Ngôn Tình Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 100: Chương 100​

Xem nội dung: Chương 100: Chương 100

Lúc Cố Thường Hi thức dậy thì mặt trời cũng đã lên cao, cô nhìn vị trí bên cạnh anh đã thức lúc nào rồi.

Cô đưa tay sờ lên vị trí trống đó chỗ đấy cũng đã lạnh, cô ngồi dậy nhìn đồng hồ vậy mà đã gần 11 giờ rồi.

Cô bước xuống giường mở cửa đi ra ngoài, nhìn thấy bên trong phòng bếp vang lên tiếng động.

Cô đoán là anh ở bên trong bếp nấu ăn, cô đi tới đứng từ cửa phòng bếp nhìn vào thấy bóng lưng bận rộn của anh.
Cô đi tới ôm lấy anh từ sau lưng: "Sao anh thức dậy nhưng không gọi em?"
Tần Minh dừng lại động tác rồi đưa tay tắt bếp quay sang nhìn cô: "Anh muốn để em ngủ thêm chút nữa."
Anh nói rồi cúi xuống định hôn lên môi cô nhưng cô lại ngửa đầu ra sau đưa tay che lại: "Em vẫn chưa đánh răng, không thể hôn được."
Anh buồn cười nhìn động tác của cô, kéo tay cô xuống: "Không sao, em như thế nào anh vẫn thích."
Nói rồi anh cúi xuống hôn lên đôi môi cô, một tay ôm lấy eo còn một tay giữ gáy cô khiến cho nụ hôn thêm sâu hơn.

Anh hôn cho đến khi cô sắp không thở nổi nữa mới buông ra rồi hôn nhẹ lên môi cô: "Mau đi đánh răng đi."
Cô gật đầu: "Vậy anh nấu ăn tiếp đi."
Cô định xoay người trở về phòng nhưng anh cúi xuống nhìn thấy đôi chân trần của cô, anh hỏi: "Dép em đâu?"
Lúc này cô mới cúi xuống nhìn chân mình, quay đầu lại nhìn anh cười nói: "Em quên mất."
Anh đi tới bế cô lên, cô vòng tay ôm lấy cổ anh.

Anh nhìn cô nói: "Nhớ mang dép vào, nền nhà lạnh sẽ dễ bị bệnh."
"Em nhớ rồi."
Anh bế cô vào phòng để cô ngồi lên giường sau đó ngồi xổm xuống lấy dép từ gầm giường ra mang vào cho cô: "Được rồi, em mau đi đánh răng rửa mặt đi.

Anh đi nấu đồ ăn tiếp đây."
Anh đứng dậy rời khỏi phòng, cô mỉm cười cúi xuống nhìn chân mình rồi vui vẻ đi vào phòng tắm.

Kể từ khi cô với anh quay lại bên nhau, giữa hai người vẫn như thế cứ như chưa có gì xảy ra ở quá khứ.

Ở một trong căn phòng khác, Thục Tâm nằm trên giường từ từ mở mắt ra quan sát xung quanh.

Đây là nhà của cô, cô nhớ là hôm qua cô đi ăn với uống rượu cùng với Trương Hàn sau đó là cậu đưa cô về sao.

Cô ngồi dậy đưa tay xoa đầu, cúi xuống nhìn lại đồ trên người mình thì thở phào.

Bây giờ cũng đã hơn 11 giờ rồi, cô bước xuống giường đi vào phòng tắm rửa mặt cho tỉnh táo.
Cô nhìn bản thân mình trong gương, đôi mắt sưng húp, đầu tóc thì rối bù không còn hình tượng xinh đẹp gì nữa cả.

Rốt cuộc tối qua cô đã làm những gì sau khi say? Cô vội vàng rửa mặt đánh răng rồi chỉnh sửa lại, sau khi nhìn vào trong gương thấy đã ổn thì mới thở phào.
Cô bước ra phòng khách nhìn thấy căn phòng lúc trước bừa bộn giấy tờ mà sau một đêm ngủ dậy đã được sắp xếp sạch sẽ.

Cô vào bếp rót ly nước ngồi xuống uống, cầm điện thoại lên đặt vài món ăn.

Cô ngẫm nghĩ một chút rồi nhắn tin: [ Tối nay cậu có rảnh không?]
Cố Thường Hi đang ngồi trên bàn ăn chuẩn bị ăn cơm thì tiếng chuông tin nhắn điện thoại của cô reo lên, cô cầm lên mở ra đọc là tin nhắn của Thục Tâm gửi tới.

Cô trả lời lại: [ Có rảnh.

Có chuyện gì sao? ]
[ Mình hẹn cậu tối nay ở quán cà phê lúc 7 giờ tối.

Cậu nhớ tới đó, địa chỉ một lát mình sẽ gửi sang.]
[ Được.]
Tần Minh từ trong phòng bếp đi ra, đặt dĩa đồ ăn xuống bàn rồi kéo ghế ra ngồi xuống hỏi: "Ai nhắn cho em vậy?"
Cô đưa chén cơm sang cho anh, nói: "Là Thục Tâm, cậu ấy muốn hẹn gặp em tối nay."
Anh nhận lấy nghe vậy thì thở dài: "Anh còn định tối nay dẫn em đi hẹn hò."
Cô gắp miếng dưa leo bỏ vào miệng: "Hẹn nói chuyện với cô ấy xong chúng ta sẽ đi hẹn hò sau.

Em nghĩ cô ấy muốn nói chuyện của anh em."
"Anh cũng đoán vậy.

Mau ăn cơm đi."
Bên trong căn phòng khách, Thục Tâm ngồi xem tạp chí đợi đồ ăn giao tới.

Tiếng chuông cửa vang lên, cô đoán là đồ ăn được giao tới rồi nên đứng dậy bước ra mở cửa nhưng nhìn thấy người đến là ai thì rất kinh ngạc.

Người đến vậy mà là Trương Hàn, trên tay cậu còn cầm mấy túi đồ ăn.

Cô hỏi: "Sao lại cậu tới đây?"
Cậu đi vào bên trong cởi giày ra, nói: "Xem chị có ổn không? Sợ chị tối qua say quá bây giờ vẫn còn mệt."
Cô đóng cửa đi tới đứng bên cạnh cậu, nhìn mấy túi đồ ăn trên bàn, nói: "Tối qua cảm ơn cậu đã đưa tôi về nhà."
"Không có gì đâu chị, việc em nên làm.

Đúng rồi, mấy món ăn chị đặt lúc nãy nhân viên giao hàng có giao tới nhưng em đã nhận giùm chị rồi." Cậu vừa nói vừa lấy túi thức ăn mà cô đặt ra để sang một bên.
Cô nhìn túi thức ăn đó thì cười gượng: "Cảm ơn cậu."
"Cảm ơn em hơi sớm rồi chị, mấy món này chị không được ăn đâu.

Đa số chị đặt đều là món cay với dầu mỡ, sẽ có hại với dạ dày.

Chị ra ngoài ngồi đợi đi, em nấu vài món rất nhanh sẽ xong ngay."
Cô đang định đưa tay ra lấy túi đồ ăn thì tay cậu đã nhanh hơn cầm lấy đem vào bếp bỏ vào thùng rác trước mắt cô khiến trong lòng cô vô cùng tiếc nuối nhìn những món ăn đó, sau đấy căm hận nhìn cậu hậm hực đi ra phòng khách ngồi xuống.

Cậu nhìn cô giận dỗi như vậy thì bất lực thở dài rồi đeo tạp dề vào bắt tay nấu ăn.

Dùng bữa xong Tần Minh đem chén đi rửa còn Cố Thường Hi thì ngồi trên sofa xem TV.

Lúc anh rửa chén xong bước ra trên tay còn cầm một dĩa trái cây đã được gọt vỏ, cắt thành từng miếng đẹp mắt đặt trên bàn rồi ngồi xuống cạnh cô.

Anh đưa cho cô táo, hỏi: "Em đang xem gì vậy?"
Cô nhận lấy cắn một miếng: "Xem một bộ phim, em nghe nói phim này gần đây rất hot trên mạng nên em cũng muốn xem thử." Sau đó quay sang đưa miếng táo đến trước miệng anh: "Táo ngọt lắm, anh ăn thử đi."
Anh há miệng cắn miếng táo trên tay cô rồi đẩy về: "Đúng là rất ngọt, em cứ ăn đi."
Cô cũng không ép anh ăn nữa tiếp tục vừa ăn vừa xem phim, còn anh ngồi bên cạnh nhìn bộ phim trên TV một lát rồi đứng dậy đi vào thư phòng đem cuốn sách ra đọc.

Bên trong phòng khách bây giờ chính là một người đọc sách còn một người thì ngồi xem TV lâu lâu lại cười lên vì những đoạn hài trên phim, bầu không khí vô cùng vui vẻ.
Ngồi xem một lát cô thấy hơi mệt nên quay sang nhìn anh sau đấy đưa tay vỗ lên chân anh, anh quay sang nhìn cô còn chưa kịp hiểu chuyện gì thì thấy cô đã nằm xuống kê đầu lên chân anh.

Anh bật cười đưa tay v**t v* mái tóc của cô: "Sao vậy? Mệt hả?"
Cô gật đầu, mắt vẫn tập trung xem TV: "Có hơi mệt một chút."
"Vậy em nằm đi." Anh một tay v**t v* mái tóc của cô còn một tay thì cầm sách đọc.
Một lát sau anh nghe thấy tiếng hít thở đều đều truyền tới, anh cúi xuống nhìn thì thấy cô đã nhắm mắt ngủ say.

Anh hôn lên trán cô rồi cầm lấy điều khiển tắt TV, sau đó mở sách ra đọc tiếp.

Khung cảnh này rất quen thuộc, trước đây cô cũng nằm lên chân anh ngủ say còn anh thì ngồi đọc sách.

Sau bao nhiêu năm thì vẫn không thay đổi, chỉ thay đổi là hai người trưởng thành hơn, cũng đã có sự nghiệp trong tay, làm những điều mà mình muốn làm.
Khi Cố Thường Hi tỉnh dậy, cô xoay người lại ngẩng đầu lên nhìn thì thấy anh vẫn ngồi đọc sách.

Cô quay sang trên bàn nhìn thì thấy cũng đã có nhiều quyển sách được để trên đó.

Anh thấy cô nhúc nhích thì cúi xuống nhìn, chạm phải tầm mắt của cô anh hỏi: "Em thức rồi sao?"
Cô gật đầu ngồi dậy, hỏi: "Đã mấy giờ rồi anh."
"Đã 5 giờ chiều rồi.

Anh còn định nếu lát nữa em chưa dậy thì anh phải đánh thức em."
Cô nghe anh nói vậy thì giật mình, không nghĩ tới cô lại ngủ tới giờ này mới thức.

Cô hỏi anh: "Anh vẫn luôn ngồi như vậy cho em gối đầu lên chân mà không hề thay đổi tư thế luôn sao?"
Anh gật đầu khép sách lại: "Đúng vậy, bây giờ chỉ sợ là chân anh nó không còn cảm giác gì rồi."
Anh vừa nói vừa đứng dậy thì một trận tê rần được truyền tới từ chân anh khiến anh hơi nhíu mày.

Cô kéo anh ngồi xuống rồi đưa tay xoa bóp chân anh: "Sau này em có ngủ quên trên chân anh thì anh nhớ gọi em thức dậy còn không thì lấy gối, gối đầu cho em là được rồi."
Anh nhìn gương mặt cô xuất hiện sự đau lòng thì cong khóe môi, đưa tay xoa đầu cô: "Sao có thể như vậy được.

Anh không nỡ đánh thức em dậy với lại anh cũng trân trọng giây phút khi ở bên cạnh em nên những cái này không có là gì hết.

Một lát là sẽ khỏi."
Cô nghe vậy thì nhìn anh sau đó cũng không nói gì tiếp tục xoa bóp chân anh, nhưng hai gò má cô có hơi ửng đỏ chứng tỏ được rằng những câu nói lúc nãy của anh khiến cô ngượng ngùng.
Buổi tối bên trong quán cà phê, lúc Cố Thường Hi bước vào thì đã nhìn thấy Thục Tâm ngồi ở đâu.

Cô đi tới kéo ghế ngồi xuống, hỏi: "Cậu đợi mình có lâu lắm không?"
Cô ấy lắc đầu: "Không có, mình cũng chỉ mới tới thôi."
Nhân viên phục vụ lúc này đi tới nhìn cô hỏi: "Xin hỏi quý khách muốn dùng gì?"
"Cho tôi một ly Americano là được."
Nhân viên phục vụ nghe cô gọi đồ uống xuống thì ghi vào sổ rồi bước xuống.

Cô nhìn thấy trong đôi mắt của cô ấy có chứa một nỗi buồn, vẫn còn sưng chắc là do khóc hơi nhiều liên quan đến chuyện của anh cô ngày hôm qua.

Cả hai đều im lặng không nói với nhau một câu nào sau đấy Thục Tâm lên tiếng nói trước: "Chiều nay mình đã gặp anh cậu rồi."
Cô nghe vậy thì kinh ngạc hỏi: "Cậu gặp anh mình ở đâu?"
"Lúc mình ghé siêu thị mua chút đồ, mình đã gặp anh cậu cũng ở đó.

Đi cùng với anh ấy còn có bạn gái của ảnh, rất xinh đẹp."
Nhân viên phục vụ bưng ly Americanon lên đặt trên bàn sau đó rời đi.

Cô cầm lấy uống một ngụm, hỏi: "Vậy hai người có nói chuyện gì không?"
Cô ấy gật đầu: "Có."
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 101: Chương 101​

Xem nội dung: Chương 101: Chương 101

Hồi tưởng lại ký ức, lúc chiều nay Thục Tâm ở trong nhà kiểm tra lại đồ thấy nhà đồ dùng đã hết nên lái xe đến siêu thị.

Bước vào bên trong siêu thị cô vừa xem danh sách cần mua vừa nhìn gian hàng để tìm kiếm món đồ.
Lúc cô cầm chai sữa lên đang định xem có nên mua không thì khóe mắt cô nhìn thấy một bóng người quen thuộc ở gian hàng đối diện cô.

Cô đặt chai sữa xuống, thì phía đối diện Giang Ảnh cũng nhìn thấy cô.

Cô ấy mỉm cười gật đầu chào hỏi, Cố Thường Phong cũng ngẩng đầu sang nhìn khiến cô không thể giả vờ không thấy được.
Ba người bọn họ chọn một góc ở siêu thị đứng, Giang Ảnh nhìn cô nói: "Không ngờ lại gặp được cô ở đây.

Thật sự là trùng hợp rồi."
Cô nhìn cô ấy trong ánh mắt không hề có sự ác ý nào hay khó chịu đối với cô, cô cũng mỉm cười: "Xin chào, tôi cũng không nghĩ tới sẽ gặp được hai người ở đây."
Cố Thường Phong đứng bên cạnh không nói câu nào nhưng ánh mắt đôi lúc vẫn nhìn sang Giang Ảnh, trong ánh mắt chứa đựng sự dịu dàng, cưng chiều.

Đó là ánh mắt mà cô cũng từng được anh nhìn như thế nhưng bây giờ lại thuộc về người khác.

Giang Ảnh đứng bên cạnh thấy cô cứ nhìn anh thì biết cô có chuyện muốn nói, cô ấy quay sang nói: "Em nhớ ra là còn món đồ em chưa mua, để em đi tới đó lấy."
Cố Thường Phong nhìn cũng biết là Giang Ảnh đang muốn cho không gian hai người nói chuyện.

Anh nghĩ cũng nên nói rõ một chút nên gật đầu, nắm chặt tay cô ấy: "Nhớ quay lại."
Giang Ảnh nắm lấy tay anh rồi buông ra: "Anh yên tâm đi."
Nói xong cô liền chạy tới gian hàng khác, bây giờ ở đây cũng chỉ còn hai người.

Cố Thường Phong nhìn cô, lãnh đạm gật đầu: "Đã lâu không gặp."

Thục Tâm nhìn anh lãnh đạm, xa cách như vậy trong lòng vô cùng đau đớn nhưng cô vẫn cố gắng mỉm cười, nói: "Đã lâu không gặp.

Hai người quen nhau bao lâu rồi?"
Anh biết cô đang nói đến vấn đề gì, trả lời: "Hơn một năm rồi."
Cô nghe xong thì ánh mắt chua xót nhìn anh, hóa ra đoạn tình cảm giữa cô và anh, anh đã sớm quên chỉ còn một mình cô nhớ lấy và để nó trong tim chưa từng quên.

Cố Thường Phong nhìn cô sau đó thở dài: "Thục Tâm."
Cô kinh ngạc nhìn anh, đây là lần đầu tiên sau bao nhiêu năm xa cách anh gọi tên cô.

Cô đáp lại: "Vâng?"
"Người hôm qua không phải bạn trai của em đúng chứ?"
"..." Cô nghe anh hỏi vậy thì im lặng không trả lời.
Anh như đã biết rõ đáp án, nói tiếp: "Thục Tâm, chúng ta quen biết nhau đã lâu.

Anh không muốn em cứ đau khổ, nhớ nhung mãi đoạn tình cảm trước đây của anh và em.

Em nên bước ra quá khứ, mở lòng mình ra em sẽ thấy bên cạnh còn có một người cũng yêu em, cũng chờ đợi em."
Cô nghe anh nói thì hai tay đang cầm lấy xe đẩy nắm chặt lại, cô cố gắng kiềm chế nước mắt để không rơi xuống, nói: "Nhưng mà Thường Phong, em không làm được."
"Thật ra lúc chia tay với em anh cũng không mong muốn nhưng anh biết lúc đó công việc của bản thân rất nhiều không thể dành thời gian ra bay về nước lúc em cần, ở bên cạnh em được.

Anh biết trong mối quan hệ giữa anh và em lúc đó, em rất tủi thân cho nên khi em đề nghị chia tay anh không thể ích kỷ nghĩ cho cảm xúc của bản thân nên mới đồng ý chia tay."
"Sau khi chia tay với em, lúc đó tâm trạng của anh thật sự rối bời không biết làm cách nào để ra khỏi cảm xúc đó, chỉ biết điên cuồng vào công việc để giúp anh quên đi được em nhưng nó lại không có tác dụng gì vào lúc đấy.

Sau một khoảng thời gian anh gặp được Giang Ảnh, cô ấy mang đến cho anh một cảm giác ấm áp, cô ấy luôn ở phía sau ủng hộ mọi quyết định của anh, là người đưa ra ý kiến, an ủi, ở bên cạnh anh lúc anh cần nhất.

Khi lần đầu tiên anh thấy cô ấy khóc trong lòng anh rất đau, anh đã nói với bản thân không thể để cô ấy rơi lệ thêm một lần nào nữa, hai người bọn anh mang một vết thương riêng của bản thân rồi đến chữa lành cho nhau.

Anh cũng không biết từ lúc nào anh đã yêu cô ấy nhưng hiện tại cô ấy là tất cả đối với anh."
"Thục Tâm, chúng ta không giống như Hi Hi và Tần Minh xa nhau năm năm cuối cùng vẫn có thể trở về bên nhau một lần nữa, nắm tay tiếp tục hành trình.

Chúng ta khác họ, cho nên anh mong em có thể thoát khỏi quá khứ đừng mắc kẹt ở nơi đó nữa.

Khi em thoát ra được rồi em sẽ thấy có người vẫn luôn ở bên cạnh yêu em."
Thục Tâm miễn cưỡng nở nụ cười: "Em biết rồi, em chúc anh và chị Giang Ảnh hạnh phúc."
Cố Thường Phong gật đầu: "Cảm ơn em."
"Vậy em đi trước đây." Cô đẩy xe đi tới chỗ quầy thanh toán, anh nhìn bóng lưng cô đơn của cô thở dài mong rằng những lời hôm nay anh nói sẽ giúp cô thoát khỏi được đoạn tình cảm cũ này.
Giang Ảnh cầm chai nước ngọt đi tới nhìn bóng lưng Thục Tâm rời đi, quay sang nhìn anh hỏi: "Hai người nói chuyện xong rồi sao?"
"Xong rồi.

Em mua thêm nước ngọt sao?" Anh nhìn xuống chai nước ngọt trên tay cô, hỏi.

Cô đặt chai nước ngọt vào xe đẩy, nhìn thấy bên trong cũng có vài chai nước ngọt sẵn đã được lấy trước đó, cô cười cười: "Anh cũng biết rõ lúc nãy là em viện lý do mà cho nên em cũng không biết mua gì, tiện tay lấy chai nước ngọt thôi."
Anh nắm lấy tay cô một tay còn lại thì sắp xếp nước ngọt lại trong xe đẩy nói: "Em uống nước ngọt nhiều sẽ không tốt đâu.

Nhưng lúc nãy em để anh lại nói chuyện với bạn gái cũ, em không sợ là anh quay lại với cô ấy sao?"
Giang Ảnh nghe vậy thì bật cười lắc đầu, nắm lấy tay anh: "Không có đâu, đúng là hôm qua khi gặp lại em có lo sợ anh sẽ trở về bên cô ấy.

Nhưng mà quen anh lâu như vậy em tin tưởng anh, anh nhất định sẽ không làm em buồn hay hiểu lầm."

"Được rồi, em xem đủ chưa? Nếu đủ rồi thì chúng ta thanh toán rồi về thôi."
Thục Tâm cầm túi đồ đi tới công viên gần đó ngồi khóc nức nở, từng câu từng chữ của anh lúc đó như là một con dao đâm vào tim cô khiến cô đau đến nổi tưởng chừng không thể thở được.

Bỗng trước mắt cô xuất hiện khăn giấy, cô ngẩng đầu lên nhìn: "Trương Hàn."
Kết thúc hồi tưởng, Thục Tâm cầm ly cà phê lên uống một ngụm, vị đắng của cà phê lan tỏa trong miệng cô nhưng cô không hề chán ghét vị đắng này như lúc trước mà cảm thấy bây giờ vị này cũng đang giống như cô vậy.
Cố Thường Hi sau khi nghe cô ấy kể xong thì không biết nói gì, chắc chắn lúc đó cô ấy rất đau lòng.

Cô nhìn cô ấy rồi nói: "Cậu cũng đừng buồn nữa.

Đoạn tình cảm của cậu và anh mình, cậu hãy buông xuống tiến lên phía trước đi rồi cậu sẽ gặp được người yêu cậu, chờ đợi cậu như cách cậu chờ đợi, yêu anh mình vậy.

Mình mong cậu sẽ không bỏ lỡ người đó, mình là bạn của cậu mình cũng muốn cậu có một hạnh phúc, luôn luôn vui vẻ."
Thục Tâm đặt ly cà phê lên bàn nhìn cô sau đó thở dài: "Người cậu đang nhắc đến chính là Trương Hàn đúng không?"
Cô gật đầu: "Đúng vậy."
Thục Tâm nghe vậy thì im lặng một hồi lâu sau đó nhìn cô mỉm cười: "Hi Hi, mình rất hâm mộ cậu và Tần Minh.

Dù cho hai người có rời xa nhau một khoảng thời gian dài như vậy nhưng cuối cùng cũng trở về bên nhau.

Tiếc là mình và Thường Phong lại không được như cậu."
"Thục Tâm, chờ đợi đôi lúc cũng sẽ đem đến một kết quả đẹp nhưng cũng có lúc chờ đợi rồi sẽ không được kết quả như bản thân mình hằng mong muốn.

Mình chỉ mong cậu có thể buông bỏ được quá khứ tiến lên phía trước, đừng nhớ đến anh mình nữa như vậy cậu sẽ hạnh phúc hơn."
Thục Tâm gật đầu, nắm lấy tay cô đang đặt trên bàn mỉm cười: "Mình biết rồi."
Hai người ở trong quán cà phê một lát thì rời khỏi.

Bước ra quán cà phê Cố Thường Hi đã nhìn thấy Tần Minh đang đứng dựa vào xe cách đó không xa.

Thục Tâm quay sang nói: "Cậu ấy tới đón cậu rồi, mình về trước đây."

Cô gật đầu nhìn cô ấy: "Vậy cậu đi đường cẩn thận."
Cô ấy vẫy tay tạm biệt rồi xoay người rời đi, cô nhìn bóng lưng của cô ấy đang đi xa dần rồi mới thu hồi tầm mắt chạy sang chỗ anh.

Anh một tay đỡ lấy cô nói: "Đi từ từ thôi, đừng chạy sẽ té."
Cố Thường Hi nhìn anh hỏi: "Anh vẫn ở đây đợi em sao?"
"Đúng vậy.

Em đã đói bụng chưa?" Anh đưa tay chỉnh lại mái tóc của cô hỏi.
"Bây giờ em muốn đi dạo chứ không có đói bụng lắm." Cô ngẫm nghĩ rồi trả lời.
"Vậy lên xe đi." Anh dẫn cô đi tới ghế phụ ra mở cửa, cô nhanh chóng đi vào ngồi xuống.

Anh đóng cửa lại rồi trở về ghế lái, lái xe rời đi.
Một lát sau anh chở cô tới công viên, hai người bước xuống xe rồi nắm tay nhau đi dạo.

Tần Minh nắm lấy tay cô cũng không hỏi lúc nãy hai người nói gì mà cứ dẫn cô đi dạo như thế.

Cô đi một lát quay sang nhìn anh đang đi bên cạnh, mỉm cười nói: "Tần Minh."
Anh nghe cô gọi thì quay lại hỏi: "Làm sao?"
"Em nhìn thấy câu chuyện của anh em và Thục Tâm, em cảm thấy chúng ta rất may mắn.

Xa cách bao năm chúng ta vẫn có thể trở về bên nhau, vẫn có thể nắm tay đi dạo như bây giờ là điều mà em chưa từng nghĩ tới."
"Anh cũng chưa từng nghĩ tới, anh luôn sợ em sẽ không về đây nữa cũng sợ em đã có người khác bên cạnh thay thế vị trí của anh.

Chúng ta đã may mắn hơn họ rất nhiều, sự chờ đợi của chúng ta bao nhiêu năm qua cuối cùng cũng nhận được kết quả mà cả hai đều mong muốn.

Cho nên Hi Hi, anh mong chúng ta vẫn tiếp tục nắm tay nhau cho dù gặp chuyện gì cũng không được buông ra như lần trước nữa có được không?"
Cô gật đầu: "Được."
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 102: Chương 102​

Xem nội dung: Chương 102: Chương 102

Trên trời bắt đầu rơi xuống những hạt tuyết nhỏ, Cố Thường Hi ngẩng đầu lên nhìn đưa tay ra hứng bông tuyết cười nói: "Tuyết rơi rồi."
Tần Minh thấy cô vui vẻ thích thú như vậy thì anh cũng vui theo, anh nhìn những hạt tuyết rơi xuống đất gật đầu: "Là tuyết đầu mùa, anh nhớ lúc trước em khi thấy tuyết rơi cũng đòi ở ngoài nghịch như này, hôm sau thì lại bệnh."
Cô mỉm cười nhìn bông tuyết tan ở trong lồng bàn tay, nói: "Lúc đó em với anh vẫn là bạn bè chưa thành người yêu như bây giờ."
"Đúng vậy nhưng mà em đừng ở ngoài này nghịch tuyết lâu quá sẽ bị cảm." Anh đưa tay xoa đầu cô.
Hai người đứng ở đó ngắm tuyết một lúc rồi vào trong xe, anh đưa tay bật máy sưởi lên rồi nắm lấy tay cô nhíu mày nói: "Tay em lạnh quá."
"Không sao một lát sẽ hết."
Anh không nói gì cầm lấy tay cô rồi chà xát cho nóng lên, anh vừa chà vừa thổi tay cô rồi hỏi cô: "Còn lạnh không?"
Cô lắc đầu: "Không còn lạnh."
Anh làm như vậy một lát thấy tay cô đã ấm lên rồi mới ngừng lại nhưng vẫn nắm lấy không buông.

Anh nhìn cô nói: "Cũng trễ rồi, chúng ta nên đi ăn thôi.

Em muốn ăn gì?"
Cô ngẫm nghĩ nhìn trời đổ tuyết bên ngoài: "Thời tiết lạnh như thế này thì ăn lẩu sẽ thích hợp."
"Được, theo ý em."
Một lát sau hai người đến quán lẩu mà lúc trước còn đi học hay ghé, bước vào bên trong chủ quán nhìn thấy họ thì nói: "Đây không phải là Tần Minh sao? Lâu rồi mới thấy con ghé lại ăn."
Tần Minh mỉm cười gật đầu chào hỏi: "Dạo gần đây con hơi bận nên cũng không thể sang đây ăn được."
Chủ quán nhìn cô đang đứng bên cạnh, hỏi: "Bạn gái của con sao?"
"Dạ phải, là bạn gái của con."
Chủ quán nghe vậy thì thở dài đầy tiếc nuối: "Tưởng con còn độc thân thì dì đã giới thiệu con gái dì sang cho hai đứa làm quen, vậy mà tiếc quá.

Nhưng dì thấy bạn gái con hơi quen mắt có phải đã từng gặp ở đâu rồi không?"
Anh nắm lấy tay cô, nói: "Lúc còn đi học cô ấy hay cùng bọn con tới đây ăn nên dì thấy quen là phải."
Chủ quán nghe vậy thì hiểu ra, hóa ra hai người này quen nhau từ lúc còn đi học đến bây giờ vẫn còn quen quả nhiên là một tình cảm vô cùng ngưỡng mộ.

Chủ quán hỏi: "Vậy hai đứa muốn ăn gì?"
"Cứ như mọi khi là được rồi dì, khẩu vị của con và cô ấy giống nhau."
"Vậy hai đứa vào bên trong ngồi đi, một lát sẽ có đồ ăn ngay."
Anh nắm tay cô dẫn vào bên trong kiếm bàn trống ngồi xuống.

Cố Thường Hi hỏi anh: "Anh vẫn hay đến đây ăn lắm sao?"
Anh gật đầu ngồi xuống bên cạnh cô, nói: "Thi thoảng hay đến đây ăn.

Anh hay đến đây một mình còn không thì chính là đi cùng với Bách Khanh và Lập Thành tâm sự một chút."
"Cũng đã lâu rồi em mới đến đây ăn, đã lâu như vậy em còn nghĩ quán sẽ không còn bán nữa." Cô đưa mắt nhìn xung quanh quán bây giờ cách bài trí đã thay đổi rất nhiều so với trước đây.
Chủ quán bưng nồi lẩu tới chỗ hai người cười nói: "Đồ ăn tới rồi đây, để hai đứa đợi lâu rồi."
"Cũng không lâu lắm đâu dì như vậy là rất nhanh rồi."
"Vậy dì chúc hai đứa ăn ngon miệng, nếu cần gì thì gọi thêm."
Thục Tâm đang trên đường đi về thì một chiếc xe chạy tới sát bên cạnh cô sau đó nhấn còi xe khiến cô phải dừng lại quay sang nhìn.

Cửa sổ xe được mở xuống, cô nhìn rõ người lái là Trương Hàn.

Cậu mở cửa bước xuống chạy lại chỗ cô, cô hỏi: "Sao cậu lại ở đây?"
Cậu gãi đầu nói: "Em mới từ nhà của ba mẹ về, không ngờ trên đường lại gặp chị đang đi bộ về.

Mà xe của chị đâu sao chị hôm nay không lái?"
"Tôi hôm nay không muốn lái xe nên để xe ở nhà rồi."
Cậu nghe vậy thì nói: "Thế chị lên xe đi, em chở chị về chứ từ đây tới nhà chị vẫn còn xa lắm."
"Vậy cũng được." Cô cũng không có ý kiến gì việc này nên gật đầu đồng ý.
Trên trời bắt đầu đổ tuyết, cô nhìn những hạt tuyết đang rơi xuống thì ngẩng đầu lên nhìn trời.

Cậu đứng bên cạnh nói: "Tuyết rơi rồi."
Cô đút tay vào túi nhìn tuyết đang rơi nói: "Đúng vậy, đây là tuyết đầu mùa.

Nhìn những bông tuyết này cảm thấy chúng thật đẹp."
Cậu đi tới mở cửa ghế sau xe ra lấy khăn quàng cổ đi tới chỗ cô rồi choàng lên giúp khiến cô kinh ngạc nhìn cậu, nhất thời phản ứng không kịp.

Cô thấy cậu chăm chú giúp cô choàng khăn quàng cổ, còn nghe thấy cậu nói: "Trời ở bên ngoài đang lạnh mà chị thì lại ăn mặc khá phong phanh như vậy sẽ dễ bị cảm.

Cũng may em có đem theo khăn quàng cổ, chị choàng cho đỡ lạnh."
Cô nhìn cậu một lát sau đó nói: "Cảm ơn cậu."
Cảm ơn cậu vẫn luôn ở bên cạnh chăm sóc quan tâm tới cô.

Người ngoài còn có thể nhìn được tình cảm giữa cậu dành cho cô, cô biết nhưng trước giờ trong trái tim cô chỉ có một người đó là Cố Thường Phong nên cô lại vờ như không biết tình cảm của cậu.
Cậu nghe cô nói cảm ơn thì cũng chỉ nghĩ đơn giản là cô cảm ơn cái khăn quàng cổ này, cậu cười nói: "Không có gì đâu chị, em là con trai với lại da dày thịt béo không cảm thấy lạnh mấy.

