Dịch Đại Sư Huynh Vạn Người Ghét Hắn Trọng Sinh Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Huynh Vạn Người Ghét Hắn Trọng Sinh Rồi
Chương 135: Ngoại Chương 4​

Xem nội dung: Chương 135: Ngoại Chương 4

Trong thủy lao, tiếng nước nhỏ giọt vang vọng từng hồi, đều đặn như một nhịp tra tấn kéo dài vô tận.

Một người bị giam cầm trong đó, thân thể kiệt quệ, quần áo rách rưới, đôi mắt nhắm nghiền.

Đó chính là Quý Quan Kỳ — kiếm tu từng vang danh tu chân giới, là Quân Tử Kiếm lẫy lừng, đại đệ tử dưới trướng Trấn Nam tiên tôn.

Nhưng giờ đây, y chỉ là một kẻ tù tội.

⸻

"Giải dược đâu?"

Âm thanh lạnh lẽo của Hỏi Tâm Thạch vang lên, từng tiếng bén nhọn, xuyên thẳng vào đầu óc.

Viên đá được dùng để hành hạ phản đồ, nay lại đặt trước mặt Quý Quan Kỳ.

Y nhếch môi, cảm thấy nực cười đến không nói nên lời.

Mi mắt nặng trĩu, y khó khăn nâng lên, nhìn chằm chằm vào viên đá phát sáng.

"Không phải ta làm."

Giọng y khàn đặc, yếu ớt như tàn lửa sắp lụi:

"Ta chưa từng làm gì cả... chưa từng..."

Hơi thở của y vương mùi máu nồng nặc.

Rõ ràng, thân thể đã trọng thương đến cực hạn.

Hỏi Tâm Thạch lóe sáng hai lần, rồi lặng im.

Cả thủy lao rơi vào tĩnh lặng như chết.

⸻

Không ai biết y đã bị giam ở đây bao lâu.

Trong thủy lao không có ngày đêm.

Chẳng có ánh sáng, cũng không có khái niệm thời gian.

Quý Quan Kỳ xưa nay yêu sạch sẽ, bạch y thanh kiếm, khí chất xuất trần.

Vậy mà lúc này, y nhếch nhác đến không thể nhìn nổi.

Khóe môi dính máu, ánh mắt mờ đục, thân thể rệu rã như đã mất đi sinh khí.

"Không phải ta làm... Ta tuyệt đối không nhận tội..."

Y cúi đầu, lời nói gần như chỉ còn là bản năng chống cự yếu ớt.

Cổ tay y hằn rõ vết thương do hình phạt để lại, máu thịt lẫn lộn, tươi máu không ngừng chảy.

Cả người y chật vật đến cực điểm, như thể chỉ cần một cơn gió thổi qua cũng đủ thổi y tan thành mây khói.

⸻

Đúng lúc ấy, ngoài cửa vang lên tiếng động.

Quý Quan Kỳ phản ứng chậm chạp, chậm rãi ngẩng đầu theo bản năng.

Một bóng người tiến đến — chưa kịp lên tiếng, một roi đã quất thẳng lên người y.

Chát!

Từ vai kéo dài xuống eo, vết roi xé toạc làn da.

Y bật ra một tiếng rên, máu tươi tràn nơi khóe môi.

Kẻ kia không dừng lại, roi thứ hai tiếp tục quất tới, lần này trực tiếp quấn lấy cổ, kéo mạnh y ngã xuống đất.

Thân thể y bị lôi xềnh xệch trên nền đá lạnh, máu hòa lẫn nước bẩn.

"Giao giải dược ra."

Giọng người đến lạnh lùng như băng:

"Đại sư huynh, cố chấp chẳng giúp ích gì. Ngươi có nhận ra cái này không?"

"Xà Cốt Tác của tiểu sư đệ.

Nếu không giao ra giải dược, ta chỉ còn cách siết đứt cổ ngươi."

Người đến — chính là Tiêu Đường Tình.

Quý Quan Kỳ nghẹt thở, cổ bị siết chặt.

Y muốn rút Quân Tử Kiếm ra để cắt đứt dây, nhưng lại bất lực hoàn toàn.

Chỉ có thể nghiến răng, nhìn chằm chằm kẻ đối diện, từng chữ rít qua kẽ răng:

"Không... phải... ta..."

Tiêu Đường Tình sững người trong thoáng chốc khi chạm phải ánh mắt kiên định của y.

Hắn khựng lại một chút, rồi thu roi về.

Y lập tức đổ gục xuống đất, ho khan vài tiếng rồi phun ra một búng máu.

"Chết đến nơi mà vẫn không chịu hối cải."

