Cập nhật mới

Tiểu Thuyết [DỊCH] (Quyển 5) Xuyên nhanh: Nữ phụ bình tĩnh chút! - Đỗ Liễu Liễu

[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1521: Công Chúa Điện Hạ (68)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 68 (1521):

Lúc Đường Khê nghe được hai chữ "Lữ Thanh" từ miệng Đường Quả thì mặt đổi sắc.

Lại là Lữ Thanh?

Tên Lữ Thanh này, rốt cuộc là muốn chọc cho nàng ta bao nhiêu phiền toái, yên ổn mà nằm ở phủ Công chúa, làm Nhị Phò mã của y không tốt sao?

Thị nữ cả phủ Công chúa của nàng ta, trừ mấy người bên cạnh nàng ta thì y đều đụng đến rồi, chẳng lẽ còn chưa thỏa mãn chắc?

Đường Khê run rẩy đi theo Đường Quả, cố căng mặt ra.

Đến chỗ tửu lâu, từ xa nàng ta đã nhìn thấy Lâm Nguyệt Hương đứng bên ngoài, mặt đã căng không nổi nữa.

Không chỉ có Lâm Nguyệt Hương, trong tửu lâu còn có rất nhiều người.

Bên trong ồn ào huyên náo, không biết đang làm gì.

Mấy người này đều biết Đường Quả và Đường Khê, thấy họ tới thì nhanh chóng nhường ra một con đường.

Đường Khê hít một hơi thật sâu, bước nhanh như bay.

Nhìn thấy cảnh bên trong thì nàng ta suýt chút nữa hôn mê.

Hóa ra là Lữ Thanh mặt đỏ bừng đang cởi quần áo phát điên với cây cột trong tửu lâu, nhìn thấy có người đi ngang qua mình thì còn kéo lại.

Đợi nàng ta đến gần rồi mới phát hiện mặt Lữ Thanh sưng lên, sở dĩ ôm cột có lẽ là vì đứng không vững, cho nên mới có nhiều người dám vây xem như thế.

Thấy Lữ Thanh chỉ còn thừa mỗi cái quần cộc, trên người hình như còn có dấu chân, Đường Khê chỉ cảm thấy mặt mình nóng rát, vội vã quay đầu gọi người đến đưa Lữ Thanh về.

"Chuyện gì thế?"

Đường Quả hỏi Lâm Nguyệt Hương, giọng không lớn không nhỏ.

Lâm Nguyệt Hương đáp, "Không biết Nhị Phò mã này lên cơn điên gì, đột nhiên từ trên lầu đuổi xuống, vậy mà muốn đến ôm thần, thần đương nhiên chỉ đành đánh hắn ta một trận.

Trong tửu lâu còn có không ít nữ tử chưa xuất giá, nếu bị hắn ta ôm thì sợ là sẽ bị hủy hoại danh tiếng rồi."

"Bị đánh đau rồi, gã ta liền ôm cây cột kia, không biết đang làm gì."

Lâm Nguyệt Hương nói vậy, nhưng người nhìn rõ đều biết Lữ Thanh bị làm sao.

Đây rõ ràng là trúng thuốc, còn là xuân dược.

Không ôm được người lại ôm một cây cột vừa liếm vừa hôn, chẳng lẽ là xem cây cột thành cô nương rồi?

Nhất là còn làm ra mấy động tác bất nhã, đúng là mất mặt chết.

Nhị Phò mã này năm đó tốt xấu gì cũng là một vị Trạng nguyên, sao lại tệ hại như vậy chứ?

Chẳng lẽ, thật sự mắc phải bệnh nghiêm trọng gì rồi?

Đường Khê nghe người xung quanh nhỏ giọng bàn tán, nói, "Nhị Phò mã mắc bệnh thần kinh nghiêm trọng, là bổn cung trông coi không tốt, toàn bộ mọi tổn thất đều do phủ Công chúa bồi thường."

Nói xong, nàng ta gật đầu với Đường Quả, cho người kéo Lữ Thanh còn đang lên cơn điên đi.

"Gã ta muốn bỏ thuốc thần."

Quay về phủ Công chúa, Lâm Nguyệt Hương nhỏ tiếng nói, giọng nói cực kỳ lạnh giá, "Kẻ này đúng là càng lúc càng tệ hại, thủ đoạn nghĩ ra được cũng đáng khinh như thế.

Không, gã ta vẫn luôn là kẻ cặn bã như vậy."

Lữ Thanh vẫn luôn là hạng người này, nếu không cũng sẽ không phái người truy sát ba mẹ con họ.

Lần này, Lữ Thanh tính kế thất bại, bị Lâm Nguyệt Hương đánh một trận, còn làm chuyện xấu trước mặt mọi người.

Đúng là ném mặt đến nhà bà ngoại, người trong Hoàng thành nhắc đến Lữ Thanh cũng sẽ không khen hắn là Trạng nguyên, là một người tràn đầy tài hoa năm đó nữa mà sẽ chỉ thảo luận, lần này y làm ra chuyện xấu hổ gì.

Đường Khê thông báo với bên ngoài Lữ Thanh bị điên, giờ đã được trông coi, sau này sẽ không ra ngoài gây rối nhân dân nữa.

Dù là như vậy, hình tượng của Lữ Thanh đã sụp đổ rồi.

Đường Khê thật sự nhốt Lữ Thanh vào trong một căn phòng, phái Quyển Châu mà y thích nhất đi chăm sóc.

Lữ Thanh nóng tính, bị nhốt trong phòng như vậy, cả ngày gào thét ồn ào.
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1522: Công Chúa Điện Hạ (69)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 69 (1522):

Quyển Châu nhìn Lữ Thanh - kẻ bị què, mặt mày suy sụp, mặt bắt đầu có nếp nhăn, ánh mắt đầy vẻ hung dữ, cũng không còn sự hăng hái của lúc trước nữa.

Lúc nàng ta đang lau mặt cho Lữ Thanh thì chần chờ chốc lát, đây chính là thứ mà nàng ta muốn sao?

"Quyển Châu, giờ cạnh ta chỉ còn mỗi nàng thôi."

Chẳng ngờ tới, lúc này Lữ Thanh đột nhiên trở nên ấm áp, ánh mắt hắn nhìn nàng ta dịu dàng tình cảm, còn cầm tay nàng ta, "Người xung quanh không có một ai thật lòng, cũng chỉ có nàng vẫn bằng lòng ở cạnh ta."

"Quyển Châu, nàng tốt nhất."

Lời của Lữ Thanh khiến Quyển Châu có phần xót xa, "Phò mã gia, Quyển Châu sẽ chăm sóc tốt cho Ngài."

"Ừm."

Lữ Thanh khép mắt, cũng không nổi giận nữa.

Hai lần chịu thiệt trong tay Lâm Nguyệt Hương, hai lần bị Đường Khê nhục nhã, y không có cách nào nhẫn nhịn tiếp nữa.

Cuộc sống thế này không phải thứ mà y muốn.

Cho nên, hắn nhất định phải nghĩ cách vùng lên, giờ đây người duy nhất có thể khiến y đứng lên lần nữa chỉ có một, đó chính là Tam Hoàng tử.

Chỉ cần tương lai Tam Hoàng tử trở thành Hoàng đế, dù y là một tên què cũng là kẻ dưới một người trên vạn người.

Đường Quả, Lâm Nguyệt Hương, tiểu thần y, mấy kẻ này, y sẽ từ từ trừng trị từng người một.

Còn về Đường Khê, y cũng sẽ không bỏ qua, chỉ là phải đợi đến cuối cùng.

Tuy nói trong mấy năm này, Lữ Thanh sống không được như ý nhưng trên thực tế dựa vào đầu óc của y, vẫn kiếm được không ít tiền.

Y dự định sẽ đưa chỗ tiền này cho Tam Hoàng tử, hỗ trợ Ngài ấy nuôi tư binh, dù không thể thừa kế Hoàng vị một cách quang minh chính đại thì có thể soán ngôi đoạt vị, cũng giống như thế.

Lữ Thanh tĩnh dưỡng một thời gian, còn bày tỏ với Đường Khê là sẽ không nổi điên nữa, lúc này Đường Khê mới cho phép y ra ngoài.

Thấy y thật sự đứng đắn, gặp ai cũng tươi cười, cũng không hở chút là nổi giận nữa thì yên tâm, cũng không lo nữa.

Bên phía Tam Hoàng tử và Lữ Thanh vừa mới có chút động tĩnh khác thường thì Thái tử Đường Chỉ đã phát hiện.

Có điều chàng không làm ầm lên, trên thực tế chàng đã sớm muốn đem cái gai là Tam Hoàng tử này nhổ đi rồi, cho dù hắn ta vẫn luôn khiêm tốn, không tìm ra lỗi.

Tuy nói trước mắt còn chưa biết hai kẻ này bàn bạc muốn làm gì, nhưng chắc chắn không phải chuyện tốt.

Còn không bằng đợi hắn ta làm ra chứng cứ, đến lúc đó tìm một cái cớ, diệt hết một lượt.

Đường Chỉ cảm thấy chủ ý của bản thân rất hay, chạy như bay đến trước mặt Đường Quả kể một lượt, rất có một loại cảm giác muốn được khen.

"Quả Nhi, em cảm thấy ý tưởng của ta thế nào?"

"Rất hay, có điều Hoàng huynh phải khống chế động tĩnh của bọn chúng mọi lúc, không thể để bọn chúng làm ra việc gì vượt ngoài dự tính của mình được."

Đường Chỉ đầy mặt tự tin, "Yên tâm đi, trong lòng ta có tính toán, Tam Hoàng đệ vẫn luôn không cam tâm, ta chỉ đợi hắn ta phạm sai lầm.

Hôm nay Phụ Hoàng còn cố ý vô tình nhắc đến hắn ta, tuy không nói gì, song ta có thể cảm nhận được là có thể Phụ Hoàng cũng biết.

Nghĩ cũng phải, Phụ Hoàng anh minh như thế, chút chuyện này sao có thể giấu được Người."

"Hoàng huynh biết là tốt."

"Đúng rồi, khoa cử năm nay ta có coi trọng mấy người, đều cảm thấy là những mầm tốt.

Trong đó có một người tên Lữ Ngọc Phàm, tuổi còn nhỏ mà học thức không cạn, ta cảm thấy rất có thể là Trạng nguyên của năm nay."

Đường Chỉ không thích Vân Bất Hưu, căn bản không đến chỗ chàng ta nên đương nhiên không biết, Lữ Ngọc Phàm là đệ tử của Vân Bất Hưu.

"Có phải là Hoàng huynh đã kéo người về phe của mình rồi không?"

Đường Chỉ vội nói, "Kéo người về phe mình gì chứ, ta đó là kết bạn với người ta, bạn tốt."
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1523: Công Chúa Điện Hạ (70)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 70 (1523):

Phụ hoàng xem trọng chàng đã đủ rồi, kéo vây cánh Thái tử gì chứ, thôi bỏ đi, chàng không muốn chọc cho ông già nhà mình ngờ vực.

Vân Bất Hưu ở cách vách chuẩn bị trèo tường qua sân của Đường Quả.

Đột nhiên nghe được giọng của Đường Chỉ, động tác vốn muốn nhảy vọt lên trên tường của chàng ta dừng lại, sau đó chàng ta tay cầm bình rượu, đổi hướng, đi từ cửa chính nhà mình vào cửa chính của phủ Công chúa.

Chàng ta vừa xuất hiện thì Đường Chỉ đã quay đầu đi.

Vân Bất Hưu chính là một tên gian trá, từ lúc bắt đầu làm Quốc sư của nước Bắc Hạ chàng thì đã mang mục đích không tốt rồi.

Không ngờ đến, là vừa ý em gái cưng của chàng.

Sau đó lúc Phụ hoàng hỏi muốn được ban thưởng gì, chàng ta thế mà muốn căn nhà bên cạnh phủ Công chúa, đúng thật là kế hoạch hay.

Do đó, chàng cực kỳ chướng mắt Vân Bất Hưu.

Ngặt nỗi chàng ta không làm sai chuyện gì, chàng thân là Thái tử, chỉ đành ít nói vài câu với người ta.

"Công chúa Điện hạ, đây là rượu trái cây ta đã ủ từ chỗ trái cây lần trước Người tặng ta."

Vân Bất Hưu đặt bình rượu đến trước mặt Đường Quả.

Chàng ta liếc nhìn Đường Chỉ, bỏ một bình rượu khác trước mặt chàng, "Thái tử, đây là rượu mạnh thơm nồng."

Đường Chỉ hừ khẽ một tiếng, cuối cùng vẫn cầm rượu, nói, "Ta đi trước đây."

Thấy Vân Bất Hưu không đạt được gì, chỉ có thể đi theo sau em gái chàng, dáng vẻ lắc lư, chàng không tính toán nhiều vậy nữa.

"Điện hạ, để ta rót cho Người, đây là bình đầu tiên, hẳn là vị rất ngon."

Đường Chỉ nghe được âm thanh phía sau lưng, lại có chút đồng tình với Vân Bất Hưu, em gái chàng không muốn thành thân.

Đương nhiên, chàng chẳng biết là em gái mình đã đồng ý với Vân Bất Hưu, đi đâu cũng sẽ đưa chàng ta theo cùng rồi.

...

Không ngoài dự đoán, Lữ Ngọc Phàm là Trạng nguyên cấp ba, được Hoàng đế tự mình khâm điểm ở Điện Kim Loan.

