Cập nhật mới

Khác [ĐANG LÀM][TIẾNG VIỆT][ĐAM MỸ] CHÀNG THƠ CƯƠNG THI

[Đang Làm][Tiếng Việt][Đam Mỹ] Chàng Thơ Cương Thi
Chương 77: Lời hứa


Tác giả: Nhai Sinh (Thâm Hải Tiên Sinh)

Trung - Việt: Linh Thần

---

Ta không nén được kích động trong lòng, hít một hơi thật sâu: "Có thể cho ta một ít máu của ngươi không?

Ta... mẹ ta bệnh nặng, chữa cho nàng xong, chúng ta có thể cùng nhau rời khỏi đây rồi."

Hắn không trả lời ngay, dường như cơ thể hơi cứng lại.

Ta nín thở, sợ hắn không chịu, a nương sẽ mất đi hy vọng cuối cùng này, hoảng loạn ngẩng đầu, nhìn hắn cầu xin.

Hắn nhìn ta chăm chú, ánh mắt tối tăm chẳng rõ, im lặng hồi lâu, đột nhiên hắn nâng cánh tay lên, cúi đầu cắn lên cổ tay.

Một vệt máu chảy xuống bên khóe môi hắn, lúc này ta phát hiện, máu của hắn không giống người thường mà màu đỏ tím, giống như màu của Đá Hỏa Diễm, đẹp đẽ vô cùng.

Ta chợt nhớ ra trước kia, ngày ta chịu gia pháp xong đến tìm hắn, thuốc hắn bôi cha ta cũng màu thế này... là máu của hắn sao?

Giọt máu rơi lên áo ta, ta mới hoàn hồn, tìm kiếm đồ đựng khắp xung, thấy hắn giơ tay lên chỉ mới phát hiện có một ấm nước trên đất, ta vội cầm nó lên, đổ hết nước đi rồi lấy máu của hắn.

Bao nhiêu mới đủ cứu a nương?

Thấy máu của hắn từ từ chảy vào ấm nước, ta lo lắng lượng máu không đủ, cũng sợ hắn mất máu quá nhiều, lúc đáy ấm được máu phủ hết, ta định kêu ngừng lại ngày nhưng thấy khóe môi hắn hơi hé ra, một miếng thịt máu rơi xuống, rơi vào trong ấm.

Ta hoảng hốt sững sờ, giữ lấy cổ tay hắn, xé đai áo băng lại cho hắn.

Nước mắt lã chã, ta không kìm chế được hét to: "Ngươi làm gì vậy?"

Hắn lau máu trên môi, cơ thể hơi lảo đảo, vịn vách tường mời mới đứng vững được, đôi mắt lam nhìn ta chăm chú, lông mi khẽ run: "Như vậy máu mới đủ mới.

Đi cứu a nương ngươi đi, ta ở đây đợi ngươi."

Ta thoáng sững sờ, nhớ ra bên ngoài toàn là binh lính đang tìm kiếm hắn, nếu hắn theo ta về nhà, vừa lộ mặt sẽ bị bắt ngay, mà trong nhà ta càng không an toàn, hắn chỉ có thể trốn ở đây.

Hắn không muốn làm Tiểu Thánh Quân, không muốn làm Vương tử, thế thì sau này chỉ có thể cùng ta lang thang cùng trời cuối đất.

Vì lời hứa của ta, hắn từ bỏ bản thân, từ bỏ cơ hội dạo bước giữa trời quang.

"Được.

Ngươi đợi ta về nhé."

Ta cầm chặt ấm nước nhìn hắn: "Chắc chắn ta sẽ quay lại."

Lúc quay đi, một đôi tay lại ôm chặt lấy ta.

"Ta đợi ngươi, dù là bao lâu cũng sẽ đợi ngươi quay về."

Ra khỏi hang núi, ta không màng đến cơ thể rã rời, lao vội xuống núi.

Đến bên bờ suối, ta đã khát không chịu nổi nữa mới dừng lại uống nước.

Vừa ngồi xổm xuống uống mấy ngụm nước đã nghe thấy sau lưng truyền đến tiếng sàn sạt, chưa kịp đứng dậy đã thấy trên mặt nước rọi bóng trăng, in luôn cả bóng đen sau lưng ta.

Ta giật mình quay đầu lại, lạnh toát từ đầu đến chân...

đó là hộ vệ trong nha ta, thường theo cạnh cha.

Gã theo dõi ta, đến tận chỗ Na Lâm.

Ta ý thức được gì đó vội hoảng hốt kêu lên, nhưng chưa kịp thốt ra lời nào đã bị bàn tay to che kín miệng, mùi hương lạ xộc vào mũi, đầu óc ta trở nên mơ hồ, cơ thể mềm nhũn, chỉ nghe thấy tiếng người thô kệch vang bên tay: "Hôm trước tìm được mấy bức tranh trong phòng ngươi ta còn tưởng là gian phu của Bà hai, nào ngờ là Tiểu Thánh Quân!

Gan của tiểu thiếu gia không nhỏ nhỉ, dám dụ dỗ cả Tiểu Thánh Quân... hẹ hẹ, một nghìn kim châu, ta có thể báo cho ông chủ đi lãnh tiền thưởng!"

Không, Na Lâm...

Na Lâm!

Ta bừng tỉnh, xung quanh tối tăm, trong không khí lan tỏa mùi mục rữa và mùi máu tanh nồng nặc.

Đây là đâu?

Ta nhìn quanh, thấy vài tia sáng yếu ớt, đó là song cửa sổ bị gỗ chặn kín.

Đợi lúc ánh mắt thích ứng được ta mới phát hiện ra hình như đây là phòng của a nương ta.

A nương đâu?

"Gha con..."

Lúc này, một giọng nói vô cùng yếu ớt truyền đến từ phía sau, ta quay đầu lại, máu trong người như đóng băng trong thoáng chốc... một người đầu trọc lóc máu thịt lẫn lộn nằm giữa đống vải vụn, run run vươn tay về phía ta, tay của nàng... bàn tay ngọc ngà của a nương, mười đầu móng tay đã bị rút hết.

"A"...

Ta hét lên một tiếng xé ruột xé gan, bò đến trước mặt nàng.

Cơ thể a nương đẹp nhất trần đời của ta toàn là vết roi, chẳng còn chỗ nào lành lặn, mái tóc đen dày của nàng bị cạo sạch, trên mặt toàn là vết trầy xước.

Ta run rẩy vén y đồ rách nát trên người nàng lên, phát hiện tuy da trên lưng nàng chi chít vết thương nhưng vẫn chưa bị lột xuống.

Ta khóc lớn, mừng vị a nương chưa phải chịu cực hình lột da, nhớ đến gì đó bèn nhìn xuống eo, thấy ấm nước vẫn ở đó, vội mở nắp ấm ra, đỡ mặt a nương lên đút nàng uống máu của Na Lâm.

"Gha...

đây là gì vậy?"

"Thuốc có thể cứu mạng người, a nương nghe lời con, uống là được."

"Gha... lấy thuốc ở đâu vậy?

Sao lão gia... lại cho con vào chăm sóc ta?"

Ta cắn môi dưới, đút nàng uống từng chút máu, không đáp lời.

Sao lại cho phép?

Chắc là vì ta lén chạy ra ngoài, lại bị phát hiện có liên quan đến việc Na Lâm mất tích nên cũng bị nhốt vào đây.

Ta không dám nghĩ bây giờ Na Lâm thế nào, vừa nghĩ là trái tim ta như vụn vỡ.

Hắn sẽ ở trong hang núi ấy đợi ta sao?

Tung tích của hắn có bị cha ta báo cho binh lính, bị bắt về Vương cung không?

Hắn có nghĩ là ta phản bội lời hứa với hắn, lừa gạt trái tim hắn, máu của hắn, lấy tình yêu của hắn tự do của hắn đổi lấy một nghìn kim châu, bỉ ổi vô tình chăng?

"Gha, khóc gì vậy?"

Cảm giác lành lạnh lướt qua nơi khóe mắt, a nương khẽ dùng ngón tay không còn móng mau đi nước mắt của ta.

Ta lắc đầu, nắm cổ tay nàng, nén lại cảm xúc hỗn loạn trong lòng.

Bây giờ sống chết của a nương mới là điều quan trọng nhất, sau này ta vẫn còn cơ hội gặp lại Na Lâm mà, chẳng phải sao?

Chỉ cần giải thích rõ với hắn, chắc chắn hắn sẽ không giận ta.

Dù hắn trách ta, về sau ta cũng có cơ hội dỗ dành hắn, đợi a nương khỏe rồi, chúng ta sẽ cùng nhau cao bay xa chạy.

Đợi a nương uống hết máu, ta bèn đổ hết máu thịt còn lại của Na Lâm trong ấm nước ra, cẩn thận bôi lên vết thương trên người a nương, tìm quần áo sạch còn lại trong phòng thay cho nàng, đợi nàng ngủ rồi ta mới cảm thấy bản thân mình đói rã rời...

Ta đã thế này rồi, thế thì a nương vốn ăn uống khó khăn thì sao?

Ta đến trước cửa sổ, nhìn qua khe cửa hẹp, thấy trong sân tối đen, không thấy muội muội đâu, cổng lớn bị khóa, trong lòng chợt hoảng loạn.

Viện phụ bị khóa rồi, muội muội không có đây, cả ngày trời mà chẳng có ai đưa đến bữa cơm, nam nhân từng được ta gọi là cha kia muốn bỏ đói ta và a nương đến chết sao?

Ta không dám tin vào suy đoán của mình, dốc hết sức gào to với bên ngoài, nhưng gọi khản cả cổ, đói đến mức chẳng còn sức lực cũng không có ai trả lời.

Không biết hôn mê từ bao giờ, điều gọi ta thức dậy là giọng của a nương.

Vừa mở mắt ra ta đã phát hiện vết thương trên tay trên người a nương đã kết vảy rồi, sắc mặt cũng đỡ hơn nhiều, ta không nến được sự ngạc nhiên lẫn vui mừng... máu của Na Lâm kỳ diệu thật.

"Thuốc hay này con kiếm được từ đâu vậy?

Chắc chắn Gha đã dốc hết sức để cứu a nương phải không?"

"A nương..."

Ta rất hạnh phúc, ôm a nương khóc: "Là Na Lâm cho con... hắn là người thương của con, là người tốt nhất trên đời."

"Là cô nương Gha vẽ sao?"

Ta cười cười, a nương đã thấy mấy bức tranh ấy rồi, nhưng tưởng hắn là một cô nương.

"Gha của ta thật hiếu thảo, vốn nên có hôn nhân tốt đẹp, cưới về cô nương tốt nhất."

A nương vuốt tóc ta, nước mắt rơi xuống ướt đẫm má ta: "Là a nương hại con, cũng hại...

Baro.

Hắn và ta không có gì hết, chỉ vì giúp a nương thôi.

A nương đã có người trong lòng thật sự trước đó lâu rồi, nên cắt đứt từ sớm rồi, là a nương sai rồi.

Là a nương không biết xấu hổ, không giữ chuẩn mực đạo đức, liên lụy mọi người..."

Ta thoáng sững sờ, nhớ đến nét chữ đẹp đẽ của a nương, những bài thơ ngắn nàng viết, nữ tử như nàng vốn không nên bị nhốt trong viện sâu thế này, làm chim hoàng yến trong lồng cả đời.

Chú Baro chăn ngựa là người đối xử với chúng ta rất tốt, chú ấy thẳng thừng đứng ra, chắc yêu thầm a nương rất lâu rồi.

"Con đưa người đi, a nương."

Ta vùi vào lòng nàng lẩm bẩm: "Chuẩn mực đạo đức cho gì, a nương có người thật lòng quan tâm, con đưa a nương đi tìm người ấy, a nương là nữ tử đẹp nhất tốt nhất đời này, cha không xứng với người."

