Dịch Đệ Nhất Hung Kiếm Hoàng Thành Tư

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đệ Nhất Hung Kiếm Hoàng Thành Tư
Chương 170: Vương ngự sử xuất kích​

Xem nội dung: Chương 170: Vương ngự sử xuất kích

“Viễn Sơn đồ? Ngươi nói là Viễn Sơn đồ của Âu Tùng?” Quan gia đột nhiên đứng bật dậy từ ngai rồng.

Mái tóc ngài đã điểm hoa râm, thân hình gầy gò, bình thường trông rất ôn hòa, nhã nhặn, như thể không màng danh lợi.

Trước khi Đông Cung tạo phản, ngài thậm chí hiếm khi nổi giận.

Đại Ung dưới sự trị vì của ngài cũng giống như chính con người ngài vậy, chậm rãi, khoan dung, chỉ mong sao thiên hạ được thái bình, hòa thuận.

Thế nhưng, giờ khắc này, Quan gia đã hoàn toàn quên đi dáng vẻ thường ngày của mình.

Ngài như thể không nghe rõ, lại cao giọng hỏi lại một lần nữa: “Viễn Sơn đồ? Ngươi nói là Viễn Sơn đồ của Âu Tùng?”

Hàn Thời Yến cười nhạt đầy mỉa mai.

“Chẳng phải chính là bức Viễn Sơn đồ mà Quan gia từng mơ ước đến mức thốt lên hai chữ ‘khát khao’ đó sao?”

Nghe thấy hai chữ “khát khao”, sắc mặt Quan gia khẽ biến đổi.

Ngài nhìn Hàn Thời Yến một cái, rồi lại chậm rãi ngồi trở về ngai, khôi phục dáng vẻ yếu ớt như trước. Ngài không nói một lời nào.

Nhưng một người khác thì không thể nhịn nổi nữa.

Vương ngự sử.

Trời đất ơi! Ông ta sắp nín đến mức nghẹn thở như một con cóc phình bụng rồi! Tên họ Hàn thối tha này cuối cùng cũng chịu nói xong! Giờ mới đến lượt ông ta!

Vương ngự sử khẽ cúi đầu, hít một hơi thật sâu, dồn nén cảm xúc, sau đó lại ngẩng lên, trong mắt đã đong đầy lệ.

Ở bên này, Vương Nhất Hòa lén quan sát tình hình, vừa nghe đến chuyện Viễn Sơn đồ thì còn đang đăm chiêu suy nghĩ. Vừa thấy Vương ngự sử đỏ mắt ngẩng đầu, ông ta lập tức hoảng hốt dời ánh mắt đi nơi khác.

Triều Đại Ung này thật sự là yêu nghiệt đầu thai thành người cả rồi sao? Bằng không thì tại sao toàn bộ đám Ngự Sử trong triều đều là yêu ma quỷ quái chuyên đoạt mạng người ta thế này?!

Đến rồi, đến rồi! Lại chuẩn bị khóc lóc om sòm rồi!

Vương Nhất Hòa còn đang nghĩ vậy, đã nghe thấy Vương ngự sử giống như cây cải bẹ trắng nức nở khóc òa lên:

“Quan gia a! Quân tử yêu ghét theo đạo lý, tiểu nhân yêu ghét theo ý mình. Một quốc quân sao có thể để sở thích cá nhân lan tràn khắp triều đình? Như vậy chẳng khác nào tự tay khoét lỗ vào kho lương, rước chuột vào nhà!”

“Hu hu hu! Thần đã dốc hết gia tài để mua lại toàn bộ tranh của Âu Tùng, trong đó có cả bức Viễn Sơn đồ kia!”

Sắc mặt Quan gia đen như đáy nồi.

Vương Nhất Hòa đứng bên cạnh, không nhịn được mà âm thầm giơ ngón cái khen ngợi Vương ngự sử.

Bọn họ đều mang họ Vương, nếu tính ngược lại tám trăm năm trước, có khi còn là họ hàng xa. Nhưng cả đời này, ông ta cũng không học nổi cái tài vừa run rẩy như cọng cải bẹ trong gió, vừa có thể nói ra những lời rét buốt như băng tuyết giữa tháng Chạp đến mức dọa đông cứng cả Quan gia!

“Quan gia a! Nếu thiên hạ toàn là quân tử, vậy thì Đại Ung này chắc chẳng ai nhặt của rơi, chẳng cần đóng cửa ban đêm, cửa thành có thể dùng làm cầu, kho binh khí có thể biến thành kho nông cụ…”

“Nhưng thế gian này, có đâu cái cảnh ấy? Đó chỉ có trong giấc mơ của bậc thánh nhân mà thôi!”

“Danh lợi tài vật mới là thứ lay động lòng người! Cố gia chẳng phải chính là một bầy chuột đã tìm ra đường vào kho lương đó sao?”

“Chính vì Quan gia có sở thích thiên vị, nên bọn họ mới có cơ hội gian lận khoa cử! Chính sở thích ấy đã cho bọn họ cái gan để dựng lên một tên giả trạng nguyên, lừa gạt cả thiên hạ!”

Vương Nhất Hòa vừa nghe, vô thức dựng thẳng tai lên. Quả nhiên, ông ta nghe thấy tiếng hô hấp của Quan gia trở nên dồn dập hơn hẳn.

Ông ta lén nhìn về phía Hàn Thời Yến và Vương ngự sử.

Vương ngự sử thì trông lôi thôi lếch thếch, giống như một lão già giàu có sống nhàn rỗi. Còn Hàn Thời Yến, lưng thẳng như kiếm, sắc bén không gì sánh nổi!

Hai người này rõ ràng là hai kiểu người hoàn toàn khác nhau, nhưng lại đang làm cùng một chuyện!

“Tề Hoàn Công thích mặc áo tím, cả nước đều mặc áo tím. Khi đó, vải vóc năm màu, không thể tìm được một tấm nào màu tím.”

“Tào Quân thích dùng dây thắt dài, kẻ hầu người hạ đều theo đó mà làm, khiến giá của dây thắt tăng vọt.”

“Quan gia thích Âu Tùng, nên Viễn Sơn đồ còn quý hơn cả đề thi khoa cử!”

Vương ngự sử vừa nói, vừa nghiêng nhẹ đầu sang một bên. Chiếc mũ của lão thái giám lướt qua đỉnh đầu ông ta, bay thẳng ra ngoài.

Hai mắt ông ta đỏ lên, nhìn về phía Quan gia, lúc này người sau đã giận đến mức tóc tai dựng đứng. Mũ của ngài quá nặng, đội lên không thể dựng lên được, vậy nên dứt khoát lấy mũ của thái giám trong điện mà ném thẳng vào Vương ngự sử.

“Ngươi ngươi ngươi…!” Quan gia giận đến mức toàn thân run rẩy, nhưng Vương ngự sử lại chẳng hề nao núng.

“Sai lầm của Quan gia, chẳng qua chỉ là yêu thích Âu Tùng. Nếu biết nghe khuyên can thì vẫn có thể sửa đổi. Nhưng còn lũ chuột cống trong quốc gia này, những con mọt ăn mòn nền tảng của Đại Ung, thì không thể không trừ khử!”

Ông ta vừa nói, vừa nhìn thẳng về phía Cố Ngôn Chi.

