Dịch Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 30: Bác Sĩ Tiểu Trương Chuyên Làm Việc Thật.​

Xem nội dung: Chương 30: Bác Sĩ Tiểu Trương Chuyên Làm Việc Thật.

Ngô Lan muốn tranh thủ cơ hội lần này, nên dù là rau dại gửi cho người thân, bà vẫn kiên nhẫn ngồi nhặt cùng với gia đình.

Còn Tống Đàm thì nhìn vào yêu cầu kết bạn chưa được chấp nhận, trong lòng nghĩ vị ân nhân cứu mạng này đúng là quá bí ẩn!

Vừa định gửi lại yêu cầu lần nữa, thì bác sĩ Trương gửi tin nhắn đến:

“Nhà bạn có bán rau dại không?”

Chưa kịp trả lời, tin nhắn thứ hai lại đến ngay:

“Bên này đồng nghiệp của tôi đều thấy ngon, ai cũng muốn mua, giá có cao cũng không sao!”

“Phí giao hàng tôi chịu!”

Xem ra, bác sĩ Trương vẫn nên làm bác sĩ thôi, một chút tinh túy của việc mặc cả cũng không nắm bắt được, chỉ bộc lộ sự gấp gáp.

Tống Đàm bất lực, chụp vài ảnh thông báo trong nhóm gửi lại:

“Bác sĩ Trương, xin lỗi, rau dại không bán nữa.”

“Nhưng nhà tôi vẫn còn để cho người nhà ăn, tôi sẽ gửi trực tiếp cho anh sau. Đồ ăn cho cá nhân thì không cần trả tiền đâu.”

Tại bệnh viện tỉnh Ninh, Trương Nguyên nhìn dòng tin nhắn đầu tiên, cảm giác như sắp nhồi m.á.u cơ tim đến nơi.

Giờ không phải anh muốn mua rau dại cho mình.

Rõ ràng là lãnh đạo bệnh viện!

Hôm đó, sau lời nói đùa của lãnh đạo vào buổi trưa, bó rau dại lập tức được mang vào căng tin.

Đầu bếp còn nghịch ngợm, mỗi người trong phòng ăn đều được thêm vài lá rau, còn lãnh đạo thì có thêm nhiều hơn vài miếng.

Ngon thật sự!

Rau chỉ cần trụng nước sôi, trộn thêm chút gia vị, vị ngon không thể tả! Khi so với món ăn bình thường ở căng tin, một bên là tiên thảo, còn bên kia chẳng khác gì rơm khô, hoàn toàn không thể so sánh.

Không ngờ, gần đây bác sĩ Trương lại đắt hàng ở bệnh viện, y tá trong khoa nhìn anh cũng niềm nở, nhẹ nhàng.

Lãnh đạo bệnh viện thậm chí còn vờ như vô tình nhắc:

“Tiểu Trương, dạo này cậu làm tốt đấy nhỉ. Lần trước có bệnh nhân nào tặng rau dại cho cậu à? Món đó ngon lắm! Nói thật chứ, rau quê nhà ngon hơn hẳn…”

Tiểu Trương dù có ngốc thì lúc này cũng phải hiểu ra rồi.

Vậy là anh nói với lãnh đạo:

“Để tôi hỏi xem nhà họ có bán không? Tôi sẽ gửi danh thiếp cho ngài.”

Vừa dứt lời, cảm giác bị y tá trưởng nhéo mạnh vào eo, suýt nữa bật nhảy lên!

Lãnh đạo lúc đó cũng có biểu cảm kỳ lạ, vừa ngạc nhiên vừa ngỡ ngàng.

Nhưng cuối cùng, lãnh đạo mỉm cười, vỗ vai anh: “Tốt, đúng là người làm việc thực tế, nhớ thêm tôi vào nhóm WeChat và gửi danh thiếp qua nhé.”

Tất nhiên, khi lãnh đạo đi rồi, y tá trưởng bình thường vẫn quát nạt anh nhìn anh mà không khỏi tiếc thay, trách anh chẳng biết cách xử sự!

Tiểu Trương bác sĩ lúc này đã hiểu phải làm người ra sao.

Thế là anh vội vàng đi hỏi về rau dại.

Nhưng giờ nghe tin rau hết, lòng anh như rơi xuống vực, lạnh buốt, không còn chút hy vọng nào.

Lại nhìn vào ảnh chụp thông báo trong nhóm – hai mươi mốt cân mà nhiều người tranh nhau mua thế sao?!

Vị bác sĩ nghèo khổ thầm thốt lên, và tự nhủ may mà chưa nói là mua rau để tặng lãnh đạo.

Nhưng… bệnh nhân muốn tặng rau ư?

“Vậy thì không được!” Bác sĩ Tiểu Trương rất có nguyên tắc:

“Không được thế đâu, bao nhiêu tiền tôi sẽ chuyển khoản cho bạn.”

“À đúng rồi, bạn đã thêm WeChat mà tôi đã gửi chưa?”

Nhắc đến đây, Tống Đàm cảm thấy bất đắc dĩ: “Bác sĩ Trương, tôi thấy người ấy hình như không muốn bị làm phiền, tôi cũng không ép buộc – anh có thể nói qua với tôi, người đó có bị thương không?”

Trương Nguyên trong lòng phân vân – mặc dù bệnh nhân muốn giữ bí mật, nhưng tình trạng của bệnh nhân không tốt lắm, tâm trạng có vẻ khá tiêu cực, người nhà thì ngược lại muốn có thêm liên lạc…

Ý muốn của người nhà cũng rất quan trọng!

Rất nhanh, anh đưa ra quyết định:

“Không ổn lắm. Lúc ấy anh ấy kéo cô ra khỏi xe, xe bị nổ, anh ấy che toàn bộ người cô, cơ thể bị bỏng diện rộng, cả vùng da mặt cũng bị cháy.”

Tống Đàm lúc đó được che chắn hoàn toàn, không một vết thương nào.

Đây cũng là lý do bác sĩ Trương quyết định tiết lộ tình hình, vì lần này cái giá cứu người là quá lớn.

“Giờ tâm trạng anh ấy không tốt, mẹ anh ấy không nói nhiều, chỉ đồng ý cho tôi đưa số liên lạc.”

Tống Đàm sửng sốt.

Cô nhớ lại lời bói toán vô nghĩa trước đây, nếu không phải vì kết quả lơ là như vậy, cô đã trực tiếp đến sở cảnh sát và bệnh viện hỏi thăm ngay rồi!

Giờ thì tốt rồi, ân tình nợ người ta quá lớn.

Mà…

Cô mở hai bàn tay ra, với năng lực hiện tại cũng không thể giúp người ta hoàn toàn hồi phục, phải đến khi cô luyện tới giai đoạn xây dựng cơ bản mới được!

Nghĩ đến đây, Tống Đàm thở dài: “Mẹ ơi, chọn cho con mười cân rau thật ngon để con gửi tặng người ta, cho thêm nhiều rau tề thái.”

Loại này gói bánh bao được, để lâu cũng được, ai ăn cũng thích.

Nghĩ đến bác sĩ Trương, cô nói thêm: “Thêm mười cân nữa, con tặng người.”

Ngô Lan nhìn vào mấy giỏ rau, gửi một nhà cũng là gửi, gửi mười nhà cũng vậy, vì không bán được, với bà giờ đây cũng chỉ là rau dại thôi:

“Được, con gửi cho đồng nghiệp à?”

Tống Đàm đáp “ừm” một tiếng, cô chưa định kể chuyện tai nạn, kẻo sau này mỗi lần lái xe, Ngô Lan lại lo sợ.

Còn về bạn bè đồng nghiệp…

Bạn học cũ giờ cũng mờ nhạt trong trí nhớ, đi làm thì không thiếu bạn, Hồ Tuyết Doanh cũng coi là bạn thân.

Nhưng… cô gái ấy chỉ ở trọ trong căn phòng nhỏ, mỗi bữa đều ăn mua sẵn, nhà không có nổi một cái nồi nấu mì gói, rau dại tươi mang qua cũng không thể ăn, thôi để lần khác.

Nhưng trước khi tặng rau, cô phải làm sao để ân nhân chịu kết bạn!

Vậy là cô gửi lại yêu cầu:

“Chào anh, tôi là Tống Đàm, người đã được anh cứu khỏi chiếc xe.”

Còn gì nữa cô cũng không biết phải nói gì thêm.

---

Ở phía bên kia, tại bệnh viện Nhân Ái ở Đế Đô.

Lục Tĩnh nhìn đứa con trai đang chậm rãi ăn cháo, khuôn mặt đầy xót xa: "Bác sĩ nói khi nào thì con có thể ăn uống bình thường được?"

Lục Xuyên bình thản trả lời: "Ngày mai là có thể rồi, vết thương trên mặt không còn cảm giác kéo căng nữa."

Lục Tĩnh thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, bà lại nhớ đến tin nhắn mà bác sĩ Trương Nguyên vừa gửi, không kiềm được mà hỏi: "Cô bé được con cứu hôm trước cứ đòi số liên lạc của con, nói là muốn kết bạn, sao con không chấp nhận bạn bè với người ta vậy?"

Lục Xuyên lắc đầu: "Mẹ, con sợ đến lúc đó mà truyền ra ngoài, ông ta lại đến gây phiền phức."

"Ông ta" mà Lục Xuyên nhắc đến, Lục Tĩnh hiểu rõ là ai.

Lúc trước không biết ông ta xem được đoạn video từ đâu, nói rằng con trai bà có vẻ là người đã dũng cảm cứu người, một vinh dự như thế không thể bỏ lỡ, lập tức gọi điện cho phóng viên và quay phim đến.

Nếu không phải vì chuyện này, Lục Xuyên đã không phải chuyển viện vội vã đến Đế Đô trong đêm.

Anh cũng không phải kiểu người xa rời đời sống bình thường, làm việc tốt thì chẳng cần phải giấu giếm.

Nhưng chút ánh hào quang đó, anh không muốn để người cha chỉ tồn tại trên danh nghĩa ấy hưởng lợi một chút nào.

Lục Tĩnh im lặng.

Hai mươi tám năm trước, khi bà còn đang bụng mang dạ chửa, một người thứ ba tìm đến nhà, sau đó bà ly hôn với chồng mình là Chu Dũng Chí.

Bà vẫn nhớ rõ gương mặt của người đàn ông đó lúc ly hôn.

"Tiểu Tĩnh, em cũng đừng trách anh, bác sĩ nói là con gái, sao em lại không chịu bỏ đi? Nhà nào mà chẳng cần một đứa con trai để nối dõi?"

"Lan Lan thì khác, trong bụng cô ấy là con trai, anh không thể để con trai mình sinh ra mà không có gia đình đàng hoàng."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 31: Người bạn lớn​

Xem nội dung: Chương 31: Người bạn lớn

Nhắc đến cha ruột của Lục Xuyên, Chu Dũng Chí năm xưa quả là quyết đoán!

Khi đó, Lục Tĩnh cầm giấy chứng nhận ly hôn, đau bụng đến mức không đi nổi nữa, kết quả là Chu Dũng Chí nói: "Tĩnh Tĩnh, chúng ta đã ly hôn rồi, kéo dài nữa cũng không thích hợp."

Rồi ông quay lưng lái xe rời đi, cũng chẳng nghĩ đến việc ông từng ngoại tình khi còn trong hôn nhân có thích hợp hay không.

Nhưng, đúng là trớ trêu thay, ba tháng sau, Lục Tĩnh sinh ra một cậu con trai.

Còn Lan Lan, người vừa mới đăng ký kết hôn cùng ông ta, lại sinh một cô con gái mắt nhỏ, mũi tẹt. Nói chung, chẳng có điểm nào giống Chu Dũng Chí và Lan Lan.

Chu Dũng Chí tức điên lên!

Ông ta bỏ ra không ít tiền để tìm người điều tra, mới biết rằng – Lan Lan trước đây là một cô thợ làm tóc, đến mức chính cô ấy cũng không nhớ nổi cha đứa bé là ai…

Mặt ông ta chuyển sang xanh rì.

Cảm giác là người trẻ có tài của mình đã trở thành trò cười của cả làng, ai cũng nhìn đứa bé mà xầm xì.

Vì vậy, ông ta nghiến răng, quyết tâm đi làm xét nghiệm DNA, và kết quả không biết nên vui hay buồn.