Cơ thể a nương run lên, ôm ta chặt hơn: "Megha con ơi, thật ra, lão gia không phải cha ruột của con, cha của con là Thái..."

"Lạch cạch"... bên ngoài truyền đến tiếng mở khóa.

Ta xông đến trước cửa sổ, thấy hai người làm cao lớn xách đèn bước vào, trong lòng nảy sinh dư cảm không lành, về trước giường ôm lấy a nương, nghe thấy tiếng bước chân đến gần trước cửa.

Không giống như đến đưa cơm, cũng không giống đến thả chúng ta ra.

---

LT: Hẹ hẹ hẹ, mình đã quay lại rồi đây, không biết bao giờ sẽ bận tiếp nên thôi đại đại đi, rảnh lúc nào mình tranh thủ cập nhật lúc đó he.
 
[Đang Làm][Tiếng Việt][Đam Mỹ] Chàng Thơ Cương Thi
Chương 79: Tuyết mới


Tác giả: Nhai Sinh (Thâm Hải Tiên Sinh)

Trung - Việt: Linh Thần

---

"A!!"

Ta tỉnh dậy từ cơn ác mộng, trong đầu chỉ còn lại những hình ảnh mơ hồ rời rạc, đầu đau như búa bổ.

Không nhớ ra được mình đã mơ thấy gì, chỉ là nỗi sợ và nỗi đau thắt lòng vẫn chưa nguôi ngoai.

Không ngủ được, ta ngồi dậy thay đồ, thắp đèn dầu lên rồi đến trước bàn.

Trên bàn vẫn còn bức tranh cảnh tuyết hôm qua ta chưa hoàn thành, vẫn còn bước cuối cùng.

Vừa ngồi xuống đã nghe tiếng gõ cửa.

Biết người ngoài cửa là cha nuôi mình, ta kéo chốt cửa, quả nhiên thấy được đôi mắt màu nhạt dịu dàng, trong tay cha nuôi cầm một cái khay, trên khay đặt một bát cháo nóng.

"Sớm vậy mà đã dậy vẽ rồi, đúng là nhóc mê vẽ, đói rồi nhỉ?"

Ta mím môi cười cười, nhận lấy khay: "Không phải đã nói đừng gọi con là nhóc mê vẽ rồi sao, năm nay con hai mươi tám rồi, người vẫn xem con là trẻ con à?"

"Trong lòng cha, con mãi mãi là nhóc thích vẽ."

Cha nuôi nhìn vào trong phòng, cười nói: "Đang vẽ cảnh tuyết à?"

Ta gật đầu: "Sắp cuối năm rồi, tranh cảnh tuyết sẽ bán đắc lắm, kiếm thêm chút tiền, chúng ta có thể đến phương Nam ấm áp, đi ngắm... biển."

Lúc nói ra từ này thoáng sững sờ.

Không biết vì sao, ta cứ cố chấp với chuyện đi ngắm biển, là vì quyển "Hải Thác Đồ" cha cất giữa sao?

Vì cảnh biển trên tranh đẹp như thế nên khiến ta khao khát biển ư?

"Được.

Cha đi dọn cửa hàng trước, chuẩn bị mở cửa.

Hôm nay trời đổ tuyết to. con nhớ mặc nhiều hơn chút."

"Vâng, cha cũng vậy."

Về trước bàn, ta đẩy cửa sổ ra.

Đúng thật là bên ngoài trắng xóa, tuyết rơi đầy trời, giống hệt ngày cha nhặt ta bên bờ sông.

Thời gian như thoi đưa, đã mười bốn năm rồi.

Tên Thái Tuyết này là do cha nuôi đặt cho ta, vì ông ấy họ Thái, mà ta không nhớ mình tên gì, ngày ông ấy nhặt được ta tuyết đang rơi, nên đặt là Thái Tuyết luôn.

Trong mười bốn năm này, ta vẫn không nhớ gì về quá khứ của mình.

Sau này nghe thầy thuốc nói, có thể ta đã rơi xuống từ vách đá trên sông, bị nước sông chảy xiết cuốn đi, đầu vào vào đá trong sông, não bị tổn thương nặng, nên mới mất trí nhớ, không chết đã may, không cần miễn cưỡng.

Cụp mắt nhìn chiếc nhẫn mã não đỏ treo trước ngực, ta sờ sờ nó...

Lúc cha nuôi cứu ta, trên người ta chẳng còn thứ gì khác, trong lòng bàn tay vẫn giữ chiếc nhẫn này.

Tuy có thể thấy được chắc chắn chiếc nhẫn này rất đáng giá, nếu bán thì ta và cha nuôi có thể xuôi Nam, nhưng cuối cùng vẫn không nỡ, dù sao thì... có lẽ chiếc nhẫn này mối liên kết duy nhất giữa ta và quá khứ bị ta lãng quên.

"Tuyết ca!"

Vào lúc này, ngoài cửa sổ có một giọng nói cắt ngang dòng suy nghĩ của ta.

Sau đó, trong khe cửa sổ thò ra một cái đầu tóc vàng: "Ngươi lại đang vẽ à?

Ầu, cảnh tuyết đẹp quá!

Có thể tặng ta không?

Ta treo trong miếu, cho Đấng Cứu Thế xem, nói không chừng sẽ đưa ngươi vào Tiên cung làm Họa sư!"

Ta cầm bút gõ lên trán thiếu niên một cái: "Đến Tiên cung làm họa sư có tiền không?

Ta và cha nuoi chỉ bán bức tranh cảnh tuyết này vào cuối năm, đi đi, chớ phiền ta."

"Sao ngươi lại nói chuyện với người có ơn cứu mạng như vậy!"

Thiếu niên bĩu môi, xoa trán, nằm bò trên bệ cửa sổ như cún giữ nhà: "TTa không đi, chỗ ngươi ấm hơn trên núi."

"Là đệ tử nghịch ngợm của người có ơn cứu mạng."

Ta lại gõ đầu hắn ta một cái nữa, bất đắc dĩ cười cười.

Nhóc con này là đồng đạo trong hang sau núi, mà sư phụ của hắn ta chính là người có ơn cứu mạng vớt ta khỏi sông mười bốn năm trước.

Năm nhóc con này mới năm tuổi, vẫn chưa nhớ được gì, nhưng cứ nói như thế từng gặp ta ở đâu rồi, cảm thấy ta rất gần gũi, thường chạy đến tìm ta chơi, thể chất hắn ta thuần dương thuộc hỏa, mà lúc đó ta bị thương nặng mới lành, hỏa khí cực yếu, cứ năm ba hôm là bị bóng đè, nói mớ lung tung như mất hồn, không tỉnh lại được, mỗi lần hắn ta sang ngủ cùng ta là hôm ấy ta rất khỏe, mười mấy năm qua, nhóc con này giống như đệ đệ ruột của ta.

Hắn ta là trẻ mồ côi, không có tên, chỉ có đạo hiệu do sư phụ đặt, gọi là Mạc Duy, ý là "Giữ lòng thiện lương, không mất đạo tâm."

"Tuyết ca, tối nay ta có thể đến ngủ cùng ngươi không?

Tuyết rơi rồi trên núi lạnh quá."

Hắn ta nhìn ta mong chờ, chỉ thiếu điều phe phẩy cái đuôi thôi, giống hệt một chú cún lớn.

Ta bật cười: "Lạnh gì?

Ta thấy người không chịu được cực khổ tu hành, lén chạy ra ngoài, e rằng sư phụ ngươi không biết ngươi chạy đến chỗ ta nhỉ?"

"Tuyết ca tốt bụng, ngươi ch ta ở nhờ một đêm nhé?

Ngươi nhìn sắc mặt ngươi xem, sao tệ vậy, có phải đêm qua lại bị bóng đè không?

Ta ngủ ở đây bảo vệ ngươi đến trời sáng!"

Hắn ta nói rồi chui vào phòng.

"Ài, ngươi đừng làm lộn xộn bàn của ta!"

Ta lật đật cầm bức tranh lên, không kịp đề phòng bị hắn ta chui phòng đè ngã xuống đất, hai người mặt đối mặt, mắt to trừng mắt nhỏ.

Mặt hắn ta đỏ bừng, vẫn ngơ ngẩn nằm rạp trên người ta.

"Tuyết, Tuyết ca, mặt nạ của ngươi rớt rồi..."

Ta sờ lên mặt, quả nhiên mặt nạ đã tụt xuống dưới cằm.

Sợ vết sẹo khủng khiếp nơi khóe mắt phải sẽ làm nhóc con này sợ nên ta vội ngồi dậy kéo mắt nạ lên.

"Ngươi không cần đeo mặt nạ trước mặt ta, thật ra trước mặt người khác cũng không cần.

Dù có vết sẹo ngươi cũng rất đẹp."

Hắn ta đỏ mặt lầm bầm.

Ta cười khẽ: "Thôi, gương mặt này của ta, trẻ con thấy là khóc đêm, lúc nhỏ ngươi cũng từng bị ta dọa khóc, ngươi không nhớ sao?"

Hắn ta cãi: "Nói bậy, ta chẳng ấn tượng gì.

Ta vừa gặp ngươi, cảm thấy ngươi rất đẹp.

Ta có từng nói với ngươi, từ nhỏ ta đã nằm mơ một giấc mơ, trong mơ ngươi đứng trên tuyết đêm, chung quanh là cả đám động vật, bên cạnh còn có cô nương mắt màu lam, các ngươi đứng cùng nhau giống một đôi tiên đồng, cực kỳ đẹp."

"Ngươi xem nhiều sách tranh thàn tiên sư phụ cho ngươi rồi ảo tưởng phải không?"

Ta xì mũi khinh thường, thấy trên chân hắn ta dính tuyết, tất đều ướt cả, vội kéo hắn ta ngồi xuống bên lò sưởi: "Còn không mau cởi giày sưởi ấm đi, ngươi muốn bóng băng đấy à?"

"Ài, ngươi xem này, ta đem qua năm mới đến cho ngươi."

Nói rồi, hắn lấy gì đó trong túi ra cho ta.

Cụp mắt nhìn mới thấy đó là một thỏi chu sa, ta vô cùng vui vẻ, xoa xoa đầu hắn ta: "Sao ngươi biết ta đang thiếu màu này?"

Hắn ta vừa chụp ngón tay lại vừa trưng ra vẻ mặt đắc ý: "Đương nhiên là tính ra rồi."

"Ồ, ngươi hay lắm."

Ta lắc đầu, bỏ chu sa vào trong lọ màu, lấy một cái trứng gà trong nồi ra đưa cho hắn ta: "Này, ăn đi."

"Ta tặng quà năm mới cho ngươi rồi, có qua có lại mới được, có phải ngươi nên lột cho ta ăn không?"

Thấy hắn ta há to miệng, dáng vẻ lười nhác đợi trứng dâng tận miệng, ta dở khóc dở người, cũng bất đắc dĩ, lúc nhỏ hắn ta như vậy, lớn lên cũng chẳng thay đổi gì, chỉ đành lột vỏ trứng cho hắn ta, đút vào miệng hắn ta như đút cún ăn.

Hắn ta lại vô cùng hưởng thụ, hai má phùng lên, mặt mày hớn hở.

"Ngon.

Ta thích trứng gà Tuyết ca nướng nhất."

"Ăn chậm chút, coi chừng nghẹn.

Tết cũng có, ngươi và sư phụ đến sớm chút."

Ta rót tách trà cho hắn ta, đột nhiên tiếng Cha nuôi gọi ta vang lên ngoài cửa: "A Tuyết."

"Đến đây!"