“Trước kỳ thi mùa xuân, Cố Hoàn Anh từng đến phủ của vi thần mượn Viễn Sơn đồ để xem qua.”

“Người quen biết với phủ ta đều rõ, nhà họ Vương hoàn toàn dựa vào thê tử quán xuyến. Từ nhà cửa lớn nhỏ đến từng cây kim sợi chỉ, mọi thứ ra vào đều có ghi chép rõ ràng, phân minh thưởng phạt. Việc Cố Hoàn Anh mượn tranh cũng có ghi lại, tuyệt đối không thể làm giả!”

“Các vị có lẽ không ngờ rằng, bức Viễn Sơn đồ khi ra khỏi nhà ta là thật, nhưng khi trở về đã biến thành giả!”

Lời này vừa dứt, cả triều đình lập tức xôn xao bàn tán.

Trong triều đình này, bất cứ ai yêu thích thư họa đều biết đến Cố Hoàn Anh.

Cố Hoàn Anh nổi danh giỏi sao chép tranh, đây là chuyện ai ai cũng biết. Nếu ông lén lút vẽ lại một bức, rồi tráo đổi với bức Viễn Sơn đồ của Vương ngự sử, thì hoàn toàn có khả năng xảy ra!

Lúc này, đứng bên cạnh, Cố Ngôn Chi đã mồ hôi ướt đẫm lưng áo.

Ông ta giơ tay áo lên, lau những giọt mồ hôi trên trán, giọng nói khàn khàn: “Chuyện đã qua bao nhiêu năm, dù cho nhi tử Cố Hoàn Anh của ta từng mượn xem Viễn Sơn đồ…”

“Dù cho bức Viễn Sơn đồ trong nhà Vương ngự sử giờ đây là giả, thì sao chứ? Làm sao có thể khẳng định chính nhi tử ta là kẻ đánh tráo? Vì sao không thể là người mượn sau đó?”

“Chẳng lẽ Vương ngự sử thấy Cố gia ta suy tàn, liền muốn úp cả bô phân này lên đầu chúng ta?”

“Nhà họ Cố thanh bần, dù ngài có ép chúng ta, chúng ta cũng không có tiền mà bồi thường bức tranh vô giá này. Nếu ngài muốn tìm một kẻ chết thay, e rằng đã tìm nhầm người rồi!”

Nói xong, Cố Ngôn Chi lại hối hận không thôi. Nhưng sự việc đã đến nước này, đầu óc ông ta đã hoàn toàn rối loạn. Nói gì lúc này cũng giống như đang giãy chết mà thôi.

Ông ta thầm thở dài một hơi, kiềm chế ý muốn ngẩng đầu lên. Người đó vẫn còn đang đứng trên triều đình.

Chỉ cần ông ta không để lộ, chỉ cần ông ta không ngẩng đầu, chỉ cần vượt qua buổi chầu sáng nay… Cố gia vẫn còn cơ hội sống sót.

Ông nghĩ vậy, rồi bỗng nhiên nhìn thấy chiếc mũ lăn đến bên tay mình, chính là chiếc mũ mà Quan gia vừa dùng để ném Vương ngự sử.

Còn cả cây phất trần mà trước đó Quan gia đã ném về phía Hàn Thời Yến nữa.

Ông ta không rõ suy nghĩ của Quan gia lúc này, nhưng cảm thấy… nhà họ Cố vẫn còn một tia hy vọng.

“Cố đại nhân khiêm tốn quá rồi! Đến cả Biện Hà sắp sửa đổi từ họ Triệu sang họ Cố mà vẫn được gọi là thanh bần… Vậy thì trong triều đình này, kẻ giàu hơn ngài, có khả năng bồi thường bức tranh này, e rằng chỉ còn lại Quan gia mà thôi!”

Cố Ngôn Chi còn đang mải suy nghĩ, thì chợt nghe Hàn Thời Yến tiếp lời.

Vừa mở miệng đã là một lời chọc thẳng vào tim gan!

Cái gì mà từ họ Triệu đổi thành họ Cố?!

Nghe xong câu này, Cố Ngôn Chi lập tức mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất.

“Vì sao lại khẳng định là Cố Hoàn Anh tráo tranh? Chuyện này phải cảm tạ Cố đại nhân tiền nhiều thế lớn, không tiếc vung bạc mua danh, khiến thiên hạ đều biết nhi tử ông giỏi giả mạo thư họa!”

“Chỉ là không biết vị hiền tử này có thực sự hiếu thuận như điều răn thứ bốn mươi chín trong gia quy nhà họ Cố hay không đây?”

“Không biết có phải khi còn được phụ thân ném tiền ra để nâng đỡ danh tiếng thì là một đứa con ngoan… Đến giờ bị chính phụ thân tống vào đại lao, mới bắt đầu chửi bới phụ mẫu hay không?”

Không đợi Cố Ngôn Chi mở miệng, Hàn Thời Yến lại tiếp tục mỉa mai: “Ồ, suýt quên mất, gia quy của Cố gia… Thật sự tuyệt diệu!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đệ Nhất Hung Kiếm Hoàng Thành Tư
Chương 171: Chất vấn Quan gia​

Xem nội dung: Chương 171: Chất vấn Quan gia

Chẳng phải rất thú vị hay sao?

Lúc trước đền thờ Cố gia được dựng lên cao bao nhiêu, giờ đây sập đổ, vỡ nát khiến mảnh vỡ bắt vào mặt đau bấy nhiêu!

Kể từ khi Đại phòng và Nhị phòng Cố gia xảy ra chuyện, những gia quy từng khiến Cố gia vang danh khắp Biện Kinh nay lại trở thành bằng chứng bị thiên hạ cười nhạo.

Hàn Thời Yến không để cho Cố Ngôn Chi có lấy một cơ hội phản bác, lạnh lùng tiếp tục nói: “Người làm, trời nhìn. Có lẽ ông trời cũng không thể làm ngơ trước lòng tham quyền thế của Cố gia, nên mới để lại chứng cứ sắt đá như thế.”

“Sau khi Cố Hoàn Anh trả lại bức Viễn Sơn đồ, tất cả tranh vẽ của Âu Tùng đều được phu nhân của Vương ngự sử thu lại, khóa vào kho chứa thứ bảy mươi chín của bà ấy. Kho đó từ ấy đến nay chưa từng bị mở ra. Cho đến đêm qua, trưởng tử Âu Lục, thứ tử Âu Dương của Âu Tùng, cùng với Ôn học sĩ, người am hiểu việc giám định tranh và Mã Thiện, đãi chiếu của Họa viện, mới đồng loạt mở khóa kho kia, lấy ra bức Viễn Sơn đồ được phong kín trong rương gỗ, sau đó đặt vào ống tranh, niêm phong lại bằng ấn ký.”

Nói đến đây, dù là Hàn Thời Yến cũng không nhịn được mà tán thán: Vương phu nhân quả thật là kỳ nữ tử đương thời!

Đêm qua, sau khi tiễn Cố Thậm Vi, hắn bận rộn điều tra chuyện Viễn Sơn đồ. Khi ấy, tuy chưa có bằng chứng cụ thể, nhưng hắn đoán rằng Cố Hoàn Anh chắc chắn đã vẽ một bản giả Viễn Sơn đồ để đánh tráo với nguyên tác của Âu Tùng. Sau đó dùng chính bức tranh thật của Âu Tùng làm lễ vật hối lộ vị chủ khảo năm xưa, đổi lấy đề thi.