Cô con gái mũi tẹt mắt nhỏ kia, lại đúng thật là con gái của ông.

Lan Lan hối hận đến muốn chết, lúc này mới thật lòng thừa nhận nửa sự thật còn lại.

Ban đầu cô cũng bình thường, làm thợ tóc kiếm chẳng được bao nhiêu. Thế là cô liên hệ với vài người khách, gom một khoản tiền lớn, quyết tâm đi phẫu thuật thẩm mỹ, rồi mới vào được các hội sở.

Vào rồi thì quen Chu Dũng Chí, hai tháng sau lại mang thai, cũng chẳng biết đã thụ thai từ lúc nào…

Máu ông ta như sắp bốc lên đến đầu!

Lan Lan thấy không ổn, liền đề nghị ly hôn, bỏ lại con gái cho ông ta.

Mang tiếng xấu này, bao nhiêu năm qua Chu Dũng Chí cảm thấy không còn mặt mũi nào ở quê nhà.

Sau đó, ông ta biết vợ cũ Lục Tĩnh đã sinh con trai, thế là ngày nào cũng đến làm phiền, đến mức Lục Tĩnh mất việc và phải đồng ý đổi họ cho con trai thành họ Chu, ông ta mới hài lòng.

Ban đầu, ông ta nhất quyết muốn đưa con trai về nuôi, dù gì ông cũng kiếm nhiều tiền hơn, điều kiện tốt hơn.

Nhưng đúng lúc ấy, Chu Dũng Chí lại gặp một tình yêu đích thực.

Lần này có vẻ tên là Phương Phương…

Nói chung, trong câu chuyện mà Lục Xuyên biết được, Chu Dũng Chí đã kết hôn ba lần.

Nhưng chỉ có hai đứa con.

Giờ ông ta đã ngoài năm mươi, giấc mơ sinh thêm con trai đã sớm tan vỡ, nên đành đổ dồn mọi hy vọng vào Lục Xuyên.

Trong mắt ông ta, con trai mình đẹp trai, cao lớn, lại có khí chất độc đáo. Dù hiện tại không có bản lĩnh gì, cũng chưa có việc làm, nhưng chỉ dựa vào khuôn mặt đó cũng đã thu hút lắm rồi.

Ông ta tay trắng lập nghiệp ở tỉnh Ninh, tích góp không nhiều không ít, nhà và xe gộp lại cũng khoảng bảy, tám trăm triệu. Tất cả số đó sau này đều để lại cho con trai nối dõi tông đường.

Số tiền lớn thế này, không tin rằng đứa con trai thất nghiệp của ông ta có thể từ chối! Dù bây giờ có từ chối nghe điện thoại, không nói chuyện, không gặp mặt, thì sớm muộn gì cũng đổi ý!

Với suy nghĩ đó, Chu Dũng Chí càng ra sức can thiệp vào cuộc sống của Lục Xuyên, thậm chí mỗi ngày đều nghĩ cách ép con trai đổi lại họ.

Lục Xuyên không thèm nhìn ông ta, vốn đã định cùng mẹ là Lục Tĩnh dọn lên thủ đô, ai ngờ lại gặp tai nạn xe…

Nói chung, nhắc đến Chu Dũng Chí, hai mẹ con đều chán ngán không còn chút hứng thú.

Sau một hồi im lặng, Lục Tĩnh vẫn chuyển chủ đề:

"Dù sao thì chúng ta sau này cũng sống ở thủ đô mà, ông ta chỉ có chút khả năng cỏn con ở quê, ngay cả hộ khẩu thủ đô cũng không có. Nhà mình an ninh rất tốt, công việc của mẹ con cũng không cần lo, đừng bận tâm đến ông ta nữa."

"Con à, giờ mẹ chỉ lo cho con thôi."

Bà thở dài:

"Con cũng chẳng nói chuyện với ai, bạn bè thì không có – trước đây con viết truyện, thế giới tinh thần cũng phong phú, nên mẹ không can thiệp."

"Nhưng dạo gần đây con cũng không viết nữa, ngày nào cũng ngẩn ngơ – nghe mẹ đi, dù gì cũng lên mạng kết bạn, nói chuyện với ai đó cho vui."

Nói rồi, mắt bà đỏ hoe: "Con mẹ đẹp trai thế này, lại ngoan, thời cấp ba thư tình đầy một chồng – giờ con không muốn ghép da thì thôi, nhưng ít nhất phải giữ tinh thần tốt."

Bà nói nhiều như vậy, ý tứ cũng rõ ràng, Lục Xuyên cầm điện thoại lên: "Con sẽ chấp nhận yêu cầu kết bạn của cô ấy."

Lục Tĩnh nhìn bộ dạng trầm ngâm của cậu, bỗng bật cười:

"Con à, có phải con là cái gì ‘nam thần’ trên mạng không? Nếu con có bạn khác, mẹ cũng đâu ép con phải chấp nhận người này."

"Chỉ là, mẹ nghĩ con cứu người ta, nếu mãi không nói ra, chắc cô ấy cũng áy náy, nói vài câu cũng cho cô ấy đỡ lo."

Chưa thấy ai cứu người bị thương mà còn phải an ủi người được cứu. Để con mình kết bạn nhiều hơn, mẹ anh thực sự đã tốn bao công sức.

Lục Xuyên lần này im lặng thật.

Điện thoại đột nhiên rung, trên màn hình chat của người bạn vừa chấp nhận, cô gái tên "Tống Đàm" trả lời ngắn gọn và trực tiếp:

"Cảm ơn anh, Lục Xuyên. Nghe nói anh bị thương nặng, chẳng có gì để đền đáp, trước mắt sẽ gửi cho anh ít rau dại, cho xin địa chỉ."

Có giây phút nào đó, tâm trạng của Lục Xuyên cũng trở nên kỳ lạ.

Anh tuy không mong cô cảm ơn đầy nước mắt hay tặng quà hậu hĩnh…

Nhưng câu trả lời này có vấn đề gì đó?

Nghĩ đi nghĩ lại, ánh mắt anh dừng lại ở hai chữ "rau dại" một lúc, cuối cùng lặng lẽ cho địa chỉ của mẹ.

Với tình trạng hiện tại, anh chẳng thể tự nấu ăn, chỉ đành làm phiền mẹ thêm.

Điện thoại im bặt.

Cách giao tiếp hiệu quả đến mức vượt ngoài dự kiến của Lục Xuyên, khiến anh vẫn còn lơ lửng suy nghĩ, điện thoại bật rồi lại tắt, tâm trạng bồn chồn.

Lục Tĩnh thấy thế thì thầm vui trong lòng—

Con trai bà vốn ít nói, không thích giao tiếp với người khác, giờ lại gặp một người còn thẳng thắn, giản dị hơn.

Xem nào, chỉ với một câu mà người ta đã xin được địa chỉ!

---

Lúc này, ở tỉnh Ninh, Vân Thành, trấn Thanh Khê, thôn Vân Kiều..

Kiều Kiều hì hụi nâng cái giỏ lên thùng xe, sau đó leo lên ghế phụ.

Mồ hôi nhễ nhại, Tống Đàm nhìn thấy mà xót xa, lập tức rút ra tờ năm đồng:

"Bảo bối Kiều Kiều hôm nay rất chăm chỉ, thưởng cho em năm đồng, lát nữa lên thị trấn em tự mua gì cũng được!"

Kiều Kiều vui mừng rạng rỡ!

Cái chong chóng năm màu mà lần trước đi thị trấn mua, đến giờ vẫn còn đặt trên đầu giường cậu ấy, cảm giác mua đồ bằng tiền của mình thật sự tuyệt vời!

Bình thường, Ngô Lan và Tống Tam Thành chẳng bao giờ nghĩ rằng, một đứa trẻ như cậu cũng cần tiền cho sở thích riêng.

Thấy vậy, Ngô Lan và Tống Tam Thành trên ghế sau không khỏi ghen tỵ nói: "Sao Kiều Kiều lại thân thiết với con thế nhỉ? Chúng ta nói mà còn chẳng hiệu quả bằng con..."

Rõ ràng là có chút ghen tuông.

Tống Đàm bật cười: "Mẹ à, trong mắt Kiều Kiều, con là người bạn lớn mà em ấy yêu thích nhất – trẻ con luôn thích chơi với những đứa trẻ lớn hơn mà!"

Tống Đàm hơn Kiều Kiều năm tuổi, trong ký ức của cậu, cô luôn là người bạn lớn, người bạn lớn đã dẫn cậu đi chơi từ thuở nhỏ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 32: Tóm tắt những điểm chính.​

Xem nội dung: Chương 32: Tóm tắt những điểm chính.

Chiếc xe bán tải mới mua với giá hơn hai vạn tệ gầm rú mạnh mẽ, băng băng vượt dốc, xuống đèo trên con đường núi quanh co thật mượt mà. Phía sau xe chất đầy một đống rau dại, còn trên ghế là cả gia đình bốn người của họ.

Ngồi ở ghế sau, Ngô Lan nhìn con gái mình đang lái xe rành rẽ trên đường tới thị trấn. Bà không còn tiếc khoản tiền hơn hai vạn nữa mà thay vào đó, tự hào nói:

“Đúng là phải nghe tôi, tốn tiền nhưng bây giờ đi lại thuận tiện biết bao! Đến thành phố cũng chẳng phải tốn tiền thuê xe, hai trăm đồng đó, thật phí phạm!”

Tống Tam Thành lập tức phản bác: “Lúc đầu bà còn không đồng ý, sao giờ lại bảo là nghe bà chứ? Lại nói, bà cứ nói đi học lái xe, nhưng mấy ngày nay đã động đến bài nào đâu!”

Ngô Lan cười lạnh: “Ông thì ngày nào cũng luyện, mà thi thử chắc còn không cao điểm bằng tôi đâu! Tôi được 81, ông bao nhiêu?”

Tống Tam Thành im lặng.

Trí nhớ ông không tốt, những câu hỏi ấy khó nhớ, chỉ được 75 điểm.

Ngồi trên ghế lái, Tống Đàm khôn ngoan không xen vào cuộc nói chuyện này. Còn Kiều Kiều bất chợt hỏi: “Mẹ ơi, mẹ của chú lợn của con đâu rồi?”

Tống Đàm không nhịn được cười bật thành tiếng.

Cô biết Kiều Kiều muốn gì, lát nữa họ sẽ đến nhà bà ngoại lấy rơm, ngày mai Ngô Lan định mang chú lợn con về. Kiều Kiều đã mong chờ rất lâu, luôn nhắc đến “gia đình heo hồng” của mình.

Qua gương chiếu hậu, khuôn mặt của Ngô Lan đen sầm lại, giọng không vui đáp: “Đợi đấy! Ngày mai mẹ sẽ đi đón! Rồi con cứ ngủ cùng với mẹ con chú lợn con đi!”

Kiều Kiều lập tức reo lên vui mừng: “Tuyệt quá! Con sẽ tắm cho Peppa!”

Tống Tam Thành cười tít mắt: “Được, bố đã kéo đường ống nước lên đồi rồi, đến lúc đó sẽ dễ dàng rửa chuồng heo. Trời nóng thì Kiều Kiều có thể chơi thoải mái.”

Ngô Lan: …

Hóa ra chỉ có bà là bực mình thôi sao?

---

Chiếc xe rẽ vào thị trấn, mọi người đi mua thịt, còn Tống Đàm thì vào bưu cục.

Bác sĩ Trương và gia đình người đã cứu mạng đều được tặng mười cân rau dại, chỉ riêng việc đóng gói cũng phải kỳ công. Nhân viên bưu cục nhìn đống rau dại đã được rửa sạch, sau một hồi đắn đo, anh ta nói:

“Thật sự phải thêm khí đệm và thùng xốp lạnh để vận chuyển à? Giá sẽ đắt hơn đấy! Thật ra không cần đá lạnh đâu, phần lớn các thành phố đều nhận hàng trong ngày mà.”

“Nhìn rau này còn tươi, thời tiết cũng không nóng, để vào thùng xốp là tôi gửi được ngay vào nội thành. Tối nay sẽ đi, đến nơi vẫn còn tươi.”

Rau dại cũng không đắt, gửi lạnh thế này chẳng khác gì mua đậu mà tính tiền thịt.

Bây giờ khắp nơi đều có rau dại, ngay cả ở Thủ đô… cũng có thể mua được rau dại!

