Ngôn Tình Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 20: Hiện tại còn giả vờ vô tội?!

Tông Nhân Phủ là nơi chuyên quản lý sự vụ hoàng gia, diện mạo vị phủ thừa giống như một khối mạt chược vững vàng yên ổn, ngay ngắn nghiêm túc. Mặt hắn trầm xuống, một đôi mắt giống như dao nhỏ dừng ở trên người Cố Tích Cửu: "Cố tiểu thư, bổn phủ đêm qua nhận được tin có người tới báo, nói rằng có nam tử lạ đã qua đêm trong viện ngài, còn có người gặp ngươi ra ngoài buổi tối hôm qua, lén gặp nam tử bên ngoài, suốt đêm cũng chưa thấy trở về......"

*Tứ bình bát ổn (四平八稳): vững vàng yên ổn. (everything steady and stable; overcautious and unimaginary) {Edit & Dịch: Emily Ton}

Cố Tích Cửu lại cười: "Lời này của đại nhân còn tệ hơn. Người tới báo không chừng là người đố kỵ với Tích Cửu có một cửa hôn nhân tốt, hoặc đố kỵ với Tướng quân phủ, cho nên mới văng nước bẩn trên người Tích Cửu. Không đủ bằng chứng để đánh giá. Hơn nữa, tiểu viện này của Tích Cửu ở sâu bên trong Tướng quân phủ, người tới báo hẳn là người ở bên ngoài đi? Cho dù có nam tử lạ tự ý lặng lẽ ra vào Tướng quân phủ, hắn làm sao biết rằng nam tử kia sẽ dừng chân nghỉ trong sân Tích Cửu? Nói không chừng là ở trong viện của ai đó......"

Một câu nói khiến mọi người đều biến sắc, ngay cả Dung Ngôn cũng ngẩn ra, chỉ có trong đôi mắt hoa đào của Bát hoàng tử Dung Triệt hiện lên một tia thú vị, cười tủm tỉm nói: "Cố tiểu thư nói rất có lý, Hỗ đại nhân, ngươi nói như thế nào?"

Vị phủ thừa Hỗ đại nhân nói: "Người mật báo là người trong Tướng quân phủ."

Cố Tích Cửu nhướng mày: "Vậy càng không bình thường, nếu như là người trong Tướng quân phủ phát hiện ra. Vì sao hắn lại không bẩm báo gì với tướng quân hoặc là phu nhân tướng quân, ngược lại, trực tiếp đi mật báo với Tông Nhân Phủ?"

Hỗ đại nhân hừ một tiếng: "Việc này liên quan đến thể diện hoàng gia, người nọ hẳn là sợ tướng quân và phu nhân sẽ dấu diếm việc này vì danh dự gia môn."

Cố Tích Cửu gật đầu: "Ân, lời này nghe có vẻ có chút đạo lý. Bất quá cũng không thể loại trừ có người cố ý muốn bôi đen Tướng quân phủ, ôm hận muốn vu cáo để trả thù. Rốt cuộc chỉ là nói miệng mà không có bằng chứng——"

Dung Triệt phe phẩy quạt xếp mỉm cười: "Bổn vương cảm thấy lời của Cố cô nương nói có chút đạo lý, chỉ có nhân chứng không đủ tin cậy."

Dung Ngôn bên người hắn không cầm lòng được nhìn hắn một cái. Dung Triệt dùng quạt xếp vỗ vỗ bờ vai hắn ta: "Thập Nhị đệ, việc này xác thật có điểm rất đáng ngờ, ngươi cũng sẽ không hy vọng vị hôn thê của ngươi thật sự có hành động vô đạo đức, đúng không?"

Dung Ngôn mạnh miệng cười một cái: "Sao có thể chứ? Tiểu đệ cũng trông mong—— trông mong Tích Cửu là trong sạch."

Cố Tích Cửu liếc mắt nhìn Dung Ngôn một cái, hết thảy này đều là do hắn ta thiết hạ độc kế vì muốn từ hôn! Hiện tại còn giả vờ vô tội?!

Người mặt thú tâm hỗn trướng* này đã dùng mật tin lừa nàng ra khỏi phủ, sáng nay lại cố ý tới tiểu viện của nàng trong Tướng quân phủ để kiểm tra, đại khái là vì nghĩ nàng đã chết ở Nhạc Hoa Hầu. Trong viện không có người, sau đó nếu người của hắn điều tra ra vật chứng nào đó. Một chậu nước bẩn về việc Cố Tích Cửu thông đồng với tình lang bên ngoài mà chết, sẽ thuận lợi mà hắt ở trên người nàng. Vì vậy cũng sẽ không có người nào sẽ truy tra nguyên nhân cái chết của Cố Tích Cửu. Cố Tích Cửu cứ thế oan uổng mà chết!

*Người mặt thú, tâm hỗn trướng (人面兽心混账): kẻ hai mặt đáng hổ thẹn; mặt người, tâm thú (human face, beast"s heart (idiom); two-faced, absolutely disgraceful!)

Tuy nhiên, may mắn cho Cố Tích Cửu, nàng là sát thủ và đã đến được trên thân thể này, nàng sẽ lấy lại công đạo cho nguyên chủ! Một đám thiếu nợ nguyên chủ đều sẽ phải trả lại gấp trăm lần!

Nàng nhìn về phía Hỗ đại nhân: "Đại nhân còn có chứng cứ khác?"

Hỗ đại nhân nhàn nhạt nói: "Theo luật của Phi Tinh Quốc, chỉ cần có nhân chứng thì bổn phủ lập tức có thể điều tra nơi ở của nghi phạm!"

"Đại nhân đây là đang muốn điều tra sân Tích Cửu?"

"Không tồi! Cố tiểu thư, vẫn nên để bổn phủ lục soát qua một lượt mới có thể chứng minh ngươi trong sạch hay không."

Cố Tích Cửu nhẹ nhàng thở dài: "Xem ra cũng chỉ có thể như thế. Tuy nhiên, Tích Cửu cũng có một yêu cầu."

"Nói!"

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 21: Hắn dường như có chút thích tiểu nha đầu này

"Sân Tích Cửu có thể tùy ý thuộc hạ của đại nhân điều tra. Nhưng trước đó, cũng muốn có người lục soát một loạt những thuộc hạ của ngài. Vạn nhất trong bọn họ có người cấu kết với kẻ đang muốn bôi nhọ Tích Cửu, cố ý mang theo vật mờ ám không liên quan gì ở trên người. Lợi dụng thời điểm đang lục soát và đặt vào chỗ nào đó ở trong viện này, sau đó lại bị những người khác lục soát ra. Như vậy, Tích Cửu cho dù có dùng cả người cả miệng cũng không nói rõ được!"

Hỗ đại nhân: "......"

Hắn cả giận nói: "Thuộc hạ của bổn phủ há có người như vậy!"

Dung Triệt phe phẩy quạt xếp: "Hỗ đại nhân, băn khoăn của Cố tiểu thư mặc dù có chút dư thừa, nhưng cũng có chút đạo lý. Để nàng tâm phục khẩu phục, Hỗ đại nhân sao không làm theo ý của nàng?"

Hỗ đại nhân hừ một tiếng: "Được! Bổn phủ sẽ theo ý nàng một lần!" Hắn vẫy tay với thuộc hạ phía sau một cái: "Các ngươi đều điều tra trên người lẫn nhau một chút, nhìn xem có vật khả nghi nào được bí mật mang theo!"

Tổng cộng có 10 tên tuỳ tùng theo sau, những người khác cũng không có gì, có một tên tuỳ tùng mặt béo, mày bát tự hơi đổi sắc mặt, thân mình không cầm lòng nổi bỗng co rụt lại.

Bản thân Cố Tích Cửu là một kim bài sát thủ, nhãn lực tự nhiên không giống nham hiểm bình thường, một lóng tay nhỏ của nàng lập tức chỉ về phía tùy tùng kia: "Lục soát hắn trước!"

Cơ thể người nọ co rụt lại về phía sau, mặt đỏ bừng: "Tiểu nhân —— trên người tiểu nhân có cái gì để lục soát?"

Khóe môi Cố Tích Cửu câu lên: "Trong lòng ngươi không có quỷ, sao phải sợ người lục soát?"

Dung Triệt gấp quạt của mình lại: "Không tồi, sợ lục soát đều là có quỷ."

Hoàng tử quyến rũ phong lưu này thật ra luôn bảo vệ nàng, Cố Tích Cửu liếc mắt nhìn hắn. Dung Triệt nhanh chóng xếp quạt, thong dong nhìn nàng cười, một đôi mắt cong giống như trăng non, phong lưu như hoa đào nở.

Cố Tích Cửu không có biểu tình dời khỏi ánh mắt, dường như không bị ảnh hưởng bởi nụ cười phong lưu điên đảo chúng sinh của hắn.

Dung Triệt giơ tay sờ sờ chóp mũi, từ sau khi hắn tiến vào, nữ quyến Cố phủ có mười người thì chín người đều dừng ánh mắt ở trên người hắn. Trên ống tay áo phong lưu của hắn không biết đã dính bao nhiêu tầm mắt si mê của mỹ nữ. Hắn cơ hồ đều có lợi thế trong đống nữ nhân, nhưng không nghĩ rằng một tiểu nha đầu dung mạo không hề xuất sắc, thậm chí có hơi xấu xí lại bỏ qua hắn! Thú vị! Thật quá thú vị!

Không nghĩ tới hắn chỉ vì nhàm chán nên tới xem náo nhiệt, cư nhiên có thể nhìn đến một diệu nhân như thế ——

.....Edit & Dịch: Emily Ton.....

Người ngoài đồn đãi lục tiểu thư Cố phủ tướng mạo xấu xí vụng về, không nói lời tốt, hoặc là một cực phẩm phế vật, xem ra lời đồn đãi quả thật là hơi thái quá!

Tiểu nha đầu trước mắt này tuy rằng có hơi xấu xí bởi vì cái bớt trên trán. Tuy nhiên, nếu dùng mái tóc đen như mực của nàng che đi phủ bớt kia như có như không. Điều này càng làm nổi bật thêm những tính năng khác của nàng - đôi mắt to tròn, miệng nho nhỏ, làn da trên mặt trắng như tuyết. Quả thật giống như một tiểu mỹ nhân tuyệt thế.

Hơn nữa nàng nhạy bén thông minh như thế, tư duy rõ ràng và rất hợp lý. Cách nói năng đều sắc bén như đao, căn bản không phù hợp với hai từ vụng về, được không?! Đối với cực phẩm phế vật không có linh căn —— điều này hẳn là không phải giả. Nhưng có câu tục ngữ từng nói rất đúng: Người thượng vị hơn nhau chính là đầu óc, chỉ có mãng phu (kẻ hèn mọn) mới tỏ vẻ dũng mãnh của thất phu (kẻ vô học). Đứa nhỏ này cho dù không có linh lực, bằng vào đầu óc thông tuệ của nàng, đại khái cũng có thể nổi lên thành người ở phía trên......

Nữ nhân mỹ lệ đã trở nên phổ biến, nữ tử thông tuệ như thế lại thực sự rất hiếm.

Đúng vậy, hắn dường như có chút thích tiểu nha đầu này.

Trong mắt hoa đào của Dung Triệt càng thêm hứng thú dạt dào.

Hỗ đại nhân vì muốn thoát khỏi hiềm nghi về mình, tất nhiên ra lệnh cho tùy tùng khác lục soát tên mặt béo kia trước. Tuy nhiên, một lát sau, bọn họ tìm thấy một chiếc q**n l*t nam tử ở bên trong túi áo của hắn. Chói lọi hiện ra trước mắt Hỗ đại nhân.

Hỗ đại nhân cau mày, nói: "Ngươi đang làm gì với một vật như vậy?!"

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 22: Tiểu nhân thích mặc bó sát người

Edit & Dịch: Emily Ton.

Trên trán tên mặt béo thấm dày một tầng mồ hôi: "Hồi đại nhân, tiểu nhân —— là sáng nay lúc tiểu nhân thay đồ, đã vô tình để vào trong túi. Tiểu nhân tuyệt đối không có ý khác...... mong đại nhân minh giám!"

Hỗ đại nhân chau mày: "Điều đó cũng có khả năng......"

Cố Tích Cửu lại đánh giá trên dưới tên mặt béo kia một chút, sau đó ánh mắt dừng lại ở trên chiếc quần kia, nhẹ nhàng câu môi: "Ngươi nói quần kia là của ngươi?"

"Vâng...... vâng ——"

"Ngươi có thể mặc nó vào?" Giọng điệu của Cố Tích Cửu chậm lại:

Dựa theo hình thể của người này, hẳn là khoảng chừng 80kg, mà quần này rõ ràng là dùng cho người mảnh mai mặc vào. Tên tuỳ tùng mập mạp này căn bản không thể mặc được, cho dù miễn cưỡng mặc vào cũng lập tức sẽ bị xé nát!

Khuôn mặt tên mặt béo trở nên tái nhợt, nhưng vịt chết cái mỏ vẫn còn cứng*: "Tiểu nhân...... tiểu nhân thích mặc bó sát người......"

*Khước tử áp tử chuỷ ngạnh (却死鸭子嘴硬): Vịt chết mà mỏ vẫn cứng. Chỉ người đã làm sai nhưng vẫn khăng khăng cho mình là đúng.

Cố Tích Cửu cười: "Ân, điều này cũng có khả năng. Xem ra hôm nay ngươi cũng mặc quần chật như vậy? Hỗ đại nhân, ngài xem?"

Hỗ đại nhân mặt trầm như nước, vung tay lên: "Kéo hắn xuống, kiểm tra một chút!"

Một lát sau, người kiểm tra quay trở về bẩm báo: "Hồi đại nhân, hôm nay hắn mặc đồ lót rất phù hợp với hắn. Không hề chật, mà còn hơi dài và rộng."

Sự tình đã phát triển đến đây, tất cả mọi người gần như đều hiểu. Dung Triệt than nhẹ một tiếng: "Chuyện này thực sự có chút kỳ quặc. Xem ra là có người đã mua chuộc hắn. Muốn nhân cơ hội này đổ bát nước bẩn lên Cố tiểu thư. Hỗ đại nhân luôn luôn công chính nghiêm minh, chắc chắn sẽ có một lời giải thích rõ ràng cho người Cố phủ."

Cố Tạ Thiên cũng tức giận hừ một tiếng. Tuy rằng hắn không thích nữ nhi này, nhưng cũng không muốn bị người hắt bát nước bẩn, vô duyên vô cớ vấy bẩn danh tiếng của Tướng quân phủ: "Hỗ đại nhân, tùy tùng này của ngài rất có vấn đề, sau này cần phải cẩn thận kiểm tra mới được!"

Hỗ đại nhân như thế nào cũng không nghĩ tới, tùy tùng của mình cư nhiên lại bị người thu mua, điều này quả thực giống như đang đánh vào trên khuôn mặt của hắn, khiến mặt hắn đỏ lên, khom người nói: "Thỉnh Bát vương gia, Cố tướng quân yên tâm, bổn phủ làm việc tuyệt đối không có thiên vị, sẽ điều tra rõ người sau lưng hắn!"