Đừng xem thường một bức tranh nhỏ. Quan gia vốn có mười phần yêu thích tranh của Âu Tùng, sau khi Vương ngự sử càn quét toàn bộ tác phẩm của Âu Tùng, mười phần yêu thích ấy tăng thành mười hai phần. Nếu lúc đó có ai dâng lên một bức Viễn Sơn đồ, thì chẳng khác nào cầu thần gặp núi linh, cầu gì được nấy!

Nhưng điều Cố Ngôn Chi đặt ra cũng là vấn đề hắn từng suy nghĩ. Sau từng ấy năm, ai có thể chứng minh được rằng bức tranh ấy thật sự do Cố Hoàn Anh đánh tráo?

Hắn có nghĩ ra một cách ứng phó, cũng giống như cách chứng minh một người là Lý Đông Dương thật sự vậy.

Văn nhân xem chữ, nhìn tài.

Giả thì không thể thành thật, thật cũng chẳng thể làm giả. Dù Cố Hoàn Anh có tài đến đâu, ông ta cũng chỉ là một con người. Tranh giả của ông ta vẫn có thể bị người sành tranh phát hiện. Những thủ pháp làm giả hay dùng, cùng với vài thói quen đặc biệt, người hiểu biết đều có thể nhận ra.

Chuyện này liên quan đến gian lận trong khoa cử, liên quan đến sự sống còn của Cố gia, hắn sao có thể phụ lòng tin của Cố Thậm Vi, tất phải khiến người đó một lần mà thân bại danh liệt, đóng đinh lên cột nhục muôn đời.

Hàn Thời Yến vừa điểm tên, Ôn học sĩ đang đứng trên triều lập tức chớp mắt một cái, bước ra khỏi hàng, khom người hành lễ.

Trời biết ông ta mệt mỏi đến nhường nào! Tuổi già ngủ chẳng sâu, hiếm hoi lắm mới ngủ được một giấc ngon, còn chưa kịp mơ thấy mình quay lại trường thi, đấm Lão Hàn, đá Lão Vương, xé xác Lão Lê, cuối cùng giành được trạng nguyên đầu bảng… thì đã bị cái tên tiểu tử Hàn Thời Yến lôi từ trong chăn ấm ra!

Người ta vẫn nói: “Kẻ sẽ ba ngày không gặp, phải nhìn bằng con mắt khác!”

Hàn Thời Yến lăn lộn cùng Hoàng thành tư và Khai Phong phủ ba ngày thôi mà đã phải nhìn khác rồi! Xem những lời hắn nói hôm nay ở triều xem, so ra, đến cả người luôn toát ra mùi tiền như Vương ngự sử cũng trở nên văn nhã lịch sự hơn!

Lại nhìn hành động của hắn đêm qua… chỉ một chữ “kéo” thôi đã toát lên cái khí chất thô lỗ của võ tướng rồi!

Ôn học sĩ thầm nghĩ, lần sau không chừng Hàn Thời Yến sẽ cầm phất trần mà ném thẳng vào mặt Quan gia mất!

Nghĩ đến đó, ông bỗng tỉnh táo hẳn: “Quả đúng như vậy. Phu nhân Vương ngự sử quả thực đã niêm phong bức tranh thật của Âu Tùng nhiều lớp. Trong kho phủ đầy bụi dày, trên lớp bụi hoàn toàn không có dấu chân người. Có thể thấy suốt từng ấy năm qua, kho ấy chưa từng bị mở ra.”

“Lão thần khi ấy thấy lạ, còn hỏi phu nhân một câu, vì sao lại làm thế? Phu nhân đáp: ‘Hoàn Anh giỏi làm giả, không biết mượn tranh để làm gì. Nếu nàng có ở trong phủ, nhất định sẽ không cho ông ta mượn; nhưng đã cho mượn rồi thì cũng nên vá lại chuồng sau khi mất bò, để tránh sau này tranh cãi lại ảnh hưởng đến thanh danh của đại nhân nhà ta.’”

Lúc ấy ông ta còn không cho là đúng, chỉ cảm thấy nữ nhân kiến thức nông cạn, thương nhân trọng lợi mà đa nghi.

Nhưng đến khi bức tranh ấy vừa được mang ra, ông ta thậm chí hối hận đến mức muốn cất lời: Vương phu nhân ơi! Có muốn đổi phu quân không? Tôn tử nhà ta năm nay vừa tròn hai mươi…

Tổ phần nhà Vương đại nhân chắc phải cháy bừng mấy trăm dặm, ông ta mới có thể cưới được một nhân vật như Vương phu nhân!

“Huynh đệ Âu gia đã xác nhận bức Viễn Sơn đồ kia là giả, không phải bút tích thật của Âu Tùng. Lão thần cùng Mã đãi chiếu đã cẩn thận đối chiếu giám định… Tuy không thể khẳng định chắc chắn là do Cố Hoàn Anh làm ra, nhưng có thể xác định rằng trong thiên hạ hiện nay, người có thể làm giả được đến mức đó, chỉ có ba người.”

“Một là trưởng tử Âu Lục của Âu Tùng, hai là phụ thân của Mã đãi chiếu… người thứ ba chính là Cố Hoàn Anh.”

Hàn Thời Yến nghe đến đó, khẽ gật đầu, vẻ mặt đầy hài lòng.

Ôn học sĩ vốn là người cẩn trọng, tuổi tác đã cao, càng không muốn vì lời nói hôm nay mà bị cuốn vào cơn lốc khoa cử gian lận. Nhưng ông ta không nói rõ, cũng chẳng khác gì đã thừa nhận.

Bởi vì phụ thân của Mã đãi chiếu đã qua đời từ lâu, còn Âu Lục khi đó đang thủ tang ở quê nhà Tương Dương, hoàn toàn không có mặt tại Biện Kinh.

Nói cách khác, lúc đó ở Biện Kinh, chỉ có một mình Cố Hoàn Anh!

“Cố Quân An mua chuộc người đốt Phúc Thuận khách đ**m, sắp đặt một xác chết giả để đánh lừa thiên hạ rằng Lý Đông Dương đã chết, sau đó giam Lý Đông Dương trong mật thất, bắt hắn thay mình luyện chữ điểm vàng thành ngọc.”

“Lý Đông Dương cùng với thủ bút năm xưa của y có thể chứng minh: Cố Quân An đích thực đã lấy được đề thi trước khi thi.”

“Còn trước kỳ thi xuân, Cố Hoàn Anh lại mượn từ phủ Vương ngự sử bức Viễn Sơn đồ, rồi âm thầm dùng thủ đoạn ‘đánh rồng tráo phượng’ với nó…”

Nói đến đây, Hàn Thời Yến cười lạnh một tiếng.

“Bức Viễn Sơn đồ thật rốt cuộc đã bị Cố Hoàn Anh đem tặng cho ai để đổi lấy đề thi? Hiện giờ bức tranh ấy đang ở đâu? Quan gia có biết chăng?”

Dưới gầm bàn, tay Quan gia khẽ siết trong khoảng không, rồi buông ra ngay sau đó. Bao nhiêu thứ thuận tay đều đã bị ông ta ném vỡ, chẳng lẽ giờ lại tháo đầu tên thái giám kia ra mà ném tiếp?

