm rạp ra quầy, không mở mắt thêm lần nào nữa.Tầm hai mươi phút sau, Du Trọng về quầy bar tìm Lâm Hòa Tây.

Nhìn thấy người uống say gục đầu xuống cánh tay ngủ thϊếp đi, anh nửa ôm nửa đỡ người ta vào lòng, đưa cậu đi.Chu Huyên đi sau mấy bước vẫy tay chào tạm biệt Triệu Minh Lưu, Triệu Minh Lưu bất ngờ, gọi anh ta lại với vẻ vô cùng kinh ngạc:" Anh Trọng là bạn trai của anh ấy à?"

Chu Huyên nhún vai:"Lần sau chú ý một chút, đừng có ôm vai bá cổ Lâm Hòa Tây trước mặt Du Trọng."

Triệu Minh Lưu im lặng hồi lâu, hình ảnh Du Trọng ôm vai Lâm Hòa Tây cùng với ánh mắt anh nhìn Lâm Hòa Tây xuất hiện trước mắt hắn.

Hắn không nhịn được quay đầu lảm nhảm với bartender:"Sao tôi càng nhìn càng cảm thấy Lâm Hòa Tây mới là người không muốn quay lại nhỉ?"

" Chúng ta nào có thể nói rõ chuyện giữa hai người họ được.

Nhưng mà," - Bartender khẽ cười - "Cậu thật sự cảm thấy với tửu lượng của bạn cậu sẽ gục bởi một ly cocktail?

"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 92: Nụ hôn bị né tránh​

Xem nội dung: Chương 92: Nụ hôn bị né tránh

Sau khi ba người ra khỏi quán bar, Chu Huyên uống rượu không tiện lái xe liền ngồi trong chiếc xe bên đường đợi lái xe hộ đến.

Du Trọng không uống rượu bèn lái xe đưa Lâm Hòa Tây về trước.Có vẻ như khi Du Trọng kéo người khỏi quầy bar thì Lâm Hòa Tây đã tỉnh giấc rồi.Dù đã tỉnh giấc nhưng dường như ý thức của cậu vẫn chưa tỉnh táo hẳn, từ đầu tới cuối đôi mắt vẫn khép hờ, không ồn ào cũng không sinh sự, chỉ ngoan ngoãn để mặc anh ôm vào lòng.Du Trọng đưa cậu đến bên xe mình, mở cửa xe đỡ người vào trong ghế phụ ngồi cẩn thận.

Chỉ thấy Lâm Hòa Tây dựa đầu vào lưng ghế dựa, nhắm mắt quay đầu qua tiếp tục ngủ say.Du Trọng cúi người lùi ra ngoài, đi vòng qua bên ghế lái mở cửa ngồi vào trong.

Anh cụp mi nhìn sang bên cạnh.

Trong mắt anh xuất hiện hình ảnh Lâm Hòa Tây khẽ nghiêng đầu say ngủ, vừa an tĩnh vừa quy củ, vẫn giống như trước đây, không thay đổi chút nào.Anh xuất thần trong giây lát, sau đó cúi người thắt đai an toàn vào cho cậu.Cánh tay anh vươn qua người Lâm Hòa Tây tìm kiếm đai an toàn giống như ôm cả người cậu vào lòng.Bên tai vang lên nhịp thở chậm rãi đều đặn của Lâm Hòa Tây, Du Trọng im lặng một giây, tầm mắt hướng về gương mặt chỉ gần mình trong gang tấc.Người bị anh nhốt trong vòng tay vẫn không hề phát hiện ra, thậm chí cái đầu dựa vào lưng ghế còn vô thức ngả xuống dưới.Bàn tay sờ soạng được đai an toàn của Du Trọng khẽ buông, anh thu tay về nắm chặt hai má cậu.Lòng bàn tay truyền tới xúc cảm mềm mại trơn nhẵn và lành lạnh, bàn tay Du Trọng đang bóp má cậu chợt sững lại.

Trước khi đại não kịp khống chế thì ngón tay anh đã vuốt ve gò má cậu trước rồi.Lâm Hòa Tây khẽ nghiêng mặt, áp bàn tay anh xuống dưới má.

Du Trọng giật mình hoàn hồn, thấy cậu chưa có dấu hiệu tỉnh dậy bèn đỡ đầu cậu nằm thẳng.Trong suốt cả quá trình, ánh mắt của anh luôn dừng trên đôi mắt nhắm chặt của Lâm Hòa Tây.Lâm Hòa Tây còn chưa tỉnh hẳn, dán má vào lòng bàn tay anh, đè cả bàn tay xuống dưới mặt mình.Du Trọng muốn rút tay mình về.Nhưng người đang ở trong trạng thái ngủ say nhất định không chịu buông tay anh ra, hơn nữa còn khẽ điều chỉnh tư thế trong mơ, xoay hẳn cả người sang trái ngả về phía Du Trọng.Bấy giờ thứ áp trên tay Du Trọng không còn là má Lâm Hòa Tây nữa mà là đôi môi mềm mại của cậu, còn mềm hơn má rất nhiều.Du Trọng bất ngờ, anh ngừng thở, cứ giữ nguyên tư thế để môi Lâm Hòa Tây áp lên lòng bàn tay như thế chừng mười giây mới vươn tay kia xoay đầu cậu lại, rút tay trái của mình ra khỏi môi cậu.Anh không phân tâm ngắm gương mặt Lâm Hòa Tây nữa, kéo đai an toàn ra ấn vào chốt rồi cho tay vào túi áo cậu tìm thẻ phòng.Nhưng chỉ tìm được điện thoại trong túi.Nghi ngờ thẻ phòng rơi ở quán bar chưa nhặt, Du Trọng cau mày, ngồi về ghế lái gọi điện thoại cho Chu Huyên: "Ông có số điện thoại của Triệu Minh Lưu không?"