Tống Đàm cũng thở dài, cô không muốn tốn nhiều tiền, nhưng không còn cách nào khác. Rau tươi ngon và rau héo không giống nhau.

Đã bán giá cao rồi, thì phải giữ chất lượng đến cùng.

Cô đưa danh thiếp: “Nếu sau này tôi gửi nhiều hàng cần vận chuyển lạnh, có thể tính giá rẻ hơn không?”

“Còn nữa, các anh có đến tận nơi lấy hàng không?”

Anh chàng bưu cục hơi ngạc nhiên, vùng lân cận chưa có dịch vụ đến lấy hàng, nhưng cũng không phải là không được: “Cô ở đâu?”

“Thôn Vân Kiều.”

Mặt anh chàng nhăn lại như trái mướp đắng: “Đường ở đó khó đi lắm… Hay là thế này, đủ 50 đơn tôi sẽ đến tận nơi. Còn trên 20 đơn, tôi tính giá thấp nhất cho cô.”

Bưu cục này nổi tiếng về tốc độ nhanh và giao hàng tận nơi, nhưng cũng đắt nên ít đơn từ thị trấn.

Dù sao điểm này cũng do anh ta tự quản lý, nếu có đơn hàng lớn thế này, chịu khó một chút anh ta cũng sẵn lòng.

“Nhưng ở đây tôi không có túi đá khô loại dùng một lần. Trước 2 giờ chiều là tôi phải xuất phát để gửi hàng vào thành phố. Nếu cô tin tưởng, đặt cọc trước, tôi sẽ không đóng gói ngay mà mang đến thành phố rồi đóng gói lại.”

“Tính phí sau cho cô.”

Tống Đàm nghĩ một chút, rồi chuyển ngay 500 đồng: “Sau này chắc chắn còn gửi hàng, thừa thiếu tính thêm sau.”

“Đến khi hàng nhiều hơn, chúng ta sẽ tính tiền theo tháng.”

Dù nhân viên bưu cục không nghĩ rau dại lại có nhu cầu gửi hàng tháng, nhưng điều đó không cản anh ta đồng ý trước.

Sau khi sắp xếp xong bưu kiện, Tống Tam Thành và Kiều Kiều đã mỗi người ôm một đống t.hịt chờ đợi.

Kiều Kiều vẫn còn che túi của mình. Tống Đàm mỉm cười: “Em mua gì đấy?”

Cậu bé nở nụ cười, thò tay vào túi và lấy ra hai ống nhựa mềm giống như ống thuốc màu, mỗi ống còn kèm theo hai que nhựa mỏng.

Vẻ mặt đắc ý của Kiều Kiều hiện rõ, mái tóc đen dài mềm mại làm cậu càng thêm trắng trẻo, đôi mắt sáng lấp lánh:

“Ống thổi bong bóng!”

Tống Đàm nhìn một cái , đây chẳng phải là loại đồ chơi thổi bong bóng từng rất thịnh hành thời cô đi học sao? Hơn chục năm rồi mà vẫn còn sản xuất nhỉ?

Giờ đã có máy thổi bong bóng rồi mà?

Nhưng nghĩ lại, năm đồng của Kiều Kiều thì làm sao mua được máy thổi bong bóng.

Thế là cô cũng thấy hứng thú, vừa khởi động lại xe vừa nói với Kiều Kiều:

“Lúc nào thổi cho chị hai cái nhé.”

Kiều Kiều gật đầu thật nhanh: “Hai ống, mỗi người một cái!”

Ngô Lan và Tống Tam Thành nhìn hai chị em vui vẻ, đột nhiên cảm thấy nếu Tống Đàm luôn ở quê thì cũng không tệ.

Chỉ có điều, ở quê rất khó tìm được bạn đời phù hợp!

Thế là người mẹ bắt đầu lo lắng, nhìn Tống Tam Thành bên cạnh chỉ cười tươi, bà lại càng thấy buồn bực.

Dù vậy, nỗi buồn của Ngô Lan chẳng ai giải tỏa được, nhưng bà ngoại 80 tuổi của Tống Đàm khi thấy hai chị em thì vui mừng khôn xiết:

“Tống Đàm về rồi à?”

“Kiều Kiều cũng về nữa à!”

Hai chị em nhanh chóng đi cùng bà ngoại vào nhà.

Vừa bước vào là thấy ngay một sân lớn được dọn dẹp gọn gàng, ông ngoại đang ngồi trên xe lăn dưới mái hiên, tóc đã bạc, nếp nhăn đầy mặt nhưng trong ánh mắt vẫn tràn ngập niềm vui.

Phía bên kia sân là chỗ ở của cậu cả Ngô Thành Đào, một căn nhà hai tầng. Giờ là mùa nông nhàn, cậu ấy qua nhà hàng xóm đánh bài, chỉ có mợ cả ở nhà, cũng niềm nở vô cùng:

“Tống Đàm về rồi à? Ngày càng đẹp! Thật sang trọng, nhìn như ngôi sao… Ôi, Kiều Kiều lại lớn rồi!”

Nhìn thấy t.hịt trong tay Ngô Lan, mợ cả cười nói:

“Đến chơi thôi, mang t.hịt làm gì? Nhà có đầy trong tủ lạnh rồi.”

Ngô Lan đưa t.hịt cho chị dâu, rồi gọi Kiều Kiều mang rau vào, cười to nói: “Chị dâu, Tống Đàm không làm ở Ninh Thành nữa, giờ về quê trồng cây làm nông rồi.”

“Con bé vừa mới thu hoạch rau dại, bán giá 20 đồng một cân vẫn không đủ cung cấp! Nhưng nhớ bà ngoại và mọi người, đợt cuối này con bé giữ lại không bán, mang về đây mọi người cùng thưởng thức!”

Câu này thông tin quá lớn, mợ cả sững người một lúc mới tiêu hóa hết được những điểm chính.

Cháu gái bà, xinh đẹp thông minh, học đại học đàng hoàng, có công việc ở tỉnh, vậy mà giờ về quê làm nông rồi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 33: Gói Sủi cảo.​

Xem nội dung: Chương 33: Gói Sủi cảo.

Mợ cả bị bất ngờ bởi kết luận mà mình vừa phân tích ra.

Nông nghiệp trồng trọt là gì?

Nghe có vẻ văn vẻ, chứ chẳng phải là trồng trọt, mà trồng trọt thì làm được gì? Bây giờ kinh tế khó khăn, có công việc ổn định chẳng phải là tốt hơn sao?

Chị dâu vội vàng để miếng t.hịt sang một bên, chạy đến hỏi: "Cô út, cô nói thật đấy à?"

Ngô Lan đang rửa rau: "Thật đấy. Thấy chiếc xe ngoài cửa chưa? Là Tống Đàm bán rau dại kiếm được đấy."

Quả là một cách nói rất khéo léo! Rõ ràng là mua để bán rau dại mà.

Tống Đàm ngồi bên cạnh thổi bong bóng, bong bóng vỡ, cô cũng sững sờ.

Kiều Kiều nhìn thấy cô đứng đờ người ra, liền nhanh chóng xoa đầu cô: “Đừng khóc, đừng khóc, em thổi cho chị cái bong bóng to hơn nè.”

Tống Đàm cười khổ: “Chị không có khóc, em thổi cho ông ngoại một cái đi!”

Ông ngoại đã lớn tuổi, chân tay không còn nhanh nhẹn, mấy năm nay ngồi xe lăn, ngày càng ít sức sống. Giờ đây cháu gái và cháu trai ở bên cạnh, ông trông có vẻ vui vẻ hơn hẳn, nụ cười móm mém.

Ngược lại, bà ngoại của Tống Đàm thì vẫn còn khỏe, thỉnh thoảng còn xuống ruộng làm việc, năng động hơn cả người trẻ.

Bà nhìn một thau rau tề thái lớn, cảm thấy nước ở vòi lạnh quá, đuổi Ngô Lan sang một bên:

“Con nói xem, rau tề thái ở đất mình cũng có, mang về làm gì nhiều thế?”

“Chẳng phải Tống Đàm nói bán cái này kiếm được tiền sao? Để dành mà bán.”

Nước từ vòi bơm lên lạnh buốt, bà ngoại chẳng mảy may cảm giác, hiển nhiên đã quen rồi.

Nhìn tóc bà bạc phơ, lúc này Ngô Lan lại không tiếc tiền nữa: “Rau dại năm nay mọc tốt lắm, kiếm được kha khá rồi. Không cần nhiều, hôm nay con đến là để gói sủi cảo cho cả nhà.”

“Bố mẹ không muốn nấu cơm thì chỉ cần nấu ít sủi cảo ăn thôi. Dễ cắn, cũng dễ tiêu hoá.”

Dù chung một sân, nhưng bà ngoại và cậu vẫn ở riêng, ăn riêng. Có món ngon thì chia sẻ với nhau, nhưng thường ngày thì không dùng chung bữa.

Mợ cả cũng chen vào: “Cô út, cô nghĩ sao mà làm vậy? Nhìn Tống Đàm nhà mình xem, xinh đẹp biết bao! Đi làm ở Ninh Thành, rồi tìm một người bạn đời ở đó, không sướng hơn sao!”

“Ở lại trong làng, sao tìm được đối tượng tốt? Cô chẳng phải làm khó con bé sao?”

Bà liếc nhìn Tống Đàm đang dỗ ông ngoại cùng Kiều Kiều, hạ giọng nói nhỏ: “Kiều Kiều thế này, cô không thể vì nó mà kéo đứa kia lại.”

Với tư tưởng hơi coi trọng nam khinh nữ, việc mợ cả nói như vậy là do thật lòng thương con.

Ngô Lan không giận: “Chị dâu, ban đầu em cũng không đồng ý, nhưng Tống Đàm về nhà gầy gò, yếu ớt, nói là làm việc đến kiệt sức - em mới đồng ý cho ở nhà một thời gian.”

“Về việc trồng trọt, con bé khăng khăng muốn làm, em nghĩ nhà mình có đất thì cứ để nó thử sức.”

Còn chuyện tình cảm...

“Nó đang mải mê làm ruộng, chút tiền kiếm được cũng tiêu sạch rồi. Cứ để nó làm, đến khi nản thì hẵng tính chuyện quay lại làm việc.”

Đi làm bên ngoài thực sự vất vả, hai con của mợ cả cũng đang làm việc ngoài kia, nghe vậy thở dài, đặt đám rau tề thái trong tay xuống:

“Gói sủi cảo đúng không? Để chị đi băm t.hịt - mà cô lấy nhiều vậy, gói xong chắc phải đầy cả tủ đông.”

Tống Tam Thành có chút thèm thuồng - đầu bếp giỏi như Ngô Lan chỉ nghĩ đến bán rau dại ra ngoài, nếu không có Tống Đàm yêu cầu, chẳng bao giờ nghĩ đến việc làm cho nhà ăn.

Thế mà sủi cảo rau tề thái nhà làm đã ăn hết từ lâu, vẫn chưa làm thêm.

Ông ta đắc ý: “Chị dâu cứ yên tâm! Rau dại này chúng ta bán hai mươi đồng một cân, không phải nói ngoa đâu. Đợi ăn thử rồi chị sẽ thấy, ăn vào là không dừng được đấy.”

Nhà bốn người, một bữa cần đến cả trăm cái sủi cảo.

Hôm nay mang theo mười cân rau tề thái và một ít nữa, cũng chẳng đủ bao lâu.

Mợ cả hoàn toàn không tin: “Rau tề thái năm nào cũng ăn, có thể ăn ra mùi vị gì mới lạ sao?”

Quay lại nhìn đống thịt, mợ cả liền gọi: “Kiều Kiều, ra trước gọi cậu con về băm thịt!”

---

Không lâu sau, cậu cả Ngô Thành Đào chạy vào:

“Gọi đúng lúc quá! Tôi vừa thua hai trăm, họ không cho tôi xuống bàn, sốt ruột quá!”

Mợ cả mắng: “Thua bài là muốn chạy, cho nên không đủ người họ mới gọi anh đấy!”

Cậu cả cũng tỏ ra ấm ức: “Tôi nói đánh một đồng mà họ không chịu, không thì tôi đã không chạy.”

Ai đời đi đánh bài mà đặt một đồng cơ chứ!