Ta đến trước cửa, đang định mở cửa lại nghe thấy bên ngoài vang lên tiếng nói khe khẽ của cha: "Hôm nay con đừng ra ngoài, cứ trong phòng an tâm vẽ đi."

Ta nghe thấy trong giọng nói ông ấy thoáng vẻ căng thẳng: "Sao vậy?"

"Bên ngoài có mấy thầy tế giáo Đồ Sinh."

Tim ta chợt thắt lại, giáo phái hợp nhất, giáo Đồ Sinh là Quốc giáo, từ khi Tiên Vương Guge đăng tiên, sau khi Tân vương kế vị, Thánh nữ của giáo Đồ Sinh kiêm Quốc sư một tay che trời, bây giờ tự phong là Giáo hoàng, thầy tế trong giáo đều đang giữ vị trí cao trong triều đình, bình thường sẽ chẳng dễ gì xuất hiện trong dân gian, trừ khi đến để tìm vật hiến tế...

đây là sứ mệnh của các thầy tế, nhưng lại là ác mộng của dân chúng, nghe nói bọn họ sẽ gom sinh thần bát tử của nam nữ thiếu niên đủ mười tám tuổi trong dân gian, đưa người có điều kiện phù hợp đi, từ đó một đi không trở lại, không biết đã phá hoại bao nhiêu gia đình, cắt đứt cuộc sống của bao nhiêu đứa trẻ.

Mạc Duy cũng mở to mắt: "Lại chọn vật tế sao?"

"Đang tuyển họa sư cung đình."

Cha nuôi đè thấp giọng: "Ta đã đóng cửa quầy rồi, trên trấn lân cận cũng chẳng thiếu một cửa hàng tranh này, để bọn họ đi tìm thợ vẽ khác đi."

---

Máu tró quá hụ hụ.
 
[Đang Làm][Tiếng Việt][Đam Mỹ] Chàng Thơ Cương Thi
Chương 80: Vào cung


Tác giả: Thâm Hải Tiên Sinh

Trung - Việt: Linh Thần

---

"Ừm."

Ta gật đầu, ta không muốn làm họa sư cung đình, tuy có chức vị, ngày tháng sau này không cần lo ăn lo mặc, nhưng đã vào cung rồi cũng không còn tự do, nước nông sâu khó lường, e rằng không cẩn thận sẽ đánh mất cái mạng nhỏ này, ta không muốn.

"Lỡ đâu... bọn họ vẫn tìm đến cửa, cha theo bọn họ, nếu hỏi con, con nói những bức tranh này do cha vẽ, con không biết vẽ, nghe không?"

"Cha nói gì vậy?

Bọn họ tuyển họa sư cung đình, chẳng lẽ lại cưỡng ép dẫn người đi như bắt vật tế sao?

Gần đây đâu phải chỉ có mỗi con là thợ vẽ..."

Vừa dứt lời, ta đã nghe thấy ngoài cửa truyền đến tiếng chuông đồng leng keng.

"Cha sẽ cố gắng đối phó, con cứ ở trong phòng, đừng ra ngoài."

Nói rồi, tiếng bước chân cha dần xa, ta bất an đi đến trước cửa sổ đối diện con phố, mở ra một khe cửa nhỏ, vừa nhìn ra đã thấy hai thầy tế áo đỏ che mặt đứng trước cửa, còn có một nhóm người theo sau, hai bên là binh sĩ cưỡi người, ở giữa có một hàng dân thường, trong số đó có vài người quen quen, toàn là thợ vẽ trên trấn lân cận.

Có lẽ nào mấy người này sẽ bị đưa vào cung làm thợ vẽ hết sao?

Nhưng ta biết mấy người đó, kỹ năng vẽ không tốt mấy, cùng lắm chỉ có thể xem như là biết vẽ thôi.

"Trong cung cần tuyển họa sư, vẽ cho Thánh Quân, họa sư trong cửa hàng tranh này là ai?"

"Là ta."

Cha nuôi quỳ xuống, cung kính đáp lời: "Nhưng ta đã lớn tuổi, e rằng không thể đảm nhiệm trọng trách họa sư cung đình, trước Tết chuẩn bị đóng cửa, đi phương Nam..."

"Dẫn đi!"

Ông ấy chưa dứt lời, thầy tế áo đỏ phía trước đã phất tay, binh sĩ bèn tiến lên.

Sức khỏe cha ta không tốt, thầy thuốc nói sau khi vợ ông ấy mất ông ấy mắc bệnh tim nghiêm trọng, thường phát bệnh, vào cung thay ta được sao?

Ta bước đến trước cửa sổ, định mở cửa ra, cánh tay lại bị Mạc Duy giữ lại: "Tuyết ca, người đừng lộ mặt!"

Ta hất tay cậu ta ra, đẩy cửa sổ ra nói lớn: "Ta mới là thợ vẽ!"

"A Tuyết!"

Cha nuôi quay sang, sắc mặt tái mét: "Con lại nói mớ gì đấy!

Con có biết vẽ đâu, suốt ngày chẳng nghề nghiệp gì, chỉ biết ăn uống chơi bời từ tiền bán tranh của ta..."

"Ngài Giáo tư, thợ vẽ cửa hàng này chính là tên quái gỡ xấu xí đeo mặt nạ kia!

Ta nhận ra, trong số chúng ta, người vẽ tốt nhất là nó, ngày thường cũng là cửa hàng làm ăn khấm khá nhất, ngài thả chúng ta ra đi, kỹ năng vẽ của chúng ta cũng chỉ đủ để trang trải cuộc sống, trong nhà còn có vợ con cần chăm!"

Đột nhiên không biết ai kêu lên, cả đám bắt đầu nhao nhao phụ họa: "Đúng vậy, đúng vậy, chẳng phải tuyển họa sư cung đình là tuyển người vẽ đẹp nhất, chúng ta có là gì đâu?"

"Ta chỉ biết vẽ bậy tranh năm mới, Giáo tư thả ta đi đi, có Thái Tuyết là đủ rồi!"

"Tuyết ca!"

Mạc Duy kéo ta đến trước cửa sổ hướng ra sau núi: "Ngươi chạy mau đi, chúng ta đi ra núi sau này!"

"Ngươi đi đi, các ngươi là giáo đồ khác, lỡ đâu bị phát hiện mới khó giữ mạng.

Ta không thể không lo cho cha nuôi!"

Ta đẩy cửa sổ ra ngoài, cầm bức tranh trên bàn ra ngoài, chắn cha nuôi sau lưng, đưa bức tranh cảnh tuyết mới vẽ hôm qua cho bọn họ.

"Các ngài giáo tư, xin hãy dẫn ta đi đi, ta vẽ tốt nhất trong số thợ vẽ này thật, mấy người này bùn nhão chẳng đắp nổi tường sao có thể so với ta, cần gì dẫn họ đi?"

"A Tuyết!"

Cha nuôi giữ cẳng chân ta, ho sù sụ: "Con đừng ngu ngốc!"

Lòng ta như lửa đốt, đá ông ấy một cái: "Quỷ bệnh này, chớ cản ta phát tài, ta muốn vào cung làm họa sư, không muốn bị nhốt ở trấn này cả đời, mấy năm trước ngươi bị bệnh tay phế rồi còn đâu, nếu cửa hàng này không dựa vào ta thì ngươi đã chết đói lâu rồi, còn không cút về nằm đi!"

"Bất hiếu!"

"Mặt người dạ thú, nào có con trai nào như thế này!"

"Nghe nói không phải con ruột, là nhặt về đấy!"

Hai thầy tế áo đỏ nhìn bức tranh trong tay ta rồi nhìn nhau gật đầu.

"Thả bọn họ ra, đường xa, dẫn về thì phiền lắm."

Lúc lên xe ngựa, sau lưng ta vẫn là những tiếng mắng chửi, bên cạnh đó còn nghe thấy tiếng khóc bi thương của cha nuôi, ta không dám quay đầu lại nhìn ông ấy, bước vào xe, kìm nén nước mắt chực rơi.

Ta biết, lần này từ biệt rồi, không biết bao giờ ta với cha nuôi mới gặp lại nhau.

Có lẽ kiếp này chúng ta không thể cùng nhau xuôi nam ngắm biển rồi.

Xe ngựa chòng chành tiến bước, ta lại nghe thấy phía sau truyền đến tiếng cha nuôi gọi lớn: "A Tuyết, A Tuyết!"

Ta không nhịn được vén rèm cửa nhìn ra sau, cha nuôi lảo đảo đuổi theo phía sau, vươn tay về phía ta: "A Tuyết, ta là cha con, là cha ruột của con, A Tuyết, cha có lỗi với con, đời này cha có lỗi với con!"

Cha nuôi và ta nương tựa nhau mười mấy năm, không phải cha ruột còn hơn cha ruột, ông ấy thương tiếc ta, ta cũng không nỡ rời xa ông ấy!

Ta nói lớn với ông ấy: "Cha bảo trọng!

A Tuyết sẽ về tìm cha!"

"Tuyết ca!

Tuyết ca!"

Xa xa còn nghe thấy tiếng gọi của Mạc Duy, thấy cậu ta đuổi theo điên cuồng, ngã rồi bò dậy, ta nói lớn: "Chăm sóc cha thay ta!"

Ta thả rèm xe xuống, ôm gối khóc không thành tiếng.

"Không cần khóc, vào cung đình làm họa sĩ không phải chuyện xấu gì, cần gì khóc thương tâm vậy, cứ như cô nương lên kiệu hoa."

Thầy tế áo đỏ bên cạnh cười: "Chỉ cần ngươi vẽ Thánh Quân khiến Giáo hoàng hài lòng, sau này vinh hoa phú quý mặc ngươi hưởng.

Ta ngước nhìn thầy tế áo đỏ kia, gương mặt trông hơi béo, nước da trắng, đôi mắt hẹp dài ngậm cười, môi dày, khóe môi cong lên, trông cũng hiền hoa, người bên cạnh thì âm u, hai má lõm sâu, giống kiểu người kiệm lời.

"Đói chưa, cho ngươi này, ăn cái này đi, thiên thần sẽ phù hộ cho ngươi."

Thầy tế áo đỏ lấy một túi giấy trong tay áo ra đưa cho ta.

Mờ ra xem thử, bên trong có hai miếng bánh ngọt hình cánh hoa màu đỏ... là "bánh thánh", mỗi khi có lễ năm, thầy tế trong giáo sẽ phát bánh này khắp nơi, nghe nói bánh này là máu thịt của thần linh, ăn vào sẽ có được sự chở che của thần linh.

Ta từng ăn mấy lần rồi, tuy chưa gia nhập giáo phái nhưng không biết vì sao, mỗi lần ăn bánh này ta sẽ cảm nhận được sự bi thương không nói nên lời, dường như trong tim ẩn chưa tiếc nuối gì đó.

Ăn bánh thánh xong, ta cũng ngủ thiếp đi trên xe.

Không biết ngủ bao lâu, ta nghe thấy tiếng chuông xa xa mới sực tỉnh.

Xe ngựa đi rất chậm, dường như sắp ngừng lại rồi, ta vén rèm xe ra, bị cảnh tượng trước mắt làm chấn động, trợn tròn mắt.

Cảnh tượng hùng vĩ này khiến ta quên đi nỗi buồn phải xa cha nuôi trong thoáng chốc, thay vào đó là kích động muốn vẽ, lòng bàn tay ngứa ngáy, chỉ tiếc không có dụng cụ vẽ bên cạnh.

Cuối cùng xe ngựa dừng lại trước một cửa hình vòm, thấy hai thầy tế áo đỏ vén rèm xe ra, ta cũng không dám rề rà, xuống xe theo bọn họ, biết đây là vùng trong cung, không dám ngẩng đầu nhìn lung tung, ta cúi đầu, chỉ nghe thấy một thầy tế áo đỏ: "Đây là họa sư mới chúng ta vừa tìm được."

