Dịch Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 160​

Xem nội dung: Chương 160

Cố Kinh Mặc vô thức dẫn Khương Tú Tú tiến lên, nhiếp ảnh sư đi theo sát phía sau.

Hai người vừa bước vào cửa còn chưa kịp định thần, khi thấy ống kính, thoáng chốc gương mặt họ lộ vẻ hoảng hốt, vội vàng che mặt rồi tìm cách lẩn trốn.

[Ái chà, tình huống gì đây? Thấy ống kính là trốn ngay?]

[Có thể hiểu được, có người không thích xuất hiện trước ống kính, gặp phỏng vấn đường phố cũng né luôn.]

[À, tôi cũng thuộc dạng này, đừng hỏi, hỏi là xã hội sợ đấy!]

[Tình huống này bình thường mà.]

Khán giả livestream tỏ ra thông cảm, Cố Kinh Mặc cũng nghĩ đối phương không thích ống kính, nhưng vì nhiệm vụ chương trình, anh đành gắng gượng tiến lên lên tiếng:

"Xin chào, chúng tôi đang quay một chương trình tạp kỹ, hiện cần một cặp đôi tham gia nhiệm vụ, hai bạn có thuận tiện không?"

Không ngờ, vừa nghe xong, hai người vốn đang quấn quýt bỗng giật mình tách ra, người đàn ông còn thẳng thừng từ chối:

"Không tiện! Đi tìm người khác đi!"

Nói rồi, hắn định bỏ đi, nhưng Cố Kinh Mặc vừa bắt được một cặp đôi sống, đâu dễ dàng từ bỏ, liền bước lên định nói thêm.

Khương Tú Tú bên cạnh bỗng cất tiếng ngắt lời: "Khỏi hỏi nữa, họ không đồng ý đâu."

Cô nàng đảo mắt nhìn qua hai người, giọng điệu ẩn ý:

"Bởi vì họ không phải người yêu thật sự."

Cố Kinh Mặc chưa kịp hiểu, vừa nãy thấy hai người thân mật thế, không phải người yêu, chẳng lẽ là vợ chồng?

Ngay sau đó, hai người vốn đã lấm lét nghe vậy, gương mặt lộ rõ vẻ hoảng loạn, người đàn ông còn tức giận:

"Các người có xong chưa?! Đừng quay nữa!"

Nói xong, dường như không muốn vướng víu, hắn đẩy người phụ nữ bên cạnh, thậm chí không vào nhà nghỉ nữa, quay đầu bỏ đi vội vã.

Thấy phản ứng rõ ràng là có tội của hai người, Cố Kinh Mặc chợt hiểu ra điều gì đó, nhưng vẫn cảm thấy khó tin.

Khán giả livestream cũng nhận ra sự bất thường.

[Dù không tiện tham gia chương trình cũng không cần chạy mất dép thế chứ? Con gái và Kinh Kinh đâu phải quái vật!]

[Họ có quyền từ chối, đâu thể ép người ta lộ mặt trên truyền hình.]

[Chỉ mình tôi thấy cặp đôi đó kỳ quặc sao?]

[Mọi người ơi! Sao tôi thấy bóng lưng họ chạy trốn có vẻ tội lỗi thế?]

[Thôi đi, đừng suy diễn nữa!]

[Ôi trời, không phải như tôi nghĩ chứ?]

[Thừa nhận đi, chuyện này hơi táo bạo đấy.]

[Mấy người đang nói cái gì kỳ lạ thế? Đây chẳng phải cặp đôi bình thường sao?]

[Đt m người yêu! Thằng đàn ông vừa nãy là chồng tôi và con bạn thân của tôi!!! Bảo là đi công tác, toàn lừa đảo!]

Dòng bình luận cuối cùng bùng nổ, chữ nghĩa tràn đầy phẫn nộ.

Livestream tạm ngừng một nhịp, sau đó gần như tất cả mọi người đồng loạt gửi biểu tượng kinh ngạc và ăn dưa hấu.

[Trời ạ! Kịch tính quá!]

[Ngoại tình bị phát trực tiếp toàn mạng!]

[Không thể không nhớ đến vụ lộ ảnh ngoại tình do nhiếp ảnh đường phố chụp được hồi trước...]

[Hóa ra là lén lút đi ngoại tình, trốn vợ!]

[Khương Tú Tú vừa nói họ không phải người yêu, cô ấy biết từ trước rồi sao?!]

[Đừng có thần thánh hóa Khương Tú Tú... cái gì cô ta cũng nhìn ra, mắt thần sao?]

[Không phải thần thánh hóa đâu, Khương Tú Tú thật sự có linh tính.]

[Cô ấy là học viên Học viện Đạo giáo chính quy mà!]

[Tôi phục rồi, dù Học viện Đạo giáo giỏi thế nào thì cô ta cũng chưa nhập học, làm sao giỏi thế? Tôi không tin.]

[Thừa nhận người khác giỏi khó thế sao?]

Livestream tranh luận sôi nổi về cặp đôi vừa rồi, Cố Kinh Mặc dù đã đoán ra nhưng vẫn muốn xác nhận với Khương Tú Tú:

"Em nói họ không phải người yêu, em thấy điều gì sao?"

Khương Tú Tú không giấu giếm, trả lời ngắn gọn: "Cung phu thê của người đàn ông đó hiển thị viên mãn, chứng tỏ đã kết hôn, nhưng người bên cạnh lại độc thân."