Ánh mắt ông đảo qua lại giữa Hàn Thời Yến và Vương ngự sử, bỗng nhiên đứng bật dậy: “Án gian lận khoa cử của Cố Quân An, giao cho Giang Bá Dư và Vương Nhất Hòa phụ trách điều tra, nhất định phải tra cho ra lẽ!”

Đầu óc Cố Ngôn Chi ong ong, ông ta chỉ nghe được mấy chữ “án gian lận khoa cử của Cố Quân An”, liền lập tức tối sầm trước mắt, ngất xỉu tại chỗ.

Quan gia nói xong, phất tay áo, sải bước đi thẳng ra ngoài điện.

Tên thái giám đứng trước điện nhặt lại phất trần và mũ, nghiêng người nhìn Hàn Thời Yến, hạ giọng nói: “Hàn ngự sử, Quan gia mời ngài vào thư phòng hỏi chuyện.”

Hàn Thời Yến khẽ gật đầu, liếc mắt trấn an Vương ngự sử.

Vị Ngự Sử kia đảo trắng mắt một cái, bực mình nói: “Nhớ đòi lại giúp ta bức Viễn Sơn đồ thật. Thứ đó đắt lắm đấy!”

Hàn Thời Yến cười khẽ, thầm nhủ: Đắt đâu chẳng thấy, ông chỉ sợ làm ăn lỗ vốn, về nhà bị Vương phu nhân cắt mất bạc tháng thì có! Lương triều đình cấp chẳng là bao, nhưng bạc tháng do Vương phu nhân cho lại nhiều vô kể.

Hàn Thời Yến không thèm để ý đến ông ta: “Ngài dẫn Lý Đông Dương cho Trường Quan.”

Nói rồi liền theo thái giám vào thư phòng của Quan gia. Vừa bước vào cửa, một chén trà liền bay thẳng về phía hắn. Hàn Thời Yến không né tránh, chén trà đập mạnh vào trán hắn, máu lập tức chảy xuống ròng ròng.

Quan gia thấy vậy, lại vớ lấy nghiên mực, nhưng lần này đã có người kịp thời ngăn lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đệ Nhất Hung Kiếm Hoàng Thành Tư
Chương 172: Quan gia và Ngự Sử​

Xem nội dung: Chương 172: Quan gia và Ngự Sử

Hàn Thời Yến vừa bước vào đã cau mày lại, trong thư phòng này ngột ngạt đến mức khó chịu, mùi hương xông nồng nặc như muốn ướp cả người lẫn vật trong phòng, khiến đầu óc quay cuồng, buồn nôn choáng váng.

Chắn trước mặt Quan gia là một người mặc đạo bào, tay cầm phất trần. Trông lão chừng năm sáu mươi tuổi, tóc điểm bạc, quả có vài phần phong thái tiên phong đạo cốt.

Thấy ánh mắt của Hàn Thời Yến dừng lại trên người mình, lão đạo sĩ mỉm cười gật đầu, sau đó quay sang khuyên giải Quan gia: “Yếu thắng cường, nhu khắc cương, tĩnh chế động. Quan gia chớ vội động nộ, tu tâm vẫn là thượng sách.”

Quan gia chầm chậm hạ tay, buông nghiên mực xuống.

Lão đạo sĩ đảo mắt nhìn tình hình trong thư phòng, vuốt râu lắc đầu, lặng lẽ rời đi.

Chưa đợi Quan gia mở miệng, Hàn Thời Yến đã chủ động lên tiếng: “Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ… mà Quan gia lại đắm mình trong chuyện quỷ thần…”

Lời còn chưa dứt, Quan gia đã không nhịn được nữa, bất chợt chụp lấy nghiên mực ném mạnh xuống đất, rồi chỉ thẳng vào mặt Hàn Thời Yến mà quát:

“Trẫm là cữu phụ của ngươi đấy! Ngươi vì muốn giúp nữ nhân họ Cố kia mà đối đầu với Cố gia, ngươi có từng nghĩ đến việc trẫm là cữu phụ của ngươi chưa? Có từng nghĩ đến chuyện Cố Quân An là trượng phu của Phúc Thuận chưa?”

“Ngươi muốn làm trung thần của Đại Ung, vậy ngươi có biết bản thân mình đang trung với ai không?”

“Hàn Thời Yến! Nhi tử mà trẫm nâng niu trong lòng còn mong trẫm chết, chỉ cần trẫm chưa chết, nó sẽ không thể mưu nghịch xưng vương. Bây giờ ngay cả chất nhi mà trẫm coi trọng cũng muốn giơ kiếm chĩa vào trẫm sao? Lương tâm của ngươi còn không?!”

Hàn Thời Yến bình tĩnh nhìn thẳng vào Quan gia, không hề lùi bước.

“Vạch trần việc gian lận khoa cử, vậy mà cũng là giơ kiếm về phía ngài sao? Là ngài để lộ đề thi hay là ngài nhận lấy bức Viễn Sơn đồ kia?”

“Thời Yến không thẹn với trời đất, không thẹn với Đại Ung, lại càng không thẹn với cữu phụ.”

“Nếu cữu phụ cho rằng ta dẫn Lý Đông Dương lên đại điện chỉ vì Cố Thậm Vi, vậy thì quá xem thường ta rồi! Ta không trực tiếp vạch trần chuyện này trong triều sớm, cữu phụ biết vì sao không? Có phải ngài lại muốn giống như vụ án quân khí năm đó, vụ án ngân thuế, hay vụ diệt môn ở Thương Lãng Sơn, lại một lần nữa lấp l**m qua loa, tô vẽ thái bình giả tạo sao? Đúng vậy, Thời Yến đích thực có tư tâm.”

Quan gia như thấy được cơ hội phản kích, cười lạnh nhìn Hàn Thời Yến: “Không phải sao! Trẫm đã đoán đúng rồi!”

Ánh mắt Hàn Thời Yến rực lửa, nhìn thẳng vào Quan gia khiến đối phương không khỏi chột dạ, cả người run lên.

Quan gia giận đến mức giơ tay chỉ vào cây cột bên cạnh: “Ngươi đâm đi! Đám Ngự Sử các ngươi lúc nào cũng mang cái trò đâm đầu vào cột ra hù người! Ngươi đâm thử xem! Trẫm đã sai người bọc hết các cột trong đại điện này rồi! Ngươi cứ đâm xem sao!”

Thế nhưng Hàn Thời Yến lại không hề mỉm cười: “Tư tâm của ta, chẳng phải là vì bức Viễn Sơn đồ kia đang treo trong tư khố của cữu phụ đó sao?”

Một câu nói khiến đầu Quan gia như vang lên tiếng ong ong, khuôn mặt già đỏ bừng!

Tức đến mức định chộp lấy chặn giấy trên bàn ném đi, nhưng khi thấy vật ấy là di vật của Âu Tùng, làm bằng ngọc trong suốt ông ta lại đành nén giận, từ bỏ ý định: “Lẽ nào trẫm còn phải cảm tạ ngươi?”

