Convert Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 20 : Con nhà giàu (Cầu phiếu bạc, cầu bình luận, cảm ơn...)​

Xem nội dung: Chương 20 : Con nhà giàu (Cầu phiếu bạc, cầu bình luận, cảm ơn...)

Chương 20: Con nhà giàu (Cầu phiếu bạc, cầu bình luận, cảm ơn...)

"Ơ..."

"Ơ..."

"Ơ..."

Khi Tae-soo dẫn Choi Yu-ra rời khỏi quán, di chứng của việc Choi Yu-ra uống soju như nước đã dần hiện rõ, chỉ thấy cô ấy ôm miệng, dạ dày một trận cuộn trào. Tae-soo thấy tình hình không ổn, liền vội vàng kéo cô ấy vào một con hẻm nhỏ.

Sau đó, Choi Yu-ra liền vịn tường, bắt đầu nôn thốc nôn tháo.

"Cô thực sự là người Hàn Quốc sao? Lại không biết sự khác biệt giữa soju và đồ uống sao?"

"Xin... xin lỗi?"

"À, không cần xin lỗi! Thực ra cũng tại tôi, vừa nãy chỉ lo ăn mà không để ý, cô lại uống hết một chai soju! À đúng rồi, cô giờ thế này, có cần tôi đưa về nhà không?"

Choi Yu-ra nghe Tae-soo nói, cố gắng chịu đựng cảm giác đau đầu như búa bổ và buồn nôn, vội vàng đưa điện thoại cho anh.

"Người đầu tiên trong danh bạ là quản gia, làm phiền anh giúp tôi gọi điện cho ông ấy!"

"Quản gia?"

Jang Tae-soo ngạc nhiên lặp lại, sau đó mở danh bạ trong điện thoại, phát hiện người đứng đầu quả nhiên là quản gia. Thế là anh liền gọi số này.

"Alo!"

"Ê, ai đó? Sao lại có số điện thoại của tiểu thư?"

"À, xin hỏi có phải quản gia của tiểu thư Choi Yu-ra không? Tôi là bạn của cô ấy, chúng tôi hiện đang ở Itaewon, tiểu thư Choi hình như đã say, muốn mọi người đến đón cô ấy."

"À, là vậy à! Xin anh hãy đợi một lát bên cạnh tiểu thư, tôi sẽ đến ngay!"

Tae-soo đã hẹn điểm gặp ở ga Itaewon. Khi anh muốn trả lại điện thoại cho Choi Yu-ra. Mới phát hiện cô gái này, đã hoàn toàn say ngủ. Thậm chí còn dựa vào người anh mà ngủ mê man.

"Haizz, thật là hết cách mà!"

Tae-soo bất lực than thở một câu, sau đó nói lời xin lỗi với Choi Yu-ra đang ngủ say, rồi cõng cô ấy lên lưng. Sau đó nhặt túi xách lên, từng bước đi về phía ga tàu điện ngầm.

Tae-soo cõng Choi Yu-ra đợi một lúc lâu ở ga tàu điện ngầm. Khoảng 20 phút sau, chỉ thấy một chiếc xe Mercedes đột nhiên từ từ dừng lại trước mặt anh, sau đó thấy một tài xế tóc bạc đi xuống từ ghế lái.

"Anh là người vừa gọi điện phải không?"

"À, vâng!"

"Thật xin lỗi, trên đường bị trì hoãn một chút, khiến anh đợi lâu như vậy! Tiểu thư cô ấy..."

"Không sao cả! Chỉ là say thôi, bây giờ ngủ rồi, tôi giúp ông đưa cô ấy vào xe nhé!"

"Ê, thật ngại quá, làm phiền anh rồi!"

Cứ như vậy, người quản gia già giúp Tae-soo đưa tiểu thư Choi Yu-ra vào xe. Sau đó thấy người quản gia già cúi chào Jang Tae-soo thật sâu, rồi cũng không nói gì nữa, liền trực tiếp lên xe rời đi.

Tae-soo nhìn chiếc xe khuất dần, đang định đi về phía ga tàu điện ngầm. Nhưng đúng lúc này, anh lại phát hiện túi xách của Choi Yu-ra, rơi lại trong tay anh.

"À... sao lại quên cái này chứ? Thôi được rồi, đợi ngày mai cô ấy tỉnh rượu, rồi gọi điện nhắc nhở sau!"

Tae-soo đã quyết định trong lòng, thế là đành tạm thời giúp Choi Yu-ra giữ chiếc túi xách của cô ấy. Chỉ thấy Tae-soo đi bộ về phía tàu điện ngầm, cuối cùng cũng kịp chuyến cuối cùng, trở về gần căn hộ của mình ở Gangnam.

Khi Jang Tae-soo một lần nữa đi ra khỏi ga tàu điện ngầm. Anh đi bộ thẳng về phía căn hộ, nhưng đúng lúc này, trên điện thoại của Tae-soo lại hiện lên một số điện thoại lạ.

