Dịch Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 305​

Xem nội dung: Chương 305

Khương Tú Tú và Thương Lục đột nhiên bỏ chạy, Trần đạo diễn đương nhiên rất coi trọng.

Các khách mời cũng lo lắng không biết có chuyện gì xảy ra, đều tạm dừng quay phim đi tìm người.

Cuối cùng tìm thấy, nhưng trong sân chỉ còn mỗi Thương Lục.

Trên tay hắn vẫn cầm thanh kiếm đạo cụ của đoàn phim, trên lưỡi kiếm dường như còn dính máu?

"Thương... Thương Lục, sao các cậu đột nhiên chạy đi? Có chuyện gì xảy ra sao? Tú Tú đâu?"

MC bên cạnh hỏi, ánh mắt không kiềm chế được nhìn về phía thanh kiếm.

Không thể nào, kiếm đạo cụ không mài sắc.

Chắc không phải giết người.

Thương Lục vẫn đang canh giữ trận pháp Khương Tú Tú bày, thấy đoàn làm phim ồ ạt kéo đến, chỉ tùy tiện giải thích:

"Vừa có chút sự cố, Khương tiểu hữu... đã về Hải Thành trước."

Dù đã thông báo cho Cục An Toàn bắt người, nhưng Khương Tú Tú vẫn quyết định tự về, cô còn có chuyện muốn hỏi kẻ chủ mưu.

Về khách sạn lấy ba lô, đồ đạc còn lại để trợ lý do Khương Hoài cử đến thu dọn.

Ra khỏi khách sạn, Khương Tú Tú đang định bắt taxi ra sân bay, bỗng thấy từ xa, một chiếc xe quen thuộc, giữa ban ngày vẫn ánh lên hào quang vàng rực, dừng ngay trước mặt.

Cửa kính sau hạ xuống, lộ ra khuôn mặt được bao phủ bởi ánh vàng của Trử Bắc Hạc.

"Lên xe."

Khương Tú Tú hơi bất ngờ, đại ma vương sao lại đến?

Đến đòi nợ?

Đang nghĩ, âm khí bên cạnh dâng lên, là Hà Nguyên Anh.

"Khương đại sư, ta đặc biệt thông báo cho đạo lữ của cô đến đón, ta có chu đáo không?"

Hà Nguyên Anh vừa bay vừa dí sát mặt vào cô, do vừa tham gia đánh nhau, trên mặt âm khí khuyết một mảng, trông có chút thảm thương.

Nhưng cô ta dường như không để ý, vẻ mặt [Xem ta có hữu dụng không], ánh mắt mong chờ.

Khương Tú Tú: ...

Con quỷ bộc này chắc thật sự không đuổi được rồi.

Nhưng sự chu đáo này...

Cảm ơn, không cần.

"Lần sau không được tùy tiện tìm hắn nếu không có sự đồng ý của ta."

Khương Tú Tú trước khi lên xe không quên cảnh cáo Hà Nguyên Anh, dừng lại, cảm thấy giọng điệu hơi quá cứng nhắc, lại nhẹ nhàng bổ sung:

"Hắn bận."

Đạo lữ do chính mình thừa nhận, dù giả cũng phải giả tiếp.

Nếu không con đại quỷ này không còn kiêng kỵ, quay đầu lại quấy rầy Trử Bắc Hạc.

Hà.

Biết vậy chi bằng ngay từ đầu dùng lôi phù giết quách cho xong.

Không nên nghe câu chuyện thân thế.

Hà Nguyên Anh không biết Khương Tú Tú trong lòng hối hận không trực tiếp giết mình, chỉ nghe cô cảnh cáo, mắt chớp chớp, gật đầu nghiêm túc.

"Ta hiểu!"

Khương đại sư dù nhỏ tuổi, nhưng rất biết quan tâm đạo lữ.

Ta hiểu.

Ngồi lên xe, Khương Tú Tú theo thói quen liếc nhìn sắc mặt Trử Bắc Hạc.

Dù có ánh sáng ngăn cách không nhìn rõ, nhưng cảm giác hắn hình như không tức giận.

Cô nhìn chăm chú, Trử Bắc Hạc chỉ cần không chết đều có thể cảm nhận được, hơi nghiêng người nhìn lại, hỏi:

"Em thu nhận nó làm quỷ bộc?"

Khương Tú Tú nghe hai chữ quỷ bộc lại đau đầu, nhưng sau khi Hà Nguyên Anh không do dự giúp cô đánh nhau, cuối cùng không phủ nhận, gật đầu miễn cưỡng:

"Nó quấn người quá."

Nói xong, lại thêm: "Đợi ta ký khế ước, sau này không có sự cho phép của ta, nó không dám tùy tiện đến gần anh."

"Ừm." Trử Bắc Hạc nhẹ đáp, đột nhiên nói: "Bên em có quỷ bộc, cũng tốt."

Ít nhất gặp chuyện không phải một mình chống đỡ.

Khương Tú Tú tưởng hắn cho rằng có quỷ bộc ngầu, vội giải thích vấn đề nuôi quỷ bộc.

Đầu tiên, nuôi quỷ bộc phải chịu trách nhiệm tu luyện cho nó.

Đây cũng là lý do cô từ chối trước đây.

Bản thân còn tu không xong nữa là.

Trử Bắc Hạc hiếm thấy cô nói những chuyện này, nghe nói nuôi quỷ bộc còn phải chia linh khí, không suy nghĩ nhiều, hỏi:

"Em không có anh sao?"

Hắn nói đến việc cô từng nhận xét xung quanh hắn linh khí tinh khiết, nhưng vừa nói ra, lại cảm thấy câu nói có chút quá thân mật.

Thân mật đến mức ám muội.

Khương Tú Tú rõ ràng cũng cảm nhận được sự vi diệu.

Nhất là sau khi sáng nay vừa xảy ra chuyện "tình cảm" của hai người.