Tiêu Đường Tình dằn lòng, lạnh lùng nói:

"Tiểu sư đệ đang nguy kịch. Nếu hắn có chuyện gì... ta sẽ bắt ngươi đền mạng."

Nói xong, hắn xoay người bỏ đi.

Nhưng sự yên tĩnh ấy chẳng kéo dài được bao lâu.

Rất nhanh sau đó, Kiều Du cũng đến.

Lời hắn nói chẳng khác gì Tiêu Đường Tình — vẫn là chất vấn, vẫn là đe dọa, vẫn là ép y giao giải dược ra.

Quý Quan Kỳ đã không còn sức để tranh luận.

Y chỉ cảm thấy buồn cười đến cay đắng.

Y vẫn chờ.

Chờ một người.

Chỉ cần sư tôn chưa lên tiếng, y tin người sẽ không thiên vị bất kỳ ai.

Trấn Nam tiên tôn là người công chính nghiêm minh nhất — y tin người sẽ nhìn thấu sự thật.

Quý Quan Kỳ tựa lưng vào vách đá, cơ thể run rẩy, cuối cùng lịm dần trong cơn mê man.

Trong mơ, y thấy lần đầu tiên gặp Ô Hành Bạch.

Khi ấy, đối phương cao ngạo mà chính trực.

Vẻ ngoài trầm tĩnh, khí chất như núi như biển khiến y không thể rời mắt.

"Sư tôn..."

Quý Quan Kỳ thì thào trong vô thức, giọng khàn đặc:

"Sư tôn..."

———

Lúc này, Ô Hành Bạch đang bế quan.

Xung quanh là tầng tầng lớp lớp phù văn.

Hắn ngồi tĩnh tọa, nhắm mắt nhập định.

Linh lực trong cơ thể không ngừng dâng lên, nhưng cứ mỗi lần đến đỉnh điểm thì lại bị áp lực phản phệ đẩy lùi.

Trong mắt hắn lóe lên tia mất kiên nhẫn, nhưng rất nhanh liền dằn xuống, khôi phục vẻ điềm tĩnh.

Bên cạnh hắn, Phương Thiên Họa Kích khẽ mở ra một con mắt ở giữa thân, sau đó lại khép lại, lặng lẽ.

Quý Quan Kỳ mê man trong cơn sốt.

Y tỉnh rồi lại ngủ, ngủ rồi lại tỉnh.

Thời gian đối với y đã hoàn toàn mất ý nghĩa.

Chỉ biết cơ thể mình đang phát sốt, toàn thân nóng bừng nhưng lại rét run.

Y co người lại, như bản năng tìm chút hơi ấm để sống sót.

Cuối cùng, không biết qua bao lâu, khi y mở mắt lần nữa...

Y biết — mình đã gắng gượng qua được cơn nguy kịch.

Có vài đệ tử đến kiểm tra tình trạng, nhưng chỉ đứng từ xa, không ai tiến lại gần.

Tiêu Đường Tình lại đến.

Hắn đứng trước cửa thủy lao, nhìn Quý Quan Kỳ một lúc.

"Chết rồi sao?"

Hắn hỏi, dù trong lòng đã biết rõ câu trả lời.

Quý Quan Kỳ không đáp.

Y vẫn nhắm mắt, không nhúc nhích.

Một lúc sau, y nghe thấy giọng của Tiêu Đường Tình:

"Tiểu sư đệ tạm thời đã ổn định, nhưng trưởng lão Dược Đường nói vẫn cần giải dược."

"Quý Quan Kỳ, đừng ép ta ra tay.

Khi ta vẫn còn xem ngươi là đại sư huynh... hãy giao giải dược ra đi."

Những ngày này, Quý Quan Kỳ đã ngộ ra một điều:

Đối với những kẻ đã tin vào một điều dối trá...

Thì dù y có nói gì, dù có giải thích bao nhiêu lần, tất cả cũng đều vô nghĩa.

Tiêu Đường Tình cùng những người khác đã hoàn toàn tin rằng y là kẻ hạ độc.

Vậy thì mọi lời thanh minh của y... cũng chỉ như gió thoảng bên tai.

"Xem ra ngươi sống cũng không quá tệ, chưa chịu khổ mấy."

Giọng Tiêu Đường Tình vẫn bình thản. Nhưng sau đó, thanh âm chợt trầm xuống, lạnh lẽo đến cực điểm:

"Ngươi có biết không, tiểu sư đệ vẫn đang nằm liệt trên giường, ho ra máu không ngừng."

"Đại sư huynh à, ngươi cũng rõ sư tôn coi trọng hắn đến mức nào."