Ta theo mấy thầy tế áo đỏ đi qua con đường quanh co trong hoàng cung rộng lớn, cũng không biết bị đưa đến đâu, khi bước vào một căn phòng ta mới dám ngẩng đầu.

Căn phòng này rộng rãi sạch sẽ, lớn hơn căn phòng trong trấn nhiều, trên đất cũng trải đầy thảm mềm mại, giữa phòng có đặt một chiếc bàn thấp rất lớn, bên trên có đủ dụng cụ vẽ và màu.

Trước mắt ta sáng lên, lao đến trước bàn đến nhìn chúng, vừa vui vẻ vừa ngạc nhiên.

"Từ nay ngươi sẽ ở đây, không được phép thì không được tùy ý ra ngoài."

Nghe thấy giọng nói phía sau, ta quay đầu lại thấy thầy tế áo đỏ đưa bánh cho ta ăn sắp đóng cửa ra ngoài, vội hỏi: "Thưa ngài, bao giờ ta có thể vẽ, hình như ở đây không có vải vẽ."

"Lúc cần ngươi vẽ sẽ tự đưa vải vẽ."

"Thế bao giờ có thể vẽ, ta cần vẽ gì?"

Ta tò mò hỏi.

"Ngươi cần phải vẽ tranh Thánh Quân và Giáo Hoàng, hễ trong giáo và triều đình có chuyện sẽ cần vẽ lại, vài ngày nữa, lúc nước Modara cử sứ thần đến yết kiến Vương thượng, ngươi sẽ cần vẽ."

Ta gât đầu, thì ra phải được phép mới có thể vẽ ư?

Ta vừa mất mát vừa ngứa ngáy ngồi trước bàn... ngắm kỹ màu và bút vẽ... loại gỗ của bút vẽ này ta chưa chạm vào bao giờ, không đoán ra được là gì, nặng nặng, rất tốt, còn có mùi hương thoang thoảng, trên cán bút có hoa văn tỉ mỉ.

Lông cọ là lông động vật được tuyển chọn, lông dê, lông đuôi ngựa, lông sói cũng có, và cả sợi giống tóc người, màu cũng là hàng tuyệt phẩm, màu sắc tươi tắn, loại màu cũng phong phú, ngoài màu vàng kim quý hiếm còn nhiều màu huỳnh quang ta chưa thấy bao giờ, trong đó có một loại lóe ánh tím, giống như ánh lửa vô cùng quyến rũ động lòng người, chỉ nhìn một cái thôi đã khiến tim ta bừng lên ngọn lửa lạ kỳ.

Ta cầm màu lên xem thử, thật sự không nhịn được bèn dùng bút chấm một chút, hòa với nước, thử màu lên mu bàn tay, những chấm nhỏ màu tím lóe lên trên da, ta nhìn đến mức hoa mắt, sắp say đến nơi, nghĩ thầm, màu đẹp như vậy ta nên vẽ gì đây?

Dường như ta chưa từng thấy màu sắc đẹp thế này trong hiện thực, hơn cả ánh bình minh, vượt cả chiều tà.

Thật sự ngứa tay quá nên ta bèn chọn một bức tường trắng vẽ lên tường, chẳng bao lâu sau có người đến gõ cửa.

Mở cửa ra, trước cửa có thầy tế nữ che mặt, cầm lồng ăn vẫn còn tỏa hơi nóng trong tay.

Ta nói cảm ơn với nàng, nhận lồng ăn rồi nhìn nàng, không biết vì sao cứ thấy hơi quen, nhưng không nhớ ra từng gặp ở đầu.

Định nhìn thêm cái nữa mà người đã quay đi rồi.

Đồ ăn trong cung ngon hơn đồ thường nhiều, thịt rau đủ cả, còn có bánh ngọt, nhưng ta ăn đồ nhạt do cha nuôi làm quen rồi, nghĩ đến việc tối nay ông ấy phải tự dùng bữa một bình, chắc chắn rất buồn, ta cũng không còn khẩu vị nữa chỉ ăn một chút rồi tiếp tục vẽ tranh của mình.

Không biết vẽ bao lâu, ta chợt lờ mờ nghe thấy tiếng sáo.

Tiếng sáo truyền đến từ cửa sổ phía tây, nghe như tiếng rít dài trong không trung của một con đại bàng cô độc, vừa lạnh lẽo vừa cô tịch, dường như đang xuyên qua tầng mây, lao qua mưa gió, nhìn xuống biển cả mênh mông và mặt đất vô ngần, tìm kiếm thứ gì đó... hết lần này đến lần khác.

Tự dưng ta bị khúc sáo này thu hút, đến trước cửa sổ, đẩy khung cửa gỗ ra.

---

LT: Tranh thủ nay rảnh buổi sáng nên làm một chương rồi lặn tiếp.

Chả hiểu sao công việc làm hoài không thấy hết. :v
 
[Đang Làm][Tiếng Việt][Đam Mỹ] Chàng Thơ Cương Thi
Chương 81: Gặp lại


Tác giả: Nhai Sinh (Thâm Hải Tiên Sinh)

Trung - Việt: Linh Thần

(Hé lu, mình đã quay lại.

Xin lỗi vì đã để các bạn đợi lâu.

Thiệt sự là dạo này công việc bận quá, vùi đầu vào máy tính quá nhiều, nên giờ nhìn chứ thôi đã hoa mắt cả lên rồi.)

---

Không biết đã vẽ bao lâu rồi, tôi chợt nghe thấy tiếng sáo.

Tiếng sáo ấy truyền đến từ ngoài cửa sổ phía Tây, nghe như tiếng kêu dài của một con ưng cô độc luẩn quẩn trên cao, nơi những loài chim khác không thể bay đến, vừa lạnh lẽo vừa cô độc, giống như vượt qua tầng mây, vượt qua cả phong ba mưa bão, nhìn xuống đại dương mênh mông và mặt đất vô tận hết lần này đến lần khác, dường như đang tìm kiếm gì đó.

Tôi bị tiếng sáo này thu hút, đến bên cửa sổ, đẩy cửa sổ gỗ ra.

Mây mù giăng lối ngoài cửa sổ, dưới cửa sổ là không gian vạn dặm, ta thấy một cung điện cheo leo trên dốc núi cách đó mấy chục trượng, vị trí của nó cao hơn phòng ta ở nhiều, đại thụ tựa vách núi, bóng cây rậm rạp, hoa đỏ nở rộ ngăn tầm mắt ta, nhưng nhìn qua kẽ lá đan xen, ta vẫn có thể thấy trên đỉnh có một căn đình, trong đình có bóng người màu trắng.

Dù không nhìn rõ dáng vẻ người ấy nhưng vẫn có thể nhìn thấy tà áo bay bay dưới ánh trăng, tựa thần tiên, trái tim ta nóng lên, chỉ muốn nhìn thấy gương mặt thật của người thổi sáo, muốn vẽ hắn nên bèn gọi một tiếng: "Này!"

Tiếng sáo chợt dừng lại.

Tai ta nóng lên, hơi bối rối... giọng ta hỏng mười mấy năm trước rồi, khàn khàn như huyên đất bị vỡ nên lọt khí, cha nuôi từng mời thầy thuốc đến xem thử, nói là cổ họng ta bị ta hét hỏng rồi, chắc có liên quan đến ký ức đã mất đi ấy, với lại bị phong hàn nghiêm trọng họ dữ dội một phen, không đỡ lên được.

Giọng khó nghe như vậy mà lại ngắt ngang tiếng sáo vui tai như vậy, đúng là báng bổ.

"Ai ở đó?"

Giọng nói lành lạnh truyền xuống từ bên trên, đẹp tựa trăng vỡ.

Giọng hay như vậy...

Ta thoáng sững sờ, không dám đáp lời, muốn nhanh chóng đóng cửa sổ lại, trốn vào phòng, nhưng lại chẳng nỡ, nắm chặt song cửa sổ, nhìn lên trả lời: "Ta... là họa sư mới đến trong cung."

Ngươi kia im lặng hồi lâu chẳng đáp.

Ta tự giễu, người kia sống trong cung các trên kia, chắc địa vị tôn quý khác người thường, sao chịu để ý đến một họa sĩ nhỏ nhoi như ta được?

Ta mạo phạm như vậy, lỡ đâu chọc giận vị quý tộc hay Vương tộc này thì phải làm sao đây?

Ta đang do dự có nên lui về phòng không thì người kia hỏi: "Ngươi tên gì?"

Ta thoáng sững sờ, không dám sơ suất: "Thái Tuyết, thảo dân tên Thái Tuyết."

Trên kia im lặng hồi lâu: "Đây là... tên thật của ngươi?

Nơi này là trong cung nếu có gian dối..."

"Không dám gian dối!"

Ta vội giải thích: "Ta tên Thái Tuyết thật, chắc chắn, tuyệt không dám gian dối.

Đại, đại nhân, sao ngài lại hỏi vậy?

Chẳng lẽ, đang tìm ai sao?"

Lại một khoảng lặng, lúc sau người kia hỏi: "Sao ngươi biết được?"

"Là... tiếng sáo của ngài, có kiểu... ta không nói được, trước kia ta từng nghe thấy tiếng kêu của chim xa đàn, rất giống với tiếng sáo của ngài."

Câu vừa dứt, bên trai lại im lặng lần nữa.

Ta không biết có phải mình lỡ lời già không, thấp thỏm không yên, chỉ muốn vả miệng mình một cái, thu lại lời vừa nãy.

Nếu nói sai, ngày đầu vào cung đã phải chết, cha nuôi cũng chẳng đợi được ta, chắc khổ sở lắm nhỉ?

"Ta, ta nói sai rồi, xin đại nhân trách tôi."

Nói rồi ta vội quỳ xuống, cũng không biết người bên trên có thấy không, rạp người dập đầu về phía cửa sổ, ai ngờ được, một tiếng động truyền đến, ta vừa ngước mắt đã thấy một cái thắt lưng dài trước mắt, trên thắt lưng khảm vàng bạc, khảm các loại đá quý tinh tế. tạo thành hoa văn mặt trời mặt trăng và sao.

Cái này giống thắt lưng, nhưng đầu mút móc vào nhau, tạo thành vòng lọng.

Ta nhìn chằm chằm nó, nuốt nước bọt.

Cái này... không phải đại nhân trên kia muốn ban chết cho ta, lệnh cho ta treo cổ chứ?

"Đại, đại nhân tha mạng!"

Ta sợ hãi dập đầu lia lịa, cảm giác lạnh lẽo lướt qua sống lưng ta.

"Tròng vào eo, thắt chặt lại."

Hả?

Ta ngây ngẩn, nhìn thắt lưng đong đưa trước mắt, trong lòng nảy sinh suy đoán khó tin.

Chẳng lẽ đại nhân trên kia muốn gặp ta, muốn dùng cái này kéo ta lên?

Cách này cũng...

Ta nhìn khoảng không vạn dặm trên đầu, da đầu tê dại theo, dè dặt nói: "Nếu đại nhân muốn triệu kiến ta, có thể lệnh cho người trong cung đến truyền, sao, muốn, muốn như vậy?"

"Ngươi cứ làm theo là được."

Nghe thấy giọng lạnh lẽo truyền đến, ta nào dám không nghe, chỉ đành cầm thắt lưng, đanh đeo lên lại nghe thấy trên đầu truyền đến tiếng cười khác: "Vừa nãy Thánh quân thổi sáo sao?"

Tiếng cười ấy nghe cũng khá trẻ.

Thánh quân?

Người thổi sáo là Thánh quân của giáo Đồ Sinh?

Tay ta run lên, sợ hãi lạ lùng.

"Sao Vương thượng lại ra ngoài một mình?"