Trong khoang sau xe tràn ngập không khí tĩnh lặng vi diệu, rất lâu sau, Khương Tú Tú mơ hồ đáp, sau đó không nói gì thêm.

Đến khi xe tới sân bay, Khương Tú Tú vốn tưởng Trử Bắc Hạc đặc biệt đưa cô đến, không ngờ xuống xe, hắn cũng đi theo vào đại sảnh.

Khương Tú Tú lần này thật sự ngạc nhiên: "Anh về Hải Thành cùng em?"

Trử Bắc Hạc liếc nhìn, gật đầu nhẹ: "Chuyện bên này xong rồi."

Thực tế, tối nay hắn còn có bữa tiệc do quan chức phụ trách dự án tổ chức, vốn định tham dự.

Chỉ là đại quỷ kia đột nhiên tìm đến, lại nghe nói Khương Tú Tú gấp gáp về Hải Thành, nghĩ không biết có chuyện gì, đành giao việc lại cho phó tổng, đổi chuyến bay về cùng cô.

Khương Tú Tú nghe giọng điệu trầm ổn, chỉ cho rằng trùng hợp, không suy nghĩ nhiều.

Nhưng khi lên máy bay, thấy trợ lý xếp hai ghế hạng thương gia cạnh nhau, vẫn không nhịn được hỏi Trử Bắc Hạc:

"Bây giờ chúng ta không nên tránh mặt sao?"

Cô không ngại đi cùng Trử Bắc Hạc, nhưng sáng nay vừa lộ "tình cảm", dù đã gỡ hot search, nhưng công khai như vậy có tốt không?

Trử Bắc Hạc nghe vậy, chỉ nói:

"Anh không có thói quen vì ánh mắt người khác mà gò bó bản thân."

Nói xong, còn như khiêu khích nhìn cô:

"Em có sao?"

Khương Tú Tú đương nhiên không có.

Thế là hai người đường hoàng cùng lên máy bay, đường hoàng ngồi cạnh nhau, thậm chí khi xuống sân bay cũng cùng nhau đi ra.

Gương mặt Khương Tú Tú ở Hải Thành gần như không ai không biết, nên khi cô và Trử Bắc Hạc cùng xuất hiện, cặp đôi nam thanh nữ tú lập tức khiến người qua đường liên tưởng đủ thứ.

Duy chỉ có Khương Hoài.

Nghe tin em gái đột ngột trở về, tưởng có chuyện đích thân đến đón, kết quả nhìn thấy hai người sánh vai từ kênh VIP đi ra.

Khương Hoài chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, gương mặt vốn đang cười bỗng tối lại.

Đôi mắt đào hoa lạnh lẽo nhìn Trử Bắc Hạc, trong mắt tràn ngập ánh lạnh.

Hắn còn chưa tính sổ, hắn đã dám lén lút cùng em gái hắn ra vào?

Hừ...

Xem hắn như không tồn tại sao?

Không vì mặt em gái mà nổi giận, Khương Hoài nhanh chóng lấy lại vẻ ôn hòa, bước dài tiến lên.

"Tú Tú, anh đến đón em về nhà."

Nói xong giơ tay, chủ động nhận lấy ba lô, đồng thời vai hơi chạm, đẩy Trử Bắc Hạc ra xa.

Trử Bắc Hạc mắt lạnh liếc nhìn, Khương Hoài như không thấy, tươi cười kéo Khương Tú Tú về phía xe:

"Về thôi, em bay một mình mệt rồi, về nhà nghỉ ngơi, không cần vội quay lại trường."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 306​

Xem nội dung: Chương 306

Khương Tú Tú định nói cô không về một mình, nhưng Khương Hoài rõ ràng không nghe, không cho cô nói thêm đã đẩy cô lên xe.

Cuối cùng mới quay lại nhìn về phía Trử Bắc Hạc.

Trử Bắc Hạc đứng nguyên tại chỗ, dáng người không nghiêng không lệch, khẽ nhếch môi: "Trẻ con."

Khương Hoài nhận ra cử chỉ này, cười lạnh: "Vô liêm sỉ."

Mượn danh nghĩa của hắn để lừa em gái ngây thơ đáng yêu của mình!

Không biết xấu hổ!

Khương Tú Tú không để ý đến màn đấu khẩu này, lên xe liền mở ứng dụng Linh Sự để định vị.

Truy Hồn phù trận này là cô đặc chế cho kẻ bí ẩn đứng sau, tốn không ít thời gian, lần này nhất định phải bắt được hắn.

Nghe Khương Hoài nói về nhà, cô lập tức ngăn lại:

"Chưa về nhà vội, đến vị trí định vị này trước."

Khương Tú Tú đưa điện thoại cho tài xế xem.

Khương Hoài nghe cô vừa xuống máy bay đã phải đi bắt tà tu, hơi không đồng tình, vừa định khuyên, đã nghe cô nói:

"Đây là tà tu năm xưa dạy Quan gia thuật đổi mệnh cách."

Một câu, khiến Khương Hoài ánh mắt lạnh giá.

Như vậy, cũng là kẻ nhắm vào mệnh cách em gái hắn, dùng thủ đoạn bất chính đánh cắp Tú Tú từ phòng bệnh Khương gia.

Không khuyên nữa, Khương Hoài nhìn định vị nơi rừng núi trên điện thoại, rút máy gọi một số:

"Là tôi, điều ba máy bay trực thăng và năm mươi drone đến."

Giọng nói ôn hòa thường ngày của Khương Hoài giờ phảng phất sự nguy hiểm: "Tôi muốn vây núi."

Khương Tú Tú: ...

Còn có thể làm thế này sao??

Ừm... học được rồi.

Nhờ sự can thiệp mạnh mẽ của Khương gia, nhân viên Cục An Toàn vốn tưởng phải mất hai ba ngày truy tìm trong núi, đã nhanh chóng bắt được lão giả đang trốn tránh.