"Tôi tìm đã."

- Chu Huyên tiếp điện thoại, trong lòng vô cùng rối rắm - "Ông cần số điện thoại của cậu ta làm gì?"

Du Trọng nói:"Tôi không tìm thấy thẻ phòng khách sạn trên người Lâm Hòa Tây."

Chu Huyên không những không hiểu mà còn càng thêm rối rắm:"Ông tìm thẻ phòng khách sạn của cậu ấy làm gì?"

Vừa dứt lời, anh ta cũng tự hiểu ra luôn:"Không phải đấy chứ?

Ông không đưa cậu ấy về nhà mà định đưa về khách sạn hả?"

Du Trọng không để ý đến anh ta:
"Tìm thấy chưa?Chu Huyên chỉ đành đè nén nghi ngờ của mình xuống, báo cho Du Trọng một dãy số.Phía Du Trọng không có âm thanh gì truyền tới.

Đoán rằng đối phương đang lưu số điện thoại, Chu Huyên ngồi trong xe, ngón tay chậm rãi gõ mấy cái lên vô lăng, trong lòng tự dưng nhớ tới mấy lời Du Trọng từng nói trong lần hai người đến đây uống rượu.Liên hệ với hành vi không bình thường của Du Trọng ngày hôm nay, Chu Huyên cũng đã lờ mờ nắm bắt được trọng điểm trong cuộc đối thoại, anh ta mở miệng hỏi người ở đầu dây bên kia:"Rốt cuộc ông còn đang..."

Tiếng dòng điện ở đầu bên kia im bặt, Du Trọng đã cúp máy rồi.Chu Huyên cạn lời, nhìn con đường bên ngoài cửa sổ, thầm bổ sung câu hoàn chỉnh:"...Đang đắn đo điều gì?"

Khi Du Trọng gọi điện tới, vừa hay Triệu Minh Lưu tìm thấy tấm thẻ phòng khách sạn bên dưới chai rượu.Nghi ngờ Lâm Hòa Tây làm rơi thẻ phòng ở đây, Triệu Minh Lưu móc điện thoại ra định gọi điện thoại nhắc nhở, nhưng điện thoại lại xuất hiện cuộc gọi đến từ một số lạ trước.Triệu Minh Lưu ấn nghe, còn chưa kịp đặt bên tai, bàn tay cầm điện thoại đã bị bartender ấn xuống.Dường như bartender đã có dự đoán về chuyện này, ra hiệu cho hắn đừng lên tiếng sau đó ấn loa ngoài, nghe cuộc gọi từ số lạ kia.

Du Trọng giới thiệu đơn giản thân phận của mình qua điện thoại rồi hỏi Triệu Minh Lưu:"Cậu có nhìn thấy thẻ phòng của Lâm Hòa Tây không?"

Triệu Minh Lưu nhìn thẻ phòng mình đang cầm trên tay, vô thức mở miệng định trả lời có.Bartender che miệng hắn lại, ung dung lấy điện thoại khỏi tay hắn, cất lời:"Không có."

Du Trọng không nghi ngờ gì, kết thúc cuộc gọi luôn.

Bartender trả điện thoại cho Triệu Minh Lưu, sau đó cầm tấm thẻ phòng trong tay hắn qua lật tới lật lui xem.Triệu Minh Lưu trợn tròn mắt:"Tại sao anh lại lừa anh ấy?"

"Cậu chủ của tôi ơi, cậu ngốc à?"

- Bartender bật cười - "Cậu tưởng bạn cậu không cẩn thận quên thẻ phòng ở đây thật sao?"

Anh ta kẹp thẻ phòng vào ngón tay rồi lật qua, thờ ơ liếc nhìn:"Rõ ràng cậu ấy cố ý nhét dưới chai rượu."

Cuối cùng Du Trọng vẫn đưa Lâm Hòa Tây về phòng mình.Lúc xuống xe, anh cúi người định bế người ra, Lâm Hòa Tây liền tỉnh dậy.Cậu mở to đôi mắt đen láy của mình nhưng đồng tử vẫn còn mơ màng không tiêu cự.Du Trọng kéo Lâm Hòa Tây ra khỏi xe, hỏi cậu:"Đã hết say chưa?"

Dường như không hiểu ý anh, Lâm Hòa Tây nghiêng đầu, không trả lời câu anh hỏi.Du Trọng hiểu ra cậu còn say chưa tỉnh hẳn cho nên cũng không giải thích tại sao không về khách sạn.

Anh đóng cửa xe vào, kéo người thẳng vào thang máy luôn.Lâm Hòa Tây cũng không nghe không hỏi gì về hoàn cảnh mới lạ này, chỉ im lặng đi theo anh về phía trước.Có điều bước được mấy bước, Lâm Hòa Tây dần tụt lại phía sau.Du Trọng xoay người dừng chân đợi cậu, nhưng Lâm Hòa Tây chỉ ngẩng đầu lên nhìn anh một cái rồi ngồi luôn xuống đất, không đi tiếp nữa.Hầm để xe rất sáng, cậu đứng dưới ánh đèn sáng ngời, vừa vặn che đi cảm xúc nơi đáy mắt.Tưởng rằng cậu say quá, Du Trọng bước tới trước mặt cậu vươn tay kéo cậu đứng dậy và dắt cậu đi về phía trước, không buông bàn tay nắm chặt kia thêm lần nào nữa.Lâm Hòa Tây cúi đầu đi bên cạnh Du Trọng, tầm mắt lướt qua bàn tay được Du Trọng nắm lấy, đáy mắt trào dâng nét cười.Hai người đi thang máy lên tầng cao của khu chung cư, ở khu này mỗi tầng chỉ có một hộ.