Mợ cả trợn mắt, nhét con d.a.o vào tay ông ta: “Mau lên, băm nhuyễn để tối gói sủi cảo.”

Cậu cả quay lại rửa tay rồi hỏi: “Xe ngoài kia của ai thế? Tam Thành, cậu thi bằng lái rồi à?” Anh ta trông rất hào hứng.

Tống Tam Thành xua tay: “Chưa đâu, đang thi thôi. Tống Đàm ở nhà bán rau kiếm được tiền, mua xe để tiện ra ngoài.”

Ôi chao!

Tống Đàm nghĩ, sao ai cũng đổ hết công trạng lên mình vậy? Thảo nào cô cũng khá khéo mồm - di truyền cả đấy!

Cậu cả ngưỡng mộ nhìn chiếc xe: “Đúng là bán tải tốt, chứa được nhiều, mà lại thực dụng. Con trai tôi mua xe tôi bảo mua cái to, nó nhất quyết không nghe, mua xe nhỏ, chen cả nhà vào thì chật chội.”

Con trai cậu cả hiện đang làm việc ở thành phố, mới có bạn gái, gom góp tiền, gia đình cũng hỗ trợ thêm, mua xe để về ra mắt bên nhà gái có thể diện.

Nhìn lại đống t.hịt trên thớt, ông ta ngớ người: “Phải gói bao nhiêu sủi cảo đây?”

Ngô Lan cười:

“Lần này em tính mang rơm nhà về luôn, thế nên phải mua nhiều t.hịt một chút, coi như chút lòng thành.”

Cậu cả liếc mắt: “Rơm thì có đáng bao nhiêu, thích chở bao nhiêu chở, mà làm lắm thế này, ăn đến năm nào tháng nào?”

Tống Tam Thành vẫn tỏ ra bí ẩn:

“Số sủi cảo này, mọi người mà ăn hết được trong tháng, tôi bái phục! Mau mau nào, rau rửa xong hết rồi, chuẩn bị trộn bột đi.”

Ông ấy đang chờ được ăn đây.

Vậy là cả nhà cùng nhau hì hục làm.

Khi bột đã nhào xong, đến cả ông ngoại ngồi trên xe lăn cũng bắt đầu từ từ gói sủi cảo.

Bà ngoại nhìn lại rau tề thái, ngửi mùi thơm, gật gù: “Thảo nào nói rau này hai mươi đồng một cân, mùi thơm quá, khác hẳn mọi lần.”

Nghe vậy, mợ cả cũng cảm thấy mùi thơm lạ lạ, liền hào phóng nói: “Mẹ, mẹ và bố thích ăn mềm, vậy sủi cảo lát nữa con cho hết vào tủ đông nhà mẹ, muốn ăn thì tự nấu, vừa bổ vừa dễ tiêu.”

“Bọn con không cần đâu, muốn ăn tự đi hái.”

Rồi quay sang Ngô Lan: “Cô thích chở rơm thì cứ chở, cái đó chỉ để nhóm lửa chứ chẳng làm gì. Năm nay nhà tôi không trồng lúa nữa, mất công mất sức, mua còn hơn.”

Ngô Lan không khách sáo: “Được, lát nữa em nhờ Kiều Kiều bọn nhỏ chất lên xe. Nhưng chị dâu này, sủi cảo này chị chia đôi cho mẹ thôi, nó khác hẳn các loại rau dại khác.”

Trong làng có đủ loại rau dại, nhưng chẳng nơi nào thơm được như thế.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 34: Mẹ Heo của Kiều Kiều.​

Xem nội dung: Chương 34: Mẹ Heo của Kiều Kiều.

Mợ cả rõ ràng không để tâm lắm đến lời này. Dù sao, nhà ai mà chưa từng ăn sủi cảo chứ? Nhưng bà cũng không phản đối, chỉ nhìn đống sủi cảo đã làm xong mà có chút lo lắng:

"Nhiều quá, chắc là không nhét hết vào tủ lạnh đâu."

Tống Tam Thành nhìn qua: "Đúng rồi, tối nay nhiều người như thế này, không lẽ ăn đến ba trăm cái à!"

Mợ cả suýt nữa lật mắt - ba trăm cái?

Bình thường ăn sủi cảo, cố lắm cũng chỉ hai ba chục cái thôi.

Giờ chỉ có tám người mà đã mạnh miệng thế sao?

Có vẻ chuyện Tống Đàm bán rau cũng chẳng đáng tin lắm.

Thế nhưng, cậu cả - một người đam mê sủi cảo, lại tán thành: "Thế thì nấu một nồi trước cho đỡ đói đi."

Thế là mấy người đàn ông đi ra xe chất rơm, còn Ngô Lan ngồi bên bếp, từ từ đốt lửa, vừa đốt vừa chỉ đạo linh tinh:

"Nấu thêm mấy cái nữa đi... nấu thêm đi - đừng vội bỏ vào tủ lạnh, ăn trước đã!"

Mọi người đã nhấn mạnh vậy rồi, nếu không nấu thêm thì lại làm như không để ai ăn no vậy. Mợ cả vừa nghĩ vừa lẩm bẩm trong bụng, cuối cùng cũng nấu một nồi sủi cảo đầy ắp.

Bếp lò lớn ở nông thôn, một nồi này cũng phải được hơn trăm cái sủi cảo rồi!

Rơm rạ cũng không nặng, chỉ cần từ đống rơm chất lên xe là được. Chẳng bao lâu, thùng xe sau đã chất đầy.

Và ngay lúc đó, sủi cảo cũng đã chín.

Cậu cả hít một hơi sâu, vừa rửa tay vừa ngạc nhiên: "Rau tề thái ngon thật đấy, thơm quá, mẹ, mọi người ăn nhiều vào nhé."

Rồi ông cắn miếng đầu tiên.

Cả phòng ăn im lặng ngay tức thì.

Làm sao để tả nhỉ?

Cậu cả nghĩ ngợi mãi, miếng sủi cảo trong miệng cũng không nỡ nuốt xuống, như chợt quay về thời thơ ấu, khi cả năm chỉ được ăn t.hịt một lần...

Sủi cảo này, thật sự ngon không thể tả!

Mợ cả nuốt xuống một miếng, giờ thì lại hối hận - sớm biết sủi cảo ngon thế này, lúc nãy đã không chia bớt cho ông bà rồi!

Rau tề thái quanh vùng này, chắc chắn không có vị như thế này!

Không ngờ giá hai mươi tệ một cân, thật sự là xứng đáng!

Ông bà ngoại lớn tuổi ăn cũng tấm tắc khen, ông ngoại ngồi xe lăn còn phá lệ ăn hết một bát, rồi đưa bát qua bảo: "Cho thêm một chút nhé."

Lần này Ngô Lan đi nấu nồi thứ hai, nhưng vì ông bà lớn tuổi, bà chỉ múc thêm cho mỗi người năm, sáu cái:

"Bố mẹ, từ từ ăn, mai còn nữa. Hôm nay đừng ăn no quá nhé."

Ông ngoại ăn rất ngon miệng, tâm trạng phấn khởi, thậm chí còn khen Tống Đàm: "Con bé Tống Đàm nhà mình, trời sinh đã có duyên với việc trồng trọt!"

Cả nhà đều đồng tình với lời này.

Ngô Lan tự hào, sảng khoái: "Thế nào, rau của Tống Đàm nấu có ngon không? Con đã nói rồi, nó học giỏi, thì trồng rau cũng chẳng kém mà!"

Tống Đàm: Công cụ tốt thì không nên nói khi không cần nói.

---

Ăn uống no say.

Cả nhà bốn người về nhà trong đêm, xe lặng lẽ đi trên con đường núi quanh co, cửa sổ xe hé mở, gió đêm mát lạnh thổi qua mặt, chẳng làm nguội được chút nào nhiệt huyết trong lòng Ngô Lan.

Bà nhớ lại vẻ tiếc nuối lẫn không nỡ của mợ cả, rồi lại nhớ đến gương mặt thoả mãn của ông bà ngoại, giờ bà mới hiểu vì sao con gái cứ mỗi lần có rau tươi ngon là nhất định phải giữ lại cho mình ăn trước!

Vì có một số hạnh phúc, thật sự không thể đo bằng tiền bạc.

---

Sau đêm ấy, Ngô Lan trở nên hăng hái hẳn lên.

Sáng sớm hôm sau, vừa lúc bình minh ló dạng, bà đã giục Tống Tam Thành nhanh chóng trải rơm ra sân phơi lại. Bản thân bà cũng vội vàng pha hai thùng dung dịch khử trùng, rồi một lần nữa phun vào chuồng heo, thậm chí còn đặc biệt kiểm tra cả hố phân.

Mọi thứ đâu vào đấy, bà mới gọi điện liên hệ, nhanh chóng đưa lứa heo con mới về.

Khi Kiều Kiều nhận ra thì con "Peppa" mà cậu mong chờ đã không còn, trong chuồng heo dưới nắng ấm áp giờ đây nằm cuộn mình năm chú heo con, ba trắng hai đen.

Năm chú heo con không thể không đáng yêu, mũi tròn ướt, sạch sẽ. Cơ thể nhỏ nhắn, tròn trịa, phát ra tiếng "hừ hừ hừ" non nớt.

Nhưng...

Ngoài hai con heo trắng có làn da hơi ửng hồng, thì chẳng có gì giống "Peppa" của Kiều Kiều cả.

Kiều Kiều ngơ ngẩn một lúc, rồi bỗng "oà" lên khóc: "Peppa của con, George của con, mẹ heo của con... đều không còn nữa... đều không còn nữa..."

Mấy con heo trong chuồng cũng ngẩn ngơ, "hừ hừ" mấy tiếng, ngó cậu với cái mũi hồng hồng tròn xoe, đôi mắt đen lánh tràn đầy vẻ tò mò.

Kiều Kiều đã ấp ủ hy vọng nhiều ngày nay, giờ bật khóc nức nở, Tống Đàm đành phải tung chiêu cuối:

"Em ngoan, đừng khóc nữa - không có Peppa, George thì chúng ta xem cái khác được không? Chị lần tới đi thành phố sẽ mua cho em một con thú nhồi bông nhé."

"Bây giờ chúng ta không xem nữa, đổi cái khác nha - em biết Ultraman không? Tiga! Từ giờ chúng ta xem cái đó nhé."

Đồ chơi Ultraman thì dễ tìm hơn nhiều.

Cô thở phào nhẹ nhõm.

Kiều Kiều khóc thút thít mãi mới thôi, còn Ngô Lan thì lại cười đắc ý, như thêm dầu vào lửa:

"Kiều Kiều, không phải con muốn ngủ cùng mẹ heo của mình sao? Con thử chọn xem, con nào là mẹ heo của con?"

Kiều Kiều: …

Cậu khóc to hơn.

---

Heo con còn nhỏ, lại vừa đổi sang môi trường lạ, dù trông chúng không có vẻ gì là khó chịu, thậm chí còn yêu thích nơi này (vì ít nhiều có linh khí dưỡng nuôi).

Dù vậy, Ngô Lan vẫn cẩn thận nấu một nồi thức ăn nóng hổi cho heo: bí đỏ, khoai lang, hạt ngô, cám gạo, cơm thừa, mấy cái rễ rau dại nhặt ra, thơm lừng cả một nồi.

Chỉ ngửi thôi mà đã thấy khá hấp dẫn rồi.

Tống Đàm nghĩ ngợi một chút: "Mẹ, con ra ruộng xem cỏ đậu tím thế nào, tiện thể hái thêm một ít về cho heo ăn nhé."

Rau tề thái mỗi năm còn nếm được vài lần, chứ cỏ đậu tím này, đã mười mấy năm rồi không ăn lại.

Ngô Lan gật đầu: "Đi đi, hái thêm chút nữa chiều làm sạch, con định mai đi bán phải không?"

Tống Đàm lắc đầu: "Con nói với khách trong nhóm rồi, mai sáng con mới bán, không vội sớm đâu."

Cỏ đậu tím dễ làm sạch hơn rau dại, chỉ là quá non mềm, để giữ được tươi ngon thì sáng mai hái xong mang đi thẳng ra phố luôn.

Bây giờ trời ấm hơn rồi, rau dại cũng nhiều hơn, ruộng này trước đây vốn chỉ dùng để bón phân và cho gia súc ăn cỏ đậu tím, giờ lại có thể bán được hai mươi tệ một cân, Ngô Lan cũng có chút hoài nghi.