Do bị phản phệ từ Khóa Hồn trận của Khương Tú Tú, lão giả vốn đã trọng thương, vừa cố gắng bày mê trận ngăn cản người truy đuổi, không ngờ trên đầu xuất hiện hàng loạt drone, ống kính khóa chặt hình ảnh hắn.

Tiếp theo là tiếng trực thăng lượn vòng trên không.

Lão giả không có khả năng kháng cự, bị bắt gọn.

Khương Tú Tú và Khương Hoài từ trực thăng xuống, thấy lão giả bị khóa tay.

Toàn thân nghiệp chướng đan xen, tuổi thọ rõ ràng không tương xứng với bản thân.

Rõ ràng đã dùng tà thuật kéo dài tuổi thọ.

Bằng mạng sống của người vô tội.

Loại tà thuật trái với thiên đạo này, vốn là mệnh vô tử, nhưng hắn lại có một đứa con.

Đáng tiếc cha tạo nghiệp, con phải gánh chịu một phần quả báo, chỉ có thể sống trong vận rủi.

Nhìn rõ tướng mạo lão giả, Khương Tú Tú hiểu tại sao hắn phải tốn công sức tính toán mình.

"Sư phụ từng nói mệnh cách của ta đặc biệt, người thường muốn đổi sẽ bị thiên đạo trừng phạt, nên ngươi tìm được Quan Nhụy Nhụy có mệnh cách tương phản với ta, muốn đổi mệnh cách của ta sang người ấy."

Sau khi đổi mệnh thành công, mệnh cách của cô từ Quan Nhụy Nhụy chuyển sang con trai hắn, có Quan Nhụy Nhụy làm "trung chuyển", dù thiên đạo trừng phạt cũng không giáng xuống con ruột.

Khá là chu toàn.

Đáng tiếc, công dã tràng.

Thấy Khương Tú Tú vừa gặp mặt đã vạch trần âm mưu mười tám năm của mình, lão giả ánh mắt độc địa nhìn chằm chằm:

"Là ta không đề phòng ngươi lại học được bản lĩnh này, sư phụ ngươi có năng lực, nhưng đường lối không chính thống, kết cục chưa chắc tốt hơn ta!"

Nghe lão giả nghi ngờ sư phụ, Khương Tú Tú chau mày, giọng lạnh lùng:

"Đem sư phụ ta so sánh với loại tà đạo như ngươi, ngươi cũng xứng?!"

Lão giả cười lớn:

"Ta xem qua thuật pháp ngươi dùng trong livestream, chỉ riêng Khóa Hồn trận đã không phải thủ pháp chính đạo, lẽ nào sư phụ ngươi dạy ngươi không nói, những thứ ngươi học, trong mắt chính phái cũng là tà môn ngoại đạo?!"

Lão giả nói không che giấu, Tề Thiên Khất và đồng đội đều giật mình, nhìn Khương Tú Tú, nhưng cô vẫn bình thản, hoàn toàn không bị lung lay.

"Là chính thống hay tà đạo, ngươi không có quyền định đoạt, ta nói mới tính."

Khương Tú Tú dứt lời, tay vung, một đạo linh phù đánh thẳng vào người lão giả.

Đôi mắt đục ngầu của lão giả trợn tròn, da thịt lập tức nhăn nheo xuất hiện đốm đen, mái tóc bạc trở nên khô xơ.

Nếu trước đó hắn giống lão nhân tám mươi tuổi, giờ đây trông như yêu quái sắp chết.

Tề Thiên Khất biến sắc, nhìn Khương Tú Tú: "Khương tiểu hữu! Cô..."

Dám trước mặt họ dùng tư hình!

Khương Tú Tú nhìn Tề Thiên Khất, đôi mắt hạnh lạnh lùng:

"Đây là món nợ cuối cùng hắn nợ ta. Ta đòi lại, thiên kinh địa nghĩa."

Thiên đạo còn không trừng phạt cô, Cục An Toàn càng không có tư cách lên án.

Khương Hoài đứng bên cạnh quan sát, dù không hiểu chính thống tà đạo, nhưng biết rõ, em gái làm gì cũng đúng.

Bước chân khẽ dịch lên trước, âm thầm bảo vệ cô.

Khương Hoài ánh mắt u ám nhìn nhân viên Cục An Toàn, khẽ mỉm cười:

"Sao? Giúp các ngươi bắt người, còn phải đưa các ngươi về sao?"

Hàm ý, làm gì thì làm, đừng nghĩ đối mặt hắn bắt nạt em gái.

Tề Thiên Khất dù thấy hành động Khương Tú Tú hơi liều lĩnh, nhưng không tiện nói gì.

Suy nghĩ một chút, vẫn đưa người về cục.

Chỉ là...

Người này như thế này, chưa chắc về đến cục đã tắt thở.

Không dám chậm trễ, Tề Thiên Khất vội vã đưa người về.

Họ còn chưa thẩm vấn kết tội.

Khương Tú Tú dù nói không quan tâm, nhưng vẫn theo về cục.

Cô ra tay, là vì biết phong cách Cục An Toàn bảo thủ, với loại người như lão giả, thường chỉ phế bỏ tu vi giam giữ suốt đời.

Nhưng vì sao?

Mười tám năm nhân quả, cô phải tự mình đòi lại.

Mọi người trở về nội thành, lần này Khương Tú Tú không ngồi trực thăng với Khương Hoài.

Quá phô trương.

Đến Cục An Toàn làm lời khai đơn giản, cô bất ngờ nhận được tin khác.

Quan Nhụy Nhụy chết rồi.

Hóa ra Cục An Toàn ban đầu truy bắt lão giả không thành, cử người đến vị trí phát hiện tà thuật.

Từ đó phát hiện Quan Nhụy Nhụy trong căn nhà ngoại ô.

Lúc đó, dưới thân cô ta đã ngập trong máu.

Rõ ràng bị tà thuật hãm hại.