Ra khỏi thang máy, Du Trọng buông tay cậu để mở cửa.Cửa vừa mở, một con chó lớn xông ra khỏi huyền quan, nhào lên người Du Trọng đứng bên ngoài.Lâm Hòa Tây đứng sau Du Trọng chợt ngước mắt nhìn chú Alaska với vẻ mặt tràn đầy hoài niệm.Có lẽ nhận ra Lâm Hòa Tây đang nhìn mình, chú chó lớn treo trên người Du Trọng quay cái đầu xù lông sang, nghi ngờ nhìn Lâm Hòa Tây.Nhớ lại nguyên nhân Du Trọng nhận nuôi chú chó này, Lâm Hòa Tây cũng không mong Alaska có thể nhận ra mình.

Lâm Hòa Tây rời mắt khỏi chú chó, lặng lẽ rũ mi.Không ngờ ngay sau đó Alaska nhảy xuống khỏi người Du Trọng, nhào lên người cậu.Lâm Hòa Tây không hề đề phòng, bị Alaska đẩy ngã thẳng xuống đất.

Cậu nhịn xuống xúc động muốn xoa đầu chú chó, ngước đôi mắt hoang mang nhìn Du Trọng.Du Trọng đi tới, ôm Alaska ra khỏi người cậu, tiếp đó kéo cậu đứng dậy khỏi mặt đất, đẩy vào trong nhà.

Anh tìm dép lê trong tủ giày cho cậu:"Thay giày đi."

Có vẽ Lâm Hòa Tây vẫn đang suy ngẫm ý anh nói, cậu ngây người nhìn đôi dép lê một lát mới chậm chạp cúi người thay giày ra.Hai người theo nhau vào cửa, Du Trọng dẫn cậu tới sofa phòng khách ngồi còn mình thì lên tầng tìm thuốc giải rượu.Nhìn theo bóng lưng anh biến mất trên cầu thang, Lâm Hòa Tây lập tức vẫy tay với Alaska đang đi lại trong phòng khách.

Alaska chần chừ tiến về phía cậu, Lâm Hòa Tây ngắm trúng thời cơ, cúi người ôm lấy chú chó.

Hai tay cậu thoáng cái nặng trịch, không thể bế nó lên sofa như trong tưởng tượng.Rõ ràng trong ba năm rời xa, thứ xảy ra thay đổi không chỉ có mối quan hệ giữa cậu và Du Trọng, còn có cả trọng lượng của Alaska.Lâm Hòa Tây lập tức khóc dở mếu dở, chuyển sang vươn tay vỗ vỗ sofa bên cạnh mình, nhìn chú chó lớn hoang mang với ánh mắt chờ mong.Nhìn thấy động tác của cậu, Alaska tự giác nhảy lên sofa, đồng thời cũng thành công khiến sofa lõm xuống một hố lớn.

Lâm Hòa Tây thử chạm vào đầu nó, thấy nó không có ý định phản đối, cậu yên tâm xoa đầu nó, khẽ lên tiếng:"Em trai mày đâu rồi?"

Alaska nghiêng đầu khó hiểu, "gâu" một tiếng với cậu.Lâm Hòa Tây còn chưa kịp phản ứng, bên vai chợt nặng xuống, ngay sau đó cổ cậu như có thứ gì đó xù lông sượt qua, truyền tới cảm giác ngứa ngáy nho nhỏ.

Nhận ra điều gì, Lâm Hòa Tây quay phắt đầu sang nhìn.

Một chú mèo cam màu lông xinh đẹp vừa ưu nhã vừa lạnh lùng giẫm lên đầu vai Lâm Hòa Tây, đôi mắt mèo tròn vo nhìn chằm chằm đánh giá cậu.Trái tim Lâm Hòa Tây đập mạnh, cậu không nhịn được vươn tay chạm vào chú mèo.Chú mèo cao ngạo vội nghiêng đầu đi, không muốn để cậu chạm vào.Lâm Hòa Tây nháy mắt cảm thấy mất mát, rụt tay về.Chú mèo cam híp mắt nhìn Lâm Hòa Tây, tiếp đó cúi đầu ghé vào bên tay cậu, vươn đầu lưỡi ra liếm liếm ngón tay.Sau giây phút sững người, Lâm Hòa Tây bật cười.Cậu muốn sờ đầu chú mèo cam, nhưng nghe thấy tiếng bước chân của Du Trọng ở trên tầng.Lâm Hòa Tây nhanh nhẹn ôm chú mèo trên vai mình xuống, đẩy Alaska xa ra, ra hiệu cho nó rời khỏi sofa.Mèo cam nhảy lên đỉnh đầu Alaska ngồi, Alaska đã sớm quen với điều này, đội chú mèo cam đứng dậy khỏi sofa, khéo léo nhảy xuống, mang theo chú mèo đi chỗ khác chơi.Lâm Hòa Tây thuận thế ngã ra sofa.Hai giây sau, Du Trọng cầm thuốc giải rượu xuống tầng, vào trong bếp rót một cốc nước mang đến cho cậu uống thuốc.Nhìn thấy cậu nhắm mắt nằm trên sofa, Du Trọng buông đồ trong tay xuống gọi cậu dậy.Lâm Hòa Tây chậm rãi mở mắt theo tiếng anh gọi, lim dim mắt ngồi dậy.Du Trọng đưa thuốc và nói với cậu:"Uống thuốc."