Tae-soo cầm điện thoại lên nhìn số này, sau đó đột nhiên nhớ ra điều gì đó, thế là liền nhấn nút nghe. Quả nhiên, đầu dây bên kia lập tức truyền đến giọng của Ha Jin-won.

"Chào buổi tối, công tố viên Jang! Tôi là Ha Jin-won, người đã gặp anh trước đây!"

"Tôi biết, Hwang Dong-hoon cử anh đến Seoul, điều tra chuyện của nghị sĩ! Thế nào, đã điều tra được gì chưa?"

"À, Nghị sĩ Na Jeong-tae sau khi trở về từ Donghae ba ngày trước, thì vẫn ở nhà, sống khép kín. Trừ những lúc thỉnh thoảng đến hội quán nghị sĩ, nhưng những nơi như vậy, tôi không vào được!"

"Ồ? Trở về là để tập trung làm việc sao? Vay nhiều tiền ở Donghae như vậy, ông ta hình như không có chút áp lực nào! Thế còn người nhà của ông ta thì sao? Về mặt này anh có manh mối nào không?"

"À, phu nhân của nghị sĩ hôm nay đã tham gia một hoạt động tình nguyện do một tổ chức từ thiện tổ chức, giúp làm rất nhiều kim chi ở viện dưỡng lão ở Seoul!"

"Những thứ đó đều là chính trị gia làm màu thôi, tôi không có hứng thú với cái này đâu!"

"Thế còn con trai ông ta! Thằng nhóc này chẳng giống bố nó chút nào, về cơ bản buổi tối thì đi ăn chơi trác táng, ban ngày thì về ngủ! Đúng là một thằng công tử bột phá gia chi tử điển hình mà!"

"Ăn chơi trác táng? Có chú ý đến những người đi cùng nó là ai không?"

"Ờ cái này... chắc cũng là những người có gia thế tương đương thôi nhỉ?"

"Rốt cuộc là ai? Anh nghe đây, tuy nói bây giờ mạng lưới đủ phát triển, nhưng các phương tiện điều tra của viện kiểm sát cũng không phải là dạng vừa đâu, đây là lý do tại sao tôi bảo anh gọi cho tôi bằng điện thoại công cộng! Vừa rồi có một điểm anh có thể đã bỏ qua, đúng vậy, bây giờ để giao tiếp và liên lạc với người khác, điện thoại và mạng quả thực rất tiện lợi, nhưng điều này chỉ giới hạn ở những chủ đề không quá nhạy cảm! Một số chuyện khuất tất, nhất định phải gặp mặt trực tiếp mới có thể tạo dựng được lòng tin. Anh vừa nói thằng nhóc này cứ ăn chơi trác táng sao?"

[Nói thật, ứng dụng đọc và nghe sách tốt nhất hiện nay, Mimi Reading, hãy cài đặt phiên bản mới nhất.]

"Ờ... vâng!"

"Sao anh biết nó ăn chơi trác táng?"

"Vì những nơi họ gặp mặt đều là ở các hộp đêm, câu lạc bộ, club các kiểu!"

"Có thể biết họ đã nói gì ở những nơi đó không?"

"Cái này?"

"Điều tra rõ mọi chuyện, rồi đến báo cáo cho tôi, biết đâu thằng công tử bột mà anh bỏ qua này mới là mấu chốt của kế hoạch."

"À... vâng, tôi nhất định sẽ tìm cách tiếp cận bọn họ!"

Đầu dây bên kia, Ha Jin-won sau khi cam đoan với Tae-soo, Tae-soo mới yên tâm kết thúc cuộc gọi với đối phương. Đồng thời, anh cũng cuối cùng đã đi đến dưới tầng căn hộ.

Nhưng khi Jang Tae-soo cầm túi xách một lần nữa đến khu vực thang máy, lại trùng hợp gặp lại Nam Seo-hyun!

"Chào buổi tối!"

"Chào buổi tối!"

Hai người chào hỏi nhau, cửa thang máy cũng theo đó mở ra. Tae-soo đã cầm túi xách suốt đường, lúc này đã thấy tay có chút mỏi, thế là liền đặt túi xuống sàn thang máy.

"À... anh làm vậy không sợ làm hỏng túi sao? Thật đáng tiếc quá!"

"Ê?"

Nghe Nam Seo-hyun đột nhiên lên tiếng, Tae-soo ngạc nhiên nhìn cô ấy.

"Gì cơ?"

"Chủ nhân của chiếc túi này nếu biết anh trực tiếp đặt túi xuống sàn thang máy, chắc chắn sẽ rất buồn đó! Một chiếc túi xách quý giá như vậy, chẳng lẽ anh không thể đối xử cẩn thận hơn sao?"

"Ồ!"