Một người đàn ông đã kết hôn cùng một phụ nữ độc thân, quan hệ gì thì còn phải hỏi?

Không chỉ Cố Kinh Mặc, mà cả nhiếp ảnh sư cũng phải tặc lưỡi.

Quá kịch tính!

Để chứng minh lời Khương Tú Tú, cùng lúc đó, cư dân mạng đã nhận diện được hai người này qua ảnh chụp màn hình.

Một người còn là bạn thân, trực tiếp đăng ảnh đăng ký kết hôn của người đàn ông với một phụ nữ khác, cùng ảnh chụp chung của người phụ nữ đó với "tiểu tam".

Ngoại tình, chứng cứ rõ rành rành!

Cố Kinh Mặc dù không biết sự thật đã bị phanh phui trên mạng, nhưng sau khi nghe Khương Tú Tú nói, anh vô điều kiện tin tưởng.

Hoặc nói cách khác, sau khi chứng kiến màn thể hiện của cô ở tập trước, anh không còn nghi ngờ khả năng nhìn thấu quan hệ của cô nữa.

Nghĩ đến việc làm nhiệm vụ mà vạch trần được tên đàn ông phản bội, Cố Kinh Mặc không biết nên cười hay không, chỉ đành ho khan một tiếng, quay lại chủ đề chính:

"Đi hỏi cặp khác vậy."

Khương Tú Tú gật đầu, thấy đã gần đến giờ cơm trưa, hai người liền đến khu nhà hàng của nhà nghỉ.

Hai người bỏ qua chuyện vừa rồi, nhưng khán giả livestream vẫn bàn tán sôi nổi.

[Anh trai tôi giỏi thật, vừa bắt là bắt được cặp ngoại tình!]

[Ôi, con gái tôi đáng tin quá, cô ấy thật sự nhìn ra được!]

[Không ai nghĩ Khương Tú Tú xâm phạm đời tư người khác sao? Trực tiếp vạch trần quan hệ của họ trước ống kính, tên đàn ông kia về chắc chắn gây chuyện.]

[Chó nào thế? Ngoại tình còn phải che giấu cho họ sao?]

[Hắn có bị ly hôn cũng là tự làm tự chịu, do hắn ngoại tình mới dẫn đến ly hôn, liên quan gì đến Khương Tú Tú?]

[Chỉ có đàn ông đểu mới bênh đàn ông đểu!]

[Không xem Weibo à? Người ta đã thừa nhận rồi, đàn ông có vợ! Vợ và tiểu tam còn là bạn thân! Tôi buồn nôn quá!]

[Bạn thân thật sự sẽ không nhìn vào bạn trai của nhau, suy ra đây là bạn thân giả!]

[Xem livestream mà bắt được chồng và bạn thân ngoại tình, chị kia khổ quá!]

[Dù cô ấy cố ý tôi cũng ủng hộ! Lẽ nào biết họ ngoại tình mà làm ngơ? Các người nghĩ cho cảm xúc của người vợ bị lừa dối chưa?]

Có lẽ vì bình luận tranh cãi quá kịch liệt, vị "chính thất" vừa phẫn nộ bỗng tặng Khương Tú Tú một [Vạn Lý Tinh Thần] trong livestream.

Kèm theo hiệu ứng toàn màn hình là dòng bình luận:

"Cảm ơn Tú Tú và Kinh Kinh, nếu không có các bạn vô tình vạch trần bộ mặt thật của họ, tôi có lẽ sẽ bị lừa mãi. Tên khốn nạn kia, tôi nhất định ly hôn!"

Cô gái rõ ràng thuộc tuýp người mạnh mẽ, khán giả livestream đồng loạt ủng hộ cô và lên án tên đàn ông phản bội.

Trở lại với hình ảnh trên camera, Khương Tú Tú và Cố Kinh Mặc đến nhà hàng, quả nhiên thấy vài cặp đôi ngồi đối diện nhau.

Khi Cố Kinh Mặc cẩn thận chọn một cặp gần cửa sổ định đến thuyết phục, Khương Tú Tú bỗng kéo anh lại, đồng thời gọi một đôi nam nữ vừa đi ngang qua.

Nhìn ánh mắt của Khương Tú Tú hướng về hai người đó, Cố Kinh Mặc bỗng có linh cảm chẳng lành.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 161​

Xem nội dung: Chương 161

Từ khi tham gia chương trình, Khương Tú Tú gần như không bao giờ chủ động nổi bật. Nhưng theo quan sát của Cố Kinh Mặc, mỗi khi cô chủ động mở lời, chắc chắn là đã phát hiện ra điều gì đó.

Ánh mắt theo hướng Khương Tú Tú nhìn về phía hai người bị cô gọi lại, Cố Kinh Mặc thầm đoán xem liệu họ có gì đặc biệt hay không. Chẳng lẽ lại là một cặp ngoại tình? Nhưng xem ra không giống.

Hai người bị Khương Tú Tú gọi lại là một cặp vợ chồng. So với những cặp đôi trẻ khác trong homestay, họ rõ ràng lớn tuổi hơn, không phải là tình nhân mà giống vợ chồng hơn. Cố Kinh Mặc nhìn chiếc nhẫn trên tay họ, trong lòng đã hiểu.

Quả nhiên là một cặp đã kết hôn.

Theo lý thuyết, họ không phù hợp lắm với mục tiêu nhiệm vụ, nhưng Cố Kinh Mặc không lên tiếng, cảm giác rằng cô gọi lại cặp vợ chồng này chắc chắn có lý do.