Dù mục đích ban đầu của Quan Nhụy Nhụy thế nào, cô ta bị tà thuật sát hại, cục tự nhiên thông báo gia đình.

Khương Tú Tú vừa ra khỏi cục, đối mặt ngay Quan Khải Thâm vừa nhận thi thể.

Quan Khải Thâm giờ đây không còn hào nhoáng như trước, áo sơ mi nhàu nhĩ, khuôn mặt đầy râu, toàn thân tràn ngập sự suy sụp.

Sự suy sụp đó, khi thấy Khương Tú Tú, bỗng bùng lên tia sát khí.

Hắn đột nhiên lao về phía Khương Tú Tú.

Khương Tú Tú không động, Khương Hoài cũng không động.

Quan Khải Thâm vừa đến gần, đã bị vệ sĩ chặn lại.

"Tú Tú!"

Quan Khải Thâm bị chặn, mắt vẫn nhìn chằm chằm Khương Tú Tú.

"Tú Tú, em đã... Nhụy Nhụy không còn nữa, em có thể... tha cho nhà họ Quan chứ?"

Ý trong lời nói, rõ ràng cho rằng Khương Tú Tú hại chết Quan Nhụy Nhụy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 307​

Xem nội dung: Chương 307

Quan Khải Thâm trong lòng thực sự cho rằng cái chết của Quan Nhụy Nhụy là do Khương Tú Tú.

Dù không phải cô trực tiếp ra tay.

Nhưng nếu không phải vì cô thờ ơ trước những vận rủi của Nhụy Nhụy, anh và cô ta đã không rơi vào cảnh này.

Thêm vào đó, Nhụy Nhụy bị tà tu hại chết, mà tà tu này lại nhắm vào Khương Tú Tú.

Anh ta nghĩ Nhụy Nhụy thay cô gánh chịu, điều này không có gì sai.

"Anh nghĩ cái chết của Quan Nhụy Nhụy là do em?"

Khương Tú Tú như nhìn thấu sự u ám ẩn sâu trong ánh mắt anh ta, thẳng thắn vạch trần.

Quan Khải Thâm thoáng chốc hoảng hốt, nhưng nhanh chóng thở dài:

"Tú Tú, tất cả đã qua rồi, bây giờ..."

"Anh nhầm rồi."

Khương Tú Tú ngắt lời Quan Khải Thâm, không có ý định nghe tiếp.

"Quan Nhụy Nhụy chết, là vì năm mười tám tuổi cô ta vốn có một kiếp nạn, vụ tai nạn xe hồi đó chính là kiếp của cô ta, nhưng vì em thay cô ta gánh chịu, cô ta mới sống sót."

Khương Hoài nghe Khương Tú Tú nói thay người chịu kiếp, chau mày.

Anh biết vụ tai nạn đó.

Cũng chính nhờ vụ tai nạn, anh tình cờ phát hiện manh mối tìm ra cô là con của Khương gia.

Chỉ là không ngờ sau vụ tai nạn còn có sự dính líu như vậy!

Đột nhiên cảm thấy, Quan Nhụy Nhụy quả nhiên đáng chết.

"Em từng nói, mệnh cách như cô ta vốn nên tích đức hành thiện để giảm tai họa, nhưng anh và Quan Nhụy Nhụy đều không để ý, dù hôm nay sống sót, sau này cũng sẽ chết vì chuyện khác. Vậy tội nghiệp do Quan Nhụy Nhụy và chính anh tạo ra, sao lại đổ lên đầu em?"

"Tú Tú, anh không có ý đó..."

Quan Khải Thâm không biết có thực sự bị thuyết phục hay không, trong mắt đầy đắng cay và bất lực:

"Anh biết trong lòng em luôn oán hận chúng anh, nhưng người đã mất rồi, chuyện cũ để nó qua đi không được sao?

Anh không mong em nhận lại anh làm anh trai, nhưng có thể... để Khương gia buông tha cho Quan gia không?"

Quan Nhụy Nhụy không còn, Quan Khải Thâm trong lòng đương nhiên đau lòng, dù sao cũng là em gái anh cưng chiều bao năm.

Nhưng so với em gái, hiện tại anh còn phải lo cho công ty.

Anh cho rằng ân oán giữa Khương Tú Tú và nhà mình căn bản là do Nhụy Nhụy, giờ Nhụy Nhụy không còn, nhà anh và Tú Tú cũng nên hòa giải.

Anh không mong trở lại như xưa, nhưng ít nhất đừng nhắm vào công ty, nếu không Quan gia thật sự phá sản.

Khương Tú Tú đã từng chứng kiến sự tự cho là đúng của Quan Khải Thâm, vừa định phản bác, Khương Hoài đã lên tiếng trước:

"Tú Tú có anh trai ruột, đương nhiên không tùy tiện nhận người không liên quan làm anh."

Giọng Khương Hoài nghe ôn hòa lễ độ, nhưng không che giấu sự xa cách.

"Còn nói chuyện đã qua... Quan tiên sinh hiểu nhầm rồi. Tú Tú từ lâu đã không để bụng người nhà Quan gia, người luôn không buông tha Quan gia, là Khương gia chúng tôi."

Khương Hoài nói câu cuối, nụ cười trên mặt càng thân thiện, nhưng hoàn toàn không chạm đến đáy mắt, thậm chí ẩn chứa một chút lạnh lẽo.

Quan Khải Thâm theo cha cũng tiếp xúc nhiều người trong giới thương trường, tự nhận mình thuộc hàng ổn định trong giới trẻ.

Nhưng lúc này đối mặt ánh mắt Khương Hoài, Quan Khải Thâm chỉ cảm thấy tim đập thình thịch, vô cớ cảm giác lạnh sống lưng lan tỏa.

Đối mặt Khương Tú Tú, anh còn có thể lấy tình cảm mười tám năm ra nói.

Nhưng đối với vị trưởng tôn Khương gia này... anh không thốt nên lời.