Bị Nam Seo-hyun đột nhiên giáo huấn một trận nữa, Tae-soo chỉ đành xách lại chiếc túi của Choi Yu-ra, cho đến khi cửa thang máy lại mở ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 21 : Bán Độ​

Xem nội dung: Chương 21 : Bán Độ

Chương 21: Bán Độ

"Công tố viên, chúng tôi đã điều tra rõ mối quan hệ xã hội của nạn nhân An Jae-gyu rồi, hóa ra tên này trước đây thực sự là tuyển thủ chuyên nghiệp của câu lạc bộ esports!"

Sáng hôm sau, Tae-soo vừa báo cáo tiến độ điều tra những ngày qua cho cấp trên Park Tae-joo xong, vừa ra khỏi văn phòng thì nhận được điện thoại từ Cảnh sát trưởng Park Hae-young của Sở cảnh sát Guro.

Park Hae-young trong điện thoại nói rằng, nạn nhân An Jae-gyu từng là tuyển thủ chuyên nghiệp của câu lạc bộ esports. Tin tức này dường như đã phần nào xác nhận suy đoán của Tae-soo. Có lẽ cái chết của An Jae-gyu thực sự có liên quan đến esports.

Thế là, ngay sau khi cúp điện thoại. Tae-soo liền gọi lại điều tra viên Kim Jun-young. Rồi hai người cùng lên xe, đến Sở cảnh sát Guro, nơi dạo này họ thường xuyên lui tới.

"Công tố viên, mấy ngày nay chúng tôi không hề rảnh rỗi đâu, vẫn luôn theo yêu cầu của anh để truy tìm manh mối! Anh xem, An Jae-gyu này quả nhiên từng là tuyển thủ esports chuyên nghiệp! Nhưng thời gian rất ngắn, chỉ khoảng nửa năm, hơn nữa nghe nói thực lực của anh ta cũng không mạnh lắm, sau đó liền bị câu lạc bộ sa thải!"

"Anh ta thuộc câu lạc bộ nào?"

"T1!"

"Thế còn Choi Geum-hwan thì sao?"

"Ờ... hình như là KeSPA!, hai câu lạc bộ này hình như vẫn luôn là đối thủ của nhau! Trên mạng có rất nhiều chuyện yêu hận tình thù giữa hai câu lạc bộ! Tôi nhất thời cũng không nói rõ được!"

"Ồ, tốt đấy chứ, Cảnh sát trưởng Park Hae-young! Lần này cuối cùng cũng thông minh ra rồi, lại biết lên mạng tìm tài liệu, tìm hiểu ân oán giữa các câu lạc bộ esports rồi!"

"Haha, đây không phải là do anh chỉ bảo sao?"

"Tôi hỏi anh thêm một câu nữa, tại sao Choi Geum-hwan lại giải nghệ?"

"Cái này... cụ thể tôi cũng không biết, trên mạng lưu truyền một số tin tức, nhưng đều không thể xác thực! Có người nói anh ta bất hòa với đồng đội, cũng có người nói anh ta trình độ thi đấu sa sút, tóm lại về chuyện này, câu lạc bộ giữ kín như bưng! Chúng tôi đang định đi điều tra đây!"

"Vậy thì tốt rồi, chúng ta cùng đi đi! Tôi cũng có nhiều chuyện muốn làm rõ!"

Lần này đến sở cảnh sát, Jang Tae-soo rõ ràng cảm thấy có chút thu hoạch, hiện tại xem ra, vài người liên quan đến vụ án đều có vẻ liên quan đến esports. Nhưng vụ án giết người phân xác có tính chất nghiêm trọng này rốt cuộc là vì điều gì? Tất cả những điều này còn chờ điều tra thêm.

Tuy nhiên, trước khi làm rõ những chuyện này, Tae-soo, còn một chuyện cấp thiết muốn biết, đó là hung khí của vụ án này là gì?

Rốt cuộc hung thủ đã dùng hung khí gì, chặt đầu nạn nhân, rồi đông lạnh trong tủ lạnh.

"Về điểm này, đội điều tra khoa học hôm nay cũng đã đưa ra báo cáo. Nói rằng ở các khớp xương, có một số dấu vết sắc nhọn để lại trên xương, vì vậy có lẽ là dao thái thịt sắc bén, loại có thể lọc thịt ra khỏi xương!"

"Ồ? Quả không hổ danh là chuyên nghiệp, từ việc rút máu đến lọc xương, có vẻ rất thành thạo!"

"Đúng vậy!"

"Cảnh sát trưởng Park Hae-young, anh đi điều tra xem, trong số những người có quan hệ mật thiết với An Jae-gyu, có ai làm nghề mổ xẻ không?"

"Gì cơ?"

"Có lẽ tôi đa nghi rồi, tôi vẫn rất để tâm đến manh mối về cát vệ sinh cho mèo! Anh phải biết, những thứ dính máu đó, xử lý không hề dễ dàng chút nào."

"Anh nói vậy thì đúng là..."