Lâm Hòa Tây không nói gì, chỉ cụp mi lắc đầu, chẳng hề phối hợp với anh.Du Trọng nắm tay cậu, nhét thuốc vào trong lòng bàn tay.Lâm Hòa Tây lắc đầu ném thuốc đi.Viên thuốc lăn vào góc sofa theo quán tính, Du Trọng ấn bàn tay gây sự của cậu xuống, cúi người nhặt thuốc trong kẽ sofa.Nhân lúc đối phương còn chưa phát hiện, Lâm Hòa Tây chậm rãi đến gần cổ anh.Cảm nhận được hơi thở nóng rực mỏng manh phía sau cổ, nhận ra nó là gì, cơ thể Du Trọng thoáng cứng đờ, sau đó mới chậm rãi quay đầu, đối diện với gương mặt gần sát của Lâm Hòa Tây.Lâm Hòa Tây không nhìn vào mắt anh, chỉ rũ mi, liếm đôi môi của mình.Nhận thấy động tác của cậu, Du Trọng khẽ hỏi:"Muốn uống nước không?"

Lâm Hòa Tây không nói gì, lại liếm môi.Du Trọng xoay người lấy nước cho cậu.Lâm Hòa Tây vươn tay ấn tay anh xuống, không cho anh đi, tầm mắt như mang nhiệt độ hướng thẳng về môi anh.Du Trọng cảm nhận được, trong lòng biết rõ mình phải tránh ra nhưng cơ thể vẫn ngồi yên đó không nghe theo sự khống chế.Coi hành vi của đối phương là đồng ý, đôi mắt Lâm Hòa Tây thoáng lướt qua ánh sáng mờ, cậu nhắm mắt, hôn lên môi Du Trọng.Lâm Hòa Tây không cảm nhận được xúc cảm quen thuộc như tưởng tượng, bởi vì ngay khi môi hai người sắp chạm nhau, Du Trọng nghiêng đầu né khỏi cậu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 93: Tranh và khuy măng sét​

Xem nội dung: Chương 93: Tranh và khuy măng sét

Không gian thoáng yên tĩnh trong giây lát, hai người vẫn giữ nguyên tư thế né mặt nhau, không ai cử động.Thậm chí trong đầu Du Trọng còn nảy ra suy nghĩ Lâm Hòa Tây không uống say, anh định vươn tay đỡ cậu ngồi thẳng dậy.Một giây sau, như thể để kiểm chứng suy nghĩ của mình, anh đột ngột cúi đầu.Tiếp đó, bả vai truyền đến cảm giác nặng trịch.Du Trọng quay mặt sang, thấy Lâm Hòa Tây đang yên lặng dựa đầu lên vai mình, nhịp thở dần trở nên dài hơn.Ngắm gương mặt đối phương một lát, Du Trọng bắt đầu cảm thấy nghi ngờ liệu rằng Lâm Hòa Tây có nhận ra gương mặt anh trước khi sáp lại gần không?Du Trọng không gọi cậu dậy uống thuốc giải rượu mà bế thẳng cậu vào phòng ngủ phụ luôn.Trên giường có sẵn chăn và gối, anh đặt Lâm Hòa Tây xuống giữa, cởi giày, đắp chăn cho cậu xong nhưng không lập tức đi ngay, chỉ đứng đầu giường nhìn cậu rất lâu.Lâu tới mức Lâm Hòa Tây bắt đầu nghi ngờ chuyện mình giả say bị phát hiện mất rồi.

Cậu chợt cảm nhận được Du Trọng đang đến gần mình.Cậu nhắm chặt mắt, không thể phán đoán nguyên nhân Du Trọng làm như vậy, chỉ có thể dựa vào hơi nóng phả vào mặt để đoán bây giờ mặt Du Trọng đang gần mình cỡ nào.Trái tim Lâm Hòa Tây đập thình thịch không nghe điều khiển, thầm đếm số giây trong lòng.Mấy giây sau, cảm giác hơi thở lướt qua mặt cuối cùng cũng biến mất, Du Trọng lùi xa khỏi cậu, trầm giọng nói một câu.Giọng đối phương rất trầm thấp, thay vì nói cho cậu nghe, càng giống như tự thủ thỉ với bản thân mình hơn.Mấy âm tiết ngắn ngủi không rõ ràng vang lên trong lúc Lâm Hòa Tây nhắm mắt thất thần.

Song khi tập trung tinh thần hồi tưởng lại, cậu mới phát hiện bản thân đã chẳng nhớ rõ nội dung câu anh nói nữa rồi.

Cậu không nghe rõ lời Du Trùng nói.Đối phương không nói thêm gì nữa, tắt đèn, xoay người rời khỏi phòng.Tiếng cửa đóng chặt vang lên, tiếng bước chân dần xa khỏi cánh cửa.

Lâm Hòa Tây ló mặt ra khỏi gối đầu, mở to mắt trong bóng đêm đen kịt, ngây người nhìn chằm chằm trần nhà hồi lâu.Một lát sau, cậu chậm chạp hồi thần, vươn bàn tay lên che mắt, thở một hơi dài thườn thượt.Lâm Hòa Tây có thói quen tắm trước khi đi ngủ.

Nằm trong chăn nghịch điện thoại chừng một tiếng đồng hồ, cậu ngồi dậy, ấn công tắc đèn đầu giường, xuống giường đeo dép lê ra khỏi phòng.