Chỉ nghe Khương Tú Tú chủ động mở lời:

"Xin chào, chúng tôi đang quay một chương trình tìm hiểu huyền học, cần một cặp tình nhân tham gia nhiệm vụ cùng. Hai người có thể giúp được không?"

Cặp vợ chồng thấy ống kính hướng về phía mình, không tỏ ra bối rối như người bình thường, mà rất tự nhiên. Người vợ hơi bất ngờ, nhưng nhanh chóng cười:

"Các bạn đang quay chương trình Linh Cảm phải không? Chủ homestay có nhắc qua, nhưng chiều nay tôi và chồng phải trả phòng rồi, xin lỗi nhé..."

Người vợ thuộc tuýp dịu dàng, hiểu biết. Người chồng bên cạnh nhìn vợ với ánh mắt trìu mến, rõ ràng là để vợ quyết định. Thái độ ân cần này khiến khán giả livestream thấy ấm lòng.

[Đây mới là vợ chồng thực sự, cặp trước kia là cái gì vậy? Chướng mắt quá!]

[Tôi cảm thấy được chữa lành!]

[Hai người này tình cảm thật tốt, "lời nguyền" của homestay chắc không ảnh hưởng đến họ đâu.]

[Lời nguyền đó không phải dành cho tình nhân sao? Đây là vợ chồng rồi.]

[Như vậy họ có phải là mục tiêu nhiệm vụ không? Không phải chứ?]

[Nhưng tại sao Khương Tú Tú lại mời họ?]

Cố Kinh Mặc tưởng rằng Khương Tú Tú sẽ cố gắng thuyết phục, nhưng khi bị từ chối, cô không tỏ ra quá kiên quyết. Cô chỉ nhìn người vợ, rồi bất ngờ lấy từ balo ra một túi gấm.

Cố Kinh Mặc thấy túi gấm, sững người. Khán giả livestream cũng choáng váng.

[Khoan đã, đây không phải là túi bảo mệnh mà chương trình phát sao?]

[Cô ấy định đưa nó cho người khác ư? Tại sao?]

[Tôi có một suy đoán táo bạo! Khương Tú Tú lại phát hiện ra điều gì rồi phải không?]

[Đừng làm vậy, con gái à! Chương trình nói rồi, đây là bùa hộ mệnh! Mới tập hai thôi, sao con có thể đưa nó đi được?!]

Dù khán giả ngăn cản thế nào, Khương Tú Tú vẫn đưa túi gấm cho người vợ.

"Nếu không muốn tham gia, vậy xin nhận lấy cái này."

Cô nói, "Đây là bùa hộ mệnh của chương trình, mang theo người để bảo vệ an toàn."

"Ồ?"

Người vợ ngạc nhiên, không hiểu vì sao cô gái trẻ lại tặng mình thứ này, liền nhìn chồng. Người chồng thấy túi gấm, ánh mắt thoáng lạnh lẽo, nhưng nhanh chóng trở lại bình thường.

"Làm sao chúng tôi nhận được? Bạn cứ giữ đi. Chúng tôi không tin mấy thứ này."

Lần đầu tiên người chồng lên tiếng, giọng điệu ôn hòa. Khương Tú Tú nhìn thẳng vào anh ta, đôi mắt sáng lạnh:

"Cô ấy không phải vợ anh sao? Một tấm bùa hộ mệnh để bảo vệ cô ấy, không tốt sao?"

Giọng Khương Tú Tú nhẹ nhàng, nhưng Cố Kinh Mặc cảm nhận được sự đối đầu ngầm với người chồng. Người đàn ông kia cũng nhận ra, nhìn cô chằm chằm, cuối cùng im lặng.

Người vợ dù thấy kỳ lạ, vẫn nhận lấy túi gấm. Cảm ơn xong, họ rời đi.

Cố Kinh Mặc quay sang Khương Tú Tú, không ngại camera, hỏi:

"Em đưa bùa hộ mệnh cho họ, là lại thấy điều gì sao?"

Đây cũng là thắc mắc của ê-kíp và khán giả. Bởi tác dụng của túi bùa đã được nhấn mạnh từ sáng. Mỗi khách mời chỉ có một, Khương Tú Tú lại đưa đi, thật khó hiểu.

Nhiều người đoán rằng họ bị ma ám, như Quan tiên sinh ở tập trước. Khương Tú Tú không giấu giếm:

"Cô ấy sắp gặp kiếp tử."

Giọng cô bình thản, nhưng mang theo sức nặng khó tả. Cố Kinh Mặc nhíu mày. Anh tưởng họ bị ma ám nên cô mới đưa bùa, nào ngờ lại là kiếp tử.

Nhưng...

"Em không nhắc cô ấy sao?"

Cố Kinh Mặc không nghi ngờ phán đoán của cô, nhưng đây là mạng người, sao không cảnh báo?

Khương Tú Tú nhìn anh, nói: "Không có bằng chứng."

Giọng cô có chút bực bội. Cố Kinh Mặc tưởng cô nói về chuyện tâm linh khó thuyết phục, nhưng thực ra Khương Tú Tú muốn nói: tội ác chưa xảy ra, cô không có bằng chứng.

Khán giả livestream nghe nói đến "kiếp tử", liền bàn tán xôn xao, cố gắng thu hút sự chú ý của cặp vợ chồng. Nhưng vô ích, họ rõ ràng không biết gì về chương trình.

