Dịch Cùng Kẻ Thù Không Đội Trời Chung Trúng Tình Cổ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cùng Kẻ Thù Không Đội Trời Chung Trúng Tình Cổ
Chương 160​

Xem nội dung: Chương 160

Đi một lúc, Liên Kiều đến một cửa hàng vải.

Đã nghe nói Tiêu Minh giàu có, quả nhiên danh bất hư truyền, một cửa hàng vải nhỏ của người thường lại có giao tơ, hơn nữa người mua bán tấp nập.

Nàng tưởng giao tơ này là giả, đưa tay sờ thử, thấy miếng giao tơ này mềm mại mịn màng, chất lượng lại còn rất tốt.

Từ khi Liên Kiều bước vào cửa mắt bà chủ đã sáng lên, thấy nàng xinh đẹp động lòng người, ăn mặc lại không tầm thường, dường như rất hứng thú với giao tơ, liền bước tới: "Giao tơ này không còn nhiều nữa, tiên tử có muốn mua không?"

Liên Kiều không muốn mua, nhân cơ hội dò la tin tức: "Cửa hàng các người nhỏ như vậy, lại có giao tơ, thứ này là thật sao?"

Bà chủ cũng không tức giận, mỉm cười nói: "Tiên tử là người từ nơi khác đến à, Tiêu Minh chúng ta không giống những nơi khác, từ xưa đã phồn hoa, đừng nói là giao tơ, ngay cả giao sa cũng có, chỉ cần trả được giá."

Nói xong, bà ta vỗ tay, lập tức có người mang một hộp gỗ ra, chỉ thấy trong hộp gỗ đựng một miếng giao sa tỏa ra ánh sáng lấp lánh.

Bà chủ nói: "Các tu sĩ ở địa phương chúng ta thích nhất dùng giao tơ hoặc giao sa để may yếm, bây giờ trong cửa hàng không còn nhiều nữa, tiên tử có muốn mua về may một cái yếm không?"

Liên Kiều quả thật có ý định, nhưng chỉ là muốn thử xem thứ này là thật hay giả, nàng cân nhắc túi tiền, ánh mắt lưu luyến giữa giao tơ màu sen và giao sa màu trắng sữa.

Lúc này, Lục Vô Cữu đứng bên cạnh nàng đột nhiên nói: "Không phải nàng đã có một cái màu sen rồi sao?"

Liên Kiều giật mình, quay đầu lại trừng mắt nhìn hắn.

Bà chủ nhìn qua nhìn lại giữa hai người, mỉm cười nói: "Vị tiên lữ này trí nhớ thật tốt, vậy tiên tử đổi sang màu trắng sữa nhé?"

Liên Kiều vội vàng giải thích: "Ai là tiên lữ của hắn chứ, bà đừng hiểu lầm!"

Bà chủ nhất thời có chút lúng túng, không đoán được quan hệ của bọn họ, bồi tội nói: "Là ta sai, vậy hai vị là chưa kết đạo lữ sao?"

"Cũng không phải." Lục Vô Cữu mỉm cười, "Ta không phải đạo lữ của nàng, là huynh trưởng của nàng."

Lời này vừa nói ra, Liên Kiều sững sờ.

Bà chủ cũng vô cùng ngạc nhiên, huynh muội ruột có thể biết rõ loại đồ dùng cá nhân này sao, chẳng lẽ...

Ánh mắt bà ta trở nên kỳ quái, lại hỏi một lần nữa: "Huynh... huynh trưởng?"

Lục Vô Cữu khẽ cười, nhắc lại lời Liên Kiều hôm qua: "Ừ, huynh trưởng ruột thịt."

Liên Kiều mặt đỏ bừng, tức giận trừng mắt nhìn Lục Vô Cữu: "Ngươi..."

Lục Vô Cữu liếc nàng một cái: "Làm sao vậy?"

"Bậy bạ!" Liên Kiều vội vàng kéo bà chủ giải thích, "Hắn nói bừa đấy, ta không quen hắn! Hắn căn bản không phải huynh trưởng của ta."

Tuy nhiên, càng giải thích lại càng rối ren, ánh mắt bà chủ quán càng thêm kỳ quái, cười gượng hai tiếng: "Vậy sao."

Tuy nói vậy, nhưng trông bà ta chẳng có vẻ gì là tin tưởng.

Lúc này, Lục Vô Cữu làm như không có chuyện gì xảy ra, nghiêm túc thảo luận với bà chủ quán: "Nhưng mà, lụa mỏng này của bà, có chắc chắn không?"

Bà chủ ngẩn người một lúc, lúng túng nói: "Chắc chắn."

Rồi bà ta đột nhiên nhớ tới mối quan hệ của hai người, đoán chừng tấm lụa mỏng nửa trong suốt này chắc là dùng để tăng thêm tình thú, vội vàng đổi giọng: "À, có một loại không chắc chắn, nếu tiên nhân muốn, ta có thể lấy ra?"

