[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Đón Tết – Bán Tiệt Bạch Thái
Chương 60
Chương 60
Chụp xong ảnh quảng cáo và đại diện thương hiệu đã gần mười rưỡi tối. Chu Kiều thay lại đồng phục, bước ra. Anh đứng ở cửa nhìn cô, rồi tiến lại, kéo tay cô đi vào phòng vệ sinh của phòng trang điểm.
Chu Kiều thoáng khựng lại, hỏi: “Làm gì thế?”
Tiêu Nhiên: “Tẩy trang đi.”
Trên bàn trang điểm vừa hay có sẵn dầu và sữa rửa mặt. Chu Kiều chưa muốn tẩy ngay, cô sờ mặt mình, nói: “Về rồi tẩy cũng được mà, em muốn ngắm thêm một lát.”
Tiêu Nhiên khẽ hừ một tiếng.
Anh tựa vào tường, cầm lấy dầu và bông tẩy trang, thấm một chút rồi kéo tay Chu Kiều về phía trước, đưa bông lên mặt cô lau đi.
Giọng nói trầm thấp và lạnh lùng vang lên: “Mấy đồ trang điểm này hại da lắm, lại còn là sản phẩm chất lượng kém nữa.”
“Thế ạ? Nhưng các bạn trong lớp em đều dùng mà.”
Tiêu Nhiên: “Ngũ quan của họ không đẹp bằng em.”
Chu Kiều mở mắt, lông mi dính chút dầu tẩy trang, nhìn anh. Cô rất xinh đẹp, ngón tay Tiêu Nhiên khựng lại một nhịp, rồi anh lại nhẹ nhàng lau vùng mắt cho cô, động tác càng thêm dịu dàng.
Giọng anh rất thấp: “Em không cần trang điểm đã đẹp hơn họ rồi.”
Chu Kiều: “Nói dối.”
Nhưng mặt cô đã đỏ bừng, vành tai cũng ửng hồng.
Tẩy trang xong.
Tiêu Nhiên đưa sữa rửa mặt cho Chu Kiều.
Loại này Chu Kiều từng dùng rồi, cô cầm lấy, nặn ra và rửa sạch mặt. Chẳng mấy chốc, khuôn mặt cô gái đã trở về trạng thái mộc, làn da trắng nõn và mềm mại.
Tiêu Nhiên véo nhẹ má cô, lấy khăn giấy lau khô những giọt nước đọng lại.
Lông mi Chu Kiều khẽ run lên vài cái.
Tiêu Nhiên vứt khăn giấy đi, ghé sát lại, cắn nhẹ môi cô.
“Đi thôi.”
“Vâng.”
Chu Kiều nhìn lại mình trong gương một lần nữa.
Trông cũng ổn mà.
Nhưng khi trang điểm cô quả thật rất lộng lẫy, đến chính cô cũng phải ngạc nhiên. Cô được Tiêu Nhiên nắm tay dẫn đi, khẽ hỏi: “Này, Tiêu Nhiên, có phải vì em trang điểm quá đẹp nên anh không để em trang điểm không?”
Tiêu Nhiên nghiêng đầu nhìn cô một cái.
Anh nói: “Không phải.”
“Em trang điểm trông rất bình thường.”
Chu Kiều giận dỗi đấm mạnh vào tay anh.
Ngoài cửa.
Lâm Mộc, Lương Úc, Cổ Bạch, Lão Dương và vài người khác đang chờ họ. Thấy cả hai đi ra, Lão Dương cười nói: “Định vào tìm hai đứa đấy, ở trong lâu thế.”
“Chu Kiều tẩy trang rồi à?”
Chu Kiều liếc nhìn Tiêu Nhiên, đáp: “Vâng ạ.”
Giọng có chút ỉu xìu.
Lão Dương và mọi người cười rộ lên, rồi cùng nhau ra cửa. Lão Dương vừa đi vừa nói: “Bên nhãn hàng chuẩn bị bữa khuya rồi, chúng ta ăn xong rồi đi nhé.”
Nói rồi.
Anh ta đẩy mạnh cánh cửa căn phòng mà Chu Kiều đã ăn tối trước đó.
Cửa vừa mở ra.
Họ thấy một người đàn ông mặc vest đang chỉ đạo mấy nhân viên thu dọn những đĩa tôm hùm đất trên bàn, mà những đĩa đó vẫn còn nguyên, chưa ai đụng tới.