Phòng ngủ phụ ở dưới tầng, phòng khách vẫn đèn đuốc sáng trưng.

Ra khỏi phòng rồi Lâm Hòa Tây mới phát hiện Du Trọng còn đang ngồi trong phòng khách làm việc.

Alaska và mèo đều nằm bên cạnh sofa, đồng loạt ló đầu ra nhìn laptop của anh.

Nghe thấy tiếng bước chân của Lâm Hòa Tây, chúng nó lập tức quay phắt lại, mở to đôi mắt tròn vo nhìn cậu.Du Trọng ngẩng đầu khỏi màn hình máy tính, thoáng giật mình khi nhìn vào đôi mắt trong trẻo của Lâm Hòa Tây:"Tỉnh rượu rồi đấy hả?"

Lâm Hòa Tây nói:"Tỉnh rồi."

Đôi mắt đen sâu của Du Trọng cứ nhìn cậu mãi không thôi:" Còn nhớ mấy chuyện sau khi say không?"

Lâm Hòa Tây cau mày hồi tưởng một phen, cuối cùng lắc đầu tiếc nuối.Không thể phân rõ cảm xúc trên gương mặt của cậu là thật hay giả, Du Trọng chỉ lặng thinh dời mắt đi:" Tôi không tìm được thẻ phòng khách sạn của cậu cho nên đưa cậu về nhà tôi luôn" - Anh thờ ơ nói xong, lập tức hỏi ngay câu khác -" Có muốn tắm không?"

'Nếu tiện thì có" - Lâm Hòa Tây dừng lại, bổ sung thêm một câu - "Tôi không có quần áo để thay."

Rõ ràng không quen với cách nói chuyện khách sáo của cậu, Du Trọng nhíu mày, giọng nói cũng trầm hơn:"Cậu có thể mặc quần áo ngủ trong tủ quần áo ở phòng ngủ hai gian trên tầng."

Lâm Hòa Tây không hiểu lời anh nói có ý gì nên vẫn đứng yên tại chỗ đợi.

Sau khi chắc chắn anh không có ý định đứng dậy lấy quần áo giúp mình, cậu vừa chần chừ vừa nghi ngờ cất lời:"Cậu bảo tôi tự đi lấy à?"

Nghe vậy, Du Trọng thản nhiên nói:"Nếu cậu không muốn lên một mình thì cũng có thể gọi Cơm Nắm đi cùng"Đối phương vừa dứt lời, còn vươn tay vỗ mông Alaska.Alaska nhanh nhẹn nhảy xuống khỏi sofa, đứng vững trên đất, ngẩng đầu lên nhìn cậu với ánh mắt ngây thơ.Lâm Hòa Tây thoáng sững người, quay gót đi về phía cầu thang lên tầng hai.Trước khi bóng lưng cậu biến mất trên cầu thang, Du Trọng vẫn lưu luyến nhìn cậu không rời mắt.Mắt thấy Lâm Hòa Tây rời khỏi, Alaska ngẩng đầu nhìn người đi xa dần, rồi lại nhìn người vẫn ngồi yên tại chỗ không nhúc nhích.

Nó do dự một lát cuối cùng vẫn ngồi yên tại chỗ.Nhưng bấy giờ chú mèo cam lười biếng nằm trên sofa dứt khoát nhảy xuống, lặng lẽ cất bước theo cậu lên tầng.

Du Trọng cúi người vuốt ve lông mềm trên lưng Alaska, chợt nhớ đến chuyện trước đây khi ở chung với Lâm Hòa Tây.Sushi nhặt được ở ngõ nhỏ luôn bám theo gót Lâm Hòa Tây không rời nửa bước.

Khi Lâm Hòa Tây ở nhà, nó sẽ ngậm những đồ mình thích trong nhà giấu đi, đợi đến khi Lâm Hòa Tây về nó sẽ phấn khởi mang những thứ đó ra tặng cho cậu.Thậm chí ngay cả hai bức tranh mà Lâm Hòa Tây vẽ treo ở đầu giường cũng từng bị nó kéo xuống.Nghĩ đến đây, khóe môi Du Trọng khẽ vểnh lên, anh cúi người xoa đầu Alaska.Bàn tay vừa đưa ra giữa không trung chợt khựng lại như đột nhiên nhớ ra chuyện gì.Nụ cười bên môi Du Trọng thoáng cái bay sạch, anh đứng phắt dậy, vội bước lên tầng.

Ngay một giây trước khi Lâm Hòa Tây mở cửa phòng ngủ ra, anh đứng trên hành lang gọi tên cậu.Nhìn thấy Du Trọng với vẻ mặt cứng đờ xuất hiện trước mặt mình, Lâm Hòa Tây vô thức buông tay xuống hỏi:"Sao thế?"

Du Trọng dừng trước mặt cậu:" Tôi lấy giúp cậu"Lâm Hòa Tây gật đầu theo ý Du Trọng, đồng thời lùi khỏi cửa phòng ngủ, không có ý định nhìn trộm phòng ngủ của anh.Du Trọng nhìn cậu một cái, không nói thêm gì nhiều, anh mở cửa bước vào phòng ngủ rồi thuận tay đóng cánh cửa phía sau lưng lại.Lâm Hòa Tây hơi ngạc nhiên, không ngờ rằng trong phòng Du Trọng thật sự có thứ không thể cho người ngoài nhìn thấy.