Khóe môi Lục Vô Cữu hơi nhếch lên: "Được, vậy gói hết lại, đưa cho muội muội ta là được."

Hắn cố tình nhấn mạnh hai chữ "muội muội", Liên Kiều hoàn toàn c.h.ế.t lặng.

Khi bà chủ đưa đồ đã gói ghém vào tay nàng, còn dò xét nhìn nàng một cái, Liên Kiều mới hoàn hồn.

Nàng ấp úng, hai má đỏ bừng, tức giận ném tất cả đồ lên người Lục Vô Cữu, rồi bỏ chạy.

Quá mất mặt!

Biết thế này hôm qua nàng đã chẳng nói bừa!

Bà chủ cũng là lần đầu gặp phải vị khách như thế này, nhặt đồ lên, phủi phủi bụi, hỏi Lục Vô Cữu: "Tiên nhân, thứ này còn cần nữa không?"

Lục Vô Cữu đáp một tiếng, đưa tay nhận lấy.

Ra khỏi cửa, thấy Liên Kiều đã đứng cùng Chu Kiến Nam và Yến Vô Song.

Khi hắn đi tới, Chu Kiến Nam mắt tinh, liếc mắt một cái đã thấy gói giấy trong tay hắn, tiến lại gần hỏi: "Điện hạ mua gì vậy?"

Lục Vô Cữu dừng lại một chút: "Một ít đồ ăn."

Sau đó hắn đưa cho Liên Kiều: "Không phải nàng nói muốn sao?"

Trước mặt mọi người, Liên Kiều cũng không tiện không nhận, chỉ đành cầm lấy, Chu Kiến Nam lại gần muốn xem thử, bị Liên Kiều trừng mắt liếc một cái.

Chu Kiến Nam khẽ hừ một tiếng nói nàng keo kiệt, rồi quay sang giới thiệu mẹ của mình, Linh Tê Tán Nhân.

Linh Tê Tán Nhân tính tình khá mạnh mẽ, nhưng trước mặt Lục Vô Cữu lại rất cung kính, sau khi chào hỏi xong, bà ta giơ tay lên đầy phong thái: "Sơn môn đã nhận được thông báo rồi, chắc giờ này mọi người đều đang đợi ở cửa, Điện hạ mời."

Lục Vô Cữu liền theo bà ta rời đi, quả nhiên, khi cả nhóm đến nơi, cửa Tiêu Minh Sơn đã đông nghịt người.

Lão gia chủ nhà họ Chu vừa mất được ba tháng, người sắp kế nhiệm chức gia chủ là trưởng tử của ông, Chu Tĩnh Hoàn.

Vị thiếu chủ này đứng giữa đám đông, mặc trường sam cổ đứng màu xanh của Tiêu Minh Chu Thị, trên vạt áo là đồ đằng của Chu Thị - hoa sen hai màu nở liền nhau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cùng Kẻ Thù Không Đội Trời Chung Trúng Tình Cổ
Chương 161​

Xem nội dung: Chương 161

Thấy Lục Vô Cữu cùng mọi người, hắn từ xa đã nghênh đón, bước chân mạnh mẽ, dáng người thẳng tắp, chắp tay hành lễ đầy phong độ, nói: "Tham kiến Điện hạ."

Lục Vô Cữu khẽ gật đầu: "Không cần đa lễ."

Chu Tĩnh Hoàn cùng những người phía sau hắn mới đứng dậy, khác với vẻ lạnh lùng và khó gần của Lục Vô Cữu, ngũ quan hắn hài hòa, tuy không bằng Lục Vô Cữu về cốt cách, nhưng làn da rất ôn nhuận, đặc biệt là khi cười lên, khiến người ta như tắm gió xuân.

"Điện hạ đường xa mà đến, trước đó không biết, thật là thiếu sót, mong Điện hạ đừng trách."

"Không sao." Giọng Lục Vô Cữu bình tĩnh, "Ngược lại ta nên chúc mừng ngươi kế nhiệm chức gia chủ."

Chu Tĩnh Hoàn cười nói: "Không dám không dám, chỉ là phụ thân lâm chung dặn dò khó chối từ, các bậc bá thúc trong nhà lại nhường nhịn, ta chỉ là một tiểu bối, sau này còn phải nhờ Điện hạ chiếu cố nhiều hơn."

Hai bên hàn huyên một hồi mới thôi, Chu Tĩnh Hoàn lại quay sang Liên Kiều, mắt sáng lên, nói: "Lâu rồi không gặp tiểu sư muội, sư muội hai năm nay hình như cao lên không ít, càng thêm xinh đẹp động lòng người."

Liên Kiều cúi đầu nhìn eo mình, rất vui vẻ: "Thật sao?"

"Đương nhiên, sư muội xinh đẹp như vậy, nếu đi ngoài đường, ta suýt nữa không nhận ra." Chu Tĩnh Hoàn khen ngợi.

