Dịch Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 400​

Xem nội dung: Chương 400

Ý nghĩ vừa nảy ra trong đầu Giao Đồ đã nhanh chóng bị hắn dập tắt.

Lý do chính là vì bạn thân kiêm "cạ cứng" của hắn - Khương Tốc từng nói, đi học rất khổ, cực kỳ khổ.

Không chỉ phải dậy sớm mỗi ngày.

Mỗi ngày đều phải ngồi im một chỗ nghe giảng.

Còn không được chơi game.

Giao Đồ gần như lập tức từ bỏ ý định đi học.

Cuộc đời hồ ly của hắn không thể thiếu game.

Game vui như thế, hắn còn mua mấy bộ skin xinh đẹp cho tiểu long thú cưng của mình.

Đợi hóa rồng rồi, hắn sẽ đổi theo những skin đó.

Đi học chỉ làm lỡ việc tiểu long của hắn đổi skin mới nhất.

Khương Tú Tú không biết trong chớp mắt, suy nghĩ của Giao Đồ đã quay một vòng 180 độ, tự mình giải thích với hắn:

"Giao Đồ là do viện trưởng nhận nuôi, lớn lên trong học viện."

Giao Đồ nghe vậy, ánh mắt nhìn Bạch Truật lập tức tràn ngập sự thương cảm.

Đi học đã đủ khổ rồi, còn bị nhốt trong học viện từ nhỏ để học.

Thật là một con nhím đáng thương.

Khương Tốc ít nhất còn được chơi game khi nghỉ.

Con nhím này từ nhỏ chỉ biết học, chắc còn chưa từng thấy game là gì nhỉ?

Hắn trước kia ở núi cũng vậy.

Hóa ra lúc nãy chăm chú ăn bánh là vì trước giờ chưa được ăn.

Giao Đồ lập tức mất hứng trêu chọc con nhím.

Khương Tú Tú thấy Giao Đồ không có ác ý, cũng không quản bọn họ, tự mình lên lầu thu dọn đồ đạc.

Vừa đi khỏi, Giao Đồ đã kéo Bạch Truật, bất chấp vẻ kháng cự trên mặt hắn, tự xưng là muốn dẫn hắn đi "mở mang tầm mắt".

Điểm dừng chân đầu tiên tất nhiên là phòng thú cưng của tiểu hồ ly.

Lúc trước hắn đã nhìn trúng ngay.

Hắn không tin con hồ ly mập này không động lòng.

Quả nhiên, nhìn thấy căn phòng thú cưng tinh xảo và thoải mái, ánh mắt Bạch Truật lập tức tràn ngập sự ghen tị.

Dù ký túc xá rộng hơn phòng thú cưng rất nhiều, nhưng...

Con vật nào mà không muốn có một căn phòng thú cưng đẹp đẽ và an toàn như thế này chứ?

"Thấy sao? Chưa từng thấy đúng không?"

Giao Đồ đầy tự hào, "Nhà tôi cũng có, Trử Bắc Hạc mua cho tôi. Người nuôi cậu - viện trưởng có mua loại phòng thú cưng này cho cậu không?"

Bạch Truật thành thật lắc đầu.

Hắn không có.

Trước khi hóa hình, hắn sống trong một cái hang nhỏ, sau khi hóa hình mới ở ký túc xá như các học viên khác.

Một căn phòng thú cưng xinh đẹp như thế này, hắn không có.

"Không chỉ có thế đâu."

Giao Đồ lại kéo Bạch Truật đến phòng vui chơi vừa được cải tạo của tiểu hồ ly.

Nhìn thấy các thiết bị vui chơi thu nhỏ bên trong, cầu trượt, xích đu, hang cây, hồ bóng, ôi, cả bánh xe chạy nữa!

Bạch Truật như mở ra cánh cửa thế giới mới.

Những tiểu yêu dưới núi, đều sống sung sướng như vậy sao?

Bạch Truật có chút ghen tị đấy.

Giao Đồ nhìn ra sự ghen tị nhỏ nhoi của Bạch Truật, liền nói:

"Cậu về có thể bảo viện trưởng nuôi cậu mua cho! Tôi cũng định nhờ Trử Bắc Hạc làm cho tôi một phòng vui chơi."

Lớn hơn của tiểu hồ ly này!

Phù hợp với hồ ly chơi, tốt nhất có thêm hồ bơi.

Bạch Truật có chút ngại ngùng:

"Tôi... tôi đã trưởng thành rồi, không cần những thứ này."

Dù vậy, nhưng có chút thích.

Giao Đồ không cho là đúng:

"Trưởng thành thì sao? Cậu chưa nghe câu này sao?"

"Câu gì?"

"Đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên!"

Hơn nữa yêu so với người thường trưởng thành còn chậm hơn.

Làm thiếu niên mấy trăm năm không phải rất bình thường sao?

Bạch Truật thường không lên mạng, dù có lên cũng chỉ quan tâm đến những chuyện huyền học, thật sự chưa nghe câu này bao giờ.

Nhưng cảm giác lời của đối phương rất có lý.

Lát nữa... đợi viện trưởng về, hắn sẽ hỏi thử.

Nếu viện trưởng không có tiền, hắn cũng có thể tự trả.

Không biết một triệu có đủ không.

...

Khi Khương Tú Tú thu dọn xong đồ đạc xuống lầu, Bạch Truật đã không còn run rẩy như trước, thậm chí còn có thể ngồi sát đầu với Giao Đồ lướt web.

Khương Tú Tú hơi ngạc nhiên nhìn Đồ Tinh Trúc:

"Họ đang xem gì vậy?"

Đồ Tinh Trúc cười khổ:

"Đang tìm đồ dùng cho thú cưng."

Chỉ trong chốc lát, hắn đã nghe thấy lược chải lông nhím, bột dưỡng lông, dầu chăm sóc chân...

Đồ Tinh Trúc cảm thấy sư huynh đã sa đọa.

Khương Tú Tú lại không có cảm giác gì lớn, Bạch Truật thích là được.

Gọi mọi người ra cửa, Bạch Truật trước khi đi còn chấp nhận lời mời kết bạn của Giao Đồ.

Ra khỏi nhà, họ thẳng tiến đến địa điểm nhiệm vụ cấp thấp trong thành phố được đăng trên ứng dụng Linh Sự.