Người đàn ông đó thấy Tiêu Nhiên thì có chút chột dạ, cúi thấp đầu.
Lão Dương ngớ người, hỏi: “Dọn làm gì đấy? Bọn tôi chưa ăn mà, Trợ lý Tần.”
Trợ lý Tần quay sang Lão Dương, vẻ mặt anh ấy rất nghiêm nghị: “Tối nay không có đồ ăn khuya nữa. Chủ tịch Tiêu nói các anh không thiếu tiền.”
Lão Dương kinh ngạc: “Này không phải đâu, bên nhãn hàng vừa bảo, kêu bọn tôi qua đây ăn khuya mà…”
Trợ lý Tần ho khan một tiếng, chỉ đối diện với Lão Dương, không dám nhìn Tiêu Nhiên, anh ta nói: “Không có. Đi thong thả, tôi không tiễn.”
Lâm Mộc và mấy người kia đều khó hiểu.
Lão Dương không thể tin nổi.
Tiêu Nhiên im lặng nhìn Trợ lý Tần, đôi mắt dài và hẹp không chút cảm xúc, khiến Trợ lý Tần hoảng loạn đến mức muốn nhảy lầu. Vài giây sau, Tiêu Nhiên nhàn nhạt nói: “Chúng ta đến Thế Mậu ăn.”
Nói rồi.
Anh kéo Chu Kiều quay người.
Trước khi đi còn ném lại một câu: “Cứ ghi nợ vào tài khoản của Trợ lý Tần đi.”
Giọng anh vốn dĩ đã trầm thấp và lạnh lùng.
Chu Kiều nhận ra lời anh nói luôn mang theo chút vẻ bề trên. Cô nhìn thấy vị Trợ lý Tần đó lau mồ hôi trên trán, gật đầu, không dám hé răng nửa lời.
Lâm Mộc nói: “Tiếc thật, nhiều tôm hùm đất thế này.”
“Quá tiếc luôn, sao tự nhiên lại không cho chúng ta ăn nữa nhỉ.” Lương Úc l**m môi.
Lão Dương cũng hết sức khó hiểu.
Mấy người đi xuống lầu.
Lão Dương đi lấy xe.
Bên ngoài cửa có hơi lạnh, Chu Kiều rụt cổ lại, Tiêu Nhiên đổi sang vòng tay ôm eo cô, kéo cô tựa sát vào mình. Chu Kiều nhìn cằm Tiêu Nhiên hỏi: “Anh quen vị Trợ lý Tần kia à?”
Tiêu Nhiên: “Ừ.”
“Là người bên cạnh ông nội anh.”
Chu Kiều: “Ồ.”
Cô cảm thấy Trợ lý Tần kia e sợ Tiêu Nhiên.
Cô nói: “Anh ấy sợ anh.”
Tiêu Nhiên hừ lạnh, cúi đầu nhìn cô: “Em có sợ anh không?”
Chu Kiều đáp: “Anh mà giận là em sợ.”
Tiêu Nhiên xoa nhẹ d** tai cô, bật cười khe khẽ. Sau đó vài người lên xe, lái thẳng về phía Thế Mậu, không ngờ rằng muộn thế này vẫn còn quán tôm hùm đất mở cửa.
Ăn đêm xong.
Họ trở về căn cứ.
Mặc dù mọi người đều rất mệt, nhưng có lẽ vì không động đến máy tính suốt một đêm nên có chút không quen, thế là họ ngồi xuống, định đấu vài ván rồi mới đi nghỉ.
Chu Kiều đương nhiên cũng tham gia cùng.
Vừa mới đăng nhập máy tính.
Lương Úc đã chửi thề một tiếng.
Mấy người hơi sững lại, Chu Kiều ở rất gần nên nghiêng đầu qua nhìn. Cô thấy trang trò chuyện của Lương Úc có người gửi một bức ảnh, bức ảnh này…
Đó là một lá cờ màu trắng, bên trên Phần mềm Photoshop logo đội Blood, rồi dựng đứng trên một lá cờ màu đỏ, trên lá cờ này cũng có một logo, chính là hai chữ ED.
Quốc kỳ Hàn Quốc vốn có nền màu trắng.
Trong khi quốc kỳ Trung Quốc lại có nền màu đỏ.
Bức ảnh này ngụ ý rằng đội ED sẽ bị đội Blood của Hàn Quốc giẫm đạp dưới chân.