Giọng nói lạnh nhạt kia đáp lại.

Thắt lưng kéo lên, ta buông tay, dường như bên trên cảm thấy không có trọng lượng, thắt lưng "soạt" một tiếng rơi xuống trước mặt ta.

Ta giật mình nhảy dựng, hoang mang nhặt thắt lưng quý giá rồi nhìn lên, xuyên qua bóng cây, có thể thấy được bóng người khác đang nói chuyện, thấp hơn Thánh quân áo trắng một chút, mặc trang phục màu tím, trên đầu có đội kim quan.

Vương thượng?

Là Vương Tử Tiểu Thập bốn năm trước mới kế vị sao?

Một Thánh quân, một Vương thượng, đêm đầu tiên ta đến đã gặp phải đại vận gì vậy!

Ta đổ mồ hôi lạnh, vội đóng cửa sổ, nhưng phát hiện người áo áo tím kim quan kia nhìn xuống, không biết có thấy ta không, ta rụt đầu vào, đóng chặt cửa sổ.

"Vừa nãy hình như ta nghe thấy Thánh quân đang nói chuyện, là nói chuyện với người bên dưới sao?"

"Ta đang cầu nguyện với trăng mà thôi, đang cầu phúc cho Vương thượng và nhân dân."

"Ồ?

Bây giờ Giáo hoàng bế quan chưa ra, vất vả cho Thánh quân rồi.

Bây giờ không có ai, ta có thể... gọi người là Cửu ca không?"

"Dù không có ai, Vương thượng cũng cần phải chú ý thân phận.

Nếu không có chuyện gì ta về tu luyện."

"Tu luyện...

Cửu ca tu luyện nhiều năm như vậy chắc đã đạt đến thân Cận thần bất tử bất diệt từ lâu rồi nhỉ?

Nhiều năm vậy rồi, Giáo hoàng chưa già, chắc ngươi cũng vậy.

Đợi đến khi ta chết, chắc Cửu ca cũng vẫn trẻ trung khỏe mạnh như bây giờ, có lúc ta nghĩ, tồn tại của vị vương như ta có ý nghĩa gì?

Cửu ca, ngươi nói xem, mấy năm nữa, ta có bệnh chết như mấy người Bát ca không?"

"Vương thượng nhớ uống thuốc đúng giờ, đừng nghĩ lung tung, không còn sớm nữa, Vương thượng về nghỉ đi."

Đợi đến khi tiếng bước chân bên trên dần xa, không còn ai để ý ta nữa, ta biết mình qua kiếp nạn này rồi mới thở phào, nhưng cầm thắt lưng trong tay không biết nên để đâu, nhìn trái nhìn phải, cứ cảm thấy giữ thứ này lại là tai họa, đành nhét xuống dưới chỗ nằm.

Đêm nay ta cứ ngây dại, mơ giấc mơ chưa từng có.

Trong mơ có một thiếu niên mắt lam, dung mạo tuyệt mỹ, ta và hắn ôm hôn nhau dưới gốc đồ mi đỏ rực, bóng cây rủ xuống, trong bóng tối, đôi môi hai ta nóng bừng, hơi thở run rẩy, cơ thể quấn quýt như dây leo, hai trái tim trong lồng ngực cận kề đập như trống dồn.

Đến khi bị tiếng chuông đánh thức, trái tim ta vẫn rộn ràng chẳng ngừng.

Áo trong ướt đẫm, trong quần cũng ươn ướt.

Đêm đầu tiên vào cung ta đã mộng xuân rồi.

Mơ thấy... một thiếu niên xa lạ chưa gặp bao giờ.

Sáng sớm hôm sau có người đến gõ cửa.

Ta vội ngồi dậy ra mở cửa, ngoài cửa là thầy tế nữ đưa cơm cho ta hôm qua.

Thấy nàng nhìn ta chằm chằm, mở to hai mắt như thấy quỷ ta mới chợt nhớ mình chưa đeo mặt nạ, tránh dọa sợ người ta, ta bèn về phòng đeo mặt nạ lên.

"Xin lỗi, dọa đến ngài rồi, ban nãy ta đứng dậy vội quá."

"Vết thương trên mặt ngươi... là sao vậy?"

Thầy tế nữ này vừa lên tiếng đã dọa ta giật mình.

Giọng nàng khàn khàn và thô, giống như từng bị lửa thiêu, ta nhìn nàng kỹ hơn, mới phát hiện tuy nàng chỉ lộ ra đôi mày, nhưng cũng có thể thấy phần da trên mặt có vết thương do bỏng, không nhìn ra được tuổi tác nhưng xem xét tư thế và dáng người, phỏng chừng bốn năm mươi tuổi.

"Ta... ngã."

Nàng không hỏi nhiều nữa, bảo ta đánh răng rửa mặt thay đồ, nói là Vương thượng muốn triệu kiến ta.

Ta nghi là vì chuyện đêm qua, chỉ sợ có họa ập đến, sắp rơi đầu, lúc mặc đồ bèn tháo nhẫn mã não đỏ xuống, nhét dưới gối.

---

Linh Thần: Đăng một chương rồi tui lặn tiếp đây. huhu
 
[Đang Làm][Tiếng Việt][Đam Mỹ] Chàng Thơ Cương Thi
hi~


Lặn ba tháng thấy có lỗi quá huhu.

Cuối tuần này có chương mới nhé
 
[Đang Làm][Tiếng Việt][Đam Mỹ] Chàng Thơ Cương Thi
Chương 82: Mặt nạ


Tác giả: Nhai Sinh (Thâm Hải Tiên Sinh)

Trung - Việt: Linh Thần

---

Suốt dọc đường đi qua hành lang dài trong mây ta như mất hồn, lúc đến Vương điện, hai chân ta đã mềm nhũn.

"Ngươi là họa sư mới đến?"

Nghe thấy giọng thanh niên hôm qua truyền đến, ta không dám ngẩng đầu, rạp người đáp lời: "Bẩm Vương thượng, đúng vậy ạ."

"Ngẩng đầu lên."

Ta hít vào một hơi thật sâu, chậm rãi ngẩng đầu lên, trên bậc thang làm bằng ngọc trắng phía trước là vương tọa đúc bằng vàng, vị vua mới của Guge chưa kế vị được bốn năm ngồi đối diện, mặc trường bào tim thêu vàng, đầu đội kim quán.

Dựa vào giọng nói, có vẻ hắn ta trạc tuổi ta, mặt mày tuấn tú, đôi mắt nâu nhạt, khóe môi đượm ý cười, gác một chân lên ghế, không đi giày, ngồi chẳng nghiêm chỉnh mấy, vạt áo cũng nửa kín nửa hở, khá ngang tàng.

"Sao lại đeo mặt nạ?"

"Thảo dân..."

Ta sờ mặt nạ hình trăng non lúc ăn cơm cũng không tháo xuống trên mặt mình: "Xấu xí bẩm sinh."

"Vậy sao, cho ta xem thử xem xấu đến mức nào?"

Ta sững sờ, vốn tưởng hắn ta triệu kiến ta là để hỏi chuyện ta trò chuyện với Thánh Quân tối qua, nhưng có vẻ không phải rồi.

Ta không biết vì sao Vương thượng muốn nhìn gương mặt xấu xí của ta, nhưng cũng không dám trái ý, đành mím môi tháo mặt nạ xuống, để lộ nửa bên mặt trái.

Vừa tháo xuống ta đã nghe thấy tiếng hít hà của tùy tùng xung quanh.

Bên trên kia cũng im lặng hồi lâu, ta mới nghe thấy tiếng cười khẽ: "Đúng là xấu thật."

"Làm bẩn mắt Vương thượng, thảo dân có tội, xin Vương thượng khoan hồng."

Ta lẳng lặng đeo mặt nạ lại, che đi vết sẹo chạy dài từ trán đến khóe mắt trái...

Vết sẹo này là vết thương mười bốn năm trước, thầy thuốc nói bị đá nhọn trong sông cắt trúng, miệng vết thương sâu quá, sau khi khép miệng, đường may như con rết, rất đáng sợ, đây cũng là lý do đến giờ qua tuổi kết hôn mà ta vẫn chưa tìm được nương tử.

Nào có cô nương nào chịu chung giường với người chồng xấu xí thế này mỗi đêm chứ?

"Nhưng, mắt của ngươi rất đẹp.

Rất giống, một người ta thích thuở trước."

Ta lại sững sờ, ngỡ mình nghe nhầm, vừa mơ hồ vừa hoảng hốt, thật sự không hiểu nổi dụng ý của Vương thương khi triệu kiến ta đến.

Ta không dám nói nhiều, quỳ tại chỗ không dám nhúc nhích, cảm thấy như ngồi trên bàn chông.

"Đã là họa sư trong cung rồi thì không được tự xưng thảo dân, nên xưng là thần."

Thái giám bên cạnh nhắc nhở ta, ta vội sửa lời ngay: "Vâng, thần..."

"Bức tranh cảnh tuyết này là ngươi vẽ à?"

Ta ngước mắt lên, thấy hắn ta cầm bức tranh ta chưa vẽ xong kia, gật đầu: "Vâng."

"Câu cá trên băng."

Hắn ta nghiêng đầu nhìn tranh: "Như vậy có thể câu cá được sao?"

Thì ra là tò mò nội dung trong tranh à?

Vương thượng... thật sự là chưa hết tính trẻ con.

Cảm thấy hắn ta thật sự không có ý trách phạt ta, ta thấy nhẹ người hẳn, to găn miêu tả câu cá trên băng thế nào một cách sống động như thật, kể từ việc đang hố rồi gõ băng dọa cá, chỉ nghe thấy hắn ta bật cười ha hả, vỗ tay khen: "Thú vị thú vị, quả nhiên trong dân gian có nhiều chuyện thú vị.

Ngươi có đem theo bức tranh nào khác không, đưa trẫm xem thử, còn có bức tranh nào thú vị không?"

"Ta ra ngoài vội quá không có đem theo."

Thấy hắn ta trầm mặc, ta vội nói: "Nhưng... nếu Vương thượng muốn xem, sau này ta có thể vẽ cho ngài, những cảnh thú vị ấy có sẵn trong đầu ta rồi."

Lúc này, tiếng lạch cạch vang lên, giống như có thứ gì đó rơi xuống đất, truyền đến từ sau vương tọa.

"Ấy!"

Một giọng nữ ngạc nhiên vang lên: "Sao Thánh Quân lại ở đây?"

Vương quay đầu sang, ta cũng nhìn theo, sau vương tọa phủ rèm, tiếng nói phát ra từ đó.

Thánh Quân?

Ta giật mình, mở to mắt nhìn tấm rèm dày sau vương tọa, không biết vì sao trong lòng lại nảy sinh một loại khát vọng, muốn thấy gương mặt thật của vị Thánh Quận nói chuyện với mình tối qua.

Trong dân gian truyền rằng, nói Thánh Quân là người đẹp nhất trên đời, giống như thần linh xuống trần, chỉ cần nhìn thấy hắn sẽ bị vẻ ngoài của hắn cướp hồn, chẳng màng ăn uống, sau chẳng muốn cưới người khác nữa.

Thấy tấm rèm được vén ra, ta nín thở, nhưng người bước ra lại là tì nữ, cúi đầu nói: "Vừa nãy Thánh Quân đến, chắc là có chuyện gì đó tìm Vương thượng, nhưng nô không hỏi, ngài ấy đi rồi."

Vương thượng quay đầu nhìn ta, hơi nhướng mày, không đoán được ý từ ánh mắt ấy.

Ta hơi mơ màng cụp mắt, không biết vì sao hắn ta lại nhìn ta như vậy.

"Ngươi tên Thái Tuyết, đúng không?"