Cố Tích Cửu nhẹ nhàng cười: "Ta nghe nói Hỗ đại nhân công chính liêm minh, ngay cả bá tánh trong thành đều biết, Hỗ đại nhân là một viên quan tốt. Hỗ đại nhân có nhiều thủ hạ, khó tránh khỏi sẽ lẫn lộn người tốt kẻ xấu, bị người thu mua một nửa, Hỗ đại nhân cũng thể quản hết. Việc này không nên đổ lỗi cho Hỗ đại nhân."

Một câu này khiến Hỗ đại nhân hết sức hưởng thụ, lập tức có một ấn tượng tốt hơn về Cố Tích Cửu.

Hắn cũng không đợi Cố Tích Cửu nói thêm gì khác, liền hạ lệnh cho tùy tùng của mình soát người lẫn nhau.

Sau một thời gian, soát người xong, trên người bọn họ cũng không mang theo vật gì khả nghi.

Hỗ đại nhân mang vẻ mặt ôn hoà: "Cố tiểu thư, suy nghĩ vì danh dự của ngài, vẫn nên để chúng ta lục soát một phen, như vậy cũng có thể đảm bảo danh tiếng trong sạch của ngài."

Cố Tích Cửu cũng dứt khoát: "Hỗ đại nhân cứ việc lục soát là được."

Mười tên tùy tùng phân ra thành nhiều nhóm, bắt đầu tìm kiếm ở trong sân......

Cố Tích Cửu đứng dựa vào một cây cột trụ, biểu tình trên mặt vân đạm phong khinh, nhìn như không thèm để ý đến gì cả, nhưng lại thu hết biểu tình của mọi người trong viện vào trong mắt.

Tam tiểu thư, Tứ tiểu thư, Ngũ tiểu thư đều mang vẻ mặt vui sướng khi người gặp họa, biểu tình xem náo nhiệt.

Cố Thiên Tình vẫn giữ thái độ dịu dàng, chẳng qua ánh mắt ngẫu nhiên đôi lúc giao nhau với ánh mắt của Dung Ngôn......

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 23: Có gì phải lo lắng?

Edit & Dịch: Emily Ton.

Cố Thiên Tình hơi gật gật đầu.

Mặc dù sắc mặt Dung Ngôn vốn không được tốt, ánh mắt cũng hơi phù phiếm, giờ phút này khi nhìn thấy cố Thiên Tình gật đầu, ánh mắt hắn sáng lên, có vẻ tự tin lên không ít.

Sự tình lần này là do hắn hợp mưu cùng với Cố Thiên Tình. Đêm qua, Cố Thiên Tình đã lặng lẽ cất giấu một vật dưới giường của Cố Tích Cửu. Cố Thiên Tình gật đầu chính là muốn tỏ vẻ vật kia đã được nàng đặt ở nơi đó, ý nói Dung Ngôn không cần phải lo lắng ——

Cố Tích Cửu tất nhiên đều đem biểu tình và động tác của bọn họ thu vào trong mắt, cười lạnh trong lòng.

Để cho bọn họ đắc ý thêm một lát, nàng muốn đợi xem lát nữa bọn họ còn cười nổi không!

"Cố Lục tiểu thư, ngươi có lo lắng hay không?" Cố Tích Cửu đang có chút thất thần, bên tai không đề phòng bỗng nhiên vang lên một giọng nói giống như gió xuân. Giọng nói này cách nàng không đầy một thước!

Nàng quay đầu lại theo bản năng, chỉ thấy vị Vương gia Dung Triệt phong lưu như hoa đang đứng bên cạnh người mình, mỉm cười nhìn nàng.

...... Hắn khi nào thì dựa gần nàng như vậy?! Nàng cư nhiên không phát hiện ra! Xem ra vị Vương gia đẹp như hoa này còn có một thân công phu xuất quỷ nhập thần!

Cố Tích Cửu bất động thanh sắc bước về phía bên cạnh hai bước, kéo ra chút khoảng cách với hắn, giọng nói vẫn lạnh lùng như cũ: "Có gì phải lo lắng? Không làm chuyện trái với lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa!"

"Không làm chuyện trái với lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa, những lời này quả thực không tồi, có ấn tượng!" Dung Triệt nhẹ nhàng xếp quạt, thay đổi chủ đề: "Đôi khi ngươi không làm chuyện trái với lương tâm, nhưng lại không có nghĩa là người khác không làm chuyện trái với lương tâm. Thí dụ như có người đặt một vật gì đó ở trong viện ngươi trước mà không thông báo với ngươi. Ngươi dù sao cũng sống ở nơi này một mình, nơi nào có thể nhìn thấy qua? Thật sự nếu có cái gì đó nhảy ra, cho dù ngươi có một trăm cái mồm cũng không nói rõ được."

Hắn nói những lời này rõ ràng là có ý gì đó. Trong viện này trừ bỏ vài vị nữ tử trẻ tuổi, cơ hồ đều là những cây gậy già trà trộn chốn quan trường, người nào sẽ không thể nghe ra ẩn ý trong lời nói đó?

Dung Ngôn, Cố Thiên Tình, Cố phu nhân đều hơi đổi sắc mặt.

Dung Ngôn miễn cưỡng cười nói: "Bát hoàng huynh nói lời này, tuy rằng viện của Tích Cửu rất u tĩnh, nhưng Tướng quân phủ phòng thủ nghiêm ngặt, làm sao có thể để cho bất luận kẻ nào ra vào? Làm sao có người có thể thần không biết quỷ không hay tiến vào trong viện Tích Cửu muội muội cố ý đặt vật gì đó để vu oan? Lời này dường như không hợp lý."

Dung Triệt chạm nhẹ cây quạt trên bả vai Dung Ngôn một cái: "Tiểu Thập Nhị, ngươi không hiểu, đôi khi kẻ trộm bên ngoài khó tiến vào, nhưng cướp trong nhà khó phòng a."

Dung Ngôn: "......" Hắn khụ một tiếng: "Những lời này của Bát hoàng huynh càng thêm không ổn, việc này quan hệ đến danh dự của Tướng quân phủ. Người trong Tướng quân phủ không thể tự mình hắt bát nước bẩn lên Tướng quân phủ như vậy? Đối với hắn có chỗ nào tốt? Căn bản là không có động cơ."

Dung Triệt mỉm cười: "Điều này thế nhưng khó nói, hai gã mật báo còn không phải là tôi tớ trong Tướng quân phủ hay sao? Có người vì đạt được mục đích nào đó, khó đảm bảo sẽ không làm ra sự tình như vậy."

Dung Ngôn rốt cuộc mới chỉ 16 tuổi, không có nhiều kinh nghiệm giang hồ, trong lòng hắn có quỷ, vừa bị Dung Triệt nói như vậy, khuôn mặt tuấn tú có chút biến xanh, nhưng vẫn miễn cưỡng cười nói: "Điều này thật kỳ lạ, hãm hại Tích Cửu muội muội thì có gì tốt? Tiểu đệ thật sự không nên nghĩ như thế."

Đôi mắt hoa đào của Dung Triệt không ngừng lưu chuyển ở trên người Dung Ngôn. Dung Ngôn nhìn thấy thì trong lòng không thoải mái, hắn đang muốn mở miệng, Dung Triệt đã chậm rãi nói: "Thập Nhị đệ, ngươi gần đây rất tuyệt, nghe nói nhiều tiểu thư khuê các đang thực sự ái mộ ngươi. Tuy nhiên, ngươi lại sớm có hôn ước cùng với Cố Lục tiểu thư, điều này khó tránh khỏi khiến cho các nàng bị bóp cổ tay, hận không thể thay thế......"

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 24: Tinh thần trọng nghĩa không dính dáng tới hắn

Những lời này quả thực là câu nói mở. Bàn tay trong tay áo của Cố Thiên Tình thấm ra mồ hôi lạnh, nhưng ngoài mặt lại vẫn vân đạm phong khinh như cũ, bất động thanh sắc.

Dung Ngôn chột dạ: "Bát hoàng huynh nói đùa. Tiểu đệ sao so được với hoàng huynh? Hoàng huynh chính là một trong bốn công tử ở kinh thành, nổi danh khắp thiên hạ......"

Thập Nhị đệ không cần phải khiêm tốn, từ năm trước sau khi ngươi kiểm nghiệm ra Kim linh căn hiếm thấy, đã khác với ngày xưa, tên tuổi nở hoa cũng là chuyện bình thường, Thập Nhị đệ rốt cuộc cũng đã nổi danh*." Dung Triệt cười khẽ.

*Dương mi thổ khí (Nguyên văn: 扬眉吐气): cảm thấy tự hào và vui sướng; nổi danh (feel proud and elated)

Cố Tích Cửu nghe Dung Ngôn tự giải thích, âm thầm cười lạnh.

Vị hôn phu tiện nghi của nàng là nhi tử của một vị Thiên phi của đương kim hoàng đế, nhưng vị Thiên phi này lại không được sủng ái. Hơn nữa, lúc Dung Ngôn được ba tuổi bị trắc nghiệm ra linh căn yếu nhược, chú định sẽ không có tiền đồ lớn. Vì thế, khiến cho Tuyên Đế không vui, những ngày trôi qua của hai mẹ con ở trong hoàng cung cũng không tốt.

Sau đó Tuyên Đế đính xuống con dâu của Cố gia là Cố Tích Cửu, nhưng lại không chỉ định về sau sẽ gả cho nhi tử nào. Chờ đến lúc Cố Tích Cửu ba tuổi, sau khi bị trắc nghiệm ra là phế vật không có linh căn, nhóm hoàng phi của Tuyên Đế có nhi tử cùng độ tuổi đều không muốn nhi tử mình dính vào cửa hôn sự này, tìm đủ mọi cách thoái thác với Tuyên Đế. Tuyên Đế không muốn nuốt lời với Cố gia, có chút tức giận, mẫu thân Dung Ngôn có thiện ý muốn chia sẻ gánh nặng, phân ưu với hoàng đế, cống hiến nhi tử của mình ra, thay Dung Ngôn đính cửa hôn nhân này.

Bởi vì thay hoàng đế phân ưu, Tuyên Đế có cảm giác mẫu tử bọn họ thua thiệt, rốt cuộc đối mẫu tử bọn hơn tốt hơn một chút. Những ngày trôi qua của mẫu tử bọn họ tốt lên rất nhiều.

Mẫu tử Dung Ngôn tự mình bàn tính, dù sao khi đó Dung Ngôn cũng chỉ mạnh hơn một chút so với phế vật, ngày sau muốn kết thân sợ cũng không kết được người tốt. Tuy nhiên, Cố Tích Cửu mặc dù là phế vật tướng mạo xấu xí, nhưng tốt xấu vẫn là đích nữ của Đại tướng quân, bọn họ ở trên cùng một cây đại thụ với tướng quân phủ xem như cũng không tồi. Hơn nữa, nam tử Phi Tinh quốc có thể thê thiếp thành đàn, sau này thành thân với Cố Tích Cửu xong, nhi tử vẫn có thể cưới mỹ kiều nương khác làm thiếp.

Mẫu phi Dung Ngôn không nghĩ tới chính là, trên người Dung Ngôn cư nhiên còn có một linh căn ẩn, mãi đến năm hơn 15 tuổi mới hiện ra, hơn nữa linh căn này lại là thượng phẩm Kim linh căn hiếm thấy! Bởi vậy Dung Ngôn chẳng những không phải là phế vật, quả thực còn có thể xưng là thiên tài, ở trong đông đảo hoàng tử cũng là người xuất sắc!

Dung Ngôn từ gà mái biến thành phượng hoàng, là đối tượng để các thiếu nữ khuê các trong kinh thành ái mộ, trong đó bao gồm có Cố Thiên Tình......

Mà mẫu tử Dung Ngôn tự nhiên cũng bắt đầu có một loạt các loại bất mãn đối với Cố Tích Cửu, trăm phương nghìn kế muốn thối lui cửa hôn nhân này.

Bất đắc dĩ, lão hoàng đế luôn luôn miệng vàng lời ngọc, sẽ không cho phép bọn họ đổi ý, lúc này bọn họ mới nghĩ ra chủ ý hãm hại Cố Tích Cửu như vậy......

Thời điểm ban đầu Dung Ngôn tương đối tốt với Cố Tích Cửu, một năm có thể tới Tướng quân phủ vài lần để vấn an Cố Tích Cửu, còn mang nàng đi dạo. Lúc này mới khiến nguyên chủ Cố Tích Cửu toàn tâm toàn ý đều đặt ở trên người hắn, xem hắn trở thành ánh sáng duy nhất trong cuộc đời này, làm sao có thể nghĩ đến hắn sẽ tính kế nàng như vậy? Lúc này mới dễ dàng mắc mưu mà mất một mạng --

Cố Tích Cửu đứng cây dựa cột, ánh mắt vừa chuyển đến trên người Dung Triệt, vị Bát hoàng tử này hôm nay nhìn như phong lưu ôn hoà, thật ra mắt luôn cao hơn người, vì sao vẫn luôn trong tối ngoài sáng nói chuyện giúp nàng, rốt cuộc có ý đồ gì?

Tinh thần trọng nghĩa?

Hẳn là không phải, trong đồn đãi, tính cách vị Bát hoàng tử này rất tà mị, máu lạnh, đối với bất luận nữ tử nào đều nhìn như rất ôn hòa có lễ, thật ra lại rất lạnh nhạt vô tình. Đáng chú ý chính là, chơi hoa nhưng không để lá dính thân.

Tinh thần trọng nghĩa không hề dính dáng gì tới hắn.

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 25: Thoát thai hoán cốt

Hay là Dung Triệt cũng đố kỵ với Thập Nhị đệ của hắn bỗng nhiên từ chim sẻ biến thành phượng hoàng?

Cũng không đúng! Danh khí và thực lực của hắn đều tốt hơn Dung Ngôn nhiều!

Thượng phẩm Mộc linh căn lại thêm trung phẩm Hỏa linh căn, thiên tài trong thiên tài.

Ở trong toàn bộ đệ tử hoàng tộc, Thái tử Dung Già La (容伽罗) được xưng là quỷ tài đệ nhất Phi Tinh quốc. Cho dù có ném Dung Ngôn qua tám con phố cũng không bằng được, không có người nào sẽ đố kỵ kẻ yếu, vị Bát hoàng tử này chắc hẳn cũng sẽ không đi?

Đối thoại của Dung Ngôn cùng với Dung Triệt tự nhiên cũng truyền vào trong tai của vị Hỗ đại nhân, hắn mở miệng: "Bát vương gia yên tâm, ngay cả khi lục ra vật gì ở trong viện của Cố lục tiểu thư, bổn phủ cũng sẽ không lập tức định tội Cố tiểu thư, mà sẽ điều tra rõ ràng cụ thể. Sẽ không đưa ra một kiện án oan. Nhị vị Vương gia tạm thời đừng nóng nảy."

Hắn thật ra không tin rằng Cố Tích Cửu sẽ lừa dối Dung Ngôn. Rốt cuộc, Cố Tích Cửu có tướng mạo xấu xí lại còn là một phế vật, ai sẽ mạo hiểm không màng đến nguy cơ bị phát hiện, chạy đến Tướng quân phủ thủ vệ nghiêm ngặt để trộm hương?

Đối với lời nói Cố Tích Cửu đêm qua lén chuồn ra bên ngoài trắng đêm chưa về lại càng không thể tin! Thủ vệ Tướng quân phủ nghiêm ngặt như vậy, có thể chuồn êm ra ngoài sao?