Mà chúng ta mau lên xe đi, em thấy trời cũng đổ tuyết nhiều hơn rồi."
"Được."
Cậu đi tới mở cửa ghế phụ cho cô ngồi vào sau đó đi tới ghế lái ngồi xuống, đưa tay mở máy sưởi lên hỏi cô: "Như vậy chị đã thấy ấm hơn chưa?"
Cô gật đầu: "Đã ấm hơn rồi."
"Vậy em lái xe đây."
Vài ngày sau ở phía sau sân khấu, Cố Thường Hi ngồi trong phòng trang điểm đợi Mary đi lấy váy đem đến.

Cửa phòng được mở ra, Mary đem váy tới đưa sang cho cô: "Đây váy của chị."

Cô đứng dậy nhận lấy: "Cảm ơn em." Nói rồi cô cầm bộ váy đi vào phòng thay đồ, Mary ở bên ngoài thì dọn dẹp lại bàn trang điểm.
Lát sau cô bước ra đi tới gương đứng nhìn, đưa tay sờ lên bụng mình nhíu mày nói: "Hình như chị mập lên rồi."
Mary nghe vậy thì quay sang nhìn, gật đầu: "Hình như đúng là vậy thật, chị dạo này tăng cân lên rồi."
Cô nghe vậy thì trước mắt bỗng tối sầm lại sau đó cô hừng hực khí thế nói: "Chị nhất định sẽ giảm cân."
Lúc này cửa phòng được mở ra, Tần Minh hỏi: "Em muốn giảm cân?"
Cô nghe thấy giọng anh thì quay sang nhìn thấy anh trên tay đem tới một bó hoa.

Cô gật đầu: "Đúng vậy, anh nhìn xem em béo lên rồi, phải giảm cân."
Anh đi tới đứng sau lưng đưa tay ôm lấy eo cô: "Vậy được, nếu em muốn giảm cân thì sáng mai thức sớm chạy bộ với anh."
Cô nghe vậy thì ngập ngừng hỏi anh: "Phải thức sớm sao?"
"Đúng vậy, lúc nãy không phải em nói muốn giảm cân sao, chẳng lẽ em không thức sớm được."
"Tất nhiên là được rồi, em ngày mai nhất định sẽ thức sớm cho anh xem." Cô quyết định lần này phải giảm cân thành công cho dù có là thức sớm chạy bộ.
Anh nhìn biểu cảm trên gương mặt cô thì bật cười, thật ra cô không hề béo lên bao nhiêu nhưng nếu cô muốn giảm cân thì anh chiều theo ý cô.

Anh đưa bó hoa sang: "Tặng em."
Cô nhìn bó hoa cong môi cười, nhận lấy: "Cảm ơn anh."
Mary nhìn hai người họ sau đó ho khan nói: "Chị Mia, chúng ta sắp tới giờ lên sân khấu rồi."
Anh nghe thấy vậy thì buông cô ra, nói: "Vậy anh ra ngoài kia ngồi đây, lát gặp em sau."
"Được." Cô nhìn anh rời đi rồi mới đặt bó hoa xuống bàn, nói với Mary: "Chúng ta đi chuẩn bị thôi."
Tần Minh đi tới hàng đầu của ghế khán giả ngồi xuống, Bách Khanh ngồi bên cạnh hỏi anh: "Mới đi gặp Hi Hi về sao?"
Anh gật đầu dựa lưng vào ghế: "Đúng vậy."
Lập Thành ngồi bên phải anh, nói: "Đây là lần đầu mình đi xem buổi biểu diễn của Hi Hi.

Mình nhớ lúc còn đi học cũng đã nghe cô ấy đàn, luyện tập, biểu diễn nhưng đây là lần đầu cô ấy biểu diễn trước mặt bọn mình với tư cách là nghệ sĩ dương cầm chứ không phải là thí sinh."
Nghe Lập Thành nói vậy anh nhớ tới trước đây, cô và anh cùng nhau đăng ký tham gia tiết mục.

Anh phụ trách hát còn cô thì phụ trách đàn, đã qua mấy năm rồi nhưng cứ ngỡ như chuyện này vừa mới xảy ra ngày hôm qua vậy.
Bên trên sân khấu bỗng dưng tắt hết đèn chỉ chừa một chỗ sáng đèn lên, mọi người thấy Cố Thường Hi mặc một chiếc đầm xanh được ánh đèn chiếu vào.

Cô đi tới cây đàn piano ngồi xuống, sau đó quay xuống nhìn mọi người nói: "Hôm nay tôi sẽ đàn những bản nhạc này dành tặng cho những người bạn, người luôn yêu thương, ủng hộ tôi.

Cảm ơn mọi người vẫn ở bên cạnh tôi không rời đi."
Cô vừa dứt lời ở sân khấu vang lên một tràng pháo tay, cô mỉm cười đặt ngón tay lên phím đàn rồi bắt đầu đàn.

Tiếng đàn du dương, êm ái vang lên khiến mọi người trong sân khấu đều im lặng thưởng thức lắng nghe.
Cố Thường Phong ngồi ở dưới nhìn cô tập trung chơi đàn trên sân khấu, cô cực kỳ tập trung còn gửi cả những tâm tư vào giai điệu bản nhạc.

Anh thấy được khi cô ở trên sân khấu thì lúc đấy cô mới là chính mình, thật sự tỏa sáng theo cách mà cô mong muốn.
Buổi biểu diễn kéo dài hơn một tiếng, sau khi kết thúc Cố Thường Hi đứng dậy cúi chào mọi người rồi rời đi.

Bọn họ cũng nhanh chóng đi ra phía sau sân khấu vào bên trong phòng trang điểm đợi cô.

Cô thấy bọn họ thì bất ngờ: "Sao các cậu đều vào đây?"
Thục Tâm đi tới ôm cô: "Cậu biểu diễn hay lắm, lâu rồi mình mới được nghe cậu đàn lại."
Cô mỉm cười đưa tay ôm lấy cô ấy: "Sau này nếu cậu muốn nghe thì cậu cứ nói mình sẽ đàn cho cậu nghe."
Thục Tâm buông cô ra cười nói: "Cậu hứa rồi đấy."
Mộng Phạn đi tới đứng bên cạnh cô, nói: "Mình sau này khi có con nhất định sẽ để nó đi theo cậu học chơi đàn, như vậy về nhà nó sẽ đàn cho mình nghe mỗi ngày.

Bách Khanh anh nói xem được không?"
Bách Khanh nghe vậy thì cười trong sự bất lực: "Được, đều được.

Đều theo ý em hết."
Cô nhìn bọn họ bật cười, nói: "Các cậu ở đây chờ mình, mình đi vào thay đồ rồi sẽ ra ngay."
Mộng Phạn gật đầu: "Được, cậu cứ đi thay đồ đi.

Bọn mình ở đây đợi cậu."
Cô gật đầu cầm lấy bộ đồ để ở trên ghế rồi vào bên trong phòng thay đồ.
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 103: Chương 103​

Xem nội dung: Chương 103: Chương 103

Thay đồ xong bước ra, Cố Thường Hi đi tới bàn trang điểm ôm lấy bó hoa mà Tần Minh tặng lúc nãy cho cô.

Hiểu Khê đứng bên cạnh trêu chọc: "Là hoa của Tần Minh tặng cậu đúng không?"
Cô mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy, lúc nãy anh ấy mới tặng cho mình."
Lập Thành đi tới khoác vai cô ấy, dịu dàng nói: "Sao vậy, em muốn được tặng hoa sao?"
Hiểu Khê trừng mắt nhìn anh ấy: "Mới không có."
Lập Thành nghe cô ấy nói vậy cũng chỉ cười cười, Tần Minh đi tới cầm lấy túi xách của cô đang ở trên ghế lên nói: "Đi thôi, chúng ta đi ăn.

Bách Khanh ở bên kia đang than đói bụng rồi."
Thục Tâm đi đến nói: "Mọi người cứ đi ăn đi, mình về trước đây."
Mộng Phạn đang nói chuyện với Bách Khanh nghe cô ấy nói thế thì quay sang hỏi: "Làm sao vậy? Bộ có chuyện gì gấp sao?"
"Cũng không phải chuyện gì gấp mà mình không nghĩ tới là đi ăn chung với mọi người nên có nói với Trương Hàn giờ này tới rước mình.

Chắc giờ cậu ấy đang ở ngoài đợi mình."
Cố Thường Hi ôm bó hoa đi tới: "Vậy cậu rủ cậu ấy đi chung luôn đi, chứ hiếm khi mọi người tụ tập đông đủ với nhau.

Cậu về sớm thì buồn lắm."
Thục Tâm nghe thấy cô nói cũng có lý nên gật đầu: "Vậy được, để mình nói với cậu ấy."
Mọi người đã thống nhất như thế thì cùng nhau bước ra ngoài, không nghĩ tới vẫn còn vài khán giả ở lại đợi cô.

Mấy bạn nữ cầm tờ giấy đi tới: "Chị Mia, cho em xin chữ ký với.

Em là fan hâm mộ của chị rất lâu rồi."

Cô nhận lấy tờ giấy rồi ký tên lên: "Đây của em, cảm ơn em đã luôn ủng hộ chị."
Các bạn nữ khác cũng đưa giấy sang cho cô ký tên, phải mất khoảng một lúc lâu mọi người mới ngồi bên trong xe.

Tần Minh vừa lái xe vừa nói: "Không nghĩ tới anh lại có một người bạn gái nổi tiếng như vậy."
Cô ngồi ghế phụ ôm bó hoa, cười nói: "Thế anh nghĩ sao?"
"Anh nghĩ em càng nổi tiếng chứng tỏ em chơi đàn rất giỏi và được mọi người yêu mến, ủng hộ.

Như vậy rất tốt."
Mọi người đi tới một nhà hàng Nhật khá nổi tiếng, bà chủ ở nhà hàng này chính là bạn của Giang Ảnh.

Lúc họ tới thì bà chủ nhà hàng đã đi ra tiếp đón: "Mọi người tới rồi, phòng mà Giang Ảnh đặt đã được chuẩn bị xong rồi."
Giang Ảnh mỉm cười nói: "Cảm ơn cậu nha."
"Không có gì đâu, lâu lắm mới gặp lại cậu nên giảm giá một chút là chuyện nên làm.

Mọi người đi theo tôi, tôi dẫn đường cho."
Bà chủ dẫn mọi người đi tới căn phòng nằm ở giữa hành lang rồi mở cửa ra đứng sang một bên: "Mời mọi người vào trong."
Bọn họ bước vào nhìn gian phòng được thiết kế theo phong cách kiểu Nhật thì khá là hứng thú.

Bách Khanh cười nói: "Gian phòng này đẹp thật đó, lần sau muốn ăn đồ Nhật thì ghé sang đây dùng cũng được."
Mọi người lần lượt ngồi xuống bà chủ đưa thực đơn sang để cho mọi người gọi món, Tần Minh nhận lấy nhưng không xem mà đưa sang cho Cố Thường Hi ngồi bên cạnh: "Em muốn ăn món gì thì gọi đi."
Cô nhận lấy mở thực đơn ra nhìn đều là những món ăn hấp dẫn, cô gọi vài món rồi đưa sang cho Mộng Phạn.

Sau khi gọi món xong thì bà chủ rời đi, cô nhận lấy ly nước từ anh rồi ngồi uống.

Mộng Phạn quay sang hỏi: "Khi nào hai người định kết hôn?"
Cô đang uống nước nghe cô ấy hỏi vậy thì ho sặc sụa, anh ngồi bên cạnh vội vỗ lưng cho cô.

Thấy cô đỡ hơn một chút rồi, anh mới trả lời câu hỏi của Mộng Phạn lúc nãy: "Hiện tại chúng tôi chưa tính tới chuyện đó, mọi chuyện đều theo ý muốn của Hi Hi.

Khi nào cô ấy muốn kết hôn thì tôi sẽ thuận theo."
Cô nhận lấy khăn giấy từ Thục Tâm ngồi đối diện lau miệng, nói: "Bọn mình chưa tính tới chuyện này với lại bọn mình cũng chỉ mới quay lại, nói đến chuyện này cũng hơi sớm."
Bách Khanh quay sang Lập Thành đang ngồi bên cạnh rót nước cho Hiểu Khê, hỏi: "Thế còn hai cậu khi nào mới kết hôn? Hai người cũng quen lâu như vậy rồi, bọn mình đang chờ tin tức tốt từ cậu đấy."
Lập Thành mỉm cười nhìn sang: "Từ khi nào chủ đề lại đổi sang mình rồi? Sớm thôi các cậu sẽ thấy đám cưới của bọn mình."
Mọi người nghe xong thì bắt đầu ồ lên, còn Hiểu Khê ngồi bên cạnh gương mặt đỏ lên giả vờ cầm lấy ly nước lên uống che đi sự ngại ngùng này.

Bà chủ rất nhanh đã đem những món ăn vào, Bách Khanh nhìn rồi nói: "Mới nhìn thôi mà đã thấy đói bụng rồi."
Tần Minh quay sang nhìn anh ấy: "Lúc nãy trước khi đi xem buổi biểu diễn của Hi Hi tôi nhớ cậu đã ăn một phần bánh rồi, bây giờ đã đói rồi sao?"
Bách Khanh nghe vậy thì cười cười: "Cũng trôi qua 2,3 tiếng lâu như vậy cho nên tôi cũng đã đói rồi."
Bà chủ đứng dậy nhìn họ nói: "Chúc mọi người dùng ngon miệng."
Trong bữa ăn mọi người đều nói chuyện vui vẻ còn nhắc lại chuyện đi học trước đây.

Nhưng mà điều Cố Thường Hi chính là Trương Hàn và Thục Tâm ngồi đối diện.

Cô thấy trong suốt bữa ăn cậu rất quan tâm chăm sóc Thục Tâm, còn cô ấy có lẽ cũng đã nghĩ thông rồi hoặc có thể đã quen với sự chăm sóc này nên không bài xích.

Nhưng dù thế nào đây cũng chính là tín hiệu tốt, cô ấy có thể từng bước từng bước thoát khỏi quá khứ rồi.

Đang ngồi ăn Thục Tâm cảm nhận được ánh mắt của cô cứ nhìn chằm chằm vào mình nên ngẩng đầu lên, hỏi: "Hi Hi, làm sao vậy? Bộ trên mặt mình có dính gì sao?"
Cô vội vàng lắc đầu: "Không có không có, cậu đừng để ý."
Trương Hàn gắp con tôm chiên để vào bát cô ấy: "Thục Tâm chị ăn đi, món tôm chiên này cũng ngon lắm."
Thục Tâm gật đầu gắp tôm lên cắn một miếng gật đầu: "Đúng là ngon thật."
Trong lúc ăn thì mọi người có uống chút rượu nhưng tửu lượng của cô không được tốt lắm nên mới uống vài ly gương mặt đã đỏ lên.

Mộng Phạn ngồi bên cạnh nhìn cô như vậy thì hỏi: "Hi Hi à, cậu không phải là say rồi chứ?"
Cố Thường Hi nhìn cô ấy với ánh mắt mơ màng, một lúc sau lắc đầu: "Làm gì có, mình đâu có say.

Mình vẫn còn tỉnh táo lắm, mình còn uống tiếp được không tin mình uống cho cậu xem."
Nói rồi không đợi Mộng Phạn phản ứng thì cô đã nhanh chóng cầm lấy bình rượu rót đầy ra ly rồi cầm lên uống, cứ như thế liên tiếp ba ly thì Mộng Phạn vội vàng ngăn cản: "Đủ rồi Hi Hi, mình biết cậu tửu lượng tốt không say rồi."
Tần Minh đang ngồi nói chuyện với Cố Thường Phong nghe thấy tiếng động bên cạnh quay sang nhìn thì thấy gương mặt cô đã đỏ ửng trên tay còn cầm bình rượu đã vơi đi hơn phân nửa.

Tần Minh đặt ly rượu xuống bàn, hỏi: "Say rồi?"
Mộng Phạn gật đầu còn chưa kịp nói gì thì cô đã vội quay sang nhìn thẳng vào anh, nói: "Em không có say."
Anh nhìn thấy cô bộ dạng như vậy thì biết là cô đã say rồi, anh lấy ly rượu và bình rượu cô đang cầm trên tay ra nhẹ giọng nói: "Được rồi, em không say.

Nhưng không thể uống nữa có được không?"
Cô ngoan ngoãn gật đầu: "Được."
Cố Thường Phong ngồi bên cạnh thấy bộ dáng say rượu của cô thì xoa mi tâm: "Hi Hi tửu lượng không tốt lắm, rượu trái cây em ấy hay uống cũng chỉ là loại nồng độ nhẹ còn rượu vang thì lại uống được một, hai ly.

Đây là lần đầu em ấy uống loại rượu này mà nồng độ hơi cao với tửu lượng của em ấy thì say rồi."
Anh nghe vậy nhìn cô vẫn đang mở to mắt nhìn anh, anh cảm thấy khá buồn cười đưa tay xoa má cô: "Em có muốn về nhà chưa?"
Cô một lúc sau gật đầu, anh đỡ lấy cô đứng dậy cầm lấy túi xách và bó hoa rồi nói: "Mọi người cứ ở lại chơi vui vẻ, cô ấy say rồi tôi phải đưa cô ấy về trước."
Lập Thành gật đầu nhìn anh: "Vậy cậu về cẩn thận, chú ý an toàn."
Anh gật đầu dìu cô mở cửa ra bên ngoài, lúc tới xe thì anh đưa tay mở ghế sau ra để cô ngồi xuống.

Lúc này Quan Duệ chạy lại: "Tần tổng."

Anh đưa chìa khóa xe sang, nói: "Tôi có uống rượu nên không lái xe được, cậu lên lái thay tôi đi."
Quan Duệ bắt lấy chìa khóa gật đầu: "Vâng Thẩm tổng."
Trên đường về nhà bên trong xe, Cố Thường Hi dựa đầu vào vai anh nhắm mắt ngủ cũng không hề nháo nhào ồn ào gì khiến anh trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Anh đưa tay xoa đầu cô, lúc say lại ngoan ngoãn và yên tĩnh như vậy.

Nhưng một lát sau anh sẽ phải thay đổi suy nghĩ này và còn cảm thấy đau đầu hơn.
Tần Minh đỡ cô vào bên trong nhà sau đó đi tới phòng ngủ mở cửa ra, đỡ cô vào bên trong rồi đặt cô lên giường nằm xuống.

Anh đặt túi xách và bó hoa lên giường rồi tháo giày cô ra nhìn thấy bàn chân cô lúc nãy mang giày cao gót đi lên sân khấu biểu diễn có một chút đỏ.

Anh đưa tay xoa nhẹ bàn chân cô sau đó chỉnh lại tư thế cho cô để cô ngủ có thể thoải mái hơn.

Anh lấy chăn đắp lại cho cô rồi để túi xách cô trên tủ đầu giường sau đó cầm bó hoa đem ra bên ngoài phòng khách.

Anh xắn tay áo lên đi tới phòng bếp mở tủ lạnh ra, lấy vài nguyên liệu rồi bắt tay vào nấu canh giải rượu.

Đang nấu anh nghe thấy bên trong phòng có tiếng động, anh vội vàng đi vào phòng nhìn thấy cô đang ngồi xổm ở tủ lục lọi gì đó.
Anh đi tới ngồi xuống bên cạnh cô hỏi: "Em đang tìm gì vậy?"
Cô ngẩng đầu nhìn anh rồi nói: "Em đang tìm cái hộp, em nhớ em để nó ở trong tủ quần áo nhưng nó đâu rồi em không thấy."
Anh cũng không rõ cái hộp mà cô muốn nói đến là cái gì, anh đỡ cô đứng dậy nói: "Cái hộp đó một lát anh tìm cho em bây giờ em mau lên giường nằm nghỉ ngơi.

Anh đang nấu canh giải rượu, một lát sẽ mang vào cho em uống."
Cô gật đầu được anh đỡ tới giường để cô nằm xuống, đắp chăn làm xong mọi thứ nhìn thấy góc tủ quần áo bị cô lục tung cả lên thì thở dài.

Anh bước ra ngoài đi tới phòng bếp tiếp tục nấu canh giải rượu cho cô.
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 104: Chương 104​

Xem nội dung: Chương 104: Chương 104

Lúc Tần Minh cầm chén canh giải rượu vào thì không thấy Cố Thường Hi nằm trên giường đâu, anh đặt chén canh lên tủ đầu giường nhìn thấy bên trong phòng tắm sáng đèn.

Anh đi tới đưa tay gõ cửa, hỏi: "Hi Hi, em đang ở trong đó đúng không?"
Anh không nghe thấy tiếng trả lời chỉ nghe thấy tiếng nôn ở bên trong truyền tới, anh nhíu mày đưa tay mở cửa bước vào nhìn thấy cô đang đứng trước bồn rửa mặt để nôn.

Anh đi tới vỗ lưng cô, bật vòi nước lên: "Không sao chứ? Lần sau anh sẽ không cho em đụng nhiều đến rượu nếu có anh sẽ theo họ của em."
Cố Thường Hi đưa tay hứng nước rửa miệng xong sau đó rửa mặt rồi dựa vào người anh không nói gì.

Anh cầm lấy khăn lau mặt cho cô, nói: "Chúng ta ra ngoài, anh đã nấu canh giải rượu cho em xong rồi.

Em uống vào sẽ đỡ hơn."
Anh nói rồi đỡ cô ra ngoài rồi đặt cô ngồi xuống giường đưa chén canh giải rượu sang, nói: "Em mau uống đi sẽ không khó chịu nữa."
Cô nhận lấy cầm muỗng lên uống vài muỗng rồi trả sang cho anh: "Em không uống nữa."
Anh cũng không ép cô, đặt chén canh giải rượu lên tủ đầu giường rồi nói: "Vậy em mau nằm xuống ngủ đi."
Cô gật đầu rồi nằm xuống giường đắp chăn rồi nhắm mắt lại, anh đi tới góc tủ lúc nãy mà cô đã lục tung lên ngồi xuống dọn dẹp để lại vào tủ.

Anh mở tủ quần áo đi vào trong phòng tắm, nãy giờ lo cho cô nên áo cũng đã thấm ướt một tầng mồ hôi mỏng khiến anh cảm thấy khá khó chịu.
Một lát sau anh bước ra, đi tới nhìn thì đã thấy cô ngủ say.

Anh cuối xuống hôn lên trán cô, đưa tay tắt đèn rồi trở về chỗ trống bên kia nằm xuống.

Anh vừa đặt lưng xuống thì cô đã xích lại gần vòng tay ôm lấy anh, có lẽ đây là thói quen của cô ấy gần đây khi ngủ chung với anh.

Anh đưa tay xoa đầu cô, một tay ôm lấy cô rồi nhắm mắt ngủ.
Sáng sớm ngày hôm sau, lúc Cố Thường Hi tỉnh dậy thấy mình đang nằm ở trong lòng anh còn anh thì vẫn đang ngủ say.

Cô nhớ là tối qua có uống hơi nhiều rượu rồi những chuyện sau đó cô cũng không còn nhớ nhiều nữa, nó chỉ là những mảnh ký ức vụn vặt trong đầu cô.

Cô rời khỏi vòng ôm của anh ngồi dậy đưa tay day huyệt thái dương, đi tới mở tủ quần áo rồi bước vào phòng tắm.
Lúc cô từ trong phòng tắm bước ra thì Tần Minh đã thức dậy đang ngồi trên giường, cô đi tới chỗ anh cười hỏi: "Anh dậy rồi à.

Tối qua em không có gây chuyện gì chứ?"
Anh đưa tay ôm lấy eo cô kéo cô ngồi xuống chân mình, lắc đầu: "Không có nhưng lần sau không cho em uống nhiều rượu như thế nữa."
Tuy nói khi cô say cũng không hành hạ người khác như người ta nhưng nhìn cô khó chịu khi say rượu rồi lại đi nôn thì anh nghĩ nên hạn chế rượu lại đối với cô.

Cô cũng biết tửu lượng của mình như nào nên cười cười gật đầu: "Anh mau đi đánh răng rửa mặt đi, cũng không còn sớm nữa một lát anh còn phải tới công ty."
"Được, anh biết rồi." Anh nói xong thì hôn lên môi cô một cái rồi để cô đứng dậy sau đó bước vào phòng tắm.
Trong bữa ăn sáng, cô cầm lấy bánh bao ăn thì nghe anh ngồi đối diện nói: "Do tối qua em say rượu nên sáng nay anh không kêu em dậy sớm chạy bộ.

Nhưng ngày mai em phải dậy sớm chạy bộ cùng anh."
Cô nghe anh nói vậy thì gương mặt nhăn nhó, nhớ tới câu nói của cô ngày hôm qua quyết tâm giảm cân nên miễn cưỡng gật đầu: "Được rồi."
Anh cầm ly cà phê lên uống rồi đứng dậy nói: "Bây giờ anh phải đi làm đây, tối gặp lại em sau."
Cô nhìn anh đi tới huyền quan thay giày sau đó nghe thấy tiếng mở cửa và đóng cửa lại.

Cô đặt bánh bao xuống rồi cầm ly sữa đậu nành lên uống, trong lòng thầm nghĩ cũng chỉ còn vài ngày nữa là tới sinh nhật của Tần Minh nhưng cô lại chưa biết tặng gì.

Cô cầm điện thoại lên tra baidu hỏi nên tặng quà gì vào dịp sinh nhật bạn trai, có rất nhiều đáp án để cô lựa chọn sau đó có cái bắt mắt nhất chính là "bạn hãy để bản thân mình làm quà tặng tôi đảm bảo chắc chắn bạn trai bạn sẽ thích."
Cô đọc cái này xong thì gương mặt thoáng chốc đỏ ửng vội để điện thoại xuống, sao có thể tặng bản thân cô cho anh được chứ.

Cô đưa tay sờ lên gương mặt đang nóng lên của mình, cô thật sự chưa chuẩn bị sẵn sàng đến mấy việc đó.
Sau một hồi đợi gương mặt hạ nhiệt, cô mới cầm điện thoại lên, lúc nãy cô có lướt thấy một ý rất hay đó chính là bắt tay vào làm bánh kem tặng cho anh vào dịp sinh nhật.

Nhưng nói về bánh thì cô cần sự trợ giúp từ một người, cô nhấn số gọi sau một hồi đổ chuông thì đầu dây bên kia bắt máy: "Alo."

"Alo Hiểu Khê là mình.

Mình có thể nhờ cậu giúp chuyện này không?"
Hiểu Khê nghe vậy thì hỏi: "Là chuyện gì? Nếu mình có thể giúp được tất nhiên sẽ giúp."
Cô vân vê lọn tóc trong tay, nói: "Sinh nhật Tần Minh sắp tới, mình muốn tự tay làm bánh kem cho anh ấy nhưng mà mình không biết làm nên cần cậu giúp đỡ."
Hiểu Khê nghe xong thì sảng khoái đồng ý: "Tất nhiên chuyện này mình giúp được cậu.

Cậu qua tiệm bánh mình đi, dụng cụ làm bánh cũng đầy đủ hơn."
"Được được.

Một lát mình sẽ qua ngay." Cúp máy cô vui vẻ cầm điện thoại chạy vào bên trong phòng thay đồ.
Một lát sau Cố Thường Hi đi tới tiệm bánh mà Hiểu Khê đã gửi địa chỉ sang.

Cô mở cửa bước vào bên trong nhìn thấy tiệm đang có vài người khách, nhân viên thấy cô thì đi tới hỏi: "Xin chào, chị muốn dùng bánh ở đây hay mang về?"
Cô lắc đầu: "Đều không phải, chị tới tìm Hiểu Khê.

Cô ấy có ở đây không?"
Nhân viên gật đầu: "Dạ có, chị ấy đang ở bên trong làm bánh.

Để em đi gọi chị ấy cho chị."
"Làm phiền em rồi."
Nhân viên nhanh chóng đi vào bên trong gọi, lát sau Hiểu Khê đi ra cười nói: "Hi Hi, cậu tới rồi.

Đợi mình có lâu lắm không?"
"Không lâu lắm mình mới tới thôi, cậu đang làm bánh sao?" Cô nhìn tay cô ấy vẫn còn đang dính bột thì hỏi.
Cô ấy gật đầu cười nói: "Mình đang ở bên trong nghiên cứu loại bánh mới.

Cậu vào bên trong với mình đi."
Hiểu Khê nói rồi định đưa tay ra nắm lấy cánh tay cô nhưng nhìn thấy bàn tay đầy bột của mình thì ngượng ngùng thu tay lại.

Hai người đi vào bên trong chỗ làm bánh, cô nhìn thấy ở đây đầy đủ dụng cụ không thiếu cái nào.

Hiểu Khê quay sang nhìn cô rồi nói: "Mình không nghĩ tới cậu lại tự tay làm bánh sinh nhật tặng cho Tần Minh."
Cô đưa tay sờ mũi, cười nói: "Cũng lâu lắm rồi mình không đón sinh nhật cùng với anh ấy nên mình muốn làm gì đó bất ngờ một chút."
Hiểu Khê nghe thế thì hiểu ra: "Cậu để túi xách trên bàn đi rồi sang đây mình chỉ cậu làm bánh kem."
Cô đi tới bàn đặt túi xách xuống rồi đến bên cạnh cô ấy nói: "Mình xong rồi."
"Được vậy bắt đầu học thôi."
Cô ở đó mải mê học làm bánh kem đến quên thời gian lúc ngẩng đầu lên nhìn đồng hồ thì cũng đã hơn 6 giờ tối.

Hiểu Khê cũng thấy đã trễ thì quay sang nói: "Chúng ta hôm nay học tới đây thôi, ngày mai rồi cậu sang đây học tiếp.

Bây giờ để mình đưa cậu về."
Cô tháo bao tay ra gật đầu: "Vậy phiền cậu rồi."
"Vậy cậu đợi mình một chút."
Hiểu Khê nói rồi thì xoay người đi ra ngoài, cô nhìn chiếc bánh kem hôm nay mà cô đã làm được nhìn vào cực kì xấu.

Cô thở dài ngày mai phải cố gắng thêm mới được.

Trong lúc chờ đợi Hiểu Khê thì cô nhận được điện thoại, cô nhìn thấy người gọi tới thì nhanh chóng bắt máy: "Alo."
Tần Minh nhìn căn nhà không có người vào bếp đặt túi đồ xuống hỏi: "Alo, em đang ở đâu vậy?"
"Em đang ở tiệm bánh của Hiểu Khê."
Anh nghe vậy thì hỏi: "Vậy tối nay em có về dùng bữa không?"
"Có, có chứ.

Em đang chuẩn bị về đây."
"Để anh đi rước em."
Cô ngăn cản anh lại: "Không cần đâu, Hiểu Khê đưa em về.

Anh mới đi làm về mệt không cần tới đón em đâu."
Anh nghe cô nói vậy thì cũng đồng ý: "Thôi được, nhớ chú ý an toàn.

Anh ở nhà nấu vài món, một lát em về là có thể ăn."
"Được, một lát gặp."
Cúp máy cũng cùng lúc Hiểu Khê vào trong nhìn cô, nói: "Đi thôi, mình đưa cậu về."
Cô cầm túi xách lên đi tới: "Phiền cậu hôm nay đưa mình về rồi."
"Không có gì đâu, mình cũng đang định tới công ty của Lập Thành xem anh ấy."
Mười lăm phút sau, Cố Thường Hi về tới nhà vừa mở cửa bước vào đã nghe thấy bên trong bếp truyền tới tiếng động.

Cô tháo giày ra mang dép vào rồi đi vào phòng bếp nhìn bóng lưng anh bận rộn nấu đồ ăn, cô đi tới ôm lấy anh từ phía sau hỏi: "Anh hôm nay nấu cho em món gì đó?"
Tần Minh quay lại nhìn cô: "Về rồi à.

Anh đang làm món thịt kho tàu."
Cô nghe vậy thì đôi mắt sáng lên, nói: "Vậy một lát em phải ăn nhiều một chút mới được."
Anh bật cười nhìn cô: "Tham ăn.

Em mau ra ngoài đi, ở đây một hồi là em sẽ bị dính dầu mỡ với khói bếp."
Cô gật đầu nhón chân hôn lên môi anh: "Vậy em ra ngoài trước đây, anh nấu ăn tiếp đi."
Nói rồi cô buông anh ra rồi vui vẻ xoay người đi ra ngoài, anh nở nụ cười bất lực rồi quay lại tiếp tục nấu mấy món ăn đang còn dang dở.
Ở bên trong phòng khách, cô ngồi trên sofa tay cầm chùm nho ngồi ăn trong lúc chờ đợi anh nấu ăn thì nhận được tin nhắn.

Cô đặt chùm nho xuống, cầm điện thoại lên đọc là tin nhắn của Giang Ảnh gửi tới: [ Chiều mai em rảnh không? Có thể đi dạo phố với chị không?]
Cô ngẫm nghĩ rồi trả lời: [ Dạ được.]
Giang Ảnh rất nhanh trả lời lại tin nhắn của cô: [ Vậy ngài mai chị tới rước em, em đưa địa chỉ sang cho chị là được.]
Tần Minh lúc này từ trong phòng bếp bước ra, nói: "Hi Hi đồ ăn nấu xong rồi, có thể vào ăn cơm.