Liên Kiều bị hắn khen có chút ngượng ngùng.

Lục Vô Cữu không nói gì, Chu Tĩnh Hoàn này rất biết quan sát sắc mặt, liền nói ngay: "Gió ở sơn môn hơi mạnh, mọi người cùng ta vào trong đi, gia mẫu có chuẩn bị chút tiệc nhỏ."

Lúc này, Yến Vô Song đứng bên cạnh Liên Kiều vẫn chưa được giới thiệu, Liên Kiều nhíu mày, muốn nhắc nhở Chu Tĩnh Hoàn, Yến Vô Song lại kéo tay áo nàng, nhỏ giọng nói "Thôi bỏ đi".

Nàng chỉ là nữ nhi của sơn tặc, tuy linh căn không tệ, trong thế hệ trẻ cũng được coi là người xuất sắc, nhưng rốt cuộc khó mà lọt vào mắt xanh của những thế gia này, Chu Tĩnh Hoàn đã không thấy nàng, nàng cũng không muốn tự rước lấy nhục, dù sao ngoài Liên Kiều ra, nàng cũng không thích những người này lắm.

Nhưng Liên Kiều lại không chịu bỏ qua, nàng mỉm cười đẩy Yến Vô Song ra, nói với Chu Tĩnh Hoàn: "Đây là Yến Vô Song, nàng ấy chính là người đứng thứ tư trong Tiên Kiếm Đại Hội năm đó, ngay cả Chu sư huynh đứng thứ ba cũng có hai trận thua dưới tay nàng ấy, lúc đó huynh còn nói sau này sẽ tìm nàng ấy để luận bàn, chẳng lẽ quý nhân nhiều việc, nhanh như vậy đã quên nàng ấy rồi sao?"

Chu Tĩnh Hoàn mới làm ra vẻ vừa nhớ ra, trở nên nhiệt tình: "Sao có thể quên được, thì ra là Vô Song sư muội, xem trí nhớ của ta này, chỉ nghĩ đến yến tiệc, không thấy vị sư muội này, sư muội đã nể mặt đến đây, những ngày này nhất định phải để ta được lĩnh giáo một phen."

"Được." Yến Vô Song ngẩn người cười hai tiếng, ánh mắt mọi người xung quanh đối với nàng đã hòa nhã hơn rất nhiều.

Vậy là cả nhóm liền theo hắn đi qua bậc thang dài, hướng tới Trích Tinh Các cao ngất.

Liên Kiều nắm tay Yến Vô Song, kéo nàng cùng đi.

Yến Vô Song cũng nắm lại tay nàng, đột nhiên nhớ tới năm nàng mới quen biết Liên Kiều.

Lúc đó, nàng vì linh căn thiên tuyệt mà được Xích Hà Tử chiêu mộ vào sơn môn, vốn tính tình đã ngang bướng, lại thêm trong sơn môn phần lớn là con cháu thế gia, không vừa mắt xuất thân của nàng, vì vậy những ngày đầu tiên gần như không ai nói chuyện với nàng. Đương nhiên cũng có người khiêu khích nàng, đều bị nàng đánh cho tơi tả.

Dần dần, tiếng tăm của nàng truyền ra ngoài, ngay cả những tán tu cùng vào sơn môn cũng không chơi với nàng nữa.

Liên Kiều lúc đó vừa vặn đi lịch luyện trở về, nàng có xuất thân tốt, dung mạo lại xinh đẹp, tính tình nghe nói cũng hơi kiêu ngạo, Yến Vô Song cứ tưởng đây lại là một đại tiểu thư thế gia giống Khương Lê, cười nhạt một tiếng, cũng chẳng thèm nhìn nàng.

Cho đến một lần, Yến Vô Song bị nhốt trong bí cảnh thử luyện, nguyên nhân là những người đồng hành luôn sai bảo nàng đi g.i.ế.c yêu quái khó nhất, đợi nàng giao chiến mệt mỏi, bọn họ liền nhân cơ hội mang theo bảo vật rời đi, lại còn không nói cho nàng biết cách ra.

Thế là Yến Vô Song bị nhốt trong bí cảnh ba ngày ba đêm, cho dù biến mất lâu như vậy, cũng không ai đi tìm, là Liên Kiều cũng vào thử luyện vô tình phát hiện ra nàng, đưa nàng ra ngoài.

Chuyện như thế này đã không phải lần đầu tiên, Yến Vô Song cũng từng chất vấn, nhưng không có bằng chứng, những người khác luôn tìm cớ nói là quên mất, hoặc là nói năng mập mờ, nói Yến Vô Song tính tình rất xấu, không hòa đồng. Vừa đúng lúc bọn họ lại không nói trước mặt nàng ấy, chỉ lén lút nói nhỏ sau lưng, đợi nàng ấy đi qua, bọn họ lại im bặt, khiến nàng ấy ngay cả cơ hội biện giải cũng không có.