Tae-soo nhìn Park Hae-young đang bối rối, anh lại suy nghĩ kỹ một chút, rồi mới nói tiếp:

"À đúng rồi, anh vừa nói, An Jae-gyu và Choi Geum-hwan đều là tuyển thủ esports đã giải nghệ! Vậy còn các tuyển thủ esports khác thì sao? Họ có vấn đề gì không?"

"Gì cơ, công tố viên ý anh là..."

"Thôi được rồi, cứ đến câu lạc bộ của Choi Geum-hwan hỏi trước đi!"

Cứ như vậy, mấy người bàn bạc nửa ngày, cuối cùng vẫn quyết định đến câu lạc bộ KeSPA, nơi Choi Geum-hwan từng thi đấu, để tìm hiểu trước.

Thế là, Jang Tae-soo và Kim Jun-young cùng Park Hae-young chia nhau đi hai xe, cùng rời khỏi Sở cảnh sát Guro, đến câu lạc bộ KeSPA.

Trên đường đi, Jang Tae-soo đã dùng điện thoại điều tra về câu lạc bộ này. Phát hiện ông chủ đứng sau câu lạc bộ này lại là tập đoàn khổng lồ Han Tae.

Quả nhiên là ba điều người Hàn Quốc cả đời không thể tránh khỏi, cái chết, thuế má và Han Tae, ngay cả ngành esports cũng không ngoại lệ!

Khi Jang Tae-soo dẫn theo cảnh sát và điều tra viên cùng xuất hiện tại câu lạc bộ KeSPA, cô tiếp tân xinh đẹp phụ trách đón tiếp đã sợ đến tái mặt vì khí thế của họ. Thế là cô vội vàng thông báo cho người phụ trách ở đây, không lâu sau, một người tự xưng là giám đốc điều hành của câu lạc bộ, liền run rẩy chạy xuống.

"Ông là giám đốc Kim, người phụ trách ở đây phải không? Hôm nay chúng tôi đến đây để hỏi ông vài vấn đề, đừng sợ, xin hỏi ông còn nhớ Choi Geum-hwan không?"

Nghe thấy tên Choi Geum-hwan, giám đốc điều hành liền vội vàng nhìn sang cấp dưới bên cạnh rồi khó xử nói:

"Nếu tôi nhớ không nhầm, anh ta từng là tuyển thủ của chúng tôi, nhưng đã rời đi vài năm trước rồi!"

"Ồ! Trí nhớ tốt đấy chứ! Vậy tôi xin hỏi, đội hình hai của các ông hiện tại có mấy tuyển thủ? Ông có thể giới thiệu cho tôi không?"

"Cái này, tuyển thủ nổi tiếng nhất của chúng tôi là Hong Won-seok, rồi còn... còn..."

Tae-soo nhìn thấy vẻ ấp úng của đối phương, liền cười phá lên.

"Haha, xem ra giám đốc Kim cũng giống như các lãnh đạo cấp cao của các tập đoàn lớn, ngay cả tên nhân viên dưới quyền mình cũng không nhớ nổi! Nhưng thật kỳ lạ! Tuyển thủ hiện tại của câu lạc bộ, ông lại không nhớ nổi tên, nhưng đối với một tuyển thủ đã rời đi lại nhớ rõ đến vậy? Xin hỏi ông có thể giải thích cho tôi, rốt cuộc chuyện này là thế nào không?"

"À... cái này..."

Giám đốc Kim nghe Jang Tae-soo nói, sắc mặt lập tức khó coi, mồ hôi chảy ròng ròng trên trán. Jang Tae-soo thấy vậy, trong lòng càng khẳng định, việc Choi Geum-hwan rời đi quả nhiên còn ẩn chứa bí mật!

"Cái này... chỉ là vì... cá nhân anh ta..."

"Ấy da, giám đốc Kim ông phải suy nghĩ kỹ rồi hãy nói đấy, lừa dối công tố viên, đó là một tội nghiêm trọng đấy nhé?"

"Thôi, được rồi! Tôi nói thật vậy! Năm đó Choi Geum-hwan rời đi, đúng là chúng tôi đã buộc anh ta giải nghệ, thằng nhóc này tâm địa không chính đáng, lại dám bán độ trong trận đấu quan trọng, cố ý nhường đối thủ!"

"Bán độ? Các ông chắc chắn chứ?"

"Chúng tôi rất chắc chắn, mặc dù thằng nhóc này làm rất kín đáo, nhưng khi chúng tôi phân tích sau trận đấu, vẫn phát hiện ra những điểm bất thường của nó!"

[Nói thật, gần đây tôi vẫn luôn dùng Mimi Reading để đọc và theo dõi truyện, chuyển nguồn, giọng đọc đa dạng, cả Android và Apple đều có.]

"Khoan đã, tôi còn một câu hỏi, xin hỏi đối thủ trong trận đấu đó là ai?"

"Còn phải nói sao? Đương nhiên là đối thủ truyền kiếp của chúng tôi, T1 rồi, chúng tôi thua ai cũng được, chỉ không thể thua họ!"