"Ngươi đã nhân lúc sư tôn bế quan mà khiến tiểu sư đệ thành ra như vậy.

Nếu sư tôn xuất quan nhìn thấy cảnh này, ngươi tính ăn nói ra sao?"

"Sư tôn... không giống các ngươi."

Quý Quan Kỳ hơi cong môi. Dù trước mắt đã tối sầm, y vẫn cố gắng bật ra một tiếng cười khẽ:

"Người... sẽ không vu oan cho ta."

⸻

Tiêu Đường Tình phất tay cho các đệ tử lui xuống.

Hắn quỳ một gối xuống ngay trước mặt Quý Quan Kỳ, cúi đầu nhìn người đang chịu tra tấn đến chỉ còn nửa mạng. Giọng nói đầy châm chọc:

"Ngươi lúc nào cũng miệng gọi 'sư tôn', nhưng ngươi có từng thấy người thực sự coi trọng ngươi chưa?"

"Ngươi là người có tư chất kém nhất trong số các đại đệ tử các tông môn.

Ngươi chỉ khiến sư tôn mất mặt mà thôi."

"Ngươi câm miệng."

Quý Quan Kỳ bật lên, giọng run rẩy nhưng ánh mắt lạnh lẽo như băng:

"Sư tôn có thể đứng vững trong giới tu chân, chưa bao giờ dựa vào ta hay lời đánh giá từ người ngoài."

"Lời ngươi nói, không phải đang hạ thấp ta — mà là đang bôi nhọ sư tôn."

Tiêu Đường Tình nghẹn họng.

Hắn nhìn chằm chằm Quý Quan Kỳ, lần đầu tiên trong đời thật sự nghi hoặc:

"Ngươi... tin sư tôn đến vậy sao?"

"Phải."

Y không hề do dự.

Tiêu Đường Tình không hỏi gì thêm nữa.

Hắn xoay người rời đi.

Ngay khi bóng lưng hắn khuất hẳn, Quý Quan Kỳ cũng không gắng gượng nổi nữa, ngất lịm.

Thủy lao không chỉ tra tấn thể xác.

Nó còn xói mòn tinh thần.

Không có ánh sáng. Không có thời gian.

Chỉ có tiếng nước tí tách và mùi máu khô lạnh buốt.

Quý Quan Kỳ không biết mình đã nằm đó bao lâu, cho đến một ngày, y tìm ra được cách thoát thân.

Cho đến lúc y một lần nữa siết chặt chuôi Quân Tử Kiếm trong tay.

Y nghĩ, cuối cùng cũng có thể rời khỏi nơi giam cầm này.

Nhưng thứ đang chờ đợi y ngoài kia...

Không phải là được minh oan, mà là một đòn chí mạng.

Người ra tay...

Lại chính là sư tôn mà y từng tin tưởng nhất, tôn kính nhất.

Khoảnh khắc đó, Quý Quan Kỳ chết lặng.

So với những lời nhục mạ của Tiêu Đường Tình, hay Kiều Du...

Điều khiến y tuyệt vọng nhất chính là sự thật không thể chối cãi trước mắt.

Y chăm chú nhìn vào gương mặt vô cảm của Ô Hành Bạch, hy vọng có thể thấy được một tia khác biệt — một ánh nhìn mềm lòng, một thoáng chần chừ.

Nhưng không có gì cả.

Người đứng trước mặt y, lạnh lùng, vô tình, chính là Trấn Nam tiên tôn.

Chính là Ô Hành Bạch.

Cảm giác tín niệm sụp đổ cuốn phăng toàn bộ ý chí sinh tồn của Quý Quan Kỳ.

Y đột nhiên hiểu ra, trốn chạy không còn ý nghĩa gì nữa.

Đây là Ô Hành Bạch.

Bất kể y chạy đến đâu, hắn cũng có thể tìm ra y.

Và giờ... hắn đã tin rằng y có tội.

"Thì ra... ngay cả người cũng có lúc phán đoán sai lầm."

Một ý nghĩ lạnh lẽo trào dâng trong lòng y.

Hào quang trên đỉnh đầu Ô Hành Bạch dường như vụt tắt.

Khi nhìn lại, Quý Quan Kỳ chỉ thấy một người — một kẻ phàm nhân mang xác phàm như bao người khác.

Cũng biết giận. Cũng biết bị lừa. Cũng biết làm tổn thương người khác.

Cục diện đã định.

Y không muốn giãy giụa nữa.

Ô Hành Bạch vốn không có ý giết Quý Quan Kỳ.

Trong mật thất Trấn Nam Điện, chú chiêu hồn lóe sáng lấp lánh, run rẩy như cố gọi một linh hồn trở về.