Sau sự ngạc nhiên thoáng qua, cảm xúc của cậu chùng xuống, hóa ra trong lòng Du Trọng cậu đã tự động bị đẩy sang phạm vi người ngoài.

Cánh cửa trước mặt không đóng kín, nhìn vào qua khe cửa có thể loáng thoáng thấy được khung tranh treo trên tường.Trước đây khi ở chung với Lâm Hòa Tây, Du Trọng dần có thói quen treo tranh trên tường.

Lâm Hòa Tây chợt hiểu ra, vội nhích sang bên cạnh, không nhìn vào trong qua khe cửa nữa.Alaska theo Du Trọng lên tầng cũng bị nhốt luôn bên ngoài.

Nó không đẩy cửa chui qua mà quay người dụi đầu chó vào đầu gối Lâm Hòa Tây.Lâm Hòa Tây cúi người vỗ đầu Alaska, bị chú chó đẩy đi thêm mấy bước.

Trong lúc một người một chó đang chơi đùa, Alaska bất cẩn đâm vào cánh cửa phòng ngủ chính khiến nó mở ra một khe nhỏ.

Kịp thời nhận ra, Lâm Hòa Tây đứng thẳng người dậy định đóng cửa vào, nhưng chú mèo cam ngồi bên cạnh lại đi đến đó, vươn móng vuốt đẩy cửa khiến khe cửa càng rộng hơn.

Trong phòng không bật đèn, một tia sáng lọt vào qua khe cửa, chú mèo cam tò mò chen đầu qua khe cửa nhìn vào bên trong.Lâm Hòa Tây chỉ đành vươn tay ra bế chú mèo lên.Cảm nhận được động tác của cậu, chú mèo linh hoạt đâm mở cánh cửa, nhanh chóng lẻn vào trong.Lâm Hòa Tây ngước mắt nhìn thoáng qua bên trong, nhận ra đây là một gian để quần áo.Sợ mèo sẽ giẫm hỏng quần áo trong phòng, Lâm Hòa Tây không nghĩ nhiều, vội vàng vào tìm mèo.Hai bên gian phòng đều là tủ quần áo đóng kín, mèo không chui được vào cũng không nhảy được lên.

Chú mèo cam cứ thế chạy về phía trước, cuối cùng nó giẫm lên chiếc tủ thấp để nhảy lên tủ kính ở tận cuối phòng, tiếp đó không còn đường nào để đi.Lâm Hòa Tây bước lên trước ôm mèo vào lòng, thoáng nhìn qua chiếc tủ trưng bày mèo con đang đứng, bấy giờ mới phát hiện trong tủ bày đủ loại khuy măng sét.

Lâm Hòa Tây không muốn nhìn nhiều, ôm mèo xoay người đi ra ngoài.

Chợt một hình bóng quen thuộc trong tủ lướt nhanh qua tầm mắt cậu.Lâm Hòa Tây dừng bước, tầm mắt không thể khống chế nhìn vào trong chiếc tủ trước mặt.

Cuối cùng dừng trên đôi khuy măng sét ở giữa tủ kính.Rõ ràng không phải là khuy măng sét đẹp nhất, cũng không phải dạng đắt tiền nhất ở đây, nhưng Lâm Hòa Tây nhìn nó hồi lâu chẳng muốn rời mắt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giấu Đi - A Nguyễn Hữu Tửu (Hoàn)
Chương 94: Đợi tôi trở về​

Xem nội dung: Chương 94: Đợi tôi trở về

Phòng treo quần áo còn có cửa thông vào phòng ngủ, Lâm Hòa Tây ôm chú mèo nhẹ nhàng lùi ra bên ngoài, nhìn vào gian phòng bên cạnh.Cửa phòng ngủ vẫn khép hờ, Du Trọng còn chưa ra.

Lâm Hòa Tây đóng kín cửa phòng treo quần áo vào, xua Alaska đang cọ lung tung bên chân mình về phía cầu thang, tiếp đó ôm mèo ngồi trên cầu thang đợi.Chừng mấy giây sau, nghe thấy tiếng động của Du Trọng vọng ra từ phòng ngủ, Lâm Hòa Tây đặt mèo xuống, đứng dậy xoay người nhìn đối phương với vẻ mặt mang nặng tâm tư.Du Trọng đưa quần áo ngủ cho cậu, biểu cảm vẫn như bình thường:"Sao thế?"

Bỗng dưng Lâm Hòa Tây chẳng biết nên mở lời làm sao.Đâu phải không nhận ra sự thay đổi của Du Trọng so với trước đây.

So với ba năm trước, bây giờ Du Trọng trở nên càng khó đoán hơn, điều này có lẽ liên quan phần lớn đến công việc và thân phận hiện tại của anh.Câu "mắt thấy là thật" không thích hợp với Du Trọng lúc này.

Rất nhiều thời điểm cậu cho rằng bản thân sắp chạm tới sự thật nhưng cử chỉ của Du Trọng như đang nhắc nhở cậu những thứ đó không phải thật.Khi cậu dần tin tưởng hành vi của Du Trọng, sẽ có một số sự tồn tại không bị thời gian thay đổi nói cho cậu biết, có lẽ chuyện này vẫn còn cơ hội đảo ngược, có lẽ cậu không nên từ bỏ những mong muốn trong lòng mình sớm như vậy.Nuốt xuống những lời muốn nói đang quanh quẩn trong miệng xuống, Lâm Hòa Tây quyết định không hỏi anh.Tối ngày hôm ấy không xảy ra thêm chuyện nào khác, Lâm Hòa Tây tắm rửa xong bèn về phòng ngủ phụ nghỉ ngơi.