Hai người mật báo nói rằng nàng trắng đêm chưa về lại càng không đáng tin cậy. Nếu trắng đêm chưa về, vậy hiện tại Cố Tích Cửu vì sao lại xuất hiện ở trong khuê phòng?

Nàng là một phế vật, người như thế có thể thần không biết quỷ không hay lẻn quay về Tướng quân phủ?

Nếu như một phế vật cũng có thể lặng yên ra vào trong Tướng quân phủ, vậy phòng vệ trong Tướng quân trong phủ cũng khiến người giận sôi!

Cho nên, chuyện vu cáo sai có khả năng khá lớn, chỉ sợ vị Cố tiểu thư thật sự là vô tội......

Gần nửa canh giờ (1h) trôi qua, vài tên tùy tùng lục soát tất cả các ngóc ngách khắp viện, rốt cuộc sôi nổi trở về bẩm báo, bọn họ không lục soát ra bất luận vật gì khả nghi.

Nói cách khác, Cố Tích Cửu là trong sạch!

Những tỷ muội Cố thị khác chờ xem náo nhiệt không thành, trên mặt đều có chút thất vọng.

Sắc mặt Cố Thiên Tình hơi trắng bệch, rõ ràng nàng ta đã để một bộ đồ lót của nam tử cùng với một khối ngọc bội đặt ở dưới giường Cố Tích Cửu, vì sao lại lục soát không ra?! Chẳng lẽ là nha đầu này đã phát hiện ra trước và lặng lẽ xử lý?

Còn có -- mẫu thân nàng ta tối hôm qua rõ ràng cố ý tập hợp những thủ vệ hộ viện đó để dạy bảo, tạo cơ hội cho Cố Tích Cửu chuồn êm ra ngoài. Nàng ta cũng sau khi tận mắt nhìn thấy Cố Tích Cửu chuồn êm mới rời khỏi đây, lúc này mới phát ám hiệu cho mẫu thân nàng ta, để những thủ vệ hộ viện tiếp tục tuần tra, thậm chí còn nghiêm mật hơn so với ngày thường. Ngay cả một con ruồi phi vào Tướng quân phủ, những hộ vệ đó cũng có thể nhận ra con đực con cái.

Dưới sự bảo hộ nghiêm mật như vậy, thậm chí là Cố Thiên Tình nàng cũng không thể nào chuồn êm trở về, nha đầu phế vật này rốt cuộc như thế nào mà làm được?!

Nàng ta nghĩ trăm ngàn lần cũng nghĩ không ra, nhưng những bí mật đó nàng ta cũng không dám nói ra, chỉ có thể cắn răng ở trong bóng tối, trong lòng bắt đầu tính toán kế hoạch tiếp theo để g**t ch*t Cố Tích Cửu......

Trong lòng Dung Ngôn lại không biết là có tư vị gì, kế hoạch của hắn vốn dĩ rất liền mạch kín kẽ, nhưng không biết bại lộ nơi nào mà thất bại trong gang tấc!

Ánh mắt hắn dừng ở trên người Cố Tích Cửu, bỗng nhiên phát hiện tiểu nha đầu này hôm nay tựa hồ xinh đẹp hơn so với ban đầu! Rõ ràng một tảng lớn đốm hồng vẫn ở trên trán.

Chẳng lẽ là bởi vì hôm nay nàng để tóc mái?

Che như vậy thật sự rất xinh đẹp. Đặc biệt là khí chất quanh thân, cư nhiên cho hắn một loại cảm giác rất là kỳ quái, mạc danh hấp dẫn tròng mắt hắn.

Tiểu nha đầu này hôm nay quả thực giống như đã thoát thai hoán cốt (tái sinh)!

Tuy nhiên, nàng vẫn không xứng với hắn!

Hiện tại hắn đã được phụ hoàng sủng ái, muốn cưới thê tử cũng phải là nữ nhân trong nhân tài kiệt xuất, ví dụ như cố Thiên Tình. Mà không phải là phế vật xấu xí chết người như Cố Tích Cửu --

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 26: Bổn vương nhìn xem! Khẳng định là giả!

Edit & Dịch: Emily Ton.

Tuy nhiên, tiểu nha đầu này cũng không phải không đúng tí nào, nếu nói nàng thức thời, thật ra hắn có thể suy xét tiếp nhận nàng về làm tiểu thiếp......

Hắn còn đang âm thầm tính toán, chợt nghe Cố Tạ Thiên mở miệng: "Hỗ đại nhân, cần phải nghiêm trị hai gã đã có ác ý vu cáo Tích Cửu! Chắc chắn là có người sai bảo sau lưng bọn họ, Hỗ đại nhân hãy tra ra người sau màn, cho Tích Cửu một công đạo, còn trả lại sự trong sạch cho Tướng quân phủ!"

Hỗ đại nhân tự nhiên đầy miệng đáp ứng, Cố Tạ Thiên lại nói với Dung Ngôn: "Thập Nhị vương gia, may mắn là Tích Cửu chúng ta trong sạch, Thập Nhị vương gia có thể yên tâm."

Dung Ngôn miễn cưỡng cười: "Ân, tiểu vương sớm đã biết Tích Cửu muội muội trong sạch, tiểu vương thật cao hứng......"

Hết thảy đều tan thành mây khói, không còn náo nhiệt gì để xem, mọi người đang muốn tan đi.

Đột nhiên, Cố Tích Cửu vẫn luôn đứng nơi đó bỗng nhiên nhàn nhạt mở miệng: "Thập Nhị vương gia, dân nữ có một chuyện không minh bạch lắm, vốn nghĩ sau này nhìn thấy Vương gia sẽ hỏi lại. Nếu hôm nay Vương gia đã tới, những mớ hỗn độn đó, cũng không tồn tại trong viện Cố Tích Cửu. Có lẽ hôm nay Thập Nhị vương gia có thể giải quyết được nghi ngờ cho Tích Cửu?"

Dung Ngôn cố gắng hết tinh thần: "Tích Cửu muội muội, mời nói."

Cố Tích Cửu chậm rãi rút ra một tờ giấy viết thư được gấp thành con hạc giấy từ trong ống tay áo: "Tích Cửu bỗng nhiên phát hiện ra bức thư này trong phòng vào lúc chạng vạng tối, mặt trên là bút tích của Thập Nhị vương gia ngài, mời Tích Cửu buổi tối đi đến bí trạch ở ngoại ô Ninh Võ Sơn gặp gỡ......"

Một câu của nàng còn chưa nói xong, sắc mặt Dung Ngôn lập tức thay đổi, hắn xác thật đã để lại trong tiểu viện của Cố Tích Cửu một phong mật tin như vậy, nhưng rõ ràng hắn đã viết ở mặt trên là sau khi nàng xem xong thì thiêu hủy ngay lập tức! Chẳng lẽ nha đầu luôn luôn nghe lời hắn nói đã không làm theo?!

Lúc này hắn tự nhiên tuyệt đối không thể thừa nhận, trầm mặt xuống, ngắt lời nàng: "Tích Cửu, lời ngươi nói là từ đâu mà tới? Bổn vương khi nào thì viết loại tin này cho ngươi? Hơn nữa, bổn vương cũng không có nơi ở riêng tư nào ở Ninh Võ Sơn, đưa thư cho bổn vương, bổn vương muốn nhìn xem! Khẳng định là giả!" Duỗi tay ra và cố lấy bức thư trong tay Cố Tích Cửu.

Hắn muốn nhân lúc mọi người chưa phản ứng lại, hủy thi diệt tích bức thư này!

Hắn đang nóng vội, cầm lòng không đậu mà dùng tới khinh công, thân pháp nhanh như tia chớp.

Động tác của hắn đột nhiên như vậy, đừng nói là phế vật trong truyền thuyết Cố Tích Cửu, ngay cả Cố tướng quân cũng chưa chắc có thể tránh thoát.

Hắn rất tự tin chính mình sẽ nắm chắc chụp được bức thư, nhưng không nghĩ rằng ngay trong nháy mắt khi bàn tay hắn sắp sửa chạm tới bức thư kia, Cố Tích Cửu bỗng nhiên không nhanh không chậm bước sang phía bên cạnh một bước.

Một bước này cực kỳ tinh diệu, vừa lúc tránh khỏi một cái chụp của Dung Ngôn.

Dung Ngôn sửng sốt, Cố Tích Cửu mang vẻ mặt vô tội liếc mắt nhìn hắn một cái: "Vương gia nói tin này là giả? Không có khả năng đi? Tích Cửu có thể nhận ra nét chữ của Vương gia......"

Bỗng nhiên quay đầu lại, liếc mắt nhìn Bát vương gia Dung Triệt đang phe phẩy cây quạt nhìn xem náo nhiệt một cái: "Đúng rồi, nghe nói Bát vương gia rất am hiểu đối thư pháp, vậy thỉnh Bát vương gia nghiệm xem một chút." Tùy tay nhét kia tờ thư kia vào trong tay Dung Triệt.

Sắc mặt Dung Ngôn tái nhợt, Bát vương gia Dung Triệt thi họa song tuyệt, cực kỳ am hiểu về nét chữ thư pháp.

Cho dù bắt chước nét chữ giống thế nào, cũng đừng mơ tưởng tránh thoát khỏi đôi mắt sắc bén của vị Bát vương gia này.

Tương tự như thế, nếu không phải là nét chữ giả mạo, hắn cũng có thể chỉ liếc mắt một cái là nhìn ra......

Điều này chỉ sợ còn tồi tệ hơn!

Tay Dung Triệt rung lên và mở bức thư ra, sau khi nhìn lướt qua bức thư, lại liếc mắt nhìn Cố Tích Cửu một cái.

Cố Tích Cửu vẫn ôm cánh tay đứng ở nơi đó, vẻ mặt vô tội.

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 27: Chỉ có thể ủy khuất Cố tiểu thư......

Dung Triệt dời ánh mắt, lại liếc mắt nhìn Dung Ngôn một cái, vẫy vẫy lá thư về phía hắn, thở dài: "Đây chính là một củ khoai phỏng tay, Thập Nhị đệ, ngươi tin tưởng phán đoán của vi huynh hay không?"

Dung Ngôn cố gắng cười: "Ánh mắt của Bát vương huynh, tiểu đệ đương nhiên là tin. Tuy nhiên, chỉ sợ tặc tử đã bắt chước chữ viết rất giống, Bát vương huynh vạn nhất xem xong bỏ lỡ gì đó sẽ khiến tiểu đệ oan uổng, vô luận như thế nào, tiểu đệ chưa từng viết tin như vậy......"

Dung Triệt lay động cây quạt, nhàn nhạt nói: "Nguyên lai Thập Nhị đệ vốn không tin tưởng vi huynh. Tốt thôi, để tìm ra chân tướng, phong thư này vẫn nên giao cho tả tướng nhìn xem. Tả tướng chắc là ngươi sẽ tin đi?"

Làm bộ muốn cất bức thư vào trong ống tay áo ——

Sắc mắt Dung Ngôn đại biến.

Tả tướng Phi Tinh quốc là người nổi danh thiết diện vô tư, hơn nữa rất có nghiên cứu về bút tích, là tiền vô cổ nhân hậu vô lai giả*, phong thư này nếu như dừng ở trong tay hắn, thật giả đã phân biệt! Đến lúc đó chỉ sợ sự tình hắn thiết kế hãm hại Cố Tích Cửu liền sẽ được tiết lộ với khắp thiên hạ. Nếu lại bị Đại Lý Tự tìm hiểu nguồn gốc, chỉ sợ tư tình của hắn và cố Thiên Tình cũng sẽ lập tức được đưa ra ngoài ánh sáng. Cho dù được đưa ra ngoài ánh sáng cũng không quan trọng, nhưng hắn dùng biện pháp vụng về như vậy để tính kế vị hôn thê sẽ bị người trong thiên hạ nhạo báng......

(*) "Tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả" (前无古人后无来者): ý nói người trước, kẻ sau không ai bằng.

Ở đây, ngoại trừ những nữ quyến theo tới để xem náo nhiệt, người nào không phải là ****** Nhân Tinh*? Không cần tả tướng nghiệm xem, chỉ liên hệ những sự tình phát sinh hôm nay cùng với phản ứng của Dung Ngôn, tất cả mọi người cũng có thể suy đoán được tám chín mười phần toàn bộ sự tình.

*Nguyên văn: 哪个不是久******的人精. (久...人精: cửu... nhân tinh: ý nói là người lâu năm, có nhiều kinh nghiệm.)

Trong lòng Hỗ đại nhân dường như cũng giống như tấm gương sáng, liếc mắt nhìn Dung Ngôn một cái, trong lòng có chút khinh thường. Vị Thập Nhị hoàng tử này chỉ vì muốn từ hôn mà thật sự biện pháp thiếu đạo đức gì cũng đều có thể mang ra dùng được ——

Tuy nhiên, mặc dù chân tướng chuyện này đã được minh bạch, nhưng rốt cuộc sự tình liên quan đến thể thống hoàng gia, thật sự muốn thọc hết ra, vậy mặt mũi hoàng gia thật sự sẽ mất hết!

Mặt mũi Tướng quân phủ có thể ném, mặt mũi hoàng gia lại nhất quyết không thể ném......

Phong thư này tuyệt đối không thể dừng ở trong tay vị tả tướng kia!

Chỉ có thể ủy khuất vị Cố tiểu thư này......

Hắn cười ha ha: "Chuyện này vừa nhìn đã thấy không có khả năng, Thập Nhị vương gia thường xuyên ra vào Tướng quân phủ, nếu muốn nhìn thấy Cố tiểu thư khi nào mà không thể? Cần gì phải một hai đi tới Ninh Võ Sơn, địa phương kia cực kỳ hung hiểm, cũng không phải là nơi mà một vị tiểu cô nương có thể đi đến. Nhất định là có tiểu nhân gian ác giả mạo bên trong...... tin này khẳng định là giả. Đúng rồi, Tích Cửu tiểu thư, ngươi có đi tới Ninh Võ Sơn như đã hẹn?"

Một đôi mắt của Cố Tích Cửu trong suốt vô cùng: "Tích Cửu cảm thấy việc này có chút kỳ quặc. Hơn nữa, Tích Cửu há là nữ tử tùy tiện chạy theo hẹn ước với nam tử? Tự nhiên sẽ không đi. Cho nên mới lưu lại tin này muốn hỏi Thập Nhị vương gia một chút, rốt cuộc là chuyện như thế nào?." Thời điểm nói câu cuối cùng, một đôi mắt dừng lại ở trên người Dung Ngôn, đáy mắt hiện lên một tia trào phúng.

Dung Ngôn chỉ có thể là đánh chết cũng không nhận nợ: "Lá thư kia không phải do bổn vương viết, không thể nào trả lời cho ngươi......"

Hắn đang muốn nghĩ cách tìm lý do lấy lại lá thư và huỷ diệt nó. Cố Tạ Thiên bỗng nhiên tiến lên một bước, duỗi tay ra, dùng tốc độ sét đánh không kịp bưng tai đoạt lấy lá thư trong tay Dung Triệt: "Lão phu nhìn xem ——"

Sau khi mở bức thư ra và nhanh chóng nhìn lướt qua, lập tức mở miệng: "Tin này không cần nghiệm. Giả! Có người muốn vu hãm Thập Nhị vương gia......" Bàn tay nhúm lại, lá thư kia ở trong tay hắn trực tiếp hóa thành tro tàn......