Ta gật đầu: "Bẩm Vương thượng, đúng ạ."

"Tuy đây là lần đầu bổn vương gặp ngươi, nhưng cảm thấy có duyên với ngươi lắm, sau này ta gọi ngươi là A Tuyết được không?

A Tuyết, bổn vương cũng rất thích vẽ, khéo thay hôm nay không có việc gì, chi bằng ngươi theo bổn vương ra suối nước nóng sau núi vẽ, có thể chỉ điểm vài điều, thế nào?"

Ta sững sờ, không biết làm thế nào trước vinh hạnh như vậy, lại thấy một đôi giày khảm đá quý đến trước mặt, đỡ cánh tay ta.

Ta ngẩng đầu lên mới phát hiện gương mặt bệ hạ gần trong gang tấc, tua rua vàng kim gần như chạm lên mặt ta.

Vì khoảng cách thế này, ta mới chú ý rằng, tuy Vương thượng tuấn tú, nhưng lớp phấn dày trên mặt vẫn không che được quầng thâm dưới mắt và hai má hơi hõm, giống như người bệnh nặng.

Ta vội lùi về sau một bước, thấy Vương thượng cười cười, quay người đi về phía sau Vương tọa: "Theo ta."

"Nơi này ấm không?

Có phải không khác gì mùa xuân không?"

Ta gật đầu, nhìn quanh, không ngời chốn núi cao như vậy, còn là mùa đông, trong khu vườn rộng rãi sau Vương cung lại có chim hót hoa thơm, ấm áp dễ chịu, thực vật đều cành lá um tùm, kỳ trân dị thú được nuôi khắp nơi, có chim, cũng có thú, đều là những loài ta chưa từng thấy dưới núi, cảm thấy vô cùng mới mẻ, kích động muốn vẽ vời cũng hừng hực trong lồng ngực.

"A Tuyết, ngươi thấy bức tranh khổng tước này thế nào?"

Nghe thấy Vương thượng gọi ta, ta bèn nhìn sang, thấy hắn ta cầm bút vẽ bản phác thảo lên bảng vẽ trong tay, tuy chưa vẽ chi tiết, nhưng đường nét y như thật, cũng có thiên phú.

Ta cười: "Vương thượng phác thảo rất tốt."

"Nhưng ta không biết vẽ đuôi."

Ta nhìn về phía lông đuôi xòe ra của con khổng tước kia: "Vương thượng có để ý việc ta thị phạm chút chút không?"

Vương thượng nhìn sang, tay vẫn nắm chặt bút: "Ngươi cầm tay chỉ việc ta mới nhớ được."

"Chuyện này..."

Ta hơi do dự, thấy hắn ta dùng ánh mắt trấn áp, chỉ đành cầm tay hắn ta, nhìn khổng tước màu lam nghỉ dừng chân trên cây, vẽ phần đuôi hình quạt, định vẽ tiếp nữa, nhưng không dám cầm tay Vương thượng vẽ tiếp, chỉ đành nén trái tim đang ngứa ngáy, buông bút.

"Tiếp tục đi chứ?

Sao không vẽ tiếp?"

Nhưng Vương thượng lại không chịu, giữ tay ta lại khiến ta hết hồn, chợt nghe thấy bên cạnh truyền đến tiếng chim kêu và tiếng vỗ cánh phành phạch, con khổng tước lam kia sà xuống khỏi cây, lúc này, một bóng trắng to lớn vụt qua đỉnh đầu chúng ta, một bãi phân chim lớn rơi ngay ngực áo vương.

"Vương thượng!

Ngực ngài..."

Ta sợ hắn ta trút giận lên mình, vội muốn dùng tay áo lau đi, nhưng bị hắn ta giữ cánh tay lại.

Hắn ta cụp mắt nhìn bãi phân chim trên ngực, trên mặt chẳng có nét giận nào, ngược lại còn cười khẽ.

"Bổn vương về thay đồ, A Tuyết, ngươi ở đây đợi ta.

Nếu người muốn dạo cũng quanh thì không cần lo gì, nhưng phải nhớ, không được đến thác nước dưới suối nước nóng, đó là vùng cấm."

Nói rồi hắn đưa bảng vẽ và bút sang, ta vội nâng hai tay nhận lấy, gật đầu.

Tiễn hắn ta về cung xong, trong vườn cũng chẳng còn ai, ta mới hoàn toàn thả lỏng, cẩm bảng vẽ đi dạo, vừa đi vừa vẽ, thật sự rất muốn vẽ hết thực vật và thú lạ chưa từng thấy này.

Lúc đang vẽ một con hươu trắng, bất chợt có tiếng vỗ cánh đến gần, vừa ngước mắt lên đã thấy một con chim lớn lông trắng đuôi đỏ, trên chân có lục lạc, rõ ràng ta chưa từng thấy nó nhưng không hiểu sao cứ thấy quen.

Con chim ngoảnh đầu nhìn ta, dường như đang đánh giá, tựa đã tường tận, cứ như biết ta vậy.

Ta muốn vẽ vài nét nhưng chưa kịp đi vào chi tiết nó đã vô cánh bay, chỉ đành than thở một tiếng rồi lên theo.

Theo một đoạn ngắn đã thấy phía trước mây mù giăng lối, hệt như cảnh bồng lai, giày cũng bị làn nước bên dưới thấm ướt... ta đã đến gần suối nước nóng rồi.

Nhớ lời dặn của Vương thượng, ta không dám tiến lên, nhưng con chim trắng ấy đáp trên tảng đá cạnh suối nước nóng, quay đầu nhìn ta, dường như đang muốn nhìn xuyên qua ta để tìm kiếm gì đó.

Ta nín thở, trù trừ một chốc, cuối cùng vẫn không kìm được, bước vào màn sương.

Nhìn lướt qua, khu vực này có nhiều suối nước nóng lớn nhỏ khác nhau, phản chiếu ánh sáng lấp lánh, tự như ngọc quý được được thần tiện tay đặt trên đỉnh núi tuyết, rất đỗi đẹp đẽ.

Con chim trắng đó đáp trên tảng đá, tương phản với cảnh tượng ở suối nước nóng, thật sự là cảnh lạ khó gặp, ta vội vàng tìm một tảng đó, đặt sơn và nguyên liệu xuống, đang định múa bút một phen thì con chim kia lại bay lên, bay về phía sâu trong suối nước nóng.

Tranh mà thiếu chủ thể thì không được, ta vội vàng đuổi theo nó, chẳng màng việc mình đã bước xuống nước, làm ướt cả giày lẫn quần.

Bước nông bước sâu, cứ thế đuổi theo một lúc lâu, chẳng thấy con chim kia đâu nữa, lúc này ta cảm thấy dòng nước dưới chân chảy xiết quá, nghe lờ mờ có tiếng thác đổ ầm ầm phía trước.

Ta khựng lại ngay, không dám tiến lên nữa, lần mò những tảng đá muốn lên bờ, cơ thể chợt bị thứ gì đó va thật mạnh, chỉ có bóng trắng vút qua, trên vai ta nhẹ bẫng, túi sơn rơi vào trong nước...

đó là túi sơn của vương, ta hốt hoảng, lao vào trong nước để nhặt.

Ôm túi sơn vào lòng, lao ra mười mấy mét, chẳng kịp phản ứng, cơ thể cũng ngã xuống theo!

"Tùm"...

Ta rơi vào nước sâu chẳng chạm đến đáy, vùng vẫy loạn xạ theo dòng chảy một lúc mới cảm nhận được lưng va vào tảng đá, thò đầu ra khỏi mặt nước.

Chân chạm vào đá gồ ghề, ta đứng lên ho khù khụ, lau nước trên mặt, vừa mở mắt ra đã ngây ngẩn.

---

LT: Cảm ơn mọi người vẫn chờ mình nhé, thiệt sự là dạo này nhiều việc quá, mình lại đang tham gia một lớp tiếng Trung để ôn tập cập nhật bằng nữa nên không thể sắp xếp được thời gian.

Có vẻ Tháng 12 này KTT Chàng Thơ Cương Thi sẽ lên sóng nữa, nếu các bạn muốn mình sẽ đăng bản raw lên trước cho mọi người nghe.

Chứ dịch liền thì mình chưa có thời gian. (Nếu có đăng sẽ đăng link drive bên FB nhen)

Tin vui nữa là Chàng Thơ Cương Thi sẽ được xuất bản bản Trung nhen.

Lịch đăng truyện thì mình sẽ điều chỉnh: 2 chương / tuần nhé.

Nếu có dư dả thời gian nữa thì mình sẽ đăng thêm.

Thâm Hải sắp hoàn thành bộ ABO, nhưng mình sẽ không làm bộ này.

Bạn nào muốn đọc lên Trường Bội ủng hộ tác nhen.
 
[Đang Làm][Tiếng Việt][Đam Mỹ] Chàng Thơ Cương Thi
Chương 83: Nước chảy hoa trôi


Tác giả: Nhai Sinh (Thâm Hải Tiên Sinh)

Trung - Việt: Linh Thần

(Thánh Quân ơi, ngài hiểu lầm rồi!)

---

Một nam tử quân khăn trắng quanh eo, để trần nửa người trên đang ngồi xếp bằng ở trung tâm tảng đá trong hang dưới thác nước, tóc đen như mực, da trắng tựa tuyết, đôi môi đỏ như cánh hồng nở rộ giữa suối nước nóng, hai tay hướng xuống, tạo thành hình hoa trước ngực, hắn nhắm mặt, không nhúc nhích, giống hệt một tượng thần, xung quanh tỏa hào quang nhạt ngăn cách dòng nước đổ xuống từ thác.

Ta nhìn hắn, sững sờ hồi lâu mới hoàn hồn... chắc đây là Thánh Quân của giáo Đồ Sinh, gần như đã là tồn tại cấp bậc thần linh trong truyền thuyết rồi.

Kích động muốn vẽ tranh lúc này như thác lũ, ta buông túi sơn trong lòng ra, nhưng bây giờ mới phát hiện giá vẽ đã bị ta vứt đi đâu từ lúc nào không biết, màu cũng bị ướt, túi màu dính lên đồ của ta, chắc không dùng được nữa.

Tệ thật...

Tôi hoang mang hồn vía lên mây, nhìn quanh nhìn quất, hồ nước này được bao bọc bởi những tảng đá lớn, ta chưa phát hiện chỗ có thể lên bờ.

Nghĩ lại, hình như lối lên bờ trong hang đá chỗ Thánh Quân.

Ta nhìn bóng người trong hang kia, giơ tay lau mặt mới phát hiện mặt nạ đã bị nước cuốn đi từ đời nào rồi.

Ta xấu xí thế này, nếu Thánh Quân như thần linh kia thấy chắc sẽ làm hắn sợ.

Nhưng không đi qua đó thì không được, nghĩ tới nghĩ lui, ta giật dây buộc tóc, mái tóc ướt đẫm che trước mặt, víu vào đá từ từ đến gần, đi qua kẽ hở thác nước đi vào hang đá.

Thấy Thánh Quân không nhúc nhích, dường như chưa phát hiện có người ngoài đột nhập, ta nín thở, nhìn ra sau lưng hắn, quả nhiên phát hiện cách đó không xa có cầu thang đá lên trên.

Ống quần ướt nhẹp, tôi rón rén đi ngang hắn, đi về phía thềm đá, mong rằng có thể rời khỏi trong im lặng, nào ngờ cơ thể Thánh Quân run lên, ngã về trước, vệt máu tươi rỉ ra từ miệng hắn.

Tôi giật mình, thấy hắn che miệng quay đầu về phía ta.

Đôi mắt lam lóe lên tia lạnh lẽo, ánh mắt như dao găm.

Trái tim ta chấn động, cứng đờ tại chỗ, máu trong người như đông cứng...