Hàn Thời Yến lắc đầu:

“Không cần. Giữ gìn uy nghiêm của quân chủ, vốn là trách nhiệm bất đắc dĩ của bề tôi. Cữu phụ, chỉ khi cắt bỏ phần thịt thối rữa, thì phần thịt mới mới có thể mọc lên. Một triều đại phồn vinh giả tạo, đó thật sự là điều ngài mong muốn sao?”

“Quân thượng nêu gương từ trên, bách quan noi theo phía dưới.”

“Ngài thật sự muốn cả Đại Ung này từ trên xuống dưới đều nhu nhược vô năng, coi nỗi oan ức và đau khổ như không hề tồn tại, để người tốt không được khen thưởng, kẻ ác không bị trừng phạt, để bách tính vĩnh viễn không có ngày thấy được công bằng sao?”

“Hay là muốn luật pháp của Đại Ung ta, cũng trở thành trò cười bị khắc lên sử sách, khắc lên bia đá như bốn mươi chín điều gia quy Cố gia?”

Quan gia tức đến nỗi ngã ngửa ra sau, bàn tay ông run rẩy, môi mấp máy, định nói điều gì đó.

Nhưng lại nghe Hàn Thời Yến cất giọng:

“Là ai đã dâng bức Viễn Sơn đồ ấy lên cho cữu phụ, người đó có biết đề thi chăng? Hoặc giả, hắn lấy được đề thi bằng cách nào? Vì hiến bảo đồ mà hắn được lợi bao nhiêu, thiên hạ này không ai rõ hơn cữu phụ!”

“Thời Yến ta nguyện ngày ngày đứng trên đại điện, chờ xem toàn tộc Cố gia diệt vong, chờ xem kẻ làm lộ đề thi bị áp giải ra pháp trường!”

Quan gia cười lạnh một tiếng:

“Trẫm không cho ngươi lên triều sớm, ngươi làm được gì?”

“Vậy thì ở Ngự Sử đài, nhìn Quan gia trừ sạch bọn sâu mọt của Đại Ung!”

“Đuổi ngươi khỏi Ngự Sử đài, ngươi lại làm được gì?”

“Vậy thì đứng trước Khai Phong phủ, chờ đến khi chân tướng rõ ràng!”

“Lưu đày ngươi ba ngàn dặm!”

“Dẫu là trong phần mộ, oan hồn của thần cũng phải thấy được Quan gia g**t ch*t kẻ dâng bảo đồ kia!”

Quan gia hít sâu một hơi, ngón tay run rẩy chỉ vào Hàn Thời Yến: “Ngươi đang uy h**p trẫm!”

Nếu ông không để Giang Bá Dư và Vương Nhất Hòa điều tra đến cùng vụ án này, không trừng trị Cố gia… thì Hàn Thời Yến sẽ bất chấp thể diện của ông, đem chuyện bức Viễn Sơn đồ đang cất trong tư khố của ông loan báo thiên hạ!

“Ngươi, ngươi, ngươi…”

Quan gia ba bước gộp thành hai, xông tới trước mặt Hàn Thời Yến, giơ tay định đánh hắn, nhưng phát hiện mình thấp hơn hắn cả cái đầu, tức giận đến mức phải nhảy lên, tát một cái thật mạnh vào trán Hàn Thời Yến.

Thấy vết máu đỏ tươi vương trên tay, ông sững lại trong thoáng chốc, ký ức xưa ùa về, tay ông khựng lại giữa không trung, rồi chậm rãi buông xuống, thở dài thật dài.

“Cút cho trẫm!”

Hàn Thời Yến chắp tay, ngẩng đầu nhìn ông: “Thần cáo lui!”

Hắn còn định nói thêm gì đó, nhưng Quan gia đã quát: “Câm miệng! Cút!”

Hàn Thời Yến khẽ nhướng mày, không nói thêm một lời, lặng lẽ lui ra ngoài.

Ra tới cửa, hắn nhìn thấy Thái sư Giang Bá Dư đang đứng đợi bên ngoài, phía sau là Vương Nhất Hòa. Hàn Thời Yến hành lễ với hai người, rồi sải bước rời đi.

Vương Nhất Hòa nhìn vết đỏ rực nổi bật trên trán Hàn Thời Yến, môi khẽ động đậy. Ông ta dõi theo bóng lưng dứt khoát kia, rồi âm thầm thu lại ánh nhìn.

Làm thần tử có rất nhiều kiểu gian thần, nịnh thần, trung thần… đương nhiên cũng có trung thần thà chết vì đạo, quyết không khuất phục!

Ông lặng lẽ theo sau Thái sư Giang Bá Dư bước vào thư phòng của Quan gia, im lặng hành lễ.

Quan gia nhìn thấy hai người, gằn giọng: “Các ngươi đến đúng lúc. Kẻ lộ đề là Chu Hựu Cẩn, cứ theo công đạo mà xử lý đi! Giang khanh, về Cố gia… Cây vừa mới mọc đã bị bẻ gãy, thiên hạ sau này rốt cuộc vẫn là của Thành nhi. Thời Yến hắn cứng nhắc vô tình, không hiểu được khổ tâm của trẫm, phải làm sao đây?”

Thái sư Giang Bá Dư mỉm cười ôn hòa: “Quan gia nên vui mừng mới đúng. Hàn ngự sử là một trung thần cũng là một cô thần! Tuy tính khí cương trực, thủ đoạn cứng rắn, nhưng lòng trung thành với Quan gia, với Đại Ung, ai ai cũng đều thấy rõ.”

Giang Bá Dư vừa chậm rãi nói, vừa lấy ra một chiếc khăn tay từ trong ngực đưa cho Quan gia. Quan gia nhận lấy, chậm rãi lau vết máu trên tay.

“Còn về Cố gia, đêm qua Cố Quân An đã bị Ngô Giang bắt vào đại lao Khai Phong phủ. Phúc Thuận công chúa có đến cầu tình không? Công chúa hiếu thuận, lại biết đại nghĩa, thần tin nàng sẽ không khiến Quan gia khó xử.”

Ánh mắt Quan gia rũ xuống, thần sắc tối lại, chẳng thể đoán được trong lòng đang nghĩ gì.

Nhưng Giang Bá Dư và Vương Nhất Hòa đều đã quá quen với điều này, cả hai cũng cúi đầu, im lặng đứng yên tại chỗ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đệ Nhất Hung Kiếm Hoàng Thành Tư
Chương 173: Cảm ơn chính mình​

Xem nội dung: Chương 173: Cảm ơn chính mình

Lần đầu tiên Hàn Thời Yến cảm thấy, từ thư phòng của hoàng gia đến đại điện triều sớm, rồi ra khỏi cung, đoạn đường ấy lại dài đến thế…

Hắn vén vạt áo, chạy một mạch qua con đường cung đạo dài đằng đẵng, bước xuống hơn trăm bậc thềm, mãi cho đến khi trông thấy bóng áo đỏ sậm kia đứng lối ngoài cổng nội thành, mới dần chậm lại bước chân, điều hòa hơi thở.

Cố Thậm Vi ôm thanh trường kiếm, lặng lẽ tựa vào một thân cây cao lớn, thẳng tắp.

Mấy ngày gần đây bận bịu đến mức không thở nổi, nàng vốn chẳng còn tâm trí nào để thưởng xuân, chẳng rõ từ khi nào cây kia đã xanh lá um tùm, ánh nắng xuyên qua kẽ lá rọi xuống, phản chiếu khiến bộ quan bào màu đỏ thẫm của nàng như in lên từng hoa văn tinh xảo.