Nhưng khác xa với mong đợi của hắn, linh hồn Quý Quan Kỳ... đã hoàn toàn vỡ vụn.

Hắn theo bản năng muốn dùng linh lực giữ lại.

Nhưng một người đã thực sự muốn chết — thì có giữ thế nào cũng vô ích.

"Quan Kỳ..."

Hắn ôm lấy thân thể Quý Quan Kỳ, run rẩy cảm nhận hơi ấm đang từng chút rút cạn khỏi người y.

Chú chiêu hồn đã được hắn dùng đến vô số lần.

Mỗi lần một yếu hơn.

Cho đến cuối cùng... chẳng còn chút hồi đáp nào.

Hắn không thể tin được — người trong lòng mình đã hoàn toàn ngừng thở.

Vết máu vương trên Vạn Trượng Nhai chính là bằng chứng — hắn đã tự tay g.iết c.hết Quý Quan Kỳ.

Bên cạnh, Phương Thiên Họa Kích hé mở một khe hở nhỏ, tựa như có thứ gì đó đang quan sát cảnh tượng này. Nhưng rất nhanh, ánh sáng kia lại bị phong tỏa.

"Quan Kỳ... vì sao ngươi lại làm vậy?"

Lần đầu tiên trong đời, Ô Hành Bạch cảm thấy mọi chuyện đã vượt ngoài tầm kiểm soát — và tệ hơn cả — là không thể cứu vãn.

Hắn bế Quý Quan Kỳ, mang y trở lại Trấn Nam Điện.

Không ai biết hắn định làm gì.

Kể cả Tiêu Đường Tình, hay Kiều Du.

Người là do hắn giết.

Thi thể cũng do hắn tự mình mang đi.

Dù là kẻ ngốc nghếch như Kiều Du, cũng bắt đầu cảm nhận có điều gì đó không đúng.

"Quý Quan Kỳ... thực sự chết rồi. Hắn thật sự... chết rồi."

Hắn nhìn Truy Nguyệt Cung trong tay, ngập ngừng:

"Ta không có ý bức hắn đến chết.
Ta chỉ muốn... chỉ muốn hắn giao giải dược thôi mà..."

"Hồn phi phách tán, không vào luân hồi."
Tiêu Đường Tình trầm giọng nói:

"Là hắn không muốn sống nữa.

Từ việc liều chết trốn khỏi thủy lao,
Đến khoảnh khắc cuối cùng tự tay hủy linh hồn mình...

Quý Quan Kỳ đã hoàn toàn tuyệt vọng với Ô Hành Bạch.

Y đến Huyền Thiên Tông — vì Ô Hành Bạch.

Y tu luyện điên cuồng — vì muốn xứng đáng đứng bên cạnh hắn.

Nhưng cuối cùng... y chỉ nhận ra một điều:

Vị Trấn Nam tiên tôn mà y vẫn luôn kính ngưỡng, hóa ra —

Cũng chỉ là một người phàm, cũng sẽ bị lừa dối, cũng không thể nhìn thấu lòng người.

Khoảnh khắc ấy, với Quý Quan Kỳ... chính là hủy diệt.

Nếu có thể quay ngược thời gian, y thậm chí muốn nói với chính mình năm đó:

"Ngay từ khi đặt chân lên Thiên Giai của Huyền Thiên Tông, ngươi... đã sai rồi."

Nếu có thể làm lại từ đầu...

Y nhất định sẽ không bao giờ... bước chân vào nơi ấy nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Huynh Vạn Người Ghét Hắn Trọng Sinh Rồi
Chương 136: Ngoại Truyện 5​

Xem nội dung: Chương 136: Ngoại Truyện 5

"Nghe chưa? Từ lúc Huyền Thiên Tông sụp đổ, tông chủ Kiều Thiên Y mất tích, Thiên Đạo Thạch Bi cũng vỡ vụn, thiếu tông chủ thì mất hết tu vi. Cả tông môn tan rã, đến trụ cột vững chắc nhất là Trấn Nam tiên tôn cũng chẳng rõ tung tích."

"Sao lại bảo là không rõ tung tích? Không phải hắn đã kết đạo lữ với Kiếm Tôn rồi à?"

"Chuyện thiên hạ đồn thổi thì làm sao mà tin cho được?"

Ba người đang rôm rả trò chuyện trong một khách đ**m, thì bất ngờ có một vò rượu đặt xuống trước mặt họ.

Cả ba cùng ngẩng đầu nhìn lên, bắt gặp một người đang mỉm cười, dáng vẻ phong lưu tiêu sái.