Khoảnh khắc này, anh mới nhận ra, Quan gia đã đắc tội một tồn tại không nên đụng vào.

Nếu chỉ là Khương Tú Tú thì còn đỡ, nhưng bây giờ là cả Khương gia...

Anh tuyệt vọng, lại một lần nữa hối hận vì đã không giữ chân được Khương Tú Tú.

Khương Hoài nói vậy, cũng là để Quan Khải Thâm nhận rõ hiện thực, đừng lúc nào cũng đổ lỗi lên đầu em gái anh.

Có bản lĩnh, thì tìm Khương gia.

Hơn nữa nói rõ là Khương gia ra tay với gia đình buôn người năm xưa, còn hơn để Tú Tú bị nói là tận diệt nhà từng nuôi dưỡng mình.

Danh tiếng sau này nghe không hay.

Em gái anh, danh tiếng phải trong sạch.

Khương Tú Tú cũng nhanh chóng hiểu ý Khương Hoài, trong lòng ấm áp, không để ý Quan Khải Thâm nữa, quay người theo Khương Hoài lên xe.

Vệ sĩ vẫn đứng bên cạnh canh chừng, Quan Khải Thâm không dám tiếp tục quấy rối, chỉ đứng nhìn theo.

Khương Tú Tú ngồi vào xe, không nhận ra góc tường nơi họ vừa nói chuyện, một luồng âm khí dần hiện ra, theo tên "Quan Nhụy Nhụy" được nhắc đến, âm khí dần hiện hình.

Chính là hồn ma của Quan Nhụy Nhụy đã chết.

Cô ta vừa nhận ra mình đã chết, thấy bóng lưng Khương Tú Tú, âm khí quanh người bỗng bùng lên, không do dự lao về phía cô.

Luồng âm khí không ai nhìn thấy lao về phía sau lưng Khương Tú Tú, ngay khi sắp chạm vào, một bóng ma xuất hiện, vung tay tát mạnh.

Hồn ma Quan Nhụy Nhụy lập tức như quả bóng bị đánh văng ra xa, khi rơi xuống đất, âm khí quanh người tiêu tán không ít.

Khương Tú Tú vừa ngồi vào xe, nhận ra động tĩnh, quay đầu nhìn Hà Nguyên Anh không biết từ lúc nào xuất hiện bên cửa, dùng ánh mắt hỏi:

[Gì vậy?]

Hà Nguyên Anh tùy ý nói: "Ồ, vừa đập bay một con ruồi."

Khương Tú Tú không để ý nữa.

Đóng cửa xe, xe phóng đi.

Hà Nguyên Anh ngồi trên nóc xe, theo đó bay xa.

Quan Khải Thâm không thấy chuyện vừa xảy ra, đến khi xe Khương gia đi xa, mới siết chặt tay.

Vừa oán Khương Tú Tú quá tàn nhẫn, vừa oán nhà mình làm quá.

Nghĩ đến thi thể Quan Nhụy Nhụy vừa thấy, Quan Khải Thâm nhắm mắt.

"Chết... cũng tốt."

Anh ta khẽ nói, giọng nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.

Gương mặt suy sụp càng không thể hiện nhiều cảm xúc.

Chết, ít nhất không phải sống chịu tội.

Vốn cũng không định quản cô ta nữa, giờ mất rồi, cũng tốt.

Ít nhất, anh không phải tiếp tục thu dọn đống hỗn độn do cô ta gây ra.

Quan Khải Thâm nghĩ vậy, tình cờ bước qua hồn ma Quan Nhụy Nhụy đang nằm dưới đất không gượng dậy nổi.

Quan Nhụy Nhụy như có cảm giác, đôi mắt ma quỷ nhìn theo bóng lưng Quan Khải Thâm, từ bỏ Khương Tú Tú, leo lên lưng anh ta.

Anh trai,

Đều là lỗi của anh trai,

Sao anh bỏ rơi em?

Em là em gái anh mà.

Sau này, em sẽ mãi mãi ở bên anh.

Anh đừng hòng vứt bỏ em nữa.

Hì hì.

Quan Khải Thâm bước vài bước, cảm giác vai hơi nặng, nhưng không suy nghĩ nhiều, chỉ cho là mệt mỏi vì bận rộn công ty.

Anh ta từng bước rời đi.

Đi ngang qua tường kính một tòa nhà, bóng hình trong kính lờ mờ phản chiếu dáng người hơi khom, cùng với đó, là bóng ma tay chân bám chặt lấy anh ta.

...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 308​

Xem nội dung: Chương 308

Khi Khương Hoài đưa Khương Tú Tú về đến nhà, trời đã tối.

Bước vào cửa, họ phát hiện gia đình tụ tập khá đông đủ.

Khương Tú Tú không nghĩ rằng đây là để chào đón cô trở về.

Không cần nói nhiều, ngay cả người chú hai thường xuyên vắng nhà và Khương Vũ Tâm cũng đã trở về, rõ ràng là có chuyện lớn.

Hoặc cũng có thể, là vì một nhân vật quan trọng.

Khương Hoài dường như đoán ra điều gì đó, vừa định mở điện thoại để kiểm tra tin nhắn nhóm mà anh đã bỏ qua trước đó, nhưng chưa kịp mở, một giọng nói quen thuộc, hơi già nua vang lên:

"A Hoài về rồi à."

Khương Hoài và Khương Tú Tú ngẩng lên nhìn, thấy Lộ Tuyết Hy đang đẩy một bà lão với ánh mắt sắc bước tới.

Khương Trừng, người vốn bị điều đi làm việc ở Đồng Thị, cũng đã trở về, đứng bên cạnh Lộ Tuyết Hy, vẻ mặt có chút bất mãn và chán nản.

Bà lão cùng tuổi với lão gia nhà họ Khương, tuy ngồi trên xe lăn nhưng ăn mặc sang trọng, khi nhìn Khương Hoài ánh mắt còn có chút dịu dàng, nhưng khi chuyển sang Khương Tú Tú lại trở nên khó chịu và soi xét.