Nhiệm vụ đăng trên ứng dụng Linh Sự cơ bản chia làm ba loại.

Loại thứ nhất là những tin nhắn cầu cứu trên mạng.

Linh Sự sẽ căn cứ vào việc tin nhắn có dính âm khí hay quỷ khí để xác định có phải sự kiện linh dị thật sự hay không, tùy tình huống đồng bộ nội dung cầu cứu lên ứng dụng Linh Sự.

Loại thứ hai là nhiệm vụ do Cục An Toàn phát hành.

Cục An Toàn trong nước không thiết lập chi nhánh ở mọi thành phố, thường một cục sẽ phụ trách nhiều vụ án linh dị ở các khu vực lân cận.

Khi họ quá bận, họ sẽ đăng nhiệm vụ lên ứng dụng, để một số đạo sĩ hoặc tu luyện quỷ, yêu chính quy nhận nhiệm vụ, họ cũng sẽ trả thù lao tương ứng bằng điểm.

Loại thứ ba là nhiệm vụ do người dùng đăng ký ứng dụng tự đăng, ngoài nhiệm vụ, còn có giao dịch lẫn nhau.

Phù mà Khương Tú Tú bán trước đây cũng thông qua cách này.

Nhưng bất kể là bên nào, người đăng nhiệm vụ sẽ xác định cấp độ nhiệm vụ, mỗi cấp độ sẽ nhận được điểm khác nhau.

Học viện yêu cầu tân sinh viên làm nhiệm vụ sơ cấp.

Nhiệm vụ này với tân sinh viên giống như hoạt động xã hội hơn.

"Nhiệm vụ tân sinh viên lần này, an toàn là trên hết... về nguyên tắc không được nhận nhiệm vụ trên cấp thấp."

Bạch Truật giải thích đơn giản yêu cầu của học viện.

Đồng thời trước khi xuất phát, hắn cũng đã khóa nhiệm vụ đầu tiên của họ.

Nhiệm vụ bị khóa trong ba ngày, các đạo sĩ khác không thể nhận, điều này để tránh việc nhiều người nhận trùng nhiệm vụ.

Ba người trực tiếp lên xe của nhà họ Khương đến một khu chung cư.

"Tháng trước trong khu chung cư này có một hộ thuê qua đời, sau đó hai hộ trên tầng từ tuần này bắt đầu mỗi đêm đều thấy ma, động tĩnh rất đáng sợ, nói là đã xin bùa ở đạo quán cũng không có tác dụng."

Bạch Truật vừa giới thiệu nội dung nhiệm vụ vừa dẫn mọi người đi vào.

Năm nay là lần đầu tiên hắn làm sư huynh dẫn đệ đệ muội muội nhận nhiệm vụ, dù căng thẳng nhưng vẫn hoàn thành tốt trách nhiệm của sư huynh.

Đồ Tinh Trúc nghe xong liền nhăn mặt:

"Nghe sao giống oan hồn vậy? Sư huynh xác định đây là nhiệm vụ sơ cấp sao?"

"Là... là sơ cấp."

Bạch Truật bị đệ đệ chất vấn, giọng có chút lo lắng, "Dù đối phương gây ra nhiều động tĩnh, nhưng chưa thật sự làm hại người, chủ yếu là trò đùa."

Nhưng chuyện như vậy cũng không thể bỏ mặc, vì ban đầu có thể chỉ là trò đùa, nhưng dần dần sẽ phát triển thành thứ khác.

Khương Tú Tú nhìn kỹ giới thiệu nhiệm vụ, phát hiện ra một vấn đề:

"Chỉ có hai hộ trên tầng bị quấy rối, hàng xóm hai bên lại bình yên vô sự, chắc lúc sống có mâu thuẫn."

Khi ba người đến một trong hai hộ bị quấy rối, lời nói của đối phương lập tức chứng minh suy đoán của Khương Tú Tú.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 401​

Xem nội dung: Chương 401

"Chẳng qua lúc trước ở đây ồn ào một chút, nhưng có cần phải c.h.ế.t rồi vẫn không buông tha nhà tôi không? Giờ ai sống ở chung cư mà chẳng có tiếng động, trẻ con thích chạy nhảy, ai kiểm soát được chứ?"
Người nói là bà chủ nhà, gia đình cô có hai đứa trẻ khoảng ba bốn tuổi - độ tuổi hiếu động nhất. Khi nhắc đến chuyện này, cô ta vẫn cảm thấy oan ức:
"Trước đây hắn đã nhiều lần tìm đến nhà tôi phàn nàn, còn khiếu nại với ban quản lý. Tôi cũng không trách móc gì, thậm chí còn nói thẳng nếu không chịu được ồn ào thì hắn có thể dọn đến biệt thự mà ở, chắc chắn sẽ yên tĩnh hơn."
Khi nói những lời này, giọng bà chủ nhà khá nhỏ, như thể sợ bị thứ gì đó nghe thấy. Thực tế, trước đây thái độ của cô ta còn ngang ngược hơn nhiều. Dù giờ vẫn không thấy con mình có gì sai, nhưng người ta đã c.h.ế.t nên cô ta cũng không khỏi áy náy.
Trong lúc bà chủ nhà nói, Quan Tú Tú liếc nhìn phòng khách. Góc phòng chất đầy đồ chơi: cờ caro, xe nhỏ, và... một quả bóng rổ khá sạch sẽ. Cô bỗng hỏi:
"Con bạn có hay chơi bóng rổ trong nhà không?"
Phiêu Vũ Miên Miên