Khoảnh khắc ấy, trong lòng Hàn Thời Yến như có một bức họa, chưa kịp vẽ đã hiện hình.

Hắn chỉnh lại vạt áo, thong dong nhã nhặn tiến về phía cổng thành, ánh mắt dừng trên người Cố Thậm Vi đang đứng giữa bóng nắng đan xen.

“Cố thân sự, nàng có thể đến Khai Phong phủ đón đệ đệ nàng về nhà rồi.”

Hàn Thời Yến nhàn nhạt nói, bước tới đứng trước mặt Cố Thậm Vi.

Hắn nhìn nàng, chờ đợi dáng vẻ nàng ngẩng đầu hân hoan mừng rỡ. Nhưng đợi thật lâu, nữ tử từng vì một lời không hợp mà rút kiếm lại chỉ cúi đầu đứng yên, không hề nhúc nhích.

Hàn Thời Yến cúi đầu nhìn, chỉ thấy trên áo quan màu đỏ thẫm của nàng, chẳng rõ từ lúc nào đã rơi xuống một giọt nước.

Hắn khẽ sững người, vươn tay, nhẹ nhàng đặt l*n đ*nh đầu nàng. Hàn Thời Yến muốn nói gì đó, nhưng cái miệng vừa rồi trên điện còn líu lo thao thao bất tuyệt lúc này lại như bị trúng độc, nghẹn lời không thốt nổi.

Tâm trí hắn phiêu dạt, chốc lát lại nghĩ đến dáng vẻ hai má phồng phồng của Cố Thậm Vi khi ăn điểm tâm, thoắt cái lại nhớ đến nàng rút kiếm tàn sát giữa bãi tha ma, máu me đầy mình, lạnh lùng quyết tuyệt…

Không biết qua bao lâu, Cố Thậm Vi mới chậm rãi ngẩng đầu lên.

Đôi mắt nàng không hề đỏ, tựa như giọt lệ hắn thấy ban nãy chỉ là ảo ảnh trong lòng mà thôi.

“Hàn ngự sử, ngươi từ trong đó đi ra, có dọa chết mấy tên thư sinh tay trói gà không chặt không đấy?”

Hàn Thời Yến khựng lại, chỉ thấy Cố Thậm Vi đưa tay chỉ trán mình. Hắn lập tức giật mình nhảy lùi lại một bước, lúng túng móc từ trong lòng ra một chiếc khăn tay, cuống quýt lau loạn trên mặt.

Thật là mất mặt quá thể!

Hắn hấp tấp ra khỏi cung tìm nàng, định kể chuyện án gian lận khoa cử, lại quên khuấy mất phải lau máu trên mặt. Tuy nơi này không có gương, nhưng cũng có thể tưởng tượng được hiện tại mình thê thảm nhường nào!

Chắc còn đỏ hơn cả mặt Quan Công!

Hắn còn đang nghĩ vậy, lại thấy Cố Thậm Vi gỡ từ lưng ngựa đỏ thẫm xuống một túi nước, đổ ít nước lên khăn tay của mình rồi đưa cho Hàn Thời Yến.

“Lau đi! Hàn Diệt Môn, nếu còn dám nghênh ngang ngoài phố như thế, e là sau này phải đổi tên thành Hàn Huyết Tai quá!”

Hàn Thời Yến nghe ba chữ “Hàn Diệt Môn”, vừa định phản bác, thì bên cạnh Cố Thậm Vi đã khẽ khàng nói: “Cảm ơn ngươi!”

“Phải là ta cảm ơn nàng mới đúng.” Hàn Thời Yến nhận lấy khăn tay, lau vết máu trên mặt.

“Đây là thành quả ba năm vất vả truy tìm manh mối của nàng. Nàng đã dẹp được Đại phòng và Nhị phòng Cố gia, l*t tr*n bộ mặt giả nhân giả nghĩa của chúng, rồi lại cứu được Lý Đông Dương, tìm ra manh mối của Viễn Sơn đồ… Cũng là nhờ nàng ổn định được Phúc Thuận công chúa, khiến Cố gia không còn chỗ dựa nữa.”

“Nàng tùy tiện chọn một vị Ngự Sử bất kỳ trong Ngự Sử đài đứng ra vạch trần những chuyện này, cũng đủ khiến đám người Cố gia vĩnh viễn không có ngày trở mình. Là chính tay nàng báo thù cho phụ mẫu cùng tiểu đệ của mình, còn ta chẳng qua là nhặt được một phần công trạng cho Ngự Sử đài mà thôi.”

“Cố Thậm Vi, nếu muốn cảm ơn, thì hãy cảm ơn chính mình.”

Cố Thậm Vi nghe vậy, khẽ nghiêng đầu nhìn sang Hàn Thời Yến bên cạnh.

Tên thư sinh miệng lưỡi độc địa tay trói gà không chặt ấy, vào giây phút này bỗng nhiên thuận mắt hơn hẳn!

“Vết thương của nàng thế nào rồi?”

“Ngươi có chú ý tới Cố lão tặc không?”

Hai người đồng thanh lên tiếng, lập tức chấm dứt màn cảm ơn qua lại dài dòng vừa rồi.

Tuy hỏi không cùng một việc, nhưng cả hai đều bật cười, rồi sóng vai bước đi dọc theo đại lộ Chu Tước. Con ngựa đỏ thẫm chẳng cần ai dắt, tự mình lạch bạch chạy theo bên người Cố Thậm Vi, vừa đi vừa ngó nghiêng náo nhiệt xung quanh.

“Chỉ là vết thương nhỏ, không đáng nhắc đến. Hôm qua Thập Lý đã giúp ta băng bó lại, vài hôm nữa sẽ khỏi hẳn.”

Hàn Thời Yến khẽ gật đầu, hạ giọng nói: “Đúng như chúng ta dự đoán, kẻ kia quả nhiên ở trong triều đình. Chỉ tiếc là, Cố Ngôn Chi quá mức cẩn trọng, dù đã đến lúc sinh tử tồn vong của Cố gia, ông ta vẫn không dám nhìn sang cầu cứu.”

“Xem ra kẻ đó không những quyền thế ngập trời, mà ra tay còn tàn nhẫn vô cùng, hoàn toàn trái ngược với tính tình của Quan gia.”

Quan gia tin vào phép vô vi mà trị, đi theo con đường trung dung, sở trường nhất là giảng hòa, gọi tên nhiều nhất là Giang Bá Dư, thích thú nhất là câu “nay không có việc, khởi tấu hồi triều”, mong mỏi nhất là phụ chết mẫu mất phi tần băng hà đại thần quy thiên, như vậy mới có cớ mà bãi triều, than khóc nghỉ ngơi…

Nuôi một con chó điên như Trương Xuân Đình trong tay, nhưng lệnh hạ xuống vẫn là ngăn chặn chứng cứ mà Tống Vũ từ Thương Lang Sơn đưa tới, sợ rằng rơi vào tay Ngự Sử đài sẽ khiến triều đình dậy sóng máu tanh.

Cố Ngôn Chi kính sợ người đó còn hơn cả kính sợ Quan gia.

Hàn Thời Yến nghĩ đến đây, đưa tay khẽ sờ vết thương trên trán mình, thở dài một hơi trong lòng.