Nhưng bà cũng không phản đối - hôm qua bà khen tài trồng rau của con gái quá nhiều, đến mức sáng nay bà cũng tự "tẩy não" chính mình, cứ cảm thấy rằng: Biết đâu thực sự có gì khác biệt thì sao?

Tống Đàm dẫn Kiều Kiều - với khuôn mặt vẫn còn vệt nước mắt - cầm cái giỏ ra ruộng, những lá non xanh mơn mởn, thân cây mềm mượt, cô cũng không nỡ dẫm chân lên. Cô khẽ bẻ lấy từng nhánh, và cả một chùm xanh tươi lại rơi vào tay.

Kiều Kiều đã tìm được niềm vui mới, thấy việc hái cỏ thú vị, liền ném ngay mẹ heo ra sau đầu, vui vẻ cười khúc khích bắt đầu làm việc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 35: Cỏ Đậu Tím Cho Lợn Con Ăn.​

Xem nội dung: Chương 35: Cỏ Đậu Tím Cho Lợn Con Ăn.

Khi mặt trời còn chưa quá nóng, Tống Đàm dùng lớp rơm dày phủ kín tất cả các bịch nấm trên núi, sau đó mới hài lòng đặt lưới bảo vệ xuống và trở về nhà.

Về tới nơi, việc đầu tiên là lên đồi sau nhà xem đàn lợn con.

Từ xa xa đã nghe thấy tiếng ủn ỉn của chúng. Nhìn lại, có lẽ vừa cho ăn xong, mấy con lợn ba trắng hai đen chen đầu vào máng ăn, cúi đầu không ngẩng lên mà ăn ngấu nghiến.

Trong đó, có một chú lợn đen ăn rất hăng, nằm dài chắn ngang máng, chiếm gần hết chỗ.

Còn một chú lợn trắng bé hơn đứng bên ngoài, không chen vào được, tức tối kêu ủn ỉn bên cạnh.

Tống Đàm nhanh chóng nhặt một cành cây, gõ nhẹ để dọa chúng, chỉnh lại vị trí ăn cho đều.

Nhìn vào máng, ngoài một ít cám gạo và khoai lang, còn có một lớp lá xanh mướt dày đặc, mấy chú lợn giành nhau ăn ngon lành!

Đây là cỏ đậu tím sao? Sao lợn lại thích ăn đến thế nhỉ?

Tống Đàm nở một nụ cười điển hình của người nông dân, vừa cười vừa nói:

“Xem mấy đứa lợn nhỏ này, ăn còn ngon hơn người nữa!”

Sau đó, cô kiểm tra lại đống rơm trong chuồng lợn. Rơm dày trải đều dưới nền chuồng, nhìn khô ráo và ấm áp.

Trong rừng, lá cây chưa hoàn toàn bung hết, ánh nắng rọi vào từng đám lớn, ấm áp vô cùng. Bên cạnh, hố phân lợn đã có vài dấu vết, đúng là môi trường tốt để nuôi lợn.

Thỏa mãn, Tống Đàm quay về sân trước.

Ngô Lan vừa nấu cơm xong, từ xa Tống Đàm đã ngửi thấy mùi thơm phức. cô xoa bụng:

“Hôm nay ăn gì vậy?”

Cậu bé Kiều Kiều hớn hở đáp lời:

“Ăn thức ăn lợn!”

“Lợn nhỏ ăn, chúng ta cũng ăn!”

Tống Đàm xoa đầu cậu bé: “Ngốc à.” Rồi quay sang Tống Tam Thành cười cười nói:

“Bố, đừng nghe em ấy nói, trưa nay con hái cỏ đậu tím về, mẹ dùng nó xào với t.hịt đó. Bố ăn thử xem có ngon không?”

“Nếu ngon thì còn có thể kiếm được nhiều tiền nữa!”

---

Nhà đã lâu không ăn cỏ đậu tím, Ngô Lan suy nghĩ một chút, bèn lấy ít tỏi băm nhỏ, phi thơm với mỡ lợn, rồi cho thêm t.hịt muối và cỏ đậu tím cắt khúc.

Lửa bùng lên, lá cỏ xanh mướt hòa với sắc đỏ của t.hịt muối, mùi thơm của rau và t.hịt hòa quyện, ngửi thôi đã khiến người ta muốn ăn ngay.

Kiều Kiều đã quên cả nỗi buồn mất mẹ của chú lợn, cầm đũa gắp từng miếng rau:

“Em ăn một miếng, rồi Peppa một miếng. Em ăn một miếng, rồi George một miếng. Rồi lại ăn một miếng, chị một miếng…”

Cậu bé trông ngốc nghếch nhưng dùng đũa rất thành thạo.

Chẳng mấy chốc, bát của cô đã đầy ắp, đúng kiểu “chiến thuật chia bánh của Lưu Tinh”.

Nhìn đứa con ngốc nghếch này, cả nhà còn biết nói gì nữa?

Tống Đàm nếm thử một miếng, nhai vài lần rồi nuốt xuống, cảm nhận vị thanh mát của rau dại và vị ngọt nhẹ, kết hợp với vị mặn của t.hịt muối… Thật tuyệt!

Mắt cô sáng lên: “Trời ơi, sao thấy ngon hơn cả rau dại thế này! Lúc nhỏ ăn suốt, nhưng chưa bao giờ thấy ngon đến vậy, chỉ nhớ mỗi vị cỏ.”

Ngô Lan cũng nếm thử, thấy triển vọng bán với giá 20 đồng một cân là hoàn toàn khả thi: “Lúc nhỏ ai nỡ dùng mỡ và t.hịt lợn để xào cơ chứ? Khi đó toàn luộc qua nước sôi cho chín là ăn rồi.”

Đúng thật vậy.

Hai người tự thuyết phục về lý do món ăn quá ngon, Tống Đàm không cần phải tìm cớ gì nữa.

Sau đó, Tống Tam Thành mới nhớ ra:

“Con gái à, nhà mình trồng nhiều thế, con xem có nên mang vài thùng ong về nuôi không? Cỏ đậu tím này là nguồn mật rất tốt, mật ong thu được sẽ thơm ngọt lắm.”

“Bây giờ muốn mua mật ong cỏ đậu tím cũng khó, quanh đây không ai trồng cả.”

Tống Đàm chưa nghĩ tới điều này!

Công việc quá bận rộn, cô không thể nghĩ xa đến vậy, giờ gật đầu lia lịa:

“Phải đấy! Bố quen nhiều người, bố mang thêm vài thùng về nhé. Đám cỏ đậu tím nhà mình tốt thế này, khi nở hoa chắc chắn sẽ đẹp lắm.”

Mật ong linh khí, chỉ cần một muỗng pha nước, hương vị… không dám tưởng tượng!

Cô đã mong đợi từng phút.

“À đúng rồi bố, ông Lý trong làng nói đến lúc đó thả bò vào ruộng nhà mình ăn cỏ, sau đó sẽ giúp mình cày ruộng để trồng lúa.”

“Lúc đó, con sẽ để lại hai thửa ruộng cho ông ấy thả bò, còn những ruộng khác thì con muốn bán cỏ. Không để bò ăn hết được.”

Dù gì bò cũng lớn, đang ăn mà ị ra thì không hay.

Tống Đàm bật cười: “Ông ấy có mỗi một con bò, cần gì tới hai thửa ruộng? Một thửa là đủ rồi.”

“Nhưng đúng là cỏ đậu tím tốt thật, hôm nay lợn ăn cũng rất ngon, vài hôm nữa nuôi chúng quen rồi, mình thả chúng ra đồng, cho chúng tự đi lại chút cũng tốt.”

Chỉ có năm con lợn thôi, không dễ quản lý ngay…

Tống Đàm đã bắt đầu nghĩ cách.

Tống Đàm cười: “Có gì khó đâu? Giờ chúng còn bé xíu, chiều nay con vào thành phố mua vài dây xích to dành cho chó, bố dắt chúng đi dạo một chút.”

“Lợn nuôi chủ yếu để ăn thịt, có đi lại nhiều một chút cũng chẳng sao, chỉ là ít mỡ đi thôi.”

Kiều Kiều hào hứng: “Con cũng muốn! Con cũng muốn dắt lợn đi chơi!”

Không được đâu.

Lợn là loài rất thông minh, nuôi lâu sẽ có tình cảm, đến lúc đó g.i.ế.t t.hịt Kiều Kiều sẽ khóc mất.

Tống Đàm nghĩ mãi, cuối cùng từ chối: “Thôi, không dắt đi đâu. Dắt lâu mình cũng không nỡ, cứ để chúng ở đồi sau là được rồi. Để đó là đủ không gian cho chúng đi lại. Lúc nào cũng cho chúng ăn nhiều một chút là được.”

Tống Đàm nhớ lại kỷ niệm nuôi lợn của mình, đúng là vậy.

Thôi thì vẫn nên ăn thịt, đừng gây tình cảm.

Cả nhà nhanh chóng chuyển đề tài, Kiều Kiều nghe nửa chừng rồi cũng quên luôn.

Tuy nhiên, có một điều cậu vẫn nhớ: “Con đã nói với Đại Bạch rồi, nó sẽ giúp con trông lợn, con sẽ đãi nó bánh quy.”

Ồ!

Tống Đàm cũng ngạc nhiên, cô đã định thế nhưng chưa kịp nói!

“Con nói chuyện với Đại Bạch khi nào vậy?”

Con ngỗng trắng hung dữ, ngày nào chẳng đứng canh ở cổng nhà ông nội?

Kiều Kiều phụng phịu: “Con nói từ lâu rồi, chỉ là bây giờ chưa có bánh quy.”

Ngỗng có trông lợn được hay không, Tống Đàm không biết.

Nhưng tiếng nó mà vang lên thì nghe như trời long đất lở, cả làng cũng phải dậy.

Nghĩ ra thì làm chuông báo động đúng là rất tuyệt.

Chỉ là Kiều Kiều phải dỗ cho nó không kêu bừa, không thì đồi sau ở gần nhà, đêm tới thật không ngủ nổi.

Cô nghĩ: “Vậy chiều nay con dắt Đại Bạch xuống mảnh ruộng dưới cùng, cũng đãi nó một bữa ra trò.”

Cho bò ăn thì cũng là ăn, cho lợn, cho gà vịt ngỗng… cũng chẳng khác gì.

Hai chị em tự sắp xếp, Tống Đàm cảm thấy áp lực ngay lập tức:

“Vậy bố phải sửa lại chuồng ngỗng trước, còn gà vịt các con muốn nuôi, giờ đúng lúc rồi, bố cũng làm cho xong mấy cái chuồng gà.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 36: Bán rau cũng có fan rồi.​

Xem nội dung: Chương 36: Bán rau cũng có fan rồi.

Ngô Lan gật đầu: “Dạo này trời nhanh ấm, cũng không còn nhàn rỗi nữa rồi, bao nhiêu là việc phải làm!”

“Đàm Đàm, con định trồng lúa, giờ nên chuẩn bị gieo giống đi.”

“Với lại, những loại rau con muốn trồng, cuối tháng là phải bắt đầu ươm cây non rồi.”

“Trước cuối tháng tới, mấy thửa ruộng này phải được cày xong.”

Tính toán một hồi, mọi người đều bận rộn, chẳng ai nhàn nhã được.

Trừ Kiều Kiều.

Nhưng Kiều Kiều cũng có nhiệm vụ riêng, Đại Bạch chính là nhiệm vụ hàng đầu của cậu bé, thêm vào đó là kiêm luôn vai trò người vận chuyển, hái rau, và bán rau.

Tống Đàm cũng bắt đầu chạy đua với thời gian – dù sao thì cỏ đậu tím cũng chỉ giữ được trong thời kỳ mầm non này, chỉ còn lại nửa tháng nữa, tháng sau nó sẽ ra hoa, phải phát triển rồi.

Vậy nên cô vội vàng ăn cơm xong, liền gọi Kiều Kiều: “Đi nào, cùng chị ra hái rau nhé!”

Kết quả là Kiều Kiều ngồi trên ghế nhìn cô: “Chị nói cho em xem Ultraman, Ultraman đâu rồi?”