"Được rồi, may mắn là Tích Cửu chưa rơi vào bẫy rập này, xem như trong bất hạnh có vạn hạnh, việc này dừng lại ở đây đi."

Vị Hỗ đại nhân và Dung Ngôn đều âm thầm thở dài nhẹ nhõm một hơi, vô luận như thế nào, thể thống hoàng gia xem như đã được bảo vệ——

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 28: Hắn còn có cơ hội tính kế lần nữa

Cố Tích Cửu liếc mắt nhìn Cố Tạ Thiên một cái, nàng không nghĩ tới, người ra tay hủy tin kia cư nhiên là cha của thân thể này!

Xem ra Cố Tạ Thiên thà rằng nữ nhi bị oan khuất, cũng không dám yêu cầu công đạo cho nữ nhi từ phía hoàng gia ——

Cha như vậy, thật đúng là khiến nhân tâm lạnh người!

Ánh mắt nàng lạnh lẽo, nhìn đến nỗi trong lòng Cố Tạ Thiên phát lạnh. Hắn cũng biết làm vậy sẽ ủy khuất nữ nhi, có chút áy náy, đành phải nghĩ cách bồi thường: "Đúng rồi, Thập Nhị vương gia, việc này đã chứng minh Tích Cửu vô tội, vậy hôn sự này?"

Lúc này Dung Ngôn nơi nào còn dám nói gì khác, chỉ đành phải nói: "Hôn ước tự nhiên là vẫn tính. Sau khi tiểu vương hồi cung về sẽ báo cáo với phụ hoàng, thương nghị hôn kỳ, nghênh thú Tích Cửu muội muội."

Hắn tự nhiên minh bạch, thật ra nếu chuyện này đã được đưa ra ánh sáng, hắn cần phải có một thái độ tốt mới có thể áp xuống chuyện này......

Đối với Cố Tích Cửu, rốt cuộc nàng vẫn còn nhỏ, thật sự muốn nghênh thú cũng phải chờ đến năm 15 tuổi, còn có thời gian hai năm, hắn còn có cơ hội tính kế lần nữa.

Lui một vạn bước mà nói, ngay cả khi hắn thật sự nghênh thú sửu bát quái này về, sau này cũng có thể tìm được cơ hội để phế bỏ nàng......

Cố Thiên Tình lại có chút nóng nảy, thân mình nàng ta đã trao cho Dung Ngôn, nếu như Dung Ngôn thật sự cưới Cố Tích Cửu, vậy vị trí của nàng ta ở đâu? Làm thiếp?! Điều đó có thể sao?!

Đôi mắt nàng ta nhịn không được nhìn qua phía Dung Ngôn, Dung Ngôn lại cho nàng ta một ánh mắt tạm thời đừng nóng nảy. Hắn sẽ nghĩ cách lần nữa......

Ánh mắt hai người giao nhau, hết thảy đều không nói gì.

Cố Tích Cửu âm thầm cười lạnh, kết quả này thật ra đã nằm ở trong dự kiến của nàng, mà tính toán nho nhỏ của Dung Ngôn nàng cũng có thể đoán ra tám chín phần mười.

Nàng tự nhiên nhìn không muốn dây với tra nam Dung Ngôn này, khẳng định là muốn lui hôn sự.

Tuy nhiên, cũng không thể để đôi cẩu nam nữ này được như ý! Nàng đã có nàng biện pháp......

Những người này muốn thần không biết quỷ không hay mà áp chuyện này xuống, chỉ sợ không phải sẽ dễ dàng như vậy. Ha ha.

Một hồi phong ba cứ như vậy qua đi trong lòng mọi người, hiểu rõ mà không dám nói ra. Cố Tạ Thiên đang muốn mời mọi người đi dạo hoa viên, bỗng nhiên có thị vệ đang chờ ở ngoài phủ vội vã chạy vào, báo cáo với Hỗ đại nhân một đại án kinh thiên —— Nhạc Hoa Hầu nổi danh đã bị người ám sát ở trong biệt viện Ninh Võ Sơn!

Phụ thân của Nhạc Hoa Hầu, thái ấp Dung Phong, vì kinh giận bi phẫn đã vào cung khóc lóc kể lể ở trước mặt hoàng đế, khiến cho mặt rồng giận dữ, hoàng đế đã ra lệnh Tam Tư (Hình bộ, Đại Lý Tự, Tông Nhân Phủ) điều tra rõ án này......

Mọi người trong viện vừa nghe thấy tin tức này thì đều biến sắc. Hỗ đại nhân càng không nhịn được, liếc mắt nhìn Dung Ngôn một cái, sắc mày nặng như sắt.

Tính kế nữ nhi Tướng quân hắn còn có thể che lấp. Tuy nhiên, vụ án Nhạc Hoa Hầu này vừa ra, chỉ sợ sẽ xảy ra biến lớn!

Hắn không nói hai lời, xoay người rời đi.

Dung Ngôn tự nhiên minh bạch vị Hỗ đại nhân hiện tại đang hoài nghi gì, hắn có nỗi khổ nói không nên lời, không khỏi ngẩn người thất thần.

Dung Triệt dùng cây quạt gõ gõ lên đầu vai hắn, thở dài, tặng hắn một câu: "Thập Nhị đệ, lần này, ngươi chơi lớn."

"Không phải ta!" Dung Ngôn không nhịn được cố gắng giải thích, nhưng Dung Triệt đã xoay người rời đi, chỉ còn lại giọng nói vang vọng của hắn ở trong sân viện trống rỗng.

......Edit & Dịch: Emily Ton.....

Vụ án của Nhạc Hoa Hầu vừa ra, chấn động toàn triều.

Hình bộ, Đại Lý Tự, Tông Nhân Phủ hỗn loạn vội vàng tra án, không có chút an bình, mà bá tánh thì ngầm vỗ tay tỏ ý vui mừng.

Hai ngày sau.

Phủ đệ Hoàng đại thúc.

Màn đêm buông xuống, đêm mới vừa giao canh một (19h-21h).

Thái ấp Lư Vương Dung Phong tràn ngập bi phẫn, đang ở trong thư phòng cân nhắc hung thủ giết hại nhi tử rốt cuộc là ai. Đột nhiên, một luồng gió mạnh thổi qua, phát ra một tiếng vang trên cây cột trụ ở trong thư phòng. Hắn hoảng sợ, ngẩng đầu nhìn lên, trên cây cột cắm một thanh chủy thủ, dưới chủy thủ là một lá thư.

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 29: Không có cửa!

Trong lòng hắn vừa động, rút chủy thủ ra, cầm lá thư trong tay và để sát vào ánh nến, khuôn mặt lập tức biến thành màu đen ——

Sau khi xem xong bức thư, bỗng nhiên hắn đập một chưởng lên bàn: "Người tới! Mời Hỗ đại nhân Tông Nhân Phủ, Bát Vương gia Dung Triệt tới phủ ngay lập tức!"

Nhóm tôi tớ lĩnh mệnh đi mời người.

Cố Tích Cửu đang ẩn nấp ở trong bóng tối, trong mắt loé lên ánh sáng, khóe môi nhẹ nhàng móc lên.

Dung Ngôn, ngươi dám tính kế bổn cô nương, vậy thì phải gánh vác hậu quả đi!

Muốn đem chuyện lớn biến thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ coi như không có? Không có cửa!

Nàng đã làn tất cả mọi thứ có thể. Kế tiếp, nàng chỉ cần chờ đợi một kết quả là xong.

Cố Tích Cửu ngửa đầu nhìn thoáng qua mặt trăng lưỡi liền ở trên đỉnh đầu. Thời gian không còn sớm nữa, nàng cũng nên quay về. Thân hình vừa chuyển, tiêu sái biến mất.

Tuy rằng Hoàng Thúc phủ thủ vệ nghiêm ngặt, nhưng Cố Tích Cửu có được một thân công phu Thuấn Di, hơn nữa nàng cực kỳ am hiểu hành đạo ban đêm. Vì thế, nàng có thể tự nhiên quay lại Hoàng Thúc phủ, không có bất luận kẻ nào có thể phát hiện ra nàng.

.....Edit & Dịch: Emily Ton....

Bởi vì một hồi phong ba điều tra, Cố Tạ Thiên rốt cuộc hổ thẹn với Cố Tích Cửu, dựa vào tâm lý bồi thường, hắn đã đáp ứng tất cả mọi yêu cầu mà Cố Tích Cửu đưa ra.

Ví dụ như, cho nàng một toà hoa trạch tĩnh lặng không bị người quấy rầy, cho nàng bốn người thị nữ, bốn vú già làm việc nặng. Sinh hoạt của Cố Tích Cửu rốt cuộc đã giống như một thiên kim tiểu thư.

Lãnh Hương Ngọc nắm giữ sự vụ trong Tướng quân trong phủ đã lâu, trong tám người phái tới tự nhiên có cơ sở ngầm (gián điệp) của Lãnh Hương Ngọc, có trách nhiệm theo dõi nhất cử nhất động của Cố Tích Cửu.

Cố Tích Cửu đương nhiên minh bạch điểm này, hơn nữa nàng cũng biết rõ ràng cơ sở ngầm này nằm ở bên trong bốn thị nữ hầu hạ bên người nàng, hơn nữa khẳng định không chỉ là một người.

Nàng là sát thủ, am hiểu nhất chính là xem mặt đoán ý. Tra tìm nội gian đối nàng mà nói quả thực chính là một bữa ăn sáng. Bất quá, nàng chỉ cần dùng một kế nhỏ liền khiến cho một thị nữ trong đó lộ ra dấu vết là cơ sở ngầm. Ngay khi thị nữ kia truyền tin tức ra bên ngoài liền bị bắt tại trận.

Cố Tích Cửu cũng không khách khí, sai người đánh thị nữ kia trước mặt mọi khiến nàng ta chết khiếp, không màng đến thị nữ khóc cầu, tìm người môi giới tới và bán thị nữ kia đi.

Bởi vì Cố Tích Cửu có chứng cứ vô cùng xác thực, sau đó lại bẩm báo việc này với Cố Tạ Thiên, ngay cả Lãnh Hương Ngọc cũng không thể ngăn trở nàng, chỉ có thể trơ mắt nhìn thị nữ kia bị người mang đi.

Cố Tích Cửu đã dùng kế giết gà dọa khỉ, hiệu quả thực sự không tồi, thành công chấn trụ những thị nữ và vú già khác.

Các nàng vốn không phục Cố Tích Cửu, nhưng sau khi trải qua sự việc này, rốt cuộc biết vị Cố Lục tiểu thư ngày thường yếu đuối nguyên lai cũng không hề dễ chọc ——

Mà khi tới thời điểm mấu chốt, Lãnh Hương Ngọc cũng không bảo vệ được các nàng......

Nếu muốn hoàn toàn thu phục những người này để mình có thể sử dụng, không thể chỉ dựa vào việc giết người.

Cho nên Cố Tích Cửu đặc biệt triệu tập bảy người còn lại, định ra quy tắc thưởng phạt phân minh.

Cũng ngầm ám chỉ thị nữ kia làm gián điệp và bị phát hiện là bởi vì có người âm thầm báo cáo cho nàng, nàng sẽ trọng thưởng vị kia đã tỏ lòng trung thành......

Sau đó, nàng lại gọi từng người vào trong nhà và thẩm vấn riêng bọn họ, có khi là dò hỏi một chút sự tình, có khi chỉ là quan sát các nàng một lát rồi để bọn họ rời đi ——

Bằng cách này, bọn họ cũng không biết ai là người đã được trọng thưởng, mỗi người đều không tránh khỏi cảm thấy bất an, nhất cử nhất động đều để tâm, thập phần cẩn thận.

Cố Tích Cửu thật sự thưởng phạt rất rõ ràng, nếu ai thật sự làm việc cho nàng, nàng lập tức làm trò trọng thưởng trước mặt mọi người.

Trên thực tế, có nhiều gián điệp của Lãnh Hương Ngọc trong đó, nhưng sau khi trải qua một loạt sự tình, những gián điệp khác cũng rốt cuộc nhận rõ ai mới là chủ tử các nàng nên nguyện trung thành. Các nàng có đủ dũng khí nói về sứ mệnh mà Lãnh Hương Ngọc giao cho các nàng với Cố Tích Cửu, cũng biểu hiện sự trung thành của mình đối với Cố Tích Cửu......

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 30: Tự do

Hai ngày, bất quá chỉ có hai ngày, Cố Tích Cửu đã thu phục hết thảy thị nữ vú già, khiến các nàng trở thành hạ nhân của mình.

Đương nhiên, thời gian ngắn như vậy, Cố Tích Cửu sẽ không coi trọng và tin tưởng các nàng. Tuy nhiên, nàng cũng có thể cam đoan những người này sẽ không bán đứng nàng lần nữa. Hơn nữa, bất luận nàng phân phó các nàng làm gì, các nàng đều sẽ nhất nhất làm theo.

Thí dụ như, trong phòng ngủ chính của nàng, chưa được nàng cho phép, bất luận kẻ nào cũng không được vào.

Những người này thật sự không dám vượt qua giới hạn, chỉ ở trong sân viện hoặc trong phòng khách chờ đợi nàng phân phó.

Ban đêm, Cố Tích Cửu lại dùng thuật Thuấn Di đi ra bên ngoài, những người này căn bản cũng không biết. Đương nhiên, hành tung của nàng trong hai ngày này, những người đó càng là không rõ.

Sau khi nàng rời khỏi phủ Đại Hoàng Thúc, Cố Tích Cửu đã lang thang trên phố một vòng, mua những đồ vật nàng cần, lúc này mới chậm rãi trở về.

Khi nàng ra ngoài đã thay đổi nam trang, còn dùng dịch dung, tự nhiên sẽ không có người nhận ra nàng. Nàng cũng rất thích cuộc sống tự do của mình.

Duy nhất không lý tưởng chính là đồ vật nàng cần quá nhiều, mà tiền bạc thì quá ít, khiến nàng lúc tiêu dùng không khỏi có chút bó tay bó chân. Có lẽ nàng nên ngẫm nghĩ đến biện pháp kiếm tiền......

Bởi vì thân thể bị suy dinh dưỡng mãn tính, muội muội họ Lâm dường như rất nhu nhược. Sau lần trở về từ Ninh Võ Sơn gặp mưa, suýt nữa là ngã bệnh nặng. May mắn kiếp trước của nàng rất thành thạo y thuật, thoáng có cảm giác không thích hợp liền lập tức tập thể dục và hồi phục lại mình, còn thuận tay lấy dược về từ tiệm thuốc, lúc này cảm lạnh mới không tìm tới cửa.

Hiện tại tuy rằng đã không việc gì, nhưng rốt cuộc nàng cũng không cảm thấy mạnh mẽ, không thể thuận buồm xuôi gió thi triển kinh công.

Nếu muốn hoàn toàn phục hồi thân mình, cần phải có một số dược liệu quý hiếm. Những dược liệu này đều là vật khả ngộ bất khả cầu*. Đôi khi ngẫu nhiên được tìm thấy ở hội bán đấu giá, hơn nữa mỗi thứ đều có giá trị xa xỉ. Nàng từng âm thầm hỏi thăm qua, tất cả các vật mà nàng cần rẻ nhất cũng mất vạn lượng, nếu muốn thu thập tất cả sáu thứ, ít nhất cũng cần phải có 15 vạn lượng. Chỉ dựa vào tiền tiêu hàng tháng hiện tại của nàng, 30 lượng bạc kia còn lâu mới đủ......