"Tôi còn một câu hỏi nữa, xin hỏi trong số các tuyển thủ của T1 xuất hiện trong trận đấu đó, có tuyển thủ nào tên là An Jae-gyu không?"

"Có! Choi Geum-hwan của chúng tôi khi đó chính là đã nhường cho thằng cha này!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 22 : Nữ Phù Thủy Biển​

Xem nội dung: Chương 22 : Nữ Phù Thủy Biển

Chương 22: Nữ Phù Thủy Biển

Dưới sự ép buộc không ngừng của Jang Tae-soo, giám đốc Kim cuối cùng cũng thú nhận sự thật. Chuyện Choi Geum-hwan rời khỏi câu lạc bộ năm đó, quả thực có uẩn khúc.

Vì tham gia vào việc bán độ. Câu lạc bộ buộc phải loại Choi Geum-hwan. Đồng thời, An Jae-gyu, đồng phạm của Choi Geum-hwan, cũng bị câu lạc bộ của đối phương đuổi đi.

Tuy nhiên, hai câu lạc bộ đối địch này, để che giấu vụ bê bối này, lại ngầm đồng ý chọn cách xử lý kín đáo. Mỗi bên đều khai trừ tuyển thủ liên quan. Mà không báo cáo sự việc cho cảnh sát.

"Công tố viên, chuyện này đã lâu như vậy rồi, anh sẽ không còn truy xét nữa chứ!"

Biết rằng nói ra sự thật sẽ gây rắc rối, giám đốc Kim có chút lo lắng hỏi Tae-soo.

"Hôm nay chúng tôi đến đây không phải vì những chuyện nhỏ nhặt này! À đúng rồi, đồng đội của Choi Geum-hwan năm đó đâu rồi? Chỉ có một mình anh ta bị liên lụy thôi sao?"

"Đồng đội? Thật ra chúng tôi cũng nghi ngờ không chỉ một mình anh ta tham gia bán độ, nhưng anh ta tự mình nhận hết mọi chuyện rồi, với lại, chúng tôi cũng không tiện xử lý quá nhiều đối thủ một lúc! Dù sao thì, tuyển thủ esports giỏi cũng không có nhiều!"

Giám đốc Kim nói xong những lời này, lại cẩn thận nhìn Tae-soo một cái. Sau đó thấy Tae-soo quay đầu lại, hỏi Kim Jun-young vài câu, rồi mới hỏi tiếp:

"Xin hỏi, các ông có ấn tượng gì với ID game 'Nữ Phù Thủy Biển' không?"

"Nữ Phù Thủy Biển?"

"Ừm, nghe có vẻ là ID của nữ game thủ, tôi có chút để tâm, nên muốn hỏi thăm các ông!"

"À... ID này chúng tôi quả thực quen thuộc, đó là ID mà tuyển thủ cũ của chúng tôi un7 thường dùng, nhưng chủ nhân thực sự của ID này là bạn gái của un7!"

"Bạn gái? Cô ấy bây giờ đang ở đâu?"

"À, đã qua đời rồi!"

"Gì cơ?"

"Nghe nói là tai nạn y tế!"

Tae-soo nghe đến đây, mắt không khỏi sáng lên.

"Xin hỏi un7 này, tên thật của anh ta là gì?"

"Park Sung-min! Lúc vào đội anh ta còn chưa đủ 18 tuổi! À, hồi đó anh ta đúng là một tuyển thủ thiên tài! Nhưng anh ta chơi đường trên, cần Choi Geum-hwan hỗ trợ, sau khi Choi Geum-hwan đi, anh ta cũng mất hết phong độ, chúng tôi đành tiếc nuối sa thải anh ta!"

"Thế sau đó thì sao? Các ông có biết tung tích của anh ta bây giờ không?"

"Ai, giới esports chắc không tìm được người này nữa rồi! Thật đáng tiếc!"

Sau khi rời khỏi KeSPA, Jang Tae-soo và Kim Jun-young cùng trở về xe, vừa ngồi vào xe, Tae-soo đang im lặng đột nhiên hỏi ý kiến của Kim Jun-young.

"Điều tra viên nghĩ sao về vụ án này?"

"Tôi ư? Tôi thấy, Park Sung-min này rất đáng ngờ, nhưng không biết giữa anh ta và An Jae-gyu rốt cuộc có khúc mắc gì!"

"An Jae-gyu à! Tôi nhớ, lúc khám nghiệm hiện trường, không phải có hàng xóm nói anh ta từng đưa phụ nữ về ngủ qua đêm sao?"

[Ứng dụng đọc và theo dõi truyện hay nhất tôi được một người bạn cũ giới thiệu cách đây mười năm, Mimi Reading! Thực sự rất tiện lợi, tôi thường dùng nó để đọc và nghe truyện khi lái xe hoặc trước khi ngủ, có thể tải về tại đây]

"Đúng là có chuyện đó! Sao, anh nghi ngờ, người phụ nữ này là bạn gái của Park Sung-min?"