Tống Đàm: …

Trẻ con đôi khi cũng khó dỗ thật đấy! Cuối cùng, cô đành phải hứa thêm hai tập phim và một con búp bê Peppa.

---

So với rau dại, việc hái cỏ đậu tím lại đơn giản hơn nhiều, lần đầu tiên Tống Đàm bán loại này mà chỉ cần nửa tiếng đã thu hoạch được ba giỏ lớn, về đến nhà đã thấy ông bà ngồi sẵn ở sân.

“Đàm Đàm, nghe nói cháu bán rau dại lần trước à? Tốt lắm. Con gái nhà họ Tống chúng ta thật giỏi – lại đây, ông bà cũng rảnh, giúp cháu nhặt rau nhé.”

Tống Đàm cười: “Dạ, tuyệt quá! Cháu đang lo không có ai giúp đây, may là ông bà thương cháu!”

Việc nhặt rau với họ không phải là việc gì vất vả cả!

Hai ông bà được khen mà vui sướng, động tác tay chân nhanh nhẹn dọn dẹp luôn. Tống Đàm nhìn qua, ba giỏ rau này dưới tay họ chưa đầy nửa tiếng là xong.

Ban đầu, cô định mang cỏ đậu tím ra bán vào buổi sáng, nhưng một số thành viên trong nhóm nói sáng nay có buổi biểu diễn múa, nếu để chiều, họ sẽ dẫn các chị em trong đội múa đến mua luôn.

Đó chính là đội múa người cao tuổi nổi tiếng của thành phố! Tất cả đều là những tay mua sắm có kinh nghiệm.

Tống Đàm biết không thể bỏ qua cơ hội mở rộng khách hàng này, vì thế quyết định dời thời gian bán rau đến chiều.

Lần đầu bán hàng, cô không dám lấy nhiều rau quá, chỉ muốn xem phản ứng của mọi người thế nào trước đã.

Nghĩ vậy, cô lại dặn thêm: “Mẹ ơi, lát nữa mẹ làm cho con một đĩa cỏ đậu tím trộn, lấy vài đôi đũa dùng một lần, để con cho mọi người nếm thử mùi vị.”

---

Trong khi đó.

Các cô trong đội múa cao tuổi mặc sườn xám hồng tươi, môi tô đỏ rực, ai nấy vui vẻ đi trên đường.

Có người đề nghị: “Hôm nay chúng ta đạt giải thưởng, tôi nói là nên ăn mừng! Hay là đi hát ở KTV nào?”

“Đúng đó, chúng ta đều có thẻ ở KTV rồi, một tháng một người có 50 tệ thôi, nghỉ một ngày là thiệt!”

Giờ làm ăn không dễ, các KTV cũ kỹ trong thành phố không thu hút được khách mới, nên họ để giá chiều rẻ hơn nữa, mở cho các khách hàng trung niên và cao tuổi.

Từ một giờ chiều đến năm giờ chiều, phòng lớn giá một tháng là 1500 tệ, các cô hùn vào nhau là đủ chi phí.

Hoạt động này vốn rất được yêu thích, nhưng hôm nay vừa nghe đề xuất, một cô tóc xoăn đỏ đã lắc đầu:

“Không được, không được, tôi phải đi mua rau chiều nay rồi.”

Mua rau gì?

Rau gì chứ?

Mọi người trong nhóm đều nhìn nhau khó hiểu.

Đúng lúc này, có người khác cũng đáp: “Đúng đó, rau lần trước mua hôm qua đã ăn hết rồi, hôm nay nhất định phải mua nhiều hơn chút.”

Một người khác hơi do dự: “Hôm nay có món rau mới, là cỏ đậu tím đó, hồi nhỏ thường dùng cho bò ăn, các chị cũng mua sao?”

Cô tóc đỏ cười: “Ôi dào, hồi nhỏ ăn rau dại đến phát ngán, giờ không phải cũng phải tranh mua đó sao?”

“Cô bé này làm việc tôi thấy rất đáng tin, mỗi đợt rau dại mang về không bao giờ thiếu cân, còn dọn sạch sẽ nữa.”

“Đúng vậy! Mùi vị thật sự rất ngon! Tôi nói với mọi người này, giờ tôi ăn quen rồi, miệng trở nên kén lắm, rau tươi hay không, tôi vừa ngửi là biết ngay!”

“Tôi phải mua nhiều chút, cháu gái tôi còn mong chờ loại rau này của cô bé đấy.”

“À, chị Tú Phân, tôi kể với chị là lần trước tôi học được cách làm nhân sủi cảo bằng hành dại, sủi cảo làm ra to như nắm tay, cháu trai tôi ăn một lúc liền tám cái!”

“Thật sao? Sao chị không nói sớm, giờ cũng không còn rồi!”

“Haha, hồi đó tôi sợ chị tranh giành, tôi mua không được ấy mà!”

Các cô nói cười rôm rả, tiếng cười vui vẻ làm cả đội múa với đôi môi đỏ rực trở nên có phần lạc lõng.

Những người còn lại nhìn nhau khó hiểu, mãi mới thắc mắc: “Mấy chị… mua rau gì vậy?”

Cả nhóm lúc này mới chợt nhớ:

“Ôi, đúng là trí nhớ này!”

“Ban đầu định sáng nay nói với mọi người, nhưng giờ nói cũng chưa muộn – gần đây chúng tôi tìm được một chỗ bán rau dại rất ngon, tươi đến mức có thể nuốt cả lưỡi. Người bán bảo chiều nay hai giờ sẽ bán ở chợ, mọi người có muốn đi không? Đi cùng luôn cho vui!”

“Nhưng rau dại ba ngày trước đã hết, hôm nay bán là cỏ đậu tím. May mà lần trước tôi tranh được nhiều rau tề thái, đủ làm sủi cảo cho thêm hai ngày nữa…”

Rau dại, cỏ đậu tím mà lại đáng để tranh nhau như thế sao?

Điều này thật không giống với các chị em chút nào!

Mang theo thắc mắc ấy, mọi người cứ thế rồng rắn kéo nhau đến khu chợ chiều thưa thớt.

Khi chiếc xe bán tải nhỏ của Tống Đàm vừa xuất hiện, các cô đã nhanh chóng vây quanh, nhìn một cái vào thùng xe rồi thở dài tiếc nuối.

“Chẳng phải nói lượng nhiều sao? Sao chỉ có chút xíu thế này?”

Tống Đàm cũng ngẩn người, sao lần này lại có cả đoàn tổ chức thế này? Còn mặc đồng phục nữa?

Kiều Kiều đã thuần thục bê từng giỏ xuống xe, nhìn những bó cỏ đậu tím được bó chặt, ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng trong không khí. Cô tóc đỏ vỗ tay:

“Mùi đúng chuẩn luôn!”

Quay đầu đứng ngay trước mặt Kiều Kiều, giọng dịu dàng nhỏ nhẹ:

“Cưng ơi, nhớ dì không? Cho dì năm bó nhé.”

Tống Đàm không ngờ, lần này fan trung thành đến tận nơi luôn.

Cô vội lấy đĩa cỏ đậu tím trộn đã chuẩn bị sẵn ở nhà ra:

“Các dì, đây chắc là lần đầu mọi người mua loại này, đừng vội, nếm thử trước xem có hợp khẩu vị không nhé?”

Cô mở đũa dùng một lần đưa cho, dì tóc đỏ cũng không ngại, liền gắp thử bỏ vào miệng.

Nhai hai cái, dì bất ngờ trầm ngâm.

Một nhóm các chị em phía sau đồng loạt nhìn dì ấy, chỉ nghe dì hỏi: “Cô bé, lần sau cháu bán khi nào?”

Tống Đàm nghĩ một chút rồi đáp: “Cỏ đậu tím số lượng nhiều, sau này sáng nào cũng hái lúc bảy giờ, tám giờ dọn xong, tầm mười giờ sáng là tới đây bán.”

Dì ấy gật đầu, như thể thở phào nhẹ nhõm: “Ngày nào cũng có là được rồi, cưng ơi, mau lên, lấy cho dì năm bó nữa nhé!”

Đến lúc trả tiền, dì lại thở dài tiếc nuối: “Lương hưu của tôi tháng này chắc chỉ đủ mua rau, tôi mai lại đến! Nhớ chuẩn bị nhiều chút nhé, đừng như hôm nay, keo kiệt quá.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 37: Bón phân cho vườn chè.​

Xem nội dung: Chương 37: Bón phân cho vườn chè.

Năng lực bán hàng của dì tóc đỏ quả nhiên là số một.

Dưới sự dẫn dắt của bà, khách quen cũng tùy tiện lấy ba cân, năm cân, còn khách mới thì do dự cầm lấy một, hai cân.

Vì vậy, khi một nhóm khách hàng khác thấy tin nhắn và cố gắng đến đúng lúc, họ phát hiện ra rằng.

"Tôi chỉ đến muộn nửa giờ thôi, sao đã hết sạch rồi?"

"Đúng vậy, chẳng phải bảo rằng mọi người không thích ăn cỏ đậu tím này sao, không mua mà?"

"Phải đó! Tôi còn do dự cả buổi mới đến, định chỉ mua một cân thử xem thế nào, coi như ủng hộ bà chủ!"

Tống Đàm: ???

Trong nhóm mà còn có loại phát ngôn điên cuồng thế này sao?

Cô vội mở điện thoại, quả nhiên rất nhiều cái tên quen thuộc đang nói về đủ điều không hấp dẫn của cỏ đậu tím, cứ như thể việc kinh doanh này không thể tiếp tục nổi.

Nhưng khi mở WeChat để kiểm tra giao dịch thanh toán, cô thấy vài người đã chuyển khoản hàng trăm, hàng tám mươi tệ.

Tống Đàm: ... Đúng là cuộc đời nhiều mánh khóe!

Các khách hàng cũng nhận ra, lúc này nhìn giỏ trống của cô mà tiếc nuối, ánh mắt cuối cùng lại dừng lại ở món cỏ đậu tím trộn chua ngọt mà Kiều Kiều chưa kịp ăn hết, ai cũng lưỡng lự:

"Cái này là gì?"

Tống Đàm đưa cho họ đũa dùng một lần: "Đây chính là cỏ đậu tím không ai thích ăn đấy."

Mấy khách hàng nếm thử từng chút một, nước mắt chảy dài—

"Lần sau mà tin mấy người lừa dối tôi nữa là tôi đúng là c.h.ó con!"

Kiều Kiều mắt sáng rỡ: "Gâu gâu gâu!"

Mọi người bị k*ch th*ch thế này, đành nuốt nước mắt mà ăn hết chỗ còn lại, rồi hẹn sáng mai sẽ mua số lượng lớn, sau đó mới luyến tiếc rời đi.

Tống Đàm: ... Cũng không cần đến mức ấy.

Đợi mọi người đi hết, cô vội nhìn chiếc giỏ nhỏ đằng sau xe còn chứa chút ít cỏ đậu tím: "Đi nào, Kiều Kiều, đến trạm gửi hàng."

Lần trước đã đồng ý với khách hàng xa, phải gửi cho họ một ít.

---

Về đến nhà, Tống Đàm đếm số tiền thu được hôm nay, lại có thêm hai ngàn tệ nữa, mà đó là trong ngày cô không thu hoạch nhiều.

Ngô Lan đã từ ngỡ ngàng đến chấp nhận một cách bình thản, thậm chí bắt đầu tính toán mảnh ruộng:

"Theo mẹ, nếu đã kiếm tiền tốt như vậy, thì đừng phí để nuôi bò, nuôi heo nữa."

Tống Đàm lắc đầu: "Mẹ, trồng cái này chủ yếu là để cải thiện đất đai, mảnh ruộng này đã bao năm không canh tác rồi, phải dọn dẹp lại."

"Hơn nữa, cỏ đậu tím lớn nhanh, nhiều mảnh đất vậy không thể nào bán hết được, cũng không cần phải tiết kiệm."

Vừa dứt lời, cô thấy Tống Tam Thành đang đeo cuốc chuẩn bị ra ngoài, liền nhìn trời sầm tối như sắp mưa: "Bố đi đâu vậy?"

Tống Tam Thành đáp: "Bố đi đào vườn chè. Hôm trước lên núi, thấy vườn chè nhà mình đã bắt đầu nảy chồi, lá cũ xanh mướt, tranh thủ trước khi mưa, bón thêm ít phân đạm."