Cố Thậm Vi cười khinh một tiếng: “Triều đình Đại Ung này có thể nuôi ra hạng người như vậy sao? Cùng lắm chỉ là con chó hoang rụt đuôi mà thôi. Có được bao nhiêu thần binh lợi khí, nắm bao nhiêu thuế ngân trong tay, nuôi cả một đám sát thủ thì đã sao?”

“Cuối cùng vẫn chỉ là con rùa rụt cổ, chẳng dám lộ mặt ra ngoài. Đến lúc này rồi vẫn phải học theo bộ dáng Quan gia ưa chuộng, đeo lên mặt nạ giả nhân giả nghĩa. Đúng là phế vật vô dụng!”

Hàn Thời Yến sững người, vội đưa mắt nhìn xung quanh, lo ngại có mật thám của Hoàng thành tư nghe lén.

Nhìn lại áo bào của Cố Thậm Vi mới sực nhớ, quỷ đại hung đứng đầu Hoàng Thành tư chẳng phải đang ở ngay bên cạnh đó sao? Chẳng trách chẳng ai dám bén mảng đến gần!

Cố Thậm Vi mắng xong, chợt dừng bước, ngẩng đầu nhìn về phía phủ Cố gia. Đứng từ nơi này đến một góc mái còn chẳng thấy đâu, nhưng nàng biết rõ, mục tiêu đầu tiên nàng đặt chân đến Biện Kinh đã được hoàn thành.

“Cố Ngôn Chi lúc này hẳn đã bị áp giải về Khai Phong phủ giam giữ. Quan gia đã lệnh cho Thái sư Giang Bá Dư và Khai Phong phủ doãn Vương Nhất Hòa cùng đảm nhận vụ án gian lận khoa cử lần này. Nàng có muốn vào ngục gặp ông ta một lần không?”

Cố Thậm Vi nhìn về phía vết thương trên trán Hàn Thời Yến, ánh mắt phức tạp: “Hàn ngự sử chẳng lẽ bị đập một phát vào đầu, rồi đập ra được năng lực đọc tâm thuật à?”

Hàn Thời Yến đỏ bừng vành tai, vừa định đáp lại, thì đã thấy Cố Thậm Vi tung người nhảy lên lưng ngựa, đưa tay kéo hắn lên theo, hai người lập tức phóng ngựa như bay về phía địa lao Khai Phong phủ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đệ Nhất Hung Kiếm Hoàng Thành Tư
Chương 174: Chúng sinh Cố gia​

Xem nội dung: Chương 174: Chúng sinh Cố gia

Địa lao Khai Phong phủ chật ních người.

Địa bàn của Vương Nhất Hòa nay đã không còn là nơi ai cũng có thể dễ dàng bước vào, dựa vào nuôi gà chọi hay dắt chó đi dạo mà lăn lộn kiếm miếng ăn như thuở trước nữa.

Cố Thậm Vi và Hàn Thời Yến đã là gương mặt quen nơi đây, tên ngục tốt đeo chìa khóa bên hông vừa trông thấy hai người không hỏi han lấy một câu, lập tức đón tiếp họ xuống tầng dưới.

“Ngô thôi quan ra ngoài vẫn chưa về,” Tên ngục tốt quen đường quen nẻo đưa cho Hàn Thời Yến một chiếc đèn lồng, “Ngài ấy dặn rằng nếu hai vị đại nhân tới, thì bảo tiểu nhân chuyển lời: Sở Lương Thần và Trần Thần Cơ ngày mai sẽ bị đày ba ngàn dặm.”

“Nếu đại nhân có gì muốn căn dặn, xin cứ nói thẳng. Nếu người nhà có ý muốn tiễn đưa, giờ mão ba khắc có thể đợi ở Trường Đình.”

Ngục tốt vừa nói vừa châm thêm một chiếc đèn lồng, đưa cho Cố Thậm Vi. Gã rất gầy, thân hình linh hoạt, chỉ liếc qua đã biết là kẻ lanh lợi.

“Người Cố gia đều bị nhốt trong buồng giam tận cùng. Đại nhân cứ theo hành lang này mà đi thẳng vào. Hôm nay một hơi tống vào ngục quá nhiều người, ai nấy đều thần trí rối loạn, có kẻ như hóa điên. Lúc đại nhân rời đi, xin chớ đứng sát cửa ngục, kẻo bị đám người không có mắt đó đụng trúng.”

Cố Thậm Vi tiếp nhận ý tốt của hắn, khẽ gật đầu.

Càng đi sâu vào trong, mùi xú uế trong địa lao lại càng nồng nặc. Hơi ẩm nặng nề và mùi mốc tanh tựa như tràn ra từ bốn phương tám hướng, chui tọt vào từng sợi tóc.

“Cố Thậm Vi! Ngươi còn có phải là người không?! Ngươi cũng mang họ Cố, cớ sao lại phải ép Cố gia ta đến bước đường cùng! Trên đời này sao lại có nữ nhân độc ác như ngươi?!”

Cố Thậm Vi nghe tiếng, ngẩng đầu nhìn về phía trước, người vừa hét chính là Cố Thanh, con gái út chưa gả chồng của trưởng phòng.

Nàng ta bám sát song sắt, đôi mắt đỏ ngầu, giọng gào rú khiến người khác dựng tóc gáy. Nghe được tiếng nàng, những người Cố gia bị nhốt cùng đều lục tục kéo lại.

“Sao ngươi năm xưa không chết ở bãi tha ma luôn đi! Nếu ngươi không trở về Biện Kinh, ca ca ta vẫn là trạng nguyên lang, ta vẫn có thể mang theo sính lễ phong phú gả vào Bá tước phủ. Cố gia chúng ta vốn sống rất tốt, ngày một hưng vượng, nữ nhân tâm địa rắn rết như ngươi, sao lại quay về!”

“Tất cả đều do ngươi! Chính ngươi hại chúng ta! Dù ta có làm quỷ xuống địa ngục, cũng tuyệt đối không buông tha ngươi!”

Cố Thậm Vi nghe vậy, khẽ “chậc chậc” hai tiếng, cười nhạt: “Ngươi cứ yên tâm, quỷ cũng sợ người hung dữ. Dù ngươi có may mắn vượt núi đao biển lửa, thì vẫn không đánh lại ta đâu.”

Vừa nói, nàng vừa đưa tay ra, ngón tay lần lượt điểm đếm từng người trong ngục như đếm gà con… Đám người Cố gia trong ngục nhìn động tác của nàng mà máu nóng dồn lên mặt, ai nấy giận đến đỏ bừng mắt.

Cố Hoàn Anh của Tứ phòng thấy vậy, lập tức đẩy Cố Thanh ra, chỉ tay vào mũi Cố Thậm Vi mà mắng:

“Con tiện nhân kia! Phụ thân ngươi tự mình tạo phản, tự mình tìm chết, liên quan gì tới chúng ta? Đợi đến khi xuống hoàng tuyền, ta muốn xem Cố Hữu Niên hắn còn mặt mũi nào đi gặp liệt tổ liệt tông Cố gia!”

Cố Thậm Vi lặng lẽ nhìn hắn, khẽ lắc đầu: “Tứ bá không phải vẫn nổi danh thiên hạ với chữ ‘nhã’ sao? Sao giờ ngay cả chó điên không não cũng được tính là ‘nhã’ rồi?”