"Đúng vậy, nếu chuyện này là thật, vậy thì Park Sung-min có lý do để giết An Jae-gyu rồi, anh đi kiểm tra thời gian, xem thời gian bạn gái của Park Sung-min qua đời, và thời gian An Jae-gyu đưa phụ nữ về nhà! Tôi nghi ngờ giữa những chuyện này, có thể tồn tại một mối liên hệ nào đó!"

Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ, Kim Jun-young liền khởi động xe, lúc này bên ngoài cửa sổ xe đã là cảnh hoàng hôn buông xuống. Jang Tae-soo chào tạm biệt Kim Jun-young trước cửa nhà, đang định lên lầu, đột nhiên nhớ ra chiếc túi xách của Choi Yu-ra tối qua vẫn còn ở nhà mình. Thế là, anh cầm điện thoại lên, tìm ảnh đại diện của Choi Yu-ra trong Kakaotalk, sau đó nhấn vào ảnh đại diện, gửi một tin nhắn đi.

"Tiểu thư Choi, tối qua túi của cô để quên ở chỗ tôi rồi, hôm nay tôi có thời gian, có cần tôi mang đến cho cô không!"

Tae-soo gửi tin nhắn xong, liền đợi một lúc dưới lầu, kết quả không nhận được phản hồi từ đối phương, nghĩ rằng cô ấy vừa mới nhận việc, bây giờ có lẽ vẫn đang bận, thế là Tae-soo liền quay người, bước vào căn hộ.

Tuy nhiên, đúng lúc Tae-soo đi thang máy lên tầng 21, anh vừa lấy chìa khóa định mở cửa, điện thoại lại rung lên.

"Alo!"

"À, công tố viên Jang! Cái đó... hôm qua... tôi..."

Nghe thấy giọng nói ấp úng ở đầu dây bên kia, Tae-soo không khỏi bật cười, chỉ cần nghe giọng là biết người nói chuyện là Choi Yu-ra! Ban đầu anh còn thắc mắc, sao cô gái này lại để quên đồ ở chỗ mình mà không gọi điện hỏi thăm, nhưng khi điện thoại được kết nối, Jang Tae-soo đã hiểu ra.

Choi Yu-ra có lẽ cảm thấy ngại ngùng!

"Lần đầu uống soju, chắc ai cũng dễ uống quá chén thôi nhỉ! Đừng bận tâm! Hồi tôi học đại học, cũng từng bị bạn học ở Seoul lừa cho say xỉn mà!"

"Ê, thật sao? Hôm qua tôi... có phải rất mất mặt không!"

"À... thực ra cũng không sao! Ra ngoài chơi thì phải vui vẻ thoải mái! Ngay cả thỉnh thoảng say xỉn cũng không phải chuyện mất mặt gì cả, nên đừng bận tâm nhé!"

"À, hôm nay tôi còn ngại không dám gọi điện cảm ơn anh!"

Dưới sự an ủi của Tae-soo, tâm trạng xấu hổ của Choi Yu-ra cuối cùng cũng trở lại bình thường. Còn Tae-soo lúc này cầm chiếc túi xách, có chút không chắc chắn hỏi:

"À đúng rồi, cô bây giờ có bận không? Tôi mang túi xách đến cho cô nhé!"

"À, ngại quá! Hôm qua anh đã chăm sóc tôi nhiều như vậy rồi!"

"Không có gì phải ngại cả, dù sao bây giờ tôi cũng có thời gian, vậy tôi đến đâu tìm cô?"

"Tôi làm việc ở tòa nhà trụ sở Han Tae ở Gangnam, vừa hay tôi cũng sắp tan ca rồi, khi nào anh đến thì tôi xuống tìm anh nhé!"

"Ồ, được!"

Nghe Choi Yu-ra nói mình làm việc ở trụ sở Han Tae, Tae-soo thực sự bất ngờ, mặc dù anh chưa từng làm việc ở Han Tae, nhưng các buổi họp lớp đại học trước đây cũng từng nói rằng, thông thường, nhân viên mới thường được phân công làm việc ở khu công nghiệp Suwon, còn trụ sở ở Gangnam, Seoul. Thì là trung tâm của tập đoàn.

Tính ra, Han Tae thực sự là một tập đoàn khổng lồ khó tin, mặc dù được biết đến nhiều nhất là ngành công nghiệp điện tử của Han Tae, nhưng thực ra điện tử chỉ là một phần trong tất cả các mảng kinh doanh của Han Tae.

Trên thực tế, các mảng kinh doanh của Han Tae còn bao gồm đóng tàu, xây dựng, hóa dầu, ô tô, sản xuất hàng không, và thậm chí cả ngành công nghiệp quốc phòng. Có thể nói, chỉ có những gì bạn không thể nghĩ đến, chứ không có mảng kinh doanh nào mà Han Tae không vươn tới. Và trụ sở tập đoàn ở Gangnam, Seoul, được coi là bộ não của các hoạt động toàn cầu của Han Tae.