Em vào phụ anh dọn đồ ăn ra đi."
"Dạ được em vào ngay." Cô đặt điệu thoại xuống rồi chạy đi vào trong bếp.
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 105: Chương 105​

Xem nội dung: Chương 105: Chương 105

Trên bàn ăn, hai người ngồi tập trung ăn cơm.

Tần Minh gắp thịt bỏ vào chén cơm của cô, nói: "Ăn nhiều một chút, nãy giờ anh thấy em toàn ăn rau mà không ăn thịt."
Cố Thường Hi đưa ánh mắt u oán nhìn anh: "Nhưng mà em béo lên rồi, cần phải giảm cân nên em không ăn thịt nhiều."
Anh nghe vậy thì gắp thêm thịt bỏ vào chén cô: "Ăn vào, ngày mai thức sớm cùng anh chạy bộ như vậy sẽ giảm được cân.

Không được ăn rau không mà không ăn thịt."
Thế là kế hoạch ăn rau của cô xem như công cốc, bữa ăn hôm đó anh ngồi bên cạnh gắp thịt cá vào chén cô khiến cô không thể bỏ đũa giữa chừng đành phải ăn hết.

Sáng sớm ngày hôm sau, bên trong phòng cô nằm trong chăn ôm lấy anh ngủ say.

Anh mở mắt ra nhìn lên đồng hồ thấy đã 5 giờ rưỡi sáng, anh cúi xuống nhìn thấy cô vẫn còn đang say sưa ngủ ngon lành.

"Hi Hi, mau thức dậy.

Hôm nay phải chạy bộ." Anh khàn giọng gọi cô dậy do là ngủ mới thức nên giọng của anh vẫn còn khàn.
Cô nghe anh gọi thì nhíu mày chui vào trong chăn, rầu rĩ nói: "Vẫn còn sớm lắm, em buồn ngủ muốn ngủ thêm chút nữa.

Anh hôm nay tự đi chạy bộ một mình đi, ngày mai em sẽ dậy sau."
Anh kéo chăn ra để lộ gương mặt của cô, anh ngồi dậy đưa tay nhéo má cô: "Không phải em nói muốn giảm cân sao? Như vậy sao có thể giảm cân được?"
Cô nghe anh nói vậy thì miễn cưỡng mở mắt ra nhìn đồng hồ chỉ mới hơn 5 giờ rưỡi sáng, cô bất mãn ngồi dậy không phải vì kế hoạch giảm cân thì cô cũng không muốn dậy sớm như vậy.

Anh kéo cô đứng dậy rồi bước vào phòng tắm đánh răng, anh nhìn thấy cô đánh răng mà vẫn ngủ gà ngủ gật khiến anh buồn cười.
Một lát sau hai người thay bộ đồ thể thao rồi bước ra ngoài.

Trên đường chạy, Cố Thường Hi nhìn thấy có mấy cô gái lúc chạy ngang qua có quay sang nhìn anh vài lần.

Cô lầm bầm nói: "Đúng là sắc đẹp hại người mà."
Anh không nghe rõ cô nói gì, xoay người lại hỏi: "Em mới nói gì vậy?"
Cô dừng lại oán giận nhìn anh: "Nãy giờ trên quảng đường chạy có biết bao nhiêu cô gái chạy qua đều phải quay sang nhìn anh.

Anh đẹp trai như vậy làm gì thu hút biết bao nhiêu cô gái khác."
Anh bật cười hỏi cô: "Vậy là lỗi của anh sao?"
Cô gật đầu: "Đúng vậy."
Anh đưa tay nhéo mũi cô, nói: "Anh không để tâm đến ánh nhìn của người khác lắm bởi vì trong mắt anh trước giờ luôn nhìn một mình em.

Chuyện của người khác nhìn anh thật sự anh không quản được, cho nên không liên quan đến anh rồi."
Cô nghe anh nói vậy thì gương mặt thoáng chốc đỏ ửng, cô vội chạy lên phía trước nói: "Mau chạy bộ thôi sắp trễ rồi."
Anh bật cười nhìn cô rồi chạy đuổi theo sau.

Hai người cứ như vậy chạy đến nửa đoạn đường thì cô chạy chậm lại thở hồng hộc nói: "Em...em không...chạy nữa đâu."
Anh dừng lại quay sang nhìn cô: "Em mệt rồi sao? Chúng ta mới chạy phân nửa đoạn đường thôi."
Cô không quản nửa đoạn đường gì đó, dừng lại để bình ổn hơi thở nhìn anh thấy anh không hề chảy mồ hôi quá nhiều, hơi thở cũng đều đều.

Cũng đều cùng nhau chạy trên một đoạn đường, cũng là tốc độ đó nhưng sao lại có sự chênh lệch như vậy?
Anh thấy cô mệt không chạy nổi nữa thì nói: "Được rồi không chạy nữa.

Chúng ta đi bộ nửa đoạn đường còn lại."
Cô gật đầu đồng ý, anh nắm lấy tay cô rồi đi bộ từ từ lên phía trước.

Mấy cô gái lúc nãy chạy vượt qua anh bây giờ đã chạy trở về nhìn thấy hai người nắm tay đi bộ thì thở dài đầy tiếc nuối rồi chạy đi mất.
Hai người đi một lát thì anh dẫn cô tới tiệm ăn sáng ở gần đó, bên trong khá đông người nhưng đa số đều là những người chạy thể dục buổi sáng ghé lại ăn.

Lúc anh bước vào đã có biết bao nhiêu ánh mắt truyền tới nhìn anh không rời.

Ông chủ thấy anh thì cười nói: "Hôm nay đến chỗ chú mua đồ ăn sáng đem về sao?"
Anh lắc đầu: "Dạ không, hôm nay con ở lại đây ăn.

Chú cho con hai phần bánh quẩy và hai chén cháo là được."
Ông chủ lúc này mới để ý đến cô đang đứng bên cạnh, cười hỏi: "Cô gái này là?"
"Bạn gái con, hôm nay dẫn cô ấy chạy bộ cùng."
Ông nghe vậy thì gật đầu hiểu ra: "Hai đứa mau vào trong ngồi đi, một lát sẽ có đồ ăn sáng ngay."
Anh dẫn cô đi vào bên trong, bước tới bàn trống ngồi xuống.

Anh quay sang đưa tay lau mồ hôi trên trán cô, hỏi: "Còn mệt không?"
"Không còn mệt lắm.

Anh thường đến đây mua đồ ăn sáng cho em sao?"
Anh gật đầu: "Đúng vậy, lúc trước anh hay chạy bộ mỗi sáng rồi ghé đây ăn."
Ông chủ rất nhanh bưng hai chén cháo và dĩa bánh quẩy lên, nói: "Chúc hai đứa ăn ngon miệng."
Ăn sáng xong hai người trở về nhà để anh còn đi làm.

Bên trong phòng Cố Thường Hi thay đồ xong rồi cầm túi xách lên mở cửa phòng đi ra ngoài, Tần Minh đang ở huyền quan thay giày chuẩn bị đi làm thấy cô thì hỏi: "Em đang chuẩn bị đi đâu sao?"
Cô đi tới lấy một đôi giày ra mang vào, nói: "Em sáng nay có hẹn với Hiểu Khê đến tiệm bánh của cô ấy." Thật ra thì chiều cô có hẹn với Giang Ảnh nên cô mới nói với Hiểu Khê học làm bánh kem vào buổi sáng nên mới có việc sáng sớm như này cô mới rời khỏi nhà.
"Em tính đi bằng gì?"
"Em định đi tàu điện ngầm hoặc xe buýt."
"Để anh đưa em đi, dù gì anh cũng đi tới công ty."

Cô nghe vậy cũng không có ý kiến gì nếu bây giờ mà đi một trong hai phương tiện đó thì cô sẽ bị đè bẹp thành bánh nhân thịt mất.

Cô cùng anh mở cửa rồi bước ra ngoài đi xuống bãi đỗ xe ở chung cư.
Trên đường đi anh tập trung lái xe cũng không có nói gì, cô cảm thấy khá nhàm chán nên đưa tay bật nhạc lên nghe.

Phía trước là đèn đỏ anh dừng xe lại, quay sang nhìn cô đang ngồi nghe nhạc hỏi: "Sao mới sáng sớm mà hai người lại hẹn nhau đến tiệm làm bánh vậy?"
Cô nghe anh hỏi thì vội tìm lý do: "Thì Hiểu Khê cậu ấy làm bánh rất ngon, em muốn sang học làm dù gì bây giờ em cũng đang rảnh rỗi một chút.

Sắp tới giáo sư Join và cô Lệ Nguyệt về nước thì em cũng không có thời gian mấy."
Anh nhìn thấy đèn chuyển xanh thì tiếp tục lái xe, cũng không hoài nghi lời cô nói chỉ dặn dò: "Học làm bánh thì chú ý một chút, coi chừng làm bản thân bị thương."
"Em biết rồi, anh yên tâm đi."
Một lát sau xe đậu trước cửa tiệm bánh của Hiểu Khê, cô mở cửa xe đi xuống đứng ở ngoài vẫy tay anh nói: "Tạm biệt, tối gặp lại anh sau."
Anh gật đầu: "Tối gặp lại em sau."
Cô nhìn chiếc xe anh lái đi rồi đi xa dần đến không thấy nữa thì mới thu hồi tầm mắt định xoay người vào trong nhưng khi xoay lại thấy Hiểu Khê đứng bên cạnh khiến cô giật mình.

Cô ôm ngực hỏi cô ấy: "Cậu đứng đây từ khi nào vậy? Dọa chết mình rồi."
Hiểu Khê cười nói: "Từ lúc cậu ánh mắt không rời nhìn chiếc xe của Tần Minh rời đi thì mình đã đứng đây.

Nhưng trong mắt cậu chỉ có hình bóng của cậu ấy nên không hề phát giác ra được là mình đã đứng đây."
Cô đi tới khoác tay cô ấy, nói: "Nếu đổi lại hôm nay đó là Lập Thành cậu cũng sẽ giống như mình thôi.

Được rồi không nói đến việc này nữa, mau vào dạy mình làm bánh kem tiếp đi."
Nói rồi cô kéo cô ấy vào bên trong, cô ấy nói: "Được rồi, cậu từ từ thôi."
Hai người ở bên trong làm bánh cho tới trưa đói bụng thì mới ra ngoài ăn cơm.

Nhân viên lúc này đã mua cơm về đưa hộp cơm sang cho hai người bọn cô.

Hiểu Khê nhìn cô nói: "Hôm nay đúng ra phải mời cậu đi ăn nhưng do mải mê làm bánh nên mình quên mất thời gian phải đi đặt.

Quán đó rất ngon nếu muốn ăn thì phải gọi đặt trước."

Cố Thường Hi mở hộp cơm ra, cầm muỗng lên múc ăn, lắc đầu nói: "Không sao đâu, cơm hộp này cũng rất ngon mà."
Hiểu Khê gắp thịt bỏ vào hộp cơm cô: "Đây cậu ăn đi, coi như là tấm lòng xin lỗi của mình."
Cô ngồi ăn cơm một lúc rồi hỏi: "Mẹ cậu dạo này thế nào rồi? Sức khỏe đã đỡ hơn chưa?"
Hiểu Khê đang ngồi ăn nghe cô hỏi vậy thì trầm mặc, một lát sau cô ấy nói: "Mẹ mình mất vào hai năm trước rồi."
Cô nghe vậy thì vội nói: "Mình xin lỗi, mình không nên hỏi tới."
Hiểu Khê lắc đầu: "Không sao, cũng đã trôi qua lâu như vậy mình cũng đã nguôi ngoai rồi.

Mẹ mình trước giờ luôn có bệnh trong người, sức khỏe không được tốt.

Mình cũng đã đoán trước được là sớm muộn cũng sẽ có ngày này nên đã chuẩn bị tâm lý từ trước."
Cô nắm lấy tay cô ấy, an ủi: "Cậu đừng buồn, mình nhất thời lỡ lời nên mới hỏi tới."
"Cậu ở nước ngoài năm năm, không biết những chuyện này là điều đương nhiên.

Cậu mau ăn cơm đi đừng vì chuyện của mình mà mất vui."
Cô nghe cô ấy nói vậy thì thở dài thu tay lại, cầm muỗng lên tiếp tục ăn cơm nhưng trong lòng cô áy náy không thôi.
Buổi chiều cô ở lại học làm bánh một chút thì cũng tới giờ hẹn, tiếng chuông điện thoại reo lên cô đi tới cầm điện thoại rồi bắt máy: "Alo chị Giang Ảnh."
Giang Ảnh ở đầu dây bên kia nói: "Chị đã tới rồi, đang ở bên ngoài tiệm bánh."
"Em ra ngay đây, chị đợi em một chút."
Cúp máy cô để điện thoại vào túi rồi cầm túi xách lên quay sang nói với Hiểu Khê đang ở bên trong làm bánh: "Mình đi trước đây, hẹn gặp lại cậu sau."
Hiểu Khê ở trong vọng ra: "Hẹn gặp lại, cậu nhớ chú ý an toàn đấy."
"Mình biết rồi."
Nói rồi cô cầm túi xách đi ra ngoài, vừa bước ra cô đã thấy chiếc xe màu trắng đang đậu ở trước đó.

Cô đi tới mở cửa xe ghế phụ ra ngồi vào, quay sang nói: "Chị đợi em có lâu lắm không?"
Giang Ảnh mỉm cười lắc đầu nhìn cô: "Không có, em mau thắt dây an toàn đi."
Cô nghe vậy thì cầm lấy dây an toàn thắt vào, cô ấy khởi động xe rồi lái đi.

Cô hỏi: "Chúng ta đi đâu vậy chị?"
"Trung tâm thương mại."
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 106: Chương 106​

Xem nội dung: Chương 106: Chương 106

Bên trong trung tâm thương mại, do giờ này mọi người đa số đều bận rộn nên cũng khá vắng người, hai người cùng nhau đi dạo một vòng mỗi lần đi ngang qua một gian hàng nào đó mà bán đồ khá xinh họ đều dừng lại ghé mua.

Đi một lát trên tay hai người họ có khá nhiều túi đồ, hai người đi lên tầng trên đó là khu mua sắm.

Đi vào bên trong khu mua sắm, Giang Ảnh đi tới chỗ bán quần áo cho nữ trước, Cố Thường Hi đi theo phía sau ngắm nhìn.

Giang Ảnh quay sang nhìn cô sau đó đi tới lấy một chiếc đầm hai dây dài màu đỏ rượu thích hợp đi tiệc đem sang đưa cho cô: "Hi Hi, em vào trong thử bộ này xem."
Cô nhìn chiếc đầm trên tay cô ấy, hỏi: "Không phải là chị lựa cho chị sao, sao lại kêu em thử?"
Cô ấy để chiếc đầm vào tay cô sau đó đẩy cô đến trước phòng thay đồ, nói: "Mau vào trong thử xem."
Cô thở dài đành chiều theo ý cô ấy bước vào bên trong phòng thay đồ, một lát sau bước ra cô ấy nhìn thấy cô thì kinh ngạc đi tới xoay cô một vòng tấm tắc khen ngợi: "Quả nhiên mắt nhìn của chị khá tốt, bộ này rất hợp với em.

Lấy bộ này đi."
Cô nghe thấy vậy thì vội ngăn cản lại: "Không cần đâu chị Giang Ảnh, chiếc đầm này..."
"Đây là quà mà chị tặng cho em, không được từ chối.

Hơn nữa em mặc vào rất đẹp không mua thì tiếc lắm."
"Nhưng mà..."
"Không có nhưng nhị gì hết, chị quyết định lấy bộ này." Giang Ảnh đẩy cô trở về lại phòng thay đồ rồi tiếp tục đi lựa thêm vài bộ quần áo.
Lúc cô từ trong phòng thay đồ đi ra đã thấy trên tay cô ấy cầm vài bộ quần áo, khi nhìn thấy cô thì đi tới đưa sang.

Một lát sau cô mệt mỏi ngồi trên ghế nhìn Giang Ảnh ngồi bên cạnh háo hức, cô hỏi: "Sao chị không mua cái gì cho bản thân vậy?"
Giang Ảnh lắc đầu: "Hôm trước chị đi trung tâm thương mại với bạn chị cũng đã mua khá nhiều rồi.

Lần này đi là mua cho em thôi."
"Như vậy sao được, chị cũng mua cho chị vài cái đi."
"Không cần đâu, đồ chị nhiều lắm rồi." Giang Ảnh biết nếu nói tiếp có khi cô ấy sẽ lựa cho cô thêm bộ đồ, cô liền lảng tránh sang chỗ đề khác: "Em có muốn sang chỗ quần áo nam xem một chút không?"
Cố Thường Hi nghe vậy thì nhìn sang gian hàng bán quần áo nam đứng dậy, gật đầu: "Em qua xem xem có gì được để mua cho Tần Minh không."
Giang Ảnh cũng đứng dậy, khoác tay cô: "Đi thôi, chúng ta qua đó xem xem."
Hai người đi sang gian hàng bán quần áo nam, cô nhìn một lượt thở dài đều không có cái nào được để có thể làm quà tặng.

Tần Minh có rất nhiều áo sơ mi, áo thun, áo vest ngay cả mấy bộ thể thao cô nghe nói cũng là do khách hàng tặng.

Giang Ảnh đứng trước một cái áo sơ mi màu xanh đen nhưng có mấy sọc kẻ trắng, hỏi: "Hi Hi, em nghĩ anh em mặc chiếc áo này hợp không?"
Cô đang chuyên chú xem mấy bộ đồ nghe cô ấy hỏi quay sang nhìn, sau đó gật đầu: "Rất hợp, với lại anh em đa số đều mặc áo sơ mi nếu chị tặng thì rất hợp."
"Chị cũng nghĩ vậy."
Cố Thường Hi đi đến chỗ bán cà vạt nhìn qua một lượt cô nhìn trúng một chiếc cà vạt màu đen có sọc trắng, cô cầm lên ngắm nhìn.

Giang Ảnh đi tới thấy cô đang chăm chú nhìn chiếc cà vạt đang cầm trong tay, hỏi: "Em muốn mua chiếc cà vạt này về tặng cho Tần Minh sao?"
Cô gật đầu quay sang hỏi cô ấy: "Đúng vậy, sắp tới là sinh nhật của anh ấy.

Em muốn tặng món quà gì đó nhưng chưa biết nên tặng gì, bây giờ gặp phải chiếc cà vạt này chị nhìn xem nếu anh ấy đeo lên có được không?"
Giang Ảnh nhìn chiếc cà vạt trên tay cô gật đầu: "Em có mắt nhìn rất tốt, chiếc cà vạt này nếu Tần Minh đeo vào chắc chắn sẽ rất đẹp."
Cô mỉm cười nói: "Vậy em sẽ lấy nó." Quay sang nói với nhân viên đang đứng gần đó: "Phiền cô gói giúp tôi chiếc cà vạt này."
Nhân viên đi tới nhận lấy: "Dạ được, cô đợi chút."
Sau khi mua đồ xong, hai người rời khỏi trung tâm thương mại rồi ghé vào một quán cà phê gần đó.

Hai người đi tới một chiếc bàn trống ngồi xuống, nhân viên phục vụ đi tới đưa menu sang hỏi: "Không biết quý khách dùng gì?"

Giang Ảnh cũng không nhìn menu, gọi: "Cho tôi một ly americano."
"Cho tôi một ly hồng trà nóng."
Nhân viên phục vụ ghi vào rồi cầm lấy menu rời đi, Giang Ảnh lúc này nhìn cô cười nói: "Ở Anh chị cũng hay gặp em vài lần nhưng cũng không tiếp xúc quá nhiều."
Cô mỉm cười: "Lúc đó em đến công ty cũng chỉ có vài lần, không có ở lại lâu cho nên không có tiếp xúc gì nhiều nhưng em không nghĩ tới chị vậy mà lại là bạn gái của anh em.

Có phải chị thấy anh ấy rất hung dữ và có hơi nghiêm khắc không?"
Giang Ảnh nghe cô nói vậy thì phì cười, lắc đầu: "Không có, Thường Phong rất tốt với chị.

Thật ra chị từng là bạn Đại học của anh ấy nhưng bọn chị lúc đó không thân, gặp nhau chào hỏi rồi thì thôi.

Không nghĩ tới sau này lại hẹn hò với nhau."
Nhân viên phục vụ lúc này bưng nước lên cho hai người, đợi nhân viên rời đi cô mới hỏi: "Thật sao?"
"Đúng vậy, lúc đó anh em như một ngôi sao sáng vậy đi đâu cũng có nhiều người chú ý còn chị thì không có gì nổi bật suốt ngày vùi đầu vào việc học.

Cho nên đến hiện tại chị vẫn còn nghĩ rằng đây là một giấc mơ vậy chứ không phải là sự thật."
Cô nghe như vậy thì biết một phần nào của cô ấy vẫn tự ti, cô nắm lấy tay cô ấy nói: "Đây là thật sao có thể là mơ được, không có chuyện gì là không thể hết."
Giang Ảnh nở nụ cười vỗ nhẹ lên mu bàn tay cô: "Nhưng nói đi nói lại, chị vẫn hâm mộ chuyện tình cảm của em và Tần Minh.

Rời xa nhau năm năm mà vẫn có thể trở về bên nhau đó là biết bao nhiêu điều mơ ước từ các cặp đôi khác nhưng rất ít người thành hiện thực."
Nhắc đến Tần Minh gương mặt cô nở nụ cười ngọt ngào: "Lúc đó em rời đi cũng chỉ là chưa suy nghĩ thật kỹ càng cũng không tìm ra một giải pháp nào hợp lý lúc đấy.

Em còn tưởng là bọn em đã bỏ lỡ nhau rồi."
"Hai đứa vẫn còn tình cảm với nhau tất nhiên là trở về bên nhau thôi.

À đúng rồi chị có cái này muốn đưa cho em." Giang Ảnh nói rồi mở túi xách ra lục tìm gì đó.
Cố Thường Hi tò mò hỏi: "Là gì vậy chị?"
Giang Ảnh đưa sang cho cô chìa khóa xe, nói: "Anh em kêu chị đưa chìa khóa xe này sang cho em nói là bây giờ em cũng đã lớn rồi, nên có phương tiện di chuyển.

Với lại em cũng có bằng lái rồi nên cần có chiếc xe để lái."
Cô nhìn chìa khóa xe trước mắt kinh ngạc sau đó vội vàng lắc đầu: "Cái này em không nhận đâu."
"Chị chỉ là người chuyển giúp thôi, em muốn từ chối thì nói với anh em."
Cô nghe cô ấy nói vậy thì cũng không làm khó nữa, nhận lấy chìa khóa xe trước rồi về gọi trả lại chìa khóa xe cho anh sau.

Hai người ngồi đó tán gẫu với nhau những chuyện khác như chuyện lúc còn đi học.
Tới tối thì Giang Ảnh chở cô về dưới khu chung cư, cô ấy quay sang nói: "Cảm ơn em chiều nay đã đi cùng chị nguyên một buổi."
Cô tháo dây an toàn ra, cười nói: "Chị đừng khách sáo, em đi với chị cũng cảm thấy rất vui vẻ và thoải mái.

Với lại tương lai chị còn là chị dâu của em nên em phải tranh thủ bồi đắp tình cảm một chút."
Giang Ảnh nghe vậy thì bật cười: "Được rồi, em mau vào nhà đi không Tần Minh sẽ lo lắng."
"Vậy em vào trong đây, tạm biệt chị.

Hẹn gặp lại."
Cô cầm mấy túi đồ mở cửa xe bước xuống rồi vẫy tay tạm biệt sau đó nhanh chóng đi vào bên trong khu chung cư.

Giang Ảnh thấy cô đã đi vào rồi thì mới lái xe rời đi.
Vào bên trong nhà, Cố Thường Hi nghe thấy mùi thơm của đồ ăn truyền tới.

Cô nhanh chóng tháo giày mang dép vào rồi chạy vào bên trong, nói: "Anh đang nấu món gì mà ở ngoài cửa thôi đã ngửi thấy mùi thơm rồi."
Tần Minh bưng đồ ăn ra đặt lên bàn, nhìn cô: "Mùi bay ra ngoài đó luôn sao? Anh nấu món canh gà, sườn xào chua ngọt cho em."
Cô đi tới nhìn đồ ăn trên bàn, bụng không nhịn được kêu một tiếng khiến anh đang đứng bên cạnh cũng phì cười.

Anh nhìn thấy trên tay cô cầm nhiều túi đồ thì hỏi: "Em đi mua gì mà nhiều đồ vậy?"
Cô đặt mấy túi đồ lên ghế sofa, nói: "Một phần là em mua, phần còn lại là chị Giang Ảnh mua cho em.

Chị ấy mua cho em rất nhiều quần áo nhưng em từ chối cỡ nào cũng không được."
Anh bước tới đứng bên cạnh cô nhìn mấy túi đồ đó rồi nói: "Anh nên mua thêm một cái tủ khác lớn hơn một chút như vậy mới có thể để đủ quần áo của em."
Cô nghe anh nói như vậy mới nhớ ra bên trong tủ quần áo của cô cũng đã đầy ắp, cô thở dài: "Chắc là thế rồi."
"Được rồi tính sau đi.

Bây giờ em vào rửa tay rồi ra ăn cơm, không phải đói rồi sao?"
"Đúng rồi, phải đi ăn cơm trước." Cô vừa nói vừa chạy vào trong bếp rửa tay.
Buổi tối ở trong phòng, cô mặc bộ đồ ngủ ngồi xếp bằng trên giường nhìn chìa khóa xe trước mắt mà lúc chiều Giang Ảnh đã đưa cho cô.

Tần Minh bước vào thấy vẻ mặt cô đăm chiêu nhìn chiếc chìa khóa trước mắt, đi tới hỏi: "Chìa khóa xe này của ai vậy?"
Cô ngẩng đầu nhìn anh, trả lời: "Của anh em nhưng anh ấy giao cho em."
Anh nghe vậy thì hơi bất ngờ, khom người hai tay chống lên thành giường hỏi cô: "Em biết lái xe sao?"
Cô gật đầu: "Tất nhiên là biết rồi, em đã có bằng lái xe luôn đấy.

Nhưng chiếc xe này em không biết có nên nhận hay không."
Anh đưa tay xoa đầu cô, nói: "Nếu là tấm lòng của anh em thì em cứ nhận, nhưng anh không yên tâm khi để em lái xe lắm."
"Em lái xe rất được đó, anh phải tin tưởng."
Anh cười cười gật đầu: "Được, anh sẽ tin tưởng em.

Bây giờ anh đi tắm đây, em ngồi đó suy nghĩ có nên trả hay không trả chìa khóa xe đó đi."
Anh đi tới mở tủ quần áo lấy ra bộ đồ ngủ rồi đi vào bên trong phòng tắm.

Cô ngồi trên giường nghe thấy bên trong truyền tới tiếng nước thì thở dài, cầm lấy điện thoại lên đi ra ngoài ban công gọi điện.
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 107: Chương 107​

Xem nội dung: Chương 107: Chương 107

Cố Thường Phong đang ngồi bên trong khách sạn giải quyết công việc thì nhận được cuộc gọi điện thoại.

Anh nhìn qua rồi bắt máy: "Alo Hi Hi."
Cố Thường Hi đầu dây bên kia đứng ở ngoài ban công, nói: "Anh, lúc chiều chị Giang Ảnh có đưa chìa khóa xe nói là xe mà anh muốn đưa cho em."
Anh vắt chéo chân dựa vào ghế: "Em cứ giữ lấy đi, xe đang để ở nhà một người bạn của anh.

Một lát anh đưa địa chỉ, khi nào em rảnh thì tới lấy.

Em cũng nên có phương tiện đi lại cho thuận lợi dễ dàng hơn."
Cô nghe anh nói vậy thì cảm thấy đúng cũng không có từ chối: "Vậy được, khi nào rảnh em sẽ tới nhà bạn anh lái xe.

Khi nào anh về lại Anh?"
Anh nghe vậy thì cười, nói đùa: "Sao, muốn anh về Anh nhanh như vậy?"
"Không có, ý em không phải thế."
"Nói đùa em thôi, chiều mai anh với Giang Ảnh về lại Anh.

Đã đặt vé xong hết rồi."
Giang Ảnh lúc này từ trong phòng tắm bước ra đi tới ngồi cạnh anh, dùng khẩu hình miệng hỏi: "Đang nói chuyện với Hi Hi sao?"
Anh gật đầu nghe thấy giọng cô truyền tới: "Sao em lại không biết gì hết vậy? Vậy chiều mai em ra tiễn hai người."
Anh từ chối: "Không cần đâu, em đừng đi tiễn nhọc công lắm.

Thôi cũng trễ rồi, anh cúp máy đây, em nghỉ ngơi sớm."
Cố Thường Hi nhìn màn hình điện thoại đã tắt thì định đi vào bên trong phòng nhưng cô còn chưa kịp xoay người thì đã rơi vào một vòng ôm ấm áp quen thuộc.

Tần Minh cúi xuống nhìn cô, trách cứ: "Sao lại ăn mặc ít như vậy mà đứng đây? Thời tiết đang lạnh sẽ dễ bị bệnh."
Cô dựa vào lồng ngực anh nói: "Em chỉ mới đứng dây một chút thôi, không sao đâu."
Anh buông cô ra sau đó bế cô lên kiểu công chúa, nói: "Mau đi vào bên trong ngủ được rồi, bây giờ cũng trễ rồi."
Cuối cùng thì ngày sinh nhật của Tần Minh cũng đã tới, hôm đó sáng sớm cô đã chạy tới tiệm bánh của Hiểu Khê để làm bánh kem.

Anh chở cô đi tới tiệm bánh, trên đường đi cô không hề nhắc đến sinh nhật anh mà chỉ nói chuyện khác.

Anh hỏi cô: "Sao hôm nay em đến tiệm bánh của Hiểu Khê sớm vậy?"
Cô nghe vậy thì trong lòng đã soạn sẵn lý do từ lâu, cô nói: "Hôm nay tiệm bánh của cô ấy có khá nhiều khách hàng đặt bánh nên cô ấy kêu em tới phụ một tay.

Cho nên hôm nay em mới đến đó sớm."
Anh nghe vậy thì cũng không nghi ngờ gì: "Vậy được, dạo này thấy em hay sang tiệm bánh của cô ấy.

Có học làm được món bánh nào không?"
Cô gật đầu: "Có rồi, đợi khi em làm bánh đó thật sự ngon sẽ làm cho anh nếm thử."
"Được, anh sẽ chờ bánh do tự tay em làm."
Hai người nói chuyện thời gian trôi qua cũng nhanh, một lát đã đến trước cửa tiệm bánh ngọt.

Cô tháo dây an toàn ra quay sang nhìn anh: "Vậy anh đi làm vui vẻ, tối gặp lại."
Anh gật đầu: "Tối gặp lại."
Cô mở cửa xe bước xuống rồi đứng bên ngoài vẫy tay tạm biệt anh, anh lúc này mới lái xe rời đi.

Nhìn chiếc xe đi da dần rồi cô mới xoay người đi vào bên trong tiệm bánh.

Hiểu Khê đã có mặt sớm ở bên trong tiệm, thấy cô tới thì cười nói: "Đã tới rồi à.

Cậu có bị cậu ấy nghi ngờ gì không?"
Cô lắc đầu: "Không có, anh ấy cũng chỉ nghĩ mình muốn học làm bánh với giúp cậu một tay nên mới không nghi ngờ gì nhiều."
Hiểu Khê đưa tạp dề sang cho cô: "Đây, cậu đeo vào đi rồi chúng ta vào bên trong làm bánh kem."
Cô nhận lấy tạp dề đeo vào, khoác tay cô ấy nói: "Xong rồi, bây giờ vào làm bánh thôi."
Cô ở trong tiệm bánh hơn một buổi sáng cuối cùng cũng hoàn thành được chiếc bánh kem mà cô cảm thấy ưng ý.

Cô nhìn mấy chiếc bánh kem bên cạnh thở dài, đó là những tác phẩm không hoàn thiện của cô nên cô không thể chọn chúng đem đi tặng cho anh được.

Với lại hôm nay cô tự mình làm bánh kem mà không có Hiểu Khê bên cạnh nên chiếc bánh không được đẹp mắt lắm nhưng cô nghĩ bề ngoài không quan trọng, chỉ cần ăn vào thấy ngon là được.
Hiểu Khê bước vào bên trong nhìn thấy chỗ làm bánh cực kì lộn xộn, cô ấy đi tới nói: "Hơn một buổi sáng của cậu làm bánh kem đã làm xong chưa?"
Cô gật đầu chỉ bánh kem trước mặt: "Đã xong rồi, cậu nhìn xem đây là thành phẩm của mình."
Cô ấy nhìn chiếc bánh trên bàn rồi nhìn những chiếc bánh bên cạnh gật đầu: "Cái bánh mà cậu làm coi như cũng tạm được rồi.