Khương Tú Tú thoáng đoán ra thân phận của người này.

Quả nhiên, Khương Hoài bên cạnh nhẹ nhàng gọi: "Bà."

Rồi hỏi: "Bà về khi nào vậy?"

"Về chiều nay. Tuyết Hy nhớ bà, tự mình chạy đến viện dưỡng lão đón bà."

Bà lão họ Khương nói với nụ cười trên mắt, vừa nói vừa nắm tay Lộ Tuyết Hy đang đẩy xe lăn, cử chỉ đầy yêu chiều.

Lộ Tuyết Hy cũng cười, giọng nói thêm phần ngọt ngào:

"Cháu nhớ bà mà~"

Khương Tú Tú bất giác nhìn Lộ Tuyết Hy.

Trước đây cô nghe Khương Hoài nói Lộ Tuyết Hy bị thương ở trán, vết rất lớn, nhưng giờ nhìn lại, trán cô ta trơn láng, không chỉ không có vết thương, mà ngay cả sẹo cũng không thấy.

Mới bao lâu mà đã lành hẳn rồi?

Khương Tú Tú đang quan sát, Khương Hoài nhìn thấy dáng vẻ của Lộ Tuyết Hy cũng có chút kinh ngạc.

Nhưng chưa kịp suy nghĩ nhiều, bà lão họ Khương đã nói:

"Bà định bảo cháu đón bà, nghe nói cháu đi đón người khác rồi, sao giờ mới về?"

"Người khác" này, rõ ràng là Khương Tú Tú.

Khương Tú Tú ngẩng mắt lên, cảm giác như bị chỉ đích danh.

Khương Hoài nghe giọng điệu châm chọc của bà, sắc mặt thoáng chút ngưng trệ, nhưng nhanh chóng cười và dắt Khương Tú Tú lên trước, giọng vẫn ôn hòa:

"Cháu cùng Tú Tú đi xử lý chút việc. Bà chưa gặp Tú Tú đúng không? Đây là Tú Tú, em gái cháu."

Bà lão họ Khương đối với Khương Hoài còn có chút nụ cười, nhưng khi nhìn Khương Tú Tú, ánh mắt rõ ràng lạnh nhạt hơn nhiều, lúc này nheo mắt, lạnh lùng liếc nhìn Khương Tú Tú:

"Đã về nhà họ Khương, từ nay về sau phải có dáng dấp của một tiểu thư nhà họ Khương."

Khương Tú Tú nghe xong, tiếng "bà" vốn định gọi cũng lười nói ra.

Cứ đứng đó, không hề đáp lời.

Bà lão họ Khương nhận thấy thái độ không cung kính của cô, vừa nhíu mày định nói gì.

Bỗng một cục bông trắng mặc váy hoa lao tới, chạy thẳng đến chân Khương Tú Tú, không nói không rằng liền leo lên.

Khương Tú Tú hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn theo bản năng đưa tay ôm lấy tiểu hồ ly.

Cử động tự nhiên của cô lại khiến bà lão họ Khương giật mình.

Bà lão nhìn con cáo béo đột nhiên xuất hiện, mắt tròn xoe, ánh mắt đầy ghê tởm.

Khương Tú Tú chợt nhớ lại lúc nuôi cáo từng nghe nói bà lão không thích thú cưng có lông.

Bất giác ôm Tiểu Bảo Bối lùi lại một bước.

Những người khác trong phòng khách nhà họ Khương cũng thở phào nhẹ nhõm.

Bà lão không thích nhà nuôi thú cưng, hôm nay bà về đột ngột, nhà không kịp chuẩn bị.

Khương Tốc bất giác nhìn Khương Hoài.

Trước đó Hoài ca nói sẽ thuyết phục bà, đừng để bà nổi giận, không thì chị gái sẽ rất khó xử.

May mắn, bà lão họ Khương cũng không làm khó cháu, tuy nhìn động tác của Khương Tú Tú có chút nhíu mày, nhưng cuối cùng không nói lời khó nghe nào:

"Con cáo này... A Hoài đã nói với bà rồi."

Bà lão họ Khương nghiêm mặt nói:

"Trước đây cháu sống khổ sở, nuôi một con cáo cũng được."

Mọi người trong nhà họ Khương, bao gồm cả Khương Tốc, đều thầm thở phào.

Nhưng Khương Tú Tú vẫn bình thản, cô cảm thấy bà lão còn có điều muốn nói.

Quả nhiên, bà lão họ Khương tiếp tục:

"Nhưng cái trường Đạo giáo kia, bà không thích, một tiểu thư nhà họ Khương học trường đó nói ra cũng không ra gì, dù sao cũng mới nhập học, cứ việc thôi học đi."

Lời của bà lão khiến mọi người giật mình, không chỉ các thành viên trong nhà, ngay cả Khương Hoài cũng nhíu mày, nhưng đối với bà nội, giọng vẫn cố gắng giữ ôn hòa:

"Bà, bà cũng biết Tú Tú đã nhập học rồi, sao có thể thôi học được?"

"Sao không được?"

Bà lão họ Khương nheo mắt, "Mọi người không nói cháu ấy nhận được thông báo nhập học của mấy trường đại học danh tiếng sao? Thôi học cái trường Đạo giáo đó rồi chuyển sang Hoa Đại là được. Không được thì học lại một năm, với thành tích của cháu ấy cũng không sợ không thi được trường tốt."

Bà nói một cách đương nhiên, Khương Tú Tú nghe xong chỉ thấy buồn cười.

Khương Vũ Thành bên cạnh rõ ràng không chịu nổi nữa, đứng phắt dậy, ánh mắt lạnh lẽo:

"Mẹ, đừng tùy tiện quyết định, việc Tú Tú vào học viện Đạo giáo là do con đồng ý."