Xem ra Choi Yu-ra này không hề đơn giản! Hoặc là bố cô ấy rất giỏi, hoặc là bản thân cô ấy thực sự có điểm gì đó vượt trội. Dù sao thì, các bạn học của Tae-soo ở Đại học Yonsei, e rằng cả đời cũng khó có thể vào làm việc ở trụ sở Han Tae Gangnam.

Tae-soo ngồi trong xe, ôm chiếc túi xách, đi thẳng đến trụ sở Han Tae ở Gangnam, Seoul. Nơi đây là một khu phức hợp văn phòng gồm nhiều tòa nhà chọc trời tráng lệ, và ở giữa khu phức hợp là bảo tàng công nghệ sản phẩm của Han Tae. Có thể chiếm giữ một khu đất rộng lớn như vậy ở Gangnam, nơi tấc đất tấc vàng, sức mạnh của Han Tae quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Tae-soo gọi điện cho Choi Yu-ra ở dưới lầu, sau đó đợi hơn mười phút, thì thấy Choi Yu-ra mặc bộ đồ công sở nữ. Chạy vội vàng ra từ tòa nhà.

"À, anh thật vất vả rồi, tôi cứ nghĩ anh sẽ ở ga tàu điện ngầm chứ!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 23 : Bạn Bè (Xin phiếu bạc, xin bình luận, cảm ơn...)​

Xem nội dung: Chương 23 : Bạn Bè (Xin phiếu bạc, xin bình luận, cảm ơn...)

Chương 23: Bạn Bè (Xin phiếu bạc, xin bình luận, cảm ơn...)

"Làm công tố viên có vất vả lắm không? Còn phải đến hiện trường vụ án nữa, có phải sẽ thấy người chết không? À... chỉ nghĩ thôi đã thấy đáng sợ rồi!"

Trong quán bar! Choi Yu-ra tò mò hỏi Tae-soo về công việc. Có thể thấy, cô ấy rất hứng thú với công việc của Tae-soo.

"Việc đến hiện trường vụ án cũng không phải tất cả công tố viên đều phải làm. Điều này chủ yếu phụ thuộc vào phong cách làm việc của mỗi người. Tôi bây giờ chỉ là một công tố viên tập sự, vì thiếu kinh nghiệm, nên cố gắng tự mình làm mọi việc, chỉ có như vậy, sau này gặp phải những chuyện tương tự mới không cảm thấy bỡ ngỡ!"

"Ê? Thảo nào tôi lại thấy anh trên TV ra khỏi hiện trường!"

Choi Yu-ra vừa nói, vừa cầm ly mojito trên bàn uống một ngụm.

Vì biết đối phương tửu lượng không tốt. Nên hôm nay Tae-soo chỉ đơn giản đi ăn bít tết với cô ấy, sau đó hai người đến quán bar. Vừa uống rượu, vừa nói chuyện công việc.

"À đúng rồi, nãy giờ toàn cô hỏi tôi chuyện công việc, giờ tôi cũng hỏi cô một chút nhé!"

"Tôi? Công việc của tôi chán lắm, có gì mà nói đâu chứ?"

"Chán? Thành thật mà nói, tôi thấy mình suýt bị cô lừa rồi. Tôi tưởng cô sẽ vào làm ở Han Tae như bố cô, không ngờ cô lại làm ở trụ sở Seoul. Tuy tôi chưa làm ở Han Tae bao giờ, nhưng tôi cũng biết, đa số bạn bè tôi đều làm ở khu công nghiệp Suwon, họ chắc cả đời cũng không có cơ hội được điều đến làm việc ở trụ sở Seoul này đâu, vậy cô làm thế nào được?"

"À! Có lẽ là may mắn thôi!"

"Ê?"

"Thật sự là may mắn! Tôi học kinh tế ở đại học, sau đó lại học thêm bằng quản trị kinh doanh, sau khi tốt nghiệp, vì không tìm được việc làm, đành phải lủi thủi về nước, nhờ bố giúp sắp xếp một vị trí rồi!"

"Vậy cô bây giờ phụ trách mảng kinh doanh nào?"

"À, là Khách sạn Han Tae! Là mảng kinh doanh bên lề của tập đoàn, không thể bên lề hơn được nữa!"

Hai người đang nói chuyện, Tae-soo cũng đã uống hết ly dry martini của mình. Thế là anh cũng gọi một ly mojito, cùng Choi Yu-ra tiếp tục nhâm nhi.

Có lẽ vì đều là dân văn phòng, hai người nói chuyện công việc khá hợp cạ. Choi Yu-ra phàn nàn với Tae-soo rằng mình hoàn toàn không biết gì về quản lý khách sạn. Không biết bắt đầu công việc từ đâu. Còn Jang Tae-soo thì nói mình cũng là người mới trong việc phá án, chỉ có thể để tiền bối có kinh nghiệm dẫn dắt.