Lần này, Lữ Ngọc Phàm vẫn 16 tuổi như cũ, từ trong lời của Hoàng đế cậu có thể cảm nhận được rằng đời này mình hơn đời trước.

Đời này, ánh mắt Hoàng đế nhìn cậu tràn đầy sự tán thưởng.

Nhưng cũng giống y như đời trước, cậu muốn tố cáo Lữ Thanh vào lúc đang vẻ vang nhất này.

"Lữ Ngọc Phàm, vì sao khanh còn chưa lui xuống?"

Hoàng đế có phần hiếu kỳ hỏi, ông vô cùng thưởng thức thiếu niên nhỏ tuổi này.

Đây chính là trọng thần chuẩn bị cho Thái tử của ông, phải bồi dưỡng thật tốt.

Lữ Ngọc Phàm quỳ xuống ở trước mặt mọi người, dập đầu ba cái mới thẳng lưng lên, nói, "Hoàng thượng, hôm nay Lữ Ngọc Phàm muốn tố cáo một người."

Lời vừa buông xuống, văn võ toàn triều đều cực kỳ kinh ngạc.

Tiểu Trạng nguyên vừa được khâm điểm vậy mà muốn kiện người.

Chuyện này, họ cũng là lần đầu thấy.

Hoàng đế cũng có phần hứng thú, hỏi, "Khanh muốn kiện ai?"

"Kiện Nhị Phò mã đương triều, Lữ Thanh."

Lữ Ngọc Phàm nói ra một câu y hệt như kiếp trước, chỉ là lần này càng thêm hùng hồn, chắc chắn có thể kiện chết Lữ Thanh.

Vào khoảnh khắc mấy chữ Nhị Phò mã Lữ Thanh vang lên, toàn triều xôn xao.

Thời gian trước Lữ Thanh gây ra không ít chuyện chê cười, họ cũng nghe nói rồi.

Hoàng đế không lo, họ cũng chỉ âm thầm thảo luận riêng với nhau, vị Tân Trạng nguyên này đột nhiên nhắc đến y, họ bất giác nhớ lại, Lữ Thanh cũng từng thi được Trạng nguyên.

Sắc mặt có phần kỳ quái, đợi đã, Lữ Thanh họ Lữ, Lữ Ngọc Phàm cũng họ Lữ, sẽ không trùng hợp thế chứ?

"Thế khanh nói xem, muốn kiện Lữ Thanh cái gì?"

Vẻ mặt của Hoàng đế cũng nghiêm túc hơn hẳn.

Lữ Ngọc Phàm đánh mắt nhìn Lâm Nguyệt Hương, ánh mắt của hai mẹ con giao nhau trong chốc lát.

=====

Ngày tàn của Lữ Thanh đã đến rồi!!
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1524: Công Chúa Điện Hạ (71)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 71 (1524):

"Một, kiện Lữ Thanh vứt vợ bỏ con; hai, kiện Lữ Thanh bụng dạ nham hiểm truy sát vợ con; ba, kiện Lữ Thanh khi quân võng thượng*."

*Khi quân võng thượng (欺君罔上): Lừa bịp, sỉ nhục nhà vua

Ba cái kiện này của Lữ Ngọc Phàm khiến cho toàn triều, gồm cả Hoàng đế đều sửng sốt.

Chỉ từ một câu nói ngắn ngủi, họ biết được mấy chuyện.

Lữ Thanh vốn có vợ con, vì vinh hoa phú quý mà không tiếc giết họ, đây không phải là khi quân à?

Hoàng đế khẽ híp mắt, hỏi, "Khanh dùng thân phận gì để tố cáo Lữ Thanh, lại có chứng cứ gì?"

"Lữ Thanh là cha của Ngọc Phàm."

Lời vừa buông xuống, trong triều có người thiếu chút nữa té xuống.

Tin tức này thật quá sốc.

"Còn chứng cứ, toàn bộ đều có.

Không chỉ có vật chứng mà nhân chứng cũng có."

Lữ Ngọc Phàm nói, "Liệu Hoàng thượng có bằng lòng ban cho Ngọc Phàm một cơ hội chăng?"

"Thế thì khanh trình chứng cứ lên đi, có thể tìm nhân chứng vật chứng đến ngay không?"

Hoàng đế cũng chỉ hơi kinh ngạc chốc lát, sau đó khôi phục bình thường.

Với nhiều người mà nói, đây là chuyện lớn; với Hoàng đế mà nói, chỉ cần không phải là thiên tai hoặc là biên cương xảy ra chuyện và có người ám sát, mấy chuyện này đều là chuyện nhỏ.

Ông đã từng đánh giá cao Lữ Thanh.

Bây giờ, Lữ Ngọc Phàm không nhắc đến kẻ này thì ông cũng sắp quên mất, Lữ Thanh cũng từng là Trạng nguyên do ông khâm điểm.

"Xin mời Lâm đại nhân, còn có Đại Công chúa Điện hạ, cùng với tiểu thần y Hoàng thành."

Lữ Ngọc Phàm liên tiếp gọi 3 người làm toàn bộ đại thần trong triều choáng váng.

Lâm Nguyệt Hương đã đứng bên cạnh Lữ Ngọc Phàm, nàng và con cùng quỳ xuống, "Khởi bẩm Bệ hạ, thần từng là người vợ tào khang của Lữ Thanh."

Đại thần toàn triều: Nói giỡn đi, sao có thể, sao Lữ Thanh nghĩ không thông mà vứt bỏ người vợ tốt, con trai xuất sắc thế này chứ?

Lữ Ngọc Chỉ sớm đã vào cung, lúc trước vẫn luôn đợi ở bên ngoài, nghe gọi tên của mình thì cô bước vào Điện Kim Loan, cũng quỳ xuống giống Lâm Nguyệt Hương, "Ngọc Chỉ tham kiến Hoàng thượng."

"Con lại có thân phận gì?"

Hoàng đế vẫn rất thích cô nương Lữ Ngọc Chỉ này, còn cười hỏi.

Lữ Ngọc Chỉ đáp, "Ngọc Chỉ là con gái của Lữ Thanh."

Cuối cùng, là Đường Quả cười hì hì tiến vào.

Văn võ toàn triều không khỏi nghiêm túc hơn, ngược lại thì Đường Quả không quỳ xuống.

Hoàng đế sớm đã miễn cho cô khỏi quỳ, cô chỉ cúi người chào, nói, "Phụ hoàng, ba người này đều do nhi thần năm đó đi du lịch, nửa đường cứu được."

Hoàng đế vừa nghe thì vui vẻ, "Lúc cứu, con đã biết họ có oan khuất rồi thì sao không báo lên?"

"Bởi vì so với việc tố cáo Lữ Thanh, nhi thần nghĩ, cuộc đời của họ càng quan trọng hơn.

Phụ hoàng nhìn giờ xem, Người thấy đúng không?"

Đường Quả cười mỉm nói.

Hoàng đế thầm nghĩ, sợ không phải như thế đâu, chắc chắn là muốn khiến ba người này trở thành nhân vật có ảnh hưởng lớn, đến lúc đó Lữ Thanh muốn chạy cũng chạy không thoát.

Hiện giờ, cuộc đời của Lữ Thanh rối tinh rối mù.

Mà ba mẹ con bị y vứt bỏ, người này còn vẻ vang hơn người kia, Lữ Thanh này hẳn khó chịu chừng nào.

Trong nháy mắt, Hoàng đế đã đoán ra, người nghĩ ra chủ ý này chắc chắn là Tiểu Công chúa Quả Nhi của ông.

Con bé này, vẫn đúng là nghĩ gì làm nấy.

Chẳng qua, ba người bên dưới quả thật không tệ.

"Trình hết chứng cứ lên đi."

Đường Quả gọi người trình hết những thư tín của Lữ Thanh lên.

Cùng lúc đó, còn cho dẫn một nhóm người bị trói lên.

Mấy kẻ này đều là mấy kẻ năm đó nghe lệnh của Lữ Thanh giám sát ba mẹ con Lâm Nguyệt Hương, cũng là những kẻ cuối cùng truy sát ba người.

Bọn chúng không phải cao thủ võ lâm gì, chỉ là mấy kẻ biết công phu, do đó ba mẹ con lúc ấy mới có thể chạy trốn lâu như thế.

Sau khi xem xong chứng cứ, nghe mấy kẻ đó nói xong, Hoàng đế nói, "Truyền Lữ Thanh."
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1525: Công Chúa Điện Hạ (72)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 72 (1525):

Trừ cung yến và ngày sinh nhật của Hoàng đế mỗi năm ra thì Lữ Thanh căn bản không vào cung.

Lần đầu tiên được Hoàng đế triệu vào cung, lúc đó y còn hơi ngơ ra.

Sau khi tỉnh táo lại, y vội vàng đưa cho công công truyền chỉ hai lượng bạc.

Công công truyền chỉ từ chối, không tiết lộ gì, chỉ bảo Lữ Thanh lập tức vào cung.

Hôm nay Đường Khê không ra ngoài vui chơi, nghe nói Hoàng đế truyền chỉ bảo Lữ Thanh vào cung thì vô thức hỏi, "Có phải ngươi lại gây chuyện nữa rồi không?"

Lữ Thanh phủ nhận, gần đây ở mặt ngoài y khá yên phận, trong bóng tối âm thầm giúp Tam Hoàng tử chiêu binh mãi mã, quả thật không gây chuyện.

Nếu chuyện Tam Hoàng tử âm thầm nuôi binh bị Hoàng đế biết thì chắc chắn không nhẹ nhàng thế này.

"Vậy ngươi mau vào cung đi, đừng để Phụ hoàng đợi lâu.

Lữ Thanh, ta cảnh cáo ngươi, tốt nhất là giống như ngươi nói, không có gây chuyện.

Nếu thật sự chọc đến chỗ Phụ hoàng, bổn Công chúa không cứu nổi ngươi đâu."

Câu nào câu nấy của Đường Khê đều đầy vẻ khinh bỉ và xem thường, còn nói ở trước mặt công công truyền chỉ, trong lòng Lữ Thanh tức giận, trên mặt còn nóng rát, y vội vàng đi theo công công truyền chỉ.

Trên đường, y hỏi thăm mấy lần là chuyện gì.

Ngặt nỗi công công truyền chỉ không tiết lộ gì, y chỉ đành thôi.

Lúc bị đưa thẳng đến Điện Kim Loan thì y có phần há hốc mồm, cũng có phần ngỡ ngàng và nhớ lại.

Đây xem như là lần thứ hai y đến nơi này, lần trước đã qua hơn 10 năm, lúc đó y huy hoàng biết chừng nào, y là Trạng nguyên do Hoàng đế đích thân phong, người người ngưỡng mộ.

Đến Điện Kim Loan, Lữ Thanh nhìn thấy có mấy người quen, trong lòng có hơi bồn chồn.

Y khập khiễng bước vào, đầu tiên là quỳ xuống hành lễ với Hoàng đế.

Hoàng đế không bảo y đứng dậy ngay, mà hỏi, "Lữ Thanh, có người kiện ngươi vứt bỏ vợ con, vì vinh hoa phú quý mà không tiếc phái người nhẫn tâm sát hại vợ con ngươi.

Hôm nay Trẫm triệu ngươi vào cung là muốn chính tai nghe ngươi nói."

Vào khoảnh khắc này, Lữ Thanh thiếu chút nữa ngã lăn ra đất, cả người run lên.

May là giờ y đang quỳ chứ không phải đứng,

Nếu mà đang đứng thì ai cũng đều có thể nhìn thấy hai chân của y run rẩy.

Cả đầu y là một mảnh trống rỗng, trong lòng loạn cào cào.

Chuyện này đã qua lâu lắm rồi, sao đột nhiên lại lộ ra chứ.

Chuyện y phái người truy sát Lâm Nguyệt Hương được làm rất kín kẽ.

Mấy kẻ kia là tâm phúc y nuôi, nuôi đám người kia mỗi tháng đều phải tốn một đống tiền, hẳn không phản bội lại y.

Trong đầu y nhanh chóng xoay chuyển, tuyệt đối không thể thừa nhận chuyện sát hại vợ con.

Nhưng, chuyện y từng cưới vợ sinh con sợ là không giấu được.

Phải nói thế nào mới có thể rửa sạch tội danh của y đây, để Hoàng đế tha cho y một con đường sống, thậm chí cho rằng y bị oan, có thể sự đồng tình của mọi người.

Quần áo của Lữ Thanh đã bị mồ hôi thấm ướt hai lớp.

Y cúi đầu nên không ai nhìn thấy từng giọt mồ hôi lăn xuống trên mặt y, rơi thẳng xuống trên quần áo y.

Dù giờ đây kẻ làm phò mã như y trở thành trò cười của Hoàng thành thì cũng tốt hơn rơi đầu.

Hơn nữa y đã mưu tính đại sự với Tam Hoàng tử, tuyệt không thể rơi đầu ở cửa này.

Trong đầu Lữ Thanh thoáng nhớ lại cảnh tượng Đường Khê châm chọc mình, đồng thời cũng nhớ lại lần đầu tiên nàng ta gặp y, trên mặt lộ ra sự yêu thích và thẹn thùng, trong lòng nảy ra một ý.

"Lữ Thanh?"

Hoàng đế thấy y chỉ cúi đầu không nói thì đành gọi thêm tiếng nữa, "Những lời Trẫm hỏi lúc nãy có phải thật không?"