Bà chủ ngớ người: "Không chơi trong nhà thì chơi ở đâu? Sân bóng rổ toàn trẻ lớn, trẻ nhỏ khó len vào lại dễ bị xô ngã."
Đồ Tinh Trúc không nhịn được: "Trong khuôn viên chắc chắn có chỗ trống khác để chơi."
Bà chủ đáp ngay: "Những chỗ đó người qua lại bẩn lắm, chơi lâu sẽ dính vi khuẩn, mang về nhà càng tệ. Trong nhà sạch sẽ, chơi ở đây là tốt nhất."
Đồ Tinh Trúc: "..."
Anh ta đã hiểu tại sao hồn ma kia lại oán hận gia đình này rồi. Vừa chơi bóng rổ trong nhà vừa chạy nhảy, tiếng động không nhỏ chút nào.
Có lẽ vì ánh mắt của Đồ Tinh Trúc quá lộ rõ, bà chủ nhà bực tức:
"Con tôi đâu có chơi bóng mỗi ngày. Một đứa trẻ, mỗi ngày chơi tối đa hai tiếng. Tôi đã nói với người dưới lầu rồi, tiếng động lúc nửa đêm không phải do nhà tôi! Là nhà trên lầu, cô gái thích nhảy múa, nửa đêm còn nhảy dây."
Quan Tú Tú lại xem nội dung nhiệm vụ. Cô vốn đang thắc mắc tại sao hai hộ trên lầu không liền kề mà lại là hai tầng khác nhau. Hiện tại họ đang ở 1903, người c.h.ế.t ở 1803, còn hộ bị quấy rối là 2003.
"Tiếng động cách tầng cũng nghe được?"
Đồ Tinh Trúc nghe vậy lắc đầu, bắt đầu giảng giải:
"Tầng lầu hiện nay mỏng lắm, không chỉ nghe rõ tiếng tầng trên, mà cách tầng hoặc cách hộ cũng nghe rõ mồn một."
Anh ta còn thở dài: "Xem ra cô chưa từng sống ở chung cư, chưa trải qua cảm giác bị tiếng ồn từ tầng trên làm suy nhược thần kinh."
Bà chủ nhà nghe vậy liếc anh ta một cái. Chút tiếng động mà đã suy nhược thần kinh, thật yếu đuối.
Quan Tú Tú cũng liếc anh ta. Dù ở Quan gia hay Khương gia cô đều sống trong biệt thự, nhưng cô cũng từng sống ở chung cư đấy. Tuy nhiên, cô chưa bao giờ bị tiếng ồn làm phiền. Cô có phù tĩnh âm, vừa cách âm tiếng ồn từ trên lầu, vừa đảm bảo không làm phiền người khác.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Nhưng đây không phải trọng tâm hôm nay. Họ quyết định lên tầng trên để kiểm tra.
Hộ trên lầu là một cặp đôi. Khi họ đến, chàng trai đang thu dọn đồ đạc, chuẩn bị chuyển nhà. Biết họ đến giải quyết vụ việc, cô gái suýt khóc:
"Tôi oan ức c.h.ế.t đi được! Tôi ở tầng 20, cách tầng 18 cả một tầng, dù có nhảy cũng không thể ồn đến mức đó. Đều là do nhà dưới lầu, đổ lỗi cho tôi, khiến tôi cũng bị theo dõi. Tôi và bạn trai cả tuần nay không ngủ được, thật là c.h.ế.t người..."
Chàng trai đang thu đồ nghe vậy bỗng quát:
"Đã bảo em chọn giờ bình thường để tập, đằng nào cũng nửa đêm 11 giờ. Nếu không bị người ta ghét, chúng ta đâu phải vội vàng chuyển nhà thế này?"
Nhà chưa hết hạn, tiền cọc không lấy lại được, nhà mới vừa đắt lại phải trả thêm phí môi giới và tiền cọc. Lần này họ thiệt hại không nhỏ.
Cô gái bị quát ấm ức:
"Giờ anh lại trách tôi? Lúc người ta tìm đến, anh còn đẩy người ta một cái, biết đâu vì thế mà hắn tức giận!"
"Tôi làm vậy cũng vì em!"
Thấy hai người sắp cãi nhau, Bạch Truật co người lại, có chút căng thẳng. Quan Tú Tú và Đồ Tinh Trúc lại rất bình tĩnh. Quan Tú Tú đợi họ cãi xong để nói chuyện chính. Còn Đồ Tinh Trúc... chuyện không liên quan đến tiền thì anh ta lười can thiệp.
Cặp đôi cãi nhau một lúc, thấy ba người trên sofa ngồi xem như đang xem kịch, không có ý định can ngăn, họ đành thôi. Cô gái lau nước mắt ngồi xuống. Chàng trai bắt đầu kể lại tình hình gần đây.
Anh ta biết Quan Tú Tú và năng lực của cô. Mấy ngày trước khi phát hiện có ma, anh ta đã gửi tin nhờ giúp đỡ đến chương trình, nhưng không nhận được hồi âm. Anh ta đã không còn hy vọng, không ngờ Quan Tú Tú lại tự tìm đến. Đây cũng là lý do cả hai hộ đều không nghi ngờ thân phận của họ.
"Ban đầu chúng tôi không biết là ma quỷ, chỉ là lúc ngủ thường nghe tiếng đồ vật rơi, không chỉ đánh thức chúng tôi mà cả nhà dưới lầu. Họ đến bảo con họ bị giật mình. Lúc đó cũng không để ý lắm. Sau đó, trên lầu cũng có tiếng động, tiếng nhảy dây, tiếng tập thể dục lúc nửa đêm, rất rõ ràng. Chúng tôi lên kiểm tra thì phát hiện... không có ai ở đó!
Rồi mỗi lần ngủ đều mơ thấy mình trong một căn phòng nhỏ, tiếng động mạnh từ trần nhà cứ vang lên liên tục, kéo dài gần một tuần."
Lý do anh ta xác định là hồn ma của chàng trai dưới lầu, là vì tối hôm trước, khi anh ta và bạn gái bị đánh thức trong mơ, họ thấy một bóng đen đứng cuối giường. Giọng nói của bóng đen đó chính là chàng trai kia.
Hắn hỏi họ:
"Sao các người không ngủ tiếp? Không phải bảo không ồn sao?
Những gì các người nghe chính là thứ ta nghe mỗi ngày. Không phải bảo tiếng động này bình thường sao? Không phải bảo ta cách cả tầng không thể nghe thấy sao? Không phải bảo ta cố tình gây chuyện sao?
Giờ ta cho các người nghe chính tiếng ồn các người tạo ra, tại sao các người không ngủ tiếp?!"
Anh ta vẫn nhớ rõ. Khi bóng đen nói đến câu cuối, giọng hắn đột nhiên chói tai, hình dáng biến thành khuôn mặt quỷ dữ tợn, lao thẳng về phía họ...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 402​