Lần này cũng vậy, Yến Vô Song coi như không nghe thấy, che cánh tay bị thương đi qua, Liên Kiều lại không nhịn được, trực tiếp quát những người đó: "Các ngươi lén lút nói gì đó, sao không dám nói to lên!"

Yến Vô Song ngẩn người, những người đó rõ ràng cũng không ngờ tới, lập tức im lặng.

Liên Kiều không buông tha, đuổi theo nhất quyết bắt bọn họ lặp lại những lời vừa nói, những người đó bèn kể lể với Liên Kiều những điều không tốt của Yến Vô Song, nói nàng ấy sức lực lớn, lúc tỷ thí luôn làm người khác bị thương. Lúc thử luyện, lại lấy nhầm bảo vật của người khác...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cùng Kẻ Thù Không Đội Trời Chung Trúng Tình Cổ
Chương 162​

Xem nội dung: Chương 162

Nói đủ thứ chuyện, Liên Kiều trực tiếp hỏi Yến Vô Song: "Ngươi có làm những chuyện này không?"

Yến Vô Song thành thật thừa nhận, cũng nói mình thật sự là vô ý, hơn nữa đã xin lỗi, bồi thường gấp đôi rồi.

Đã làm đến mức này, Liên Kiều cũng không hiểu tại sao những người này lại cứ bám lấy những chuyện nhỏ nhặt này để cô lập nàng ấy, nghĩ tới nghĩ lui, ngoài việc Yến Vô Song tính tình không tốt, thì chỉ có thể là ghen tị.

Thế là Liên Kiều nhốt tất cả những người đã nhốt Yến Vô Song trong bí cảnh vào trong đó, ăn miếng trả miếng.

Từ đó về sau, những người đó không dám lén lút nói sau lưng nữa.

Yến Vô Song cũng dần dần thân thiết với Liên Kiều thẳng thắn, nàng sẽ cùng nàng ấy thử luyện, cùng ăn cơm, cùng bị mắng, cùng nhau đánh cho những kẻ tiểu nhân kia hoa rơi nước chảy trong Tiên Kiếm Đại Hội.

Vì vậy, khi Liên Kiều rủ nàng ấy cùng đi tìm mảnh vỡ, Yến Vô Song không chút do dự đồng ý.

Tuy nhiên, Yến Vô Song bây giờ cũng không phải không biết gì về cách cư xử, nàng ấy kéo tay áo Liên Kiều, nhỏ giọng nói: "Ngươi vì ta mà làm mất mặt vị Thiếu chủ này trước mặt mọi người, hắn có tức giận với ngươi không?"

Liên Kiều nắm tay nàng ấy: "Yên tâm, Chu sư huynh không phải người như vậy."

Yến Vô Song mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng khi Liên Kiều nói câu này trong lòng lại đang đánh trống, nàng rõ ràng nhớ Chu Tĩnh Hoàn trước kia rất ôn nhu chu đáo, sẽ quan tâm đến cảm nhận của mỗi người, đối xử với đệ tử xuất thân thế gia và tán tu bình thường đều như nhau, chuyện như hôm nay xem nhẹ Yến Vô Song là tuyệt đối không thể xảy ra.

Nàng cũng vì vậy mà đặc biệt kính phục hắn, nhưng hắn về nhà hai năm nay, dường như đã thay đổi...

Liên Kiều gãi đầu, nghĩ hay là Chu Tĩnh Hoàn thật sự không thấy Yến Vô Song nhỉ?

Cả nhóm tiếp tục đi về phía trước, Lục Vô Cữu liếc mắt nhìn Yến Vô Song đang nắm c.h.ặ.t t.a.y Liên Kiều, ánh mắt cũng dừng lại một chút, rồi mím môi, tay buông thõng bên người khẽ động, gọi Thao Thiết ra.

Thao Thiết hóa thành một tiểu đồng tử mập mạp, đứng bên cạnh Lục Vô Cữu, mới khiến cho đôi lông mày lạnh lùng của hắn có chút sinh khí.

Yến Vô Song lặng lẽ quan sát xung quanh, thấy trên Tiêu Minh Sơn chỗ nào cũng là lầu các, từng tòa từng tòa, ngay cả bậc thang trên đường chính cũng đều được lát bằng bạch ngọc, không khỏi thán phục: "Giàu có thật đấy..."

Chu Kiến Nam hào hứng, kể cho nàng nghe đủ thứ chuyện, ngay cả một viên gạch, một mảnh ngói cũng có thể nói rõ lai lịch.

Yến Vô Song vẫn chưa tỏ tường: "Vì cớ gì mà Tiêu Minh lại phú quý sung túc đến vậy?"

Chu Kiến Nam đáp: "Ấy là nhờ linh căn hệ Mộc. Chỉ riêng việc trồng trọt linh thảo, linh dược mỗi năm, bán ra đan dược đã nhiều không kể xiết. Nhất là trụ nhan đan do nhà ta luyện chế, chẳng những được tu sĩ ưa chuộng, mà phàm nhân cũng khó lòng cầu được một viên."