Một số chỉ trích Khương Tú Tú không cảnh báo, coi như tiếp tay cho cái chết. Fan của cô phản bác:

[Điên à? Đưa cả bùa hộ mệnh duy nhất rồi còn muốn gì nữa?]

Gặp người lạ mà bảo họ sắp chết, ai tin? Khương Tú Tú không có nghĩa vụ phải làm vậy. Đưa bùa hộ mệnh đã là nhân đức lắm rồi.

Sự việc này khiến dù sau đó Cố Kinh Mặc và Khương Tú Tú tìm được cặp đôi hợp tác, khán giả vẫn không ngừng nhắc đến cặp vợ chồng kia. Thậm chí có người đăng lên Weibo tìm người thân của họ để cảnh báo.

Họ tò mò: "Kiếp tử" đó, rốt cuộc là gì?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 162​

Xem nội dung: Chương 162

Trong khi cư dân mạng đang nhiệt tình cố gắng tìm ra danh tính của cặp vợ chồng kia và nhắc nhở họ.

Cặp vợ chồng, Lâm Tâm Bình và Cung Hữu Đào, sau khi thu dọn đồ đạc như đã nói, chuẩn bị xuống lễ tân để làm thủ tục trả phòng.

Lúc thu xếp đồ, Lâm Tâm Bình còn đặc biệt kiểm tra lại chiếc túi gấm, tò mò hỏi:

"Cô bé đó xinh thật, chương trình họ quay có phải là Linh Cảm không? Hay mình cũng xem thử đi?"

"Có gì đáng xem đâu, toàn là mấy trò linh tinh của lũ trẻ."

Cung Hữu Đào nói, rồi như vô tình hỏi: "Còn em, chuyện đầu tư anh đã nói trước đó, em suy nghĩ thế nào rồi?"

Nghe đến đây, vẻ mặt thoải mái của người phụ nữ như đóng băng trong chốc lát, một lúc sau mới quay lại, hơi áy náy:

"Về nhà mình bàn tiếp được không? Em chưa nghĩ kỹ, số tiền đầu tư đó không nhỏ, bố cũng bảo cần cân nhắc."

Nghe vậy, đàn ông không có biểu hiện gì đặc biệt, vẫn mỉm cười:

"Không sao, anh chỉ hỏi thôi, không gấp."

Rồi lại nói: "Để anh thu dọn ở đây, em xuống làm thủ tục trả phòng rồi lấy xe trước đi."

Lâm Tâm Bình thấy anh thật sự không để bụng, liền gật đầu cười, cầm thẻ phòng đi xuống.

Nhưng cô không biết, ngay khi cánh cửa đóng lại, nụ cười trên mặt người đàn ông biến mất, toàn thân toát ra vẻ lạnh lùng.

Quay đầu, ánh mắt hắn dừng lại ở chiếc túi gấm trong túi xách của cô.

Nhớ lại lời nữ minh tinh kia, Cung Hữu Đào ánh mắt lạnh lẽo, do dự một chút rồi lấy chiếc túi gấm ra khỏi túi xách.

Bước vào phòng tắm, hắn ném thẳng nó vào thùng rác.

Sau đó, hắn quay lại với vẻ mặt vô cảm, thu dọn vali rồi đẩy nó ra ngoài, tay cầm túi xách.

Bên kia, chương trình vẫn tiếp tục ghi hình.

Sau nhiều lần thuyết phục, nhóm của Cố Kinh Mặc và Khương Tú Tú cuối cùng cũng tìm được một cặp tình nhân đồng ý hợp tác.

Trong khi đó, Nguyễn Tiểu Mông và Linh Chân Chân đến hết thời gian quy định vẫn không tìm được ai, buộc phải giả làm cặp đôi để tiếp tục nhiệm vụ.

Nguyễn Tiểu Mông vốn đã không vui vì liên tục bị từ chối, giờ lại phải đóng cặp với Linh Chân Chân, dù đã chuẩn bị tâm lý trước nhưng vẫn không giấu được sự khó chịu, nụ cười gượng gạo.

Đơn giản vì Linh Chân Chân không xứng với cô!

Nếu thật sự thành cặp với hắn trong chương trình, Nguyễn Tiểu Mông có thể tưởng tượng đây sẽ là một vết nhơ khác trong sự nghiệp của mình.

Dù hiện tại cô đã đen đủ đường.

Nhưng việc chương trình vẫn cho cô tiếp tục quay khiến cô nghĩ tình hình không tệ như mình tưởng.

Cô tin rằng người quản lý sẽ xử lý tốt mọi chuyện.

Suy nghĩ một lúc, Nguyễn Tiểu Mông mở lời:

"MC ơi, dù quy định là chia nhóm, nhưng nhóm em có thể đi cùng nhóm khác không?"

Đóng cặp với Linh Chân Chân vốn đã thiệt thòi, cô cũng không muốn làm những việc của cặp đôi với hắn trên sóng. Nghĩ đi nghĩ lại, tốt nhất là đi theo nhóm khác để có thêm spotlight.

Một là khi đông người, họ có thể quan sát đối tượng nhiệm vụ cùng nhau, không cần phải tự mình làm.

Hai là sau vài giờ phát sóng riêng, cô nhận ra lượng tương tác và đề tài của nhóm mình thua xa các nhóm khác. Chi bằng đi cùng nhóm Cố Kinh Mặc, biết đâu còn kiếm được chút nhiệt.