Phân bón cho vườn chè thường cần thực hiện trước khi mưa, đào nhẹ một lớp đất, rồi rải phân lên.

Như vậy khi mưa xuống, cây dễ hấp thụ, mà không làm cháy mầm non.

Ông nói xong, còn cười khoái chí: "Bố thấy năm nay đất lành, cây gì trồng cũng ngon. Hay là thu hoạch nhiều một chút lá chè, chắc chắn sẽ ngon!"

Ông vừa nói, Tống Đàm cũng nhớ đến vườn chè lâu năm của gia đình.

Trước đây, lá chè này còn bán được một ít, sau khi mạng xã hội phát triển, tiếp thị ngày càng nhiều, chè nhà không thương hiệu như của họ chẳng còn mấy ai quan tâm.

Mọi người để đó vài mẫu chè không chăm sóc, mỗi năm tự mình uống cho đỡ thèm. Muốn kiếm tiền thì đi làm thuê vào nửa cuối năm.

Nhà Tống Đàm vì có Kiều Kiều đặc biệt, hai vợ chồng thương con nên không muốn đưa Kiều Kiều vào nhà máy, nên mỗi năm phải có người ở lại nhà.

Do đó, họ cũng dành nhiều thời gian chăm sóc mảnh đất nhà.

Không khí ngày càng nặng ẩm, đến chiều tối chắc chắn lại có một trận mưa xuân nữa. Tống Đàm nghĩ đến hương vị chè quê nhà, đắng nhẹ nhưng hậu ngọt, không khỏi động lòng.

Lúc này quay người lấy cuốc: "Bố, mình cùng làm."

Tống Tam Thành muốn ngăn cô: "Việc nặng nhọc này, con là con gái mà..."

Nhưng ông chợt nhớ con gái mình vốn chăm chỉ, một lần mang theo hai giỏ lớn mà không hề tốn sức, không khỏi im lặng.

Nghĩ một lát, ông gọi con trai: "Kiều Kiều, đi thôi, ra đồng thôi!"

Kiều Kiều lao ra: "Mình đi trồng ngô hả?"

---

Vườn chè cách nhà cũng có chút xa.

Phải đi vòng lên đồi phía trước, trèo lên đường nhỏ qua ngọn đồi phía sau, rồi mới thấy vườn chè rộng lớn.

Toàn bộ khu vực rộng lớn này, tất nhiên là của nhà Tống Đàm.

Tống Tam Thành nhìn lá chè xanh mướt, cảm thán: "Năm nay thời tiết tốt, đợt rét mùa xuân không lạnh lắm. Mọi năm giờ này thường phải có một trận tuyết, lá chè mười phần phải chín phần bị đông cứng."

Nói rồi ông vung cuốc, bắt đầu đào mương.

Tống Đàm thật sự chưa có kinh nghiệm bón phân, lúc này học theo ông, liền đào đất.

Trong cử động tay chân, một chút linh khí từ cô dần lan tỏa vào các hàng chè xung quanh...

Trời càng âm u, như thể sắp mưa đến nơi.

Tống Tam Thành nhìn vùng đất lớn vừa đào nhẹ qua, lại thấy Kiều Kiều đã cẩn thận rải phân, không khỏi giật mình.

"Đào nhanh thế hả!"

Trước đây, một vườn chè như vậy phải mất bao lâu! Nếu là tháng mười bón phân nền, mương đào sâu hơn, thì ông phải mất cả tuần mới xong!

Mà nay chỉ hơn một giờ đã xong một mảng lớn, dù chỉ cần đào nhẹ cũng không thể nào nhanh đến vậy chứ?

Người nông dân kinh nghiệm phong phú không khỏi thắc mắc:

"Dạo này ăn khỏe hơn, chắc là thân thể khỏe mạnh hơn, sao thấy càng làm càng có sức thế nhỉ?"

Tống Đàm im lặng, giả vờ như không liên quan gì đến chút linh khí tản ra từ cô.

Tống Tam Thành cũng chẳng ngờ gì đến cô, chỉ đi xem chỗ cô đã đào, ngạc nhiên với cái cuốc linh hoạt quá mức.

"Ôi trời! Con đúng là có khiếu trồng trọt! Nhìn mà xem, vừa nhanh lại vừa tốt!"

"Cô gái, xem ra là đất nhà nuôi người tốt, sức con tăng nhiều rồi đó!"

Kiều Kiều theo sau, vừa thở phì phò rải phân bón, vừa lè lưỡi trêu Tống Tam Thành: "Bố không giỏi trồng trọt, chậm lắm!"

Tống Tam Thành cười nhẹ một tiếng: "Ta chỉ cần giỏi trồng ngô là được."

"Kiều Kiều, đừng theo sau chị nữa, rải theo từng hàng một đi."

Dạo gần đây bận rộn, ông suy nghĩ hơi muộn, nay đã lỡ mất thời điểm bón phân tốt nhất.

Thêm vào đó, mưa có vẻ đến sớm hơn dự báo, đào thêm đất cũng không kịp.

Chỉ có thể nói, đào thêm chút nào hay chút ấy, phần còn lại cứ rải trên mặt đất là được.

Ông quay lại nhìn một dãy vườn chè, không khỏi thở dài: "Bốn, năm mẫu chè này nếu thu hoạch nghiêm túc, đến cuối vụ xuân có thể hái cả trăm cân chè khô."

"Nhưng mùa xuân nhiều việc quá, không có thời gian làm, thật đáng tiếc."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 38: Mua thùng ong.​

Xem nội dung: Chương 38: Mua thùng ong.

Quan điểm của Tống Tam về thời tiết quả nhiên không sai.

Vừa rải xong phân bón cho khu vườn chè, cơn mưa xuân đã lất phất rơi xuống. Cha con Tống Đàm vội vã trở về nhà, chỉ có mỗi Kiều Kiều là nhảy nhót vui mừng:

“Trời mưa lớn rồi!”

May mà đường về toàn là đồi núi cây cối, mưa ban đầu cũng không quá lớn nên về đến nhà họ cũng không bị ướt nhiều. Tống Đàm nghĩ đến khu vườn chè, linh khí đã truyền vào rồi, không phát triển mạnh thì không hợp lý chút nào.

“Bố, con nghĩ chỉ vài ngày nữa là có thể thu hoạch lá chè rồi. Năm nay dù sao chỗ nào cũng cần người làm, thêm một hai người cũng không phải là vấn đề.”

“Nếu không kịp thu hoạch lá chè thì hãy thuê người thôi.”

“Thuê người làm gì?” Ngô Lan thấy cô con gái mình tiêu tiền không hề tính toán, không để mắt đến là không được.

Chè thì bán được bao nhiêu một cân chứ? Còn thuê người thì tốn bao nhiêu tiền! Ít nhất cũng phải mất trăm rưỡi một ngày.

Nhưng Tống Đàm cảm thấy mẹ mình vẫn chưa thay đổi suy nghĩ!

“Mẹ, rau dại con còn bán được hai mươi, cỏ đậu tím con cũng bán được hai mươi, vậy tại sao một cân chè con không bán được hai ngàn chứ?”

Nếu theo thường lệ, một người làm quen tay, vào mùa chè phát triển mạnh, một ngày cũng chỉ hái được ba đến bốn cân chè tươi.

Bốn cân chè tươi mới chế biến ra được một cân chè khô, một cân chè khô bán chỉ được một đến hai trăm, đương nhiên không lời.

Nhưng vấn đề là, giá giờ đã khác rồi.

Thời gian tốt nhất để thu hoạch chè xuân vốn chỉ có khoảng hơn hai mươi ngày, qua Thanh Minh thì chất lượng sẽ kém hơn chút, nên đương nhiên phải tranh thủ thời gian.

Ngô Lan ngẫm nghĩ, bà tuy có niềm tin vào con gái, nhưng lại không tự tin vào việc chè ở quê mình có thể bán được hai ngàn một cân. Nhưng vừa mới nói sẽ nghe theo con về việc đồng áng...

Bà do dự: “Nhưng cũng không cần phải thuê người chứ, mẹ với bố con, rồi ông bà nữa cũng có thể giúp. Vườn chè nhà mình chỉ có một mảnh, đủ rồi.”

Tống Đàm bắt đầu đếm trên đầu ngón tay: “Lúc thu hoạch chè còn phải lo đến việc nhân giống và ươm cây con đúng không? Gà, vịt, ngỗng và heo ở nhà cũng cần có người chăm đúng không? Nấm mộc nhĩ ở khu rừng sồi chẳng phải cũng cần coi sóc sao? Cỏ đậu tím mỗi ngày thu hoạch xong còn phải sơ chế nữa chứ?”

“Mẹ, bây giờ con còn thấy người nhà mình không đủ đây, nếu mọi người đều đi hái chè, thì con phải học cách phân thân mất.”

Với nồng độ linh khí hiện tại, tu luyện mấy chục năm, Tống Đàm cảm thấy chắc mình cũng học được cách phân thân.

Miễn là đừng làm người ta hoảng sợ.

Ngô Lan: …

Bà không biết nói gì.

Nghĩ đến tiền kiếm được từ việc bán rau năm nay, chắc cũng đủ trả tiền nhân công rồi nhỉ!

Vậy là bà quyết tâm:

“Được rồi, mẹ sẽ tìm trong làng vài người nhanh nhẹn, đến lúc đó có phải thuê thêm người sao chè không? Bố con bao năm nay không làm công việc này, đừng để sao hỏng mất.”

Tống Đàm cũng không nhớ ai trong làng biết sao chè, nhà nào có máy sao chè. Nhưng với khối lượng công việc nhỏ như nhà mình, chắc cũng không tốn nhiều lắm.

“Được, mẹ cứ bàn bạc với bố rồi sắp xếp.”

Đang nói thì có điện thoại, Tống Tam Thành nghe máy rồi nói chuyện với ai đó một lúc:

“Đàm Đàm, đi xem ong không? Ở trấn Tùng Thụ bên kia.”

---

Người bán ong ở trấn Tùng Thụ.

Trấn Tùng Thụ nằm sát bên trấn Thanh Khê, cách thôn Vân Kiều của họ không xa, lái xe chỉ mất hai mươi phút là tới nơi.

Vì ở đây có nhiều đồi núi, người dân chủ yếu thu nhập từ việc hái chè, trên các sườn núi tự nhiên cũng có rất nhiều cây hoa.

Vì vậy, trấn Tùng Thụ có một gia đình nuôi ong rất nổi tiếng.

Tống Đàm lái xe đưa Tống Tam Thành và Kiều Kiều men theo con đường núi lên dần, vừa đến ven đường thấy một tấm biển giấy lớn, trên đó viết bằng mực đen dòng chữ “Mật ong nhà làm”, là biết đã đến nơi rồi.

Chỗ nuôi ong này vì nằm trên đường núi, nên nhà cửa không xây dựng vuông vắn như ven đường, cạnh đó còn có một mái che bằng tôn đơn sơ.

Trên mảnh đất trống lưng chừng núi trước cửa, từng cái thùng gỗ vuông vắn được sắp xếp thành hàng lối. Dưới ánh nắng mặt trời, thân hình mịn màng của những chú ong rung lên, âm thanh vo ve nghe rất rõ ràng.

Chúng bay lượn tầm thấp, nhưng vì nhiệt độ trong núi hơi thấp nên đến nay cây ăn quả cũng chưa nở mấy bông hoa, cuối cùng chỉ đậu bên một cái đĩa nước cạn.

“Lão Tống, anh đến rồi!”

Một người đàn ông tóc tai bù xù, mặc áo len đen bước ra, thấy ba người nhà Tống Đàm thì tỏ vẻ rất nhiệt tình:

“Đây là con trai con gái anh phải không? Đẹp quá! Đến mua ong phải không? Muốn loại nào, tôi lấy cho xem!”

“Nhưng ở đây tôi không có ong Ý, toàn là ong nội địa, ong ta của mình, nhỏ con thôi. Mỗi thùng tôi nuôi khoảng năm cầu, mỗi cầu chỉ tầm ba ngàn con... Mùa đông thế này, nuôi không dễ đâu!”

Người nuôi ong gọi nơi ở của ong là cầu, trên đó là tổ ong, có từng ô hình lục giác.

Thông thường các tổ ong có cùng kích cỡ, số lượng ong sống trong đó cũng xấp xỉ như nhau. Nhà ở lớn quá không được, nhỏ quá cũng không ổn.