Chỉ thấy cả người Lữ Thanh đột nhiên ngã trên đất, đầu đập mạnh xuống đất vang một tiếng, người nghe đều cảm thấy đã dùng sức, chắc chắn rất đau.
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1526: Công Chúa Điện Hạ (73)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 73 (1526):

"Hoàng thượng thứ tội!"

Đầu tiên, Lữ Thanh nói một câu như vậy.

"Lữ Thanh quả thật có vợ con, đây là sự thật, Lữ Thanh không dám giảo biện."

Hoàng đế cảm thấy bất ngờ, ánh mắt nhàn nhạt lướt nhìn Lữ Thanh ở bên dưới, "Vậy là, ngươi thừa nhận mình phạm tội khi quân rồi?"

"Lữ Thanh thừa nhận."

Xem đến đây, văn võ toàn triều đều khá hoài nghi, Lữ Thanh cứ như vậy mà nhận tội à?

Cứ cảm thấy không giống bọn họ nghĩ lắm.

Bọn họ lại nhìn ba mẹ con Lâm Nguyệt Hương đứng ở một bên, cảm thấy vẫn còn tuồng hay.

Đường Quả cong môi, ánh mắt luôn nhìn vào Lữ Thanh, gã Lữ Thanh này, còn đúng thật là...lúc mấu chốt luôn sẽ nghĩ ra một vài mưu kế nham hiểm.

Giữa Đường Khê và nguyên chủ, nhiều lắm chỉ là tranh đấu ghen tuông, không có thù hận gì lớn.

Đời trước nguyên chủ và Lữ Thanh thành một đôi, sau đó Đường Khê thích một người, chỉ có điều người đó mất sớm.

Đợi nguyên chủ gặp nạn, bị nhốt ở am ni cô cô độc cả đời thì nàng ta mới có cơ hội ở bên Lữ Thanh.

Lữ Thanh của lúc đó, tuy đã đến tuổi trung niên nhưng vẫn còn phơi phới.

Dù Đường Khê là Công chúa cũng răm rắp nghe lời với Lữ Thanh, y là kẻ dưới một người trên vạn người, thiếp thất thông phòng không biết có bao nhiêu.

Đời này, vào thời khắc gặp nguy, người mà y ám hại biến thành Đường Khê.

Chỉ là, đơn giản thế ư?

Chỉ nói mấy năm gần đây, từ đủ loại biểu hiện của Đường Khê, lần nào cũng đều nhẫn nhịn không đối đầu với cô, đóng cửa lại sống những tháng của riêng mình, thông minh hơn nhiều so với vị Tam Hoàng tử kia.

Đường Khê không thích Lữ Thanh, sẽ không bị tính kế.

"Lữ Thanh thừa nhận đã từng cưới vợ sinh con, nhưng Lữ Thanh không nhận chuyện phái người truy sát vợ con mình."

Lúc này, Lữ Thanh ngẩng đầu lên, vậy mà nước mắt đầy mặt, văn võ toàn triều nghe được giọng nói, thì cảm thấy hình như chuyện không thích hợp lắm.

Lâm Nguyệt Hương thấy dáng vẻ kia của y thì cười lạnh một tiếng trong lòng, âm thầm không lên tiếng đứng ở một bên, tận tình xem màn biểu diễn hấp dẫn của Lữ Thanh.

Nếu nàng là người phụ nữ thô lỗ miền núi lúc trước, nhìn thấy bộ dạng này của Lữ Thanh thì sợ là không kìm nổi tức giận, lập tức đối chất với y rồi.

Tuy Lữ Ngọc Chỉ rất giận, nhưng cũng không thể hiện ra.

Lữ Ngọc Phàm thì càng giữ được bình tĩnh, sống lại một đời, ngày nào cậu cũng muốn xử chết Lữ Thanh, cũng không gấp lúc này.

Vừa nãy Lữ Thanh đã nhìn thấy ba người bọn họ nhưng không nhận ra, đây mới thật đúng là trò cười, cậu xem thử, lần này y lừa được ai.

"Thế ngươi nói xem thử rốt cuộc là chuyện gì?"

Còn về Hoàng đế, thế thì càng kiên nhẫn nữa, giọng nói không vui không giận, khiến người ta không nghe ra được bất cứ ý gì.

Lữ Thanh không đoán ra được, nhưng cho rằng biểu hiện này của mình chắc chắn sẽ khiến người ta hoài nghi kẻ đã tố cáo y giết vợ con.

"Thần quả là không ngờ đến, họ vẫn bị kẻ khác tước đi tính mạng."

Nếu không phải biết ba mẹ con Lâm Nguyệt Hương chính là vợ con y thì các đại thần ở đó, cùng với Hoàng đế, có lẽ thật sự sẽ tin mấy lời nói bậy của y.

Văn võ toàn triều còn tưởng trong chuyện này có uẩn khúc gì, sau khi nghe xong câu này thì đầy vẻ tinh quái, Lữ Thanh này sợ là không nhận ra vợ con y nhỉ?

Thú vị, thật quá thú vị.

Hoàng đế cũng xém chút cười ra tiếng, là rất thú vị.

Vợ con thì đứng ở Điện Kim Loan, vừa bước vào là có thể nhìn thấy.

Vậy mà Lữ Thanh lại vì mất đi vợ con mà đau khổ khóc lóc, diễn cho ai xem vậy, thật sự tưởng rằng ông tuổi cao mắt kém ư?

Lữ Thanh cứ cảm thấy có chỗ nào đó không ổn, nhưng vẫn phải tiếp tục.
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1527: Công Chúa Điện Hạ (74)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 74 (1527):

"Thần thật sự không ngờ, thần đã làm theo lời của Nhị Công chúa rồi, dù giờ đây nàng ấy ghét bỏ thần nhưng thần sợ vợ con gặp nguy hiểm về tính mạng nên cũng không dám lén lút về thăm.

Hơn mười năm rồi, ngày nào thần cũng đều nhớ họ cả, tưởng rằng họ vẫn đang sống rất tốt.

Nào ngờ...Nào ngờ Nhị Công chúa nói mà không giữ lời."

Lữ Thanh tiếp tục đau khổ khóc lóc nói, nếu không phải vợ con y vẫn còn yên lành đứng một bên, người nào người nấy đều sáng chói thì bọn họ chắc chắn sẽ vì sự si tình của gã đàn ông này mà cảm động.

Giờ bọn họ chỉ muốn nói một câu, lừa quỷ chắc?

Đường Quả muốn cười thành tiếng, cô ngẩng đầu lên, nhìn Hoàng đế một cái, vừa hay Ngài ấy cũng đang nín cười, ngước nhìn lại cô.

Sau đó hai cha con âm thầm nhìn đi chỗ khác, không thể cười được, cười ra tiếng sẽ làm Lữ Thanh chú ý, không có trò hay mà xem nữa.

Khóe môi Lữ Ngọc Phàm giật giật, Hoàng đế này, Đại Công chúa này, sao kiếp trước cậu không phát hiện ra hai người này thú vị vậy chứ?

Trong mắt của tất cả mọi người, Lữ Thanh của lúc này tựa như một tên hề, đang biểu diễn cảnh thâm tình đau khổ vì mất đi vợ con, chọc bọn họ vui vẻ.

Lâm Nguyệt Hương mặc một bộ quan phục trang nghiêm đứng ở một bên, có đại thần thân với nàng thì thầm hỏi một câu, "Lâm đại nhân, có phải hắn ta có bệnh không?"

"Không biết, bổn quan và hắn không thân."

"Ồ..."

Con cũng có hai đứa rồi mà còn không thân, hắn cũng lần đầu thấy.

Hoàng đế thu hết mọi ý cười, giọng nói nghiêm khắc như cũ, "Ý của ngươi là?"

"Hoàng thượng, Lữ Thanh oan uổng quá, dù gì thần cũng mười năm vất vả cực khổ thi được Trạng nguyên, vì sao không đứng trên, ngược lại chọn trở thành Phò mã của Nhị Công chúa, là vì cớ gì?

Còn không phải là nàng ấy dùng tính mạng vợ con uy hiếp thần, còn sắp xếp để nàng ấy tự rơi xuống nước, Lữ Thanh không thể không xuống cứu người.

Nếu Lữ Thanh không đồng ý, thần không quan tâm đến tính mạng của mình, chỉ là không muốn vợ con bỏ mạng, cuối cùng đành phải đồng ý với điều kiện của Nhị Công chúa."

Hoàng đế đúng là bị tức cười.

Tuy rằng mấy năm gần đây Đường Khê khá phong lưu, còn lén nuôi trai.

Nhưng dù gì con bé cũng không gây sự, đều là đóng cửa phủ Công chúa, tự mình chơi.

Lữ Thanh có thể nhẫn nhịn không đến làm phiền ông, ông cũng lười quan tâm, triều nào mà chẳng có mấy cô Công chúa phong lưu.

Ông vẫn luôn nhìn hai đứa con Đường Khê, Đường Chiêu này.

Làm chuyện gì, ông đều rõ mười mươi.

"Lữ Thanh, ngươi nói là Nhị Công chúa uy hiếp ngươi, có chứng cứ không?"

Nghe Hoàng đế hỏi vậy, Lữ Thanh nhất thời có phầm hoảng loạn, trong lúc gấp gáp, y nói, "Thị nữ trong phủ có thể làm chứng cho thần."

"Vậy được, truyền Nhị Công chúa và thị nữ của phủ Nhị Công chúa vào cung."

Đường Khê thở phì phì đến, so với Lữ Thanh, dù gì nàng ta cũng là com gái của Hoàng đế.

Công công truyền chỉ có khẽ nhắc cho nàng ta một câu.

Nghe được rằng Lữ Thanh có vợ con, còn nói năm đó nàng ta dùng tính mạng vợ con y uy hiếp y phải thành thân thì Đường Khê đúng là sắp tức đến hôn mê.

Nàng ta không nằm mơ là Trưởng Công chúa nữa, chỉ muốn sống phong lưu cả đời, nàng ta đúng là xui xẻo tám đời mới có một Phò mã như Lữ Thanh.

"Lữ Thanh, người đến đủ cả rồi, nhân chứng mà ngươi nói có những người nào?"

Hoàng đế hỏi.

Đầu tiên Lữ Thanh nhìn Quyển Châu, "Quyển Châu, nàng nói năm đó có phải Nhị Công chúa lấy tính mạng của vợ con ta để uy hiếp mới khiến ta không thể không thành thân không?"

Quyển Châu gật đầu ngay, "Dạ phải."

Nàng ta biết Lữ Thanh đang làm gì, đợi y thành cồn rồi thì địa vị của nàng ta cũng sẽ cao lên.
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1528: Công Chúa Điện Hạ (75)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 75 (1528):

Đường Khê và Quyển Châu luôn không ưa gì nhau, lần này có thể đá đổ Đường Khê, nàng ta chính là người mà Lữ Thanh sủng ái nhất.

Đường Khê "a" một tiếng, nàng ta cười, sau đó liếc mắt nhìn chỗ của Đường Quả, nhỏ giọng, "Khó trách năm đó Hoàng tỷ nỡ bỏ đi, hóa ra là một kẻ tai vạ."

"Phụ hoàng, Quyển Châu không phải người bên cạnh nhi thần, vào phủ Công chúa không lâu, luôn hầu hạ bên cạnh Lữ Thanh.

Nhi thần thấy lời của ả ta có phần thiên vị."

"Vậy những thị nữ khác, dù sao cũng tính phải không?"

Lữ Thanh đầy mặt oán hận nhìn Đường Khê, giống như nàng ta thật sự đã giết vợ con của y vậy.

Đường Khê không biết Lâm Nguyệt Hương là người vợ kết tóc của Lữ Thanh, hôm nay Lữ Thanh vậy mà muốn đổ chậu phân lên đầu nàng ta, thế thì nàng ta cũng chẳng cần gì cái thứ Phò mã, còn thường xuyên gây họa cho nàng ta này nữa.

"Tính, đương nhiên là tính."

Tiếp đó, Lữ Thanh quay đầu, nhìn sang một dàn thị nữ đang xếp hàng, phần lớn đều từng bị y sủng hạnh.

Bình thường y đối xử với các nàng không tệ, cũng đến lúc các nàng có tác dụng rồi.

"Hương Thảo, Vân Nghê, Hồng Chúc,..."

Lữ Thanh lần lượt gọi tên, "Các nàng nhất định phải nói thật, lúc đó có phải là Công chúa dùng tính mạng vợ con ta để uy hiếp, ta mới phải thành thân với Công chúa không?

Trong số các nàng chắc chắn có người biết chuyện Công chúa phái người truy sát vợ com ta, phải không?"

Thật ra Lữ Thanh vẫn rất căng thẳng, tuy rằng quan hệ giữa y và mấy thị nữ này rất tốt, có thứ gì hay đều mua tặng cho các nàng, chưa từng bạc đãi các nàng chút nào.

Trong lòng y nắm chắc, mấy thị nữ này chắc chắn sẽ nói theo lời y muốn, nhưng chuyện này liên quan đến đầu người, ai không căng thẳng chứ?

Văn võ toàn triều cũng hết sức có hứng thú, trò chơi này, một tên Lữ Thanh rốt cuộc muốn diễn bao lâu.

"Các ngươi cứ nói theo sự thật."

Hoàng đế mở miệng, ông đã không còn nhiều kiên nhẫn với Lữ Thanh nữa rồi.

Thứ đồ khốn nạn này, lúc ấy rốt cuộc sao mà ông lại nhìn trúng y, điểm làm Trạng nguyên chứ?

Một nhóm thị nữ liếc nhìn nhau, cuối cùng mở miệng.