Nếu không phải do nguyên tắc phân nhóm, cô đã muốn ghép với Cố Kinh Mặc ngay từ đầu.

Giờ thì lợi thế lại thuộc về Khương Tú Tú.

MC hiểu ý Nguyễn Tiểu Mông, nhưng đạo diễn Trần cũng phản hồi rằng nhóm cô quá ít tương tác, nếu cứ để họ tự bơi, có lẽ đến bản cắt của tập 2 cũng không có gì để dùng.

Suy nghĩ một lúc, anh nhìn bốn người của hai nhóm còn lại: "Nếu hai nhóm kia đồng ý thì có thể cùng nhau hành động."

Nguyễn Tiểu Mông nghe vậy, không đợi phản ứng của hai nhóm kia, lập tức kéo Linh Chân Chân đến chỗ Cố Kinh Mặc và Khương Tú Tú:

"Ca ca Cố, Tú Tú, cho em đi cùng nhé?"

Giọng điệu đáng thương của cô khiến Chu Sát Sát ở nhóm kia quay mặt ra chỗ camera không quay được, lườm một cái thật sâu.

Cố Kinh Mặc và Khương Tú Tú nhìn nhau, cũng không từ chối.

Thế là hai nhóm hợp thành một đoàn lớn.

Chương trình phát cho họ bản đồ dựa trên tuyến đường mà chủ quán trọ và vợ đã đi trước đó.

"Đây là bản đồ chương trình nhận được từ chủ quán trọ, nhiệm vụ của mọi người là dẫn theo thành viên mới hoàn thành các điểm check-in dọc đường. Thời gian không nhiều, hãy chuẩn bị đồ đạc và lên đường!"

Sau lời MC, hai nhóm về phòng thu dọn đồ, rồi cùng nhau xuất phát theo lộ trình được đánh dấu.

Điều bất ngờ là khi mọi người chuẩn bị lên đường, chủ quán trọ cũng xuất hiện, nói rằng muốn cùng đoàn đi lại con đường xưa với vợ.

Vì nhóm Nguyễn Tiểu Mông và Linh Chân Chân chỉ có hai người, ông chủ quyết định đi cùng họ.

Nhìn đoàn người đông đúc của Khương Tú Tú, Chu Sát Sát cũng thấy nao lòng:

"Em cũng muốn đi cùng nhóm Tú Tú, chắc là vui lắm."

Người hâm mộ nữ của cô liếc nhìn Cố Kinh Mặc, ánh mắt lưu luyến, nhưng nghĩ đến hành trình phía trước, lại quay sang nhìn Thương Lục - người duy nhất trong nhóm am hiểu huyền học.

"Sư huynh Thương Lục, anh nói xem quán trọ có vấn đề gì không? Tại sao các cặp đôi sau khi ở đây lại chia tay?"

Thương Lục đã quen với việc khán giả gọi mình là sư huynh, giờ nghe hỏi vẫn bình tĩnh, chỉ nhìn về phía núi Nhật Chiếu:

"Có lẽ... là do oán khí."

Dù không rõ ràng, nhưng từ khi đến đây, anh đã cảm nhận được chút gì đó.

Chỉ là anh không dám chắc, một là vì cảm giác quá mờ nhạt, hai là oán khí đó có vẻ không rõ nguồn gốc, tựa như đến từ quán trọ, lại như đến từ núi Nhật Chiếu.

Anh không thể xác định.

Khán giả livestream nghe thấy "oán khí", lập tức chăm chú hơn.

Dù phần lớn khán giả đến đây vì Cố Kinh Mặc và Chu Sát Sát, nhưng sau một tập, mọi người không khỏi tò mò về huyền học.

Nhất là khi sự kiện tập một không giống kịch bản chút nào, vậy thì oán khí và ma quỷ này rất có thể là có thật.

[Oán khí! Ghi chú lại, sau này sẽ kiểm tra!]

[Một quán trọ, oán khí từ đâu ra? Có ai chết đâu?]

[Ai bảo không có, vợ chủ quán trọ không phải sao?]

[Chuyện từ lâu rồi, tính làm gì?]

[Hơn nữa tình yêu của chủ quán và vợ rất đẹp, có người đàn ông yêu cô ấy như vậy, sao lại có oán khí?]

[Mọi người ơi! Tôi lại có một suy đoán táo bạo!]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 163​

Xem nội dung: Chương 163

Trên một con đường khác.

Nguyễn Tiểu Mông lau những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán, ngước nhìn mặt trời trên cao, lo lắng lấy gương nhỏ kiểm tra lớp trang điểm của mình.

May mắn là lớp trang điểm chống nước, không bị trôi.

Linh Chân Chân đi bên cạnh, nhìn thấy hành động của cô nhưng giả vờ không biết, thậm chí còn ân cần hỏi:

-"Em nóng lắm phải không? Có muốn dừng lại uống chút nước không?"

Mùa hè đi bộ đã mệt, huống chi họ còn phải leo núi.

Nguyễn Tiểu Mông trong lòng bực bội, nhưng trước ống kính không dám thể hiện, chỉ biết nhẫn nhịn:

-"Chúng ta vừa mới xuất phát, dừng lại không tiện lắm..."

Chưa dứt lời, cô bỗng kêu lên một tiếng, cúi đầu nhảy lên vì bị muỗi đốt.