Vậy mấy cái bánh bên cạnh đều bị lỗi sao?"
"Đúng vậy, mình làm tận mấy cái mới thấy cái bánh này đẹp mắt hơn một chút so với cái còn lại."
Hiểu Khê đi tới nhìn những chiếc bánh đang trang trí dang dở, cực kì xấu đến không nỡ nhìn.

Cô ấy nói: "Mấy cái này mình với mấy nhân viên của mình có thể sửa lại được.

Bánh kem thì cậu đã làm xong rồi, bây giờ cậu tính làm gì?"
Cố Thường Hi nhìn cô ấy nói: "Mình định về nhà làm mì trường thọ cho anh ấy."
"Vậy để mình lấy hộp để đựng bánh kem cho cậu."
"Cảm ơn cậu Hiểu Khê.

Sau này mình sẽ mời cậu đi ăn một bữa coi như thay lời cảm ơn."
Hiểu Khê mở tủ lấy chiếc hộp ra nói: "Không cần đâu, bạn bè thì nên giúp đỡ lẫn nhau không phải sao? Không cần khách sáo như thế."
Cô nghe vậy thì nói: "Như vậy không được, mấy bữa nay cậu đã giúp mình nhiều trong việc làm bánh kem thì mình phải mời cậu một bữa cơm như vậy mới được.

Cậu không được từ chối đâu đó."
Cô ấy mở hộp ra rồi để bánh kem vào một cách cẩn thận: "Được, không từ chối.

Lúc đó mình sẽ lựa chọn một quán đắt nhất luôn."
"Được thôi, theo ý cậu hết."

Cầm hộp bánh kem đã được đóng cẩn thận, cô đi vào siêu thị mua nguyên liệu nấu mì trường thọ.

Cô vừa đi vừa nhìn nguyên liệu trong điện thoại rồi lấy theo bên trong chỉ dẫn.

Đây là lần đầu cô nấu mì trường thọ cho nên vẫn còn khá nhiều bỡ ngỡ.
Lúc cô xách đồ về tới nhà thì cũng đã hơn ba giờ, cô đặt bánh kem vào tủ lạnh sau đó cầm túi đồ đi vào bên trong bếp bắt tay vào làm.

Cô cứ nghĩ là làm nó sẽ dễ dàng nhưng khi làm rồi mới biết cực kì khó khăn, cô nhìn lên điện thoại đang để bên cạnh sau đó cầm lên gọi cầu cứu một người.
Đầu dây bên kia bắt máy khá nhanh, truyền tới một giọng nói khá vui vẻ: "Hi Hi đó à.

Con hôm nay điện dì có chuyện gì không?"
Cô nhìn đống nguyên liệu trước mắt sau đó nói: "Dì Từ à, chuyện là con muốn nhờ dì chỉ con nấu mì trường thọ có được không?"
Từ Dĩnh nghe vậy thì nở nụ cười, hỏi cô: "Nay sinh nhật của Tần Minh nên con muốn làm mì trường thọ cho nó có phải không?"
"Dạ phải, con cứ nghĩ lên mạng tra là làm được nhưng không nghĩ khi bắt tay vào làm rồi mới thấy khó như vậy.

Con cũng không biết làm sao nên gọi điện cho dì."
Bà cười nói: "Như vậy thì con gọi đúng người rồi, để dì ở đây hướng dẫn cho con như vậy sẽ dễ làm hơn."
Cô nghe bà nói thế thì vội vàng gật đầu: "Dạ, vậy làm phiền dì Từ rồi.

Dì cứ chỉ đi con bắt tay vào làm ngay đây."
"Vậy bây giờ con đem rau và tôm đi rửa đi."
Buổi chiều cô ở trong bếp làm mì trường thọ dưới sự trợ giúp của Từ Dĩnh hướng dẫn, cuối cùng cũng hoàn thành trước giờ anh đi làm về.

Cô đưa tay lau mồ hôi trên trán nhìn tô mì trước mắt nói: "Nấu thì con đã nấu được nhưng không được đẹp mắt lắm."
Từ Dĩnh nhanh chóng an ủi cô: "Không sao, bề ngoài không quan trọng chủ yếu là hương vị ở bên trong.

Lần đầu con làm mà đạt được như vậy là rất giỏi rồi."
Cô nghe bà nói vậy thì nhoẻn miệng cười, cầm điện thoại lên nhìn đồng hồ: "Con cảm ơn dì đã giúp đỡ con.

Bây giờ Tần Minh anh ấy sắp về rồi nên con phải dọn dẹp rồi vào bên trong thay đồ."
"Được được, con cứ làm việc của con đi.

Dì cúp máy đây, dì cũng phải đi nấu cơm cho ba của Tần Minh nữa.

Ông ấy sắp về rồi."
"Dạ tạm biệt dì."
Cúp máy cô nhanh chóng dọn dẹp lại bếp sạch sẽ sau đó đi vào bên trong phòng thay đồ.

Lát sau cô bước ra trên người đã thay một chiếc đầm trắng hai dây dài qua đầu gối, ở phía sau lưng có hở một chút.

Mái tóc cô được xõa ra để sang hai bên, trên mặt cũng có trang điểm một chút.

Cô bước vào bếp bưng tô mì ra, rồi mở tủ lạnh lấy bánh kem ra đặt trên bàn.
Tần Minh vừa về nhà nghe thấy bên trong cực kì yên tĩnh nhưng đèn phòng khách vẫn sáng.

Anh nghi hoặc chẳng lẽ cô đã ngủ quên rồi nên mới im lặng như thế.

Anh cầm túi đồ ăn định đi vào trong bếp, tới khúc quẹo vào anh thấy cô đang cầm một chiếc nón sinh nhật nhanh chóng đi tới chỗ anh rồi đeo lên.
Anh nhất thời không phản ứng kịp, một lát sau hỏi: "Đây là?"
Cô hôn lên má anh, nói: "Chúc mừng sinh nhật."
Anh dạo này lu bu công việc nên hôm nay cũng quên mất là sinh nhật của mình.

Anh nhìn thấy tô mì trường thọ trên bàn rồi quay sang nhìn cô đang nở nụ cười bên cạnh, anh nắm lấy tay cô hỏi: "Mì trường thọ là do em nấu sao?"
Cô gật đầu: "Đúng vậy, lúc chiều em có gọi cho mẹ anh trợ giúp.

Đây là lần đầu em làm món mì này nên chắc là không ngon lắm, chút nữa anh ăn có gì-"
Cô còn chưa nói xong thì một tay anh đã giữ chặt gáy rồi áp môi xuống môi cô.

Anh nhẹ nhàng m*t lấy cánh môi cô sau đó anh nhanh chóng đưa lưỡi vào chiếm lấy vùng đất của cô.

Cô nhắm mắt đáp lại nụ hôn của anh, anh giữ chặt gáy cô khiến cho nụ hôn của cô sâu hơn.

Lát sau anh rời khỏi đôi môi cô di chuyển nụ hôn lên trán cô, cô nắm lấy vạt áo anh nhắm mắt cố gắng lấy lại hô hấp cũng cảm nhận nụ hôn của anh ở trên trán.
Anh rời khỏi trán cô, nhìn vào mắt cô trầm giọng nói: "Cảm ơn em, cũng may có em nên anh vẫn còn nhớ tới hôm nay là sinh nhật của mình."
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 108: Chương 108​

Xem nội dung: Chương 108: Chương 108

Cố Thường Hi nắm tay anh dẫn đến bàn ăn ngồi xuống, cầm lấy bật lửa đốt nến lên rồi đi tắt đèn.

Tần Minh ngồi đó nhìn cô đi tới đứng bên cạnh lắng nghe lời cô hát bài sinh nhật, khóe miệng anh khẽ cong lên.

Sau đó cô nói: "Anh mau ước đi rồi thổi nến."
Anh nghe lời cô nhắm mắt lại cầu nguyện sau đó mở mắt ra thổi nến.

Cô vỗ tay cười nói: "Chúc mừng sinh nhật."
Nói rồi cô đi bật đèn lên, căn phòng sáng trở lại.

Cô đi tới cầm đôi đũa đưa sang cho anh nói: "Anh ăn mì thử đi xem có hợp khẩu vị không?"
Anh nhận lấy cầm đôi đũa gắp mì lên ăn, cô nhìn biểu cảm trên gương mặt anh nhưng cô chẳng đoán được bởi vì anh không hề nhíu mày hay là kinh ngạc.

Cô lo lắng hỏi: "Thế nào, mùi vị được chứ?"
Anh gật đầu nhìn cô đang lo lắng đứng bên cạnh: "Có hơi mặn một chút nhưng rất ngon.

Lần đầu em làm mà như vậy thì rất ngon rồi."
Cô nghe vậy thì thở phào nhẹ nhõm nhưng sau đó nghi ngờ nhìn anh: "Anh không có nói dối em chứ?"
"Không có, không tin em ăn thử đi."
Cô lắc đầu dù gì đây cũng là mì trường thọ của anh sao cô có thể tùy tiện ăn, cô kéo ghế ngồi xuống đối diện anh: "Vậy ngon thì anh ăn nhiều một chút."
"Được."
Anh ăn xong thì cô đứng dậy đưa khăn giấy sang cho anh lau miệng sau đó cầm con dao lên cắt bánh, đưa miếng bánh kem sang cho anh nói: "Anh ăn thử xem, có ngon không."
Anh nhận lấy dĩa bánh kem mà cô đưa sang, cầm lấy một muỗng lên múc ăn sau đó nhíu mày.

Cô hỏi anh: "Làm sao vậy?"
"Hơi ngọt quá."
Cô nghe anh nói vậy thì cầm lấy dĩa bánh của mình lên múc một muỗng ăn sau đó cũng gật đầu đồng ý, trong lúc làm cô hơi quá tay nên bánh có hơi ngọt.

Cô quay sang nhìn anh nói: "Vậy ngọt quá thì anh đừng ăn nữa dù gì bánh kem trong hôm sinh nhật cũng không nhất thiết phải ăn hết."
Anh không đặt dĩa bánh xuống mà hỏi cô: "Bánh kem này em mua ở đâu vậy?"
Cô vội tìm một cái quán nói: "Cái quán bánh kem mới mở ở gần đây, em nghĩ nên mua ủng hộ dù gì họ cũng mới mở bán, không nghĩ tới lại ngọt như vậy."
Tiếng chuông cửa lúc này vang lên, cô đặt dĩa bánh kem xuống đi ra mở cửa thì nhìn thấy nhóm của Bách Khanh đang đứng ở ngoài.

Bách Khanh thấy cô thì cười hỏi: "Chào cậu Hi Hi.

Tần Minh đã về nhà chưa, hôm nay sinh nhật của cậu ấy nên bọn mình sang chúc mừng sẵn tặng quà."
Cô lúc đầu khá kinh ngạc nhưng rất nhanh cô đè nén sự kinh ngạc đứng sang một bên nói: "Anh ấy mới về, các cậu vào đi."
Bọn họ lần lượt đi vào, Mộng Phạn thở dài nhìn cô nói: "Mình đã kêu họ đừng tới chừa không gian riêng tư cho hai người nhưng họ không đồng ý, nói là dù gì cũng là bạn thân nên phải đón sinh nhật cùng nhau."
Cô lắc đầu cười nói: "Không sao đâu, có mọi người đến anh ấy còn vui."
Hai người đang nói chuyện thì nghe thấy tiếng của Lập Thành truyền tới: "Bánh kem này của cậu trông cũng đẹp đấy, là Hi Hi mua cho cậu sao?"
Cô nhanh chóng đi tới đang định trả lời thì Hiểu Khê đã nói: "Cái bánh này là do đích thân Hi Hi làm đó."
Thục Tâm quay sang nhìn cô, trêu chọc: "Không nghĩ tới cậu lại khéo tay như vậy còn có thể làm bánh kem."
Cô ngượng ngùng lắc đầu: "Mình không có khéo tay như cậu nói, chỉ học được chút ít nên làm cho anh ấy.

Không được ngon như người ta làm."
Bách Khanh nghe vậy thì nói: "Quan trọng là tấm lòng của cậu thôi Hi Hi."
Tần Minh nãy giờ im lặng không nói câu nào, anh nhìn chiếc bánh kem trước mặt sau đó nhìn cô đang nói chuyện với mọi người, hốc mắt anh bỗng dưng chua xót.

Bách Khanh đi tới nói: "Đây là lần đầu tiên mình thấy Hi Hi làm bánh, cậu cho mình nếm thử xem mùi vị như nào?"

Anh để bánh vào hộp rồi đem vào tủ lạnh cất đi, nói: "Đây là bánh của cô ấy làm cho tôi sao có thể để cho các cậu ăn được."
Lập Thành nghe vậy thì cười nói: "Cậu keo như thế từ bao giờ đấy?"
Anh đi tới khoác vai cô, nhìn họ nói: "Keo trước giờ rồi.

Được rồi chúng ta ra phòng khách đi đừng đứng ở đây nữa."
Mọi người nghe thế thì cũng gật đầu đồng ý di chuyển ra phòng khách, bọn họ đem đến xiên thịt nướng và mấy chai rượu trái cây.

Anh cầm lấy xiên thịt nướng đưa sang cho cô: "Em ăn đi, nãy giờ em chưa ăn gì rồi."
Cô nhận lấy cắn một miếng thịt nướng, Thục Tâm đưa chai rượu trái cây đã mở nắp sang cho cô: "Đây của cậu, vừa ăn vừa uống."
Cô cầm lấy chai rượu, cười nói: "Cảm ơn cậu."
Bách Khanh cầm xiên thịt ngồi bên cạnh ăn, một tay vỗ lên đùi nói: "Năm nay sinh nhật của Tần Minh cuối cùng cũng không thiếu ai, đều đông đủ cả rồi."
Lập Thành gật đầu nhìn sang cô: "Đúng vậy, sinh nhật năm nay có vẻ Tần Minh còn vui vẻ hơn rất nhiều so với mấy năm trước."
Cô nghe Lập Thành nói như vậy thì đưa mắt nhìn anh đang ngồi bên cạnh vừa vặn anh cũng đang nhìn cô, anh nhìn cô cười nói: "Sinh nhật của tôi năm nay tôi rất vui vẻ cũng rất hạnh phúc vì bạn bè và người tôi yêu đều có mặt ở bên cạnh tôi."
Mọi người nghe xong thì ồ lên một tiếng khiến cô ngượng đỏ cả mặt, Mộng Phạn cầm chai rượu uống nói: "Mình còn tưởng bọn mình tới sẽ phá hủy bầu không khí riêng tư giữa hai người, cậu sẽ không vui nữa."
Anh nghe vậy thì chỉ cong khóe môi cầm lấy xiên thịt nướng khác đưa sang cho cô: "Đúng là có một chút không vui vì bị các cậu phá đi sự không gian riêng tư của hai bọn tôi."
Thục Tâm nghe vậy thì cười nói: "Đúng là trọng sắc khinh bạn mà."
Mọi người đều ngồi ăn uống, ca hát tới hơn 10 giờ tối mới rời khỏi.

Cố Thường Hi dọn dẹp lại ở phòng khách sạch sẽ rồi đi về phòng ngủ.

Cô vừa đi vào phòng thì đã bị ôm lấy từ sau lưng, cô hỏi: "Em tưởng anh đi tắm rồi, anh chưa đi tắm sao?"
Tần Minh tì cằm lên vai cô trầm giọng nói: "Anh vẫn chưa, đang đợi em vào hỏi chút chuyện."
"Là chuyện gì?"

Anh ôm chặt lấy cô hỏi: "Chiếc bánh kem đó là do đích thân làm sao lại nói là mua ở bên ngoài? Có phải mấy bữa nay em tới tiệm bánh của Hiểu Khê là cùng cô ấy học làm bánh kem có phải không?"
Cô dựa vào lồng ngực, nắm lấy tay anh nói: "Tại bánh đó không được ngon nên em mới không dám nói là do em làm.

Đúng là mấy bữa vừa rồi tới tiệm bánh của Hiểu Khê là học làm bánh kem."
Anh nghe vậy thì bật cười: "Ngốc quá, bánh em làm cho dù là không ngon thì đối với anh nó nhất định là bánh kem ngon nhất, khó quên nhất không có cái nào thay thế được."
Cô nghe vậy thì trong lòng cảm thấy rất ấm áp, cô nói: "À đúng rồi, em có chuẩn bị quà sinh nhật cho anh."
Anh kinh ngạc hỏi: "Hôm nay em đích thân nấu mì và làm bánh kem cho anh nhưng vẫn còn có chuẩn bị quà nữa sao?"
"Tất nhiên là có rồi." Cô rời khỏi cái ôm của anh đi tới tủ đầu giường mở ngăn tủ ở dưới cùng ra, cầm lấy một hộp quà được đóng gói tỉ mỉ cẩn thận.
Cô đi tới đưa cho anh, anh cầm lấy rồi hỏi: "Đây là cái gì?"
"Anh mở ra thì sẽ biết thôi."
Anh mở hộp quà như lời cô nói nhìn thấy bên trong là một chiếc cà vạt, cô hỏi anh: "Anh có thích chiếc cà vạt này không?"
Anh ôm lấy cô nói: "Rất thích, cảm ơn em.

Vậy sáng mai em thắt cà vạt này cho anh có được không?"
"Được." Cô đưa tay ôm lấy anh gật đầu đồng ý.
Một lát sau lúc cô từ trong phòng tắm bước ra nhìn xung quanh phòng nhưng không thấy anh đâu.

Cô cầm điện thoại đang để ở trên bàn rồi mở cửa phòng đi ra bên ngoài nhìn thấy anh đang ngồi ở bàn ăn, ăn bánh kem mà cô làm.

Cô đi tới kéo ghế ngồi xuống, nhìn anh hỏi: "Sao giờ này anh lại ra đây ăn bánh kem? Bánh kem này khá ngọt với lại anh không thích đồ ngọt nên đừng cố ép bản thân anh nữa."
Cô nói rồi muốn đưa tay lấy dĩa bánh kem đi nhưng bị tay anh chặn lại, anh nhìn cô nói: "Dù là anh không thích đồ ngọt nhưng đó là do chính tay em làm thì anh sẽ ăn với lại chiếc bánh này em làm khá ngon."
Anh nói rồi tiếp tục cầm lấy muỗng múc ăn, cô biết không thể cản được anh nên đứng dậy rót ly nước đưa sang cho anh.

Tiếng chuông điện thoại của cô reo lên, cô đi tới cầm lên bắt máy: "Alo, Alex."
Đầu dây bên kia truyền tới tiếng nhạc xập xình và sự ồn ào, một lát sau cô mới thấy yên tĩnh.

Alex lúc này mới nói: "Alo Mia, cậu có còn nhớ mình không?"
Cô ngồi xuống ghế nói: "Tất nhiên là nhớ.

Cậu đang ở quán bar sao?"
"Đúng vậy.

Mình hôm nay để gọi tới nói với cậu sáng ngày mốt mình cùng với anh Paul bay tới Quảng Châu chỗ của cậu."
Cô nghe vậy thì kinh ngạc: "Còn có anh Paul đi cùng cậu nữa sao? Nhưng sao lần này cậu lại sang đây cùng với anh ấy?"
Alex nhìn lên bầu trời rồi nói: "Mình và anh ấy đang hợp tác nên bọn mình đi cùng với nhau.

Tới lúc đó cậu nhớ tới rước bọn mình đó."
"Được được, lúc đó sẽ tới rước hai người.

Cậu lát gửi giờ bay sang cho mình."
Alex nghe vậy thì vui vẻ nói: "Được, một lát gửi cho cậu.

Bây giờ mình phải vào lại quán bar đây, bạn mình đang đợi."
"Được rồi cậu nhớ uống ít thôi đó."
"Mình biết rồi."
Cúp máy cô quay sang thì thấy anh đã ăn xong bánh kem từ bao giờ đang ngồi nhìn chằm chằm vào cô.

Anh hỏi: "Lúc trước anh chỉ nghe anh em nhắc đến người tên Paul một lần.

Lần này anh ta muốn đến đây sao?"
Cô gật đầu: "Đúng vậy đó, anh ấy đi cùng với bạn em."
Anh ồ lên một tiếng đứng dậy đi tới khom người bế cô lên khiến cô kinh ngạc la lên, cô nhìn anh hỏi: "Anh làm gì vậy?"
Anh nhìn cô nói: "Trễ rồi nên về phòng ngủ."
"Em tự đi được, anh mau bỏ em xuống đi." Cô giãy giụa muốn xuống nhưng anh lại chẳng hề hấn gì.
Anh không nghe lời cô nói mặc cô phản kháng, anh bế cô đi vào bên trong phòng ngủ rồi đóng cửa lại.
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 109: Chương 109​

Xem nội dung: Chương 109: Chương 109

Ngày hôm sau là cuối tuần nên hai người ngủ tới trưa mới tỉnh dậy, Cố Thường Hi thức dậy thấy vị trí nằm bên cạnh trống không.

Cô đưa tay sờ lên cảm thấy vẫn còn hơi ấm chắc là anh thức không bao lâu.

Cô ngồi dậy nhìn đồng hồ vậy mà đã hơn 10 giờ sáng rồi.

Cửa phòng tắm lúc này mở ra, Tần Minh đi tới chỗ cô rồi ngồi xuống: "Chào buổi sáng, tỉnh ngủ chưa?"
Cô lắc đầu nhìn anh: "Vẫn chưa."
Anh đưa tay xoa đầu cô rồi cúi xuống định hôn lên môi cô nhưng cô nhanh chóng lấy tay che lại, anh buồn cười hỏi: "Làm sao?"
"Em mới thức dậy chưa đánh răng, không cho hôn."
"Anh cũng đâu có chê em." Anh nói thì nói vậy nhưng cũng không ép cô, hôn lên mu bàn tay cô một cái khiến cô đỏ mặt.
Anh đứng dậy nói: "Được rồi, em mau đánh răng rửa mặt đi.

Anh đi nấu ăn đây."
"Được, em biết rồi."
Anh mở cửa bước ra ngoài, bên trong phòng cũng chỉ còn có mình cô.

Cô ngồi một lát rồi đứng dậy chỉnh lại mái tóc của mình đi vào bên trong phòng tắm đánh răng rửa mặt.
Lát sau cô bước ra thì thấy anh đang loay hoay bận rộn nấu đồ ăn trong bếp, cô cũng không làm phiền anh đi tới phòng khách ngồi xuống cầm điều khiển bật TV lên xem.

Anh nghe tiếng động ở phòng khách thì ló đầu ra nhìn, nói: "Em ngồi đợi anh một chút, đồ ăn cũng nấu sắp xong rồi."
"Được, anh cứ nấu đi.

Có cần em phụ một tay không?"
"Không cần đâu, em ngồi đó xem TV đi.

Một lát là xong ngay thôi."

Cô ngồi trong phòng khách xem phim một lúc thì điện thoại cô rung lên, cô cầm lên nhìn là tin nhắn của Alex gửi tới.

Nhìn thời gian bay cô thở dài, lúc đó anh vẫn chưa tan làm sao có thể đi cùng cô tới sân bay đón hai người họ.

Tin nhắn của Cố Thường Phong lúc này cũng gửi tới cho cô, hỏi: [ Chiếc xe mà anh kêu em tới nhà bạn anh lấy, em đã đi lấy chưa?]
Cô nhanh chóng trả lời: [ Em quên mất, chưa có đi lấy.]
Cố Thường Phong một lát sau nhắn lại: [ Thế em một lát đi đến nhà bạn anh lấy xe đi, tối nay bạn anh phải ra nước ngoài để công tác.]
[ Dạ, em biết rồi.]
Tần Minh lúc này đi tới vỗ vai cô nói: "Đồ ăn đã được dọn lên rồi, mau vào ăn thôi."
Cô nghe vậy thì đứng dậy cùng anh đi tới bàn ăn ngồi xuống.

Anh đưa chén cơm sang cho cô, cô nhận lấy nhìn anh nói: "Chiều nay anh cùng em đến nhà bạn của anh em lấy xe có được không?"
Anh gật đầu: "Được nhưng em cần gấp lắm sao mà chiều nay lại đi lấy?"
Cô gắp miếng cá bỏ vào chén anh, nói: "Cũng không có chuyện gì gấp chỉ là bạn của anh em tối nay đi nước ngoài công tác nên em chiều nay mới tới lấy."
"Thế cũng được, dù gì mấy ngày nghỉ cuối tuần của anh đều dành cho em."
"Được được, ăn cơm thôi." Cô gắp miếng khoai tây bỏ vào miệng ăn cười cười nhìn anh.
Ăn cơm xong hai người ngồi ở phòng khách xem TV, màn hình đang chiếu một chương trình hài nên bên trong căn nhà chỉ nghe thấy tiếng cười thi thoảng của cô.

Anh ngồi bên cạnh dựa lưng vào ghế xoa đầu cô một tay thì cầm quyển sách để đọc.

Xem xong cô quay sang nhìn anh đang tập trung đọc sách thì cô cũng không có ý định làm phiền.

Cô cầm điện thoại lên lướt lướt bỗng dưng nhìn thấy một bài đăng, cô đưa điện thoại đến trước mặt anh, nói: "Em muốn ăn tôm hùm đất."
Anh dời mắt khỏi quyển sách nhìn vào màn hình điện thoại mà cô đưa tới, gật đầu: "Tối nay đưa em đi ăn tôm hùm đất.

Anh biết một quán khá ngon, tối sẽ dẫn em đi ăn thử."
Cô nghe vậy vui vẻ gật đầu: "Được được."
Anh thấy cô vui vẻ như vậy thì khóe miệng cũng cong lên vui vẻ theo.

Hai người ngồi ở trong phòng khách một lát thì cũng đứng dậy đi về phòng thay đồ để đến nhà bạn của anh cô lấy xe.

Một lát sau ở dưới khu chung cư, hai người bắt xe đi đến địa chỉ mà anh cô đã gửi sang.

Bên trong xe anh nhìn cô đang ngồi bên cạnh, hỏi: "Em thật sự biết lái xe sao?"
Cô gật đầu: "Tất nhiên là em biết rồi.

Anh đây là nghi ngờ em sao?"
Anh lắc đầu tay chống lên thành cửa, nói: "Không phải, chỉ là anh không chắc chắn nên mới hỏi."
Cô mở túi xách ra tìm gì đó, một lát sau đưa đến trước mặt anh là cái bằng lái xe: "Anh nhìn xem, đây là bằng lái xe của em đó.

Em thi qua rồi có được không?"
Anh nhận lấy nhìn cô hỏi: "Em thi lúc nào vậy?"
Cô ngồi ngẫm nghĩ rồi nhớ lại: "Khoảng ba bốn năm trước, lúc đó mẹ em có công tác ở Thâm Quyến nên dẫn em về một khoảng thời gian ngắn.

Ở đó mẹ cho em học lái xe rồi thi lấy bằng, mẹ nói với em sau này có bằng lái xe rồi thì đi đâu cũng tiện hơn."
Anh v.uốt ve cái bằng trong tay: "Sao lúc đó em không tìm anh?"
Cô nở một nụ cười gượng gạo nhìn anh: "Anh cũng biết lúc đó em suy nghĩ những gì mà, với lại em cũng không có dũng cảm đi tìm anh.

Lúc đó tình trạng sức khỏe ba của em cũng đã tốt hơn một chút nên em cũng cần phải ở bên cạnh ba.

Em khá tập trung vào việc học và việc tham gia các cuộc thi dành cho dương cầm nên lúc đó khi về nước em cũng không suy nghĩ nhiều như thế, em cũng chỉ là đi theo mẹ về ở vài tuần rồi cũng sẽ về Anh nên mới không tìm anh."
Anh thở dài gật đầu, đưa thẻ sang cho cô: "Anh biết rồi, anh không có trách em vì sao không tìm anh lúc đó."
Cô nhận lấy gật đầu, bỏ bằng lái xe lại vào túi xách, hai người cũng không nói đến vấn đề này nữa.

Rất nhanh chiếc xe đã dừng đến địa chỉ mà cô đưa, anh trả tiền rồi hai người bước xuống xe.
Đứng trước cổng, Cố Thường Hi đưa tay nhấn chuông cửa rồi truyền tới giọng nói của một người đàn ông: "Xin chào, cho hỏi là ai vậy?"
Cô nghe vậy thì trả lời: "Xin chào, tôi là Cố Thường Hi em gái của Cố Thường Phong.

Hôm nay anh ấy kêu tôi tới chỗ anh lấy xe mà hôm trước anh ấy đã gửi."
Người đàn ông đó nghe vậy thì nói: "Ra là cô Cố, cô đợi tôi một chút.

Tôi ra ngay."
Lát sau người đàn ông mặc áo thun trắng phối với quần đen bước ra mở cửa, nhìn hai người cười nói: "Xin lỗi đã để hai người chờ lâu rồi.

Hai người mau vào bên trong đi."
Hai người đi vào bên trong sân, người đàn ông đó nhìn cô rồi giơ tay ra: "Xin chào cô Cố, rất vui được gặp mặt.

Tôi cũng hay nghe Thường Phong nhắc tới cô."
Cô đưa tay ra bắt lấy tay ông rồi rút về: "Xin chào, lần đầu gặp mặt.

Chắc anh tôi nói xấu tôi cho anh nghe khá nhiều có phải không?"
Người đàn ông đó lắc đầu: "Không có đâu, cậu ấy rất khen cô nói cô chơi đàn rất giỏi." Sau đó nhìn sang người đứng bên cạnh cô, hỏi: "Đây là?"
Cô mỉm cười nhìn anh rồi giới thiệu: "Đây là bạn trai tôi, Tần Minh.

Hôm nay anh ấy đến đây cùng tôi lấy xe."
Người đàn ông đó nghe vậy thì cười cười, đưa tay ra: "Hóa ra là Tần tổng của công ty M.X, đã nghe danh tiếng từ lâu bây giờ mới có cơ hội gặp mặt."
Tần Minh bắt lấy tay người đàn ông đó, nói: "Xin chào, anh chính là Hoắc tổng phải không? Nghe danh đã lâu, lần đầu gặp mặt."
Người đàn ông đó cười nhìn anh: "Nếu có cơ hội tôi cũng rất muốn hợp tác với công ty anh một lần."
Anh cũng chỉ mỉm cười, khách sáo nói: "Hợp tác với Hoắc tổng là một vinh dự đối với tôi rồi."
Người đàn ông đó quay sang nhìn cô đang đứng bên cạnh: "Cô Cố để tôi dẫn cô đi lấy xe."
"Được, làm phiền anh rồi."
Người đàn ông đó dẫn hai người đi vào gara rồi đi tới chiếc xe BMW màu trắng, nói: "Đây là xe mà Thường Phong gửi ở đây, nghe nói là cậu ấy mua cho cô?"
Cô gật đầu: "Đúng vậy nhưng chiếc xe BMW này dành cho tôi có hơi quá rồi."
Anh nhìn cô nói: "Không quá đâu, em vào ngồi thử đi."
Cô gật đầu mở khóa xe, mở cửa ghế lái vào ngồi xuống.

Anh khom người hỏi: "Thế nào?"
"Đều ổn." Cô đưa tay điều chỉnh lại ghế và kính chiếu hậu sau cho hợp rồi gật đầu.
Cô bước xuống xe nhìn người đàn ông đó, cười nói: "Chiếc xe này để ở chỗ anh thời gian qua thật là ngại quá."
Người đàn ông đó xua tay: "Không sao không sao, dù gì cũng là bạn bè với nhau nên giúp đỡ."
"Vậy chúng tôi đi trước đây, có dịp sẽ mời anh bữa cơm để cảm ơn."
"Không cần khách sáo như thế, hai người có việc thì cứ đi trước đi.

Tôi cũng về phòng thu dọn hành lý."
Tần Minh gật đầu: "Vậy chúng tôi đi trước đây."
Cô nhanh chóng ngồi vào ghế lái rồi đóng cửa xe lại, hành động chớp nhoáng khiến anh đứng đó buồn cười lắc đầu đi vòng qua bên kia mở cửa ghế phụ ra ngồi xuống.

Anh thắt dây an toàn quay sang hỏi cô: "Có lái được không?"
Cô gật đầu quay sang nhìn anh: "Anh phải tin tưởng em, em làm được mà."
Cô nói xong thì khởi động xe thực hiện các thao tác rồi bắt đầu từ từ lái đi rời khỏi gara.

Người đàn ông đó đi theo phía sau nhìn chiếc xe rời khỏi rồi đóng cổng lại đi vào bên trong nhà.
Chiếc xe di chuyển với tốc độ bình thường ở trên đường, bên trong xe cô nói với anh một vẻ tự tin: "Anh xem, em nói là em lái xe được mà.

Vậy mà anh lại còn nghi ngờ không tin tưởng em."
Anh ngồi bên cạnh vẫn chú ý động tác bên cô, nghe cô nói vậy thì cười cười gật đầu: "Rồi rồi, em lái tốt là anh sai vì không tin tưởng em.

Em cứ tập trung lái xe đi."
Cô nhìn phía trước vừa lái vừa nói: "Bây giờ chúng ta đi đâu đây?"
"Chúng ta đi ăn tôm hùm đất.