Yến Vô Song chợt hiểu ra: "Bảo sao những người vừa rồi ta gặp đều trẻ trung như vậy, ta còn ngỡ rằng người nhà họ Chu vốn sinh ra đã như thế."

Chu Kiến Nam cười khẽ, lời nói không có ý giễu cợt, mà chỉ mang theo vài phần đắc ý: "Như thế đã là gì, đợi ngươi gặp Chu phu nhân, ắt sẽ rõ thế nào mới gọi là trẻ thật sự."

Lòng hiếu kỳ của Yến Vô Song nổi lên, đến khi vào cửa, vừa trông thấy một vị phu nhân đoan trang cao quý nhưng dung nhan lại hết sức trẻ trung đứng nơi ngưỡng cửa, rồi lại nghe Chu Tĩnh Hoàn gọi nàng một tiếng "mẹ", liền sững sờ đến trợn mắt há miệng.

"...Nàng chính là Chu phu nhân? Sao lại trông nàng và ngươi chẳng cách bao nhiêu tuổi hết thế?"

Chu Kiến Nam bật cười ha hả, chê nàng ít thấy ít nghe.

"Không thì vì sao trụ nhan đan lại đắt khách như vậy? Chỉ cần có tiền, dù trăm năm sau cũng có thể duy trì dung mạo này."

Yến Vô Song kinh ngạc không thôi. Chu Kiến Nam lại hào phóng nói rằng về sau đan dược của bọn họ đều cho hắn lo liệu.

Chu phu nhân tuy nhìn trẻ trung, nhưng giọng nói lại khó mà che giấu dấu vết năm tháng. Chỉ nghe thanh âm nàng dịu dàng mà trầm ổn, khoan thai mời mọi người an tọa.

Rượu quá ba tuần, bầu không khí cũng dần thả lỏng.

Liên Kiều đặt chén rượu xuống, bèn kể về quái sự trên đảo Doanh Châu. Kể xong, nàng không nhắc đến cốt châu, chỉ hỏi: "Doanh Châu cũng thuộc địa phận của Tiêu Minh, chẳng hay chư vị có biết tung tích của đảo Bồng Lai đã biến mất chăng?"

Chu Tĩnh Hoàn cau mày: "Bồng Lai đảo? Theo như sư muội nói, có lẽ đảo này đã tồn tại từ thời Thần Cung. Nhà họ Chu chúng ta đến đây lập nghiệp cũng chỉ trăm năm, thật sự chưa từng nghe qua. Nhưng sư muội cứ yên tâm, ta ắt sẽ sai người tận lực điều tra, dù có hay không, nhất định cũng cho sư muội một lời giải đáp."

Liên Kiều cười mỉm tạ ơn, trong lòng lại hiểu rõ, lời này chẳng qua là khách sáo mà thôi.

Nàng khẽ thở dài, Chu sư huynh cũng bắt đầu dùng mấy lời hư tình giả ý này, xem ra hành trình tại Tiêu Minh e rằng sẽ chẳng dễ dàng gì.

Dứt lời, tiếng tỳ bà réo rắt cất lên, Chu phu nhân lại nâng chén, cùng mọi người cười nói vui vẻ.

Không khí lạnh nhạt ban nãy rất nhanh bị xóa nhòa, Chu Tĩnh Hoàn đứng dậy lui vào thay y phục. Lúc quay lại đi ngang qua Liên Kiều, nàng chợt tinh mắt trông thấy một túi hương sắc lục biếc treo bên hông hắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cùng Kẻ Thù Không Đội Trời Chung Trúng Tình Cổ
Chương 163​

Xem nội dung: Chương 163

"Ồ, túi hương này hình như là thứ ta từng tặng sư huynh năm đó phải không?"

Chu Tĩnh Hoàn mỉm cười: "Đúng vậy."

Liên Kiều rốt cuộc tìm lại được chút cảm giác thân thuộc thuở xưa, bèn mỉm cười: "Chỉ là túi hương ta luyện tay khi ấy, khó mà tính là tinh xảo. Những người khác e rằng đã đánh mất từ lâu, chỉ có sư huynh là trân trọng, hai năm rồi vẫn giữ lại."

Chu Tĩnh Hoàn cười nhẹ: "Giữ lại làm kỷ niệm thôi. Nhưng quả thật cũng đã cũ rồi, nếu sư muội có thời gian, chẳng hay có thể thêu cho ta một cái khác?"

Liên Kiều sảng khoái đáp: "Dĩ nhiên là được."

Lúc này, Lục Vô Cữu đặt chén rượu xuống, ánh mắt liếc qua.

Chu Tĩnh Hoàn mỉm cười nhấc ly, cách khoảng không kính hắn một chén, rồi thong thả ngồi xuống.