Xem nội dung: Chương 402

Không nói quá, lúc đó chàng trai suýt nữa đã sợ đến mức không kiểm soát được bản thân.
Ân oán lớn đến mức nào mà đến khi c.h.ế.t rồi vẫn không buông tha cho họ?
"Về sau thì sao?"
Đồ Tinh Trúc hứng thú hỏi về diễn biến sau khi khuôn mặt ma quỷ ập vào họ. Vẻ mặt của hắn không giống như đến để bắt ma, mà giống như đến để nghe chuyện phiếm hơn.
Chàng trai có chút bất mãn, nhưng nhìn thấy Khương Tú Tú nên vẫn cố nén giọng kể tiếp:
"Lúc đó, bọn tôi theo phản xạ trùm chăn kín đầu, sau đó hắn ở bên ngoài... cứ thế mắng chửi bọn tôi."
Lần này không chỉ Đồ Tinh Trúc, mà cả Khương Tú Tú và Bạch Truật cũng không nhịn được nghiêng đầu.
Ba người: ???
"Ý cậu là, hắn không rời đi, mà đứng ngay bên giường mắng chửi các cậu? Không làm gì khác?"
Cô gái bên cạnh vừa khóc vừa nói:
"Nếu hắn làm gì khác, hai đứa tôi đã c.h.ế.t từ lâu rồi."
Chỉ như vậy thôi cũng đủ khiến họ sợ hãi, suốt đêm không dám ngủ.
Hai người còn suýt nữa bị ngạt thở dưới chăn.
Chàng trai thì đã bình tĩnh hơn:
"Không phải có cái gọi là hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau giữa người và ma sao? Tôi đoán hắn thấy bọn tôi trùm chăn nên chỉ có thể đứng bên ngoài mắng thôi."
Bạch Truật hiểu ra, đồng thời cũng có chút kinh ngạc: "Thì ra giới ma quỷ còn có hiệp ước như vậy."
Đồ Tinh Trúc cũng cảm thán: "Xem ra đây là một con ma có nguyên tắc."
Khương Tú Tú: ...
Đó chẳng phải là hiệp ước do cư dân mạng bịa ra sao?
Thôi, chuyện này không quan trọng.
Rời khỏi phòng 2003, Khương Tú Tú không bộc lộ quá nhiều cảm xúc, nhưng khi bước vào thang máy, cô vẫn không nhịn được hỏi Bạch Truật:
"Sư huynh, sư huynh xác định đây là một nhiệm vụ sơ cấp sao?"
Bạch Truật nghe vậy, lập tức có chút căng thẳng nhìn cô.
Thực ra, hắn cũng không chắc nữa.
"Theo lời người đó vừa nói, đối phương không chỉ có thể chạm vào vật thể thật, tạo ra giấc mơ, mà còn hiện hình trước mặt người sống. Điều này rõ ràng không phải là một con ma mới c.h.ế.t một tháng có thể làm được."
Một con ma mới bình thường, có thể làm được một trong những điều đó đã không dễ dàng.
Một số hồn ma mới yếu ớt thậm chí còn có thể bị dương khí của người sống xung đột khiến hồn phách không ổn định.
Cũng có một số oan hồn c.h.ế.t trong oán hận có thể làm được những việc như vậy.
Nhưng thông thường những oan hồn như vậy sẽ tìm đến những người sống có thù hận sinh tử với mình.
Đương nhiên, hai gia đình vừa rồi cũng đáng ghét.
Nhưng chưa đến mức phải liều c.h.ế.t với họ.
Con ma mới đó rõ ràng cũng không có ý định g.i.ế.c họ.
"Cô nghi ngờ có oan hồn cố ý biến thành hình dáng của ma mới để trêu chọc người?" Bạch Truật khẽ hỏi.
Chưa đợi Khương Tú Tú trả lời, Đồ Tinh Trúc đã không nhịn được bĩu môi:
"Oan hồn nhà nào mà rảnh rỗi đến vậy?"
Khương Tú Tú lắc đầu: "Trên người hai gia đình đó vừa rồi dính đúng là âm khí của ma mới."
Cô chỉ đơn thuần tò mò không biết con ma mới đó có bản lĩnh gì mà làm được như vậy.
Trừ phi đối phương thiên phú dị bẩm.
Hoặc giống như họ, những người tu đạo, sau khi c.h.ế.t hồn phách cũng không phải loại hồn mới bình thường có thể so sánh được.
Chỉ là không biết đối phương thuộc loại nào.
...
Việc bắt con ma đó ra không tốn quá nhiều công sức.
Những con ma mới như vậy thường sẽ ở lại nơi mình mới chết, phòng 1803 vì có người c.h.ế.t nên đến giờ vẫn chưa có ai thuê lại.
Khương Tú Tú và mấy người kia thuận lợi bước vào cửa.
Khương Tú Tú xuất phù, Đồ Tinh Trúc phụ trách bố trận.
Một phù trận bày ra, hồn phách của Phương Trình liền bị ép ra từ góc phòng, trực tiếp bị giam vào trong phù trận.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Khác với tưởng tượng của mấy người, hồn phách của Phương Trình không phải dáng vẻ hung ác của ác quỷ, không những không dữ tợn mà trông còn có chút hiền lành.
Tuy nhiên, điều này cũng có thể là do bây giờ vẫn là ban ngày.
Ban ngày, hồn phách luôn yếu hơn.
"Cậu là Phương Trình? Hai hộ 1903 và 2003 bị ma quấy nhiễu đều là do cậu làm?"
Phiêu Vũ Miên Miên