Không phải em nói em muốn ăn sao?"
Cô nghe vậy thì vui vẻ gật đầu, sáng mắt lên: "Vậy anh chỉ đường đi."
Anh bật cười nhìn cô: "Nhắc đến đồ ăn thì em nhanh lắm, sáng mắt cả lên."
"Em đang muốn ăn tôm hùm đất mà cho nên phải nhanh rồi."
Anh nhìn con đường ở phía trước rồi nói: "Ở phía trước có ngã tư, em quẹo sang bên phải."
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 110: Chương 110​

Xem nội dung: Chương 110: Chương 110

Nhờ sự chỉ dẫn của Tần Minh cuối cùng hai người cũng tới quán tôm hùm đất mà anh nói vào khoảng nửa tiếng sau.

Anh tháo dây an toàn ra rồi nhìn đồng hồ đeo tay của mình, nói: "Mất hết nửa tiếng mới đến được đây."
Cố Thường Hi tháo dây an toàn ra, cầm túi xách lên nhìn anh giải thích: "Lâu rồi mới lái xe lại nên em không quen tay mới chạy chậm thôi."
Anh bật cười gật đầu: "Được rồi, xuống xe thôi."
Hai người mở cửa xe bước xuống đi vào bên trong quán, đúng như anh nói lúc nãy quán này bán khá ngon nên bây giờ khá là đông khách.

Anh nắm tay cô dẫn tới chiếc bàn trống ở phía cuối ngồi xuống, anh cầm khăn giấy lên lau bàn và ghế cho cô rồi nói: "Em ngồi đây, anh đi gọi món."
Cô gật đầu nhìn anh đứng dậy đi ra bên ngoài, cô cầm điện thoại ra mở lên thì thấy tin nhắn của Cố Thường Phong gửi tới, anh hỏi: [ Em đã đi lấy xe chưa?]
Cô nhanh chóng trả lời: [ Em mới đi lấy lúc nãy.]
[ Được, anh biết rồi.]
Cô đang nhắn tin nghe thấy một giọng nam bên cạnh cất lên: "Xin chào, cô đi đến đây một mình sao? Như vậy thì khá buồn hay là cô em đi với tôi qua bàn bên kia như vậy sẽ vui vẻ hơn."
Cô ngẩng đầu lên nhìn thấy một người đàn ông mái tóc xuề xòa, thân hình thì lùn nhưng lại mập, râu ria để quanh mép nhìn cô với ánh mắt mà khiến cô phải ớn lạnh, nổi cả da gà lên.

Cô lắc đầu nói: "Xin lỗi, tôi đi với bạn trai nên không cần đâu."
Hắn nghe vậy thì thu lại nụ cười đứng người: "Tưởng gì, hóa ra cô em đã có bạn trai."
Bỗng hắn nghe thấy giọng nói lạnh lùng sau lưng truyền tới: "Có bạn trai thì đã sao?"
Hắn nghe vậy vội quay sang lắc đầu: "Không sao không sao, cô ấy thật tốt khi có một người bạn trai tài giỏi như anh đây.

Vậy anh cứ dùng ngon miệng, tôi đi về bàn của mình đây."
Hắn nói rồi nhanh chóng chuồn đi, Tần Minh kéo ghế ngồi xuống cạnh cô quay sang hỏi: "Em không sao chứ? Hắn có làm gì em không?"
Cô lắc đầu: "Không có, chỉ hơi sợ một chút thôi."
Anh nắm lấy tay cô trấn an: "Không sao, có anh ở đây.

Lúc nãy anh đi gọi món hơi lâu do khách xếp hàng hơi nhiều nên anh phải đợi không nghĩ tới lại để hắn tiếp xúc với em."
Cô mỉm cười nắm lấy tay anh nói: "Cũng không sao, hắn cũng không có làm gì em."
"Thế thì tốt rồi."
Một lát sau phần tôm hùm đất cuối cùng cũng được bưng lên, anh lấy bao tay đeo vào cầm con tôm lên nói: "Em ngồi yên đó đi để anh lột vỏ rồi đưa sang cho em."
Cô nghe anh nói vậy thì gật đầu dù gì cô cũng không thích lột vỏ tôm cho lắm nên việc này cứ giao cho anh vậy.

Anh lột tôm rồi chấm nước sốt đút sang cho cô, cô há miệng ăn lấy giơ ngón cái lên: "Đúng là ngon thật, cho nên em biết vì sao quán này lại nhiều người xếp hàng như vậy rồi."
Anh cười cười cầm con tôm khác lên tiếp tục lột vỏ: "Anh với Bách Khanh và Lập Thành hay ghé đây ăn, uống rượu tâm sự nên biết quán này bán rất ngon."
Cô thấy anh đã lột xong một con tôm định đút cô thì cô nhanh chóng đẩy chén trống sang: "Anh mau bỏ vào đây đi."
Anh nghe vậy thì bỏ tôm xuống vào chén cô: "Được rồi, em ăn đi."
Cô nghe anh nói vậy cũng không gấp gáp cầm lên ăn mà tiếp tục ngồi chờ anh lột thật nhiều tôm bỏ vào chén rồi mới cầm lên ăn.

Bữa ăn đó cô vừa ăn vừa đút sang cho anh còn anh chỉ có việc là ngồi lột tôm cho cô.

Phần tôm hùm đất đó cuối cùng cũng vào bụng hai người.
Ăn xong anh đi tính tiền còn cô ở bên ngoài đứng trước chiếc xe đợi anh.

Bỗng trước mặt xuất hiện tên mập lúc nãy sang bắt chuyện với cô bên cạnh còn có một tên ốm.

Cô nhìn hai người họ nhưng im lặng không nói gì, tên mập đó nhìn cô nói: "Sao vậy? Bạn trai của cô em đâu? Sao lại bỏ cô em đứng đây bơ vơ một mình vậy?"
Cố Thường Hi cau mày nhìn hai người họ, nói: "Chuyện của chúng tôi có liên quan gì tới hai người.

Phiền hai người tránh sang một bên."
Tên ốm đó cười khẩy nói: "Sao lại không liên quan nếu tên bạn trai đó của em bỏ em bơ vơ ở đây thì em nên theo bọn anh sẽ vui vẻ hơn."
Tên đó nói xong thì nắm lấy cánh tay cô, cô hoảng sợ vùng vẫy cố gắng thoát khỏi bàn tay hắn la lên: "Anh mau buông tôi ra."

Cô nói như vậy thì tên đó càng nắm chặt cánh tay cô hơn khiến cho cô bị đau đến nhíu chặt chân mày.

Bất ngờ có một bàn tay khác xuất hiện nắm lấy cánh tay tên đó nắm chặt khiến hắn bị đau mà phải buông tay cô ra.

Cô ngẩng đầu lên nhìn thì thấy gương mặt Tần Minh xuất hiện, sắc mặt của anh bây giờ đây cực kì kém khiến cô biết được rằng anh đang tức giận.

Cô nhanh chóng đứng sau lưng anh chỉ ló đầu ra nhìn hai người họ đối diện.

Anh không quay đầu lại nhưng hỏi cô: "Em có sao không?"
Cô lắc đầu: "Không sao."
Tên mập đó thấy bạn mình đang bị đau vội nói: "Anh muốn gì? Mau thả tay bạn tôi ra."
Anh nhìn hắn lạnh lùng nói: "Cút."
Tên mập đó nghe xong thì vội vàng im lặng không dám hó hé câu nào đứng sang một bên.

Anh giơ tay lên đấm vào mặt tên ốm một cái, đấm vào bụng hắn hai cái thật mạnh khiến hắn phải đưa tay còn lại ôm bụng, anh buông tay hắn ra.

Hắn nhanh chóng ngã xuống ôm bụng, ngước mắt nhìn anh nhưng lại không dám hó hé câu nào.
Anh đi tới chỗ tên mập đang đứng run lẩy bẩy ở một góc, anh đưa tay đánh hai quyền vào mặt hắn khiến hắn ngã nhào xuống đất khóc lóc nói: "Anh, anh tha cho em đi.

Em hứa, em đảm bảo chuyện này sẽ không có lần sau.

Anh tha cho em đi."
Anh lạnh giọng hỏi: "Còn có lần sau?"

Tên mập đó vội vàng lắc đầu: "Không có, không có lần sau."
"Cút."
Nghe một từ này của anh, tên mập như được đặc xá vội vàng ngồi dậy đi đến tên ốm ở cách đó không xa đỡ hắn đứng dậy rồi nhanh chóng chạy đi.

Mọi người ở trong quán đều ra nhìn cảnh tượng lúc nãy nhưng không ai báo cảnh sát hay gì cả mà ngược lại thở phào nhẹ nhõm hơn.
Chủ quán đi tới chỗ anh, nói: "Cảm ơn cậu đã đánh hai tên đó giúp chúng tôi, hắn cứ tới đây quấy rối khiến các cô gái khác không dám đi ăn ở đây.

Lần sau cậu ghé đây ăn thì tôi miễn phí cho cậu."
"Không có gì."
Anh đi tới bên cạnh cô thấy cô vẫn còn đứng ngơ ra đó chưa hoàn hồn, chắc lúc nãy thấy cảnh anh đánh nhau nên cô sợ lắm.

Anh ôm lấy cô, hỏi: "Em có phải thấy anh đánh nhau nên sợ không?"
Cô hồi thần đưa tay ôm lấy anh, lúc nãy cô không phải sợ chỉ là lâu lắm rồi cô mới thấy anh đánh nhau lại vẫn như vậy không có gì thay đổi.

Cô lắc đầu: "Không có, cũng đâu phải chưa từng thấy anh đánh nhau sao có thể sợ được."
Anh ôm cô một lát rồi buông cô ra, nói: "Lên xe về nhà thôi cũng trễ rồi.

Để anh lái cho, em vừa trải qua chuyện như này không nên lái xe."
Cô gật đầu cũng không có ý kiến gì đưa chìa khóa xe sang cho anh: "Vậy anh lái xe thay em."
Anh mở khóa xe, anh đi tới mở cửa ghế phụ ra cho cô ngồi vào.

Sau đó anh nhìn cô nói: "Em đợi anh một lát, anh đi điện thoại một chút."
"Được."
Anh đóng cửa xe lại rồi đi ra đứng cách xe một khoảng không xa, cầm điện thoại nhấn số gọi.

Một lát sau đầu dây bên kia bắt máy: "Alo, Tần tổng."
Anh đút tay vào túi quay lại nhìn cô đang ngồi ở trên ghế: "Quan Duệ, cậu đi đến địa chỉ này điều tra hai người một tên mập một tên ốm đang phá rồi các khách nữ gần đây.

Sau khi bắt được chúng thì tên ốm cậu xử lý mạnh tay một chút khiến tay phải hắn bó bột vài tháng đều được."
Quan Duệ đầu dây bên kia tuy cách một cái điện thoại nhưng vẫn cảm nhận được sự tức giận của anh, nói: "Tôi biết rồi Tần tổng, chuyện này cứ giao cho tôi."
"Được, cứ giải quyết như thế.

Có chuyện gì thì báo tôi."
Cúp máy anh đi tới ghế lái mở cửa ngồi vào, cô quay sang hỏi: "Anh nói chuyện xong rồi sao?"
Anh thắt dây an toàn gật đầu: "Đúng vậy, nói chuyện công việc nên hơi lâu một chút.

Chắc em cũng mệt rồi, chúng ta về thôi."
Anh nói rồi khởi động xe rời đi, cô ngồi bên cạnh nhìn anh biết trong lòng anh bây giờ vẫn còn tức giận và không yên lòng đối với cô về chuyện lúc nãy.

Cô thu hồi tầm mắt quay sang nhìn ra phong cảnh bên ngoài cửa sổ.
Một lát sau hai người cũng về tới nhà, vừa bước vào bên trong Tần Minh đã đưa tay ôm lấy cô từ sau lưng, nhắm mắt lại hôn đầu cô không nói gì.

Cô biết anh tuy lúc nãy không thể hiện gì nhưng trong lòng anh chắc chắn có chút sợ, cô đứng yên đó để anh ôm cô một lúc.

Ôm một hồi cô nghe anh nói: "Anh lúc đó rất sợ nếu anh đến trễ thì mọi chuyện sẽ như thế nào? Anh không dám nghĩ tới."
Cố Thường Hi xoay người lại nhìn thẳng vào mắt anh: "Mọi chuyện cũng đã qua rồi, không phải anh vẫn đến kịp em cũng không có sao chỉ là hơi kinh hãi một chút thôi."
Anh nhìn cô sau đó cúi xuống hôn lên môi cô, nụ hôn này của anh chính là giảm đi nỗi sợ trong lòng lúc nãy.

Cô đưa tay ôm lấy anh, nụ hôn này rất khác với nụ hôn thường ngày của anh.

Nụ hôn này cực kỳ dịu dàng, cô biết hiện tại chỉ có nụ hôn này mới có thể làm anh bình tâm lại, dẹp đi nỗi sợ trong lòng vì chuyện lúc nãy.

Một lúc sau anh rời khỏi đôi môi cô, nhìn đồng hồ rồi nói: "Cũng trễ rồi, anh đi vào pha nước nóng cho em tắm."
Cô gật đầu: "Được."
"Vậy em đợi anh một chút." Anh hôn lên trán cô một cái rồi buông cô ra đi về phòng pha nước nóng, còn cô thì đi vào phòng bếp lấy nước uống trong lúc chờ đợi.
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 111: Chương 111​

Xem nội dung: Chương 111: Chương 111

Ngày hôm sau ở trong phòng khách, Cố Thường Hi ngồi trên sofa đọc sách tay còn lại thì cầm trái cây lên ăn.

Tiếng chuông điện thoại reo lên, cô đặt quyển sách xuống cầm điện thoại lên bắt máy: "Alo."
Tần Minh ở bên trong văn phòng gật đầu để Anna lui xuống, anh dựa lưng vào ghế xoa mi tâm nói: "Một lát anh không cùng em đi rước bạn em được.

Hay anh để Quan Duệ tới đưa em đi."
Cô nghe vậy thì từ chối: "Không cần đâu, Quan Duệ cũng bận nhiều việc mà sao có thể làm phiền đến anh ấy rước em được.

Em có xe mà để em tự lái đi."
Anh nghe vậy thì chân mày cau lại, trong giọng nói chứa sự lo lắng: "Nhưng anh..."
Cô cắt ngang lời anh nói: "Không nhưng gì hết, anh hôm qua cũng thấy em lái xe rồi còn gì nên cứ yên tâm."
Anh thở dài đồng ý: "Vậy em nhớ chú ý an toàn, anh đặt chỗ nhà hàng rồi tới đó đợi em."
"Được, cứ theo ý anh."
Cúp máy, cô nhìn đồng hồ rồi cầm điện thoại chạy vào phòng thay quần áo.

Một lát sau cô mặc một chiếc đầm hồng dài tay, mái tóc dài được cột cao, đeo túi xách rồi cầm chìa khóa xe để ở trên bàn mở cửa ra ngoài.
Đi tới bãi đỗ xe, cô hí hửng chạy tới chiếc BMW màu trắng của mình ngồi vào ghế lái.

Hôm qua là lái xe có anh bên cạnh nhưng hôm nay cô lái một mình, nói thật thì có hơi căng thẳng một chút.

Cô khởi động xe hít sâu một hơi rồi lái xe rời đi.
Bên trong văn phòng làm việc, Tần Minh ký tên vào tài liệu xong rồi đưa sang cho Quan Duệ hỏi: "Chuyện hôm qua tôi kêu cậu làm tới đâu rồi?"
Quan Duệ đưa tay nhận lấy tài liệu, nhìn anh nói: "Đã tìm được cũng đã cho họ một bài học nhớ đời.

Tên ốm mà Tần tổng nói tay phải của hắn đã bị chúng tôi đánh cho băng bó vài tháng rồi."
Anh gật đầu, cầm ly nước lên uống: "Làm rất tốt, cậu ra ngoài đi.

Nói với Anna đặt một nhà hàng gần đây cho tôi, một lát tôi có hẹn."
"Dạ Tần tổng, vậy tôi xin phép đi làm việc tiếp đây." Quan Duệ nói rồi cầm tập tài liệu mở cửa ra ngoài.

Ở ngoài sân bay, Cố Thường Hi đứng trước xe nhón chân nhìn vào bên trong nhưng vẫn không thấy hai người họ đâu.

Cô nhìn đồng hồ nhíu mày, đúng ra giờ này họ phải tới lâu rồi chứ sao giờ vẫn chưa thấy đâu.

Đang đứng chờ bỗng cô nghe thấy giọng nói của một cô gái cất lên: "Mia."
Cô nhìn theo hướng phát ra giọng nói thấy một cô gái có mái tóc ngắn ngang vai mặc bộ đồ khá năng động chạy lại chỗ cô, bên cạnh còn có một người đàn ông mặc tây trang màu đen đeo kính râm kéo hành lý.

Cô chạy tới ôm lấy cô ấy, vui vẻ nói: "Alex, mấy tháng rồi mới gặp lại cậu."
Alex nói tiếng Trung với cô: "Mình nhớ cậu quá đi Mia.

Khó khăn lắm mình mới về đây thăm cậu đó."
"Mình cũng rất nhớ cậu."
Paul đứng bên cạnh nhìn hai cô không nhịn được nhắc nhở: "Hai đứa đừng đứng đây ôm nhau nữa, ngoài trời đang nắng.

Mau lên xe đi, chúng ta còn có nhiều thời gian trò chuyện mà."
Nghe Paul nhắc nhở hai người buông nhau ra, cô quay sang nhìn anh: "Anh Paul lâu rồi không gặp."
Paul gật đầu nhìn cô: "Lâu rồi không gặp, anh thấy em có da có thịt hơn một chút so với ở nước ngoài rồi."
Cô nghe vậy thì vội cúi xuống nhìn: "Ý anh nói là em mập ra sao?"
Paul buồn cười nhìn hành động của cô: "Không có, chỉ là ở nước ngoài em hay ăn không đúng giờ cứ chăm chỉ luyện tập với biểu diễn nên khá ốm.

Bây giờ mới mấy tháng về nước trông em đã có da có thịt một chút nhưng không mập."
Cô nghe anh nói vậy khoác tay Alex đang đứng bên cạnh: "Anh tuy nói vậy nhưng lúc về em phải giảm cân mới được."
Alex vỗ vào cánh tay cô: "Cậu bây giờ trông đẹp rồi không cần giảm cân đâu."
Cô xoa xoa chỗ bị đánh, bĩu môi nhìn cô ấy: "Không nói đến vấn đề này nữa, chúng ta mau lên xe đi."
Ba người đi tới chiếc xe BMW màu trắng đang đậu ở gần đó, cô mở cốp xe ra cho Paul để vali vào.

Sau đó cô mở cửa ghế lái ra ngồi xuống, thắt dây an toàn vào rồi khởi động xe.

Alex ngồi phía sau nhìn cô đang ngồi ở ghế lái phía trước, kinh ngạc: "Cậu hôm nay là người lái xe sao?"
Cô nhìn cô ấy thông qua kính chiếu hậu: "Đúng vậy, có gì lạ lắm sao?"
"Lúc trước ở Anh mình thấy cậu rất ít khi lái xe ra ngoài, lâu rồi mới thấy cậu lái lại." Sau đó Alex ngập ngừng hỏi: "Cậu...có được không đó?"
Paul ngồi bên cạnh cô ấy cũng nói: "Hay là em ra ghế sau ngồi đi, để anh lái thay cho."
"Hai người là không tin tưởng mình có phải không? Mình lái rất ổn nên đừng lo lắng." Cô nói rồi từ từ cho xe lăn bánh rời đi, hai người ngồi phía sau nhìn nhau luôn trong một tư thế lo lắng.
Trên đường đi, bên trong xe Paul ngồi dựa lưng vào ghế nhìn phong cảnh bên ngoài thông qua cửa sổ, hỏi: "Chúng ta đang đi đâu vậy?"
Cố Thường Hi ngồi ở phía trước đang tập trung lái xe với nhìn đường, nghe anh hỏi vậy thì cô trả lời: "Hai người cũng mới từ máy bay xuống chắc vẫn chưa ăn gì nên em đang đưa hai người đến nhà hàng để ăn uống."
Alex nghe vậy thì nở nụ cười rạng rỡ, vui vẻ nói: "Thật hả? Lâu rồi mình mới về lại Trung Quốc cũng muốn ăn lại mấy món ở đây."
Cô nghe vậy thì hỏi: "Hai người về đây định ở đây mấy ngày?"
Alex vươn vai nói: "Một tuần."
Paul ngồi bên cạnh một tay để lên thành cửa xe, nghe cô hỏi anh cũng chỉ trả lời lấp lửng: "Anh thì chưa biết."
Khoảng mười phút sau thì ba người bọn họ cũng tới nhà hàng mà Tần Minh đã đặt sẵn trước đó.

Đậu xe vào bãi đỗ xong, ba người mở cửa bước xuống xe.

Vừa bước xuống họ nhìn thấy một người đàn ông mặc một chiếc áo sơ mi màu xám phối với quần đen, một tay cầm áo khoác vest còn một tay thì thường xuyên giơ đồng hồ lên xem.
Alex đi đến khều cánh tay cô, nói: "Mình thấy người đàn ông đẹp trai đang đứng ở đó quen lắm nhưng không nhớ ra là gặp chỗ nào rồi."
Cô chỉ nở nụ cười nói: "Vậy chúng ta sang đó đi."
Nói rồi cô đi hướng tới phía đó, Alex ở phía sau nhìn bóng lưng cô rồi nhìn sang Paul đứng bên cạnh đuổi theo cô.

Ba người đi tới gần, Cố Thường Hi nhanh chóng chạy lại ôm lấy cánh tay anh khiến hai người đang đi phía sau kinh ngạc vội chạy lên muốn đưa tay kéo cô ra.

Nhưng khi chạy lại gần thì hai người họ nghe thấy cô nói: "Xin chào, anh đang đứng ở đây đợi ai vậy?"
Tần Minh bị ôm lấy cánh tay theo bản năng đang tính đẩy ra nhưng nghe thấy giọng nói của cô thì quay sang nhìn, anh miễn cưỡng phối hợp với cô: "Tôi đang ở đây đứng đợi một cô bạn gái rất dễ thương.

Cô có thấy cô ấy ở đâu không?"
Cô mỉm cười nói: "Có, ở trước mặt anh này."
Alex nghe vậy vội vàng đi tới, giải thích: "Bạn tôi chắc là hôm nay vui quá nên muốn đi trêu chọc người khác.

Tôi thay cô ấy xin lỗi."
Anh lắc đầu nhìn hai người một nam một nữ đang đứng: "Không sao, nhưng Hi Hi nói thật.

Cô ấy là bạn gái tôi đang đợi."
Cố Thường Hi nhìn hai người họ rồi giới thiệu: "Đây là bạn trai mình, tên là Tần Minh."
Anh gật đầu nhìn hai người họ: "Rất vui được gặp hai người."
Alex nghe xong thì há hốc mồm kinh ngạc, một lát sau nhớ ra người đàn ông này cô thấy quen mắt là bởi vì cô đã gặp anh qua tấm hình trên màn hình điện thoại của Cố Thường Hi trong lúc ngủ quên vẫn còn cầm.

Sau này khi hỏi mới biết là người trong tấm hình chính là người mà cô ấy yêu.
Paul đứng phía sau nghe Tần Minh giới thiệu xong thì sắc mặt trầm xuống, anh từng nghe Cố Thường Phong nhắc tới tên anh ta nhưng chưa từng thấy qua tấm hình nào nên chỉ biết tên mà thôi.

Trong lòng anh lúc đó khá là ganh tị, nếu như lúc đó anh là người gặp Hi Hi trước thì mọi chuyện sẽ như thế nào? Liệu có thể thay đổi không?
Tần Minh cảm nhận được ánh mắt không thiện ý từ người đàn ông ở phía đối diện, anh cũng chỉ mỉm cười nói: "Hai người đi đường cũng vất vả rồi, mau vào bên trong.

Tôi đã đặt phòng rồi cũng đã kêu vài món, bây giờ chắc đã sắp sửa đem lên."

Cố Thường Hi đứng ở bên cạnh nói: "Đúng đó, chắc hai người cũng đói rồi.

Mau đi vào thôi."
Bốn người đi vào bên trong nhà hàng, đi đến gian phòng mà anh đã đặt từ trước.

Anh ngồi xuống nhìn hai người họ ngồi đối diện, đưa thực đơn sang: "Hai người cứ tự nhiên, xem xem có món nào muốn ăn không thì cứ gọi thêm."
Alex nghe vậy thì nói: "Không cần đâu, tôi không có kén ăn với lại ở Trung Quốc món nào tôi cũng thích không cần phải gọi thêm."
Paul thì không khách sáo như Alex, nhận lấy thực đơn từ tay anh mở ra nhìn qua một lượt rồi nói: "Vậy tôi gọi thêm vài món chắc không phiền chứ?"
"Không phiền, anh cứ tự nhiên."
Paul nghe vậy thì bấm chuông gọi nhân viên phục vụ, nhân viên nhanh chóng đi vào.

Paul nhanh chóng gọi vài món nhưng Cố Thường Hi ngồi đối diện nghe đến mấy món này đều biết khá đắc tiền, cô nhíu mày đang định nói thì bàn tay để dưới gầm bàn bị Tần Minh nắm lại.

Ý của anh cô hiểu chính là không sao, cứ để cho anh ấy gọi.
Cô cầm lấy điện thoại soạn một tin nhắn gửi đi cho anh, điện thoại trong túi rung lên.

Anh lấy điện thoại mở lên đọc là tin nhắn của cô, nội dung là: [ Em xót tiền cho anh, tiền anh kiếm cũng không dễ dàng gì.]
Anh cong khóe môi soạn tin nhắn trả lời gửi cho cô: [ Không sao, bạn trai em không thiếu chút tiền này.

Với Paul anh ấy không phải đã từng giúp em lúc ở nước ngoài sao, số tiền này không vấn đề gì hết.]
Paul đặt thực đơn xuống bàn, nhìn anh: "Tôi gọi món xong rồi."
Anh gật đầu, cong khóe môi mỉm cười: "Vậy thì tốt.

Tôi có nghe anh Thường Phong nhắc về anh, lần đầu gặp mặt."
"Tôi cũng có nghe cậu ấy nhắc về cậu cũng khá tò mò về cậu.

Hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội gặp mặt."
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 112: Chương 112​

Xem nội dung: Chương 112: Chương 112

Paul đưa tay ra nhìn Tần Minh ngồi đối diện, anh đưa tay ra bắt lại tay Paul.

Người ngoài nhìn vào cứ nghĩ đây chỉ là một bắt tay thông thường, nhưng hai người họ dùng hết sức để nắm chặt tay đối phương nhưng vẫn mỉm cười không biểu hiện đau đớn gì trên mặt.
Bầu không khí cực kì căng thẳng, hai người bọn cô ngồi bên cạnh còn cảm nhận được ánh mắt hình viên đạn từ hai người, còn có mùi thuốc súng mà những người ngồi bên cạnh đều cảm nhận được.

Nhìn hai tay đang bắt lấy nhau hai người cô nghĩ chắc đau lắm, không nghĩ tới lại chịu đựng giỏi thật.

Lúc này nhân viên phục vụ mở cửa bưng đồ ăn lên, Cố Thường Hi nhanh chóng nói: "Hai người đừng bắt tay nữa, nhân viên mang đồ ăn lên rồi.

Chúng ta mau ăn đi."
Hai người nghe vậy mới nở nụ cười lịch sự buông tay nhau ra, cô quay sang nắm lấy tay Tần Minh ở dưới gầm bàn hỏi: "Lúc nãy em thấy hai người bắt tay nhau khá dùng nhiều sức.

Anh có đau lắm không?"
Anh cười cười nắm lấy tay cô: "Không có, chỉ đau một chút thôi.

Đây là cách bắt tay giao lưu của những người đàn ông với nhau.

Em không hiểu đâu."
Cô nghe vậy thì chân mày cau lại: "Cách bắt tay giao lưu này cần phải làm đau đối phương sao?"
"Không có nhưng trong vài trường hợp thì cần phải có."
Lúc nãy khi mới gặp ở ngoài nhà hàng anh đã cảm nhận được ánh mắt của Paul dành cho cô không phải là ánh mắt dành cho bạn bè thông thường.

Vào trong đây gọi những món đắt tiền cho anh trả, trong ánh mắt của Paul nhìn anh có sự không thích và ganh tị, bấy nhiêu đó cũng đủ biết Paul có tình cảm gì đó với cô.

Cho nên lúc nãy khi bắt tay nhau cả hai mới dùng mạnh sức như vậy.

Còn Paul ngồi đối diện khi rút tay về thì chân mày thoáng cau lại một chút nhưng rồi nhanh chóng giãn ra.

Alex ngồi bên cạnh nhìn tay anh có chút đỏ lên, hỏi: "Paul, tay anh không sao chứ?"
Anh lắc đầu cầm khăn lau tay, nói: "Không sao, chỉ là một chút sức lực mà thôi không có gì nghiêm trọng."
Alex ngồi bên cạnh nghe vậy mới thở phào: "Hai người cũng chỉ mới gặp mặt lần đầu mà màn chào hỏi này có cần nhất thiết phải dùng đến sức lực không?"
"Tất nhiên là cần."
Paul nhìn hai người đang ngồi ở phía đối diện, trong ánh mắt của anh hiện lên sự ganh tị và không cam lòng.

Từ lúc anh tiếp xúc với Cố Thường Hi lâu dần anh đã thích cô, tình cảm này của anh dành cho cô đã 4 năm chưa từng thay đổi.

Ngày đó Cố Thường Phong kể về chuyện tình cảm của hai người, anh lúc đó cũng chỉ nghĩ trôi qua lâu như vậy tình cảm của hai người cũng sẽ nguôi ngoai không còn sâu đậm nữa.

Nhưng không nghĩ tới khi cô về nước, hai người còn có thể quay lại với nhau.
Alex ngồi bên cạnh nói: "Paul, anh mau ăn đi.

Đồ ăn trong nồi lẩu chín cả rồi."
Paul hồi thần, cầm đũa lên cười nói: "Xin lỗi, lúc nãy tôi suy nghĩ chút chuyện nhập tâm quá nên thế."
Cố Thường Hi ngồi đối diện cười nói: "Paul, anh lâu rồi mới về Trung Quốc.

Anh đã có dự định gì chưa?"
Paul lắc đầu: "Vẫn chưa, anh mấy ngày đầu cần phải giải quyết công việc nên chưa có sắp xếp gì.

Nếu không thì Hi Hi em làm hướng dẫn viên cho anh đi, anh cũng lần đầu đến Quảng Châu nên vẫn chưa biết đi đâu."
Tần Minh cầm lấy đũa gắp thịt bỏ vào chén cô, nói: "Không cần làm phiền tới Hi Hi đâu, vừa hay mấy ngày tới tôi có thời gian rảnh hay để tôi làm hướng dẫn viên cho anh đây có được không?"
Paul nghe vậy cũng chỉ nở nụ cười, cầm lấy ly rượu bên cạnh lên uống một ngụm: "Sao có thể làm phiền cậu được? Cậu là Tần tổng, ngày ngày bận rộn như vậy tôi không dám làm phiền đâu."

"Anh nói quá lời rồi nếu anh đã đến đây thì là khách của chúng tôi.

Sao tôi lại không thể sắp xếp thời gian dẫn anh đi tham quan ở nơi này được chứ?"
Paul đặt ly rượu xuống cười cười cũng không nói thêm gì, Alex ngồi bên cạnh lấy điện thoại ra soạn tin gửi cho cô ngồi đối diện: [ Sao mà hai người họ mới lần đầu gặp mà lại căng thẳng như thế? Đây chẳng lẽ nào chính là cảnh trong tiểu thuyết mà mình hay đọc lúc trước, chính là cảnh gặp tình địch giương cung bạt kiếm không ai nhường ai.]
Cô đọc tin nhắn của Alex thì chỉ cười trừ nhìn hai người đàn ông đang ngồi bên cạnh thở dài: [ Mình cũng không rõ lắm.

Thôi thì chuyện của hai người họ chúng ta không nệ xen vào, cứ tập trung ăn đi.]
Tắt máy, cô đặt điện thoại lên bàn rồi cầm lấy đũa gắp miếng thịt bỏ vào miệng nhìn Alex với ý bảo cậu mau ăn đi đừng quan tâm tới họ.

Tần Minh ngồi bên cạnh đặt con tôm đã lột vỏ vào chén cô: "Em ăn đi, nãy giờ thấy em không tập trung ăn cho lắm."
Cô cười cười gắp con tôm bỏ vào miệng: "Đâu có, em vẫn đang ăn đây.

Chỉ là cảm thấy bầu không khí hôm nay hơi lạ thôi.

Anh cũng mau ăn đi, đừng gắp đồ ăn cho em mãi."
"Được."
Một buổi cơm tối cuối cùng cũng trôi qua trong bầu không khí như thế.

Ở trước nhà hàng, bốn người từ bên trong đi ra cơn gió lạnh thổi tới khiến cho hai người kia tỉnh rượu được một phần.