Trong men rượu nồng nàn, Liên Kiều nhìn hai người họ cạn chén liên tục, vò rượu hết lượt này đến lượt khác, hàng mày nàng hơi nhíu lại.

Chu Tĩnh Hoàn tửu lượng ra sao nàng đã quên, nhưng Lục Vô Cữu, e rằng không tốt lắm. Dẫu sao hắn cũng chẳng phân biệt được vị rượu, cũng chẳng nhận biết độ mạnh nhạt của men cay.

Cứ thế đẩy qua đẩy lại, mãi đến khi Chu phu nhân sai người đổi món, hai người họ mới chịu tạm ngừng.

Thế nhưng, khi nhìn thấy món vừa được dọn lên, Liên Kiều lại ngây ngẩn cả người.

Chỉ thấy người hầu đặt trước mặt mỗi người một đĩa tô sơn, bên dưới là tầng đá vụn, bên trên rưới sữa đặc, phía trên lại điểm một quả anh đào đỏ thắm.

Chu Tĩnh Hoàn thong thả giới thiệu món ăn, nhưng từ khóe mắt, nàng lại thấy Lục Vô Cữu không hề động đến yến huyết hiếm lạ, mà chỉ tao nhã ăn quả anh đào trên lớp sữa ngọt.

Liên Kiều liền vội vã quay mặt đi, má thoáng đỏ bừng.

“Hừ, chẳng qua chỉ là một món ăn thôi mà.” Nàng vỗ vỗ mặt, thầm trách bản thân sao lại suy nghĩ lung tung như vậy.

Nàng lại đưa mắt nhìn về phía Lục Vô Cữu, chỉ thấy hắn thần sắc điềm nhiên, lòng nàng càng thêm chột dạ, cảm thấy bản thân đúng là đã nghĩ nhiều.

Cũng may Lục Vô Cữu không hề động đến phần còn lại của món ăn kia, Liên Kiều bèn không thèm để tâm, sai người dọn dẹp hết thảy.

Lục Vô Cữu dường như lơ đãng nhìn thoáng qua động tĩnh bên nàng, nhẹ nhàng lau môi, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt.

Lại một vòng rượu nữa trôi qua, yến tiệc cũng đến hồi kết. Chu Tĩnh Hoàn đã say khướt, còn Lục Vô Cữu thì bước đi có phần lảo đảo. Khi hắn sắp vào đến phòng, bước chân đột nhiên xiêu vẹo. Phòng của Liên Kiều lại ngay bên cạnh, nàng liền vội vã tiến lên đỡ lấy: “Không sao chứ?”

Lục Vô Cữu trực tiếp tựa lên vai nàng, đôi mắt khép hờ, im lặng chẳng nói, dáng vẻ say đến chẳng còn biết gì.

Liên Kiều không còn cách nào khác, dù sao cũng đã đến cửa phòng, liền dứt khoát dìu hắn vào trong.

Nàng vất vả lắm mới đỡ được hắn lên giường, xoay người định sai người mang canh giải rượu đến, thì nghe hắn khẽ nói, giọng có chút khàn khàn: “Trong túi hương có giải tửu đan, giúp ta lấy ra.”

Liên Kiều thấy chuyện này cũng chẳng đáng là bao, liền đưa tay cởi túi hương bên hông hắn. Không ngờ, vừa kéo ra, nàng phát hiện bên trong túi hương sắc vàng nhạt ấy còn có một lớp lót, bên trong lại có một túi hương khác. Nhìn hoa văn thêu trên đó, nàng chợt cảm thấy có chút quen thuộc.

Nàng cầm lên xem, kinh ngạc nói: “Ô, túi hương này dường như cũng là ta thêu năm đó, chẳng ngờ ngươi lại giống như Chu sư huynh, cũng giữ lại đến bây giờ?”

Lục Vô Cữu mở mắt, lặng lẽ nhìn nàng.

Liên Kiều đắc ý cười: “Xem ra tay nghề thêu thùa của ta cũng không tệ, có thể khiến nhiều người mãi không quên. Không biết còn bao nhiêu người vẫn còn giữ lại nữa?”

Lục Vô Cữu ánh mắt trầm xuống, lạnh lùng hỏi: “Còn có người khác?”

Liên Kiều gật đầu, hồn nhiên đáp: “Đúng vậy, năm đó vì luyện tập thuật khống thủy, ngày nào ta cũng thêu rất nhiều thứ. Có cái làm thành khăn tay, có cái làm thành túi hương. Thêu nhiều quá chẳng dùng hết, liền mang đi tặng. Chu sư huynh có, ngươi cũng có. Nhưng nhiều nhất vẫn là bị Chu Kiến Nam lấy đi bán, hắn nhanh nhạy lắm, cầm không biết bao nhiêu túi hương của ta ra ngoài đổi bạc.”

“…”

Lục Vô Cữu cúi đầu nhìn túi hương trong tay mình, lại nhớ tới ánh mắt đầy ẩn ý của Chu Tĩnh Hoàn ban nãy, nhất thời chẳng rõ nên tức giận hay bật cười.