Không chỉ Khương Tú Tú, Đồ Tinh Trúc cũng có chút không tin.
Phương Trình bị giam trong phù trận, trên mặt đầy sợ hãi, ngồi xổm ở đó, hoảng hốt gật đầu.
Khương Tú Tú, Đồ Tinh Trúc: ...
Sao họ cảm thấy không tin lắm nhỉ?
Phương Trình thấy họ không nói gì, chỉ đứng nhìn mình từ trên cao, một lúc sau không nhịn được run giọng lên tiếng:
"Có phải hai hộ trên lầu kia mời các vị đến tiêu diệt tôi không?"
Hắn dừng lại một chút, ánh mắt đột nhiên dừng lại trên người Khương Tú Tú, dường như cuối cùng cũng nhận ra cô.
"Cô là... Khương Tú Tú đó phải không? Vị tiểu đại sư trong chương trình 《Linh Cảm》?!"
Khương Tú Tú đã quen với việc mình bị nhận ra bất cứ lúc nào, gật đầu.
Phương Trình lập tức trở nên kích động, nhìn Khương Tú Tú:
"Tiểu... tiểu đại sư! Tôi không hại người đâu, cô đừng g.i.ế.c tôi, tôi còn là fan hâm mộ tình cờ của cô nữa!"
Bạch Truật và Đồ Tinh Trúc nghe vậy đồng loạt nhìn Khương Tú Tú.
Trong lòng thầm nghĩ, cô ấy bây giờ thật sự có chút nổi tiếng.
Người sống xem chương trình của cô, c.h.ế.t rồi thành ma vẫn là fan của cô...
Khương Tú Tú cũng không biết nên diễn tả tâm trạng lúc này thế nào.
Đây là lần đầu tiên có con ma nói là fan của cô.
Dù chỉ là fan tình cờ.
"Tôi không g.i.ế.c cậu, nhưng cậu quấy rối người sống, dù có nhân quả đi nữa, cậu cũng sẽ phải chịu một hình phạt nhất định."
Nhắc đến nhân quả của việc quấy rối người sống, trên khuôn mặt hiền lành của Phương Trình lập tức hiện lên vẻ oán hận.
"Tại sao? Tôi chỉ dọa họ, để họ tự mình trải nghiệm những việc họ đã làm, sao lại là lỗi của tôi?"
Khi còn sống, hắn nhút nhát, c.h.ế.t rồi muốn trút giận một chút cũng không được sao?
Hắn thật sự chỉ muốn trút giận thôi.
Hắn thật sự rất uất ức.
Nếu nói đến những việc mà cư dân mạng hiện nay chán ghét nhưng không thể làm gì được, thì việc ồn ào trong rạp phim là một, còn việc quấy rối từ tầng trên là một chuyện khác.
Không thể nào phân trần được.
Cứ nói rằng nhà nào chẳng có trẻ con chạy nhảy, rằng bạn quá khó tính, nếu không chịu được thì dọn ra biệt thự mà ở.
Phương Trình cũng là một trong những người bất lực đó.
Nhưng nếu chỉ có vậy, hắn thực sự không đến nỗi sau khi c.h.ế.t rồi còn quay lại tìm phiền toái cho hai nhà kia.
Rõ ràng là tiếng ồn từ tầng trên khiến hắn phát điên, hắn cũng đã tìm họ vài lần, cuối cùng không chịu nổi mới nhờ ủy ban khu phố can thiệp.
Người phụ nữ ở tầng trên trước mặt người phụ trách ủy ban nói rất tốt, nhưng quay đầu lại liền tố cáo hắn trong nhóm khu phố, nói rằng hắn chỉ vì chuyện nhỏ mà kiện cáo lên tận trời, khiến con trai cô ta giờ ở nhà không dám bước đi nữa.
Nhà tầng trên sống ở đây lâu, quen biết nhiều người trong nhóm, vừa mở miệng, những nhà có con cái thân thiết với cô ta liền nhảy vào, người một lời kẻ một câu chỉ trích Phương Trình.
Mở miệng là nhà anh không có con, lẽ nào sau này cũng không có con sao?
Phải thông cảm, phải bao dung.
Phương Trình bị mắng đến mức chỉ còn cách rời nhóm.
Còn nhà tầng trên, trong nhóm thì tỏ ra oan ức đáng thương, nhưng quay đầu lại bắt đầu trả đũa hắn đủ kiểu.
Tiếng chạy nhảy còn dữ dội hơn bình thường, tiếng dậm chân, tiếng đánh bóng,
Tiếng quân cờ, quân bài rơi lộp độp trên sàn,
Tiếng ghế kéo lê vào nửa đêm, và—
Rác thải thường xuyên được đặt trước cửa nhà hắn.
Phương Trình không hiểu nổi mình chỉ phàn nàn một cách bình thường, sao lại bị đối xử như vậy?
Ủy ban khu phố có lẽ muốn chuyển hướng mâu thuẫn giữa hắn và nhà 1903, liền nói rằng tiếng ồn cũng có thể là từ tầng 20.
Phương Trình liền đi hỏi nhà đó, và suýt nữa bị người đàn ông trong nhà đánh cho một trận.
Sau đó, trong khu phố đột nhiên lan truyền những tin đồn khó nghe về hắn...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 403​

Xem nội dung: Chương 403

Phương Trình là một người làm nghề tự do, thường ngày hầu như không có giao tiếp xã hội, cũng chẳng mấy khi ra khỏi nhà, chỉ thỉnh thoảng có người bạn mang đồ ăn đến cho anh.
Hai lần gặp cặp đôi tầng 20 trong thang máy, sau khi xảy ra mâu thuẫn, những lời đồn đại vô căn cứ bắt đầu lan truyền.
"1803 là một kẻ vô công rồi nghề, suốt ngày ở nhà sống nhờ vào đàn ông nuôi, không trách lúc nào cũng để ý xem tầng trên có ồn ào hay không, đúng là b**n th**."
Vì Phương Trình đã rời khỏi nhóm chat, những lời này càng được lan truyền một cách vô tội vạ trong nhóm.
Dù chỉ là trong nhóm cư dân của khu chung cư, nhưng Phương Trình vẫn cảm nhận được sự xa lánh của mọi người xung quanh.
Khi biết được những tin đồn trong nhóm, tâm trí anh gần như sụp đổ. Thêm vào đó, thời gian đó anh đang bận vẽ bản thảo, thức liền mấy đêm, Phương Trình bất cẩn đã... đột tử.
"Tôi sống tốt cuộc sống của mình, rõ ràng là họ gây ồn ào, cảnh sát và ban quản lý khu đều không quan tâm. Khi còn sống tôi không làm gì được họ, c.h.ế.t rồi trả thù một chút thì sao chứ? Hu hu..."
Phương Trình vừa nói vừa khóc, hai tay che mặt, khóc như một đứa trẻ.
Một người đàn ông ba mươi tuổi, khóc lóc thảm thiết.
Đồ Tinh Trúc và Bạch Truật nhìn thấy cũng không nỡ lòng.
Hai người đồng loạt quay sang nhìn Khương Tú Tú.
Khương Tú Tú: ...
Nhìn cô làm gì?
Phiêu Vũ Miên Miên