Cô nhìn họ hỏi: "Hai người bây giờ ở đâu? Mình đưa hai người về."
Paul đút tay vào túi, một tay thì cầm lấy áo khoác vest nói: "Anh với Alex đặt phòng ở khách sạn trung tâm thành phố."
"Vậy hai người lên xe đi, em chở hai người đến khách sạn."

Alex đi tới ôm lấy cánh tay cô: "Vậy làm phiền cậu rồi."
"Không phiền, việc mình nên làm.

Mau lên xe đi."
Hai người họ đi tới chiếc xe BMW trắng đang đậu cách đó không xa mở cửa ghế sau ra ngồi vào.

Cô nhìn Tần Minh đang đứng bên cạnh không có ý định di chuyển thì hỏi: "Anh tính ở lại đây sao? Mau đi thôi, mọi người đang đợi."
Anh đưa tay ra nhìn cô rồi nói: "Em đưa chìa khóa đây anh lái cho, lúc nãy anh thấy em có uống chút rượu không nên lái xe."
Cô nghe anh nhắc vậy mới nhớ ra lúc nãy cô có uống một chút rượu vang.

Cô từ trong túi xách lấy ra chìa khóa xe đưa sang cho anh: "Đây chìa khóa xe của em."
Anh nhận lấy chìa khóa xe tiện thể nắm luôn tay cô, nói: "Tay em lạnh quá, lần sau nhớ mang găng tay vào."
Cô nắm lại tay anh cảm nhận được nhiệt độ ấm áp từ lồng bàn tay anh truyền tới, híp mắt cười: "Không sao nếu em có quên đeo thì tay anh sẽ sưởi ấm cho em."
Ở bên trong xe, hai người nhìn thấy được cảnh bên ngoài cũng thấy rõ hai người kia đang nắm tay tình tứ với nhau.

Sắc mặt của Paul đen lại, không muốn nhìn nữa đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.

Alex ngồi bên cạnh đưa tay nhấn mở cửa sổ bên mình ra, ló đầu ra nói to: "Hai người còn định ở đó nắm tay tới khi nào?"
Cố Thường Hi nghe vậy thì hai gò má đỏ lên nhìn cô ấy trả lời: "Bọn mình lên ngay đây." Sau đó quay sang nhìn anh: "Chúng ta mau lên xe thôi, họ đợi tụi mình nãy giờ rồi."
Anh gật đầu: "Được."
Anh đi tới mở cửa ghế phụ ra cho cô, cô khom người ngồi vào.

Anh đóng cửa xe lại rồi vòng sang ghế lái mở cửa ngồi xuống, thắt dây an toàn vào rồi khởi động xe rời đi.

Trên đường đi bên trong xe chỉ có cuộc trò chuyện hai người con gái bọn cô, còn anh thì tập trung lái xe, Paul nhắm mắt dựa vào ghế như là ngủ nhưng thực chất là đang dưỡng thần.
Đi một lát thì cuối cùng cũng tới trước cửa khách sạn, Tần Minh dừng xe quay sang nói: "Đã tới khách sạn rồi."
Alex nhìn ra bên ngoài đúng là đã tới khách sạn mà bọn họ đã đặt phòng trước: "Tới nhanh như vậy sao? Tôi và Mia còn nói chuyện chưa đủ."
Cố Thường Hi ngồi ở phía trước nghe vậy thì buồn cười: "Cậu còn ở đây tận một tuần mà chúng ta vẫn còn nhiều thời gian, không gấp."
"Cậu nói cũng đúng." Alex quay sang đưa tay lay Paul đang ngồi bên cạnh: "Chúng ta tới khách sạn rồi, anh mau thức dậy đi."

Paul mở mắt ra nhìn bên ngoài cửa sổ sau đó nói: "Vậy bọn anh vào trước đây, hai người một lát về chú ý an toàn."
Hai người mở cửa xe bước xuống, Tần Minh quay sang nhìn cô: "Để anh đi xuống mở cốp xe lấy hành lý đưa cho họ.

Em ngồi trên đây đợi anh."
Cô gật đầu nhìn anh: "Được."
Anh mở cửa xe bước xuống đi ra phía sau mở cốp xe cầm lấy hành lý đưa sang cho hai người họ.

Alex nhận lấy nhìn anh cười nói: "Phiền anh rồi."
Anh lắc đầu nhìn họ: "Không có gì, hai người mau vào trong đi.

Hôm nay hai người đi đường dài như thế chắc cũng mệt rồi, vào nghỉ ngơi sớm."
"Được, vậy anh đưa Mia về chú ý an toàn."
Anh gật đầu nhìn sang Paul đang đứng bên cạnh thấy Paul không có ý định nói chuyện, nên anh cũng chỉ gật đầu tạm biệt rồi đi lên xe lái xe rời đi.

Alex nhìn thấy chiếc xe đã lái đi xa rồi mới quay sang nhìn Paul đang đứng bên cạnh: "Paul, anh hôm nay làm sao thế? Thái độ với Tần Minh bạn trai của Mia không tốt tí nào."
Paul lắc đầu cầm lấy vali nói: "Không gì đâu, chắc là hôm nay đi đường dài chưa nghỉ ngơi nên mệt thôi.

Chúng ta mau vào trong nhận phòng rồi nghỉ ngơi."
Anh nói rồi cầm lấy vali đi vào trong, Alex nhìn bóng lưng anh thì thở dài cũng cầm lấy vali đi theo sau lưng anh.

Một lát sau hai người cũng về tới nhà, vào bên trong nhà Cố Thường Hi đi vào phòng bếp pha hai ly nước ấm đem ra phòng khách đưa cho Tần Minh một ly.

Anh ngồi xuống sofa nhận lấy ly nước uống một ngụm: "Cảm ơn em."
Cô uống nước ngồi xuống cạnh anh, nói: "Hôm nay em thấy giữa anh với anh Paul hai người có gì đó không hợp lắm.

Anh không thích anh Paul sao?"
Anh đặt ly nước lên bàn quay sang nhìn cô: "Không phải không thích mà em nghĩ sao khi anh phải đối mặt với tình địch của mình, lại tỏ ra hòa hợp."
Cô nở nụ cười nhìn anh, hỏi: "Anh ghen sao?"
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 113: Chương 113​

Xem nội dung: Chương 113: Chương 113

Tần Minh nghe câu hỏi của cô xong thì nhìn thẳng cô thẳng thắn thừa nhận: "Tất nhiên rồi, khó khăn lắm em mới quay lại bên cạnh anh nên anh muốn giữ chặt chút bên mình.

Với lại ánh mắt của Paul khi nhìn em rất giống ánh mắt của anh dành cho em, đều chứa đựng tình yêu.

Không có một người đàn ông nào lại lơ là bỏ qua chuyện này cả."
Cố Thường Hi xích lại gần ôm lấy cánh tay anh, nói: "Nhưng em với Paul chỉ là người bạn tốt mà thôi, ở bên Anh anh ấy cũng thường xuyên giúp đỡ nên đối với em anh ấy như một người anh trai vậy.

Với lại anh cũng biết rõ em chỉ có tình cảm với anh, không có ai khác."
Anh đưa tay xoa đầu cô: "Đó là em không có ý gì với anh ta còn anh ta thì khác, khi nào anh ta chưa từ bỏ thì thật sự anh không yên tâm."
Cô ngẩng đầu lên nhìn anh, cong môi hỏi: "Sợ em bị cướp mất sao?"
Anh hôn lên môi cô, trầm giọng nói: "Đúng vậy, sợ em bị anh ta cướp mất."
Cô nghe anh nói vậy thì cũng lắc đầu không nói gì bởi vì nếu như hôm nay đổi lại là cô biết được có một cô gái khác yêu anh, trong lòng cô chắc chắn rất khó chịu.

Cho dù cô biết được trong trái tim của anh có cô nhưng chỉ cần nghĩ đến có người khác yêu anh thì lại vô cùng khó chịu, cô cũng muốn cô gái đó từ bỏ đoạn tình cảm này.

Cho nên suy nghĩ của anh cô có thể hiểu được.
Ngày hôm sau trong lúc đang ăn sáng cô nhận được cuộc gọi của Alex gọi đến.

Cô bắt máy: "Alo, Alex."
Alex đầu dây bên kia truyền tới giọng nói vui vẻ: "Mia, một lát cậu dẫn mình đi dạo phố đi có được không? Hôm nay mình được rảnh nên muốn đi chơi ở nơi này."
Cô gắp bánh quẩy lên bỏ vào miệng, gật đầu: "Được được, một lát mình sang khách sạn đón cậu."
"Oke."
Cúp máy cô nhìn anh ngồi đối diện đã ăn xong bữa sáng, cầm ly cà phê lên uống rồi hỏi: "Alex mới gọi cho em sao?"
Cô cầm ly sữa đậu nành lên uống gật đầu: "Đúng vậy, hôm nay cô ấy rảnh nên mới gọi rủ em đi dạo phố."
Anh nghe vậy thì hỏi tiếp: "Có Paul đi cùng không?"
Cô bật cười lắc đầu nhìn anh: "Không đâu, anh yên tâm đi.

Paul rất bận rộn công việc với lại anh ấy về đây là để làm việc, không có thời gian đi dạo phố cùng bọn em đâu."
Anh đứng dậy đi tới chỗ cô, cô ngước lên nhìn anh hỏi: "Làm sao vậy? Không tin lời em nói sao?"
"Không có, rất tin." Anh khom người hôn lên trán cô một cái rồi buông ra: "Lát em đi thì nhớ chú ý an toàn, cẩn thận xe cộ.

Muốn mua gì cứ mua, dùng thẻ của anh."
Anh nói rồi từ trong túi lấy ra một cái thẻ đưa sang cho cô, cô nhìn tấm thẻ đó nhưng lại không đưa tay ra nhận.

Cô lắc đầu: "Em có tiền mà sài tiền của mình là được.

Còn tiền trong thẻ này anh đi làm vất vả lắm mới có, anh đưa em cũng không nỡ xài đâu.

Anh cất lại đi."
Anh nhét thẻ vào tay cô: "Thẻ của anh giao cho em, em nếu không sài thì cứ giữ lấy.

Sau này tiền của anh cũng là của em thôi nên bây giờ em cứ tập làm quen đi.

Cứ giữ đi, anh phải đi làm đây.

Đi chơi nhưng đừng về muộn quá."
Anh đứng thẳng người cầm lấy áo khoác vest đang để trên ghế sofa rồi đi ra huyền quan thay giày, mở cửa ra ngoài.

Cô nhìn chiếc thẻ nằm trong tay, tuy chỉ là một tấm thẻ cô cũng sẽ không sài tới nhưng lại khiến cho tâm trạng cô vui vẻ, trong lòng cũng cảm thấy ngọt ngào.

Cô cầm ly sữa đậu nành lên uống hết một hơi rồi đứng dậy tung tăng đi về phòng, vừa đi vừa hát.
Lát sau cô lái xe tới khách sạn, từ xa cô đã thấy Alex đang đứng ở bên ngoài đợi.

Cô lái lại gần cô ấy rồi dừng hẳn, nhấn mở cửa sổ xe xuống nhìn cô ấy: "Alex, mau lên xe đi."
Alex thấy cô đã đến thì nở nụ cười đi tới ghế phụ mở cửa ra ngồi vào.

Bên trong xe, cô quay sang nhìn cô ấy, hỏi: "Sao cậu không ở bên trong khách sạn đợi mình mà lại ra tận ngoài đây đứng?"
Alex vừa thắt dây an toàn vừa nói: "Là bởi vì mình háo hức đó mà, lâu rồi mình chưa có đi chơi ở Trung Quốc nên không kiềm lòng được mà chạy xuống đây đứng đợi cậu."
Cô nghe lý do này thì bật cười, nói: "Đi, mình đưa cậu đến công viên giải trí."
Cô nói rồi lái xe rời đi theo hướng đến công viên, Alex ngồi bên cạnh đưa tay nhấn mở cửa sổ xe xuống để những cơn gió thổi vào làm rối tung mái tóc cô ấy nhưng cô ấy lại không quan tâm.

Alex như nhớ ra gì đó quay sang nhìn cô: "Mia, cậu định khi nào về lại Anh?"
Ở phía trước là đèn đỏ cô lái chậm lại rồi dừng hẳn, nhìn cô ấy trả lời: "Chắc là Tết, làm sao vậy?"
Alex đưa tay chỉnh lại mái tóc đã có chút rối của mình, nói: "Tại cuối năm có hoạt động nên mình muốn mời cậu tham gia.

Nhưng mà cậu sắp tới sẽ về đây sống luôn sao?"
Cô gật đầu nhìn đèn chuyển xanh rồi tiếp tục lái xe: "Đúng vậy, mình vẫn thi thoảng sang Anh thăm mọi người nhưng chắc là mình sẽ ở bên đây nhiều hơn."
Alex nghe vậy thì cảm thấy cũng đúng, ở nơi này là nơi có nhiều kỉ niệm với cô huống chi bây giờ cô cũng có người yêu mà cô luôn nhớ bấy lâu nay.

Cả hai không nói đến vấn đề này nữa mà nói những câu chuyện vui hơn của hai người.

Một lát sau họ đã tới công viên giải trí, hai người bước xuống xe đi vào bên trong.

Ở bên trong công viên giải trí có khá nhiều người, Cố Thường Hi quay sang hỏi: "Cậu muốn chơi cái gì?"
Alex đứng bên cạnh nghe cô hỏi vậy thì trả lời, đưa tay chỉ sang: "Chơi gì cũng được nếu không thì chơi cái trò mà mọi người đang la hét ở trên kia đi."
Cô nhìn theo hướng tay chỉ của cô ấy, thấy trò mà cô ấy chỉ đến chính là tàu lượn siêu tốc.

Cô cười cười nhìn cô ấy thương lượng: "Hay chúng ta đổi cái khác đi có được không?"
Alex nhìn thấy vẻ sợ sệt trên mặt cô, nở nụ cười nham hiểm nắm lấy tay cô đi theo hướng trò chơi đó: "Không được, mình muốn chơi cái này."
Hai người mua xong vé rồi đứng xếp hàng để đi vào chỗ ngồi.

Cô nhăn nhó quay sang nói: "Hay là mình đi chơi cái khác đi.

Trò này không hợp với mình."
Alex lắc đầu tay nắm chặt cánh tay cô không cho cô trốn đi đâu, nói: "Không được, vé cũng đã mua rồi chúng ta vào chơi đi.

Đừng sợ, có mình ở bên cạnh."
Hai người lần lượt đi vào chỗ ngồi xuống, cô nhìn Alex ngồi bên cạnh đang bày ra vẻ mặt háo hức mong chờ còn cô thì ngược lại.

Lúc trước chơi trò này bên cạnh còn có Tần Minh, lúc cô xuống thì bụng rất khó chịu muốn nôn ra.

Tuy lâu rồi cô không đi nhưng cái cảm giác đó cô vẫn còn nhớ như in và tưởng chừng mới xảy ra vào ngày hôm qua.
Khi nhìn thấy bắt đầu di chuyển sau đó bắt đầu tốc độ nhanh dần, cô sợ hãi la lên còn bên cạnh Alex cũng la lên nhưng không phải la vì sợ hãi mà la vì sự vui vẻ, phấn khích.

Cũng là một tiếng la nhưng hoàn toàn trái ngược nhau.

Một lát sau hai người bước xuống, Alex thì gương mặt vui vẻ đưa tay chỉnh lại mái tóc bị gió thổi rối của mình.

Cô ấy quay sang nhìn thấy gương mặt cô bơ phờ, cô ấy vội hỏi: "Cậu không sao chứ?"
Cô xua tay nói: "Không sao, mình ngồi nghỉ một chút là được."
Alex vội dìu cô đi tới băng ghế trống ngồi xuống, đưa tay chỉnh lại mái tóc đã rối của cô hỏi: "Khó chịu lắm sao?"
Cô gật đầu: "Đúng vậy."
"Vậy cậu ngồi đây nghỉ một chút đi, mình lại đằng kia mua nước cho cậu."
"Được, cậu đi nhanh về nhanh."
Alex gật đầu rồi nhanh chóng xoay người chạy tới chỗ bán n.ước gần đó, cô ngồi trên ghế nhìn bóng lưng cô ấy vào xếp hàng mua nước mới yên tâm thu hồi tầm mắt.

Tiếng chuông điện thoại của cô reo lên, cô mở túi xách cầm điện thoại ra rồi bắt máy: "Alo."
Mary đầu dây bên kia nói: "Sắp tới có một buổi biểu diễn dương cầm ở sân khấu lớn Thâm Quyến, chị tham gia không?"
"Có, em sắp xếp lịch trình giúp chị."
Mary nghe vậy thì trả lời vâng sau đó nói tiếp: "Sắp tới cũng có một chương trình về biểu diễn dương cầm, họ có mời chị đến tham gia với tư cách là ban giám khảo, nhận xét cho điểm.

Ý chị như nào?"
Cô dựa lưng vào ghế hỏi: "Chương trình này sẽ quay ở đâu?"

"Dạ là ở Bắc Kinh."
Cô ngẫm nghĩ rồi nói: "Vậy để chị suy nghĩ có gì sẽ đưa câu trả lời sang cho em."
"Dạ chị Mia."
Cúp máy cô để điện thoại vào lại túi xách nhìn thấy Alex trên tay cầm hai ly nước rồi còn có hai cây kẹo bông gòn đang chạy tới chỗ cô.

Alex ngồi xuống đưa ly nước chanh và một cây kẹo bông gòn sang: "Đây, nước của cậu còn có kẹo nữa."
Cô nhận lấy, cầm ly nước uống một ngụm rồi cắn một miếng kẹo bông gòn: "Ăn xong mình dẫn cậu đi chơi thêm vài trò nữa rồi chúng ta đi ăn trưa, có được không?"
Alex giơ ngón cái lên gật đầu: "Được được, nghe theo cậu."
Hai người nhanh chóng giải quyết kẹo bông gòn trên tay, uống hết ly nước rồi đứng dậy tiếp tục chơi trò chơi khác.

Hai người cứ như vậy chơi tới trưa cho đến khi bụng kêu đói lên thì hai người mới dừng lại.

Alex vừa đi vừa nói: "Chúng ta chơi hăng say quá quên mất thời gian.

Bây giờ bụng đói rồi."
Cố Thường Hi đi bên cạnh nhìn đồng hồ đang đeo tay của mình, nói: "Cậu muốn ăn gì? Lẩu? Đồ nướng? Món Nhật? Hay như nào?"
"Chúng ta đi ăn lẩu đi, thời tiết đang lạnh ăn lẩu sẽ ấm bụng hơn."
"Được, đi thôi."
Hai người quyết định món xong thì nhanh chóng đi ra xe để đi tới quán lẩu ăn.

Ở bên trong công ty, Tần Minh nhìn đồng hồ cũng đã gần 12 giờ trưa không biết là cô giờ này đã ăn trưa chưa hay lại chơi hăng say quá quên luôn giờ giấc.

Anh soạn tin nhắn nhắc nhở gửi sang cho cô, tiếng gõ cửa phòng vang lên anh nói: "Mời vào."
Anna mở cửa bước vào đi tới đặt hộp cơm lên bàn, nói: "Tần tổng đây là bữa ăn trưa của anh.

Tôi đã xuống nhà ăn lấy cho anh."
"Được, phiền cô rồi.

Cô có thể đi ăn trưa rồi."
"Vâng." Anna nói rồi nhanh chóng mở cửa đi ra ngoài, anh đặt điện thoại xuống rồi cầm hộp cơm lên đi tới ghế sofa ngồi xuống.
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 114: Chương 114​

Xem nội dung: Chương 114: Chương 114

Ở bên trong quán lẩu, hai người gọi một nồi lẩu rồi ngồi đợi nhân viên đem đồ ăn lên.

Alex rót nước đổ vào ly cô, thở dài nói: "Lâu rồi mới ngồi ăn chung với cậu.

Lúc trước đi học thì ngày nào cũng ngồi ăn cùng nhau, kể từ khi tốt nghiệp thì ai cũng bận công việc riêng không có thời gian nhiều ngồi lại ăn với nhau."
Cố Thường Hi cầm ly nước lên uống một ngụm nhìn gương mặt ỉu xìu của cô ấy đối diện thì an ủi: "Thôi, cậu đừng buồn.

Ngày nào cũng nhìn mặt nhau cậu không thấy chán à?"
Alex nghe vậy thì lắc đầu sau đó hỏi cô: "Vậy cậu ngày nào cũng gặp người bạn trai cậu tên là Tần Minh gì đó vậy cậu có chán không?"
Cô nhanh chóng lắc đầu: "Tất nhiên là không rồi."
"Thì đó...Nhưng mà khoan đã cậu không chán bạn trai cậu vì gặp mặt hàng ngày mà lại chán mình sao?"
Cô cầm ly nước rũ mi giả vờ tập trung uống nước cười khan.

Alex nhìn như vậy cũng đoán được câu trả lời từ cô, cô ấy hừ lạnh: "Có sắc quên bạn."
Cô đặt ly nước lên bàn, nhìn cô ấy nói: "Nào có, không phải hôm nay mình vẫn luôn ở bên cạnh dẫn cậu đi chơi sao? Đâu có như cậu nói đâu."
Alex hừ một cái không nói gì, nhân viên phục vụ lúc này bưng nồi lẩu và đồ ăn lên đặt trên bàn cho hai người.

Nhìn nhân viên rời đi rồi, cô nói: "Trong khi chờ đợi nước lẩu sôi chúng ta ăn mấy món khác lót bụng trước đi."
Alex gật đầu gắp đồ ăn bỏ vào miệng, cả hai người vừa ăn vừa nói chuyện rất vui vẻ.

Thời gian cũng trôi qua nhanh, hai người ăn xong thì quyết định đến khu giải trí.

Vừa vào bên trong khu giải trí đôi mắt Alex sáng rực lên nhìn quanh, trong lòng cô ấy bây giờ là trò nào cũng muốn chơi.

Alex nhanh chóng đi tới chỗ game bắn súng cầm cây súng lên quay sang nhìn cô đang đứng bên cạnh: "Cậu chơi cùng mình không?"
Cô cầm cây súng lên nói: "Mình chơi không được giỏi."
"Không sao không sao, không giỏi cứ chơi đi rồi cũng sẽ tốt lên thôi."

Cô thở dài đối với game nói thật cô chơi rất dở lúc trước chơi còn có Tần Minh bên cạnh, anh ấy còn chỉ dẫn giúp cô.

Cô cầm súng lên, trên màn hình hiển thị số đếm ngược từ ba đến một sau đó chữ go hiện lên cô nhanh chóng bắn.

Một lúc sau chơi xong cô nhìn kết quả trên màn hình thảm đến nỗi không nỡ nhìn quay sang nhìn màn hình của Alex điểm rất cao.

Trong lòng cô thở dài không so sánh không đau thương mà, cho dù chơi rèn luyện lâu cũng không giỏi lên mấy về lĩnh vực game này được.
Alex vui vẻ cầm lấy tay cô đi đến khu bóng rổ rồi đưa một trái sang cho cô, nói: "Chúng ta thi không? Nếu ai thấp điểm hơn sẽ mời người còn lại ăn kem."
Cô gật đầu đồng ý: "Cũng được."
Hai người bắt đầu ném bóng vào rổ so điểm với nhau.

Lát sau trò chơi kết thúc, cô nhìn bảng điểm của cô rồi quay sang nhìn bảng điểm của Alex bên cạnh, quả thật điểm số chênh lệch khá lớn.

Quả nhiên về vận động và chơi trò chơi thì cô không bao giờ thắng được.

Alex đứng bên cạnh vui vẻ nói: "Mình thắng cậu rồi, một lát nhớ mời mình ăn kem đó."
"Được được, một lát mời cậu kem.

Mình có cảm giác cậu như đang gài mình vậy." Cô vừa nói vừa đưa tay lên quạt để giảm đi cái nóng.
Alex đi tới khoác vai cô: "Sao cậu lại có cảm giác vậy?"
Cô huých nhẹ vào bụng cô ấy, nói: "Cậu biết mình không giỏi chơi mấy cái này và vận động mà."
Alex ôm bụng giả vờ đau đớn than: "Mia, cậu làm mình đau rồi, mình không có sức lực đi nổi nữa.

Mau tới bồi thường cho mình đi."
Cô nhìn qua cũng biết là cô ấy đang diễn, cô lườm cô ấy: "Nhìn thấy cậu đau đớn quá nên mình quyết định cậu cứ ở đó ôm bụng tiếp đi.

Mình đi trước đây."

Nói rồi cô xoay người đi tìm trò khác chơi, Alex thấy vậy thì khôi phục lại vẻ mặt bình thường nhanh chóng đuổi theo: "Ây da, Mia cậu định bỏ mình ở lại đó thật sao?"
"Không phải cậu nói là cậu đau bụng không có sức lực đi không nổi sao? Sao bây giờ mình thấy cậu có sức chạy nhanh đến vậy."
"Làm gì có, mình hết đau rồi.

Đùa cậu một chút thôi, chúng ta đi sang chơi trò khác."
"..." Tiếng của hai người cười nói đùa giỡn xa dần rồi cũng nhỏ đi cho đến khi không còn nghe thấy nữa.
Hai người ở bên trong khu giải trí chơi xong, lúc ra ngoài thì trời cũng đã sắp tối.

Alex đứng bên cạnh vươn vai rồi nhìn thấy tiệm kem gần đó thì nói: "Nào Mia, cậu mau đi mua kem cho mình đi."
Cố Thường Hi nhìn theo ánh mắt của cô ấy thấy cách chỗ họ đứng không xa có một quầy bán kem, cô quay sang nói: "Vậy cậu đứng đây đợi mình.

Mình sang đó mua kem."
Alex gật đầu: "Được được, mình ở đây đợi cậu."
Cô nhanh chóng đi tới quầy bán kem xếp hàng chờ đợi cho đến khi tới lượt cô còn Alex thì kiếm băng ghế gần đó ngồi xuống.

Tới lượt cô, cô nhìn vào rồi nói: "Lấy cho em một cây kem vị vani và một cây vị dâu."
Nhân viên nhanh chóng lấy hai cây kem mà cô yêu cầu đưa sang, cô quét mã thanh toán rồi nhận lấy hai cây kem đi tới chỗ Alex đang ngồi.

Alex nhìn thấy cô thì nhanh chóng đứng dậy: "Cậu mua kem về rồi."
Cô đưa câu kem vị vani sang cho cô ấy: "Đây, vị vani mà cậu thích nhất."
Alex nhận lấy rồi nhìn cây kem còn lại trên tay cô, thắc mắc hỏi: "Không phải cậu cũng thích vani sao? Sao bây giờ lại chọn dâu?"
Cô cắn một miếng kem nhìn cô ấy giải thích: "Đúng là vani vị mình thích nhưng mà lâu lâu muốn thử cái khác xem như thế nào."
Alex nghe vậy thì gật đầu, cắn một miếng kem híp mắt vui vẻ nói: "Đúng là kem ngon thật.

Nhưng thời tiết lạnh như này mình lại cực kì thích ăn kem."
Cô nghe vậy cũng chỉ cười cười rồi nhanh chóng giải quyết nốt cây kem trên tay quay sang nhìn cô ấy, hỏi: "Ăn xong chưa?"

Alex gật đầu lấy khăn giấy đưa cô một cái rồi lấy bản thân một cái lau tay, nói: "Rồi rồi.

Bây giờ chúng ta đi ăn tối thôi."
"Mình biết một nhà hàng này cũng khá ngon, chúng ta qua đó ăn đi."
Alex nghe vậy thì hào hứng: "Đi thôi."
Hai người nhanh chóng đi đến xe của cô đậu ở gần đó rồi ngồi vào, cô thắt dây an toàn xong thì khởi động xe lái đi.

Khoảng mười lăm phút sau hai người cũng đến nhà hàng mà cô nói, hai người xuống xe rồi bước vào bên trong.
Nhân viên phục vụ nhanh chóng đi tới chào bọn họ rồi hỏi: "Xin chào quý khách.

Không biết quý khách có đặt chỗ trước chưa ạ?"
Cô lắc đầu: "Vẫn chưa."
Nhân viên phục vụ nghe vậy thì nói: "Bên trong vẫn còn trống mấy bàn, hai cô có thể vào chọn chỗ."
Hai người đi theo sau nhân viên phục vụ nhìn mấy bàn chưa có ai đặt, rồi nhanh chóng chọn cái bàn ở bên cạnh cửa sổ.

Hai cô ngồi xuống, nhân viên phục vụ nhanh chóng đem thực đơn lên đưa sang cho bọn cô.

Cô đưa thực đơn sang cho Alex nói: "Cậu muốn ăn gì thì gọi món đi."
Alex nhận lấy nhìn sơ qua rồi gọi vài món sau đó đưa sang cho cô, cô nhận lấy cũng chỉ gọi thêm hai ba món rồi trả lại cho nhân viên phục vụ.

Nhân viên nhanh chóng rời đi, Alex nhìn quanh nhà hàng rồi cảm thán: "Nhà hàng này trang trí rất đẹp, sao cậu lại biết chỗ này hay vậy?"
Cô nhìn cô ấy cười nói: "Mình với anh mình có từng đến đây một lần thấy mùi vị đồ ăn cũng không tệ nên hôm nay mới dẫn cậu đến ăn thử."
Ngồi trò chuyện một lát thì nhân viên nhanh chóng đem từng món ăn lên đặt trên bàn cho hai người.

Cô nói: "Cậu ăn thử đi xem có hợp khẩu vị không?"
Alex cầm lấy đũa gắp một miếng thịt ăn, giơ ngón cái lên với cô nói: "Ngon thật đó, cậu cũng ăn đi Mia."
Cô thấy cô ấy khen ngon như vậy thì cười cười cũng cầm đũa lên ăn.

Hai người đang ăn vui vẻ thì nghe thấy một giọng nam truyền tới gọi tên hai người bọn cô: "Mia, Alex hai đứa cũng đến đây ăn sao?"
Hai người bọn cô ngẩng đầu lên nhìn thấy người gọi họ lúc nãy chính là Paul, bên cạnh anh cũng có vài người, nam nữ đều có và họ ăn mặc khá sang trọng.

Cô cười cười gật đầu chào hỏi: "Chào anh Paul, thật trùng hợp không nghĩ tới lại gặp anh ở đây."

Paul gật đầu mỉm cười chào cô: "Thật trùng hợp lại gặp hai đứa bọn em ở đây."
Người phụ nữ bên cạnh dùng tiếng anh lên tiếng hỏi: "Hai người họ là bạn cậu sao?"
Paul quay sang nhìn cô ấy gật đầu, cũng dùng tiếng anh trả lời: "Họ là bạn của tôi.

Hay là mọi người vào phòng mà tôi đặt trước đi, tôi sẽ lên ngay."
Người phụ nữ đó nghe vậy thì gật đầu đồng ý rồi cùng những người còn lại đi lên lầu.

Paul đi tới kéo ghế ngồi xuống cạnh cô, Alex ngồi đối diện nói: "Anh Paul, anh chưa ăn tối phải không hay là ở lại cùng ăn với bọn em đi."
Vừa nói xong thì dưới chân bị đá một cái khiến cô ấy nhăn mặt nhưng không dám thể hiện quá nhiều, quay sang dùng ánh mắt hỏi cô là làm sao vậy.

Paul không để ý chi tiết giữa hai người bọn cô, trả lời: "Hai em cứ ăn đi, anh có hẹn đi ăn với khách hàng rồi nên ngồi ở đây một lát thôi.

Chỉ có hai em đến đây thôi sao?"
Alex gật đầu, một tay để dưới gầm bàn xoa chân: "Dạ đúng vậy."
"Vậy một lát ăn xong hai em đừng đi vội, để anh đưa hai đứa về.

Dù gì hai người bọn em cũng là con gái đi về buổi tối trễ như này anh cảm thấy không an tâm."
Cố Thường Hi ngồi bên cạnh nhanh chóng từ chối: "Không cần đâu anh Paul, anh còn phải bàn chuyện làm ăn với khách hàng sao có thể làm phiền anh như vậy được.

Bọn em tự về được rồi."
Paul đứng dậy nhìn cô nói: "Không phiền đâu, hai em cứ ăn ngon miệng.

Bữa ăn này của hai đứa anh trả tiền, bây giờ anh lên lầu đây.

Một lát gặp lại."
"Không cần đâu..." Cô còn chưa kịp từ chối thì anh đã xoay người rời đi lên lầu khiến cho cô không thể từ chối được.

Cô nhìn đồ ăn trước mắt cũng cảm thấy ăn không ngon miệng mấy.
Alex ngồi bên cạnh phát hiện cô không vui thì dè dặt hỏi: "Có phải lúc nãy mình làm gì sai rồi không?"
Cô nhìn cô ấy rồi lắc đầu: "Không có đâu, chúng ta mau ăn đi."
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 115: Chương 115​

Xem nội dung: Chương 115: Chương 115

Hai người ăn xong ngồi nói chuyện một lát thì Cố Thường Hi nhận được tin nhắn Paul gửi cho cô: [ Hai đứa em ăn xong rồi thì đợi anh, lát anh xuống đưa hai đứa về.

Đừng có mà bỏ về trước, anh không yên tâm.]
Nhìn thấy tin nhắn của Paul, ý định muốn đi về trước của cô đã bị dập tắt hoàn toàn.