"Bẩm Hoàng thượng, Nhị Công chúa trước giờ chưa từng biết Phò mã có vợ con, càng không thể dùng vợ con để ép y thành thân được.

Nô tỳ cũng chưa từng nghe nói Nhị Công chúa phái người truy sát vợ con của Nhị phò mã."

Những thị nữ từng bị Lữ Thanh chạm qua đều nói như vậy.

Lữ Thanh nghĩ đơn giản quá rồi, Đường Khê có thể yên tâm cho mấy thị nữ này hầu hạ y, chẳng lẽ trong lòng không có nắm chắc sao?"

Đường Khê không giống Đường Quả, Đường Quả từ nhỏ đã được hưởng muôn ngàn sự sủng ái.

Mà nàng ta chỉ là một Nhị Công chúa bình thường, muốn thứ gì phải tự mình giành lấy.

Những người ở trong phủ đệ, không yên tâm, nàng ta dám dùng chắc?

Nàng ta đã nắm trong tay hết người nhà của mấy thị nữ này.

Không nói nàng ta không làm mấy chuyện kia, dù đã làm, chẳng nhẽ thị nữ còn dám nói trước mặt mọi người rằng nàng ta làm ư?

Chút quà tặng kia của Lữ Thanh sao quan trọng bằng người nhà của các nàng được?

Lữ Thanh đứng hình, sao không giống như y nghĩ?

Hoàng đế thấy dáng vẻ của Lữ Thanh thì có lòng nhắc nhở, "Lữ Thanh, ngươi có biết, người hôm nay tố cáo ngươi là ai không?"

"Là ai?"

Lữ Thanh hỏi theo bản năng.

Hoàng đế nâng tay lên, chỉ vào vị trí của ba mẹ con Lâm Nguyệt Hương, "Người đầu tiên là Trạng nguyên của năm nay Lữ Ngọc Phàm, người thứ hai là tiểu thần y của Hoàng thành Lữ Ngọc Chỉ, người thứ ba là vị nữ quan thứ nhất của bổn triều, Lâm Nguyệt Hương?"

"Lữ Thanh, ngươi không quen họ sao?"

Lữ Thanh sững người nhìn vị trí của Lâm Nguyệt Hương, mặt đầy vẻ không thể tin nổi, giọng nói, "Cô...

Cô là Nguyệt Hương?"
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1529: Công Chúa Điện Hạ (76)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 76 (1529):

Tuy nói y đã gần quên mất tên của Lữ Ngọc Phàm và Lữ Ngọc Chỉ rồi.

Nhưng ba người này được cùng nhắc đến, y đã nhớ lại, đây không phải là tên của con trai con gái mình sao?

Lâm Nguyệt Hương nhẹ nhàng tiến lên trước, "Ta là Lâm Nguyệt Hương, rất bất ngờ sao?"

"Không, sao cô có thể là Lâm Nguyệt Hương, sao cô có thể là Lâm Nguyệt Hương được."

Lữ Thanh xụi lơ trên đất, lúc này mấy lớp quần áo đều ướt đẫm, cả người mất hết sức lực.

Nhất là nhớ đến tiểu thần y là con gái mình, Trạng nguyên lang năm nay là con trai y, vị nữ quan đầu tiên của nước Bắc Hạ là người vợ tào khang của y thì Lữ Thanh không dám tin tưởng, sao sẽ như vậy chứ?"

"Lâm Nguyệt Hương chẳng qua là một thôn phụ miền núi, sao có thể trở thành mệnh quan triều đình?"

Lữ Thanh bò trên đất, lẩm bà lẩm bẩm, hoàn toàn không dám tin.

Còn có con trai con gái của y nữa, sao có được thành tựu như hôm nay chứ?

Người mà y từng coi thường vì sao lại vẻ vang như vậy, đã đứng ở chỗ mà y cần phải ngước mắt mà nhìn rồi.

Vậy nên, mọi thứ mà y nói trước đó đều đã trở thành một trò cười.

Mọi người trên triều chỉ âm thầm nhìn một cái, y giống như một tên hề đang biểu diễn.

"Hoàng thượng, hôm nay chuyện đầu tiên thần muốn làm là kiện Lữ Thanh, lấy lại công bằng cho ba mẹ con chúng thần.

Chuyện thứ hai," nàng ngừng lại, nói, "Thần định hòa ly với Lữ Thanh."

"Sao có thể hòa ly được," Đường Quả chen ngang, văn võ toàn triều, bao gồm cả Hoàng đế đều nhìn cô.

Họ không cho rằng vị Đại Công chúa này sẽ nói giúp Lữ Thanh.

Quả nhiên, cô nói tiếp, "Lữ Thanh phải sai lầm lớn như vậy, trước không nói tội khi quân, chỉ riêng chuyện vứt bỏ vợ con, còn định ra tay hại chết.

Nếu hòa ly, nói ra thật không dễ nghe."

"Không bằng hưu phu đi."

Đường Quả nháy mắt với Lâm Nguyệt Hương, "Lâm đại nhân, dù gì cô cũng là mệnh quan triều đình, sao có thể hòa ly với hạng người này chứ?

Hưu phu, hưu phu là thích hợp nhất."

Hệ thống: Ký chủ, Lâm Nguyệt Hương sắp bị cô chơi hỏng òi.

Nhìn sắc mặt của Lữ Thanh kìa, đây là sắp bị cô làm cho tức chết đó.

Lâm Nguyệt Hương ngộ ra, mắt sáng lên, nói, "Đúng, Đại Công Chúa Điện hạ nói phải, thần muốn hưu phu."

"Phụ hoàng, nhi thần cũng muốn hưu phu."

Đường Khê nói theo, "Phò mã bất nhân bất nghĩa, vứt vợ bỏ con, vậy mà còn muốn đổ oan hãm hại nhi thần.

Phò mã như vậy, nhi thần không cần nổi."

Hoàng đế day day thái dương, vẫn đồng ý.

Đường Quả vỗ vỗ tay, Ánh Châu đem giấy, mực và bút đến.

Người toàn triều đều có vẻ mặt một lời khó nói hết, té ra Đại Công Chúa Điện hạ sớm đã chuẩn bị xong mọi thứ rồi.

Lâm Nguyệt Hương không hề chần chừ, cầm bút viết hưu thư.

Tay nàng có phần run run, hưu phu à, nàng cũng là lần đầu tiên, đúng là có chút kích động.

Từ xưa đến nay, còn chưa có ai ở trên Điện Kim Loan, viết hưu thư ở trước mặt nhiều trọng thần triều đình nhỉ?

Còn là hưu thư hưu phu.

Đợi Lâm Nguyệt Hương viết xong, Đường Khê cũng tiến lên, "Hoàng tỷ, mượn bút đen của tỷ dùng tạm, ngày khác nhất định sẽ hậu tạ."

Được sự đồng ý của Đường Quả, Đường Khê cũng soạt soạt viết một bức hưu thu, sau khi viết xong, nàng ta ném thẳng lên mặt của Lữ Thanh.

Về sau, cuộc sống của nàng ta tiêu sái rồi.

Muốn nuôi bao nhiêu trai thì có bấy nhiêu, chỉ cần nàng ta ngoan ngoãn nghe lời, không làm loạn thì Phụ hoàng và Hoàng tỷ sẽ không để ý nàng ta làm gì.

Mộng Trưởng Công chúa gì đó, rất lâu về trước nàng ta đã nghĩ rõ ràng.

Nàng ta không có tài năng kiến thức như Hoàng tỷ, không làm được tấm gương cho nữ tử, còn không bằng sống tiêu sái một đời.

Tam Hoàng huynh của nàng ta cũng không bì nổi với Thái tử, dáng vẻ kia càng không có hy vọng gì.
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1530: Công Chúa Điện Hạ (77)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 77 (1530):

Thái bình thịnh thế như bây giờ, cũng không cần Công chúa phải đi hòa thân, lúc tốt như thế này, nàng ta nên biết đủ.

Nếu thật sự là Tam hoàng huynh kia của nàng ta kế vị thì sẽ được thịnh thế như vậy chắc?

Rất hiển nhiên, không có.

Lữ Thanh bị Đường Khê ném lên mặt một bức hưu thư, chỉ cảm thấy một bức hưu thư mỏng manh đánh lên mặt cũng vô cùng đau đớn.

Mà sau đó, Lâm Nguyệt Hương đi đến trước mặt y, ngược lại là nhẹ nhàng đặt một bức hưu thư xuống, "Giờ đây ngươi và ta không còn quan hệ gì nữa, không còn bất kỳ người nào ngăn cản ngươi."

Lời này với Lữ Thanh mà nói hết sức mỉa mai.

Chuyện hôm nay vừa lộ ra, sợ là y cũng sống không nổi.

Mấy kẻ này sao có thể ác như vậy, muốn dồn y vào chỗ chết chứ?

Nhìn gần như trong tầm tay, giữa các cử chỉ đều không phải là những người trong trí nhớ của y nữa.

Nhớ lại thời gian trước, Lâm Nguyệt Hương nhục nhã y, Lữ Thanh bực cực.

Không biết Lữ Thanh lấy sức ở đâu, đột nhiên bộc phát ra, trong tay cầm một miếng ngọc vỡ, ném lên cổ của Lâm Nguyệt Hương.

Người khắp triều đều xôn xao, muốn ngăn nhưng căn bản là ngăn không kịp, vì khoảng cách của bọn họ quá xa, nào có ai ngờ Lữ Thanh sẽ đột nhiên tập kích Lâm Nguyệt Hương chứ?

Thấy cổ của Lâm Nguyệt Hương sắp bị ném trúng, trong nháy mắt ấy, Lâm Nguyệt Hương nhấc chân lên đá thẳng vào cổ tay của Lữ Thanh, lưu loát lộn ngược ra sau đứng ở trên mặt đất.

Mà cổ tay của Lữ Thanh đã bị một chân của nàng đá gãy, đau đến kêu thảm thiết.

"Người đâu, lôi Lữ Thanh xuống."

Hoàng đế hạ lệnh, lập tức có người tiến lên giải y xuống.

Y không giảo biện, cũng không giảo biện nổi, chủ yếu là vì một chân kia của Lâm Nguyệt Hương đá gãy tay y rồi, đau đến nổi y chẳng có cách nào mà nói nữa.

Văn võ toàn triều chấn kinh nhìn người vốn nhìn qua ốm yếu mảnh khảnh như Lâm Nguyệt Hương.

Ai mà ngờ một nữ tử nhỏ nhắn như vậy không chỉ biết ngâm thơ vẽ tranh, còn biết nông nghiệp, càng biết võ công.

Lợi hại quá, khó trách được Hoàng thượng phong quan.

Mà sau đó Lữ Thanh bị phán đi diễu phố ba ngày, do Lâm Nguyệt Hương đích thân giám sát.

Trước lúc trừng trị y, Đường Quả gọi người cho Lữ Thanh ăn một viên Hoàng Lương Nhất Mộng.

Không khiến Lữ Thanh nhìn thử sự huy hoàng đời trước của y, đời này lúc chết sẽ không không cam tâm như thế.

Quả nhiên, kẻ đã dùng Hoàng Lương Nhất Mộng như Lữ Thanh vào lúc đi diễu phố, trong mắt đầy hung dữ, hận không thể toàn bộ những người đang xem.

Cuộc đời của y vốn nên giống như trong giấc mơ kia.

Vì sao?

Vì sao lại không giống trong mộng?

Chỗ nào khác?

Lữ Thanh âm thầm suy tư, trước lúc bị kéo đi chém đầu, y lại nhìn thấy Đường Quả, cô ngồi trên một tòa các, cười hì hì nhìn y.

Ở bên cạnh cô còn có thêm một vị nam tử mặc bạch y không nhiễm bụi trần nữa.

Cô không giống, Đường Quả không giống.

Lữ Thanh đã hiểu, toàn bộ mọi thứ đều đến từ cô.

Là cô đã thay đổi toàn bộ mọi chuyện ư?

Vào khoảnh khắc này, Lữ Thanh căm hận nhìn Đường Quả.

[Ký chủ, gã ta vậy mà còn dám trừng cô.]

"Trừng đi, gã ta sắp chết rồi."

Lữ Thanh trừng lớn mắt, có phần không dám tin tưởng.

Y đã nghe được cái gì?

Vì sao cách xa như thế mà y có thể nghe rõ mồn một lời cô nói thế.

Còn nữa, giọng nói nói với cô là cái gì?

Chắc chắn không phải là Vân Bất Hưu.

Mang theo sự mê mang, Lữ Thanh bị kéo lên pháp trường.

Cuộc nói chuyện giữa Đường Quả và hệ thống là cô ý để lộ cho Lữ Thanh nghe.

Cô chính là muốn khiến y không cam tâm, chết trong sự mê mang, chết không nhắm mắt.

Lữ Thanh bị giải đến pháp trường, ngẩng đầu nhìn thấy gương mặt hết sức nghiêm túc của Lâm Nguyệt Hương, hét to một tiếng, "Ta thật hối hận không phái thêm nhiều người giết chết các ngươi."

Lâm Nguyệt Hương nhìn y, trên mặt nàng không có biểu cảm gì, cũng không nói lời nào.
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1531: Công Chúa Điện Hạ (78)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 78 (1531):

Lữ Ngọc Phàm và Lữ Ngọc Chỉ đứng hai bên Lâm Nguyệt Hương, mặt họ đều vô cảm, họ đã đợi ngày hôm nay rất lâu rồi.