*Khả ngộ bất khả cầu (可遇不可求): Có thể tìm thấy nhưng không dễ dàng có được (can be discovered but not sought (idiom); one can only come across such things serendipitously) {Dịch: Emily Ton}

Mười lăm vạn lượng, tương đương với thu nhập 5 năm của Tướng quân phủ. Người cha tiện nghi của nàng cho dù hào phóng cũng sẽ không lấy ra nhiều tiền như vậy để điều dưỡng phế tài như nàng. Vì thế, nếu nàng muốn có tiền thì đành phải dựa vào chính bản thân mình.

Nàng đến nơi đây với hai bàn tay trắng, cho tới bây giờ còn chưa có bất luận bằng hữu nào, hiểu biết đối với thế giới này cũng gần giống như da lông, rất nhiều đồ vật cũng không rõ ràng lắm, nhất thời không thể tìm thấy con đường kiếm tiền.

Nơi này dù sao cũng là kinh thành, tuy rằng đã là đêm tối, nhưng dòng người trên đường cái vẫn qua lại như nước, gọi mua, rao hàng, thập phần náo nhiệt.

Cố Tích Cửu đi theo dòng người, bất tri bất giác đã đến trước một nhà bán đấu giá.

Đây là nhà bán đấu giá lớn nhất kinh thành, ba cửa vào và ba cửa ra, lầu các nguy nga, phía trên cửa của lầu ba được khảm ba chữ bằng vàng ròng rất to: ******, đèn lồng trước cửa chiếu xuống rạng rỡ.

*Những dấu ****** là từ bản gốc:...三层门楼上有三个纯金镶嵌的大字：******. Tuy nhiên, theo Editor hiểu thì đó là ba chữ Nhất Phẩm Lâu (tên của nhà đấu giá)

Giờ phút này, ngọn đèn dầu trong Nhất Phẩm Lâu đều sáng rõ ràng, hiển nhiên là có hội đấu giá đang được tiến hành.

Cố Tích Cửu vốn dĩ muốn đi vào nhìn một cái, nhìn xem có thể tìm được cơ hội để kiếm tiền hay không. Tuy nhiên, nàng không nghĩ rằng nàng vừa mới bước đi về phía cửa đã bị đứa bé giữ cửa ăn mặc cẩm y hoa phục ngăn lại.

Hôm nay Cố Tích Cửu ra cửa chỉ mặc một chiếc áo choàng tầm thường, thuật dịch dung của nàng không tồi. Vì để che lấp khối bớt trên trán, nàng đã biến khuôn mặt thành màu đen. Hơn nữa, cái đầu thấp bé, nhìn qua giống như một tiểu thôn nữ mới 11-12 tuổi.

Bốn đồng tử trông trước cửa Nhất Phẩm Lâu, bất kỳ người nào, dù là là ăn mặc hay là dung mạo đều có thể ném Cố Tích Cửu qua tám con phố!

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 31: Tiểu gia ta nháo sự nơi nào

Cho nên, khi Cố Tích Cửu vừa mới đi lên phía trước, đã bị một đứa bé giữ cửa duỗi tay ra ngăn lại. Đứa bé giữ cửa có một bộ mặt tuấn tú, nhưng lỗ mũi lại bị đảo lộn, phất tay xua đuổi Cố Tích Cửu giống như xua đuổi ruồi bọ: "Đi, đi, nơi này không phải là nơi mà tiểu tử sống nơi thôn dã như ngươi có thể tới, tránh một bên đi! Đừng làm bẩn nơi này!"

Có thể làm việc ở một nơi như Nhất Phẩm Lâu, cho dù là đồng tử trông cửa cũng có công phu không thể coi thường. Mỗi một người đều có thân thủ rất cao, mười mấy tráng hán cũng đều không thể tiếp cận.

Đồng tử gác cửa cho rằng có thể đẩy Cố Tích Cửu bay ra. Nhưng không nghĩ rằng đối phương chỉ là nghiêng nhẹ một bước, cú đẩy này của hắn cư nhiên rơi vào khoảng không. Cánh tay hắn xẹt qua ống tay áo của đối phương. Ngón tay hắn không biết chạm vào cái gì, đau đớn xuyên tim.

Hắn vội vàng cúi đầu xem xét ngón tay, ngón tay vẫn trắng mềm, không hề có một điểm màu đỏ. Cũng không nhìn ra được có gì không ổn.

Nhưng xương cốt trong ngón tay lại giống như đã bị một cây ngân châm đâm vào, chẳng những đau ở đầu ngón tay, toàn bộ xung quanh cánh tay đều đau, đau nhức đến nỗi muốn chết.

Hắn nhịn không được ngẩng đầu gầm lên: "Ngươi, tên tiểu tử hoang dã, đã dùng yêu thuật gì ám toán tiểu thiếu gia?!"

Cố Tích Cửu phảng phất giống như vẫn đứng tại chỗ, nhướng mày nói: "Yêu thuật gì? Rõ ràng là ngươi đã đẩy ta, ta thậm chí cũng không đánh trả, làm thế nào có thể thi triển yêu thuật gì?"

Đồng tử này quá đáng giận, nàng bất quá chỉ là người vô tội qua đường, hắn ra tay liền nặng như vậy!

Hôm nay may mắn là nàng, nếu như đây là một hài tử bình thường, chỉ sợ một đẩy này có thể đã bị đẩy bay xa ba trượng, ngã đau chết khiếp!

Cho nên vừa rồi, sau khi nàng nhẹ nhàng né tránh liền thuận thế hạ Đông Thống Tán (疼痛散) cho tên đồng tử. Tuy rằng sẽ không lấy mạng hắn, nhưng sẽ khiến hắn đau đớn nửa canh giờ (1h), xem như giáo huấn cho một tên mắt chó xem người như hắn.

Đồng tử kia đau đến nỗi hận không thể băm vằm cánh tay. Những đồng tử khác vừa nhìn thấy cũng xúm lại đây. Nhìn thấy mồ hôi của hắn cuồn cuộn rơi đầy đầu, trên ngón tay lại không thể nhìn ra cái gì.

Một đồng tử trong đó muốn cầm tay hắn lên để cẩn thận nhìn xem một cái, không ngờ vừa mới chạm vào cổ tay hắn, hắn ngay lập tức cả kinh phủi tay: "Đau, đau! Có châm, có châm......"

Mọi người mở to hai mắt, cũng không thể nhìn ra châm kia rốt cuộc ở nơi nào.

"Các hạ là ai? Vì sao tới đây nháo sự?" Một đồng tử trong đó trưởng thành hơn, mở miệng hỏi Cố Tích Cửu, những đồng tử khác không tiếng động tản ra, tạo thành một hình tam giác vây quanh Cố Tích Cửu ở giữa.

Cố Tích Cửu vẫn đứng tại chỗ như cũ, búng búng ống tay áo, nhàn nhạt mở miệng: "Tiểu gia ta nháo sự nơi nào? Nếu đã là nhà đấu giá, nên chấp nhận khách tám phương, vì sao lại xua đuổi ta?"

Đồng tử kia không nói hai lời, vươn tay: "Thì ra ngươi là khách nhân tới tham gia hội bán đấu giá, vậy thì tốt, mời đưa thẻ hội viên ra đây!"

Nhà đấu giá nho nhỏ mà cũng yêu cầu thẻ hội viên? Không nghĩ tới, thẻ hội viên VIP ở thời hiện đại cũng được thịnh hành tại nơi này......

Cố Tích Cửu tự nhiên là không có thẻ hội viên, nàng thầm thở dài tức giận. Xem ra nếu muốn đi vào nhìn náo nhiệt một cái, cần phải nghĩ đến biện pháp khác.

Nàng đang muốn trả lời không có, bỗng nhiên bên cạnh có một bàn tay như ngọc duỗi qua. Trong lòng bàn tay nằm yên một cái thẻ ngọc phỉ thúy, theo đó là giọng nói trong trẻo vang lên: "Thẻ hội viên của hắn ở chỗ này."

Cố Tích Cửu nhìn theo ống tay áo nguyệt bạch, nhìn thấy chính là gương mặt tuyệt sắc khuynh thành của Dung Triệt. Ngay cả khi hắn đứng ở bên cạnh người nàng, một thân áo gấm nguyệt bạch giống như đang phản chiếu ánh trăng. Trong đôi mắt hoa đào của hắn hình như cũng lưu chuyển những ánh sáng mờ nhạt. Hắn đứng ở nơi đó cười như không cười, khiến đèn lồng lộng lẫy phía sau cũng mất đi màu sắc.

Hiển nhiên hắn là khách quen nơi này, bốn gã đồng tử một khắc kia khi nhìn đến hắn, tất cả đều quỳ xuống: "Tham kiến Bát Vương gia."

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 32: Đây là tình huống gì?!

Dung Triệt vẫy vẫy tay, ra hiệu cho bọn họ đứng dậy, lại quơ quơ tấm thẻ phỉ thuý trong tay, cười ôn tồn lễ độ: "Bốn vị, tấm thẻ hội viên này của bổn vương có thể cho phép hai người chúng ta đi vào hay không?"

Bốn gã đồng tử nào dám nói gì khác. Liên thanh nói: "Tất nhiên có thể, tất nhiên có thể! Mời hai vị."

Cố Tích Cửu gần như sờ sờ mặt mình, vị Bát Vương gia này vì sao lại giúp nàng? Chẳng lẽ đã nhận ra nàng?

Không thể chứ?! Nàng rất tin tưởng với thuật dịch dung của mình, sau khi dịch dung ngay cả mẹ ruột hay là lão cha cũng chưa chắc có thể nhận ra. Bát Vương gia bất quá cũng chỉ gặp qua mặt nàng một lần, cũng không tính là quen thuộc, không có khả năng nhận ra nàng!

Nàng hơi ngây người, cổ tay bỗng nhiên căng thẳng, đã bị người nắm lấy: "Tiểu huynh đệ, đi thôi, chúng ta đi vào."

Bởi vì kiếp trước nàng vốn là sát thủ, tâm phòng bị của nàng không phải nặng bình thường, theo bản năng luôn duy trì khoảng cách an toàn với người khác ba thước trở lên. Giờ phút này cổ tay chợt bị người nắm lấy, nàng theo bản năng xoay bàn tay một bên, xoắn lại một vòng, cổ tay linh hoạt như cá, đã tự trơn tuột ra khỏi bàn tay Dung Triệt.

Ngay sau khi gây ra hành động này, nàng mới cảm thấy thần kinh mình có chút hơi quá nhạy cảm. Đối phương thật sự chỉ nắm cổ tay nàng mà thôi, cũng không phải muốn chế trụ gân mạch nàng. Nàng ho nhẹ một tiếng, vẫy tay áo lại và nói: "Vậy thảo dân vào trước." Bước nhanh đi vào.

Dung Triệt nhìn nhìn bàn tay trống trơn, trong mắt hiện lên một tia hứng thú, ngay sau đó cũng tiêu dao đi vào.

Bốn gã đồng tử nhìn xem lại há to miệng!

Bát Vương gia luôn có thói ở sạch, cao quý như mây trên bầu trời, cư nhiên chủ động nắm một tiểu hắc tử!

Mà tiểu hắc tử này cư nhiên không biết điều đã hất tay của Bát Vương gia ra! Vị Bát Vương gia cư nhiên cũng không có ý bực tức, đây là tình huống gì?! Hoả tinh đâm vào địa cầu sao?! (sao hỏa đâm vào trái đất)

......Edit & Dịch: Emily Ton......

Dưới hào quang của vị Bát Vương gia, Cố Tích Cửu không những đã đi thẳng một đường vào nhà đấu giá, còn được tiếp đãi rất long trọng.

Cả hai người đều được hai gã sai vặt thanh tú dẫn đường tiến vào trong một gian phòng dành cho khách quý thanh lịch và sang trọng. Nội thất bài trí trong nhà đều rất tinh xảo, bất luận là án kỉ hay là bàn ghế bình phong, đều được bày biện rất trang nhã.

Sau khi ngồi ở án kỉ, xuyên thấu qua mành ngọc trai nơi cửa sổ, vừa lúc có thể nhìn đến toàn cảnh trên đài bán đấu giá cách đó không xa.

Trên án kỉ bày một số trái cây phổ biến và điểm tâm, trong phòng tràn ngập hương quả nhẹ nhàng, sâu kín nhàn nhạt, giống như đang đặt mình bên trong một khu vườn trái cây với không khí trong lành.

Cố Tích Cửu đánh giá bố trí trong phòng một chút, lập tức có thể đoán ra gian phòng này hẳn là chuyên dùng để tiếp khách quý. Nàng lại đi đến cửa sổ nhìn về bốn phía.

Nơi nàng đang ngồi là lầu hai, đài bán đấu giá nằm ở lầu một, xung quanh có một số chỗ ngồi bao quanh. Hàng chục người đang ngồi trên ghế, tuy rằng nét mặt đều khác nhau, nhưng nhìn qua trang phục đều là xuất thân hào quý.

Trên lầu hai, có 16 gian phòng xung quanh đài đấu giá.

Từ góc độ của Cố Tích Cửu, vừa lúc có thể nhìn thấy cửa sổ hình tròn của các phòng. Mỗi một gian phòng, phía trên cửa sổ đều có treo rèm ngọc trai, ngọc trai lấp lánh dưới ánh nến chiếu rọi, khiến người không thể nhìn rõ bên trong là nhân vật nào.

Bất quá, phía sau bức rèm che của 16 gian phòng đều lộ ra ánh nến nhu hòa, còn có bóng người hơi đong đưa, hẳn là đều có mặt khác khách quý ở đó.

Ánh mắt nàng lại nâng về phía trước, dừng ở trên lầu ba.

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 33: Chỉ là tới đi dạo nhìn xem

Trên lầu ba chỉ có bốn phòng, phòng đều to rộng gấp đôi lầu hai, cửa sổ là loại cửa lớn đến sát mặt đất, phía trên ngọc trai được dùng cho mành cửa đều lớn như trứng bồ câu, một khi lung lay, lưu chuyển giống như thiên hà.

Bốn gian phòng phía sau cửa sổ đều tối, hiển nhiên đều không có người ở đó.

Bát Vương gia có thân phận hiển quý như vậy cũng chỉ được an bài ở lầu hai, vậy thì bốn gian phòng ở trên lầu ba lại là chuẩn bị cho thần thánh phương nào?

Cố Tích Cửu đang suy đoán trong lòng, phía sau đã vang lên giọng nói của Dung Triệt, hắn tựa hồ đã đoán được nghi hoặc của nàng: "Những phòng ở lầu hai là chuẩn bị cho vương tôn công tử hoàng tộc, lầu ba còn lại là chuẩn bị cho bệ hạ và trưởng lão trở lên của ba đại giáo phái."

Trong lòng Cố Tích Cửu vừa động. Cuối cùng, nàng đã từng nghe nói qua về ba đại giáo phái.

Trên đại lục này, dùng võ vi tôn, cũng không chỉ có hoàng đế tối cao là người thống trị duy nhất, ít nhất thân phận tông chủ của ba đại giáo phái có thể so sánh cùng với thân phận của hoàng đế.