"Vì sao lại không thể tin? Chuyện này là thật đấy. Vò rượu này coi như ta mời các vị. Tương phùng là duyên, mong ngày sau còn có dịp gặp lại."

Nói rồi, người nọ khẽ cười, rút thanh kiếm sau lưng, xoay người rời đi, bỏ lại ba người vẫn còn sững sờ chưa kịp hoàn hồn.

"Quý Quan Kỳ? Là Kiếm Tôn sao?" Một người trong nhóm thì thào.

Quân Tử Kiếm, bạch y, ngân quan, dung mạo tuấn mỹ – ngoài Quý Quan Kỳ thì còn ai nữa vào đây?

Thế nhưng điều khiến họ kinh ngạc nhất không phải là thân phận của y, mà là vò rượu kia – cùng câu nói khi rời đi.

Ba người nhìn nhau, ánh mắt hoang mang pha lẫn hưng phấn, đồng loạt bật thốt:

"Hóa ra lời đồn là thật! Kiếm Tôn và Tiên Tôn thật sự đã kết thành đạo lữ? Chuyện này... thật là..."

"Chính là duyên trời định!" Người bên cạnh lập tức tiếp lời, giọng đầy khẳng định.

Với tu vi của Quý Quan Kỳ, thính lực đương nhiên không tầm thường. Nhưng khi nhìn vò rượu đặt trước mắt ba người, y cũng chẳng buồn quay lại, chỉ nở nụ cười nhàn nhạt.

Cả ba người đều không nhịn được bật cười:

"Chuyến đi này đúng là không uổng công!"

⸻

Bên ngoài, một người đang dắt theo hai con ngựa. Vừa thấy Quý Quan Kỳ bước ra, hắn liền mỉm cười, đưa dây cương của một con cho y rồi nói:

"Ngươi nỡ lòng nào tặng đi vò Trúc Diệp Thanh kia thật sao?"

"Có người chúc mừng, thì xem như rượu mừng vậy thôi."

Quý Quan Kỳ bật cười, nhẹ nhàng nhún người nhảy lên ngựa, kéo dây cương xoay người lại, nhìn về phía Ô Hành Bạch đang đứng bên dưới.

"Nhưng mà Trúc Diệp Thanh của ta, giờ thì hết sạch rồi."

"Ta sẽ ủ thêm." Ô Hành Bạch đáp lời bằng giọng chắc nịch, "Cam đoan sẽ đủ cho ngươi uống cả đời."

Nghe vậy, Quý Quan Kỳ cười sảng khoái, vung roi thúc ngựa phóng đi. Ô Hành Bạch cũng không chần chừ, nhanh chóng lên ngựa đuổi theo sát phía sau.

Thật ra, Quý Quan Kỳ cũng không có mục tiêu cụ thể nào cho hành trình lần này.

Trước kia y từng nghĩ rằng sẽ hành hiệp trượng nghĩa, ngao du khắp thiên hạ, rút kiếm diệt ác như một vị hiệp khách cô độc.

Chỉ là... lúc đó y nghĩ mình sẽ độc hành, không ngờ hôm nay lại có thêm một người theo sau.

Gió xuân vẫn còn se lạnh, vó ngựa lao qua cánh đồng cỏ, giẫm lên những vũng nước đọng, khiến bọt nước văng tung tóe.

Đột nhiên, từ trong rừng có một con đại điêu lao ra, khiến hai con ngựa hoảng sợ hí vang, thân hình chao đảo.

Quý Quan Kỳ phản ứng nhanh, lập tức ghì chặt cương ngựa giữ thăng bằng.

Ô Hành Bạch lo lắng gọi:

"Sao vậy? Ngươi có bị thương không?"

"Không sao." Quý Quan Kỳ lắc đầu, vẻ mặt bình tĩnh. Chuyện cỏn con như thế này, làm sao có thể khiến y bị thương được?

Nhưng con đại điêu vừa rồi nhìn rất quen mắt, lại xuất hiện quá bất ngờ.

Quý Quan Kỳ trầm ngâm trong giây lát, rồi đột ngột huýt sáo một tiếng.

Ngày thường, chỉ cần một tiếng huýt gió, Thanh Loan sẽ lập tức bay đến đậu lên vai y.

Nhưng hôm nay, y huýt sáo đến lần thứ hai rồi mà vẫn không thấy tăm hơi con chim kia đâu.

Sắc mặt Quý Quan Kỳ dần sa sầm.

Ô Hành Bạch nhanh chóng lên tiếng:

"Ta sẽ thử dò tìm."