"Con đồng ý, con hỏi qua ý kiến của mẹ chưa?"

Bà lão trừng mắt nhìn con trai cả, "Con bé học cái thứ tạp nham đó, con là cha không ngăn cản còn để nó tùy ý, nói ra người ta cười cho nhà họ Khương!"

Khương Vũ Thành không nhường nhịn: "Nó là con gái con, nó thích học gì thì học, ai cười thì đến trước mặt con mà cười."

Bà lão họ Khương bị thái độ của con trai làm cho giật mình.

Khương Vũ Thành trước đây tuy thường nghiêm nghị, nhưng với bà vẫn rất hiếu thuận.

Bao nhiêu năm nay, ngoài việc lấy vợ ra, ý kiến của bà hầu như không bao giờ bị phản đối.

Như việc bà kiên quyết đưa cháu gái nhà ngoại về nuôi.

Giờ bị con trai đối đáp như vậy, bà lão cảm thấy tức ngực.

Cảm giác với Khương Tú Tú càng thêm không tốt.

Bà biết mà, con gái nhà đại gia này, giống như mẹ nó, đều là đến để chống đối bà!

Đúng rồi!

Đúng rồi! Tuyết Hy đột nhiên chạy đến tìm bà, chỉ cần nhìn thái độ bảo vệ con gái của đại gia, cũng biết Tuyết Hy ở nhà chắc chịu không ít ủy khuất!

Khương Tú Tú tự nhiên cảm nhận được bà lão không thích mình.

Nhưng, sao cũng được.

Trong nhà này không thích cô cũng không chỉ một người.

"Cháu nghĩ, việc cháu học trường nào, cháu có thể tự quyết định, không cần người khác đồng ý."

Khương Tú Tú lạnh lùng cắt ngang cuộc đối đầu giữa bà lão và Khương Vũ Thành.

Bà lão không ngờ cô dám trực tiếp cãi lời mình, vừa định trách mắng, đã nghe cô chuyển giọng, nhìn về phía sau lưng bà lão, chậm rãi nói thêm:

"Ông nội, ông nói có đúng không?"

Biểu cảm của bà lão đột nhiên đóng băng, cùng với Lộ Tuyết Hy và Khương Trừng cũng sững sờ, quay đầu lại, thấy lão gia nhà họ Khương không biết từ lúc nào đã xuống lầu.

Bà lão vốn đang lạnh lùng, giờ không tự chủ thu liễm lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 309​

Xem nội dung: Chương 309

Lão gia nhà họ Khương không nhìn bà lão, đôi mắt sáng suốt của ông chỉ tập trung vào Khương Tú Tú, ánh mắt vẫn dịu dàng như thường lệ:

"Việc của cháu, đương nhiên là cháu tự quyết định."

Nhà họ Khương đã thiếu nợ đứa trẻ này quá nhiều. Mười tám năm qua, họ chưa từng giúp đỡ cô.

Cô tự mình bước đi, nuôi dưỡng bản thân trở nên xuất sắc, lại có được năng lực phi thường như vậy, nhà họ Khương có tư cách gì để can thiệp?

Nghe lời lão gia, Khương Tú Tú mới dịu đi phần nào sự bực bội vì bà lão.

Một gia đình luôn cần có người lớn biết lý lẽ.

Nếu không, cô đã quay lưng bỏ đi từ lâu rồi.

Bà lão họ Khương không ngờ lão gia lại bảo vệ Khương Tú Tú đến vậy, trong lòng bất mãn, định lên tiếng.

Nhưng ông chỉ khẽ liếc mắt, thần sắc vẫn ôn hòa nhưng giọng điệu đã lạnh đi:

"Bà mới về, đừng nghe gió là mưa, lại làm trẻ con sợ."

Lộ Tuyết Hy nắm chặt tay vịn xe lăn.

Bà lão là do cô đi đón, lão gia nói bà "nghe gió là mưa", chẳng phải là ngầm ám chỉ cô đã xúi giục bà nói xấu sao?

Cô muốn giải thích, nhưng biết rõ mánh khóe của mình không qua mắt được lão gia.

Không dám cãi lại, cô chỉ cúi đầu, giả vờ buồn bã.

Khương Trừng vốn quan tâm đến cảm xúc của cô, lập tức nhận ra sự ấm ức này, trong lòng đau xót, liền lên tiếng:

"Ông nội, là cháu nói với bà về việc Khương Tú Tú học viện Đạo giáo, chuyện này vốn không phải bí mật. Cô ấy học trường đó..."

Khương Tú Tú nghe giọng điệu này, không nhịn được sờ túi.

Chà, tiếc quá, lần này không mang theo phù Cấm Ngôn.

Khương Hán bên cạnh thấy động tác của cô, bất giác co rụt cổ.

Ánh mắt lúc nãy của Khương Tú Tú, hắn thấy quen lắm.

Lần trước bị cô dán phù Cấm Ngôn, cô cũng nhìn hắn như vậy.

Ừm... kiểu như rất không kiên nhẫn ấy.

May mắn thay, trước khi Khương Trừng kịp nói hết, Khương Vũ Thành đã thẳng thừng ngắt lời:

"Khương Trừng, cậu đặc biệt trở về, là muốn giải thích trực tiếp về việc công ty ở Đồng Thị thâm hụt ba mươi triệu à?"

Một câu nói, khiến không khí căng thẳng như bị đóng băng.

Khương Vũ Đồng đang xem náo nhiệt, nghe anh cả nói vậy, giật mình bật dậy từ ghế sofa:

"Cái gì?! Mới tiếp quản có mấy ngày mà đã thua lỗ ba mươi triệu rồi?!"

Ông giận dữ chỉ tay vào Khương Trừng:

"Anh cả giao công ty cho cậu là để cậu rèn luyện! Cậu đi rèn luyện hay đi phá hoại?! Cậu như thế này còn đòi tự mở công ty? Đừng có ra ngoài làm nhục mặt tao nữa!"