Ba đại giáo phái đó là: Thiên Vấn Tông (天问宗), Cửu Tinh Tông (九星宗) và Âm Dương Tông (阴阳宗).

Ba đại giáo phái phân tán ở trong ba quốc gia, đệ tử môn hạ đều có hàng vạn, tuy rằng phương pháp tu luyện khác nhau, nhưng công phu của mỗi một tông phái đều là không thể tưởng tượng được, quỷ thần đều khiếp sợ.

Tất cả những công phu cao thâm trên đại lục này đều chỉ có thể tu luyện trong ba tông phái. Trong cả ba nước, bất luận là vương công quý tộc hay là bá tánh bình dân, đều tự hào nếu có thể bái nhập làm môn hạ của ba đại tông phái.

Tuy rằng tam ba đại tông phái mỗi năm đều tuyển nhận đệ tử mới, nhưng lựa chọn môn đồ luôn luôn cực kỳ nghiêm khắc, chỉ chấp nhận những thiên tài có linh căn thượng phẩm. Còn phải trải qua vô số khảo thí.

Mỗi năm, sau khi đã trải qua tầng tầng đào thải và sàng chọn, cũng chỉ có hơn chục người có thể gia nhập vào ba đại tông phái mà thôi.

Bất cứ một đệ tử nào của ba đại tông phái, đều sẽ được đón tiếp long trọng, huống chi là một thế hệ tông chủ?

Bọn họ bất luận đến một quốc gia nào cũng đều sẽ nhận được đãi ngộ giống như quốc quân.

Tông chủ của ba đại tông phái đã tu luyện giống như thần tiên, sẽ không dễ dàng xuất hiện.

Mỗi khi xảy ra sự kiện quan trọng, tất cả bọn họ đều sẽ phái thủ tịch đệ tử đích truyền tiến đến. Những đệ tử này ở trong tông môn đều có thân phận trưởng lão trở lên, hơn nữa đều sẽ nắm giữ lệnh bài của tông chủ, giống như tông chủ đích thân tới. Vì vậy, các quốc gia khi tiếp đãi những người này tự nhiên đều là rất long trọng.

Mỗi quốc gia đều sẽ bố trí dịch quán riêng cho bọn họ, tửu lầu riêng, ngay cả trong nhà đấu giá cũng có một vị trí đặc biệt dành riêng cho bọn họ.

Cố Tích Cửu ngẩng đầu nhìn xem vị trí trên lầu ba, thầm thở dài một hơi, với thân phận hiện tại của nàng, cũng chỉ có tư cách ngồi dưới lầu một mà thôi, khoảng cách với lầu ba bất quá chỉ có hai tầng lầu, lại khác nhau như trời và đất......

Xem ra tông chủ giáo phái ở nơi này tương đương với Giáo Hoàng nước ngoài trong thời đại trước của nàng. Bọn họ dường như bình đẳng giống như hoàng đế, nhưng quyền lực và uy tín còn lớn hơn so với hoàng đế.

"Tiểu huynh đệ, ngươi đến nơi này là muốn mua vật gì?" Dung Triệt đang tự mình pha trà nơi đó, động tác của hắn thanh thản như nước chảy mây trôi, nhất cử nhất động lại có một loại phong lưu ưu nhã của cao môn Ngụy Tấn.

Cố Tích Cửu liếc mắt nhìn hắn, nàng đã từng đọc nhiều biết rộng, có thể nhìn ra Dung Triệt cũng là một vị cao thủ trà đạo, tài nghệ này chỉ sợ còn cao hơn so với bạn trai cũ Long Tích của nàng......

Ánh mắt nàng tối sầm lại, người kia không đáng để nàng nhớ tới!

Áp xuống bực bội mạc danh dâng lên trong lòng, nàng ngáp một cái: "Tiểu tử chỉ là tới đây đi dạo nhìn xem, học hỏi thêm kiến thức."

Lúc này, hội đấu giá dưới lầu đã bắt đầu, Cố Tích Cửu dựa vào cửa sổ nhìn một hồi, trong lòng thầm thở dài một hơi. Những vật có thể đem đến bán đấu giá ở chỗ này quả nhiên đều là tinh phẩm, tất cả đều được bán đấu giá từ mức thấp tới cao. Mà nàng bi quan phát hiện ra rằng, tiền bạc trên người nàng ngay cả vật rẻ nhất cũng mua không nổi!

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 34: Thăm dò

Cũng may mục đích của nàng tới nơi này chỉ là để có được một số kiến thức.

Rốt cuộc, mặc dù nàng có ký ức của nguyên chủ, nhưng vì ngày thường nguyên chủ không thường xuyên ra khỏi đại môn, chỉ muốn ở trong nhà. Do đó, kiến thức thật sự rất hạn chế, có thể nói là thiếu thốn đáng sợ.

Mà thời đại này, thư tịch (sách) vẫn chưa được phổ cập, thật vất vả lắm mới tìm thấy được mấy quyển, cố tình ký tự phía trên đều là chữ phồn thể, hàng dọc không nói, còn không có dấu chấm câu, khiến nàng vừa mới đọc được vài trang thì đã thấy đau cả đầu --

Đọc sách không bằng thực hành, tốt nhất nàng vẫn nên tự nhìn thấy bằng chính mắt mình.

"Tiểu huynh đệ quả nhiên rất hiếu học, tới, uống chén trà để xoá dịu cổ họng." Dung Triệt b*n r* nơi đầu ngón tay, một ly trà lập tức bay đến trong tầm tay Cố Tích Cửu --

Cố Tích Cửu giơ tay, ly trà vừa chuyển liền xoay tròn ở trong lòng bàn tay nàng: "Tạ Vương gia ban trà." Uống một hơi cạn sạch.

Ánh mắt Dung Triệt bất chợt hơi lóe, vừa rồi hắn đã kín đáo sử dụng ba thành linh lực trong một ly trà kia, nếu như người không có linh lực ngang bằng với hắn căn bản sẽ không thể tiếp được. Tiểu hắc tử trước mắt này cư nhiên nhẹ nhàng bâng quơ tiếp nhận như vậy --

Càng kỳ dị hơn chính là, hắn cư nhiên không thể nhìn thấy, rốt cuộc hắn ta đã dùng linh lực tiếp được như thế nào.

Hắn không phải là người thích xen vào việc của người khác, cũng không phải là người lo lắng và thích ôm những chuyện bất công của người trong thiên hạ.

Hắn sở dĩ bỏ qua tôn quý mang theo Cố Tích Cửu tiến vào, là bởi vì vừa rồi hắn phát hiện ra, chiêu thức mà tiểu tử kia dùng để chống lại đồng tử trông cửa, phảng phất mơ hồ giống như chiêu thức mà Cố Tích Cửu đã từng sử dụng qua --

Hắn sinh lòng nghi ngờ, lúc này mới mang hắn ta tiến vào.

Vừa rồi hắn mượn cơ hội nắm tay muốn dò xét niệm lực của tiểu tử kia, nhưng không ngờ rằng hắn ta lại tùy tay hất tay hắn ra, khiến hắn không thể kiểm tra sâu cạn của hắn ta......

Thuật dịch dung của Cố Tích Cửu thật sự quá cao thâm, đừng nói vết bớt kia đã hoàn toàn bị che dấu, ngay cả thân hình cũng hoàn toàn thay đổi.

Khuôn mặt hoàn toàn khác hẳn với Cố Tích Cửu sau khi dịch dung, cho dù Dung Triệt cẩn thận quan sát đánh giá cũng không thể nào nhận ra --

Hắn ta rốt cuộc có phải là nàng hay không?

Dung Triệt lại rót một ly trà, một lần nữa lại bắn nó về phía nàng: "Đối với trà ngon trước mặt, phải từ từ thưởng thức. Ngươi một ngụm liền cạn như vậy, không thể nào thưởng thức nó được."

Màu xanh nhạt trong chén trà chậm rãi chuyển động ở trong không trung, nhưng bên trong không hề có chút gợn sóng, trên chén trà dường như được bao quanh bởi một luồng ánh sáng ngũ sắc nhàn nhạt. Lần này hắn đã dùng tới năm thành linh lực --

Ở Phi Tinh Quốc, có rất ít người có thể tiếp nhận những vật mà hắn b*n r* khi dùng đến năm thành linh lực, thậm chí là vị nhân tài mới xuất hiện Dung Ngôn cũng không thể tiếp được.

Cố Tích Cửu cau mày, tuy rằng nàng chưa hiểu lắm về các loại linh lực phát ra ánh sáng, nhưng nhìn xem tốc độ và tư thế của chén trà liền biết không hề dễ tiếp --

Nếu nàng đón đỡ, chắc chắn sẽ không thể tiếp được.

Đột nhiên nàng có một ý tưởng, dưới chân bước sai một nhịp, triển khai Lăng Ba Vi Bộ (凌波微步), nhẹ nhàng đón lấy chén trà bên cạnh, miệng nhỏ nhấp ở mặt trên chén trà, uống một ngụm: "Quả nhiên là trà ngon!"

Bước chân sai một bước, lại đuổi kịp tốc độ của chén trà, uống lên một ngụm thứ hai: "Hương vị ngọt ngào."

Thân hình lại chuyển một cái, uống lên một ngụm cuối cùng, giờ phút này thế tiến của cái chén lao về phía trước đã hết, Cố Tích Cửu thừa cơ lại b*n r* một lóng tay, rốt cuộc bắn cái chén kia bay trở về: "Đa tạ Vương gia."

Đôi mắt Dung Triệt sáng lên, tiếp được cái chén, khen ngợi: "Bộ Bộ pháp của tiểu huynh đệ thực sự là quỷ thần khó lường, tiểu Vương bội phục!"

Cố Tích Cửu nói: "Đa tạ vương gia khen ngợi." Bộ Bộ pháp này của nàng chính là đến từ một thế gia cổ võ, ngay cả khi không có nội lực cũng có thể thi triển, thật sự là một pháp môn chạy trốn rất tốt.

"Tiểu huynh đệ, công phu rất tốt! Không biết tiểu huynh đệ đến từ sư môn nào?" Một đôi mắt như ngập trong ánh trăng của Dung Triệt cô đọng lại ở trên người nàng.

Hắn rất tinh thông đối với võ học, rất hiểu biết về các môn công phu của các phái.

Người bình thường chỉ cần ra mấy chiêu là hắn có thể nhận ra đối phương thuộc sư môn nào, nhưng thân pháp của Cố Tích Cửu như vậy, từ trước tới nay hắn lại chưa từng thấy qua!

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 35: Hắn thực sự bị cự tuyệt!

Cố Tích Cửu đứng ở phía trước cửa sổ mỉm cười mơ hồ. Sau đó, tự mình cầm lên một trái cây màu đỏ trước bàn: "Loại quả này hương vị không tồi, ta có thể ăn nó là được, hà tất cần phải truy vấn về nguồn gốc xuất xứ của nó? Ngươi nói có đúng hay không, Bát điện hạ?"

Trong một khoảnh khắc Dung Triệt cứng lại, lời này của Cố Tích Cửu rõ ràng là có ý không muốn người truy vấn về lai lịch thân phận mình. Trên Giang hồ, cũng có rất nhiều người hành tẩu đều không muốn người khác biết về thân phận mình......

Hắn lại liếc mắt nhìn Cố Tích Cửu một cái, nàng đứng ở nơi đó, tuy rằng cái đầu lùn lùn, giống như một đứa trẻ, dung mạo cũng không có gì đáng chú ý, nhưng rất bình tĩnh, có một loại khí khái giống như một vực sâu có thể nhiếp người. Cả người giống như một thanh kiếm tuyệt thế nổi danh được giấu ở trong vỏ kiếm, nhìn như bình thường nhưng lại mang theo sắc nhọn khiến người khiếp sợ, khiến người không dám khinh thường.

Dung Triệt mỉm cười: "Tiểu huynh đệ nói rất đúng! Là Dung mỗ đường đột. Bất quá Dung mỗ rất muốn kết giao bằng hữu với ngươi, không biết có được vinh hạnh này hay không?"

Cố Tích Cửu bưng lên một chén trà, thực sự dứt khoát cự tuyệt: "Không thể!"

"A?" Dung Triệt choáng váng.

Bị cự tuyệt! Hắn thực sự đã bị cự tuyệt!

Hắn nhìn qua có vẻ tươi cười dễ chịu, nhưng không thân cận với mọi người, cũng không dễ dàng kết giao cùng người. Hôm nay, hắn khó có được một hồi tâm huyết dâng trào, muốn chủ động, nhưng thực sự đã bị cự tuyệt!

Dung Triệt tức giận một lúc, không nhịn được giơ tay sờ sờ cái mũi, đang rất buồn bực nhưng rồi lại có chút buồn cười, còn có chút mới lạ: "Vì sao? Tiểu huynh đệ cảm thấy bổn Vương không xứng trở thành bằng hữu với ngươi?"

Giọng nói của Cố Tích Cửu nhàn nhạt: "Bằng hữu là bằng hành động, không phải chỉ bằng lời nói. Bằng hữu nhấn mạnh ở sự đối xử chân thành, cùng sống cùng chết! Ta và Vương gia bất quá chỉ vừa mới quen biết nhau, ta cũng không hiểu biết về Vương gia, làm sao Vương gia hiểu biết về ta? Hai người không hề quen thuộc nói một câu chúng ta hãy là bằng hữu thì chính là bằng hữu hay sao? Thậm chí nếu ta đáp ứng với Vương gia, vậy đó bất quá cũng chỉ là xã giao hời hợt mà thôi. Không thật sự được coi là bằng hữu."

Dung Triệt: "......" Luận điệu này cũng thật là mới lạ, nhưng không sai một từ! Thật sự rất sắc bén!

Hắn vốn chỉ có chút tò mò đối với nàng, muốn hiểu nhiều hơn một chút, cho nên mới nói ra như vậy, thời điểm khi đang nói ra lời nói kia, hắn thậm chí có hạ thấp tôn quý của mình.

Nhưng hiện tại nghe thấy Cố Tích Cửu vừa nói như thế, lại có một sự kính trọng đối với nàng.

Hắn nổi lên ý niệm kết giao chân chính, trong đôi mắt có một sự quyết tâm nhất định: "Tiểu huynh đệ nói rất đúng, bất quá bổn Vương tin rằng sau này chúng ta sẽ trở thành bằng hữu!"

Cố Tích Cửu nhẹ nhàng cười cười, không nói gì.

Trong thế giới sát thủ hắc ám không có bằng hữu. Nếu có cũng chỉ là khách hàng, người bị giết và người quen biết xã giao......

Nàng đã từng xem một người trở thành bằng hữu chân chính, có thể vượt qua nước sôi lửa bỏng vì hắn, thậm chí còn muốn gả cho hắn, kết quả là bị người nọ hung hăng đâm một đao! Mộng tỉnh hồn tiêu......

Thân ảnh Long Tích chợt loé qua ở trong đầu, khóe môi nàng nhợt nhạt nhếch lên, bưng chén trà trên bàn uống một hơi cạn sạch.

Sát thủ Cố Tích Cửu đã chết, một đời này nàng muốn hoàn toàn sống vì chính bản thân mình, sẽ không để bất luận kẻ nào trở thành gánh nặng trong lòng nàng --

Nàng trầm ngâm dựa vào tay vịn, phía dưới lại có chút động tĩnh, dường như lại có quý nhân tới. Nàng nhìn xuống phía dưới, đôi mắt nhíu lại!