Hôm nay cô mặc quần ngắn và bốt cao cổ, đôi chân trắng nuột nà rất đẹp, nhưng đồng thời cũng thu hút muỗi.

Nguyễn Tiểu Mông mặt mày nhăn nhó:

-"Sao nhiều muỗi thế này?!"

Sở Bắc Hạc, tức chủ nhà nghỉ đi phía trước, nghe thấy liền quay lại nói:

-"Trong núi nhiều muỗi, khổ các bạn rồi. Tôi có mang theo bình xịt chống muỗi, em cần không?"

Nguyễn Tiểu Mông không muốn dùng, trước khi đi trợ lý đã xịt cho cô một lần, nhưng cô ghét mùi khó chịu, làm mất hương thơm nước hoa.

Nhưng cô càng không muốn bị muỗi đốt khắp người, trông sẽ rất xấu.

Sau một thoáng do dự, cô đành nhận lấy, miễn cưỡng cười cảm ơn:

-"Cảm ơn anh."

Nói rồi cô lấy bình xịt, phun nhanh lên đôi chân và tay.

Làn khói xịt bao phủ nửa người cô, Linh Chân Chân đứng gần bị hắt hơi vì mùi nồng.

Nhóm họ dừng lại, phía trước Khương Tú Tú, Cố Kinh Mặc và đôi tình nhân cũng dừng chân.

Cô gái trong đôi tình nhân than thở:

-"Muỗi trong núi độc thật, xịt thuốc rồi vẫn không ăn thua."

Cô liếc nhìn Khương Tú Tú.

Dù mặc quần dài nhưng cô ấy lại mặc áo ngắn tay, nhưng làn da vẫn trắng mịn, không hề bị muỗi đốt hay đổ mồ hôi.

Cô gái ghen tị:

-"Trời nóng thế này mà chị không đổ mồ hôi, hình như còn không bị muỗi đốt nữa?"

Lời này vừa dứt, mọi người và khán giả livestream mới chú ý, trong khi những người khác đều đổ mồ hôi ít nhiều, Khương Tú Tú vẫn tươi tắn như lúc xuất phát.

Khương Tú Tú nhìn mọi người, lặng lẽ lấy từ túi ra một tờ giấy bùa màu xanh gấp hình tam giác, giới thiệu:

-"Bùa chống muỗi, có thêm tác dụng giải nhiệt."

Đôi tình nhân tròn mắt:

-"Lại có loại bùa này thật sao? Hiệu quả không?"

Khương Tú Tú gật đầu, lấy thêm hai tờ nữa:

-"Còn hai tờ, các bạn muốn không?"

Hai người trẻ không chần chừ:

-"Có!"

Cố Kinh Mặc cũng muốn, nhưng thấy chỉ còn hai tờ nên không tiện xin, chỉ im lặng nhìn.

Khán giả livestream thấy bùa chống muỗi cũng bàn tán:[Có thứ tốt thế này mà không chia sẻ sớm? Tôi không tin! Trừ khi bán cho tôi một tờ!][Huyền học bỗng trở nên gần gũi quá.][Con gái tôi thông minh quá! Giống tôi!][Có bùa sao không chia sẻ sớm? Ích kỷ quá.][Ai bắt buộc phải chia đâu? Bạn có quyền gì?][Tôi chỉ muốn hỏi mua ở đâu thôi!][Anh Cố Kinh Mặc hình như cũng muốn...]

Nhóm Nguyễn Tiểu Mông nghe thấy liền tò mò tiến lại gần:

-"Mọi người đang nói gì vậy?"

Cô nghe thoáng qua về việc Khương Tú Tú không đổ mồ hôi, liếc nhìn làn da mịn màng của cô ấy, lòng đầy ghen tị.

Đôi tình nhân giải thích về bùa chống muỗi, Nguyễn Tiểu Mông nghe xong mắt sáng rực:

-"Tú Tú, còn bùa không? Cho em một tờ đi."

Sau khi trải nghiệm hiệu quả của bùa hộ mệnh, cô không còn nghi ngờ gì về pháp thuật nữa, nghe nói có bùa chống muỗi liền muốn có ngay.

Khương Tú Tú lắc đầu:

-"Hết rồi."

Nguyễn Tiểu Mông nghĩ thầm: "Trên người cô còn một tờ mà!"

Nhưng Khương Tú Tú không cho, cô không tiện đòi trước ống kính, trong lòng cho rằng cô ấy keo kiệt, lại tỏ vẻ thiểu não nhìn đôi tình nhân.

Nguyễn Tiểu Mông vốn xinh đẹp, lại trang điểm cẩn thận, dù lớp phấn hơi dày nhưng vẫn rất thu hút. Chàng trai trong đôi tình nhân thấy vậy liền nhường tờ bùa của mình:

-"Tặng em tờ này vậy, con gái da mỏng sợ muỗi, con trai chúng tôi không sao."

Nguyễn Tiểu Mông vui mừng, bước nhanh đến nhận lấy, giọng đầy vui sướng:

-"Thật sao? Cảm ơn anh! Anh tốt quá!"

Cô không khách khí, nhận ngay tờ bùa, còn làm điệu bộ trái tim để cảm ơn.

Chàng trai lần đầu được idol tặng trái tim, tai đỏ ửng, cười ngượng ngùng.

Anh ta mải mê tương tác với Nguyễn Tiểu Mông, không nhận ra bạn gái bên cạnh đã sầm mặt từ lúc anh mở lời.