Người bán ong rất thật thà, phía bên này còn chưa nói gì mà ông đã tự giới thiệu trước rồi.

Tống Đàm gật đầu: “Không sao đâu chú, cháu chỉ muốn ong nội địa, một thùng này thì ra được khoảng bao nhiêu mật vậy?”

Nói đến đây, người đàn ông trung niên mặt đầy vẻ tự hào và niềm vui: “Đừng thấy ong ta nhỏ, nhưng chúng chăm chỉ, còn siêng hơn ong Ý, lại không kén chọn. Nếu nhiều hoa, một thùng có thể được tám mươi cân.”

“Nếu ít hoa thì không được, ít hoa thì có khi chúng còn không đủ ăn.”

Nói đến đây, người nuôi ong cũng thở dài:

“Những năm trước tôi còn lái xe xuống phía Nam, ở đó nhiều hoa lại ấm áp. Hai năm gần đây kinh tế khó khăn, không cho đi lung tung, tôi phải ở nhà cả mùa đông này mà lo lắng. Xem đây, có phải đang cho chúng ăn nước đường đấy chứ? Không thì chúng không sống nổi.”

“Lão Tống, chúng ta là đồng hương, tôi cũng không giấu gì anh. Đầu xuân giá ong vốn đã cao hơn, một thùng phải sáu trăm, nếu anh thực sự muốn mua thì tôi để 560, tôi cho chúng ăn nước đường cũng nói rõ luôn, chỉ đủ cho sống, không có mật.”

“Nhưng khi có hoa thì chúng lập tức thích nghi, mua rồi thì chắc chắn không lỗ đâu.”

Trước đó Tống Đàm đã tra trên mạng, giá này có vẻ khá hợp lý, nên cô nhìn sang Tống Tam Thành.

Tống Tam Thành cũng đâu hiểu gì về ong!

Ông suy nghĩ rồi thật thà nói: “Nhà tôi có mười bốn mẫu đất hoa, chú xem mua mấy thùng là vừa? Với lại, ong nhìn thế nào mới biết là tốt?”

Người nuôi ong nghĩ ngợi: “Theo lý thuyết thì ba mẫu một thùng ong, một mẫu đất thu được khoảng sáu bảy cân mật. Bây giờ ít hoa, các anh cũng chưa có kinh nghiệm, lấy bốn thùng đi, ba thùng cũng được.”

Còn về ong tốt xấu...

Dưới ánh mắt tròn xoe của ba người, ông không đeo găng tay, thản nhiên đưa đôi tay trần khỏe mạnh mở nắp thùng ong, rút ra một cầu ong:

“Xem đi, mấy con ong thợ này siêng lắm.”

Ông lại tiện tay nhấc một nắm ong khác từ phía bên kia, hơn chục con ong lông mịn bò lổm ngổm trong lòng bàn tay ông, đập cánh nhẹ nhàng, có một con to nổi bật: “Nhìn đây, đây là ong chúa, có phải trông đẹp không?”

Kiều Kiều đứng ngồi không yên, thèm thuồng đưa tay ra:

“Kiều Kiều cũng muốn chạm vào…”

Người nuôi ong rùng mình, lập tức thả ong về:

“Không được sờ đâu! Ong chích đau lắm đấy, bình thường phải đội lưới che mặt và đeo găng tay!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 39: Bị Ong Chích.​

Xem nội dung: Chương 39: Bị Ong Chích.

Kiều Kiều muốn chạm vào con ong, nhưng mong muốn này chưa được thành hiện thực. Cậu ngồi xổm, trông đầy khát khao nhìn vào thùng ong:

“Tại sao cháu không được chạm vào ạ?”

Người nuôi ong đã quen với Tống Tam Thành từ lâu, biết tình hình của Kiều Kiều, bèn dỗ dành cậu bé như dỗ trẻ con:

“Bởi vì bây giờ cháu chưa quen với chúng, nếu cháu đưa tay ra, ong sẽ nghĩ cháu muốn đánh chúng và sẽ chích cháu ngay.”

Ông đóng thùng ong lại và nhắc nhở: “Cháu không được chạm vào lung tung đâu, bị ong chích sẽ rất đau, mà một khi ong chích người, nó cũng sẽ chết. Những sinh vật nhỏ bé này cũng đáng thương lắm.”

Rồi ông đưa tay ra cho mọi người xem, bàn tay đầy những vết chai sạn, khớp ngón to cứng: “Da tôi dày, tôi quen rồi.”

Kiều Kiều nhìn bàn tay của ông, rồi lại giơ bàn tay mình lên — từ nhỏ, Ngô Lan đã chăm sóc Kiều Kiều cẩn thận, khiến tay cậu luôn trắng trẻo và gọn gàng. Nếu không phải vì làm nông mấy ngày qua mà tay hơi thô ráp, hẳn trông cậu còn giống một công tử bột.

Kiều Kiều thất vọng thở dài một hơi thật dài, rồi quay đầu nhìn chỗ khác.

Bên này, Tống Tam Thành và Tống Đàm kiểm tra từng thùng ong và hỏi giá. Dứt khoát, 560 tệ mỗi thùng, không bớt xu nào!

Tống Tam Thành đắn đo: “Sau mùa hoa cỏ đậu tím có còn hoa nào khác không? Nếu không có thì cũng không cần nhiều thùng ong thế.”

Tống Đàm lại nghĩ: Đã đến đây rồi, thùng ong cũng không đắt, cùng lắm mình dùng linh khí để nuôi! Mật ong là thứ tốt mà!

Cô bắt đầu đếm ngón tay: “Hai tháng này có cỏ đậu tím, sau đó đến hoa sồi. Trong làng mình cũng có hoa đào và hoa lê trắng, đủ cho ong ăn. Đến tháng sáu, trời nóng lên, ong nghỉ ngơi một chút, ngoài vườn có rau, mình còn định trồng cả một ruộng hoa hướng dương nữa…”

Tính tới tính lui, xem ra vẫn đủ để nuôi ong.

Tống Tam Thành nghe mà đau đầu — con gái nói một câu, bố lại chạy mòn chân! Hết hoa sồi rồi lại đến hướng dương, năm nay ông không nghỉ làm nông được rồi!

“Được được, con quyết định là được!”

Tống Đàm lập tức chốt: “Mua năm thùng!”

Người nuôi ong cười vui — lần này kiếm thêm được gần ba ngàn tệ rồi.

Nhưng ông vẫn nhắc nhở: “Nuôi ong đơn giản, ông cứ để thùng ở chỗ phù hợp là được. Có gì không ổn thì đừng tự xử lý bừa, cứ gọi tôi, tôi sẽ đến xem giúp.”

Vừa thanh toán xong thì bỗng có tiếng kêu lớn!

“A đau…”

Chỉ thấy Kiều Kiều từ trong rừng chạy ra, khuôn mặt trắng trẻo đầy nước mắt, tay cầm nắm lại thành nắm đấm, chỗ lòng bàn tay đỏ lên, sưng phồng bóng loáng, rõ ràng là bị ong chích.

Tống Đàm vừa buồn cười vừa bất lực: “Đã bảo em không được chạm vào ong mà!”

Kiều Kiều ấm ức, khóc càng to hơn:

“Em nhặt được một con béo lắm…”

“Con béo này, khỏe mạnh, ong chúa…”

Rõ ràng là cậu nhớ lại bầy ong mà người nuôi ong vừa cầm.

Người nuôi ong giật mình: “Không thể nào, sao ong chúa lại ra khỏi thùng được chứ…”

Vừa lẩm bẩm, ông vừa tiến lại gần.

Kiều Kiều cẩn thận dùng tay còn lại mở bàn tay bị sưng — trong lòng bàn tay là một con ong béo ú, to bằng móng tay cái, lông vằn vàng đen, tròn trĩnh đáng yêu.

Người nuôi ong bật cười: “À, không sao đâu! Đây là ong bầu, tính tình nó cũng hiền lành như ong mật. Miễn là cháu không bắt nó thì sẽ không chích đâu, sờ nhẹ cũng không sao.”

Kiều Kiều nghe hiểu lơ mơ, đưa bàn tay đỏ lên về phía trước.

Người nuôi ong lại cười: “Đau là phải rồi, để tôi lấy thuốc bôi cho. Đây chắc là ong chúa vừa mới chui ra từ đất, lớn hơn ong bầu bình thường.”

Tống Đàm cũng tỏ ra hứng thú.

Cô đưa ngón tay chạm nhẹ vào ong, con ong chúa chuẩn bị vỗ cánh bay nhưng lại lảo đảo, loạng choạng bám c.h.ặ.t lấy ngón tay cô.

Tống Tam Thành hoảng hốt: “Ôi trời!”

Tống Đàm trấn an: “Bố, không sao đâu! Bố thấy không, nó đâu có chích con — đáng yêu thật đấy.”

Con ong bầu lông xù mập mạp, bám lên ngón tay cô không rời, trông thực sự đáng yêu.

Kiều Kiều nhìn không chớp mắt, cơn giận vì bị chích cũng tan đi.

Người nuôi ong lấy thuốc trong nhà, vừa bôi cho Kiều Kiều vừa nhìn lại con ong bầu, dặn dò:

“Các cháu chơi một lúc rồi thả nó đi nhé, ong chúa cần đẻ trứng và ấp nở.”

Tống Đàm suy nghĩ: “Con này nuôi được không? Nó có làm ra nhiều mật không?”

Người nuôi ong bật cười: “Nuôi thì được chứ, một ong chúa có thể sinh hơn trăm con đấy. Chúng chăm chỉ, chịu khó hơn cả ong mật.”

“Nhưng có điều này, chúng làm ra nhiều mật, cũng ăn nhiều. Nuôi chúng, mật còn chẳng đủ chúng ăn!”

“Nếu thiếu phấn hoa, mật ong trong một giờ thôi, chúng sẽ ngất ngay. Giống như người bị tụt đường huyết, không có gì ăn là tiêu đời.”

Nghe vậy, cả Tống Tam Thành cũng bật cười thích thú: “Đây đâu phải ong bầu, chẳng khác gì lợn con!”

Nhưng Kiều Kiều nghe câu này, đôi mắt lấp lánh nhìn sang Tống Đàm:

“Chị, em muốn nuôi nó…”

Cậu nhìn ong bầu đang bò trên ngón tay Tống Đàm, thật đáng yêu, rồi lại chìa tay ra lần nữa.

Nhưng tay cậu có mùi thuốc nồng, ong bầu “vù” lên, bay vòng vòng hai lần rồi vẫn quay lại bám lấy ngón tay Tống Đàm, quyến luyến chút linh khí.

Người nuôi ong cười lớn:

“Muốn nuôi thì nuôi, chỉ cần kiếm cho nó cái hộp nhỏ, chuẩn bị chút nước đường là xong.”

“Ong chúa vừa chui ra là cần đẻ trứng. Trong hộp, nó sẽ tiết ra sáp ong, từ từ tạo ra một chiếc tổ nhỏ. Trứng nó đẻ đều trong tổ ấy.”

“Sau đó nó sẽ ngồi lên trứng, rung lắc liên tục, nhiệt độ tăng lên, công nhân ong nở ra, nuôi cũng khá thú vị.”

Nhưng ông vẫn nhắc thêm: “Nhưng thật sự là không kiếm được tiền, vì chúng ăn quá nhiều.”

“Với lại chúng không ổn định như ong mật, có khi bay mất không biết đâu mà tìm.”

Tống Đàm nhè nhẹ lay lay ngón tay, thấy con ong bầu vẫn bám chặt, mỉm cười đầy tự tin:

“Còn đau không, Kiều Kiều?”

Kiều Kiều nhìn con ong, rồi lại nhìn lòng bàn tay của mình, hít mũi nói: “Đau.”

“Lần sau có còn nghịch nữa không?”

Kiều Kiều thút thít, rồi tủi thân rơi nước mắt.

Tống Tam Thành thấy vậy, lòng như tan chảy, vội dỗ dành: “Không nghịch nữa, không nghịch nữa.”

Tống Đàm bật cười, bèn xin người nuôi ong một chiếc hộp nhỏ, bỏ ong bầu vào đó rồi đưa cho Kiều Kiều:

“Cầm chắc nhé, đừng mở ra, không thì nó sợ quá bay mất đấy.”
​