Hắn khẽ nhếch môi: “Có ai từng nói với nàng rằng, nàng rất giỏi chọc tức người khác không?”

Liên Kiều ngẩn người, nghiêm túc suy nghĩ rồi đáp: “Có chứ, cha ta thường nói vậy. Nhưng câu ông ấy nói nhiều nhất vẫn là mẹ ta chọc giận ông ấy.”

Lục Vô Cữu ngước mắt: “Ồ?”

Liên Kiều bèn kể: “Mẹ ta vốn là một phàm nhân bình thường, là con gái của một võ tướng. Bà vô ưu vô lo, lúc nào cũng cười vui vẻ. Sau khi gả cho cha ta, ngày nào cũng chọc ông ấy tức giận. Mỗi lần cha nổi giận, bà lại chẳng hiểu vì sao, còn hỏi ta. Lúc đó ta mới chỉ năm, sáu tuổi, làm sao biết được? Thế là mẫu thân bèn bảo ta chống nạnh giúp bà tranh luận. Kết quả, cha ta thường bị hai mẹ con ta chọc tức đến mức phát điên.”

Lục Vô Cữu trầm ngâm: “Xem ra những năm qua, Liên chưởng môn cũng không dễ dàng gì.”

Liên Kiều chống cằm, nhẹ giọng: “Nhưng từ khi mẹ ta mất năm ta tám tuổi, ông ấy rất ít khi tức giận nữa. Cũng ít nói hơn nhiều.”

Lục Vô Cữu im lặng một lúc, rồi đưa tay định xoa đầu nàng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cùng Kẻ Thù Không Đội Trời Chung Trúng Tình Cổ
Chương 164​

Xem nội dung: Chương 164

Chưa kịp chạm đến, tay hắn đã bị Liên Kiều gạt ra: “Ngươi định làm gì? Chúng ta chỉ là đồng minh, dù ngươi có say cũng không được chiếm tiện nghi của ta!”

Lục Vô Cữu hơi nheo mắt, giọng khàn đi vì hơi rượu: “Nàng cho rằng đây là chiếm tiện nghi? Vậy chuyện tối qua là gì?”

Liên Kiều suy nghĩ một hồi: "Giải độc thôi, đó là làm việc công."

Lục Vô Cữu nhướng mày: "Nếu đã là làm việc công, vậy sao lúc ở bữa tiệc nàng lại đỏ mặt?"

Liên Kiều lắp bắp chối: “Làm gì có! Ta… ta chỉ uống nhiều quá thôi.”

Lục Vô Cữu chăm chú nhìn nàng: “Thật sao? Vậy tại sao ngay cả món điểm tâm yêu thích cũng không động đến?”

Liên Kiều chột dạ nhớ lại đĩa bánh kia, không được tự nhiên mà bướng bỉnh đáp: “Thứ đó vừa nhìn đã biết không ngon, cần gì động đũa. Hơn nữa, ngươi vốn không nếm ra mùi vị.”

Lục Vô Cữu cổ họng khẽ động, một tay đặt lên gáy nàng, trán chạm trán: “Quả thực nhạt nhẽo vô vị, không bằng nàng ngọt hơn.”

Ngọt ngào gì của nàng chứ?

Liên Kiều không hiểu ý hắn, tưởng hắn đang nhớ lại vị ngọt nếm được từ miệng nàng trước đó, nghiêng đầu trầm tư: "Ngươi lại muốn nếm thử sao?"

Lục Vô Cữu nhìn chằm chằm vào mắt nàng, ánh mắt có chút thích thú: "Nàng bằng lòng sao?"

Liên Kiều tuy cảm thấy hình dạng món đó kỳ quái, nhưng dù sao cũng là nàng suy nghĩ không trong sáng, Lục Vô Cữu chắc chắn không có ý đó, thế nên nàng do dự một chút, vẫn đồng ý: "Vậy được thôi."

Nói xong, nàng nhanh chóng đứng dậy, Lục Vô Cữu kéo tay áo nàng: "Nàng đi đâu?"

Liên Kiều rất tự nhiên nói: "Gọi một phần Túc Sơn, chẳng phải ngươi muốn nếm thử sao?"

"..."

Lục Vô Cữu day day mi tâm: "Thôi bỏ đi."

"Sao ngươi lúc muốn ăn lúc lại không muốn vậy?" Liên Kiều nhíu mày, có chút không vui.

Lục Vô Cữu đang say, hắn đè xuống: "Để lại, sau này ăn."

Liên Kiều thấy hắn đã tỉnh rượu được một nửa, bèn nhét túi thơm của hắn lại vào.

"Vậy ta đi đây."

"Đi ngay sao?" Lục Vô Cữu đột nhiên nói, "Túi thơm của ta cũng cũ rồi, chẳng phải nàng có rất nhiều túi thơm, đổi cho ta một cái."