Dấu ấn bổn mệnh giữa y và Thanh Loan từ lâu đã bị che khuất, sau đó thần thức của Ô Hành Bạch cũng bị tổn hại, giờ không còn cách nào cảm ứng được vị trí của Thanh Loan nữa.

"Con đại điêu này chắc là của Kê Tinh Châu. Không lẽ hắn cũng đang ở gần đây?"

Nhưng lúc này, điều đó không quan trọng bằng.

Quý Quan Kỳ đưa tay ấn vai Ô Hành Bạch đang định xuống ngựa, khẽ nói:

"Thanh Loan không có chuyện gì đâu. Chắc lại gây họa gì rồi nên không dám ló mặt ra thôi."

Dù sao cũng là chim do y nuôi từ nhỏ, tính tình thế nào y biết rõ nhất.

Nhớ lại lời Kê Tinh Châu từng nói: "Tính cách của Thanh Loan nhất định sẽ giống hệt người mang dấu ấn của nó."

Nghĩ lại thì đúng thật.

Thích phô trương, ưa màu mè, gây chuyện xong thì chui đi trốn, hoặc giả vờ ngây thơ vô tội cho qua chuyện.

Quý Quan Kỳ quay đầu, ánh mắt chậm rãi dừng lại trên người Ô Hành Bạch.

Ô Hành Bạch nhướng mày, bật cười hỏi:

"Sao thế?"

"Không có gì." Quý Quan Kỳ nhếch môi: "Ta chỉ vừa nghĩ đến một chuyện thú vị thôi."

Y hừ nhẹ: "Ta đoán Thanh Loan lại đánh nhau với con đại điêu kia, khiến ngựa giật mình. Giờ biết mình làm sai nên trốn biệt, không dám ló mặt ra. Đúng là một con chim hỗn láo."

Nghe thì giống như y đang mắng chim, nhưng ánh mắt lại lơ đãng liếc sang Ô Hành Bạch, khiến câu nói như mang thêm hàm ý khác, không chỉ đơn thuần nhắm vào Thanh Loan.

Ô Hành Bạch hơi ngượng, khẽ ho một tiếng rồi nói nhỏ:

"Ta thật sự biết sai rồi mà."

"Ngươi chuyện gì cũng biết sai."

Giọng Quý Quan Kỳ lạnh nhạt, khẽ hừ một tiếng.

Mấy hôm trước, người này vừa ép y đến mức ngất đi, vậy mà sau đó lại tỏ ra hối lỗi, xin lỗi suốt cả ngày. Y vốn đã quá quen với kiểu tính cách này rồi, nên giờ cũng chẳng muốn chấp.

"Hự..."

Ô Hành Bạch đột nhiên rên khẽ, sắc mặt nhăn lại.

Quý Quan Kỳ đang mải kể tội hắn, nghe vậy liền ngừng lại, sắc mặt lập tức thay đổi:

"Sao vậy?"

"Không sao đâu, chỉ là vô ý trật tay thôi."

"Đưa ta xem." Quý Quan Kỳ nhíu mày: "Ngươi cưỡi ngựa mà cũng trật tay? Không lẽ ngoài ngự kiếm ra thì không biết gì hết?"

"Không phải... chỉ là bất cẩn thôi."

Thực ra, Ô Hành Bạch chỉ định giả vờ để Quý Quan Kỳ chú ý đến mình nhiều hơn, không ngờ lại khiến y phản ứng quá nhanh.

Cổ tay hắn chỉ hơi trẹo nhẹ, hoàn toàn không nghiêm trọng. Nhưng hắn lại cố tình làm ra vẻ đau đớn để y quan tâm.

Lúc này, thấy ánh mắt Quý Quan Kỳ nghiêm túc, Ô Hành Bạch lập tức chột dạ, thậm chí còn do dự không biết có nên... tự bẻ tay cho giống bị thương thật không.

Vừa giơ tay lên định làm liều, Quý Quan Kỳ đã đoán trước được, quát lớn:

"Ngươi định làm gì? Ngươi đã hứa với ta thế nào rồi?"

"...Sẽ không tự làm tổn thương bản thân nữa."

Ô Hành Bạch đáp khẽ.

Trải qua biết bao chuyện trong quá khứ, cái nhìn của hắn về sinh tử đã trở nên quá mức thờ ơ, thậm chí là đáng sợ.

Quý Quan Kỳ đã tốn không biết bao nhiêu thời gian, mới có thể kéo hắn trở về khỏi ranh giới tàn nhẫn đó.

Lúc đầu, Ô Hành Bạch chỉ ngoài mặt gật đầu, nhưng thật ra trong lòng vẫn không thay đổi gì.

Cho đến một lần nọ, khi Quý Quan Kỳ một mình đi tiêu diệt tàn dư Ma Tông, suýt nữa rơi vào bẫy.