Lương Úc bực tức: “Khốn thật, hồi trước Lâm Mộc lập ED đã có người nói chúng ta muốn sao chép một đội y hệt Blood, cứ bảo chúng ta bắt chước họ, còn nói chúng ta là chó l**m.”
Lão Dương nói: “Tôi sẽ liên hệ bên thương hội để họ xử lý chuyện này.”
Tiêu Nhiên lên tiếng: “Khoan đã, chỉ là làm ảnh thôi, ai mà chẳng biết làm.”
Anh nói tiếp: “Gửi đáp lễ họ một trăm tấm ảnh ngược lại xem.”
Lâm Mộc nghe vậy, dập mạnh điếu thuốc: “Cái này tôi rành, để tôi.”
Lương Úc tán thành: “Đúng, phản công lén lút mới sướng.”
Cổ Bạch cũng tham gia: “Tôi cũng vậy, tôi sẽ gõ code, gửi vào hộp thư điện tử của họ.”
Thấy vậy, Chu Kiều cũng bị khơi dậy ý chí chiến đấu: “Thế em thì sao? Em thì sao?”
“Em có thể làm gì?”
Cô chớp chớp mắt nhìn Tiêu Nhiên, Tiêu Nhiên xoay đầu cô lại, bảo cô nhìn vào màn hình: “Em cứ chuyên tâm luyện tập, khiến ED trở nên độc nhất vô nhị. Blood có thể kiêu ngạo như vậy, chính là vì họ rất mạnh.”
Chu Kiều gật đầu: “Vâng.”
Lâm Mộc quả nhiên là cao thủ, hơn một trăm tấm ảnh photoshop cùng ảnh chế chỉ lát sau đã hoàn thành. Lương Úc đứng dậy nhường chỗ cho Tiêu Nhiên, Tiêu Nhiên cùng Cổ Bạch dùng đủ mọi cách, gửi ảnh đến máy tính của đội Blood, chiếm hết màn hình máy tính và hộp thư điện tử của họ.
Vào ván mới, Chu Kiều tham gia máy chủ Hàn Quốc, trùng hợp gặp đúng người của đội Blood, anh ta vừa nhìn thấy Chu Kiều, ngoài việc đối đầu với cô ra, còn lải nhải một tràng tiếng Hàn.
Giọng điệu anh ta có vẻ tức tối, chắc hẳn là đã nhận được ảnh rồi.
Chu Kiều hoàn toàn không hiểu, cô kéo Tiêu Nhiên bên cạnh lại.
Tiêu Nhiên cúi xuống, tháo tai nghe của cô ra, vài giây sau, anh thản nhiên nói: “Bảo anh ta cút đi.”
Chu Kiều hỏi: “Anh ta nói gì thế?”
“Anh biết tiếng Hàn ạ?”
Tiêu Nhiên liếc cô một cái, ngón tay khẽ gõ nhẹ vào mũi cô, rồi nói: “Ừ, anh ta nói ED sẽ bị họ giẫm nát.”
Chu Kiều bèn hỏi: “Thế, bảo anh ta cút nói thế nào ạ?”
Tiêu Nhiên nói thầm một câu.
Chu Kiều nhép môi học theo vài lần, đã nhớ được.
“!”
Đối phương có lẽ không ngờ Chu Kiều lại cất lời, hơn nữa giọng cô còn nghe rất êm tai, câu nói này thốt ra khiến anh ta sững sờ, rồi mới kịp hiểu ra ý nghĩa.
Tiếng súng lập tức vang lên.
Mang theo sự giận dữ như muốn tiêu diệt Chu Kiều.
Chu Kiều đâu thể để anh ta được như ý, cô ném ngay một quả lựu đạn ra, sau đó né vào trong nhà, đấu một trận sinh tử với anh ta. Tiêu Nhiên tựa vào ghế của cô, thần sắc lười nhác theo dõi, rồi khen: “Giỏi.”
Chu Kiều được khen, mặt ửng hồng.
Lúc đăng xuất.
Đã hơn hai giờ sáng.
Chu Kiều buồn ngủ rũ rượi.
Tiêu Nhiên vòng tay qua eo, ôm cô lên, nói: “Sáng mai có thể ngủ muộn một chút.”
Chu Kiều vòng tay ôm lấy cổ anh, hỏi: “Anh biết bao nhiêu thứ tiếng thế?”