"Ngọc Chỉ, Ngọc Phàm, ta là cha của hai con đó.

Hôm nay các con muốn nhìn cha chết sao?"

Nhìn thấy cây đao chém đầu kia, tay chân Lữ Thanh lạnh buốt, cả người đổ mồ hôi lạnh.

Y hoảng loạn, bắt đầu la hét ầm ĩ, y không muốn chết, y thật sự không muốn chết.

Cho y thêm một cơ hội nữa thôi, nhất định y sẽ không thua thảm thế này.

Y nên là người đạt được vị trí cao nhất, dưới một người trên vạn người.

Sao lại sống thảm như vậy chứ?

Dù Lữ Thanh la hét thế nào đều không có ai để ý đến y.

Vì chuyện mà y phạm phải khiến vô số người cảm thấy y vô liêm sỉ, người dân xem xung quanh không khỏi ném rất nhiều rau thối lên người y.

"Điện hạ ghét Lữ Thanh, vì sao không đến?"

Lâm Nguyệt Hương khẽ hỏi Lữ Ngọc Chỉ.

Lữ Ngọc Chỉ tỏ vẻ cạn lời, cũng nhỏ giọng đáp, "Điện hạ nói, nơi như thế này không phù hợp với người cao quý mỹ lệ như Người."

Lữ Ngọc Phàm và Lâm Nguyệt Hương đưa mắt nhìn nhau, Điện hạ thật đúng là biết trừng mắt nói dối mà.

"Lâm đại nhân, đã đến giờ Ngọ, có thể hành hình rồi."

Lữ Ngọc Phàm chắp tay với Lâm Nguyệt Hương, trên mặt có chút vui vẻ mà nói.

Sắc mặt của Lâm Nguyệt Hương cũng nghiêm túc lên, chỉ liếc Lữ Thanh còn đang la hét ầm ĩ, không biết nói cái gì, sau đó nói một chữ, "Chém."

Đao phủ đè chặt Lữ Thanh, nâng tay lên, hạ đao xuống, một vệt máu văng thật xa, cuối cùng Lữ Thanh đã không còn tiếng gì nữa.

Ba mẹ con Lâm Nguyệt Hương cuối cùng cũng thở ra một hơi.

Họ nhìn nhau, cùng nhau rời đi.

Từ nay, trong cuộc đời của họ không còn kẻ tên Lữ Thanh nữa rồi.

Lữ Thanh chết rồi, cuộc sống của Đường Quả bình yên được nửa năm thì bị một người đột nhiên xuất hiện phá vỡ.

Giờ, nữ tử này đang đứng trước mặt cô, cũng mặc một bộ bạch y sạch sẽ, dung mạo có mấy phần xuất chúng, thân hình khá yếu ớt.

"Ta tên Vân Hoa m."

"Ta là em gái nuôi của anh Bất Hưu, lúc cha nuôi chết từng bảo anh Bất Hưu chăm sóc ta cả đời."

Vân Hoa m hít sâu một hơi, nói, "Cô là Đại Công chúa của nước Bắc Hạ, thân phận địa vị cao quý, vô số nam tử trong thiên hạ tùy cô chọn lựa.

Phiền cô đừng có quấy rầy anh Bất Hưu của ta, ta chỉ có mỗi anh Bất Hưu thôi."

Hệ thống: [Ký chủ, tình địch.]

"Không phải tình địch."

Đường Quả hờ hững nói, "Ta và Vân Bất Hưu, một không có hôn ước, hai không có thành thân, cho nên không phải."

Hệ thống: Được thôi!

Nghe ra được là ký chủ còn không thật sự quan tâm đến sự xuất hiện của người này.

"Vân Hoa m đúng chứ?"

Đường Quả nhẹ ngẩng đầu lên, "Đây là phủ Công chúa của ta, không phải người nào cũng có thể vào, giờ cô có thể đi rồi."

"Ta không đi, nếu cô không đồng ý rời khỏi anh Bất Hưu thì ta cứ ở đây đấy."

Đường Quả giương tay, "Ném người này ra cho bổn Công chúa, nếu nàng ta còn vào thêm lần nữa thì bổn Công chúa phải xem xét chuyện đổi một nhóm người."

Vân Hoa Âm mở to mắt, chưa kịp phản ứng lại thì đã bị hai người hộ vệ đè lại, họ còn thật sự ném thẳng Vân Hoa m từ chỗ bức tường ra ngoài.

"Đây chính là lễ đãi khách của Công chúa nước Bắc Hạ cô à?"

Đường Quả mím môi cười, "Chưa từng nghe khách là trở tưởng vào đấy, chỉ có trộm mới trèo tường vào.

Nếu cô dám đến lần nữa thì cẩn thận không giữ nổi mạng."

"Cô dám, nếu cô làm hại ta, anh Bất Hưu sẽ không tha thứ cho cô."

"Ta cần hắn ta tha thứ à?"

Giọng nói hơi lạnh của Đường Quả vang lên, "Vân Hoa Âm, đừng lại đến chọc ta, cô chọc không được."
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1532: Công Chúa Điện Hạ (79)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 79 (1532):

Vân Hoa Âm bị hai người hộ vệ của phủ Công chúa ném thẳng từ tường ra.

Người qua đường nhìn thấy có một người đột nhiên bị ném ra thì khá kinh ngạc.

Lại nghe cuộc nói chuyện giữa Vân Hoa m và Đường Quả thì đột ngột hiểu ra, ả này đến trêu chọc Đại Công chúa Điện hạ.

"Ả này là ai thế?"

"Nghe giọng của nàng ta hình như không phải là người nước Bắc Hạ chúng ta."

"Còn bị Đại Công chúa Điện hạ ném ra ngoài nữa."

"Chắc chắn là nàng ta đã làm chuyện gì xấu, chọc giận Đại Công chúa Điện hạ, không thì sao có thể bị ném ra chứ.

Đại Công chúa Điện hạ vẫn luôn là một người nói lý lẽ, sẽ không bất lịch sự với người ta như thế."

Vân Hoa m không nghe nổi nữa, giậm giậm chân, đứng thẳng lên, quay người đi.

Ánh Châu cẩn thận từng li từng tí nhìn sắc mặt của Đường Quả, thấy vẻ mặt cô vẫn như thường thì khẽ thở ra một hơi, "Điện hạ, đợi Quốc sư đại nhân về phủ thì có cần cho người đi thông báo một tiếng không ạ?"

"Không cần đâu, chắc chắn Vân Hoa m sẽ đến chỗ Ngài ấy, còn chưa đợi Ngài ấy về phủ thì đã tìm được rồi."

Đường Quả chầm chậm thưởng thức một ngụm trà, "Loại chuyện nhỏ này để Ngài ấy tự giải quyết đi."

Ồ?

Ánh Châu khá ngạc nhiên, nói vậy là, Điện hạ thật sự không có tức giận.

"Điện hạ không giận sao?"

"Ta giận cái gì?"

Ánh Châu khẽ đáp, "Nữ tử này không rõ lai lịch, nhìn có vẻ như có quan hệ khác thường với Quốc sư đại nhân.

Thấy Điện hạ thì nói năng bất nhã, nô tỳ còn tưởng sẽ giận Quốc sư đại nhân chứ."

"Ngài ấy từng nhắc đến nàng ta với ta, giải thích quan hệ trong đó rồi."

"Điện hạ tin tưởng Quốc sư đại nhân thế sao?"

Đường Quả ngẩng đầu cười nói, "Ngài ấy sẽ không nói dối ta, nếu Ngài ấy dám lừa ta, lần đi du lịch các nước tiếp theo chúng ta không đưa Ngài ấy theo nữa, xem Ngài ấy có gấp đến khóc không?"

Ánh Châu dở khóc dở cười, nhưng đồng thời cũng hiểu, một Vân Hoa m nho nhỏ không thể phá vỡ được lòng tin mà mấy năm nay Quốc sư đại nhân gây dựng trong lòng Điện hạ.

Nhưng mà nàng cũng hiểu, nếu Quốc sư đại nhân và Vân Hoa m dây dưa với nhau thì Điện hạ nhà nàng chỉ đành lạnh nhạt vô tình mà vứt bỏ Ngài ấy thôi.

Hệ thống: Đúng là một tên đàn ông thê thảm.

Hy vọng chàng ta đừng phụ sự tín nhiệm của ký chủ đại đại, ở thế giới này, có thể đạt được sự tin tưởng của cô, người được cô đưa đi du lịch các nước chỉ đếm trên đầu ngón tay.

[Ký chủ đại đại, có cần tôi theo dõi xem Vân Hoa m sẽ nói gì với Vân Bất Hưu không?

Tôi livestream cho cô nhé?]

"Không cần đâu, ta không có hứng thú."

Mặt Trời chầm chậm hạ xuống, bên phía bầu trời được bao phủ bởi một tầng ráng chiều đẹp mắt.

Đường Quả vừa ăn nho, vừa thưởng thức cảnh đẹp khó thấy.

Ánh Châu bầu bạn ở một bên, quả thật không rõ được Điện hạ nhà nàng đang nghĩ gì.

Nhưng trước giờ nàng sẽ không đi thăm dò, tự suy đoán tâm tư của Điện hạ.

Nàng đột nhiên nhớ lại kết cục của Quyển Châu, Quyển Châu thích tự mình chủ trương, vì chút tâm tư kia của bản thân mà cuối cùng bị Điện hạ từ bỏ.

Sau đó còn giúp Lữ Thanh ngụy tạo chứng cứ, phạm phải tội khi quân, Hoàng thượng niệm tình nàng ta từng là Đại cung nữ bên người Điện hạ mà ban cho nàng ta một dải lụa trắng.

Nghe nói, trước lúc Quyển Châu chết còn la to rằng nàng ta bị Lữ Thanh ép buộc.

Thấy không ai để ý đến mình, nàng ta gọi Điện hạ, sắc mặt trắng bệch, toàn thân run lên cầu xin Điện hạ đến cứu nàng ta một mạng.

Có thể có kết cục hôm nay là do Quyển Châu từng bước một đi đến, Ánh Châu không chút đồng tình, càng có được một kết luận.
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1533: Công Chúa Điện Hạ (80)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 80 (1533):

Thân là Đại cung nữ của Điện hạ, hầu hạ Người cho tốt thì đương nhiên không thiếu vinh hoa phú quý, đừng nên có quá nhiều tâm tư.

Nhìn thấy sắc trời dần tối, những đám mây đầy màu sắc trên bầu trời cũng sắp biến mất thì trên tường đột nhiên có một người nhảy lên, người đó mặc một bộ bạch y phất phơ, chỉ dừng lại trên tường trong giây lát.

Dường như nhìn thấy Đường Quả còn ở, chàng ta nhẹ nhàng nhảy xuống trước mặt cô.

"Để Điện hạ đợi lâu rồi."

Đường Quả ngẩng đầu lên, hỏi, "Sao Ngài biết là ta đang đợi Ngài mà không phải là đáng thưởng thức cảnh đẹp của trời chứ?"

"Hóa ra Điện hạ đang ngắm cảnh đẹp của trời, vừa hay Bất Hưu có đem rượu trái cây hôm qua mới ủ xong, không biết có thể cùng với Điện hạ cùng thưởng thức một ly, cùng nhau đợi ánh trăng xuất hiện chăng?"

"Lần này là rượu trái cây gì thế?"

"Là rượu ủ từ nho, màu đỏ hồng trong suốt, vừa hay Bất Hưu có đem hai cốc lưu ly, dùng cốc lưu ly đựng rượu nhỏ màu đỏ chính là tốt nhất."

Ánh Châu cẩn thận ngẩng đầu lên, quả nhiên thấy trong tay Vân Bất Hưu bưng một cái đĩa, trên đĩa có một bình rượu làm bằng bạch ngọc.

Chắc hẳn trong bình rượu này nhất định là đựng rượu chỉ được ủ bằng nho rồi.

Trừ cái này ra, trên khay còn có hay cốc lưu ly tinh xảo đẹp mắt.

Vân Bất Hưu đặt bình rượu và cốc lưu ly lên chiếc bàn đá trước mặt Đường Quả, đầu tiên rót cho cô một ly.

Quả nhiên khi chất lỏng màu đỏ được đổ vào trong cốc lưu ly thì hết sức đẹp mắt.

Nhất là khi Mặt Trăng từ từ nhô lên, ánh trăng bàng bạc chiếu xuống làm cho nửa cốc rượu lưu ly kia đang thêm đẹp đẽ.

"Quốc sư ngược lại là một người rất biết hưởng thụ đấy, cốc lưu ly quý hiếm thế này mà Ngài cũng tìm được."

Đường Quả nâng cốc lên, nhẹ nhàng nhấm một ngụm, "Hương vị không tồi."

"Điện hạ thích là được."

Vân Bất Hưu vẫn luôn quan sát vẻ mặt của Đường Quả, thấy cô không có vẻ tức giận thì trong lòng thở phào một hơi, lại có chút cảm giác không nói ra được.

"Hôm nay khiến Điện hạ phải chịu ấm ức rồi, ta không ngờ em nuôi sẽ đến phủ đệ của Điện hạ làm loạn."

"Không chịu ấm ức gì, ta là Công chúa, hạ lệnh một tiếng thì nàng ta bị hộ vệ của ta ném ra tường rồi."

Vân Bất Hưu nghe cô nói vậy thì nở nụ cười, "Điện hạ."

"Quốc sư còn muốn nói gì?"

"Người đừng xem lời em nuôi nói là thật.