Phòng cậu vừa tắt đèn, Du Trọng cũng mang máy tính lên trên tầng.Một đêm không mộng mị.Sáng sớm hôm sau, Du Trjng gõ cửa đánh thức cậu.

Lâm Hòa Tây thay quần áo xuống giường đi đánh răng rửa mặt.

Vừa mở cửa ra cậu đã nhìn thấy hai phần đồ ăn sáng trên bàn.

Cậu kéo ghế ngồi xuống, bưng cháo lên uống.Du Trọng đã ăn xong rồi, ngước mắt nhìn lướt qua cậu:"Lát tôi lái xe đưa cậu về khách sạn."

Lâm Hòa Tây không từ chối, chỉ gật đầu bổ sung:"Nếu cậu không vội đi làm"Du Trọng còn muốn nói gì đó, tiếng chuông điện thoại thình lình vang lên cắt ngang lời anh.Anh không đứng dậy tránh cậu đi mà cầm điện thoại trên bàn nghe luôn, dựa vào đôi ba lời vụn vặt, không khó để đoán ra đây là điện thoại công việc.

Lâm Hòa Tây đặt bát xuống, không nhịn được nhìn về phía Du Trọng, giây phút nhìn rõ chiếc điện thoại anh cầm trên tay, tầm mắt chợt khựng lại.

Chiếc điện thoại đó không phải chiếc điện thoại Du Trọng dùng khi ở khách sạn.Trong mấy giây Lâm Hòa Tây suy nghĩ, Du Trọng đã kết thúc cuộc gọi.

Nhận thấy ánh mắt Lâm Hòa Tây dừng tại nơi anh có hơi lâu, Du Trọng nhìn qua cậu với ánh mắt thăm dò.

Nhận được ánh mắt đối phương, Lâm Hòa Tây nói:"Cậu có hai chiếc điện thoại à?"

Du Trọng cũng nghĩ đến chuyện ngày hôm đó, cho rằng cậu hiểu lầm điện thoại ngày đó là đồ dự bị bèn lên tiếng giải thích:"Đây là điện thoại công việc, cái kia là điện thoại cá nhân"Lâm Hòa Tây chậm chạp gật đầu:
"Cậu dùng chiếc điện thoại này để liên lạc với khách nước ngoài phải không?"

Du Trọng không hiểu ý đồ của cậu, khẽ nhướng mày:"Đúng"Lâm Hòa Tây nhìn chiếc điện thoại của mình cũng đặt trên bàn mới dần dần nhận ra, có lẽ Du Trọng cũng chẳng hay biết điện thoại của mình cài đặt chặn tất cả các cuộc gọi đến từ nước ngoài.Cuộc đối thoại không đầu không đuôi cứ thế kết thúc.Hai người ra ngoài xuống hầm để xe, thang máy đi từ cao xuống, Lâm Hòa Tây và Du Trọng không ai nói gì.

Cho tới khi thang máy dừng giữa đường, có hai người ở chung khu đi vào trong mới phá vỡ bầu không khí lặng ngắt ấy.

Hai bác gái trung niên dường như có quen biết, vừa bước vào đã luôn miệng đưa chuyện.Bác gái bên trái chẳng kiêng dè trong thang máy còn có người khác, hỏi thẳng:"Chị có biết chuyện ở tầng dưới không?"

"Vụ ra tòa ly hôn đấy à?"

- Bác gái bên phải xua tay - "Tôi đoán có lẽ bây giờ cả khu chung cư đều biết rồi""Tối qua tôi mới về" - Bác gái bên trái nhỏ giọng nói - "Nghe nói cô vợ chạy theo người nước ngoài cơ hả?"

"Đúng vậy đấy, đúng là tạo nghiệp mà" Bác gái bên phải thở dài một hơi "Trong nhà còn hai đứa trẻ con mà đành lòng bỏ luôn chồng con ra nước ngoài'Bác gái bên trái còn đang định hỏi, đúng lúc thang máy đến tầng một, hai người dừng câu chuyện, bước ra khỏi thang máy.Cửa thang máy khép lại, tiếp tục xuống tầng hầm.Lâm Hòa Tây không quan tâm đến câu chuyện xàm xí của hai người xa lạ, cậu ngẩng đầu nhìn con số nhảy trên thang máy, vừa vặn bắt gặp ánh mắt Du Trọng nhìn qua đây.Mí mắt cậu giật giật, chợt cảm nhận được trong không khí có mùi gì đó bất thường, nhưng cậu vẫn vô tư ngước mắt nhìn lại.

Chỉ thấy Du Trọng rời mắt đi, dường như cái nhìn ban nãy do cậu tưởng nhầm vậy.Du Trọng lái xe đưa cậu đến trước cửa khách sạn.

Lâm Hòa Tây còn đang do dự có nên đưa quần áo cho anh không, đã nghe anh lên tiếng trước:"Mấy ngày tới tôi phải ra ngoài, một tuần sau mới về, đến lúc ấy sẽ tìm cậu lấy quần áo"Khi ấy chắc cậu vẫn còn ở trong nước, thầm nghĩ cũng không có vấn đề gì bèn gật đầu đồng ý.Về đến khách sạn, Lâm Hòa Tây nhận được email của đồng nghiệp nói thứ ba tuần sau sẽ bay tới Trung Quốc, đồng thời cũng cung cấp thông tin chi tiết về chuyến bay qua email.Lâm Hòa Tây trả lời email nói với anh ta rằng mình sẽ tới đón, sau đó lại đắn đo chuyện hẹn Chu Huyên ra ngoài gặp mặt.