Ba người mới tiến vào chính là một nam hai nữ.

Ba vị này Cố Tích Cửu đều biết, đúng là vị hôn phu tiện nghi Dung Ngôn của nàng cùng với hai tỷ muội Cố Thiên Tình và Cố Thiên Y.

Sự kết hợp của tuấn nam mỹ nữ luôn luôn sáng mắt, ba người này vừa tiến đến lập tức hấp dẫn hơn phân nửa ánh mắt của mọi người.

Dung Ngôn thuộc loại gà cỏ bỗng nhiên biến thành phượng hoàng, mấy ngày nay đều rất nổi bật, an vị ở lầu một có hơn phân nửa là đại quan và quý nhân đều quen biết hắn, tất cả đều đứng dậy sôi nổi hàn huyên cùng hắn.

Trên khuôn mặt tuấn tú của Dung Ngôn hình như vốn có chút âm thầm lo lắng, giờ phút này được mọi người nịnh bợ hàn huyên, mặt mày hắn cũng giãn mở ra, có vài phần đắc ý như gió mùa xuân. Tỷ muội Cố thị một trái một phải đi theo bên người hắn, cũng cảm thấy rất vinh dự.

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 36: Vương gia có phải đã nhớ lầm người hay không?

"Thật sự là một sự trùng hợp, bọn họ cũng tới đây. Mấy ngày hôm trước chúng ta vừa mới gặp bọn họ, hiện giờ lại gặp." Dung Triệt đi đến bên cạnh người nàng, sóng vai đứng cùng với Cố Tích Cửu, một bàn tay tựa như có ý lại tựa như vô tình đáp ở trên vai nàng.

Hắn rất gần bên người Cố Tích Cửu, đến nỗi nàng có thể ngửi thấy một mùi hương lan nhàn nhạt.

Cố Tích Cửu hơi nghiêng người một bên, tay Dung Triệt vịn vào không khí.

"Vương gia có phải đã nhớ lầm người hay không? Khi nào thì ta và Vương gia cùng gặp qua bọn họ?" Cố Tích Cửu nhướng mày, vẻ mặt không thể hiểu được.

Dung Triệt vốn có chút hoài nghi đối với Cố Tích Cửu, cho nên mới có ý định bất ngờ kiểm tra.

Giờ phút này thấy Cố Tích Cửu nói như vậy, trong lòng âm thầm cân nhắc, xem ra vị tiểu huynh đệ trước mắt này xác thật không phải là tiểu thư Cố phủ Cố Tích Cửu......

Hắn thu hồi tay, phong lưu cười: "Nga, là bổn vương đã nhớ lầm người, tiểu huynh đệ chớ trách. Tiểu huynh đệ có thể nhận ra ba người này?"

Cố Tích Cửu nửa dựa người, lười biếng nói: "Nhận ra được, Thập Nhị vương gia sao, hắn thường hay xuất đầu lộ diện, ta đã từng gặp qua hắn vài lần trước đó."

Những gì nàng nói chính là tình hình thực tế, Dung Triệt cũng không thể tìm thấy bất cứ sơ hở gì từ nàng, nghi ngờ trong lòng bỗng nhiên biến mất.

"Tiểu huynh đệ, tên ngươi là gì? Điều này có thể nói cho ta biết không?"

"Nhậm Mạc Sanh (任莫笙)." Cố Tích Cửu nói ra biệt danh khi làm sát thủ của nàng.

Mạc Sanh*, xa lạ —— đối bất luận kẻ nào cũng đều xa lạ, phảng phất là người tự do và không thuộc về thế giới này.

*Mạc sanh (莫笙) là từ có phát âm giống như Mạch sanh = xa lạ (陌生) theo tiếng quan thoại.

"Một cái tên rất mới mẻ nhưng cũng rất lịch sự tao nhã, hơn nữa cũng rất phù hợp với tiểu huynh đệ."

Sau khi hai người nói chuyện một lát, phía dưới Dung Ngôn đã mang theo hai nữ tử đi lên lầu hai, bởi vì lầu hai đều là những căn phòng độc lập, cho nên ba người kia cũng không nhìn thấy Dung Triệt và Cố Tích Cửu, bọn họ được tiểu nhị an bài ở trong một căn phòng khác.

Hai nữ tử kia tựa hồ không hài lòng với căn phòng, lẩm bẩm phàn nàn không đủ lớn và không đủ tinh xảo, không phù hợp với thân phận hoàng tử đang được sủng ái hiện tại của Dung Ngôn.

Khi Cố Tích Cửu vừa đi lên, nàng đã gần như quan sát hết bố cục nơi này, giờ phút này trong lòng đã hiểu rõ.

Nàng biết kích thước của các phòng trên lầu hai cũng không giống nhau, có lớn có bé. Căn phòng hiện tại nàng đang ở đây thuộc về tầng lớp trung đẳng vì thế không lớn cũng không nhỏ. Tuy nhiên, căn phòng lầu hai mà Dung Ngôn vừa mới tiến vào đúng là thuộc hàng hạ đẳng, tuy rằng không phải là nhỏ nhất, nhưng cũng không sai biệt lắm.

Nghe những lời phàn nàn bất mãn của hai nữ tử Cố thị, Cố Tích Cửu biết Dung Ngôn từng tới nơi này và đều ở trong căn phòng nhỏ nhất, nhưng hôm nay là lần đầu tiên kể từ sau khi hắn nhận được sủng ái mới đến nơi đây, vì thế được tiểu nhị an bài cho hắn một phòng lớn hơn một chút.

Tuy rằng thân phận đã được nâng lên, nhưng rõ ràng vẫn chưa đạt được mong muốn của hai nữ tử, giọng nói thầm càng lúc càng lớn.

Cố Thiên Tình còn tốt hơn một chút, tâm kế thâm sâu hơn, giọng nói vẫn luôn nhỏ nhẹ, chỉ ngẫu nhiên không lạnh không nhạt mà thêm mắm thêm muối một câu, đều gãi đúng chỗ ngứa và khơi mào bực tức của người khác.

Nhưng Ngũ tỷ Cố Thiên Y của nàng ta lại tương đối kiêu ngạo chua ngoa, giọng điệu nói ra nghe như thô bạo và khá khắc nghiệt.

Cố Tích Cửu vốn không muốn nghe những lời vô nghĩa của các nàng, nhưng trong lúc vô ý vẫn nghe được toàn bộ quá trình. Khóe môi nhợt nhạt của nàng nhếch lên, nhà đấu giá này vừa nhìn thì chính là nơi ngoạ hổ tàng long, nhưng bên trong cũng ẩn dấu không biết bao nhiêu nhân vật lớn. Dung Ngôn này vừa mới đắc thế đã cao điệu nơi đây như vậy, cũng không sợ một phen làm ra vẻ này sẽ khiến người khác nắm bắt được nhược điểm ——

Một ý niệm còn chưa hoàn thành, bỗng nhiên nghe thấy một giọng nói vang lên: "Lão Thập Nhị, ngươi có ngại phòng nhỏ hay không? Đổi phòng với bổn cung thì như thế nào?" Giọng nói nhẹ nhàng như mang theo se lạnh đầu đông, giống như đá lạnh chảy qua trong tim mọi người.

Trong lòng Cố Tích Cửu hơi sốc!

Bổn cung? Chẳng lẽ là Thái Tử điện hạ?

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 37: Nàng không muốn cõng cái nồi này!

Cố Tích Cửu nhìn lên theo hướng phát ra giọng nói, mơ hồ nhìn thấy một nam tử trẻ tuổi đang ngồi phía sau bức rèm che ở trong phòng lớn nhất phía trên lầu hai, theo giọng nói rơi xuống, rèm ngọc trước mặt hắn được cuốn lên, lộ ra chân dung của hắn.

Không thể không nói gien của Dung gia rất cường đại, hoàng tử Dung gia từng người từng người một đều rất tuấn mỹ.

Vị trước mắt này nhìn qua khoảng hai mươi tuổi, dung mạo có vài phần giống Dung Triệt, nhưng sự quyến rũ dịu dàng lại khác với Dung Triệt. Hắn có một loại tuấn mỹ sắc nét và rất trầm tĩnh. Mặc một thân áo bào màu đen có thêu giao long phía trên, tuy rằng hắn không làm gì cả, nhưng trên người mơ hồ có một loại khí tràng, khí tràng của thượng vị giả.

Bên kia, Dung Ngôn sau khi sửng sốt một lúc, lập tức nhanh chóng bước tới bên ngoài gian phòng người kia, quỳ lạy hành lễ: "Tham kiến Thái tử ca ca! Ngu đệ không biết điện hạ tới đây, không thể tham kiến đúng lúc, có tội có tội......"

Vị Thái tử kia không có ý để hắn đứng dậy, giọng nói cũng lạnh nhạt: "Tây Vương gia không cần vội, bổn cung đang chuẩn bị chỗ ngồi cho ngươi đằng kia......"

Dung Ngôn đã bị sốc, liên tiếp nói "không dám, không dám", sau đó vẫn tiếp tục nói vài câu cáo tội, nhận lỗi với Thái tử.

Trong khi nói chuyện, hai nữ tử Cố thị rốt cuộc cũng vội vàng đi tới, hành lễ tham kiến Thái tử.

Thái tử Dung Già La nhất thời không lên tiếng, Dung Ngôn sau khi nói vài câu bồi tội vẫn không thấy đối phương đáp lại, trên khuôn mặt tuấn tú thoáng có chút thiếu kiên nhẫn. Một lát sau, rốt cuộc truyền tới giọng nói của Dung Già La: "Hai nữ tử này là người phương nào?"

Dung Ngôn cứng lại, hai nữ tử Cố thị bỗng nhiên váng đầu hoa mắt, nghe được câu này của Thái tử, Cố Thiên Y mở mồm nhanh chóng trả lời: "Bẩm điện hạ, hai người nô gia là......"

Ngay khi nàng ta vừa bắt đầu nói, lập tức đã bị Dung Ngôn mở miệng cắt đứt: "Bẩm điện hạ, hai nữ tử này là nữ nhi của Võ Uy Cố tướng quân, đi theo ngu đệ tới nơi này nhìn xem mới mẻ. Không đề phòng khiến các nàng không hiểu chuyện mà hồ ngôn loạn ngữ, va chạm Thái Tử điện hạ......" Sau một hồi bồi tội, thân phận chân chính của hai nữ tử Cố thị mơ hồ qua đi.

"Tiểu thư Cố gia?" Giọng của Dung Già La không rõ có tức giận hay không: "Trong đó có vị hôn thê Cố Lục tiểu thư của ngươi?"

Dung Ngôn lại cứng lại, không nghĩ tới Thái tử sẽ hỏi tỉ mỉ kỹ càng như thế, nhất thời có chút quẫn bách, không biết nên đáp lại như thế nào.

Cố Tích Cửu ôm cánh tay bàng quan nơi đó, nàng tất nhiên minh bạch cố kỵ của Dung Ngôn.

Dung Ngôn dù sao cũng là vị hôn phu chính thức của nàng, vị hôn phu không mang hôn thuê chính thức của mình ra cửa, ngược lại mang theo hai người chị vợ ra ngoài chơi, nói thật ra thì đúng là không hề dễ nghe!

Dung Già La còn đang chờ hắn đáp lại, trong lòng Dung Ngôn quýnh lên, nghĩ rằng Dung Già La chưa từng gặp qua Cố Tích Cửu, hàm hồ liều một phen lên tiếng: "Vâng...... đúng vậy."

Đôi mắt Cố Tích Cửu hơi nhíu lại, chưa từng nghĩ tới Dung Ngôn này cư nhiên dám lừa gạt Thái tử!

Ngón tay nàng hơi nắm chặt lại, cái nồi này nàng thật sự không muốn cõng!

Trong khi nàng đang cân nhắc làm sao để ném cái nồi này trở về, Dung Triệt ở bên cạnh nàng đã gập cây quạt lại, xoay người đi ra ngoài.

"Nha, đời người thật đúng là không nơi nào mà không gặp lại, Tam ca, Thập Nhị đệ, không nghĩ tới có thể gặp nhau ở chỗ này...... Di, hai vị này không phải là Đại tiểu thư và Ngũ tiểu thư Cố phủ sao? Thì ra là các ngươi đi du ngoạn cùng nhau......"

Giọng nói của Dung Triệt vang lên, nhẹ nhàng và vui vẻ, lại khiến sắc mặt Dung Ngôn đột ngột biến đổi, hắn không nghĩ tới lời nói dối nhanh như vậy đã bị vạch trần, nhất thời choáng váng đứng ở nơi đó.

Cố Tích Cửu cũng không nghĩ tới Dung Triệt sẽ dứt khoát xuất đầu giúp nàng như vậy, trong lòng hơi động, âm thầm cười cười, tiếp tục "nghe diễn".

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 38: Cuối cùng ngươi cũng bỏ ra đây

Dung Già La vẫn thực sự cho Dung Triệt một chút mặt mũi. Dung Ngôn ở bên ngoài bái lạy nhiều lần như vậy hắn cũng không ra ngoài, Dung Triệt vừa đến, hắn cư nhiên đi ra. Thuận tay nâng Dung Triệt đang bái kiến dậy: "Bát đệ, ngươi rốt cuộc cũng bỏ ra đây."

Dung Già La tới sớm hơn Dung Triệt, tất nhiên nhìn thấy hắn đến cùng với Cố Tích Cửu, chỉ là không sai người đi đến chào hỏi mà thôi.

Dung Già La rõ ràng có quan hệ tương đối thân cận với Dung Triệt, nói chuyện cũng tương đối tùy ý, hai người bắt đầu hàn huyên vài câu, bỏ mặc Dung Ngôn cùng với hai tỷ muội Cố thị nơi đó.

Cố Thiên Y rốt cuộc tuổi còn nhỏ, đầu óc cũng đơn giản hơn, nàng ta cùng với tỷ tỷ mình vẫn luôn quỳ phục nơi đó, làm thần tử quần chúng bình thường, các nàng không thể ngẩng đầu nhìn lên nếu Thái tử không cho phép.

Nhưng vì vẫn luôn quỳ nên đầu gối nàng ta bắt đầu đau, trong lòng khó chịu, không nhịn được khụ một tiếng, có ý muốn nhắc nhở với hắn về sự hiện diện của bọn họ.

Dung Già La tựa hồ mới nhớ tới bọn họ, hắn lập tức nhìn thoáng qua một đôi tỷ muội đang quỳ trên đất, khóe môi cười như không cười: "Nguyên lai là Cố đại tiểu thư cùng với Cố ngũ tiểu thư." Lại liếc mắt nhìn Dung Ngôn một cái: "Tây Vương điện hạ thế này mà cũng muốn lừa gạt bổn cung?"

Khuôn mặt tuấn tú của Dung Ngôn xanh trắng đan xen, liên tục nói không dám không dám, hắn xưa nay đều không nhanh trí, giờ phút này đầu óc càng trống trống và không thể đưa ra được lý do để biện bạch.