Tất cả đều được camera ghi lại, khán giả livestream bình luận sôi nổi:[Ôi ôi! Cảnh báo quỳ gối!][Cảnh báo vỏ sầu riêng!][Dám tán tỉnh người khác trước mặt bạn gái, anh chàng này dũng cảm thật!][Nhưng đó là Nguyễn Tiểu Mông mà, tôi cũng sẽ tặng.][Con gái trong đoàn ít, quan tâm chút có sao đâu?][Nếu bạn trai tôi dám tặng đồ cho người khác trước mặt tôi, tôi tát cho phát bay.][Chắc sắp chia tay rồi.][Con gái các bạn nhạy cảm quá, chuyện nhỏ cũng đòi chia tay?]

Có lẽ vì đang livestream, cô gái không phản ứng quá mạnh, nhưng từ đó về sau cô lạnh nhạt với bạn trai, thường xuyên đi cạnh Khương Tú Tú, bỏ mặc anh ta phía sau.

Khán giả tiếp tục cảnh báo chia tay, cho rằng lời nguyền nhà nghỉ lại ứng nghiệm.

Chỉ có Khương Tú Tú, thỉnh thoảng liếc nhìn mặt cô gái, như muốn nhìn thấu điều gì đó.

Vừa rồi, khi chàng trai tặng bùa cho Nguyễn Tiểu Mông, cô thấy rõ sắc hoa đào trên mặt cô gái bị một luồng oán khí nhạt che phủ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Chương 164​

Xem nội dung: Chương 164

Khương Tú Tú lại đưa mắt nhìn về phía chàng trai đang đi phía sau không xa.

Rõ ràng anh ta cũng nhận ra sự thay đổi tâm trạng của bạn gái, ban đầu cố gắng chiều chuộng cô ấy, đưa nước, đưa khăn ướt.

Nhưng sau hai lần bị cố tình phớt lờ, chàng trai dường như cũng bắt đầu tức giận, tự đi phía sau, thậm chí dần dần đi cùng nhóm Nguyễn Tiểu Mông.

Tuy nhiên, anh ta không đến mức giận dỗi mà bắt chuyện với Nguyễn Tiểu Mông, thay vào đó lại trò chuyện với chủ nhà nghỉ.

"Trước đây tôi đã xem livestream của anh trên mạng, anh đã đi con đường này nhiều lần rồi phải không?"

Chàng trai này ban đầu chính là xem livestream của chủ nhà nghỉ trên mạng nên mới quyết định đến đây cùng bạn gái.

Sở Nhất Minh đối với những lời này rõ ràng đã quá quen thuộc, ngay cả biểu cảm trên mặt cũng như đã lặp lại vô số lần,

"Đúng vậy, tôi và vợ tôi đều thích những chuyến phiêu lưu đường dài. Khi lần đầu tìm thấy con đường này, cả hai đều vô cùng phấn khích.

Thỉnh thoảng nhớ đến cô ấy, tôi lại đi lại những con đường mà chúng tôi từng đi cùng nhau. Sau này cảm thấy đi một mình cũng buồn, nên tôi mở livestream, lúc đó thật sự không ngờ lại có nhiều người xem đến vậy."

Giọng Sở Nhất Minh đầy xúc động, và mỗi khi nói như vậy, luôn có khán giả an ủi anh.

Chàng trai trước mặt cũng không ngoại lệ, "Anh thật sự rất yêu vợ mình."

Anh ta nói rồi lại nhìn về phía bạn gái phía trước, không khỏi bực bội, "Bạn gái tôi lúc nào cũng ngưỡng mộ tình cảm như vậy."

Chung thủy, duy nhất.

Nhưng đàn ông hiện đại, mấy ai có thể như chủ nhà nghỉ này?

Đa phần sau khi vợ mất đều bắt đầu mối tình mới.

Anh ta không phải không biết bạn gái mình đang khó chịu chuyện gì, nhưng thật sự cảm thấy cô ấy quá nhỏ nhen.

Riêng tư thì không nói, nhưng đang quay hình mà cũng không biết giữ thể diện cho mình.

Càng nghĩ, chàng trai càng bắt đầu liệt kê những tật xấu của bạn gái.

Càng liệt kê, càng cảm thấy cô ấy không dịu dàng, chu đáo như vợ của chủ nhà nghỉ.

Anh ta đang suy nghĩ một mình, bỗng thấy Khương Tú Tú phía trước không biết từ lúc nào đã dừng lại.

Cô quay đầu nhìn anh ta.

Cố Kinh Mặc theo ánh mắt cô, thấy cô đang nhìn chàng trai kia, không nhịn được hỏi, "Em... lại nhìn ra điều gì sao?"

Anh không hề nghĩ Khương Tú Tú có thể thích bạn trai của người khác.

Đặc biệt là ánh mắt quan sát rõ ràng của cô, Cố Kinh Mặc lập tức lại nghĩ đến người vợ bị cô kết luận có "tử kiếp" lúc trước.

Cô gái kia cũng tò mò không hiểu tại sao Khương Tú Tú lại nhìn bạn trai mình, chỉ thấy cô nhìn về phía đó, như đang nghiên cứu, khẽ nói,

"Oán khí trên người anh ta, so với lúc nãy nặng hơn một chút."

Cô gái nghe xong sững sờ.

Cái gì cơ?

Cố Kinh Mặc cũng ngây người.

Oán khí gì vậy?

Khán giả livestream cũng không hiểu.

[Gì gì? Có oán khí? Là có ma à?]