Khoảnh khắc Ô Hành Bạch lao tới che chắn cho y, toàn thân hắn mướt mồ hôi lạnh.

Chỉ khi thật sự đánh mất rồi, hắn mới biết sợ phải mất thêm lần nữa.

Từ ngày đó trở đi, Ô Hành Bạch gần như không rời Quý Quan Kỳ nửa bước.

Nếu không thể tới kịp chỉ trong một hơi thở, vậy thì chính là hắn đã thất trách.

"Thật ra ta có hơi bị thương, nhưng không nghiêm trọng. Ta chỉ... muốn ngươi chú ý đến ta nhiều hơn một chút."

Ô Hành Bạch cúi đầu, thành khẩn nói: "Ta nhận lỗi nghiêm túc mà, tuyệt đối không dám giả bộ."

"Ừm."

Quý Quan Kỳ khẽ nâng mí mắt, nhìn thẳng vào người trước mặt.

Gương mặt Ô Hành Bạch vẫn tuấn tú như ngày nào, lông mày sắc như vẽ, đôi mắt sáng lấp lánh như ánh sao.

Quý Quan Kỳ bỗng cong môi, nghiêng người nhẹ nhàng hôn lên môi hắn.

Sau đó, y thản nhiên nói:

"Ta biết ngươi là người như thế nào. Chẳng lẽ đến bây giờ ta còn không hiểu rõ nữa sao?"

Y nói ra câu đó như đang đùa, nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ có phần căng thẳng của Ô Hành Bạch, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi chua xót khó nói thành lời.

Hắn giống như một kẻ lạc đường giữa bão tuyết, trong tay chỉ có một ngọn lửa mong manh.

Không dám thở mạnh, càng không dám bước sai, sợ rằng chỉ cần một sơ suất thôi, ngọn lửa ấy sẽ vụt tắt, để lại hắn cô độc trong màn tuyết lạnh buốt.

Thấy hắn như thế, Quý Quan Kỳ bỗng động lòng, khẽ nghiêng đầu hỏi...

"Ngươi từng nói, ngươi từng là đệ tử dưới trướng Tri Vấn tiên tôn. Là thật sao?"

"Thật."

Ô Hành Bạch không dám giấu y điều gì, khẽ gật đầu, chậm rãi đáp:

"Bà ấy có ơn chỉ dạy ta. Năm ta mười ba tuổi rời khỏi Động Thiên Phúc Địa, trong lòng chỉ toàn là oán hận, linh lực lại bị phản phệ. Chính bà là người đầu tiên khai mở lòng ta."

Chỉ vài lời đơn giản, nhưng ẩn sau đó hẳn là những ký ức nặng nề không thể nói thành lời.

Chỉ là... khi nhắc đến chuyện này, ánh mắt Ô Hành Bạch lại khẽ lảng tránh.

Quý Quan Kỳ biết hắn không muốn lừa y, nhưng cũng không hề sẵn lòng nhắc lại những chuyện cũ đã chôn sâu tận đáy lòng.

Y không ép buộc, chỉ lặng lẽ cúi xuống hôn hắn một cái, nhẹ giọng nói:

"Tất cả đã là chuyện của quá khứ rồi."

"Phải." Ô Hành Bạch gật đầu, như một tiếng thở dài nhẹ tênh. "Tất cả đều đã qua. May mắn là hiện tại, ta vẫn còn có ngươi bên cạnh."

Sau đó, Quý Quan Kỳ đến Thiên Cơ Môn, tiện thể tìm gặp Kim Khổng Tước.

Y biết, nếu có ai hiểu rõ quá khứ của Ô Hành Bạch, thì người đó chắc chắn là Kim Khổng Tước.

Quả nhiên, vừa thấy y, con chim kia đã nhanh nhảu đoán trúng ngay ý đồ của y, còn chưa hỏi đã vênh váo ra điều kiện:

"Ba món bảo vật. Nếu không thì khỏi nói."

"Ngươi..."

Quý Quan Kỳ nhìn con chim đang vênh mặt ra dáng đắc ý, cuối cùng vẫn móc ra ba món bảo vật đặt trước mặt nó, thở dài:

"Được rồi. Nói đi, rốt cuộc là vì sao Ô Hành Bạch lại thành ra như vậy?"

"Muốn biết thì dùng cái này."

Kim Khổng Tước không giải thích thêm, chỉ tiện tay ném cho y một vật, nói:

"Nhìn vào đi. Chỉ có ngươi và đạo lữ của ngươi mới thấy được. Người khác không thấy được đâu."