Vẫn là cố Thiên Tình tâm kế thâm một chút, dịu dàng nói: "Mong Thái Tử điện hạ tha tội, tỷ muội chúng ta vốn là ước hẹn ra ngoài du ngoạn, tình cờ gặp Thập Nhị điện hạ ở trên đường. Thập Nhị điện hạ sợ tỷ muội chúng ta không người giám hộ có thể sẽ gặp nguy hiểm, vì thế một đường đưa tiễn. Sau khi đi đến đường này, Ngũ muội muội muốn tiến vào xem náo nhiệt, nô gia cùng với Thập Nhị điện hạ không lay chuyển được nàng, lúc này mới cùng nhau tiến vào......"

Dung Ngôn giống như vừa được đánh thức, vội vàng gật đầu: "Đúng vậy...... đó đúng là những gì đã xảy ra."

Lý do này thực sự đầy đủ cũng thực sự rất hợp lý, nếu như ngay từ đầu Dung Ngôn giải thích như thế, nói không chừng sẽ có người tin, nhưng hiện tại ——

Dung Triệt gõ cây quạt trong lòng bàn tay một cái, mỉm cười nói: "Thì ra là như thế, vốn cũng không có gì đáng nói. Tuy nhiên, Thập Nhị đệ vừa rồi khẩn trương như vậy làm gì? Thật giống như là có tật giật mình."

Dung Ngôn: "......" Hắn có một loại xúc động muốn đá bay vị Bát điện hạ này đi.

Hắn đành phải giải thích vì nhìn thấy Thái Tử điện hạ nên quá khẩn trương và quá hưng phấn, đầu óc choáng váng, không nghe rõ câu hỏi của Thái Tử điện hạ đến nỗi đáp sai, thực sự là không hiểu ý nghĩa của nó.

Nhưng mọi người ở đây, vị nào không phải là người từng trải? Những lời Dung Ngôn vừa nói tự nhiên là không người tin tưởng.

Thái tử Dung Già La càng không tin, nhưng hắn cũng không nói ra, chỉ nhàn nhạt liếc mắt nhìn Dung Ngôn một cái, xoay người đi vào trong phòng: "Tây Vương điện hạ hãy tự giúp mình đi, lão Bát ngươi theo bổn cung tới đây."

Một hồi phong ba dường như cứ như vậy qua đi. Dung Ngôn tuy rằng ngượng ngùng, nhưng hắn cũng không có mặt mũi, chuẩn bị mang theo hai nữ tử Cố thị rời đi, phía dưới vốn đang ồn ào đột nhiên trở nên yên tĩnh lại!

Trong lòng Cố Tích Cửu vừa động, vịn tay ở lan can bậc thang nhìn xuống phía dưới, một đội tiểu đồng mặc quần áo màu xanh đi đến.

Những đồng tử đó nhìn qua đều khoảng tầm 11-12 tuổi, tóc đen bối thành trái đào, trâm kẹp trên đầu được làm bằng trúc. Tất cả đều mi thanh mục tú, càng ngạc nhiên hơn chính là, bọn họ đều có cùng chiều cao, hành động lại cực kỳ đều nhịp. Khi bọn họ di chuyển, quần áo phất phơ rung lên, giống như đang cưỡi trên một con sóng. Đó chính là cảnh đẹp ý vui. Trong không khí dường như được lấp đầy hương dược, thấm nhập vào tim phổi mọi người.

"Đó là thánh nữ của Thiên Vấn Tông (天问宗)......"

"Thánh nữ Thiên Vấn Tông đã tới!" Phía dưới có người kích động nói nhỏ.

Cố Tích Cửu nhíu mày, nhờ vào ký ức nguyên chủ ban tặng, nàng vẫn biết về thánh nữ Thiên Vấn Tông.

[BOT] Dịch · Lúc 12:48 Hôm qua

Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới
Chương 39: Cánh tay đắc lực

Note: song ngữ.

天问宗是这个大陆三大门派之一，全宗的弟子主修的是丹药医术，他们的武功或许并不是最高的，但医术却是个顶个的精湛，所炼出来的丹药更是练武之人梦寐以求的珍品。

Thiên Vấn Tông là một trong ba đại môn phái trên đại lục này. Đệ tử toàn tông chủ yếu là tập trung vào đan dược và y thuật. Võ công của bọn họ có lẽ không phải là tối cao, nhưng y thuật lại là tốt nhất. Những đan dược bọn họ luyện ra càng là trân phẩm mà người luyện võ đều tha thiết mơ ước.

尤其是天问宗的宗主，更有医仙之名，传言无论多重的病患只要他接手就没有治不了的，甚至传言他有为病患剖腹换心凿头揭天灵盖而病患不死的神奇本事。

Đặc biệt là tông chủ Thiên Vấn Tông, càng có danh hiệu "Y Tiên". Nghe đồn rằng bất luận bệnh nặng bao nhiêu, chỉ cần hắn tiếp nhận thì không có gì mà không trị được. Thậm chí lời đồn còn nói, hắn có bản lĩnh thần kỳ, có thể thực hiện một số phép lạ như mổ bụng đổi tim, dùng một số dụng cụ để mở hộp sọ của người, trong khi người bệnh vẫn còn tỉnh táo.

而这天问宗圣女则是他最小的弟子，也是唯一的女弟子，很得师父宠爱，一身医术虽然不如她的师父，但也很了不得，也治好过很多个疑难杂症，在这个大陆闯出很大的名头，又因为她人长的美，故而被称为天问宗圣女。

Trong đó, thánh nữ Thiên Vấn Tông lại là đệ tử nhỏ nhất của hắn, cũng là nữ đệ tử duy nhất, rất được sư phụ sủng ái. Mặc dù một thân y thuật của nàng không bằng sư phụ, nhưng thực lực cũng rất khó lường, có thể chữa khỏi rất nhiều chứng bệnh nan y, tạo nên tên tuổi rất lớn trên đại lục này. Hơn nữa, bởi vì nàng lớn lên rất xinh đẹp, vì thế được xưng là thánh nữ Thiên Vấn Tông.

顾惜玖手指无聊地轻敲栏杆，向下看着，她也很想瞧瞧这位传说中的圣女是什么模样。

Ngón tay Cố Tích Cửu nhàm chán gõ nhẹ vào lan can, nhìn xuống phía dưới. Nàng cũng muốn nhìn một cái, xem vị thánh nữ trong truyền thuyết có bộ dáng như thế nào.

天问宗圣女果然不负众望，是个美人，还是个清冷型的美人，穿着一身飘飘如轻纱的浅蓝衫子，走动起来如同兰花仙子，一举一动都透着一抹目无下尘高洁清雅味儿。

Thánh nữ Thiên Vấn Tông quả nhiên không phụ sự mong đợi của mọi người. Đó là một mỹ nhân, một mỹ nhân với vẻ đẹp lạnh lùng. Nàng mặc một chiếc váy lụa mỏng màu xanh nhạt, phất phơ như một tấm màn che. Bước đi giống như tiên tử hoa lan, nhất cử nhất động đều hiện lên một sự duyên dáng cao quý.

顾惜玖看清这位圣女容貌后心中一动！

Cố Tích Cửu kinh ngạc khi nhìn thấy rõ gương mặt thánh nữ!

这女子的容貌居然有七成像她顾惜玖前世的模样！

Khuôn mặt của nữ tử này có khoảng 70% giống như khuôn mặt của Cố Tích Cửu ở trong kiếp trước!

她的身边还陪着一名极有气势的年轻男子，也是二十岁上下，身形高大挺拔，容貌是一种邪肆霸道的美，穿着一身绣着蟒纹的紫袍，站在天问宗圣女身边如同一团护花的紫云。

Nàng được hộ tống bởi một nam tử trẻ tuổi rất có khí thế, cũng khoảng tầm 20 tuổi. Hắn có thân hình cao lớn đĩnh bạt, gương mặt rất đẹp, tà tứ và bá đạo. Trên người mặc một chiếc áo choàng màu tím thêu hình con trăn, đứng ở bên người thánh nữ Thiên Vấn Tông giống như được bao quanh bởi một đám mây hoa màu tím.

顾惜玖目光在那男子身上蟒袍一转，莫非这也是一位皇子？

Ánh mắt Cố Tích Cửu dừng ở trên áo choàng trên người nam tử và tự hỏi liệu hắn có phải cũng là một vị hoàng tử hay không?

很快容言的反应证实了她的猜测，容言眼睛一亮，身形一晃，飞奔下楼："四哥！"

Dung Ngôn nhanh chóng phản ứng lại và chứng thực suy đoán của nàng. Ánh mắt Dung Ngôn sáng lên, thân hình nhoáng lên, chạy như bay xuống lầu: "Tứ ca!"

顾惜玖终于明白对方是谁了，四皇子容楚。

Cố Tích Cửu rốt cuộc minh bạch đối phương là ai, Tứ hoàng tử Dung Sở (容楚).

天星国国主皇子众多，而最有希望和太子一较长短的就是这位四皇子容楚。

Quốc chủ Thiên Tinh quốc có rất nhiều hoàng tử, nhưng Tứ hoàng tử Dung Sở là người có hy vọng cạnh tranh cao thấp với Thái tử nhất.

他的母妃是当前最受宠的周贵妃，身后家族势力也极强大，他的外祖父曾经是飞星国兵马大元帅，现在虽然已经年老退隐，但其家族的力量依旧不可小瞧，忠心部属极多，而且这些部属都在朝内担任军政要职。

Mẫu phi của hắn là Chu quý phi hiện tại đang được sủng ái nhất, thế lực gia tộc phía sau cũng rất cường đại. Ông ngoại hắn đã từng là đại nguyên soái thống lĩnh binh mã của Phi Tinh quốc. Tuy rằng hiện tại đã thoái ẩn tuổi già, nhưng quyền lực và danh tiếng của gia tộc này vẫn không thể coi khinh. Có rất nhiều thuộc hạ trung thành, hơn nữa những thuộc hạ này đều đang đảm nhiệm những vị trí quân chính quan trọng trong triều.

可以说飞星国一半的势力都掌握在周家手里，连宣帝也对周家格外看重，视为左膀右臂。

Có thể nói rằng, một nửa thế lực của Phi Tinh quốc đều được nắm giữ ở trong tay Chu gia, ngay cả Tuyên Đế cũng rất coi trọng Chu gia và xem đó là một cánh tay đắc lực của mình.

朝野之中的大臣一多半的人看周家脸色行事。

Hơn một nửa đại thần trong triều khi hành sự đều phải nhìn xem sắc mặt người Chu gia.

因为这些关系，周贵妃所生的四皇子容楚便有了夺嫡的力量。

Vì những mối quan hệ này, Tứ hoàng tử Dung Sở được sinh ra bởi Chu quý phi, có đủ lực lượng để giành chiến thắng.

更何况容楚这人本身条件也很不错，他仅比太子容伽罗小一岁，也是灵力天才，因为曾经随同外祖父出征，对行军打仗也很有一套，据说边关的那些头头脑脑也很服他，顾惜玖的父亲顾谢天也是四皇子党，对四皇子极为看重。

Hơn nữa, bản thân Dung Sở cũng có điều kiện khá tốt. Hắn chỉ nhỏ hơn Thái tử Dung Già La một tuổi, linh lực cũng thuộc hàng thiên tài, bởi vì đã từng xuất chinh cùng với ông ngoại, vì thế đối hành quân đánh giặc cũng có một bộ kỹ năng. Nghe nói những vị đầu não nơi biên quan cũng thực sự phục hắn. Phụ thân Cố Tích Cửu là Cố Tạ Thiên cũng theo phe phái của Tứ hoàng tử, cực kỳ coi trọng Tứ hoàng tử.

而太子容伽罗则是已经早逝的皇后之子，母族并没有多少势力，如不是他早慧又是有名的灵力鬼才，只怕他这太子之位早就被这位四皇子夺了去。

Trong khi đó, Thái tử Dung Già La lại là nhi tử của hoàng hậu đã qua đời trước đó, thế lực mẫu tộc cũng không có nhiều ảnh hưởng, nếu như không phải hắn sớm nổi danh thông minh lại có linh lực quỷ tài, chỉ sợ vị trí Thái tử này của hắn sớm đã bị vị Tứ hoàng tử này đoạt mất.

就算这样，容伽罗这太子之位也是岌岌可危的，并不被朝臣看好。

Mặc dù là như vậy, vị trí Thái tử của Dung Già La cũng tràn ngập nguy cơ, cũng không được triều thần xem trọng.

朝中大臣太子党并不算多。诸位皇子中的大部分人对四皇子巴结有加，而对太子却是敬而远之。

Trong triều, đại thần về phe Thái tử cũng không tính là nhiều. Đa số các vị hoàng tử khác đều đi theo nịnh bợ Tứ hoàng tử và giữ khoảng cách đối với Thái tử.

所以就算是原先并不受宠的容言对容伽罗也不是真正的敬重，也就面上尊重罢了。

Vì vậy, ngay cả Dung Ngôn ban đầu không được sủng ái cũng không thực sự kính trọng đối với Dung Già La, sự tôn trọng của hắn cũng chỉ là thể hiện trên mặt mà thôi.

他得宠后四皇子略向他伸了一下橄榄枝，他便飞扑到四皇子阵营里去了。

Sau khi hắn được sủng ái, Tứ hoàng tử đã hạ xuống cho hắn một cành ôliu, hắn lập tức phi đến trận doanh của Tứ hoàng tử.

他刚才被容伽罗弄了个没脸，此刻见容楚到来，立即就神采飞扬起来，片刻的功夫后，便领了容楚和天问宗圣女上来。

Vừa rồi hắn bị Dung Già La đùa giỡn mất hết mặt mũi, giờ phút này nhìn thấy Dung Sở đã đến, thần thái lập tức bay lên. Một lát sau, hắn đã mang cả Dung Sở cùng với thánh nữ Thiên Vấn Tông đi lên lầu.

容楚显然听容言说起太子在这里，所以他还没进容伽罗的雅间就扬声一笑："太子哥哥在这里？小弟特来见礼......"大步入内。

Dung Sở hiển nhiên đã nghe Dung Ngôn nói rằng Thái tử cũng đang ở đây, cho nên hắn còn chưa tiến vào phòng của Dung Già La thì đã lên giọng cười: "Thái tử ca ca đang ở chỗ này sao? Tiểu đệ đặc biệt tới gặp......" Đơn giản bước vào.

张扬的笑声戛然而止，片刻后他倒退着出来，神色之间居然还有尚没收起来的恭敬之色。

Tiếng cười đường hoàng đột nhiên im bặt, một lát sau hắn lại lùi ra ngoài, vẫn còn chưa kịp thu hồi thần sắc cung kính.

容言诧异："四哥？里面还有......"

Dung Ngôn kinh ngạc: "Tứ ca? Bên trong còn có......"

容楚不待他说完就摆了摆手，示意他闭嘴，那位天问宗圣女微微一挑眉："四殿下？里面是......"

Dung Sở không đợi hắn nói xong liền vẫy vẫy tay, ý bảo hắn câm miệng lại. Vị thánh nữ Thiên Vấn Tông hơi nhướng mày: "Tứ điện hạ? Bên trong là......"

Ngôn Tình Độc Phi Ở Trên, Tà Vương Ở Dưới

Xin chào bạn!

ĐỀ CỬ

DIỄN ĐÀN CHÍNH

NGUỒN TRUYỆN INTERNET

NGUỒN PHIM INTERNET

DIỄN ĐÀN TRUYỆN

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Thống kê diễn đàn

Thành viên mới

Kết nối