Anh đã nhắn như vậy rồi thì không thể giả vờ không nhìn thấy được, cô đặt điện thoại lại lên bàn.

Alex cầm ly nước lên uống rồi nhìn cô hỏi: "Được rồi, chúng ta có thể về chưa?"
Cô thở dài lắc đầu: "Vẫn chưa, Paul anh ấy vừa mới nhắn tin nói tụi mình có ăn xong thì đợi anh ấy xuống rồi về chung.

Nên chúng ta phải đợi thôi không thể bỏ về trước được."
Alex nghe vậy cũng không nói gì chỉ có thể gật đầu đồng ý: "Thôi được rồi, biết lúc nãy mình hơi lỡ lời.

Lần sau sẽ chuộc lỗi với cậu."
Chắc là cô ấy đang nói đề về vấn đề lúc trả lời câu hỏi của Paul lúc nãy, cô lắc đầu: "Không sao đâu."
Tần Minh mở cửa vào nhà nhìn thấy bên trong tối đen, không có tiếng động gì.

Anh đưa tay bật đèn lên, thay giày ra rồi đi vào phòng khách nhìn lên đồng hồ thấy đã hơn 8 giờ tối rồi nhưng cô vẫn chưa về.

Anh nhíu mày đặt áo khoác xuống ghế, lấy điện thoại ra gọi cho cô, cô rất nhanh đã bắt máy truyền tới giọng nói ỉu xìu: "Alo."
Anh cởi một nút áo sơ mi ra đi đến gần cửa sổ hỏi: "Cũng trễ rồi, em với bạn em định khi nào sẽ về?"
Cô thở dài nói: "Em cũng muốn về lắm nhưng không thể về được."
Anh nghe vậy thì hỏi: "Làm sao? Có chuyện gì rồi?"
"Lúc nãy em với Alex đi ăn ở nhà hàng không ngờ lại gặp Paul ở đây.

Anh ấy bảo hai đứa tụi em ăn xong rồi thì ngồi đợi anh ấy.

Anh ấy sẽ xuống đưa hai người bọn em về."
Anh cầm lấy áo khoác vest vừa mới để trên ghế sofa xuống, nói: "Em gửi định vị sang cho anh, anh qua đó ngay."
"Vâng."
Cúp máy, cô nhanh chóng gửi định vị sang cho anh rồi tắt màn hình đặt điện thoại lên bàn.

Alex ngồi đối diện hỏi: "Ai gọi vậy? Bạn trai cậu sao?"
Cô gật đầu: "Đúng vậy, anh ấy gọi.

Tại thấy trễ rồi mà mình chưa về nên anh ấy lo lắng."
Alex nghe vậy thì thở dài: "Có bạn trai sướng thật đó.

Mình cũng muốn có bạn trai để trải nghiệm cảm giác này."
"Học trưởng của cậu đâu?"
Alex nghe vậy thì gương mặt đang vui vẻ bỗng chốc ỉu xìu: "Mình đây đang không biết có nên tỏ tình với anh ấy không đây."
Cô nhìn gương mặt không còn chút tinh thần nào của cô ấy thì nói: "Cậu đã thích thầm anh ấy lâu như vậy thì cứ thử tỏ tình đi.

Được thì tiến tới một bước với nhau còn không thì từ bỏ, tuy hơi đau khổ một chút nhưng như vậy sẽ tốt cho cậu hơn."
Alex nhìn cô gật đầu: "Mình biết rồi, mình biết nên làm gì rồi."
Paul lúc này từ trên lầu đi xuống bên cạnh còn có mấy vị khách lúc nãy đi cùng với anh.

Bọn họ đang nói chuyện vui vẻ với nhau bằng tiếng anh, Paul đưa bọn họ ra tận bên ngoài sau đó mới xoay người đi vào trong đến chỗ bọn cô.

Paul kéo ghế ngồi xuống nhìn hai người họ áy náy nói: "Đã để hai em đợi lâu rồi, do họ là khách hàng nên anh không thể bỏ ngang đi xuống đây được."

Alex cười cười liếc mắt nhìn sang cô thấy cô không nói gì thì cô ấy nói: "Không sao đâu anh, dù gì hai người bọn em ngồi ở đây cũng có thể ngắm cảnh đêm bên ngoài cửa sổ mà.

Công việc của anh quan trọng hơn nên cứ giải quyết trước."
Paul quay sang nhìn cô đang ngồi im lặng bên cạnh, hỏi: "Mia, em đã ăn no chưa? Có cần ăn thêm gì nữa không?"
Cô mỉm cười lắc đầu từ chối: "Không cần đâu anh Paul, bọn em ăn rất no rồi không cần ăn thêm."
"Vậy chúng ta về thôi, cũng trễ rồi nếu không bạn trai của Mia sẽ lo lắng." Alex ngồi đối diện nhắc nhở.
Paul sau khi nghe xong hai từ bạn trai thì gương mặt đang nở nụ cười vui vẻ bỗng chốc cứng đờ lại, anh thu hồi nụ cười nói: "Nếu bạn trai Mia lo lắng sẽ đến đây rước em ấy chứ không phải đến bây giờ vẫn không thấy người đâu."
"Anh-" Alex định nói là bạn trai của cô đang trên đường tới đây nhưng nhìn thấy cái lắc đầu của cô thì cô ấy nuốt lời muốn nói xuống, cầm ly nước lên uống.
Paul cũng không phát hiện sự bất thường của hai người, đứng dậy nói: "Chúng ta về thôi."
Hai người cũng đứng dậy rồi cùng với Paul bước ra bên ngoài nhà hàng.

Paul quay sang nói: "Hay là đi xe của anh về đi, hôm nay anh lái xe tới đây."
Alex nghe vậy thì hỏi: "Vậy còn xe của Mia thì sao?"
"Chúng ta gửi xe em ấy ở đây, ngày mai lại lấy là được mà.

Dù gì anh cũng quen chủ nhà hàng này, nói với cô ấy một tiếng cô ấy sẽ đồng ý thôi."
Cố Thường Hi đứng bên cạnh im lặng không nói gì, đôi mắt vẫn nhìn ra ngoài ngó trước ngó sau xem Tần Minh đã đến chưa.

Cho đến khi Paul đưa tay lay người cô khiến cô quay sang ngơ ngác nhìn anh ấy: "Hả? Làm sao vậy?"
Paul đút tay vào túi nhìn cô nói: "Anh có lái xe tới hay là về cùng xe với anh đi.

Xe của em gửi ở đây ngày mai đến lấy.

Ý em như nào? Với lại em nãy giờ nhìn gì mà không tập trung vậy?"
Cô đang định trả lời khi nhìn thấy một dáng người quen thuộc đi tới gần thì cô nhanh chóng chạy lại ôm lấy cánh tay người đó, nói: "Anh cuối cùng cũng đã đến, em còn tưởng là anh sẽ đến muộn."

Tần Minh đưa tay xoa đầu cô nở nụ cười dịu dàng: "Sao có thể đến muộn được với lại anh đến đây để rước em về mà."
Paul với Alex đi tới chỗ hai người, cô nhìn Paul nói: "Xe của em không cần gửi ở đây đâu, Tần Minh không lái xe tới nên sẽ lái xe của em chở em về."
Paul nghe vậy thì sắc mặt âm trầm nhìn anh, anh cũng nhìn thẳng vào mắt anh ấy.

Bầu không khí hết sức căng thẳng, Paul cất lời trước: "Lại gặp nhau rồi."
Anh gật đầu: "Lại gặp nhau rồi, có dịp sẽ mời anh một bữa.

Còn bây giờ tôi phải đưa bạn gái tôi về trước, bạn của cô ấy Alex thì phiền anh đưa về rồi."
Cố Thường Hi đứng bên cạnh nói: "Vậy hai người đi nhớ chú ý an toàn, mình về trước đây."
Hai người đi đến xe của cô, cô mở túi xách lấy chìa khóa xe đưa sang cho anh.

Anh nhấn mở xe rồi mở cửa ghế phụ ra cho cô ngồi vào sau đó đóng cửa lại vòng qua ghế lái ngồi xuống rồi lái xe rời đi.

Paul nhìn chiếc xe đó đi xa dần hòa vào dòng xe đông đúc đến không thấy được bóng dáng đâu nữa thì mới thu hồi tầm mắt.
Paul quay sang nhìn Alex đang đứng bên cạnh, anh nói: "Về thôi, cũng trễ rồi với thời tiết đang lạnh đứng ở bên ngoài lâu sẽ không tốt."
Alex gật đầu: "Được."
Ở bên trong xe hai người cũng không nói với nhau câu nào, Tần Minh thì tập trung lái xe còn Cố Thường Hi ngồi bên cạnh mím môi len lén đưa mắt nhìn anh cũng không dám nói chuyện trước.

Ở phía trước là đèn đỏ, anh dừng xe lại tay cầm vô lăng quay sang nhìn cô: "Em có gì muốn nói với anh sao?"
Cô nâng mắt nhìn anh, dè dặt hỏi: "Anh đang giận sao?"
"Giận chuyện gì?" Anh hỏi.
"Thì là lúc sáng em nói sẽ không có anh Paul xuất hiện đi cùng nhưng lúc ở nhà hàng có anh ấy.

Em sợ anh giận chuyện này."
Anh nghe vậy bật cười thấy phía trước đã chuyển sang đèn xanh, anh lái xe đi, nói: "Không phải lúc nãy ở trong điện thoại em đã nói là tình cờ gặp anh ấy sao? Sao anh lại phải giận chuyện này? Anh không nhỏ nhen đến vậy đâu."
Cô nghe vậy thì lúc này mới mỉm cười hỏi anh: "Thứ ba tuần sau anh có rảnh không?"
Anh nghe vậy thì trả lời: "Anh chưa biết, có chuyện gì sao?"
"Hôm đó là ngày giáng sinh, em muốn đón cùng với anh.

Đây là giáng sinh đầu tiên sau khi chúng ta quay lại với nhau nên em muốn ở bên cạnh hôm đó."
Anh gật đầu đồng ý: "Được, hôm đó anh sẽ kêu Anna sắp xếp chừa trống lịch buổi tối cho em có được không?"
Cô mỉm cười gật đầu: "Được."
"Có đói bụng không? Chúng ta đi ăn chút gì đó đi."
Cô đưa tay xoa lên bụng mình, nói: "Lúc nãy em ăn rồi ngồi đợi hơn một tiếng đồng hồ nên đồ ăn cũng tiêu hóa gần hết rồi.

Bây giờ lại đói bụng rồi."
Anh nghe vậy thì cười cười gật đầu: "Được, vậy chúng ta đi ăn chút gì đó đi.

Anh cũng chưa ăn tối."
Vào buổi sáng sớm, ở bên trong phòng trên chiếc giường có hai người vẫn còn rất ngủ say.

Tiếng chuông đồng hồ báo thức reo lên, Tần Minh mở mắt ra đưa tay tắt đồng hồ rồi nhìn thấy Cố Thường Hi vẫn đang ôm chầm lấy anh ngủ say không hề bị ảnh hưởng đến tiếng chuông đồng hồ lúc nãy.
Anh đưa tay gỡ lấy tay cô ra rồi ngồi dậy, cúi xuống hôn lên mũi cô rồi bước xuống giường đi vào phòng tắm đánh răng rửa mặt.

Lúc trước cô còn muốn cùng anh chạy bộ tập thể dục giảm cân nhưng thời tiết chuyển lạnh nên cô cũng từ bỏ, chỉ muốn vùi vào chăn ngủ say cho đến khi anh kêu mới thức thôi.
Một lát sau cô nhíu mày mở mắt ra nhìn sang đồng hồ thì đã hơn bảy giờ sáng, cô lồm cồm ngồi dậy đôi mắt vẫn thẫn thờ nhìn về phía trước.

Anh mở cửa phòng đi vào thấy bộ dáng cô chưa tỉnh ngủ thì buồn cười: "Thức rồi?"
Cô đưa mắt nhìn anh mỉm cười: "Chào buổi sáng."
Anh đi tới hôn lên trán cô, nói: "Mau đi đánh răng rửa mặt đi rồi ra ăn sáng.

Anh nấu đồ ăn sáng xong rồi."
Cô gật đầu híp mắt cười nói: "Em biết rồi, anh đợi em một lát."
"Được, anh ra ngoài đợi em."
Anh mở cửa phòng đi ra ngoài, cô bước xuống giường vươn vai vài cái cho tỉnh ngủ, đi đến kéo rèm cửa ra cho ánh nắng chiếu vào căn phòng.

Nhìn những tia nắng chiếu xuống làm cho người cô cũng ấm áp hơn trong thời tiết lạnh như này, cô đứng đó một lúc rồi đi vào phòng tắm đánh răng rửa mặt.
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 116: Chương 116​

Xem nội dung: Chương 116: Chương 116

Đánh răng rửa mặt xong, Cố Thường Hi bước ra phòng ăn nhìn thấy trên bàn đã được dọn đồ ăn sáng lên.

Cô đi tới kéo ghế ngồi xuống, Tần Minh từ trong bếp cầm ly nước cam ra đặt bên cạnh cô rồi kéo ghế đối diện ngồi xuống.

Cô cầm bánh mì lên cắn một miếng, nói: "Anh sáng nào cũng thức sớm nấu đồ ăn sáng cho em không thì là cũng đi mua như vậy không mệt sao?"
Anh lắc đầu nhìn cô: "Không mệt, dù gì anh thức sớm cũng đã quen rồi.

Với lại anh không muốn bỏ đói bạn gái của mình phải chăm cho cô ấy mập mạp một chút mới xinh đẹp."
Cô nghe vậy thì bật cười, vừa ăn vừa nói chuyện với anh.

Tiếng chuông điện thoại rung lên, cô đặt miếng bánh mì xuống cầm điện thoại lên đọc là tin nhắn của Paul gửi tới: [ Tối nay em có rảnh không?]
Cô trả lời lại hỏi anh: [ Có chuyện gì sao anh?]
[ Tối nay anh muốn mời em và Alex đi ăn cơm nói chuyện, tâm sự với nhau.

Dù gì từ lúc về tới giờ ba người chúng ta cũng chưa có bữa ăn với nhau.]
Cô không trả lời anh ngay mà sang nhắn hỏi Alex: [ Tối nay cậu có đi ăn với anh Paul không?]
Alex trả lời: [ Mình có, cậu cũng đi chung đi.]
Cô nhắn lại với Paul: [ Vậy được.

Tối nay em sẽ đi ăn cùng với hai người.]
Paul nhanh chóng trả lời với cô: [ Được, một lát anh gửi địa chỉ và thời gian cho em.]
Cô đặt điện thoại xuống tiếp tục ăn sáng, Tần Minh ngồi đối diện cầm ly cà phê lên uống hỏi: "Có chuyện gì sao?"
Cô gật đầu vừa ăn vừa nói: "Paul hẹn em và Alex tối nay đi ăn cơm rồi nói chuyện với nhau."
Anh nghe vậy thì nói: "Tối nay anh đưa em đi đến đó, anh sẽ không vào trong.

Khi nào dùng bữa xong thì gọi anh, anh tới đón."
Cô nhìn anh một lát rồi gật đầu đồng ý: "Được, đều nghe theo anh."
Anh đứng dậy đi đến hôn lên trán cô một cái rồi đi tới sofa lấy áo khoác vest đang vắt trên ghế, quay sang nhìn cô nói: "Anh đi làm đây.

Tối sẽ đưa em đến chỗ hẹn không được đi trước đâu đấy."
"Được, em biết rồi.

Anh yên tâm đi làm đi."
Anh lúc này mới gật đầu rời đi, cô cầm ly nước cam lên uống rồi đứng dậy dọn dẹp đem dĩa vào trong bếp.

Cô đi ra phòng khách ngồi xuống, cầm điều khiển mở TV lên xem.

Ở bên trong phòng khách sạn, Paul nhìn thấy tin nhắn cô đồng ý thì khóe miệng mỉm cười.

Trên tay anh đang cầm hai cái điện thoại, anh nghe thấy tiếng động ở phòng tắm thì vội đặt một cái điện thoại lên bàn rồi còn lại cầm trong tay.

Alex từ trong phòng tắm bước ra, trên tay đang cầm khăn lau khô mái tóc của mình.
Cô đi tới cầm lấy điện thoại đặt trên bàn lên hỏi: "Nãy giờ có ai tìm em không?"
Paul cất điện thoại vào túi lắc đầu: "Không có.

Em mau sấy tóc đi rồi chúng ta đi ăn sáng, cũng trễ rồi."
Alex nghe vậy thì cũng không nghi ngờ gì đặt điện thoại xuống đi tới ngăn tủ lấy máy sấy tóc ra rồi ngồi sấy.

Paul nhìn điện thoại cô thì thở phào nhẹ nhõm, lúc nãy khi anh dùng máy cô trả lời tin nhắn của Cố Thường Hi thì anh cũng đã nhanh chóng xóa cuộc trò chuyện đó đi.

Paul đứng dậy đi tới sau lưng cô, nói: "Tối nay anh có việc nên em đi ăn một mình được không?"
Alex nghe vậy thì cũng gật đầu không có ý kiến gì: "Cũng được, công việc quan trọng.

Ngày mai chúng ta hẹn Mia với bạn trai cậu ấy đi ăn chung đi."
Anh nở nụ cười miễn cưỡng, nói: "Thế thì đến lúc phải hỏi xem họ có rảnh không."
Alex nghe vậy thấy cũng đúng, cô thấy mái tóc đã được sấy khô thì đặt máy sấy xuống rồi cầm túi xách lên nói: "Đi thôi, chúng ta mau đi ăn sáng.

Em đói sắp chết rồi."
Paul đi trước mở cửa đứng sang một bên: "Được rồi, mời quý cô đi trước."
Cô nở nụ cười rồi cầm túi xách bước ra ngoài, anh đi theo sau đóng cửa phòng lại.
Buổi tối ở bên trong phòng, Cố Thường Hi mặc một chiếc đầm hồng dài qua đầu gối một chút, mái tóc dài được xõa ra để sang hai bên, trên gương mặt cô có trang điểm nhẹ, đôi môi được tô một chút son.

Tần Minh đi tới ôm cô từ sau lưng, tì cằm lên vai cô dịu dàng nói: "Không muốn để em đến đó chút nào."
Cô dựa vào lòng anh nở nụ cười, đặt tay mình lên tay anh nói: "Bữa tối này cũng đâu phải có mình em với anh ấy đâu còn có cả Alex nữa mà.

Hay anh đến chung nhé?"
Anh cười cười hôn lên má cô: "Anh đâu có được mời đến đó đâu mà tới.

Chỉ là em xinh đẹp như này anh lại không muốn em đi tí nào thôi."
Cô bật cười quay sang hôn lên môi anh một cái: "Được rồi, trong lòng em chỉ có anh thôi không có ai khác hết nên anh cứ yên tâm.

Em đi một chút rồi sẽ về."
"Được, anh trước giờ luôn tin em."
"Vậy chúng ta mau đi thôi cũng sắp đến giờ hẹn rồi."
Anh buông cô ra đi đến tủ lấy một chiếc áo khoác lông màu trắng đi tới đưa cho cô: "Bên ngoài rất lạnh, mặc áo khoác này vào sẽ ấm hơn."
Cô mỉm cười nhận lấy mặc vào rồi xoay một vòng trước mặt anh, hỏi: "Có hợp không?"
Anh đưa tay ôm lấy eo cô kéo cô lại gần, gật đầu: "Rất hợp, rất đẹp.

Trong mắt anh, em đẹp nhất."
Cô nghe vậy thì nở nụ cười hôn lên môi anh một cái rồi nhanh chóng chuồn ra ngoài phòng khách, anh nhìn bóng lưng cô đưa tay sờ lên môi bật cười lắc đầu rồi ra theo sau.
Một lát sau anh cũng chở cô đến nhà hàng mà Paul đã gửi.

Ở bên ngoài nhà hàng, trong chiếc xe Audi đậu gần đó Cố Thường Hi ngồi ở ghế phụ tháo dây an toàn ra quay sang nhìn anh đang ngồi ở bên ghế lái, tay cầm vô lăng nhưng đôi mắt vẫn nhìn cô.

Cô cầm túi xách rồi xích qua hôn lên môi anh, nói: "Anh một lát lái về cẩn thận, chú ý an toàn.

Khi nào em về sẽ gọi anh đến rước."
Anh đưa tay xoa đầu cô, nói: "Nhớ là gọi anh tới rước."
"Em biết rồi.

Vậy em vào trong đó đây."
Cô cầm túi xách mở cửa xe bước xuống rồi đóng lại, ở bên ngoài vẫy tay tạm biệt anh rồi đi vào bên trong nhà hàng.

Anh nhìn bóng lưng cô đi vào bên trong cũng không khởi động xe rời đi mà vẫn đậu đó.
Khi bước vào bên trong nhà hàng, nhân viên phục vụ đi đến hỏi cô: "Xin chào, xin hỏi quý khách có đặt bàn trước ở đây chưa?"
Cô lắc đầu: "Không có nhưng bạn tôi đã đặt bàn ở đây rồi."
"Xin hỏi bạn của quý khách tên gì?"
"Bạn tôi tên Paul."
Nhân viên phục vụ đó nghe xong thì mỉm cười nhìn cô: "Ra cô là cô Cố, anh Paul đã đến đang ở bên trong phòng đợi cô.

Để tôi dẫn cô đến phòng của ngài ấy."
Cô cũng không có suy nghĩ gì nhiều gật đầu đồng ý: "Vậy được, làm phiền cô rồi."
Nhân viên phục vụ đó dẫn cô đi lên lầu rồi tới một căn phòng chính giữa, nhân viên đó nhìn cô nói: "Ngài ấy đang ở bên trong đợi cô.

Chúc hai người dùng bữa ngon miệng và có một buổi hẹn hò vui vẻ."
Nhân viên đó nói xong thì nhanh chóng rời đi để cô đứng đó ngơ ngác không hiểu gì, nhất là câu chúc lúc nãy của nhân viên đó.

Hẹn hò? Nhân viên đó chắc là bị nhầm ở đâu đó rồi.

Cô dẹp đi sự hoài nghi trong lòng, đưa tay mở cửa ra rồi bước vào.
Khi bước vào bên trong cô nhìn cách bài trí bên trong khiến cô phải nói kinh ngạc, một bữa ăn dưới ánh nến còn có Paul hôm nay ăn mặc cực kì chỉn chu.

Anh mặc một chiếc áo sơ mi trắng phối với quần đen, tóc tai được trau chuốt gọn gàng, đứng ở cách anh một khoảng cô còn ngửi được mùi nước hoa trên người anh truyền tới.
Paul nghe thấy tiếng động thì quay lại đứng dậy nhìn cô, mỉm cười: "Em cuối cùng cũng đến rồi.

Mau lại đây ngồi xuống đi."
Cô vẫn đứng đó không có nhúc nhích nhìn anh hỏi: "Cách bài trí ở trong phòng này là sao thế?"
Paul nghe vậy thì cười trả lời: "Em đừng căng thẳng, lúc anh vào cũng khá bất ngờ.

Chắc là nhân viên ở đây bị nhầm lẫn nên em đừng để ý."
Anh nói rồi đi tới ghế đối diện kéo ra nhìn cô: "Em lại đây ngồi đi đừng đứng đó nữa."
Cô nửa tin nửa ngờ đi tới ghế ngồi xuống nhìn thấy trước mắt một phần bít tết bên cạnh còn có ly rượu vang, cô ngẩng đầu nhìn anh đang ngồi đối diện hỏi: "Alex khi nào cậu ấy sẽ tới?"
Anh nâng tay đang đeo đồng hồ lên nói: "Anh cũng không rõ nữa chắc là sẽ sớm đến thôi.

Hay là chúng ta dùng trước đi."
Cô cũng không cầm dao với nĩa lên chỉ ngồi đó đưa mắt nhìn anh: "Anh có phải gạt em chuyện gì không?"
Anh cầm dao với nĩa lên cắt phần bít tết trước mắt cười hỏi: "Sao em lại nói vậy?"
"Ở bên trên bàn ăn này cũng chỉ có hai phần không hề có phần thứ ba.

Anh không có hẹn Alex tới đúng chứ?"
Anh cũng chỉ nở nụ cười không trả lời câu hỏi đó của cô, cắt xong phần bít tết thì đưa đến trước mặt cô: "Đây, em ăn phần này đi.

Anh đã cắt xong rồi."
Anh nói rồi cầm lấy phần bít tết vẫn còn nguyên vẹn chưa cắt đem về phía mình.

Cô mở túi xách lấy điện thoại ra rồi nói: "Nếu anh không trả lời thì em sẽ gọi hỏi cô ấy."
"Em không cần gọi hỏi, anh không có hẹn với cô ấy anh chỉ có hẹn với em thôi.

Mia, em đi ăn một bữa với anh khó đến vậy sao?" Paul nhìn cô nở nụ cười khổ, hỏi.
Cô để điện thoại lại vào túi xách nhìn anh: "Không phải nhưng nếu anh muốn hẹn em ăn riêng thì có thể nói với em mà sao lại sắp xếp lừa gạt em như thế.

Còn chưa nói đến cách bài trí này không phải là nhân viên nhầm lẫn mà là anh đã kêu nhân viên chuẩn bị đúng chứ?"
Paul lần này không chối mà gật đầu thẳng thắn thừa nhận: "Đúng vậy, là anh kêu nhân viên chuẩn bị những cái này cho em."
Anh nói rồi đứng dậy mở cửa đi ra ngoài, một lát sau anh về trên tay còn cầm theo một bó hoa hồng khá to đi tới trước mặt cô.

Cô nhìn tình huống trước mắt này không biết nên phản ứng thế nào, nhìn anh từ từ đi đến trước mặt sau đó đưa bó hoa sang: "Mia, anh thích em."
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 117: Chương 117​

Xem nội dung: Chương 117: Chương 117

"Mia, anh thích em." Paul đưa bó hoa đến trước mặt cô rồi nhìn cô nói.
Cố Thường Hi ngẩng đầu nhìn anh, lời tỏ tình của anh đến với cô khá bất ngờ.

Cho dù khi bước vào căn phòng này cô có một dự cảm rằng có chuyện gì đó không đúng nhưng khi anh tỏ tình với cô thì cô thật sự ngây ra một lúc lâu nhất thời không phản ứng.

Anh vẫn đưa bó hoa đến trước mặt cô không hối thúc cô trả lời ngay.
Cô cầm túi xách đứng dậy đẩy bó hoa về lại trước mặt anh, nói: "Xin lỗi, em có bạn trai rồi.

Tình cảm anh dành cho em cảm ơn nhưng trước giờ em vẫn luôn coi anh là một anh trai không có bất kì tình cảm nào khác.

Anh mang bó hoa này về đi, em xin phép về trước."
Cô nói rồi định đi ra ngoài nhưng khi đi qua người anh thì cánh tay bị anh giữ lại khiến cô phải dừng bước, quay đầu sang nhìn.

Anh nhìn cô nói: "Từ lần đầu gặp em, anh đã bị thu hút bởi ánh mắt và nụ cười của em.

Lúc đó trái tim của anh đã đập loạn nhịp vì em, chỉ muốn em luôn vui vẻ giữ nụ cười trên môi.

Khi em chán nản, buồn bã anh rất đau lòng luôn tìm cách cổ vũ, ủng hộ tinh thần của em để mong em vượt qua.

Anh biết được em có người trong lòng, anh lúc đó rất hụt hẫng nhưng rồi sau đó anh nghĩ chỉ cần anh ở bên cạnh em lúc em cần nhất anh tin em sẽ rung động rồi yêu anh.

1460 ngày qua, anh vẫn luôn thích em chưa từng thay đổi."
Cô nhìn vào ánh mắt hết sức chân thành của anh thì thở dài, cô gỡ cánh tay của anh đang nắm lấy cánh tay cô ra rồi nhìn anh nói: "Paul, anh cũng biết rất rõ hiện tại em đã có bạn trai rồi.

Từ trước đến giờ trong tim của em chỉ có hình bóng của anh ấy không có người nào có thể thay thế được.

Em rất cảm ơn tình cảm anh dành cho em nhưng sau này anh nên buông bỏ đoạn tình cảm này, tìm một cô gái tốt hơn để chăm sóc ở bên cạnh cô ấy."
Nhìn bàn tay trống không anh rũ mắt nắm chặt lại, khàn giọng nói: "Cảm ơn em hôm nay đã nghe mấy lời này của anh.

Anh biết tỏ tình với em vào thời điểm này sẽ rất khó xử cho em nhưng anh lại không muốn kiềm chế tình cảm của mình nên hôm nay mới lấy hết dũng khí tỏ tình với em.

Xin lỗi vì hôm nay đã lừa em."
Cô nhìn anh như vậy cũng không biết nói gì, cô thở dài rồi nói: "Chúng ta vẫn là một người bạn tốt của nhau, em vẫn sẽ xem anh là một người anh trai của em.

Em về trước đây."
Cô xoay người mở cửa rồi rời đi, anh ngẩng đầu nhìn bóng lưng cô biến mất sau cánh cửa thì ném bó hoa hồng xuống sàn nhà rồi khụy người xuống.

Người ta nói đàn ông không dễ rơi nước mắt nhưng hôm nay anh lại rơi nước mắt, anh đưa tay lên xoa mi tâm một lát sau đứng dậy ngồi xuống ghế nhìn bàn đồ ăn trước mắt tâm trạng còn tệ hơn.

Anh đưa tay đẩy hết đồ ăn ở trên bàn xuống đất, những giọt rượu vang làm ướt hết những bông hồng đang nằm dưới sàn nhà.
Cô cầm túi xách nhanh chóng rời khỏi nhà hàng, bước ra bên ngoài cơn gió thổi tới khiến cô khá lạnh vội kéo chặt áo khoác lại, đầu óc cũng tỉnh táo lên.

Lúc nãy khi nhận được lời tỏ tình, trong lòng cô rất hỗn loạn.

Cô nghĩ nếu anh biết cô có bạn trai rồi thì sẽ buông bỏ đi tình cảm dành cho cô nhưng không nghĩ đến là anh lại bày tỏ.
Cô vừa đi vừa suy nghĩ không biết nên gọi điện cho Tần Minh không thì có một giọng nói của anh truyền đến: "Hi Hi."
Cô dừng lại còn tưởng bản thân nghe nhầm nhưng khi nghe anh gọi một lần nữa, cô mới quay lại nhìn thấy anh đang đứng đó nhìn cô.

Cô nhanh chóng chạy tới ôm chầm lấy anh, anh nhanh chóng đỡ lấy cô nhắc nhở: "Cẩn thận té."
Cô ôm chặt lấy anh, nói: "Có té thì anh cũng sẽ đỡ em nên em không sợ."
Anh một tay ôm lấy cô còn một tay đưa lên xoa đầu cô cũng không hỏi rằng bên trong đã xảy ra chuyện gì.

Hai người cứ đứng đó ôm nhau một lúc, anh nói: "Chúng ta đừng đứng đây nữa, sẽ dễ bị cảm lạnh.

Mau lên xe đi."
Cô gật đầu buông anh ra, ngẩng đầu lên nhìn anh: "Được."
Anh đưa tay chạm lên gò má cô thấy đã có chút lạnh thì nhíu mày, anh mở cửa ghế phụ ra để cô ngồi vào sau đó vòng qua ghế lái ngồi xuống.

Anh thắt dây an toàn xong cũng không vội vàng lái xe chạy đi mà chỉ quay sang nhìn cô một lúc, sau đó hỏi: "Rốt cuộc ở bên trong lúc nãy chuyện gì đã xảy ra?"
Cô đang thắt dây an toàn nghe anh hỏi vậy thì động tác có dừng lại sau đó vẫn tiếp tục thắt cho xong, ngẩng đầu nhìn anh nói: "Anh Paul lúc nãy tỏ tình với em."
Anh nghe vậy thì tay nắm chặt vô lăng, cô kể lại mọi chuyện cho anh nghe nhưng lại không dám nhìn thẳng vào mắt anh vì cô biết anh nghe xong sẽ không vui.

Nhưng cô cũng không thể giấu anh chuyện này được nên phải nói ra.
Anh nghe xong thì dựa lưng vào ghế im lặng không nói gì đôi mắt nhìn về phía trước một lúc, sau đó cô nghe anh hỏi: "Có phải lúc nãy em vẫn chưa ăn gì không?"
"Dạ phải." Cô nhỏ giọng trả lời, hai tay thì đang nắm chặt vân vê mấy ngón tay của mình.
Anh khởi động xe rồi lái đi, nói: "Anh đưa em đi ăn, em nếu ăn trễ quá sẽ dễ bị đau dạ dày, không tốt cho sức khỏe."
Cô ngồi bên cạnh mím môi, len lén đưa mắt nhìn anh muốn xem xem anh có giận hay không vui gì không nhưng cô lại không nhìn rõ được biểu cảm trên gương mặt anh.

Anh đưa tay nắm lấy tay cô, nói: "Anh không có giận hay như nào hết chỉ là trong lòng lúc nãy cảm thấy khó chịu một chút thôi.