Đâu phải cô làm hắn khóc.
Nghĩ vậy, nhưng cô vẫn nhẹ giọng, an ủi một câu:
"Đừng khóc nữa."
Phương Trình không nghe, vẫn khóc hu hu.
"Cậu đã c.h.ế.t rồi, đừng khóc nữa."
Phương Trình khóc càng thảm thiết hơn.
Khương Tú Tú mất kiên nhẫn: "Khóc nữa là đánh chết."
Tiếng khóc của Phương Trình lập tức ngừng bặt.
Đồ Tinh Trúc và Bạch Truật nhìn Khương Tú Tú với ánh mắt khó hiểu.
Khương Tú Tú lười để ý đến hai người, quay sang Phương Trình:
"Mỗi việc ác người sống làm đều phải chịu nhân quả. Họ cố ý gây ồn và hủy hoại danh dự của cậu, cậu trả thù họ cũng coi như họ trả nghiệp. Nhưng nhiều hơn thì không được. Cậu là một hồn ma mới, nếu chỉ chìm đắm trong cảm giác trả thù, rất nhanh sẽ đánh mất chính mình. Một khi trở thành ác quỷ, cậu đừng mong đầu thai nữa."
Phương Trình nghe xong, thất vọng cúi đầu, nhưng vẫn nói nhỏ:
"Tôi... tôi muốn đầu thai."
Khi còn sống, anh tuy không phải người tốt, nhưng cũng không phải kẻ xấu.
Trước khi bị trả thù, anh từng nghĩ đến nhiều cách để trả đũa, nhưng chỉ là nghĩ, chưa bao giờ thực hiện.
Mấy ngày nay nhìn hai nhà kia bị anh dọa đến suy sụp, trong lòng anh cũng thấy thoải mái hơn.
Nhưng đúng như Khương Tú Tú nói, sau khi thoải mái, anh lại cảm thấy... vẫn chưa đủ.
Anh nghĩ họ phải chịu khổ hơn nữa.
Nhưng bây giờ, đại sư Khương đã nói vậy.
Anh nên... bỏ qua chăng?
Phương Trình vẫn còn do dự, chủ yếu là không cam lòng. Chưa kịp quyết định, anh thấy Khương Tú Tú lấy điện thoại ra:
"Tôi chỉ cho cậu một đêm để kết thúc nghiệp quả của mình. Qua đêm nay, cậu phải đi."
Ánh mắt Phương Trình bỗng sáng lên.
Bạch Truật liếc nhìn Khương Tú Tú, biểu cảm có chút ngập ngừng.
Việc này hình như không hợp quy củ.
Làm sao đây? Mình có nên ngăn lại không?
Nhưng sư muội Tú Tú cũng không hỏi ý kiến mình, nếu mình ngăn lại sẽ không khiến mình trở thành người cứng nhắc và nhiều chuyện sao?
Thôi, sư muội Tú Tú chắc có chừng mực.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

...
Đêm hôm đó, hai nhà tầng trên tưởng rằng đã có đại sư đến giúp, họ có thể yên tâm ngủ ngon.
Không ngờ, họ lại bị Phương Trình quấy rối.
Không chỉ có Phương Trình, còn có một nữ quỷ khác!
Khi cặp đôi tầng trên co ro trong chăn, họ nghe thấy cuộc trò chuyện của hai con quỷ bên ngoài.
Nữ quỷ nói: "Đứng bên giường dọa được gì? Kéo chăn của họ ra chứ!"
Nam quỷ Phương Trình đáp: "Không được, có hiệp ước tương tác giữa người và quỷ, họ trùm chăn, tôi không được động vào."
Dù là quỷ mới, nhưng anh vẫn tuân thủ quy tắc.
Nữ quỷ ngạc nhiên: "Có hiệp ước này sao? Sao tôi không biết?"
Hai con quỷ thoải mái bàn luận, khiến cặp đôi tưởng rằng họ có thể an toàn trong chăn.
Bỗng nhiên, tấm chăn của họ... bị một lực vô hình giật phăng.
Hai người hoảng sợ, nhìn thấy hai khuôn mặt quỷ áp sát ngay trước mắt.
Phương Trình lạnh lùng nói:
"Nếu không muốn tôi đêm nào cũng đến tìm các người, thì làm theo lời tôi."
Hai người đâu dám nói không, chỉ biết gật đầu lia lịa.
Vì vậy, vào lúc 3 giờ sáng, trong nhóm chat của khu chung cư, cư dân tầng 1903 và 2003 đồng loạt đăng video xin lỗi.
"Xin lỗi, những lời đồn rằng người thuê tầng 1803 sống nhờ đàn ông là do tôi bịa đặt. Tôi không nên vì bị phàn nàn về tiếng ồn mà trả thù. Tôi cũng không nên nhảy dây và tập thể dục lúc 11 giờ đêm. Từ nay về sau tôi không dám nữa... hu hu..."
"Xin lỗi anh Phương Trình tầng 1803, tôi... trước đây đã cố ý phản đối anh trong nhóm, khiến anh bị mắng đến mức rời nhóm. Sau đó, để trả thù, tôi còn cố ý gây tiếng ồn và vứt rác trước cửa nhà anh. Chúng tôi thật sự sai rồi, mong anh tha thứ."
"Chú xin lỗi, cháu không dám chơi bóng rổ trong nhà nữa... hu hu..."
Hai nhà, mỗi người đều xuất hiện trong video, kể cả trẻ con.
Cuối cùng, họ còn đăng ảnh hai bản tường trình viết tay, mỗi bản ít nhất 1000 chữ.
Mọi người trong nhóm chat im lặng, không dám lên tiếng.
Kể từ khi người thuê tầng 1803 bị phát hiện đột tử trong nhà, trong nhóm đã không ai dám bàn tán về anh nữa.
Nhưng sau khi hai nhà tầng 1903 và 2003 đồng loạt gặp ma, những người khác trong tòa nhà cũng nghe được tin đồn và đoán ra chuyện gì đang xảy ra.
Giờ nhìn video xin lỗi được đăng lên vào đêm khuya, họ hiểu ngay.
Dù không dám lên tiếng trong nhóm, nhưng đêm đó, mỗi cư dân trong lòng đều tự nhủ:
Từ nay về sau, cố gắng không gây phiền phức cho người khác.
Khi có thể sống hòa thuận, hãy cố gắng hòa thuận.
Đừng thấy người ta hiền lành mà ức h**p.
Bởi nếu bức cùng, người ta c.h.ế.t rồi vẫn nhớ hận.
Nhờ sự việc này, mâu thuẫn giữa các hộ dân trong tòa nhà và cả khu chung cư giảm đi rõ rệt. Những mâu thuẫn trước đây cũng được hóa giải.
Không khí sống trong khu chung cư từ đó trở nên tốt hơn, nhưng đó là chuyện sau này.
...
Một nơi khác, phòng tổng thống, tầng cao nhất khách sạn Hải Giang.
Khương Tú Tú ngồi trên sofa phòng khách, nhìn Hà Nguyên Anh đẩy Phương Trình đến trước mặt cô, rồi làm bộ mặt đáng yêu đợi khen.
"Tú Tú, xong việc rồi, yên tâm đi, ta giám sát hắn suốt, không làm ai bị thương đâu."
Khương Tú Tú gật đầu, khen ngợi: "Giỏi lắm, vất vả rồi."
Hà Nguyên Anh lập tức vui vẻ, bay lượn quanh Khương Tú Tú.
Khương Tú Tú không để ý, nhìn Phương Trình đang đứng im trước mặt, chậm rãi nói:
"Tôi đã đặt đơn dẫn độ xuống âm phủ cho cậu trên Linh Sự. Trước khi quỷ sai đến đón, tôi có điều muốn hỏi."
Cô nhìn thẳng vào Phương Trình, hỏi:
"Ai đã cho cậu linh lực đặc biệt giúp một hồn ma mới như cậu tăng sức mạnh để trả thù hàng xóm?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 404​