Mấy tiếng đồng hồ sau, cậu lấy được số điện thoại của Chu Huyên từ tay quản lý trực ban của khách sạn.Chẳng qua hai ngày tiếp theo cậu đều ở khách sạn xử lý công việc, chưa tìm được cơ hội để gọi đến số điện thoại kia.Chạng vạng ngày thứ ba, cậu đến sân bay đón đồng nghiệp bên Mỹ, đột nhiên Du Trọng gọi điện thoại đến cho cậu.Anh nói qua điện thoại: "Đồng hồ đã sửa xong rồi, tôi gửi địa chỉ qua, cậu có thể đến đấy lấy luôn."

Thật ra Lâm Hòa Tây cũng chẳng quan tâm đến chuyện đồng hồ đã sửa được hay chưa.Đó chỉ là chiếc đồng hồ bình thường cậu mua ở nước ngoài, từng đeo ra ngoài được mấy lần mà thôi.

Phát hiện ra đồng hồ hỏng cậu nhét luôn vào vali, không lấy ra lần nào nữa.

Không phải sau này thu dọn đồ đạc về nước thì chắc cậu cũng quên mất trong vali của mình còn một chiếc đồng hồ đã hỏng.

Nói cảm ơn xong, Lâm Hòa Tây tìm ghế trống trên sảnh ngồi xuống, cũng không nói bao giờ mình sẽ đi lấy: "Cậu nói cho tôi tên cửa hàng đi."

Du Trọng nói xong tên cửa hàng, còn dặn cậu cụ thể là những chữ nào.Sân bay chợt vang lên âm thanh thông báo nhắc nhở chuyến bay sắp cất cánh, trùng hợp che lấp mất âm thanh trong điện thoại của Du Trọng.Lâm Hòa Tây không nghe rõ, hỏi lại là những chữ nào.

Du Trọng im bặt, trong điện thoại chỉ có tiếng sóng điện như có như không, ngay cả nhịp thở của anh cũng trở nên hỗn loạn.

Du Trọng không nhắc lại cho cậu, cảm xúc chợt trở nên nóng nảy rối bời, anh cắn răng cất giọng trầm trầm tức giận: "Cậu đang ở đâu?"

Lần đầu tiên cậu nghe thấy giọng nói bộc lộ cảm xúc của Du Trọng trong mấy ngày về nước.Cậu ngây người, không hiểu lý do tại sao cảm xúc của anh thất thường như thế.

Thấy cậu không trả lời, Du Trọng cao giọng hơn: "Tôi hỏi cậu, cậu đang ở đâu?!"

Lâm Hòa Tây nói: "Tôi đang ở sân bay..."

Du Trọng nóng vội ngắt lời cậu: "Cậu đến sân bay làm gì?"

Lâm Hòa Tây giải thích: "Tôi đến sân bay..."

Du Trọng nổi giận đùng đùng ngắt lời cậu: "Cậu định đi à?

Cậu lại muốn đi Mỹ mà không thèm nói lấy một lời hay sao?"

Lâm Hòa Tây ngạc nhiên, hoàn toàn không ngờ đối phương sẽ nghĩ như vậy.

Cậu không miễn cưỡng giải thích cho Du Trọng nghe mà thầm nghĩ nhân cơ hội lần này thử anh xem sao, cho nên cậu thuận nước đẩy thuyền, tiếp tục im lặng.Mãi hồi lâu không nhận được lời giải thích và trả lời của cậu, cho rằng cậu ngầm thừa nhận, Du Trọng ép buộc bản thân phải bình tĩnh.

Trong cơn giận không thể át còn có cảm xúc bất an đang lan rộng trong cơ thể.

Lâm Hòa Tây vớt chiếc đồng hồ từ đài phun nước lên, lừa anh là thẻ phòng khách sạn, anh không vạch trần.Ban đầu hai bên thăm dò nhau, Lâm Hòa Tây đột ngột thay đổi chủ ý lấy chiếc đồng hồ khác ra khỏi vali, dẫu anh có giận thì vẫn lựa chọn không vạch trần.Giữa bọn họ vẫn còn vấn đề chưa giải quyết, còn chưa nói rõ sự việc xảy ra năm ấy.

Có lẽ thời gian sẽ đợi anh nhưng Lâm Hòa Tây thì không.Kỳ thực anh cũng không chắc chắn sau khi nhận được thông tin anh kết hôn Lâm Hòa Tây có về nước không.Anh thử tung những tin đồn đó ra và Lâm Hòa Tây đã về nước thật.Chẳng qua lần này anh có thể dùng tin kết hôn giả lừa Lâm Hòa Tây về nước.

Vậy còn lần sau thì sao?

Anh lấy gì để lừa cậu về nước đây?Lần này về nước sau ba năm, lần sau về nước không biết sẽ là năm năm, hay mười năm?

Từ Mỹ bay về nước cũng chỉ mất mười mấy tiếng qua Thái Bình Dương.

Nhưng thứ trói buộc người ta nào phải khoảng cách Thái Bình Dương ấy, còn có công việc, bạn bè, thậm chí là cả gia đình nơi đất khách.Lâm Hòa Tây và nhà họ Lâm đã chẳng còn quan hệ, có lẽ đối với cậu, về nước hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa rồi.Du Trọng siết chặt điện thoại, cuối cùng nói với người ở đầu bên kia: "Cậu đợi tôi về."

Anh nói rất chậm, rõ ràng từng chữ: "Tôi có câu muốn hỏi cậu, cũng có chuyện muốn nói với cậu.
​