Ta hy vọng Điện hạ chỉ tin tưởng lời mà Bất Hưu nói ra, mà không phải là vừa nghe một người lạ nói đã tin rồi."

Đường Quả nhẹ ngẩng đầu, trên mặt mang theo chút vui vẻ.

Đôi con ngươi vừa xinh đẹp vừa trong veo ấy nhìn thẳng vào Vân Bất Hưu.

Rõ ràng chỉ là một ánh nhìn bình thường nhưng lại khiến tim Vân Bất Hưu đập loạn xạ, có phần không khống chế được phần tình cảm tràn đầy ở trong lòng mình.

"Ta tin tưởng một người chính là tin tưởng người đó, cho dù có muôn ngàn người nói người đó không tốt, chỉ cần ta không thấy người đó không tốt thì người đó chính là tốt.

Quốc sư, trước giờ ta đều sẽ không vừa nghe là đã tin lời nói của bất kỳ ai, dù lời người kia nói có giống như thật đi nữa."

Câu nói chân thành này đã làm Vân Bất Hưu không còn bất kỳ sự lo lắng nào.

Phần tình cảm muốn trào ra lúc nãy cũng không còn nhảy lung tung nữa.

Chàng ta chỉ cảm thấy, trong lòng giống như có một dòng chảy ngọt ngào ấm áp.

Chiều hôm nay, sau khi gặp Vân Hoa m, chàng ta còn nghe rất nhiều cái cớ của nàng ta.

Thực tế chàng ta không mảy may nghe vào ý tứ mà Vân Hoa m muốn biểu đạt, chàng ta chỉ nghe được là Vân Hoa m vào phủ Công chúa, trong lòng chỉ lo là Điện hạ sẽ hiểu lầm, sẽ giận chàng ta.

"Điện hạ, nghe nói Người có kế hoạch đi du lịch các nước 5 năm, sẽ đưa Bất Hưu theo chứ?"

"Đưa."
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1534: Công Chúa Điện Hạ (81)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 81 (1534):

Hoàng đế nghe Đường Quả nói muốn chu du các nước, khảo sát đất nước con người cùng với đất đai các nước, thuận tiện thăm thú các quốc gia và kết bạn với họ.

Ông chỉ cảm thán một tiếng rồi cho phép.

Đây là chuyện tốt mà.

Chỉ là trong lòng ông có phần không nỡ, Quả Nhi của ông dùng thân phận là một nữ tử làm nhiều cho nước Bắc Hạ như thế, đúng là nên ghi chép vào trong sử sách.

Hoàng hậu kéo Đường Quả khóc đến đỏ mắt, kéo tay cô, làm sao cũng không bỏ, tỏ ý không nỡ.

Còn một lần đi là 5 năm, một cô nương từ nhỏ sống trong nhung lụa sao có thể phiêu bạt khắp nơi, sống cuộc sống khổ cực chứ?

Chẳng may nửa đường gặp phải thiên hoa thảm họa nào đó thì phải làm sao?

Đường Chỉ cũng lưu luyến, nhưng chàng không khuyên.

Bản thân chàng cũng hiểu, lời mình khuyên không có tác dụng, Phụ hoàng đã cho phép rồi, chàng chỉ có thể âm thầm chọn ủng hộ thôi.

Chuyện em gái có thể làm, chàng không làm nổi, cũng làm không được.

Chuyện duy nhất mà chàng có thể làm chính là học cách cai trị giang sơn cho tốt với Phụ hoàng, mới không phụ tấm lòng cực khổ của em ấy.

Nếu em ấy đã làm vậy mà chàng còn không thể duy trì tiếp sự thịnh thế này thì đó mới thật sự là một kẻ tầm thường.

Người dân nghe nói Đại Công chúa Điện hạ của họ muốn đi chu du các nước, khảo sát đất nước con người cùng với môi trường đất và nước, trao đổi những vật mà nước Bắc Hạ không có thì đều cảm kích đến rơi lệ.

Vào ngày mà Đường Quả ngồi trên xe ngựa rời đi, người dân khắp Hoàng thành đều đi tiễn cô.

Đường Khê cũng đến, đứng bên cạnh nàng ta là hai nam tử khá khôi ngô tuấn tú.

Nàng ta nhin Đường Quả, vẻ mặt phức tạp, "Người giống như Hoàng tỷ chính là Mặt Trời trên trời cao, có thể chiếu sáng cả vùng lớn, những người chỉ hưởng thụ ánh Mặt Trời ấm áp như chúng ta đây không sánh bằng.

Hoàng tỷ, chúc chị bình an quay về."

Trải qua nhiều chuyện như vậy, sự ghen tị, hận thù của nàng ta với vị Hoàng tỷ này đến giờ đã biến mất.

Đường Khê cũng hiểu rất nhiều, cuộc sống của nước Bắc Hạ sẽ càng ngày càng tốt.

Giờ đây có rất nhiều đất nước đều muốn nhập khẩu hạt giống cây nông nghiệp từ chỗ này họ.

Toàn bộ dân nước Bắc Hạ ăn no mặc ấm, còn binh hùng tướng mạnh, có thể rất nhiều năm sau nữa cũng không có ai dám có ý đồ với họ.

Không có chiến loạn, cuộc đời của những Công chúa như họ sẽ dễ sống rồi.

Một khi chiến loạn xảy ra, dù có đánh được hay không thì cuối cùng Công chúa cũng không tránh khỏi việc bị đưa đi hòa thân.

Mà vị Hoàng tỷ này của nàng ta dùng một phương pháp khác làm cho nước Bắc Hạ lớn mạnh, các nước cũng không dám đối địch.

Nàng ta bái phục, cũng không ghen tỵ được nữa.

"Ta chỉ là ngứa chân, muốn đi ra ngoài thôi."

Đường Quả cười nói.

Đường Khê suýt nữa là ở trước mắt mọi người trợn trắng mắt, đi thôi?

Lần trước đi đã đem ba mẹ con Lâm Nguyệt Hương quay về.

Vị nữ quan đầu tiên của nước Bắc Hạ, một vị Trạng nguyên, còn có một tiểu thần y, cùng với một số hạt giống cây nông nghiệp hiếm gặp miền núi?

Bây giờ lại là 5 năm, không biết sẽ đem về biết bao nhiêu đồ.

Xe ngựa của Đường Quả từ từ rời đi, Đường Khê vẫn luôn nhìn theo hình bóng của xe ngựa mãi cho đến cuối cùng nó biến mất trong tầm nhìn.

"Điện hạ nhìn qua có vài phần ưu thương?

Lần này Đại Công chúa đi thì không có ai cướp mất sự huy hoàng của Người nữa, không phải là chuyện tốt ư?"

Nghe được lời của một nam tử bên cạnh, Đường Khê trở tay tát cho hắn một cái, "Ngươi có thể cút rồi."

Nam tử không thể tin nổi ôm mặt, hắn hoàn toàn không hiểu, không phải chỉ nói một câu thôi à?

Sao bị Nhị Công chúa đánh thế?

Đường Khê khẽ liếc nam tử kia, "Đồ kiến thức nông cạn, bớt châm ngòi ly gián ở trước mặt bổn Công chúa đi.

Bổn Công chúa và Hoàng tỷ há có thể so sánh?

Ngu muội."

=====

Dạo này mình hơi bận nên up hơi trễ ấy, mai mình sẽ cố up sớm nà.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ, tối ngủ ngon nha 😘😘
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1535: Công Chúa Điện Hạ (82)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 82 (1535):

Một nam tử kiến thức nông cạn, châm ngòi ly gián không làm Đường Khê thay đổi thói phong lưu.

Nàng ta chính là mê sắc đẹp, trước kia nam tử càng đẹp thì nàng ta càng có hứng thú.

Giờ ấy à, nàng ta càng thích nam tử đẹp trai, không cần quá thông minh, nhưng chắc chắn phải biết thức thời, có mắt nhìn thì nàng ta mới giữ lại bên người.

Vì vậy mà, nhưng những người giữ lại thì người nào người nấy đều hết sức ngoan ngoãn, nàng ta sống khá là thoải mái.

Còn giữa nàng ta và Tam Hoàng tử thì đã sớm cắt đứt liên lạc từ rất nhiều năm trước rồi.

Tam Hoàng tử hình như xem thường cô em gái như nàng ta, cảm thấy nàng ta tính tình phong lưu, không làm được chuyện lớn.

Sau khi Lữ Thanh bị chém đầu, Tam Hoàng tử còn định giới thiệu cho nàng ta một người, người này là người mà hắn định lôi kéo.

Đường Khê từ chối tại chỗ, nàng ta còn muốn sống những ngày tháng dễ chịu thái bình, không muốn bị kẻ khác kéo xuống nước.

Bây giờ những Công chúa như nàng ta đã tránh được việc đi hòa thân, sống tốt hơn nhiều, sao nàng ta phải vì chút quan hệ huyết thống giữa mình và Tam Hoàng tử mà cam tâm tình nguyện bị hắn lợi dụng chứ?

Phụ hoàng, Thái tử, còn có Đại Hoàng tỷ của nàng ta đều không phải kẻ ngốc.

Vì thế, nàng ta còn tốt bụng khuyên Tam Hoàng tử nên an phận chút, đừng gây chuyện.

Lúc đó Tam Hoàng tử buông một câu, "Không ngờ rằng em lại là người như vậy, Đường Khê, em sẽ hối hận."

Đường Khê không biết sau này có hối hận hay không, nhưng giờ nàng ta sống rất ổn.

Thời gian Đường Quả chu du các nước không được thái bình lắm.

Cái này không phải là chỉ trên đường gặp phải nhiều ít nguy hiểm, mà là kẻ dính người Vân Hoa Âm kia sẽ đột nhiên xuất hiện trong tầm nhìn của họ.

Mỗi lần nàng ta xuất hiện đều sẽ lên án Đường Quả.

Bằng không thì chính là chỉ Đường Quả nói gì đó, cô thấy phiền thì cho người ném nàng ta đi.

Sau đó Vân Hoa Âm nổi khùng, tại chỗ đi tìm Vân Bất Hưu.

Nhìn thấy Vân Bất Hưu thì nàng ta muốn nhào vào lòng chàng ta, chuẩn bị khóc lóc đáng thương kể lể một hồi.

Nào ngờ, Vân Bất Hưu thấy tình thế bất ổn thì vội vàng nhảy lên thật cao, xoay người rơi xuống sau lưng Đường Quả, còn thấp giọng nói với cô, "Điện hạ, giờ ta cũng xem như là người phía bên này của Người rồi, lúc này, Người phải bảo vệ ta đó."

Vân Hoa Âm nhìn thấy dáng vẻ của Vân Bất Hưu và Đường Quả thì tức đến giậm chân.

"Anh Bất Hưu, vừa nãy nàng ta cho người ném em, anh không giúp em trút giận sao?"

Vân Bất Hưu đáp, "Em nuôi, em đừng xuất hiện trước mặt Điện hạ, Người không nhìn thấy em thì đương nhiên sẽ không cho người ném em, chuyện này cứ đơn giản vậy là giải quyết được rồi.

Ta chỉ là một Quốc sư nhỏ bé, nhưng Điện hạ là Đại Công chúa nước Bắc Hạ, thân phận tôn quý.

Người hạ lệnh một tiếng thì ta phải nghe."

Lời này không nói thì còn ổn, nói ra thì càng khiến Vân Hoa Âm tức giận.

"Anh Bất Hưu, anh hà tất phải vậy.

Anh theo nàng ta nhiều năm như thế, cô ta cũng có ở cùng anh đâu.

Có thể thấy, cô ta không thích anh, vì sao anh phải một lòng một dạ với cô ta chứ?

"Em gái, Điện hạ có thể không có ta, nhưng ta không thể không có Người.

Ta cam tâm tình nguyện bầu bạn bên Điện hạ.

Mà Điện hạ không có đối xử tệ với ta như em nói, sự tốt đẹp mà Người dành cho ta chỉ có mình ta cảm nhận được, em không thể hiểu được đâu."

Vân Bất Hưu nói, "Em nuôi, ta với em chỉ có tình anh em, năm ấy cũng chỉ đồng ý với cha nuôi chữa khỏi bệnh cho em.

Giờ em đã khỏi bệnh, ta cũng xem như trả được ân tình của cha nuôi rồi.

Dùng lời lúc nãy của em để nói, ta cũng không thích em, vì sao em cứ phải đi theo ta, sẽ không có kết quả đâu."
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1536: Công Chúa Điện Hạ (83)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 83 (1536):

"Em mặc kệ, cha nói rồi, muốn anh đồng ý chăm sóc em cả đời."

Vân Bất Hưu âm thầm liếc Đường Quả một cái, thấy sắc mặt cô như thường thì bảo, "Ta không đồng ý, ta chỉ đồng ý giúp em chữa hết bệnh thôi."

Vân Hoa Âm cắn răng, cũng không nói nên lời nữa.

Im lặng một lúc, nàng ta nhìn sang Đường Quả, "Đường Quả, anh Bất Hưu tốt như vậy, cô không xứng.

Anh ấy thích cô như vậy, cô vậy mà không chút động lòng, không ở bên anh ấy.

Ta chưa từng nhìn thấy người có trái tim sắt đá như cô, ta nói cho cô biết, ta sẽ không cam tâm đâu.

Rồi sẽ có một ngày, ta sẽ khiến anh Bất Hưu quay về bên cạnh ta."

Hệ thống: Trong mơ hử?

Đã đến tay của ký chủ đại đại rồi còn chạy được chắc?

Không thể nào.