Xem nội dung: Chương 404

Ngay từ lần đầu gặp mặt, Khương Tú Tú đã nhận ra Phương Trình có hồn lực khác biệt so với những oan hồn mới c.h.ế.t thông thường.
Ban đầu, cô cho rằng như mình đã đoán, có lẽ khi còn sống Phương Trình thuộc nhóm người có thiên phú linh lực, nên sau khi c.h.ế.t hồn lực cũng mạnh hơn những oan hồn bình thường.
Nhưng chẳng mấy chốc, cô phát hiện ra điều bất thường.
Hồn lực của Phương Trình dường như tăng lên theo mức độ hận ý của hắn đối với hai gia đình kia.
Khi cô nói rằng nếu tiếp tục để bản thân trả thù, hắn có thể không thể đầu thai, cô rõ ràng cảm nhận được hồn lực của hắn trở nên lúc mạnh lúc yếu.
Đó là lúc Phương Trình bắt đầu d.a.o động vì chuyện đầu thai.
Còn bây giờ, sau khi tận mắt chứng kiến sự hối hận của hai gia đình kia, hận ý trong lòng Phương Trình có lẽ đã tiêu tan hơn một nửa.
Phương Trình trước mặt cô lúc này, về cơ bản đã không khác gì một oan hồn mới c.h.ế.t bình thường.
Khương Tú Tú đây là lần đầu tiên gặp trường hợp đặc biệt như vậy.
Mà lần trước cô gặp tình huống khó hiểu như thế này, chính là hệ thống tà thần của Lộ Tuyết Hy.
Trong lòng Khương Tú Tú đột nhiên dâng lên một cảm giác bất an.
Cô luôn cảm thấy chuyện hệ thống tà thần vẫn chưa kết thúc.
"Tiểu đại sư Khương, ý của cô là sao? Tôi không hiểu lắm..." Phương Trình tỏ ra hoang mang, "Không ai đưa tôi thứ gì cả, tôi chỉ có một mình."
Và nói thật, sau một tuần trả thù, hắn cảm thấy khá mệt mỏi.
Phiêu Vũ Miên Miên