Nàng nói xong, cúi đầu xoa xoa chuôi kiếm bên hông, giọng càng thêm lạnh lẽo: “Các ngươi đúng là nực cười vô cùng! Các ngươi phạm pháp, liên quan gì đến ta?”

“Là ta nắm tay Cố Ngọc Thành, ép hắn hạ độc mẫu thân và tiểu đệ ta sao? Là ta đè đầu Cố lão nhị, bắt ông ta gả nữ nhi làm âm hôn, mở sòng bạc ở Biện Hà làm chuyện trái pháp sao? Là ta sai Cố Hoàn Anh làm giả bức Viễn Sơn đồ, để Cố Quân An mua chức trạng nguyên à?”

“Lúc các ngươi nghe lời Cố Ngôn Chi, đem chính mình làm củi nhóm lửa, đem chính mình giết rồi bỏ vào nồi nấu để dâng lên làm trò vui cho Cố Quân An, thì đã nên nghĩ đến ngày hôm nay rồi!”

Cố Thậm Vi nói rồi, đưa mắt nhìn sang Cố lão nhị Cố Trường Canh: “Ngươi bán nữ nhi mình, thay Cố gia làm bao nhiêu chuyện giết người phóng hỏa, cuối cùng được cái gì? Chức quan nhỏ bé không ai để mắt, nhi tử vô dụng chẳng có tiếng tăm, ngày ngày ăn cám uống nước, không dám đụng vào một đồng bạc dơ!”

Cố Thậm Vi mỗi nói một câu, đôi mắt của Cố Trường Canh lại đỏ thêm một phần.

“Dù trong chiếc bánh tương lai mà Cố Ngôn Chi tô vẽ, ngươi cũng chỉ là kẻ dệt áo cưới cho Cố Quân An! Nếu không phải hắn gian lận trong khoa cử, thì giờ e là vẫn còn nằm dài trong viện Cố gia mà cười khà khà: ‘Lại đổ thêm một phòng rồi, phủ Công chúa có thể mở rộng thêm chút nữa rồi…’”

“Nói không chừng còn nhờ Lý Đông Dương đang trốn trong mật thất viết thêm một bức thư đoạn tuyệt nữa, chửi rủa Nhị phòng các ngươi tham lam vô độ, Cố Trường Canh ngươi đáng lẽ phải tuyệt hậu tuyệt tôn mới phải!”

Cố Thậm Vi nhìn bàn tay đang run rẩy của Cố Trường Canh, nhìn lửa giận sắp bùng nổ trong mắt ông ta, khẽ tặc lưỡi hai tiếng.

Nàng vươn tay ra, vẫy vẫy: “Thế này là không đúng rồi! Ngươi phải cười lên mới phải! Cố Quân An dẫm lên xác ngươi và con cái ngươi để thượng vị, chẳng phải ngươi nên mừng đến phát cuồng sao?”

“Đây chẳng phải là thời kỳ hoàng kim mà ngươi mơ tưởng ngày đêm của Cố gia sao? Tốt quá rồi! Tượng Phật lớn trong Ngũ Phúc tự nên để ngươi lên ngồi thế chỗ!”

Cố Trường Canh nghe vậy, thấy cổ họng ngòn ngọt, một ngụm máu nóng trào lên, phun ra khỏi miệng.

Nhi tử đần độn như khúc gỗ của ông ta vội vàng lao đến đỡ lấy, ôm chầm mà kêu to: “Phụ thân!”

Ánh mắt Cố Thậm Vi dần lạnh xuống: “Đừng tức giận! Không phải các ngươi luôn cho rằng Ngũ phòng chúng ta không biết đại cục, Cố Thậm Vi ta chết đi để hiển hiện nghĩa khí của gia tộc là điều đương nhiên sao? Sao đến lượt ngươi thì lại không cam tâm rồi?”

Cố Trường Canh lau vết máu ở khóe miệng, ánh mắt mơ hồ nhìn về phía tận cùng đại lao.

Những ngày bị giam trong ngục, Cố Ngôn Chi căn bản chưa từng nghĩ đến chuyện cứu ông ta, hoàn toàn không hề.

Khi phụ thân hắn vứt bỏ Ngũ đệ Cố Hữu Niên, lấy xác hắn làm mồi nhử giết Cố Thậm Vi, ông ta cho rằng hy sinh vì gia tộc là lẽ đương nhiên; khi vứt bỏ Cố Ngọc Thành để bảo toàn Cố Quân An, ông ta thấy đó là quyết sách sáng suốt nhất… Giờ đến lượt mình bị vứt bỏ, ông ta mới hiểu ai mới là kẻ thật sự lạnh lùng vô tình nhưng đã muộn rồi.

Nghĩ vậy, ông nhìn sang Cố Hoàn Anh vẫn còn đang bám chặt song sắt mà mắng chửi Cố Thậm Vi, giọng mỏi mệt: “Tứ đệ, đừng phí sức nữa… Chúng ta không còn cứu được nữa rồi… Phụ thân xưa nay chưa từng có ý định giữ lại những nhi tử mà ông ta cho là vô dụng như chúng ta…”

Cố Hoàn Anh nghe vậy, lập tức như phát điên, ôm đầu gào lên, quay phắt lại, chỉ tay vào mặt Cố Trường Canh mắng lớn:

“Ai là phế vật? Ai mới là phế vật?! Đại ca, Tam ca, còn cả ngươi nữa, đều là phế vật! Ta thư họa song tuyệt, là văn sĩ nho nhã tiền đồ rạng rỡ, ta không phải phế vật! Chính các ngươi mới là phế vật!”

“Ha ha ha! Cố gia trừ ta ra thì toàn là phế vật! Vô dụng nhất là cái thằng Cố Quân An! Mẹ nó, trạng nguyên cái rắm! Lão tử liều cả đầu mình đi đổi đề thi cho nó, mẹ nó còn phải nhờ người khác viết bài hộ!”

“Cái thằng khốn nạn ấy thường ngày rốt cuộc lấy cái gì ra để dám lên mặt trước mặt chúng ta, vênh váo như thể thiên hạ trong tay nó?!”

Cố Hoàn Anh vừa nói, vừa phát điên mà túm lấy tóc mình, gục phịch xuống đất.

“Mẹ nó, phế vật chính là ta! Nếu ta không phải phế vật, sao trước đây không nhìn ra cái thằng Cố Quân An đó là hạng chẳng ra gì, nâng thế nào cũng không nổi?!”

Cố Thậm Vi lạnh lùng nhìn cảnh hỗn loạn như nồi cháo trong nhà lao, ánh mắt nàng đảo một vòng, nhìn kỹ từng người một bên trong.

Ba năm trước, tại bãi tha ma, chính những kẻ được gọi là bậc trưởng bối của Cố gia này cũng từng đứng trên cao, cúi đầu nhìn nàng nằm trong vũng máu mà mắng chửi nàng và phụ thân.

Nàng vẫn còn nhớ rõ ràng, những kẻ được gọi là tổ phụ, thúc bá ngày thường tỏ ra hiền hòa ấy, trong nháy mắt hóa thành một đám hổ báo lang sói.

Nàng nhẫn nhục suốt ba năm, rốt cuộc cũng đợi được ngày hôm nay.
​