Từ sau ngày hôm đó, Vân Hoa Âm không xuất hiện nữa.

Đường Quả không quan tâm nàng ta, xem như nàng ta trước giờ chưa từng xuất hiện.

Vân Bất Hưu cũng rất thức thời, căn bản không nhắc đến Vân Hoa Âm.

Giống như chàng ta nói, chàng ta đã báo đáp ân tình của cha nuôi, vốn không cần phải dây dưa gì với Vân Hoa Âm nữa.

Ngược lại là Điện hạ của chàng ta vẫn không vì Vân Hoa Âm mà giận chó đánh mèo với chàng ta, trong lòng chàng ta có chút vui sướng .

Hệ thống: Tên này càng ngày càng dễ thỏa mãn, có thể là sống khổ quá nhiều ngày rồi, có tí đường là cảm thấy ngọt.

Không có sự dây dưa của Vân Hoa Âm, hành trình của Đường Quả nhanh hơn nhiều.

Trong thời gian này, cô đã đến thăm 20 nước, lớn nhỏ đều có.

Người của những quốc gia này sớm đã nghe tin Đại Công chúa Điện hạ nước Bắc Hạ muốn chu du các nước, vẫn luôn trông chờ cô đến.

Thiết lập hòa bình hữu nghị với nước Bắc Hạ với họ mà nói, chỉ có lợi.

Năm thứ 5, Đường Quả đã thực hiện được nguyện vọng của bản thân, đi hết một lượt những quốc gia muốn đến trong kế hoạch.

Lúc quay về Hoàng thành, nơi này đã càng thêm phồn vinh rồi.

Người dân nghe nói cô quay về thì đã sớm đợi ở nơi rất xa ngoài thành, nhìn thấy phía sau xe cô kéo theo từng xe từng xe đồ, chiếc xe ngựa kia không thể quen hơn nữa, làm họ có chút xúc động.

Vốn Đường Quả định là năm thứ 6 mới quay về, nhưng sức khỏe của Hoàng đế không ổn nữa, cô đành phải về sớm.

Trong những năm nay, thật ra cô cũng gặp phải rất nhiều nguy hiểm, kẻ muốn giết cô có, muốn bắt cóc cô cũng có, cuối cùng đều chết rất thảm.

Đến năm thứ 4 thì căn bản đã không còn những nguy cơ này nữa.

Hình như đối phương cũng đã rõ là dù cho phái bao nhiêu người đi cũng không thể lấy được mạng của cô, nuôi thích khách cũng cần rất nhiều tiền.

Mỗi lần đều có đi mà không có về, căn bản là chịu không nổi nữa.

Đường Quả vội vã chạy vào Hoàng cung, gặp được Hoàng đế.

Cô kể hết một lượt mọi chuyện mà năm nay gặp được, đã biết được những thứ đồ gì cho Hoàng đế nghe.

Muốn kể hết tất cả mọi chuyện thì cả 10 ngày nửa tháng cũng không kể hết nên Đường Quả chỉ chọn kể những trọng điểm, Hoàng hậu bầu bạn bên Hoàng đế, nắm tay ông cùng nghe.

Gương mặt già nua của Hoàng đế tràn đầy vui vẻ.

Thi thoảng sẽ nói một hai câu, Quả Nhi thật giỏi, Quả Nhi không thua nam tử, ai nói nữ tử không bằng nam?

Quả Nhi có thể làm được vô tiền khoáng hậu.

Mắt Thái tử Đường Chỉ đỏ bừng, trước khi em gái chàng về, Phụ hoàng vốn đã không có chút tinh thần nào, không ăn được cơm, gần như cũng không thể nói chuyện.

Lúc này nói một hơi nhiều như vậy, chỉ có thể là hồi quang phản chiếu.

Nói đến cuối cùng, Hoàng đế nắm tay Đường Quả, vỗ nhẹ lên tay cô, "Quả Nhi, Phụ hoàng phải cảm ơn con, con đã giúp Phụ Hoàng làm một Hoàng đế mở ra thời đại hoàng kim, không uổng kiếp này.

Con vẫn mãi là Quả Nhi ngoan của Phụ hoàng."

Đường Quả ngừng lại, nhìn vào đôi mắt của Hoàng đế, cô nói, "Phụ hoàng cũng là Phụ hoàng tốt của con, cảm ơn sự thành toàn của Người."
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1537: Công Chúa Điện Hạ (84)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 84 (1537):

Hoàng đế ngậm cười nhắm mắt.

Không lâu sau, Thái tử Đường Chỉ đăng cơ.

Vào ngày đăng cơ, xuất hiện chút hỗn loạn.

Tam Hoàng tử Đường Chiêu mang theo rất nhiều binh xuất hiện, muốn soán ngôi đoạt vị.

Sau khi bừng bừng khí thế xông đến thì hắn phát hiện chuyện không giống như mình nghĩ, chút người kia của hắn giống như bị vỡ đê, bị lật đổ trong nháy mắt.

Nhìn thấy từng đám người của mình lần lượt đổ xuống, Tam Hoàng tử trừng lớn mắt, không dám tin tưởng.

Đường Khê đứng ở chỗ dành cho Hoàng thất, biểu cảm cũng là một lời khó nói hết.

Đồ ngu này, rốt cuộc là có dũng khí gì mà nghĩ dùng một ngàn binh là có thể đoạt được Hoàng vị chứ?

Qua nhiều năm vậy rồi mà còn chưa nhìn rõ sao?

"Ta không cam tâm AAAA!"

Tam Hoàng tử hung tợn trừng mắt la to, bị người ta trói lại kéo xuống.

"Phụ Hoàng quy tiên chưa lâu, hôm nay là ngày lành Trẫm đăng cơ, không nên thấy máu.

Truyền lệnh, giam cầm Tam Hoàng tử trong phủ đệ, không được Trẫm cho phép thì cả đời không được ra khỏi phủ."

Vừa đăng cơ đã giết anh em ruột là chuyện không thể nào, Đường Chỉ còn chưa ngốc thế.

Một sai sót nhỏ như vậy chẳng ai để ý, nghi lễ đăng cơ tiếp tục diễn ra.

Đường Chỉ trở thành Hoàng đế, việc đầu tiên chàng làm chính là sắc phong.

Những người đi theo chàng đều được thăng quan.

Đường Quả thuận theo tự nhiên trở thành Trưởng Công chúa Điện hạ, Đường Chỉ ban cho phong hào: Phong Thạc.

Mang ý nghĩa, là cô đã mang đến thu hoạch phong phú mỗi năm cho nước Bắc Hạ, thay đổi hoàn cảnh sống của mọi người dân trong đất nước, để người người của nước Bắc Hạ cơm no áo ấm.

Trưởng Công chúa Điện hạ Phong Thạch chính là truyền kỳ cả một thế hệ của nước Bắc Hạ.

Theo sau, Đường Chỉ phong thưởng cho những em trai em gái ngoan ngoãn của mình.

Quốc sư Vân Bất Hưu vẫn là Quốc sư.

Một ngày nọ, Đường Chỉ tìm Vân Bất Hưu, hỏi thẳng, "Quốc sư, kỳ hạn giữ chức 20 năm của khanh đã đến rồi, khanh định lúc nào thì đi thế?"

Đến bây giờ, Đường Chỉ vẫn không ưa Vân Bất Hưu, ngày nào cũng mong chàng ta cút xa một chút, đừng suốt ngày dán bên người em gái chàng nữa.

Giờ chàng là Hoàng đế, em gái đương nhiên là để bản thân chàng chiều rồi, một người ngoài suốt ngày thể hiện tình cảm trước mặt em gái chàng là ý gì chứ?

"Hoàng thượng, ta muốn gia hạn thời gian."

Vân Bất Hưu nói mà mặt không đổi sắc, "Ta vẫn còn chút năng lực, không chỉ biết xem thời tiết tốt hay xấu, còn biết chút y thuật."

Dáng vẻ kia giống như nếu như chàng ta đi rồi thì không tìm được Quốc sư vừa tiện lợi vừa thực tế như thế nữa vậy.

Đường Chỉ tức cười.

"Gia hạn thời gian à?"

Đường Chỉ nhíu mày, "Khanh định gia hạn bao lâu?"

Da mặt của tên này đúng là dày thật.

Thực ra chàng cũng hiểu, sự tồn tại của Vân Bất Hưu vẫn rất quan trọng.

Thảm họa do con người gây ra là có thể tránh, nhưng thảm họa tự nhiên thường khó phòng.

Có Vân Bất Hưu xem bói trước, họ có thể làm được rất nhiều chuyện, trong những năm này có thể giảm thiệt hại của đủ loại thiên tai đến mức thấp nhất cũng là nhờ Vân Bất Hưu.

"Đến chết."

Đường Chỉ: Chàng ta có thể nói xéo không?

Vân Bất Hưu vui vẻ về phủ, lại thay một bộ quần áo sạch sẽ mới trèo trường đến sân của Đường Quả, quả nhiên thấy cô ở đó.

"Điện hạ, hôm nay Hoàng thượng hỏi ta khi nào rời đi."

Dáng vẻ kia của Hoàng đế tưởng chàng ta nhìn không ra chắc, thiếu chút nữa nói, ngươi cút xéo đi.

"Quốc sư nói sao?"

Vân Bất Hưu lộ ra một nụ cười, có phần đắc ý nói, "Ta nói muốn gia hạn thời gian, còn nói ra tầm quan trọng của bản thân, Hoàng thượng đã cho phép rồi."

"Gia hạn bao lâu?"

Đường Quả thuận theo mà hỏi.

Vân Bất Hưu vô cùng thỏa mãn, rõ ràng Điện hạ biết nhưng vẫn không vạch trần.

Những ngày tháng tốt đẹp thế này, sao chàng ta nỡ bỏ chứ.

"Ta nói đến chết."

Đôi mắt của Vân Bất Hưu hàm chứa ý cười sâu đậm nhìn Đường Quả.

Nghe chàng ta nói đến chết, ánh mắt kia của Hoàng đế thiếu chút nữa ăn chàng ta luôn.

=====

Minh Nguyệt: Muốn mời Vân Bất Hưu đã khó, muốn đuổi đi còn khó hơn nhiều 🙂))))
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1538: Công Chúa Điện Hạ (85)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 85 (1538):

Từng ngày từng ngày qua đi, Vân Bất Hưu cũng ngày ngày trèo tường, dần dà, chàng ta cảm thấy cứ như vậy đúng là không tệ.

Mấy năm nay, phủ Công chúa được tu sửa nhiều lần, thứ duy nhất không thay đổi chính là bức tường này.

Vậy nên, cái này có tính là Điện hạ giữ lại cho một lối để chàng ta tiện qua không?

Không lâu sau, Hoàng đế nước Tây Vân cũng đăng cơ.

Nước Tây Vân rất gần nước Bắc Hạ, rất nhiều năm trước cũng có lực lượng tương đương với nước Bắc Hạ, không phân cao thấp.

Mà giờ đây chắc chắn là không bì nổi với nước Bắc Hạ rồi, nhưng làm một quốc gia có tình hữu nghị nhiều năm, nước Bắc Hạ vẫn phái sứ giả đến chúc phúc, hơn nữa còn tặng đặc sản của nước Bắc Hạ qua, chúc mừng Hoàng đế nước Tây Vân đăng cơ.

Vốn tưởng chuyện này cứ vậy mà qua.

Đường Chỉ cũng chẳng ngờ rằng Tân đế của nước Tây Vân sẽ tự mình đến thăm, chàng còn tưởng đối phương muốn bàn chuyện hợp tác.

Rốt cuộc thì giờ đây nước Bắc Hạ đặc sản phong phú, binh hùng tướng mạnh, dù có kẻ muốn cướp thì đó chẳng qua là lấy trứng chọi đá, không biết tự lượng sức mình.

Còn không bằng ngoan ngoãn dùng đồ trong nước mình đến trao đổi.

Nếu đối phương đã có thành ý như vậy, Đường Chỉ vẫn tiếp đãi theo nghi lễ nghênh đón Quân chủ, tổ chức yến tiệc trong cung để chào đón Tân đế của nước Tây Vân.

Đêm nay, Hoàng thất, đại thần, mệnh phụ đều có mặt.

Vị Trưởng Công chúa có tính biểu tượng của nước Bắc Hạ như Đường Quả ngồi phía dưới bên trái của Đường Chỉ, Vân Bất Hưu thì ngồi phía dưới bên phải của chàng.

Vân Bất Hưu rất bất mãn với sự sắp xếp này, chàng ta tình nguyện ngồi bên cạnh Điện hạ của chàng ta chứ chẳng muốn hưởng thụ phần vinh dự đặc biệt mà Hoàng đế cho mình đâu.

Vốn mọi người đều đang hết sức vui vẻ, nào ngờ Tân đế nước Tây Vân đột nhiên đứng dậy, đầu tiên kính Đường Chỉ ba ly, sau đó lại nâng ly kính Đường Quả.

Đến đây thì cũng không ai thấy có gì không ổn, theo họ thấy, Trưởng Công chúa Điện hạ Phong Thạc của họ đáng được hưởng sự đối đãi thế này.

Uống hết 3 ly, Tân đế nước Tây Vân nói, "Ta ngưỡng mộ Trưởng Công chúa Điện hạ đã lâu, hôm nay muốn dùng 9 tòa thành trì cộng thêm hiệp ước hòa bình 100 năm của hai nước để cưới Trưởng Công chúa Điện hạ làm Hậu, không biết Điện hạ có bằng lòng không?"