Dù đã thành oan hồn, nhưng mỗi đêm sau khi dọa người xong, hắn đều có cảm giác như linh hồn mình bị vắt kiệt.
Giờ khi mọi chuyện đã được giải quyết, cảm giác đó càng rõ rệt hơn.
Khương Tú Tú thấy hắn không giống đang nói dối, liền đổi cách hỏi.
"Cậu c.h.ế.t đã một tháng, tại sao đến tuần trước mới quyết định trả thù hai gia đình đó? Sau khi thành oan hồn, cậu có gặp ai hoặc... thứ gì kỳ lạ không?"
Nghe cô nói vậy, Phương Trình chợt nhớ ra.
"Có một người, cô ta có thể nhìn thấy tôi."
Lúc đó hắn mới chết, hồn lang thang trong tòa nhà, bỗng nghe thấy nữ chủ nhân tầng trên nói chuyện với chồng về hắn.
Người chồng nói: "Nhà dưới tầng có người chết, dạo này nên cho con ra ngoài chơi, ở nhà lâu dễ nhiễm uế khí."
Nhưng người vợ lại cãi: "Người c.h.ế.t dưới tầng chứ đâu phải c.h.ế.t ngay cạnh nhà, uế khí cái gì? Theo tôi, dưới đó không có người càng tốt, con ở nhà muốn chơi thế nào cũng được, chẳng ai đến gây sự."
Lúc đó Phương Trình mơ màng, nghe thấy lời của họ, trong lòng bỗng dâng lên hận ý. Hắn muốn xông lên cho họ một bài học, nhưng lại phát hiện mình không thể chạm vào họ.
Hắn bất mãn, hai ngày sau vẫn đi theo người phụ nữ đó, đến ngày thứ ba, hắn bất ngờ gặp một cô gái kỳ lạ trong hành lang.
Phương Trình nhớ lại hình dáng cô gái.
"Cô ta đeo khẩu trang, người bọc kín mít. Giọng nói nghe còn trẻ, đôi mắt đen kịt, ánh mắt nhìn oan hồn có chút âm trầm."
Phương Trình nói: "Lúc đó tôi không để ý lắm, nhưng đến tối, cô ta xuất hiện trong phòng trọ của tôi."
Cô gái hỏi hắn tại sao theo dõi người phụ nữ đó.
Không hiểu sao, Phương Trình lại kể cho cô ta nghe về những chuyện khó chịu mà hắn từng gặp phải từ hai gia đình tầng trên.
Cô gái hỏi: "Cậu muốn trả thù họ phải không?"
Phương Trình không cần nghĩ liền đáp: "Đúng."
Nhưng hắn không thể chạm vào họ.
Rồi cô gái nhìn hắn, bất ngờ kéo khẩu trang xuống, nói:
"Cậu sẽ trở nên mạnh hơn, khi mạnh rồi, hãy khiến những kẻ từng bắt nạt cậu phải chịu trừng phạt, bắt họ hối hận vì những gì đã làm."
Có một điều Phương Trình không nói với Khương Tú Tú, đó là khuôn mặt của cô gái khi bỏ khẩu trang xuống, khiến oan hồn cũng phải sợ.
Không phải xấu, mà là... những vết sẹo trên mặt cô ta đáng sợ.
Kỳ lạ là sau khi cô ta nói xong, Phương Trình phát hiện mình dần trở nên mạnh hơn, không chỉ có thể nhập mộng, tạo ra ảo cảnh, mà còn hiện nguyên hình trước mặt họ...
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Lúc đó hắn chỉ nghĩ đến việc trả thù hai gia đình kia, giờ nghe Tiểu đại sư Khương nói vậy, mới nhận ra mình mạnh lên là nhờ cô gái đó.
Khương Tú Tú nghe hắn miêu tả, xác định mình chưa từng gặp cô gái kỳ lạ này, nhưng có thể khẳng định hồn lực kỳ dị trên người Phương Trình là do cô ta mang lại.
Nhưng tại sao cô ta lại làm vậy?
Khương Tú Tú đang suy nghĩ, bỗng Phương Trình như chợt nhớ ra điều gì đó: "À, hình như cô ta cũng là fan của cô."
Khương Tú Tú: ???
"Màn hình điện thoại cô ta dùng ảnh của cô."
Khương Tú Tú bất giác nhíu mày.
Nếu là người bình thường dùng ảnh cô làm màn hình, có lẽ cô sẽ không nghĩ nhiều.
Nhưng cô gái đó rõ ràng không phải người bình thường.
Người trong giới huyền môn sẽ không tùy tiện dùng ảnh người khác làm màn hình.
Trừ khi, đó là người cô ta định đối phó.
Khương Tú Tú không thể hỏi thêm được thông tin hữu ích nào từ Phương Trình, đúng lúc quỷ sứ tiếp dẫn đến.
Hơn ba giờ sáng, ngoài cửa phòng khách sạn bỗng vang lên tiếng gõ cửa kỳ lạ.
Người bình thường chắc đã sợ hãi, nhưng Khương Tú Tú lại bình tĩnh, sai Kim Tiểu Hạc mở cửa.
Bên ngoài quả nhiên là một chàng trai mặc đồ đen, đội mũ đen, thấy Kim Tiểu Hạc liền sững sờ, nhưng nhanh chóng lấy lại vẻ chuyên nghiệp:
"Linh sự thiểm tống, là cậu có âm linh cần địa phủ tiếp dẫn phải không?"
Chàng trai vừa nói, ánh mắt quét qua hai oan hồn trong phòng, rồi đọng lại trên Hà Nguyên Anh, nhắc nhở theo kiểu công thức:
"Tiếp dẫn đại quỷ, cần thêm tiền."
Hà Nguyên Anh bị ánh mắt đó chĩa vào, suýt nữa nổi giận, cả người vụt bay lên góc trần nhà xa nhất, quát vào mặt chàng trai mũ đen:
"Thêm tiền cái gì?! Ta không đầu thai, không cần ngươi tiếp dẫn! Không thêm tiền!"
Nói xong lại cảm thấy chưa đủ uy, liền bay xuống, đứng sau lưng Khương Tú Tú, dí sát vào:
"Ngươi nhìn cho rõ, ta là quỷ bộc chính quy, lại còn được chứng nhận tu luyện!"
Chàng trai mũ đen tiếc nuối nhìn Hà Nguyên Anh, rồi chuyển sang Phương Trình:
"Là cậu cần được tiếp dẫn?"
Phương Trình đã sững sờ.
Hắn từng xem "Linh Cảm", biết các đạo sĩ đều có cái app Linh Sự đó, lúc đó nhiều người tò mò app Linh Sự trông thế nào, hắn cũng thế.
Không ngờ c.h.ế.t một lần, lại được tự mình trải nghiệm.
Khi chàng trai mũ đen hỏi lần thứ hai, Phương Trình mới hoàn hồn, vội vàng đáp:
"Là tôi, tôi... tôi cần được tiếp dẫn."
Phương Trình nói, bất giác nhìn Khương Tú Tú, thấy cô gật đầu, liền ngoan ngoãn đi đến bên chàng trai mũ đen, lại không nhịn được nhìn chàng ta từ đầu đến chân:
"Anh bạn, đây là đồng phục địa phủ à? Mũ và khẩu trang đều giống nhau?"
Chàng trai mũ đen liếc hắn, không thèm đáp, tay vung lên, một đoạn dây đỏ xuất hiện.
Chàng ta quấn dây đỏ quanh cổ Phương Trình, nhanh chóng buộc chặt, Phương Trình lập tức bị gói thành một cái bánh chưng nhỏ bằng bàn tay.
Chàng ta bỏ "bánh chưng" vào thứ giống như hộp giữ nhiệt, bên trong đã xếp gọn gàng hơn chục cái tương tự, đều là đơn chàng ta nhận được tối nay.
Hà Nguyên Anh lần đầu thấy cảnh tiếp dẫn âm linh, hoàn toàn bị kinh ngạc.
Tưởng chàng ta tiếp dẫn xong Phương Trình sẽ đi, không ngờ chàng trai mũ đen lại nhìn Khương Tú Tú, ánh mắt âm trầm:
"Tiểu hữu, mấy tháng trước cậu còn đặt một đơn tiếp dẫn tiểu oan hồn, không biết bây giờ âm khí của nó đã đủ lượng chưa?"
Nếu đủ, lần này chàng ta có thể mang đi luôn.
​