Ánh mắt Thánh Quân nhìn tôi cứ như đang nhìn người hận sâu tận xương tủy.

Ta ngẩn ngơ nhìn hắn, rõ ràng đang ở trong hang đá ấm áp, nhưng cả người lại lạnh thấu xương.

Hắn nhìn ta hồi lâu mới lên tiếng: "Ngươi là ai, sao chưa được phép đã đến chỗ ta cấm tu?"

Là giọng nói lạnh nhạt tối qua, nhưng lúc này lại hơi khàn vì cố nhịn đau.

Ta như tỉnh khỏi cơn mơ, quỳ xuống ngay, vô thức cúi đầu, tránh khỏi ánh mắt lạnh lẽo của hắn: "Ta là họa sư mới trong cung, là người trò chuyện với ngài, tối... tối qua...

Thắt lưng của ngài, vẫn ở chỗ ta, hôm khác ta trả lại cho ngài."

Hai chữ "thắt lưng" vừa thốt ra đã thấy hơi mờ ám, tai ta hơi nóng lên.

"Không cần.

Thứ bẩn rồi, ta không cần."

Bẩn, bẩn rồi?

Trái tim như bị kim châm, có lẽ ta nghĩ nhiều rồi, chỉ cảm thấy dường như câu nói này của hắn là đang nói ta dơ bẩn.

Ta cụp mắt nhìn áo mình, trên người ta loang lổ màu, nước nhỏ tí tách ướt cả một khoảnh đất, nước màu chảy xuống thấm vào vải trắng quấn quanh eo.

Trông ta không sạch sẽ lắm thật, nhưng màu cũng đâu phải thứ bẩn gì nhỉ?

Hay là hắn đang ám chỉ ta vốn xuất thân thấp hèn?

Ta mím môi: "Thánh Quân thứ tội, ta... lúc ta theo Vương thượng vẽ ở khu vườn bên trên, không may túi vẽ rơi xuống nước, ta xuống nhặt, bị ngã xuống đây.

Làm phiền Thánh Quân rồi, là do ta vô ý, mong Thánh Quân lượng thứ.

Người ta bẩn thỉu, xin lui trước, đi xin tội với Vương thượng."

Nói rồi ta vội đứng dậy, nhưng lại nghe thấy giọng nói lạnh lùng vang lên: "Quỳ, ai cho ngươi lui?"

Ta không dám nhúc nhích.

Hay là, hắn muốn trừng phạt ta?

Ta nghe thấy hắn ho mấy tiếng, vài giọt máu tươi nhỏ vào vũng nước đủ màu trước mặt ta, ta ngước mắt lén nhìn hắn, thấy hắn đang lau máu bên khóe môi, đôi mắt lam nhìn ta chằm chằm, ta cụp mắt nói: "Có phải Thánh Quân bệnh rồi không?

Chi bằng ngài đợi một chút, thảo dân đi gọi người đến nhé?"

"Đợi?"

Hắn cười lạnh lùng: "Lại bảo ta...

đợi?"

"Thánh Quân?"

Ta thoáng sững sờ, không hiểu ý nên nhìn về phía hắn.

Gương mặt tuyệt mỹ ấy phủ một lớp sương giá, khóe môi rỉ máu lại nhếch lên: "Được, được lắm.

Thánh Quân...

Thánh Quân."

Hắn lặp lại từng câu từng chữ, đến hai từ cuối đã nghiến răng nghiến lợi, như thể sắp nghiến nát răng, múi lại rỉ ra, nhỏ xuống lồng ngực như ngọc bích.

"Thánh Quân, ngài sao vậy?

Ngài đợi ta!

Ta đi gọi người!"

Ta hoảng loạn, đứng dậy chạy được hai bước mắt cá chân đã bị bàn tay lạnh băng giữ lại, ta chẳng kịp đề phòng ngã xuống đất, sau đấy lại cảm nhận được cằm bị nắm lấy, mái tóc ướt đẫm che mặt bị vén lên.

Ta giật mình che mặt, nhìn Thánh Quân qua kẽ tay, không biết sao hắn lại làm vậy với ta.

Hắn chống đỡ bên trên ta, đôi lắm lam nhìn ta chăm chú: "Tay, lấy ra.

Sao lại che mặt?

Không có mặt mũi đối diện sao?"

"Thánh Quân..."

Ta lắc đầu, hoang mang mơ màng, cơ thể căng cứng.

Nếu là người khác, thấy cũng thấy rồi, ta không phải nữ tử, mặt xấu cũng chẳng liên quan gì lắm, ngày thường cũng không để ý lắm, đeo mặt nạ chỉ vì sợ dọa người ta mà thôi, nhưng không biết vì sao khi đối diện với thần linh giữa nhân gian này, ta lại nảy sinh cảm giác tự ti mặc cảm, không chỉ vì sợ làm bẩn mặt hắn mà còn có nguyên do khác ta cũng chẳng thể nói rõ được.

Ngón tay giữ cổ tay chợt siết chặt, cưỡng ép tách hai tay ta ra, đè sang hai bên người.

Ta mở mắt, nhìn đôi con ngươi màu lam phía trên, đồng tử hắn co lại, đáy mắt phản chiếu gương mặt ta, vết sẹo dài như con rết uốn lượn từ trán trái đến khóe mắt, giống như vết nứt.

"Ngươi..."

Hắn ta sững sờ, buông cổ tay ta ra, chạm vào khóe mắt ta.

Ta vô thức đẩy hắn ta ra, nhảy lên thềm đá, chạy qua khu suối nước nóng, lao vào rừng cây như thú hoang giật mình, không biết chạy bao lâu, bất chợt va phải một người.

Mông vừa chạm đất, ta thở hổn hển ngước mắt nhìn, chớp chớp mắt, là Vương thượng.

Vương thượng cụp mắt nhìn ta, trong thoáng chốc hơi lơ đễnh, im lặng hồi lâu rồi cười: "Ta tìm ngươi khắp nơi, sao ngươi lại chạy đến đây, người ngợm sao vậy?

Sao còn khóc nữa?"

Ta khóc rồi?

Là trên mặt dính nước nhỉ?

Ta lau mặt, quỳ thẳng dậy, đưa túi sơn cho hắn ta.

"Vương thượng tha tội, lúc nãy thảo dân té xuống nước, làm hỏng màu của ngài rồi."

"Vì sao ngươi lại chạy vội vậy?

Chẳng lẽ chim muông trong rừng này làm ngươi sợ à?"

Tim ta vẫn đập thình thịch, vội lắc đầu, nhìn về phía suối nước nóng, không biết vì sao ban nãy Thánh Quân muốn cưỡng ép xem mặt ta, vì ta đã mạo phạm đến hắn ư?

Hoặc ban nãy hắn nôn ra máu vì bị ta ngắt ngang quá trình tu luyện, hắn muốn ghi nhớ gương mặt ta nên mới làm thế?

Nếu vậy... e rằng ta sẽ gặp nạn rồi.

"Ngươi đang nhìn gì vậy?

Bổn vương hỏi ngươi đó."

Cằm bị nắm lấy, ta giật mình ngẩng đầu lên, thấy Vương thượng nghiêng đầu nhìn ta, ta không dám nói dối, giải thích: "Ta... lúc nãy thảo dân rơi xuống thác, gặp Thánh Quân, lúc đó ngài ấy đang thu luyện, bị ta làm phiền nôn ra máu, ta, ta xông ra ngoài muốn gọi người đến cứu ngài ấy."

...

Nếu là Thánh Quân đích thân cáo trạng với Vương thương thì ta sẽ càng thảm hơn.

"Nôn ra máu?

Không phải tẩu hỏa nhập ma rồi chứ?"

Hắn ngước mắt nhìn về phía suối nước nóng, lẩm bẩm, trên mặt không có vẻ tức giận và lo lắng, ngược lại còn cười hờ hững, dường như cảm thấy thú vị.

Ta bị suy nghĩ của bản thân dọa hết hồn.

Sao hắn ta lại có hứng thú?

Thánh Quân là Cửu ca của hắn ta, cũng là tồn tại liên quan đến vận nước, hắn ta cũng là vua của Guge, sao lại cười trên nỗi đau của người khác được?

Chắc chắn là ảo giác của ta.

Nghĩ vậy, ta cúi đầu, vắt khô đồ đang ướt sũng trên người, nhưng cứ cảm thấy có tầm mắt đang nhìn mặt mình, ta ngước mắt lên lần nữa mới phát hiện Vương thương đang nhìn ta chằm chằm, có lẽ là ảo giác của ta, sao cứ cảm thấy tầm mắt hắn ta như lửa đốt, có kiểu hứng thú khó nói thành lời.
 
[Đang Làm][Tiếng Việt][Đam Mỹ] Chàng Thơ Cương Thi
Chương 84: Tranh giành


Tác giả: Nhai Sinh (Thâm Hải Tiên Sinh)

Trung - Việt: Linh Thần

-----

"Có ai từng nói với ngươi, chỉ cần che đi khóe mắt trái của ngươi, ngươi trông rất tuấn tú, nếu như một con hồ ly tu thành tiên chắc sẽ có dáng vẻ giống ngươi."

Ta sững sờ, tay đặt trên vạt áo hơi siết lại.

Vì bình thường ta luôn đeo mặt nạ gặp người khác, chưa từng có ai nói ta đẹp, đột nhiên được người ta khen thế này, còn được vua một nước khen, ta nên vui vẻ và vinh hạnh mới phải, nhưng ánh mắt vương thượng nhìn ta, giọng điệu khen ngợi không giống như đang khen ngợi người cùng giới, ngược lại... giống khen một nữ tử.

"Vương thượng... nói đùa rồi."

Ta hơi lúng túng cười cười, nghe thấy tiếng leng keng khe khẽ phát ra từ tua rua vàng trên bím tóc hắn ta rũ lên vai ta, hắn cúi người, kéo hai tay đỡ ta dậy.

"Đến tẩm cung của ta thay đồ."

Ta chỉ ngơ ngẩn một thoáng đã bị hắn ta kéo tay đi về phía Vương cung.

Vừa về đêm, trong Vương điện đã đèn đóm sáng trưng, người hầu trong cung qua lại trên hành lang thấy Vương thượng dắt tay một họa sư cung đình xuất thân bình dân như ta đi về phía tẩm cung cũng len lén liếc nhìn, khiến ta rất muốn tìm cái lỗ nào chui xuống cho xong, chẳng còn tâm trạng thưởng thức cảnh đẹp trong Vương cung.

Suốt dọc đường ta vẫn luôn cúi đầu, chẳng bị bị dắt đi đâu, phía trước truyền đến tiếng cười của mấy nữ tử, ta ngước mắt lên nhìn, thấy cảnh tượng trước mắt cũng trố mắt há mồm, chỉ thấy giữa căn phòng rộng lớn này là một chiếc giường hình vòng cung phủ rèm, sau cửa gỗ là bồn tắm lượn lờ hơi sương, mấy chục nam thanh nữ tú bán khỏa thân đang cười đùa bên trong, quả nhiên tin đồn không phải giả, vị vua trẻ tuổi vừa lên ngôi này thật sự là một người không nghiêm túc, vui chơi vô độ.

Có người thấy chúng ta, chưa mặc đồ đã bước ra khỏi nước, tự vào mép hồ, cười hành lễ với chúng ta: "Vương thượng, ngài về rồi?"

"Ra ngoài."

Vương thượng thờ ơ phất tay: "Cút.

Ai ra ngoài cuối cùng, tối nay ngủ ở vườn hổ."

Vừa dứt câu, tự dưng trong hồ nước như cá trong chảo dầu.

Ta che mắt, không nhìn mấy man nữ khỏa thân kia chạy ngang, trong lòng nảy sinh dự cảm kỳ lạ.