Đột nhiên có kẻ đến cầu hôn làm cho mọi người ở đó đều căm phẫn.

Vẻ tươi cười vốn có trên gương mặt của Đường Chỉ biến mất ngay lập tức.

Ly rượu trong tay Vân Bất Hưu đã vỡ thành bột phấn.

Trên bàn của Lâm Nguyệt Hương in dấu một nắm đấm thật sâu.

Ánh nhìn trong đôi mắt chứa ý cười của Lữ Ngọc Phàm vẫn luôn dừng ở trên mặt Hoàng đế nước Tây Vân, dáng vẻ cười như không cười kia dọa cung nữ đổ rượu bên cạnh suýt chút nữa vấp ngã.

Má ơi, nụ cười này của Thừa tướng đại nhân đúng là quá đáng sợ.

Lữ Ngọc Chỉ đã cầm sẵn mấy cây ngân châm sắc bén, nếu không phải kẻ nói chuyện kia là Hoàng đế nước Tây Vân thì ngân châm của cô đã sớm mất khống chế mà bay ra rồi.

"Ngài mơ đẹp đấy."

Toàn bộ mọi người trong yến hội đều yên lặng không nói chuyện, lúc trong mắt họ tràn đầy vẻ phẫn nộ thì chỉ có mình Đường Quả vẫn tươi cười, nhẹ nhàng buông xuống một câu, "Là ai cho ngài dũng khí vậy?"

Tân đế nước Tây Vân cũng đã cảm nhận được lúc hắn nói ra câu kia thì những ánh mắt vốn thân thiện ở xung quanh đều trở nên hung dữ, giống như muốn nuốt hắn luôn.

Hắn nghĩ, hắn đưa ra 9 tòa thành trì cộng với hiệp ước hòa bình 100 năm, điều kiện này đúng là đã vô tiền khoán hậu rồi.

Dù Trưởng Công chúa có tôn quý đi chăng nữa thì chẳng qua cũng là một nữ tử mà thôi.

Thân là Hoàng đế, ai chẳng yêu giang sơn, có thêm 9 tòa thành trì không phải tốt sao?

Lại nghe được mấy chữ kia của Đường Quả, trong lòng hắn cũng có phần tức giận.
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1539: Công Chúa Điện Hạ (86)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 86 (1539):

Nhưng hắn nhớ đến chuyện mình đã đáp ứng với Hoa Âm, năm đó nếu không có Hoa Âm giúp đỡ thì hắn cũng không thể giành được thắng lợi trong cuộc tranh đấu trong Hoàng cung, trở thành Tân đế nước Tây Vân.

"Điện hạ không vừa lòng với những điều kiện này ư?"

Đường Quả lắc đầu cười khẽ, đáp, "Ta chỉ là không hài lòng với ngài."

Vốn thấy Đường Quả lắc đầu, Hoàng đế nước Tây Vân cho rằng còn có cơ hội, lại nghe Đường Quả nói vậy thì ý cười trên cả gương mặt hắn dần dần biến mất.

"Thế Điện hạ bất mãn gì với ta?"

Đường Quả một tay chống cằm, nói, "Quá háo sắc, quá già, quá xấu, quá ngốc, quá ngây thơ."

Các đại thần nước Bắc Hạ: Trưởng Công chúa Điện hạ anh minh.

Ba mẹ con Lâm Nguyệt Hương đưa mắt nhìn nhau, trên gương mặt lần nữa xuất hiện nụ cười, tổng kết của Điện hạ đúng là quá tuyệt.

Hoàng đế Tây Vân hậu cung vô số mỹ nhân, đúng là quá háo sắc.

Năm nay hắn ta đã hơn 40 tuổi rồi, quả thực rất già.

Nhìn dung mạo kia, họ lại nhìn Vân Bất Hưu có tuổi tác cũng không nhỏ ngồi ở một bên, thời gian tựa như không hề lưu lại dấu vết trên người chàng ta, vẫn giống như năm đó vậy.

Hoàng đế Tây Vân này quả thật xấu.

Còn về quá ngốc, thật đúng là ngốc, chỉ có đầu óc bị kẹp cửa, đầu óc ngu đần mới cảm thấy Trưởng Công chúa Điện hạ của họ sẽ gả cho hắn ta.

Làm Hoàng hậu nước Tây Vân sao dễ chịu bằng những ngày tháng làm Trưởng Công chúa, do vậy ấy à, kẻ này đúng là quá ngây thơ.

Vân Bất Hưu nghe Đường Quả nói thì đầu tiên là vui vẻ, sau đó vội đánh giá bản thân.

Không nhìn thấy được dung mạo của bản thân, chàng ta vậy mà cúi đầu nhìn vào ảnh phản chiếu trong ly rượu, thấy bản thân mình còn tính là ổn thì yên tâm rồi.

Xem ra sau này chàng ta phải ngâm ít trà hoa dưỡng sinh để giữ gìn vẻ đẹp thanh xuân, mới sẽ không bị Điện hạ vứt bỏ.

Lần này Hoàng đế Tây Vân thật sự tức giận, "Trưởng Công chúa Điện hạ, cô như vậy có phần hơi nhục nhã người khác rồi."

"Người bị nhục nhã chính là ngài, ngài có thể làm gì ta?"

Đường Quả cười tủm tỉm nói, cô vất vả cực khổ hơn 20 năm cũng xem như bồi dưỡng ra được một đàn trâu lớn, thành lập được địa vị có một không hai.

Ở nước Bắc Hạ này, có thể nói rằng cô muốn làm gì thì làm nấy, Đường Chỉ đều sẽ dung túng cho cô.

Cô đoán, cô muốn làm Hoàng đế thì Đường Chỉ có thể cũng sẽ không phản đối, còn rất cam tâm tình nguyện.

Một Hoàng đế Tây Vân nhỏ nhoi có thể làm gì cô?

"Hoàng đế Bắc Hạ, đây là đạo đãi khách của mấy người sao, từ lâu đã nghe tiếng tăm vang dội của Trưởng Công chúa Điện hạ, hôm nay vừa gặp, không ngờ...quá quắt như thế."

Đường Chỉ nhẹ nâng mi, chậm rã buông một câu, "Trẫm chiều đó, ngài làm sao?"

Vân Bất Hưu sốt sắng, cái gì gọi là Ngài chiều, rõ ràng chàng ta cũng có chiều, mọi người cùng nhau chiều, sao cứ nhất quyết một mình chuyển hết công lao lên người thế.

Các đại thần ở bên dưới cũng tỏ vẻ, dù Ngài là Hoàng đế thì cũng không thể giành công lao như vậy.

Họ cũng góp phần chiều Trưởng Công chúa Điện hạ mà, không phải là một người có thể giành hết công lao đâu.

Nhưng vào lúc này, hiển nhiên là lời nói của Đường Chỉ càng có khí thế, dù gì chàng cũng là Hoàng đế.

Hoàng đế Tây Vân thật không ngờ đến kết quả sẽ như thế này.

Hắn tức tối nhìn Đường Chỉ, "Hoàng đế Bắc Hạ, ngài muốn gây chiến sao?"

"Trẫm thích hòa bình, nhưng chó của tường đối diện cứ muốn nhảy ra cắn người thì Trẫm cũng không sợ.

Mùa đông sắp đến rồi, vừa hay có thể đánh con chó này, hầm canh thịt chó."

Hoàng đế Tây Vân tức giận, "Mấy người thật quá đáng."

"Hoàng huynh, em không muốn thấy hắn, kẻ này vừa già vừa xấu, ném ra ngoài đi, mọi người đều đang đợi ăn cơm, cứ đói nữa sẽ đổ bệnh đó."

Lữ Ngọc Chỉ phụ họa, "Hoàng thượng, Điện hạ nói đúng, không ăn cơm đúng giờ quả thật sẽ không tốt cho dạ dày."
​
 
[Dịch] (Quyển 5) Xuyên Nhanh: Nữ Phụ Bình Tĩnh Chút! - Đỗ Liễu Liễu
Chương 1540: Công Chúa Điện Hạ (87)​


Nguyên tác: Đỗ Liễu Liễu

Trans: Minh Nguyệt

Beta: Beltious Soulia/Dã Linh

Chương 87 (1540):

"Ở đây chúng ta có nhiều triều thần như vậy, nếu như bị đói lả thì không tốt."

Lữ Ngọc Chỉ nói tiếp.

"Hoàng thượng, thần quả thật rất đói, giờ bụng cũng không thoải mái rồi."

Lâm Nguyệt Hương nói mà mặt không đổi sắc, cũng không sờ bụng một cái, đúng là không nể mặt một xíu nào.

"Hoàng thượng, thần cũng đói."

Lữ Ngọc Phàm nói.

Theo sau, toàn bộ các đại thần đều đứng lên, "Hoàng thượng, thần đói lắm rồi, không biết lúc nào mới có thể ăn."

"Ta cũng đói nữa."

Vân Bất Hưu hùa theo một câu.

Đường Chỉ thấy một màn này thì suýt nữa cười điên.

Chàng nhất định là vị Hoàng đế vui vẻ nhất trong lịch sử từ trước đến nay, đây đúng là thiên hạ đồng lòng.

Sống dễ chịu quá đi, nghe nói tâm trạng thoải mái thì mới sống lâu.

Từ xưa Hoàng đế đều mất sớm, chàng chắc chắn là người sống lâu nhất rồi.

"Người đâu, ném mấy người này ra ngoài cho Trẫm."

Đường Chỉ không hề do dự, mọi người đều đợi ăn đó, chàng cũng không thể vì một người ngoài mà khiến nhiều người của mình đói bụng, còn đói đến bệnh đúng không?

Quan trọng nhất là, em gái cưng của chàng không muốn nhìn thấy tên kia, chắc chắn phải ném đi rồi.

Hoàng đế Tây Vân giãy giụa hét to một tiếng "Ngài dám", sao đó bị ném ra ngoài.

Kẻ chướng mắt đã đi rồi, Đường Chỉ phất phất tay, "Chúng ái khanh đợi lâu rồi, bây giờ có thể bắt đầu ăn."

Không có Hoàng đế Tây Vân, người của Hoàng thất và các đại thần ở đó ăn phải gọi là sung sướng.

Họ cảm thấy đồ chay hôm nay thật tươi non, nhai rộp rộp, cực kỳ ngon.

Thịt cũng mềm vô cùng, đúng là không tệ, nếu mỗi ngày đều có thể có cung yến thì quá tuyệt vời.

Ngày hôm sau, chuyện Hoàng đế Tây Vân muốn cưới Trưởng Công chúa Điện hạ, cuối cùng bị ném ra khỏi cung yến bị lan truyền rộng rãi.

Hoàng đế nước Tây Vân vốn còn nghĩ, người dân nghe được chuyện như vậy chắc chắn sẽ lo lắng có chiến tranh vân vân.

Hoàn toàn không ngờ đến...

"Ném hay lắm, cẩu Hoàng đế Tây Vân gì đó, vậy mà dám đánh chủ ý đến Trưởng Công chúa Điện hạ của chúng ta."

"Xì, đúng là quá sỉ nhục Trưởng Công chúa Điện hạ rồi, chẳng lẽ Người chỉ đáng giá 9 tòa thành trì chắc?"

"Nghe nói Hoàng đế Tây Vân còn dọa gây chiến mới làm Hoàng thượng nổi giận."

"Hơ hơ, cho rằng chúng ta sợ chắc?

Chỉ cần hắn ta dám đánh thì chúng ta không sợ, nếu thật sự đánh trận ta sẽ lấy một nửa tài sản cho binh sĩ của chúng ta, để họ hung hăng đánh chết tên cẩu Hoàng đế háo sắc kia."

Nghe đến cuối cùng, Hoàng đế nước Tây Vân âm thầm rời đi.

Hoàng đế của nước Bắc Hạ hung dữ, Trưởng Công chúa, đại thần, nhân dân đều dữ hết, không chọc nổi.

Đánh nhau?

Hắn thật sự không dám.

Chỉ cần có chút kiến thức thì đều biết nước Bắc Hạ binh hùng tướng mạnh, đánh thế nào?

Hoàng đế nước Tây Vân còn chưa về nước của mình thì chuyện hắn bị ném ra khỏi cung yến đã truyền đến nước Tây Vân rồi.

Vân Hoa Âm không ngờ rằng nàng ta vất vả cực khổ giúp Hoàng đế Tây Vân đoạt quyền, hắn đến một Công chúa cũng không cưới được.

"Đánh qua đi."

Vân Hoa Âm nói, "Đánh bại nước Bắc Hạ thì Ngài có thể trút giận rồi."

Hoàng đế Tây Vân lắc đầu ngay, "Đánh không được, chúng ta không phải là đối thủ của nước Bắc Hạ."

Vân Hoa Âm cắn môi, "Vậy Ngài dù gì cũng phải nghĩ cách để Đường Quả thành thân, không cho nàng ta quấy rầy anh Bất Hưu nữa."

"Không nghĩ ra được, nước Bắc Hạ muốn đánh chúng ta chỉ là chuyện trong phút chốc, chúng ta không có sức mà chống cự.

Họ không chỉ có binh hùng tướng mạnh mà người dân người nào người nấy sắc mặt hồng hào, chúng ta lấy gì để so sánh?"

"Thế thì phát triển đi, ta giúp Ngài."

=====

Ngày mai mình sẽ đăng nốt chương cuối kèm theo một thông báo quan trọng nữa, các bạn nhớ theo dõi nhé ^^
​
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top Bottom