[Chàng trai này có oán khí?]

[Tại sao đột nhiên nói chuyện này? Ban ngày ban mặt mà có ma?]

[Không phải ma! Là oán khí! Giống hệt lời Thương Lục nói!]

[Liên quan gì đến Thương Lục?]

[Lúc nãy tôi ở livestream của Thương Lục, anh ấy vừa vào núi đã nói nơi này có oán khí, rất có thể là nguyên nhân khiến các cặp đôi đến rồi chia tay!]

[Trời! Hai người cùng nói trúng, chắc chắn là thật rồi!]

[Cũng không hẳn, có khi là kịch bản của chương trình!]

[Không phải chứ? Bây giờ vẫn còn người nghĩ chương trình này có kịch bản sao?]

[Nhà nào dám viết kịch bản kiểu này? Lôi cả cảnh sát và tên sát nhân hàng loạt vào? Biên kịch là thần tiên sao?]

[So với biên kịch, tôi tin Khương Tú Tú nhà tôi là thần tiên hơn!]

Phía đó, chàng trai rõ ràng cũng nhận thấy Khương Tú Tú dừng lại, không nhịn được hỏi, "Có chuyện gì vậy?"

"Anh vừa nói gì? Có phải đang nói xấu em không?"

Cô gái trong cặp đôi lên tiếng trước, cô không hiểu oán khí là gì, nhưng theo bản năng thì chuyện này liên quan đến bạn trai mình.

Oán khí của anh ta nặng hơn, chẳng phải là anh ta đang oán trách cô sao?

Anh ta làm gì không biết sao? Còn dám oán trách cô?!

Có lẽ giọng điệu của cô gái mang chút chất vấn, chàng trai nhíu mày,

"Ai nói xấu em rồi? Ra ngoài như thế này, em không thể bớt tưởng tượng đi được sao? Anh vô cớ nói xấu em làm gì?"

Cô gái không ngờ anh ta lại trả lời gay gắt như vậy, lập tức cũng tức giận,

"Em chỉ hỏi một câu, anh có cần phải quát em không? Nếu trong lòng anh có oán khí với em thì cứ nói ra!"

"Em bị điên à? Anh có quát em đâu?"

Lúc này chàng trai nhìn bạn gái mình, chỉ thấy cô thật vô lý, vốn còn nghĩ đến chương trình đang quay, giờ lại không kìm được tức giận.

"Từ nãy đến giờ cứ làm mặt lạnh với anh, ai mà không nhìn ra? Lúc nào cũng bắt người khác chiều chuộng, em không mệt anh cũng thấy phiền!"

Nghe xong, mắt cô gái đỏ hoe, "Anh thấy em phiền?! Em còn chưa thấy anh phiền, anh đã bắt đầu chán em rồi?! Rốt cuộc là ai sai không biết sao?!"

"Lâm U U, em có biết điều chút nào không! Anh sai chỗ nào?! Lúc nào cũng như tiểu thư, anh phải chiều em là đúng rồi?"

"Em là tiểu thư! Anh cũng không xem lại mình, lúc nào cũng tự cho mình đẹp trai! Xem ai thèm để ý đến anh không!"

Hai người cãi nhau trước mặt đoàn làm phim, từ trách móc lẫn nhau nhanh chóng chuyển sang chỉ trích.

Không chỉ đoàn làm phim, mà khán giả livestream cũng xem mà hoa cả mắt,

[Không hiểu, sao lại cãi nhau thế này? Xung đột đâu? Sự kiện đâu?]

[Không hiểu lắm, nhưng có vẻ đang cãi nhau để chia tay.]

[Chưa yêu bao giờ, có ai từng trải giải thích giùm, cãi nhau như vậy có bình thường không?]

[Người từng trải đây, cãi nhau như vậy là bình thường.]

[Hơi sợ, không dám yêu nữa.]

[Tôi từng yêu, cũng cãi nhau với bạn gái, nhưng tôi thấy họ không bình thường.]

[Họ quên đang quay hình rồi à? Là tôi thì dù không vui cũng không dám cãi nhau như vậy.]

[Cuộc cãi nhau chìm đắm này làm tôi choáng váng.]

Một bên khác, cặp đôi càng cãi nhau càng dữ dội, các khách mời cuối cùng cũng kịp nhận ra và định đến can ngăn.

Ban đầu là để khám phá bí mật lời nguyền của nhà nghỉ.

Kết quả chưa khám phá ra gì, cặp đôi đã cãi nhau đến mức chia tay thì sao đây?

Sở Nhất Minh rõ ràng cũng không ngờ sự việc lại diễn biến như vậy, chỉ có thể giải thích,

"Anh ấy vừa nãy chỉ nói chuyện với tôi về vợ tôi, không có nói gì về em đâu... Đừng cãi nhau nữa, trời nóng thế này, đừng để khí vào người."

Động tĩnh bên này dường như cũng thu hút sự chú ý của nhóm khách mời ở tuyến đường khác, hai nhóm gặp nhau ở điểm giao nhau, Chu Sát Sát và những người khác nghe tiếng liền đi đến, nhìn thấy tình hình đều sửng sốt,

"Chuyện gì thế này? Sao lại cãi nhau?"

Người bên cạnh định giải thích, nhưng nghe Khương Tú Tú chậm rãi nói,

"Không có gì, chỉ là họ... bị ảnh hưởng bởi oán khí từ chủ nhà nghỉ thôi."
​