Tiêu Nhiên đáp: “Tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, với tiếng Ý.”
Chu Kiều cảm thán: “Đúng là học bá.”
Cô thầm nghĩ, cô học mỗi tiếng Anh thôi mà đã khổ sở đến thế nào.
Loáng thoáng tắm xong.
Chu Kiều vừa lau tóc vừa bước ra, thấy chàng trai đang tựa lưng trên giường, cô ngẩn ra một chút. Sau đó, cô đi tới, vòng qua phía bên kia trèo lên giường, Tiêu Nhiên đặt điện thoại xuống, tắt đèn đầu giường, kéo cô vào lòng.
“Ngủ ngon.”
Chu Kiều vùi đầu vào cổ anh: “Ngủ ngon.”
*
Sáng hôm sau
Quả nhiên, Chu Kiều ngủ dậy muộn.
Tỉnh dậy không thấy Tiêu Nhiên đâu, cô liền thức dậy vệ sinh cá nhân, vừa thay quần áo xong thì nghe Lão Dương nói có kiện hàng của cô ở dưới nhà. Cô hơi khựng lại, vội vàng buộc tóc rồi đi ra ngoài, thoáng nhìn đã thấy một chiếc thùng lớn đặt ngay cạnh cửa.
Lão Dương bưng bát mì đứng ở cửa, nói: “Hơi nặng, hình như là quần áo hay sao ấy.”
Chu Kiều ngồi xổm xuống, bóc hộp.
Bên trong đúng là áo khoác lông vũ, cô cười nói: “Bố em gửi cho em đấy.”
“Bố em chu đáo thật đấy.”
Lão Dương vừa húp mì vừa nói: “Lát nữa giúp em mang lên nhé.”
Vừa dứt lời.
Một bóng dáng cao lớn chạy lên bậc cửa, Tiêu Nhiên chạy bộ về rồi, anh tiến đến gần, ngồi xổm xuống, khẽ cúi đầu hỏi: “Chú gửi cho em à?”
Chu Kiều khẽ “vâng” một tiếng.
Tiêu Nhiên đưa tay ra, trực tiếp ôm cả chiếc thùng lên.
Mồ hôi trên cằm anh nhỏ xuống mặt thùng.
Chu Kiều bước theo anh: “Anh dậy lúc mấy giờ? Sao em không biết gì hết?”
Tiêu Nhiên: “Hơn sáu giờ.”
Anh liếc nhìn cô một cái.
Rồi lập tức dời ánh mắt đi.
Hơn năm giờ sáng, cô thoát khỏi vòng tay anh. Anh xoay người ôm lại, nhưng vì tư thế hai người đã đổi, nên thành ra anh ôm cô từ phía sau.
Hơn nữa, váy ngủ của cô đã bị tốc lên.
Có thể nói từ nửa th*n d*** trở xuống, cô hoàn toàn tr*n tr**.
Lại còn dán sát vào nhau như thế.
Phản ứng cơ thể anh lập tức trở nên rõ ràng.
Anh nhịn một lúc lâu.
Anh dứt khoát đứng dậy.
“Em nghĩ mấy bộ đồ này mình nên giặt lại đã nhỉ?” Vào trong phòng, Chu Kiều cúi người lấy quần áo ra, nói: “Phải giặt rồi mới mặc được.”
Tiêu Nhiên ngồi trên ghế sô pha, nghịch điện thoại, nói: “Cứ để dì giúp việc lên giúp là được rồi.”
Chu Kiều: “Nhưng có mấy bộ đồ khá nhạy cảm, em tự giặt thì hơn.”
Cô lấy ra vài món đồ lót, đi đến trước tủ quần áo, treo chúng vào.
Tiêu Nhiên nhìn cô một cái.
Vòng eo của cô gái thon gọn, duyên dáng.
Vóc dáng lại vừa vặn.
Anh đứng dậy, đi đến, ôm lấy eo cô từ phía sau, nói: “Tối nay đi mua sắm, anh mua quần áo cho em.”
Chu Kiều khẽ ngả người về phía sau, nhìn anh: “Em không cần mua đâu.”
Tiêu Nhiên cúi đầu, nhẹ nhàng đối diện với cô: “Chỗ quần áo này của em đừng tưởng anh không nhìn ra, toàn là đồ cũ, bố mẹ em chắc chắn là đã rất lâu rồi không sắm sửa gì cho em.”