Ta chỉ là một họa sư, ướt đồ thì quay về thay là được rồi, sao Vương thượng lại dẫn ta đến đây?

Trong số những người trông như sủng nô này cũng có nam, lẽ nào...

Ta không dám kết luận rằng Vương thượng có hứng thú gì với một thường dân xấu xí như ta một cách chủ quan, nhưng tình huống này rất khó khiến người ta không nghĩ nhiều.

"Đi, lấy đồ cho hắn đến đây, lấy sa tanh Thiên Trúc."

Ta nghe hắn ta căn dặn người hầu, trong lòng càng thấp thỏm.

Đó là chất liệu vải đắt đỏ, nào phải kiểu như họa sư cung đình như ta có tư cách mặc?

"Vương thượng..."

Ta buông tay xuống, thấy hắn lười nhác ngồi trên giường, nhìn ta hứng thú.

"A Tuyết, trên người ngươi bẩn vậy rồi, cởi đồ ra vào hồ kia tắm đi."

Tuy cười dịu dàng, giống như đang hỏi nhưng ta chưa từng quên trường săn hắn ta nhắc đến lúc dọa những sủng nô kia... những sủng nô kia sợ như vậy, chắc có vết xe đổ rồi.

Ta không dám từ chối, đi đến trước hồ, cởi thắt lưng, cởi áo ngoài ướt sững, bước vào trong hồ, vừ ngồi xuống đã nghe thấy tiếng nước truyền đến từ phía sau, quay lại nhìn mới thấy Vương thượng cũng bước vào, trên người không còn gì ngoài chiếc khố may chỉ vàng, tuy hắn có bệnh nên hơi yếu ớt nhưng cũng rất ưu mỹ.

Ta trợn tròn mắt, cứng đờ tại chỗ.

Vương thượng làm gì vậy?

Muốn tắm cùng à?

"Vương, Vương thượng..."

Thấy ta lúng túng, hắn vẫn điềm nhiên, từ từ bơi đến gần từ sau lưng: "Bảo ngươi tắm rửa ngươi mặc đồ lót làm gì?

Ngươi có phải nữ tử đâu, sợ bổn vương nhìn cơ thể chắc?"

"Không, không dám."

Ta sởn da gà, cơ thể hắn ta đã dán sát sau lưng ta, eo bị siết chặt, bị cánh tay hắn ta giữ lấy, kéo vào lòng.

"Vương thượng!"

"A Tuyết, đừng làm họa sư nữa, làm sủng thần, ở cạnh bổn vương?"

Ta như bị sét đánh, máu chảy ngược: "Thần, thần xấu xí bẩm sinh, không xứng làm sủng thần của Vương thượng, Vương thượng nhìn gương mặt ta, không sợ nửa đêm gặp ác mộng sao?"

Cằm bị bóp chặt: "Ai nói ngươi xấu xí bẩm sinh?"

Hắn ta chạm vào khóe mắt ta: "Chỉ là một vết sẹo thôi, mời ngự y xem thử, không chừng có thể chữa được."

Khóe mắt nóng rực, bị hắn ta hôn lên.

Ta giật mình, xoay người đẩy hắn ta nhưng bị trượt chân ngã ngồi vào trong hồ, bị hắn đè xuống nước!

"Ưm!"

Môi bị chặn kín, ta vùng vẫy loạn xạ dưới nước.

Nhưng ta càng vùng vẫy hắn ta ôm càng chặt hơn, quấn lấy ta hệt như một con mãng xà.

Ta bị hắn ta hôn đến mức không thở nổi, đợi hắn lui ra đã phải há to miệng hít thở, lại bị nước vào ho sặc sụa không ngừng.

"A Tuyết..."

Ngón tay ướt đẫm lướt qua khóe mắt ta: "Vị trí chỗ vết sẹo này có nốt ruồi son đúng không?"

Nốt ruồi son gì?

Ta sững sờ, thấy Vương thượng nhìn ta chăm chú, vẻ mặt u ám phức tạp: "Mấy năm nay, ta vẫn luôn tìm kiếm ngươi, cũng tốn công sức không thua gì Cửu ca..."

"Vương thượng đang nói gì vậy?

Nhận nhầm người rồi?"

Ta vô cùng ngạc nhiên, lại bị hắn ta ôm chặt vào lòng.

"Ngươi biết những chuyện ta làm đúng không?

Có phải trong lòng ngươi cũng oán trách ta?"

Hả?

Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân ngày càng gần, kèm theo đó là tiếng ồn ào.

"Thánh Quân, sao Thánh Quân đến tẩm cung của Vương thượng?

Vương thượng bên trong..."

"Bổn tôn muốn gặp Vương thượng."

Chỉ trong thoáng chốc, giọng nói lạnh lẽo đã gần ngay cửa.

"Để Thánh Quân vào."

Cánh tay đang giữ cơ thể ta buông ra, ta hoang mang đứng dậy khỏi mặt nước, nhảy khỏi hồ nước, chưa mặc quần áo xong, vừa quay đầu đã thấy cửa bị đẩy ra, bóng dáng cao ráo đứng ngược sáng, ánh đèn bên ngoài chiếu lên in bóng trên mặt đất.

Gương mặt hắn ẩn trong bóng đêm, đôi mắt lam sáng đến đáng sợ, nhìn lên người Vương thượng rồi lại nhìn sang ta.

Có lẽ là ảo giác của bản thân, ta cứ cảm thấy ánh mắt hắn cứ như lưỡi dao cứa qua cơ thể ướt đẫm của mình một phen rồi lại dời tầm mắt sang Vương thượng, nhìn hắn ta chằm chằm.

"Nửa đêm nửa hôm Thánh Quân giá lâm đến tẩm cung của bổn vương có chuyện gì cần không?"

Vương thượng dựa vào thành hồ, lười nhác cười nói: "Nghe nói Thánh Quân ho ra máu, bổn vương vốn không an tâm, đang định truyền ngự y đến xem, hình như Thánh Quân không gặp vấn đề gì lớn nhỉ?"

"Bổn tôn đến là muốn nhắc nhở Vương thượng, đầu tháng sau, lúc Chăm Pa giáo của Modaro cử sứ sang truyền giáo với triều ta, ta cần đáp lễ tượng thần.

Vị họa sư trước phạm lỗi lớn đã bị giáo hoàng xử chết, tranh gã vẽ cho bản tôn cũng bị hủy rồi.

Bây giờ có hoa sư mới, Vương thượng lại dẫn vào tẩm cung chơi đùa, muốn vứt đại sự triều ta sang một bên sao?"

Ta nín thở, tuy Thánh Quân có địa vị cực cao, nhưng cũng không có thực quyền, hắn quở trách Vương thượng thẳng thừng như vậy, Vương thượng sẽ không oán giận trách phạt hắn chứ?

Ta đang thầm sợ hãi lại thấy Vương thượng tỏ vẻ ngạc nhiên: "Thì ra Cửu ca quan tâm đến chuyện lớn của triều ta à?

Ta thấy bình thường Cửu ca thờ ơ như vậy, y hệt tượng thần trên bàn thờ tế, còn tưởng Cửu ca đã thoát khỏi dục niệm phàm trần, không màng thế sự, cũng trách ta, hiểu biết về Cửu ca vẫn quá nông cạn."

Ánh mắt Thánh Quân thăm thẳm như vực sâu, hắn nhìn hắn ta, im lặng hồi lâu mới nói: "Quả thật đây không phải chuyện bổn tôn nên hỏi, nhưng hiện tại Giáo hoàng đang bế quan."

Hắn nhấn mạnh hai chữ "Giáo hoàng", không biết có phải ta nhìn nhầm không, sống lưng Vương thượng ưỡn thẳng hơn chút, cũng thu lại nụ cười trên mặt.

Hắn ta im lặng hồi lâu mới nhìn sang ta: "A Tuyết, thế ngươi đi theo Thánh Quân đi, đợi ngươi vẽ tượng cho hắn xong thì đến dạy ta vẽ."

Ta sững sờ, kéo y phục ướt sũng đi về phía cửa, lúc đi ngang giường lại nghe Vương thượng bảo: "Khoan đã, thay đồ bổn vương ban cho ngươi trước đi."

Nói rồi, người hầu trong cung đã đến trước mặt ta, trên khay có đặt áo choàng sa tanh mềm mại.

Ta cứng đờ tại chỗ, chỉ cảm thấy ánh mắt ở cửa và ánh mắt sau lưng tấn công cả trước cả sau cứ như đang giao chiến, cảm giác này thật sự vô cùng kỳ lạ, nhưng lệnh vua đã bảo là thay đồ, huống chi người ta ướt sũng, tuy trong vương điện ấm áp, nhưng cũng không phải ngày hè.

Ta do dự chốc lát vẫn cầm lấy đồ, nhìn quanh: "Ta... thần thay ở đâu?"

"Ở đây."

Ở đây?

Trước mặt hắn và Thánh Quân sao?

Ta mim môi dưới, vô thức nhìn bóng người ở cửa, đôi mắt lam ấy cứ nhìn ta chằm chằm, không có ý định ngăn cản... cũng phải, sao hắn lại muốn khuyên ngăn được?

Ý định của hắn vốn không phải vì giải cứu một vị khách không mời làm gián đoạn quá trình tĩnh tu của hắn mà là chuyện qua lại giữa hai nước.

Trong mắt hắn, ta chỉ là một con kiến chẳng đáng quan tâm.

Ta hít sâu một hơi, đè nén sự xấu hổ, cởi thắt lưng, cởi bộ đồ ướt đẫm xuống.

Trên người chỉ còn lại tist khố, tuy cũng ướt nhưng ta thật sự không cởi được, vội chụp lấy áo choàng trong khay.

"A Tuyết, tiết khố, bổn vương cũng chuẩn bị cái mới cho ngươi rồi."

Hai tay ta cứng đờ, nhìn vào trong đĩa ấy, quả nhiên có một cái tiết khố có kết tua rua vàng, mặt nóng bừng như thiêu, đến cả tiết khố cũng phải đổi sao?

Trong lúc do dự, bóng người ở cửa chợt đến gần, chưa kịp phản ứng lại, một lớp choàng lông trắng mềm mại đã phủ lên người ta, hơi thở thoáng mùi gỗ đàn hương lành lạnh xộc vào khoang mũi, ta thoáng sững sờ, nhìn về phía Thánh Quân.

"Vương thượng có ý phong hắn làm sủng thần thì cũng phải đợi hắn vẽ tượng thần xong đã."

Bên trong vang lên tiếng cười khẽ: "Đây là huynh nói đấy, Cửu ca.

Đợi hắn vẽ xong tượng thần, ta sẽ đòi người."

Trên đường đi, hồn ta cũng lơ lửng.

Trước khi vào cung ta chỉ nghĩ trong cung nguy hiểm, nhưng ta chỉ vẽ, chỉ cần cẩn thận trong mọi việc, không phạm lỗi gì thì có một ngày có thể ra ngoài đoàn tụ với cha nuôi, nhưng không ngờ, một nam tử đã không còn nhỏ tuổi gì như ta, trên mặt còn có vết sẹo lại trêu phải tai vạ thế này.

"Ngươi không muốn nói gì với ta sao?"

Đột nhiên nghe thấy phía trước truyền đến giọng nói lạnh lùng ấy, ta sửng sốt hoàn hồn, vừa ngước lên đã thấy cách đó mấy bước là cửa phòng ta ở rồi.

Trong hành lang dài tối tăm, Thánh Quân vẫn luôn cầm đèn đi trước ta dừng lại.

---

LT: Tác lại sắp có truyện mới rồi.

Tác viết thêm hai bộ rồi mà mềnh còn lếch lếch ở bộ này.
 
Back
Top Bottom