Thứ mà nó đưa cho y là một món pháp khí gọi là Kính Quá Khứ, có thể soi lại những chuyện từng xảy ra.

Quý Quan Kỳ cầm lấy, rót linh lực vào chiếc gương.

Ngay lập tức, toàn bộ quá khứ của Ô Hành Bạch hiện lên rõ mồn một trước mắt y — từng chi tiết đều đẫm máu, tràn ngập sự tuyệt vọng và tang thương.

Là những ngày tháng bị lừa dối, bị phản bội. Là cơn đau đớn không thể diễn tả khi sự thật bị phơi bày.

Trong gương, y thấy Ô Hành Bạch không biết bao nhiêu lần ngã xuống giữa vũng máu, rồi lại không biết bao nhiêu lần gắng gượng bò dậy.

Từ sợ hãi, sang đau đớn, rồi đến tuyệt vọng và cuối cùng là tê dại — tất cả hiện lên như một cơn ác mộng không hồi kết.

Y thấy cột mốc năm mười ba tuổi — cái tuổi mà Ô Hành Bạch từng nói là "khó vượt qua nhất."

"Không trách được hắn cứ mãi nhắc về năm mười ba tuổi... Hóa ra đó là giới hạn của hắn."

Lòng Quý Quan Kỳ siết chặt, cảm giác xót xa không ngừng dâng lên.

Y thấy một thiếu niên gầy gò, gương mặt non nớt nhưng ánh mắt cứng rắn đến đáng sợ.

Sau khi biết được sự thật, hắn đã không chút do dự mà tự vẫn.

Không đơn thuần là phẫn nộ, cũng không hẳn là tuyệt vọng.

Mà giống như đang cầu xin một chút lòng thương từ cha mẹ — hoặc cũng có thể là một cú phản kháng cuối cùng, không chịu khuất phục.

Nghe kể và tận mắt chứng kiến — quả thực là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Ô Hành Bạch chưa từng giấu y điều gì, nhưng đây là lần đầu tiên Quý Quan Kỳ thực sự thấy được tận mắt quá khứ của hắn.

——

Ngay khi Kính Quá Khứ tiếp tục hiện hình ảnh, bên ngoài chợt vang lên giọng nói quen thuộc của Ô Hành Bạch:

"Quan Kỳ?"

Quý Quan Kỳ lập tức dừng pháp thuật, nhanh tay ném gương trở lại vào lòng Kim Khổng Tước.

Sau đó y xoay người mở cửa, gương mặt vẫn bình tĩnh như chưa có chuyện gì xảy ra:

"Đi thôi."

"Chuyện ngươi muốn làm... xong rồi sao?"

Ô Hành Bạch hơi nghi ngờ, hỏi lại.

"Xong rồi."

Ánh mắt Quý Quan Kỳ dừng trên gương mặt quen thuộc ấy, nhưng trong lòng y vẫn chưa nguôi được những hình ảnh vừa nhìn thấy.

Y do dự giây lát, cuối cùng vẫn lên tiếng:

"Kiếp trước sau khi ta chết... ngươi đã làm gì, để ta có thể trọng sinh?"

"Bí mật."

Ô Hành Bạch trả lời rất qua loa:

"Chỉ là... nghịch thiên cải mệnh thôi."

Hắn không muốn nhắc đến, mà Quý Quan Kỳ cũng không tiếp tục truy hỏi.

Y chỉ bước tới gần hơn, khẽ hôn hắn một cái, sau đó thấp giọng nói:

"Từ nay về sau, bất cứ chuyện gì, hãy nghĩ đến ta trước... được không?"

"Gì cơ?"

Ô Hành Bạch hơi ngẩn người.

Ngay sau đó, hắn cảm thấy có gì đó khẽ nhói ở ngực. Cúi xuống nhìn, mới phát hiện không biết từ lúc nào, một tấm phù văn đã được dán lên ngực hắn.

Phù văn phát ra ánh sáng lấp lánh, khiến hắn không khỏi kinh ngạc:

"Đây là gì vậy?"

"Đồng sinh cộng tử."

Quý Quan Kỳ mỉm cười, giọng nhẹ như gió xuân:

"Ta đã nghĩ rất lâu rồi. Chỉ có cách này mới khiến ngươi trân trọng bản thân mình hơn một chút."

Ô Hành Bạch sững người nhìn y, không nói lời nào.

Chỉ một giây sau, hắn tiến tới ôm chặt Quý Quan Kỳ vào lòng.

"Ta sẽ cùng ngươi sinh tử không rời."

Hắn thì thầm bên tai y:

"Cả đời này, không bao giờ rời xa nhau nữa."
​