Vẻ mặt Chu Kiều khựng lại.
Tiêu Nhiên khẽ hôn lên môi cô: “Mua.”
“Mua xong thì đăng lên vòng bạn bè.”
Chu Kiều cười híp mí: “Sao anh lại thích khoa trương thế?”
Tiêu Nhiên: “Bình thường thôi.”
Chu Kiều nhìn anh, biết rằng thực ra anh không thích phô trương, chỉ là vì cô nên anh mới muốn làm như vậy. Chu Kiều khẽ nói: “Anh tốt với em quá.”
Tiêu Nhiên: “Ừ.”
“Vậy thì sớm lấy thân báo đáp đi.”
Chu Kiều: “Anh đi đi.”
Buổi chiều tập luyện.
Tối đến, Chu Kiều thực sự bị Tiêu Nhiên kéo đi mua sắm, nơi họ đến là một trung tâm thương mại rất cao cấp, vừa bước vào cửa hàng, đã có người vây quanh chào đón, hoàn toàn khác hẳn với việc mua quần áo ở Liên Thành.
Quần áo của Chu Kiều về cơ bản đều phải mặc cả mới mua được.
Chiếc áo khoác lông vũ màu đen kia là Thành Noãn mua trong chuyến du lịch làm đồng phục bạn thân, ba người họ mỗi người một chiếc, nếu không với tính cách của Mục Anh, bà sẽ không nỡ mua cho Chu Kiều chiếc áo lông vũ như vậy.
Chu Kiều rất muốn xem giá của những bộ quần áo đó, ai ngờ trên đó lại không có, cô khẽ hỏi: “Anh có biết giá của chiếc áo này là bao nhiêu không?”
Tiêu Nhiên thờ ơ dựa vào quầy, nghịch điện thoại, nói: “Anh không biết.”
Chu Kiều: “Sao quần áo trong cửa hàng này lại không có giá nhỉ, lạ thật đấy.”
Tiêu Nhiên nói với nhân viên phục vụ: “Những món cô ấy vừa xem, gói lại hết đi.”
Chu Kiều sững sờ: “Chưa hỏi giá mà.”
Tiêu Nhiên: “Không cần hỏi, giá sỉ.”
Nhân viên phục vụ đứng bên cạnh nghe thấy từ này, khóe miệng khẽ giật vài cái. Nhưng Chu Kiều không nhìn thấy, cô không tin lắm, nhưng Tiêu Nhiên lại khá quyết đoán.
Những bộ cô thử đều mua hết.
Những món cô ưng ý cũng mua hết.
Chu Kiều đã ngăn cản vài lần.
Cuối cùng cũng chỉ bớt được vài bộ.
“Thôi được rồi, chừng này thôi anh.” Chu Kiều lấy ra rất nhiều, rồi đẩy những món còn lại về phía nhân viên phục vụ.
Tiêu Nhiên liếc nhìn cô, tiện tay rút một tấm thẻ ra, đưa cho nhân viên phục vụ, Chu Kiều muốn xem thì bị Tiêu Nhiên che lại. Chu Kiều bĩu môi, cô giận dỗi nhìn anh.
Thanh toán xong.
Chu Kiều khoác tay Tiêu Nhiên, hai người rời đi.
Họ vừa đi khuất.
Nhân viên phục vụ quay người đi về phía quầy.
Nhấc điện thoại lên bấm số.
Rất nhanh.
Giọng của Tần Trợ Lý vang lên từ bên kia: “Mua bao nhiêu rồi?”
Nhân viên phục vụ khẽ nói: “Cậu chủ quẹt thẻ chắc khoảng bảy, tám vạn rồi ạ.”
Tần Trợ Lý: “Được rồi.”
Anh ta cúp điện thoại, liếc nhìn ông cụ Tiêu đang đứng bên cạnh, trán ông cụ Tiêu nổi gân xanh, nhắm mắt lại, vẻ mặt tức giận đến mức sắp ngất xỉu.
Tần Trợ Lý khẽ nói: “Chủ tịch Tiêu, cậu chủ mua quần áo ở công ty con…”
Ông cụ Tiêu đập mạnh vào tay vịn, mở mắt ra nói: “Nó tưởng tôi không biết à?”
Tần Trợ Lý: “Cậu ấy đang cố tình đối đầu với ngài đấy ạ.”
Ông cụ Tiêu: “…Câm miệng.”
Tôi không tin!!