Thứ này trong túi Càn Khôn của Liên Kiều nhiều vô số kể, thế nên nàng rất hào phóng đổ hết ra: "Ngươi muốn thì tự chọn một cái đi."

Lục Vô Cữu liếc mắt một cái liền chọn trúng một cái nền đen chỉ vàng: "Cái này."

Liên Kiều nhìn một cái: "Ngươi cũng thật có mắt nhìn, đây là cái duy nhất ta thêu bằng chỉ vàng."

Lục Vô Cữu nghe thấy từ "duy nhất", lúc này mới cầm lấy túi thơm.

Sau đó thấy Liên Kiều đang chọn túi thơm cho Chu Tĩnh Hoàn, tốt bụng lại chọn cho Chu Tĩnh Hoàn một cái túi thơm màu nâu gỗ đàn hương bình thường, thản nhiên nói: "Cái này hợp với hắn."

Liên Kiều nghĩ bọn họ đều là nam tử, ánh mắt chắc chắn sẽ hợp nhau hơn, thế nên nghe theo lời hắn.

…

Ngày hôm sau, Liên Kiều tìm cơ hội đưa túi thơm cho Chu Tĩnh Hoàn, Chu Tĩnh Hoàn vui vẻ ra mặt, nhưng khi ánh mắt lướt qua bên hông Lục Vô Cữu, lại khựng lại: "Điện hạ cũng có sao?"

Liên Kiều nhìn theo ánh mắt hắn: "Đúng vậy, cái của hắn cũ rồi, ta cũng đổi cho hắn một cái."

Chu Tĩnh Hoàn liếc nhìn sợi chỉ vàng trên đó, nụ cười trên mặt dần dần nhạt đi: "Sư muội thật có mắt nhìn, tặng đồ cũng đặc biệt hợp người."

Liên Kiều thành thật lắc đầu: "Không phải ta có mắt nhìn, cái của hắn là tự hắn chọn, cái của huynh cũng là hắn chọn, huynh thích là tốt rồi."

Chu Tĩnh Hoàn vẻ mặt khó hiểu: "Ồ?"

Lục Vô Cữu khóe môi hiện lên nụ cười như có như không: "Không cần khách sáo."

Chu Tĩnh Hoàn cũng bèn cười cười.

Giữa hai người có dòng chảy ngầm, Liên Kiều hoàn toàn không phát hiện ra, khi Chu Tĩnh Hoàn lại mời nàng cùng hắn đi dạo đồng hoa ở hậu sơn, Liên Kiều vui vẻ đồng ý.

Nhưng sau khi xem đồng hoa vẫn chưa đủ, nàng còn muốn nhân cơ hội thăm dò tình hình của Chu thị, lại bảo Chu Tĩnh Hoàn dẫn bọn họ lên núi cao hơn xem thử, Chu Tĩnh Hoàn lúc đầu không đồng ý, nhưng không chịu nổi Liên Kiều năn nỉ ỉ ôi, nên đành đồng ý.

Ngọn Tiêu Minh sơn này cực kỳ cao, từ trên xuống dưới, càng lên cao, linh thực trồng càng quý hiếm.

Chu Tĩnh Hoàn dẫn bọn họ xem từ sườn núi, chỉ thấy trên sườn núi trồng một số cây vân sam. Chu Tĩnh Hoàn nói những cây này mười năm nảy mầm, mười năm mọc lên khỏi mặt đất, trăm năm thành gỗ, dùng loại gỗ này làm nhà không sợ lửa cháy, không sợ đao chém, mỗi cây gỗ còn đắt hơn vàng.

Liên Kiều kinh ngạc: "Thật sao?"

Chu Tĩnh Hoàn lấy ra một cành cây được chặt bằng một thanh kiếm đặc chế: "Nàng thử xem sẽ biết."

Liên Kiều bèn ngưng tụ lửa đốt, quả nhiên, cây gỗ không hề thay đổi.

Nàng tấm tắc khen lạ, Lục Vô Cữu thản nhiên liếc nhìn, khẽ giơ tay lên, chỉ thấy cành gỗ bị ngọn lửa vô sắc thiêu đốt, lập tức hóa thành tro bụi.

"..."

Chu Tĩnh Hoàn cười gượng: "Lửa của điện hạ là Tam Muội Chân Hỏa, dù là thứ quý giá đến đâu cũng khó chống đỡ, điện hạ đừng nên chê cười chúng ta nữa."

Liên Kiều cũng trừng mắt nhìn Lục Vô Cữu, cấm hắn động tay động chân vào bất cứ thứ gì nữa.

Lục Vô Cữu cười lạnh một tiếng, rồi chắp tay sau lưng.

Sau đó Chu Tĩnh Hoàn lại dẫn bọn họ đi lên, tiện tay bẻ một cành cây không có gì đặc biệt, nói với nàng: "Đây là cành cây Mê Cốc, đeo trên người có thể phân biệt đông tây nam bắc, không sợ lạc đường."
​