Chú ba ở công ty vốn là người hòa nhã, tính cách bù trừ cho anh cả.

Nhưng khi đối mặt với hai đứa con trai, tính khí lại không kiềm chế được.

Khương Trừng trước đây còn ổn, ít khiến chú lo lắng, ai ngờ vẫn là yên tâm quá sớm.

Ba mươi triệu với nhà họ Khương không là gì.

Nhưng một công ty logistics chi nhánh chưa đầy hai tháng thua lỗ ba mươi triệu, đó là vấn đề năng lực.

Khương Trừng lần đầu tiên bị bố đẻ mắng thẳng mặt trước mặt mọi người, nhất là trước mặt Lộ Tuyết Hy và Khương Tú Tú, mặt đỏ bừng.

Vừa xấu hổ, vừa ấm ức.

Hắn cũng không biết tại sao đột nhiên lại thua lỗ ba mươi triệu.

Hắn đã dành nửa tháng để ổn định tình hình, ban đầu rất suôn sẻ, nhưng từ tuần trước, không hiểu sao lại liên tục gặp xui xẻo. Dự án vừa ký, tiền đầu tư vào, xong rồi ngay lập tức gặp sự cố.

Khương Trừng không thừa nhận là do năng lực của mình.

Dù có đón Lộ Tuyết Hy đến Đồng Thị, hắn vẫn không lơ là công việc, nhưng sự việc xảy ra, trách nhiệm vẫn thuộc về hắn.

Hắn đã chuẩn bị tinh thần bị bác và bố mắng khi trở về, nhưng Lộ Tuyết Hy đề nghị đi đón bà lão từ viện dưỡng lão, nghĩ rằng bác sẽ không mắng quá nặng trước mặt bà, nên hắn... đồng ý.

Đó là lý do hôm nay bà lão đột ngột trở về.

Chỉ là hắn không ngờ, Khương Tú Tú cũng về sớm.

Khương Trừng liếc nhìn Khương Tú Tú với ánh mắt oán hận.

Nhận ra ánh nhìn đó, Khương Tú Tú khẽ nghiêng đầu, rồi nhếch mày:

"Cậu không cần nhìn em, gần đây cậu vận khí suy, mặt mũi đầy vẻ xui xẻo, nhìn em cũng vô ích."

Một câu nói nhẹ nhàng của Khương Tú Tú, lập tức khiến tất cả thành viên nhà họ Khương, bao gồm cả Khương Trừng, biến sắc.

Ánh mắt họ nhìn Khương Trừng đều mang theo sự tò mò và... thương hại.

Biểu cảm giận dữ của Khương Vũ Đồng cũng chuyển sang ngỡ ngàng.

Chết tiệt... lỡ mắng nhầm rồi?

Lão gia cũng không ngờ cháu trai lại gặp chuyện này, nhưng ông tin vào năng lực của cháu gái, vừa định hỏi nguyên nhân, bà lão đã nhanh miệng hơn, giọng đầy bất mãn:

"A Trừng là anh họ của cháu! Sao cháu có thể nguyền rủa hắn như vậy?!"

Bà lão thời gian gần đây sống trong viện dưỡng lão, ít tiếp xúc với tin tức bên ngoài, chỉ nghe Lộ Tuyết Hy nói Khương Tú Tú gia nhập huyền môn, liền cho rằng cô học mấy trò bói toán vỉa hè, nên mới bắt cô thôi học viện Đạo giáo.

Còn việc Khương Tú Tú nói Khương Trừng "mặt mũi xui xẻo", bà cho đó là lời nguyền hoặc chửi bới, dù sao cũng không phải điều tốt.

Bà lão mặt mày khó coi, nhưng những người khác trong nhà lại im lặng.

Bà ơi, có khả năng là Tú Tú thực sự nhìn ra điều gì đó...

Ngay cả Khương Trừng, kẻ luôn coi thường Khương Tú Tú, sau khi chứng kiến năng lực của cô trong livestream, cũng không dám nói cô lừa đảo nữa.

Vậy là hắn thực sự gặp vận đen?

Khương Vũ Đồng vừa mắng xong, nhưng dù sao cũng là con trai mình, không biết thì thôi, biết rồi liền muốn hỏi cháu gái cách giải quyết.

Nghe bà lão nói vậy, ông không nhịn được cãi lại:

"Mẹ! Tú Tú nói A Trừng xui xẻo, thì chắc chắn là xui xẻo. Nguyền rủa cái gì? Mẹ không hiểu thì đừng nói bừa!"

Bà lão liên tiếp bị hai con trai phản bác, sững sờ tại chỗ.

Khương Vũ Đồng vốn là đứa con ngoan ngoãn, không tham vọng, khác hẳn anh cả, trước mặt bà và lão gia luôn nghe lời răm rắp.

Thế mà giờ... lại dám nói chuyện với bà như vậy?!

Mày có nghe thấy mày đang nói gì không???

Điên hết rồi! Vì một Khương Tú Tú mà không coi bà ra gì nữa?!

Bà lão còn định nổi giận, Khương Vũ Đồng đã quay sang Khương Tú Tú, hỏi nhẹ nhàng:

"Tú Tú, cháu biết A Trừng gặp chuyện gì không? Chú biết thằng này trước đây làm sai, lát nữa chú đánh nó một trận cho cháu hả giận, cháu có thể giúp nó không?"

Khương Tú Tú chưa kịp mở miệng, Khương Tốc đã nhanh nhảu phá đám:

"Ba, ba đang dùng đạo đức ép buộc chị gái đấy! Anh họ muốn nhờ giúp thì tự mình nói đi? Con thấy anh ấy đáng đời, trước dám thuê người bôi nhọ chị gái, giờ xui xẻo là đúng rồi!"

Khương Trừng: "...?"

Không phải, chuyện thuê người bôi nhọ cô ta đến bao giờ mới chấm dứt đây?!
​