Em đã từ chối anh ta như vậy anh ta sau này sẽ buông bỏ được tình cảm của bản thân, tìm được một người tốt hơn phù hợp với bản thân.

Cho nên em đừng lo lắng."
Cô nghe anh nói vậy thì trong lòng thở phào nhẹ nhõm, gật đầu mỉm cười: "Được, em biết rồi."
Anh thu tay lại tiếp tục tập trung lái xe, lúc này tiếng chuông điện thoại của cô reo lên.

Cô mở túi xách lấy điện thoại ra nhìn thấy người gọi đến là Alex thì bắt máy: "Alo."
Alex đầu đây bên kia hỏi: "Alo, cậu có liên lạc được với anh Paul không? Mình không liên lạc được với anh ấy."

"Mình biết anh ấy đang ở đâu, để mình gửi địa chỉ cho cậu."
Alex nghe vậy thì trong lòng vô cùng thắc mắc: "Sao cậu biết anh ấy đang ở đâu?"
Cô cũng không giấu gì với cô ấy kể hết mọi chuyện xảy ra lúc nãy, Alex nghe xong thì vô cùng tức giận: "Anh ta vậy mà dám lấy mình ra để dụ cậu đến đấy.

Không thể tha thứ được mà."
Cô nghe vậy thì nói: "Có lẽ lúc này tâm trạng anh ấy không tốt, cậu đến đó xem sao đi."
Alex tuy tức giận nhưng cũng lo lắng cho Paul nên nói: "Được rồi, cậu mau gửi địa chỉ nhà hàng đó sang đi.

Mình đến đó ngay đây."
"Được." Cúp máy cô nhanh chóng gửi địa chỉ nhà hàng lúc nãy sang cho Alex.
Một lát sau hai người cũng đến một nhà hàng mà hai người hay đến.

Tần Minh mở cửa xe bước xuống rồi đi đến ghế phụ mở cửa ra, Cố Thường Hi bước xuống xe chỉnh lại áo khoác.

Anh đóng cửa xe lại rồi đi đến nắm lấy tay cô, nói: "Chúng ta vào trong thôi."
Hai người nắm tay đi vào bên trong, đi đến một bàn trống ngồi xuống.

Nhân viên phục vụ đưa thực đơn sang cho anh, anh đưa sang cho cô: "Em muốn ăn gì gọi đi."
Cô mở thực đơn nhìn rồi gọi vài món sau đó đưa lại cho anh: "Anh xem còn muốn ăn gì nữa không thì gọi thêm đi."
Anh lắc đầu khép thực đơn lại trả cho nhân viên phục vụ, nói: "Cứ như vậy trước đi."
Nhân viên phục vụ gật đầu rời đi, cô nhìn anh ngồi đối diện đang rót nước thì hỏi: "Sao lúc đó khi em bước ra anh vẫn còn ở đó? Anh chưa từng rời đi sao?"
Anh đặt ly nước sang cho cô, gật đầu: "Anh muốn ở đó đợi em nên không có rời đi, chỉ đậu xe ở chỗ khác thôi."
Cô nghe vậy thì lại không biết nói gì, cầm ly nước lên uống.

Cô không nghĩ đến anh lại không rời đi mà vẫn ở đấy chờ cô, cô hỏi: "Nếu như lúc đó em về rất trễ thì sao?"
"Thì anh vẫn ở trong xe đợi em.

Anh không yên tâm khi em đi với Paul nên muốn ở đó đợi em về."
Nhân viên phục vụ lúc này bưng đồ ăn lên, hai người cũng không nói đến chuyện này nữa.

Anh gắp đồ ăn đặt vào chén cô, nói: "Nãy giờ em chưa ăn gì chắc cũng đói lắm rồi, mau ăn đi."

Cô gắp thịt mà anh gắp vào lúc nãy lên ăn, nói: "Anh cũng ăn đi, tối giờ anh đã có ăn gì đâu."
"Được."
Alex bắt xe đi đến chỗ địa chỉ mà Cố Thường Hi đã gửi, khi tới nơi cô bước xuống xe đi vào bên trong nhà hàng.

Nhân viên phục vụ đi tới: "Xin hỏi quý khách có đặt bàn trước không ạ?"
Cô quay sang hỏi: "Cho tôi hỏi, phòng của anh Paul ở đâu vậy? Phiền cô dẫn tôi đến đó."
Nhân viên phục vụ nhìn cô nghi ngờ hỏi: "Cô là?"
"Tôi là bạn của anh ấy."
Nhân viên đó gật đầu: "Mời cô đi theo tôi."
Cô đi theo nhân viên phục vụ đến gian phòng mà Paul đã đặt sẵn, cô đưa tay mở cửa nhìn thấy bên trong vô cùng hỗn loạn.

Đồ ăn, dĩa đều nằm trên sàn ngay cả bó hoa thấm ướt bởi rượu vang cũng nằm trơ trọi ở một chỗ không ai đoái hoài đến.

Cô bước vào nhìn thấy Paul đang ngồi cầm chai rượu lên uống, cô đi đến giựt lấy chai rượu đặt sang một bên.
Paul nâng mắt nhìn cô nói: "Mau trả rượu lại đây cho anh."
"Em không trả.

Anh rõ ràng biết Mia đã có bạn trai, cô ấy cũng rất yêu anh ấy vậy sao anh hôm nay lại hẹn cô ấy đến đây còn tỏ tình nữa."
Paul nở nụ cười chua xót đứng dậy nhìn cô, nói: "Tình cảm anh dành cho cô ấy thật sự rất lâu rồi, cho đến khi sang đây nhìn thấy cô ấy vui vẻ với người tên Tần Minh đó anh thật sự không kiềm chế được nữa.

Anh muốn bày tỏ cho cô ấy biết tình cảm của anh bao lâu nay."
Cô đưa tay lên tát anh một cái: "Anh không thấy làm như vậy sẽ khó xử sao? Anh biết rõ cô ấy yêu bạn trai mình như thế nào, anh tỏ tình như vậy chỉ khiến cho cô ấy không biết đối diện với anh thế nào thôi.

Anh còn mượn danh nghĩa của em để hẹn cô ấy đến đây, anh làm như vậy có nghĩ đến em sẽ khó xử không?"
Anh bị cô tát khiến cho cơn say rượu trong người cũng vơi đi, thanh tỉnh không ít.

Nghe từng câu từng chữ cô nói hình như lần này anh làm sai một chuyện rất lớn, anh khàn giọng nói: "Anh xin lỗi."
Cô đi tới ôm lấy anh, thở dài: "Chuyện không nên làm cũng đã làm rồi, không thể quay lại được.

Anh cũng biết được đáp án mà mình muốn biết rồi, thế thì buông bỏ đi."
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 118: Chương 118​

Xem nội dung: Chương 118: Chương 118

Hai người về đến nhà cũng đã gần 10 giờ tối, Tần Minh đi vào phòng tắm xả nước ấm còn Cố Thường Hi ngồi bên ngoài phòng khách cầm điện thoại nhắn tin với Alex.

Alex nhắn với cô: [ Mình không biết lúc sáng Paul có cầm điện thoại mình trả lời tin nhắn của cậu.

Thành thật xin lỗi.]
Cô biết chuyện này không liên quan gì đến Alex nhưng trong lòng cô ấy vẫn áy náy, cô trả lời: [ Không sao đâu, cũng không phải lỗi của cậu.

Paul, anh ấy không sao chứ?]
Alex nằm trên giường trả lời: [ Không sao, anh ấy đã ngủ rồi.

Mia, mình định tỏ tình với học trưởng.]
[ Cậu quyết định rồi sao?]
[ Quyết định rồi, nếu anh ấy không thích mình thì mình sẽ từ bỏ.

Sẽ không thích anh ấy nữa, lúc đó sẽ quay sang bám cậu.]
Cô bật cười nhìn tin nhắn này của cô ấy, trả lời lại: [ Được cứ bám nhưng bạn trai nhà mình không biết có cho cậu bám hay không thôi.]
Alex hừ một tiếng, bất mãn trả lời: [ Trọng sắc khinh bạn.

Không nói với cậu nữa, mình đi ngủ đây.

Cậu lát ngủ ngon.]
[ Ngủ ngon.]
Anh từ trong phòng tắm bước ra đi đến chỗ cô nói: "Anh pha nước ấm xong rồi, em vào tắm đi."
Cô đặt điện thoại lên bàn, đứng dậy đi tới hôn lên môi anh: "Vất vả cho anh rồi, em đi tắm trước đây."
Anh cúi xuống hôn thật lâu lên môi cô, cười nói: "Mau đi tắm đi."

Cô nhanh chóng chạy về phòng, anh đi vào bếp rót cho mình một ly nước rồi ra ghế sofa ngồi.

Anh quay đầu nhìn bên trong phòng sau đấy cầm điện thoại của cô lên, mở danh bạ tìm số của Paul sau đó lấy điện thoại của anh ở trong túi ra nhập số vào.

Làm xong anh đặt điện thoại cô lên bàn lại xem như chưa có gì xảy ra rồi đi ra ngoài ban công.
Anh cầm điện thoại nhấn số lúc nãy mới lưu rồi gọi.

Paul đang ngồi trên giường bên trong phòng khách sạn, đôi mắt vẫn nhìn ra bên ngoài cửa sổ.

Nghe tiếng chuông điện thoại, anh thu hồi tầm mắt cầm lấy điện thoại lên nhìn thấy số lạ thì chần chừ một lát sau đó bắt máy.
"Alo."
"Alo, là tôi.

Tần Minh."
Paul nghe vậy thì nở nụ cười tự giễu: "Sao đây, nghe được Mia nói hết chuyện hôm nay nên muốn gọi cho tôi tính sổ?"
Tần Minh nghe vậy thì không trả lời mà chỉ hỏi: "Trưa mai anh rảnh không? Chúng ta hẹn ăn trưa với nhau, tôi có mấy lời muốn nói với anh."
Paul đưa tay xoa mi tâm cũng không có ý định từ chối: "Được thôi, địa chỉ do cậu quyết định."
"Được."
Cúp máy, Paul đứng dậy đi đến cửa sổ ngắm nhìn phong cảnh về đêm bên ngoài của thành phố.

Hôm nay những lời cần nói anh đều nói cho cô biết chỉ sợ sau này làm bạn bè cũng khó.

Anh lúc nãy không từ chối cuộc hẹn ăn trưa là bởi vì chuyện hôm nay người có lỗi là anh, anh muốn gặp mặt gửi lời xin lỗi không thể trốn tránh được.
Mà bên chỗ Tần Minh khi cúp máy điện thoại xong cũng không gấp gáp trở về phòng mà lại đứng đó nhìn bầu trời đêm.

Lúc Cố Thường Hi từ trong phòng bước ra nhìn thấy anh đang đứng bên ngoài ban công, khung cảnh thật cô đơn.

Cô đi tới ôm lấy anh từ phía sau, hỏi: "Sao anh lại đứng ở đây? Không thấy lạnh sao?"
Anh hồi thần quay người lại đưa tay ôm lấy cô vào lòng, nói: "Không có, anh chỉ mới đứng đây một chút thôi.

Anh đang suy nghĩ vài chuyện nên quên mất vào bên trong."
Cô ngẩng đầu lên nhìn anh thấy anh đang cúi xuống nhìn mình, cô nở nụ cười: "Được rồi không nghĩ nữa, mau vào bên trong đi.

Ở ngoài đây lạnh lắm."
Anh gật đầu đồng ý: "Được, vào trong thôi."
Đi vào trong phòng khách lúc này anh mới phát hiện ra mái tóc cô vẫn còn khá ướt chưa khô, anh đưa tay sờ lên mái tóc của cô hỏi: "Sao lại không sấy cho khô rồi hãy ra đây?"
Cô đưa tay sờ mái tóc còn hơi ướt của mình cười nói: "Lúc em từ trong phòng tắm bước ra không thấy anh đâu, ở phòng khách cũng không thấy nên mới nhanh chóng đi ra xem anh ở đâu, không có sấy tóc kĩ."
"Em ngồi đây đợi anh, anh vào trong lấy máy sấy tóc ra cho em." Anh nói rồi đi vào trong phòng, cô thấy vậy thì ngoan ngoãn đi đến ghế sofa ngồi xuống đưa tay lấy điều khiển mở TV lên xem.
Anh rất nhanh đã lấy máy sấy tóc ra cho cô, ghim vào ổ điện rồi đi đến bên cạnh cô nói: "Em xoay lưng lại sang đây."
Cô nghe lời xoay lưng theo hướng anh nói, anh lúc này mới bật máy sấy lên rồi bắt đầu sấy mái tóc cho cô còn cô thì ngồi vừa ăn nho vừa hưởng thụ anh sấy tóc cho.

Sấy xong anh đặt máy sấy tóc sang một bên, đưa tay sờ lên mái tóc cô: "Khô rồi, em vào phòng ngủ trước đi.

Anh đi tắm đã."
Cô đưa trái nho đến trước miệng anh: "Đây, thưởng cho anh vì đã sấy tóc giúp em."
Anh nhìn trái nho trước mặt sau đó nhìn cô, nở nụ cười hỏi: "Thưởng một trái nho thôi sao? Như vậy làm sao đủ."
"Thế cho anh thêm một trái nữa-" Cô còn chưa nói xong thì một tay anh giữ gáy cô rồi cúi xuống hôn lên môi cô, một lúc sau anh mới rời khỏi đôi môi cô nhìn thấy môi cô bị anh hôn đến sưng đỏ thì trong lòng cực kỳ vui vẻ.
Anh hôn một cái lên môi cô, cười nói: "Đây mới gọi là thưởng.

Được rồi nho em cứ giữ lấy ăn đi, anh vào tắm trước đây."

Anh đứng dậy cầm lấy máy sấy tóc đi về phòng còn cô ngồi trên sofa nhìn bóng lưng anh rồi đưa tay sờ lên đôi môi bị hôn đến sưng đỏ của mình, gương mặt nhanh chóng đỏ ửng vội lấy vài trái nho bỏ vào miệng ăn đôi mắt hương về TV tiếp tục xem chương trình.
Trưa hôm sau ở một nhà hàng Nhật, Paul bước xuống xe đi vào bên trong.

Anh hỏi nhân viên phục vụ đang đứng bên cạnh: "Anh Tần hiện tại đang ở phòng nào?"
Nhân viên nghe anh hỏi thì hỏi lại: "Anh là anh Paul đúng không ạ?"
"Đúng vậy." Paul gật đầu.
"Vậy mời anh đi theo tôi." Nhân viên phục vụ nói rồi đi trước dẫn đường còn anh thì đi theo phía sau.
Nhân viên phục vụ dẫn anh đến gian phòng ở cuối hành lang rồi quay sang nhìn anh nói: "Anh Tần đã đến lúc nãy, đang ở bên trong đợi anh."
"Tôi biết rồi, cảm ơn cô."
Nhân viên phục vụ gật đầu rồi rời đi, Paul đưa tay kéo cánh cửa ra nhìn thấy Tần Minh đang ngồi bên trong uống trà.

Paul bước vào đưa tay đóng cửa lại, Tần Minh ngẩng đầu quay sang hỏi: "Anh đến rồi."
Paul đi xuống ngồi đối diện anh, nói: "Không biết cậu đợi tôi có lâu lắm không?"
Anh rót một ly trà khác đưa sang cho Paul: "Không lâu lắm, tôi cũng chỉ mới tới.

Anh dùng thử trà này đi, khá ngon."
Paul nhìn anh cũng không biết anh đang suy nghĩ gì nên cầm lên uống một ngụm trà, cảm nhận được vị đắng lan tỏa trong miệng sau đó cảm nhận được vị ngọt truyền đến.

Paul gật đầu uống thêm một ngụm nữa: "Đúng là trà này rất ngon.

Nhưng hôm nay cậu hẹn tôi ra đây chắc không phải là để thưởng trà thôi đúng không?"
Tần Minh nghe vậy thì cười cười, nhìn Paul: "Tôi hôm qua có nghe Hi Hi kể lại mọi chuyện, anh tỏ tình với cô ấy.

Tôi không biết vì sao anh lại phải làm thế trong khi biết cô ấy có bạn trai rồi?"
Paul đặt ly trà lên bàn, nhìn anh rồi trả lời: "Tôi thích cô ấy rất lâu cũng không kém cậu đâu.

Kể từ lần đầu gặp gỡ trái tim tôi đã đập loạn nhịp vì cô ấy, mỗi bước cô ấy đi tôi luôn là người ở phía sau dõi theo, đưa tay đỡ lấy nếu cô ấy vấp ngã.

Tôi biết trong lòng cô ấy chỉ yêu cậu nhưng lúc đó tôi nghĩ hai người xa nhau lâu như vậy sẽ không có cơ hội quay trở lại nên tôi vẫn luôn âm thầm bên cạnh với tư cách là một người bạn, giúp đỡ, động viên cô ấy khi cô ấy cần.

"Nhưng không nghĩ đến khi về nước, cô ấy và cậu hai người lại có thể quay lại với nhau.

Tôi lúc đó đã biết mình không còn cơ hội nữa nhưng tôi lại không muốn để tình cảm tôi dành cho cô ấy kết thúc như vậy nên tôi mới quyết định tỏ tình với cô ấy, tìm kiếm câu trả lời cho bản thân mình suốt thời gian qua.

Và theo như cậu đã biết thì cô ấy đã từ chối tôi."
Tần Minh nghe anh nói xong thì im lặng một lúc không nói gì, cầm ly trà lên uống một ngụm rồi đặt xuống bàn, nói: "Tôi cảm ơn tình cảm của anh dành cho Hi Hi nhưng khi anh biết được đáp án mà anh muốn biết rồi thì nên từ bỏ nó, đừng giữ mãi tình cảm không có kết quả này."
Paul nở một nụ cười chua xót gật đầu: "Tôi biết chứ cho nên tối qua sau khi biết được câu trả lời tôi tuy có buồn nhưng cũng đã quyết định buông bỏ đoạn tình cảm này.

Tôi mong cậu sẽ đối xử tốt với cô ấy bởi vì tôi biết cô ấy rất yêu cậu, trong lòng của cô ấy cũng chỉ có một mình cậu mà thôi."
"Anh yên tâm, tôi sẽ đối tốt với cô ấy bởi vì không riêng gì Hi Hi trong lòng tôi cũng chỉ có một mình cô ấy, cả đời này cũng chỉ yêu một người là Hi Hi.

Tôi chúc anh sẽ tìm được hạnh phúc cho bản thân mình."
"Cảm ơn cậu."
Tần Minh nhìn bàn đồ ăn trước mắt rồi nhìn Paul: "Anh mau ăn đi, mấy món Nhật ở nhà hàng này đều khá ngon.

Anh nên ăn thử xem như thế nào."
Paul cầm đũa lên gật đầu: "Cảm ơn, tôi sẽ ăn thử."
Màn đêm buông xuống buổi tối ở bên trong phòng khách, Cố Thường Hi ngồi lướt điện thoại ngẫm nghĩ vẫn chưa biết giáng sinh này nên tặng quà gì cho Tần Minh còn anh thì ngồi bên cạnh cô đang làm việc trên máy tính.

Cô thở dài ghé sang nhìn nhưng đọc vào cũng không hiểu nội dung của nó, anh quay sang nhìn cô hỏi: "Làm sao vậy?"
Cô lắc đầu tì cằm lên vai anh: "Sắp tới em có buổi biểu diễn dương cầm ở Thâm Quyến."
Anh hỏi: "Khi nào?"
"Hình như là cuối năm."
Anh đưa tay xoa đầu cô: "Vậy anh đến Thâm Quyến cùng em."
"Còn công việc của anh thì sao? Thường cuối năm không phải công ty sẽ bận rộn sao?" Cô nhìn anh hỏi.
"Anh sẽ thu xếp được nên em cứ yên tâm.

Cuối năm cũng sắp Tết, anh muốn cùng em đón năm mới."
​

 

[[BOT] Dịch]

Gặp Gỡ Thời Thanh Xuân
Chương 119: Chương 119​

Xem nội dung: Chương 119: Chương 119

Hai người đang ngồi nói chuyện với nhau thì chuông điện thoại của Cố Thường Hi reo lên.

Cô cầm lấy điện thoại đặt trên bàn nhìn thấy tên người gọi thì bắt máy: "Alo, Alex."
Đầu dây bên kia không truyền đến giọng nói của Alex mà là một giọng nam: "Xin chào, cho hỏi cô có phải là bạn của chủ nhân số điện thoại này không?"
"Phải, là tôi.

Bạn tôi cô ấy đâu?"
"Bạn cô hiện tại đang uống say ở quán tôi nhưng quán tôi sắp đóng cửa nên chỉ còn cách gọi cho người thân của cô ấy đến đón."
Cô nghe vậy thì nói: "Vậy phiền anh gửi địa chỉ sang cho tôi, tôi tới đó ngay."
"Được."
Cúp máy cô quay sang nhìn Tần Minh đang ngồi bên cạnh, nói: "Chúng ta mau đi đón Alex đi, cô ấy đang uống say ở quán.

Người ta mới gọi em đến đón cô ấy."
Anh khép máy tính lại, gật đầu: "Được, nhưng em phải vào mặc thêm áo khoác đã.

Thời tiết đang lạnh không thể ăn mặc phong phanh như thế này."
"Em biết rồi." Cô nhanh chóng đứng dậy chạy về phòng, anh đặt máy tính lên bàn rồi vào thư phòng lấy chìa khóa xe ra.
Cô mặc áo khoác từ trong phòng đi ra trên tay còn cầm thêm một áo khoác màu đen đưa sang cho anh: "Bên ngoài trời cũng lạnh, anh mau mặc vào đi."
Anh cười cười nhìn cô sau đó đưa tay nhận lấy mặc vào: "Cảm ơn em."
Sau khi mặc xong anh nắm lấy tay cô đang đứng bên cạnh, nói: "Đi thôi, anh biết em đang sốt ruột."
Hai người nhanh chóng đi đến địa chỉ quán được gửi đến trong điện thoại.

Tới trước quán hai người đã thấy Alex đang ngồi bàn bên ngoài cầm chai rượu uống liên tục.

Họ nhanh chóng tháo dây an toàn mở cửa bước xuống xe đi đến chỗ cô ấy.

Cố Thường Hi đưa tay lấy lại chai rượu đang cầm trên tay của Alex, nhìn trên bàn một đống chai rượu được nằm tán loạn: "Cậu không được uống nữa, cậu say rồi.

Một mình cậu uống bao nhiêu đây rượu sao?"
Alex thấy chai rượu bị cướp mất thì đưa tay muốn lấy lại: "Cậu mau trả chai rượu lại cho mình, mình không có say.

Mình còn có thể uống tiếp được."
Cô đặt chai rượu sang chỗ khác, cự tuyệt: "Không trả, cậu say lắm rồi.

Mau đứng dậy, mình đưa cậu về."
Tần Minh đứng bên cạnh nói: "Anh đi thanh toán, em dìu cô ấy ra xe trước đi."
Cô gật đầu nhìn anh: "Vậy anh đi thanh toán đi."
Anh đi vào bên trong quán thanh toán còn cô ở ngoài đưa tay đỡ cô ấy đứng dậy nhưng Alex lại không chịu đứng dậy, cứ ngồi yên ở đó đưa tay tìm chai rượu, trong miệng luôn lẩm bẩm: "Mình chưa say, mình muốn uống rượu.

Cậu mau đưa rượu đây cho mình."
Cô cố gắng dìu cô ấy đứng dậy khó khăn đi đến xe, nói: "Cậu say lắm rồi, hôm khác lại uống tiếp.

Bây giờ chúng ta về thôi, trễ quá rồi."
Alex nghe vậy thì phản đối: "Không được, mình hôm nay muốn uống rượu."
Cô mở cửa ghế sau ra để cô ấy ngồi vào bên trong rồi cũng ngồi cùng với cô ấy, đóng cửa xe lại.

Anh thanh toán xong đi ra mở cửa xe ngồi vào, nhìn thấy ghế phụ trống không quay xuống thấy cô đang ngồi với Alex.

Anh hỏi: "Cô ấy sao rồi?"
Cô nhìn Alex bên cạnh đang mê man không biết gì, trong miệng lầm bầm gì đó cô cũng không nghe rõ.

Cô lắc đầu nhìn anh: "Cậu ấy say quá, như vậy đưa về khách sạn em không yên tâm.

Hay là chở cậu ấy về nhà chúng ta đi, vẫn còn một phòng trống lúc trước em ở mà."
Anh nghe cô nói đến nhà của chúng ta thì khóe miệng cong lên, tâm trạng cũng vui vẻ.

Anh gật đầu thắt dây an toàn, khởi động xe: "Được thôi, đều nghe theo em."
Một lát sau cuối cùng cũng về đến nhà, Cố Thường Hi đỡ Alex đang say mèm bên cạnh dìu vào phòng trống còn Tần Minh thì đi phía trước mở cửa sẵn cho hai người.

Cô khó khăn đặt cô ấy lên giường, thở hồng hộc: "Nhìn cậu như vậy không nghĩ đến lại nặng đến thế."
Anh đi tới đưa tay lau mồ hôi trên trán cho cô: "Là do em thể lực yếu cần phải rèn luyện thêm.

Mai mốt chăm chỉ tập thể dục rèn luyện sức khỏe."
Nhắc đến tập thể dục cô nhớ đến đợt chạy bộ vừa rồi, cô lắc đầu: "Em nghĩ thể lực em bây giờ rất tốt rồi không cần luyện tập thêm đâu.

Em đi vào phòng tắm lấy khăn lau mặt cho Alex."
Nói rồi cô nhanh chóng chạy vào phòng tắm, anh nhìn bóng dáng cô chạy trối chết thì bật cười mở cửa phòng đi ra ngoài.

Cô lấy khăn nhúng nước rồi vắt khô đem ra đi đến giường ngồi xuống, cầm lấy khăn lau mặt cho cô ấy.

Cô nhớ mấy ngày trước còn rất vui vẻ nhưng sau hôm nay lại ngồi đó uống say một mình như vậy, nếu không phải là chủ quán dựa vào số liên lạc nhiều nhất để liên hệ với cô thì chắc là giờ này cô ấy đã ngủ ở ngoài rồi.
Cô đang suy nghĩ miên man thì thấy Alex bắt đầu nhăn mặt đưa tay che miệng rồi nhanh chóng ngồi dậy bước xuống giường, thấy cô ấy đang loay hoay cô chỉ: "Phòng tắm ở trước mắt cậu."
Alex nhanh chóng đi vào phòng tắm, cô nghe thấy bên trong truyền đến tiếng nôn của cô ấy.

Cô đặt khăn xuống rồi cũng đứng dậy đi vào trong nhìn thấy cô ấy đang nôn, cô bước tới vỗ lưng cho cô ấy.

Một lúc sau cuối cùng thì cô ấy cũng không nôn nữa, cô mở vòi nước lên để cô ấy rửa mặt rồi hỏi: "Nôn như thế đã đỡ hơn chưa? Sao hôm nay cậu lại uống say như vậy? Đã xảy ra chuyện gì rồi?"
Alex rửa mặt xong nhận lấy khăn từ tay cô lau mặt.

Alex im lặng một lúc sau xoay lưng lại dựa vào bồn rửa mặt nói: "Mình hôm nay đã tỏ tình với học trưởng rồi và anh ấy đã từ chối mình."
Nói đến đây thì Alex bắt đầu khóc lên, cô ấy vừa khóc vừa nói: "Học trưởng nói trước giờ anh ấy chỉ xem mình là một người bạn không hơn không kém, luôn cảm ơn vì mình hay giúp đỡ trong lúc khó khăn nhưng về chuyện tình cảm thì anh ấy không có cảm giác với mình.

Hiện tại anh ấy đã có người mình thích rồi cũng cảm ơn tình cảm mình dành cho anh ấy."
Cô đi đến ôm lấy Alex, đưa tay vỗ lưng cô ấy an ủi: "Nào, hôm nay cứ buồn cứ khóc rồi ngày mai sẽ là một ngày mới.

Cậu thích học trưởng lâu như vậy hôm nay lấy hết dũng khí tỏ tình với anh ấy, cho dù kết quả như thế nào thì học trưởng đều biết được tình cảm của cậu rồi.

Dù là từ chối thế thì cũng tốt cho cậu, như vậy cậu có thể buông bỏ được tình cảm của mình, mở lòng ra đón nhận một người tốt hơn, xứng đáng với cậu."
Alex ôm chầm lấy cô khóc nấc lên: "Mình thật sự đã thích anh ấy rất lâu rồi cũng quen anh ấy lâu hơn người đó nhưng mà cô ấy chỉ quen học trưởng vài tháng thôi..."
Cô thở dài đưa tay vuốt tóc Alex, nói: "Thật ra cậu ở bên cạnh người đó bao lâu không quan trọng, quan trọng chính là trái tim của người đó hướng về ai, rung động với ai, yêu ai.

Nếu người đó yêu người khác mà không phải cậu thì cậu đã thua rồi.

Alex, đừng buồn nữa.

Cậu có thể buồn hết hôm nay nhưng ngày mai mình không cho phép cậu buồn, uống say như thế nữa."
Cũng không biết Alex có nghe cô nói hay không nhưng vẫn cứ ôm chầm lấy cô khóc rất lâu, những giọt nước mắt hôm nay cô ấy rơi chính là sự đau lòng về tình cảm mà cô ấy dành cho người ấy lâu như vậy nhưng không được kết quả mong muốn.

Thích thầm một người chính là như vậy nếu được đáp lại thì rất hạnh phúc còn không thì nó chính là một nỗi đau.
Một lát sau cô dìu Alex ra ngoài, đặt cô ấy ngồi xuống giường rồi lấy khăn giấy sang để cô ấy lau nước mắt vẫn còn vương lại trên má.

Tiếng gõ cửa vang lên, Cố Thường Hi đi ra mở cửa nhìn thấy Tần Minh đứng ở bên ngoài trên tay còn cầm một cái chén gì đấy.

Anh đưa chén sang cho cô: "Đây là canh giải rượu mà anh lúc nãy nấu, em đem cho bạn em uống đi như vậy sẽ đỡ hơn một chút.

Anh về phòng đợi em trước."
Cô mỉm cười nhận lấy, gật đầu: "Anh vất vả rồi, cảm ơn anh.

Vậy anh về phòng trước đi một lát em về sau."

Anh đưa tay xoa đầu cô rồi xoay người đi về phòng, cô đóng cửa lại rồi bưng chén canh đi đến chỗ Alex đang ngồi.

Cô đưa chén canh sang cho cô ấy: "Cậu uống chút canh giải rượu sẽ ổn hơn một chút, sau đó nghỉ ngơi.

Sáng mai tỉnh dậy sẽ là một ngày mới, mọi chuyện buồn cũng để lại cho ngày hôm nay mà thôi."
Alex nhận lấy chén canh giải rượu rồi ngồi uống hết sau đó đưa chén không sang cho cô, nói: "Cảm ơn cậu."
Cô đặt chén không lên tủ đầu giường sau đó để cô ấy nằm xuống, lấy chăn đắp cho cô ấy rồi nói: "Không có gì đâu, cậu là bạn của mình nên những lúc như này mình phải ở bên cạnh cậu mới đúng.

Cậu ngủ ngon, ngày mai sẽ là một ngày mới."
Alex gật đầu nhắm mắt lại, cô đưa tay bật đèn ngủ lên sau đó tắt đèn rồi xoay người rời khỏi phòng nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Về phòng thấy Tần Minh đang ngồi trên giường, trước mặt anh là máy tính, những ngón tay anh đang tập trung gõ trên bàn phím nên không chú ý động tĩnh có người đi vào phòng.
Cố Thường Hi đi đến ngồi xuống giường đưa tay ôm lấy anh, hỏi: "Anh đang bận công việc sao?"
Từ lúc cô ngồi xuống là anh biết cô đã trở về rồi, anh đặt máy tính sang một bên đưa tay ôm lấy cô, hỏi: "Có một chút công việc cần giải quyết thôi.

Bạn em sao rồi, đã đỡ hơn chưa?"
Cô dựa vào lồng ngực anh, lắng nghe tiếng tim đập truyền tới khiến cô cảm giác rất an tâm.

Cô gật đầu: "Cô ấy khóc xong rồi uống canh giải rượu của anh thì cũng đã đỡ hơn rồi.

Bây giờ có lẽ cô ấy mệt quá nên đã ngủ say rồi, ngày mai rồi sẽ ổn thôi."
Anh đưa tay vu.ốt ve mái tóc của cô, cúi xuống hôn l*n đ*nh đầu cô: "Vất vả cho em rồi."
"Không vất vả, là việc em nên làm.

Trên người em bây giờ toàn mùi rượu thôi, em vào tắm đây." Cô ngẩng đầu hôn lên cằm anh một cái sau đó nhanh chóng đứng dậy chạy vào phòng tắm đóng cửa lại.
Anh thở dài nhìn cánh cửa phòng tắm đã đóng lại, trêu chọc anh xong lại nhanh chóng chuồn đi.

Anh lấy máy tính đang để bên cạnh lên tiếp tục làm việc, nói: "Nước ấm anh đã pha sẵn rồi."
Cô ở trong phòng tắm vọng ra nói: "Em biết rồi."
​