Nhưng trên thực tế, Jang Tae-soo, người đã làm việc lâu năm trong hệ thống chính trị và pháp luật, vẫn rất tự tin vào vụ án đầu tiên mình tiếp nhận sau khi tái sinh. Bởi vì từ tình hình hiện tại mà nói, đây không phải là một vụ giết người ngẫu nhiên.

Trong quá trình làm việc thực tế. Khoảng 80% các vụ án mạng là do người quen gây án, vì vậy chỉ cần nằm trong phạm vi này, thông thường chỉ cần truy xét các mối quan hệ của nạn nhân là có thể tìm ra tung tích của nghi phạm, vì động cơ gây án rất đơn giản, không ngoài giết người vì tình, giết người vì thù oán, vì tiền bạc, hoặc giết người do bộc phát cảm xúc.

Còn nhìn lại vụ án này, hiện trường được xử lý sạch sẽ, máu và thi thể đều được xử lý rất khéo léo. Chỉ có cái đầu của nạn nhân là một sự cố ngoài ý muốn. Và phương pháp xử lý tinh vi này, không phù hợp với đặc điểm của việc giết người do bộc phát cảm xúc.

Vì vậy, phán đoán tổng thể, động cơ của nghi phạm nên nằm giữa giết người vì tình, giết người vì thù oán, và giết người vì động cơ tiền bạc.

Những chuyện này Tae-soo đương nhiên không nói cho Choi Yu-ra, thực tế, nếu không phải cả ngày tiếp xúc với những kẻ tội phạm này, đa số mọi người sẽ cảm thấy xã hội thật tươi đẹp. Và ý nghĩa của công việc của Tae-soo, chính là cố gắng hết sức để giữ lại ảo tưởng đó của mọi người.

[Nói thật, ứng dụng đọc và nghe sách tốt nhất hiện nay, Mimi Reading, hãy cài đặt phiên bản mới nhất.]

Có lẽ vì ngày mai còn phải đi làm! Tối nay, Tae-soo và Choi Yu-ra mặc dù trò chuyện rất vui vẻ, nhưng cũng không uống đến khuya lắm.

Ra khỏi quán bar, Tae-soo định chào tạm biệt Choi Yu-ra, nhưng đúng lúc anh quay người đi về phía ga tàu điện ngầm, Choi Yu-ra lại giữ Tae-soo lại, hỏi anh một câu.

"Công tố viên Jang, xin hỏi... bây giờ chúng ta có được coi là bạn bè không?"

"Ê?"

Nghe Choi Yu-ra nói, Jang Tae-soo đột nhiên dừng bước, rồi từ từ quay đầu lại nhìn cô ấy.

"Sao tự nhiên lại hỏi thế?"

"À! Tôi có hỏi câu hỏi lạ không!"

"Haha, không hề lạ chút nào! Tôi chỉ thấy lạ thôi, chẳng lẽ chúng ta cùng nhau ra ngoài uống rượu ăn cơm, còn không được coi là bạn bè sao? Hình như ngoài đồng nghiệp ra, ở Seoul tôi không có bạn bè nào có thể cùng nhau ra ngoài uống rượu ăn cơm cả!"

Nghe Jang Tae-soo nói, Choi Yu-ra đột nhiên thở phào nhẹ nhõm, sau đó ngại ngùng nhìn lên bầu trời đầy sao, trên mặt nở một nụ cười có chút ngượng nghịu.

Tae-soo thấy vậy, liền nói tiếp:

"À đúng rồi, sau này cô cũng có thể gọi tôi là Tae-soo, đừng gọi tôi là công tố viên nữa!"

"À, được sao?"

"Đương nhiên là được rồi, Yu-ra!"

Hai người rất ăn ý nhìn nhau, trên mặt đều nở nụ cười thoải mái, thế là anh lại một lần nữa chào tạm biệt Choi Yu-ra, sau đó mới đi thẳng về phía ga tàu điện ngầm.

Cô gái này có quản gia và tài xế riêng, không cần tự mình đưa về, nhưng khi Tae-soo lên tàu điện ngầm, nhớ lại cuộc trò chuyện tối nay của hai người, anh lại cảm thấy cô gái này tuy xuất thân giàu có, nhưng tính tình thân thiện, không có tính tiểu thư hống hách, thực ra là một người khá tốt, đương nhiên người cũng khá xinh, có cảm giác như nữ chính trong phim Hàn.

Buổi tối, Tae-soo một mình ở nhà xem TV. Đột nhiên thấy tin tức nói rằng, công ty phát triển game "Thần Kỷ" đã nhận được vòng tài trợ mới nhất, giá trị công ty đã đạt 1 tỷ USD. Tae-soo thấy tin tức này, đột nhiên như nhớ ra điều gì đó. Thế là anh mở máy tính ở nhà, cài đặt trò chơi này, sau đó bắt đầu đăng ký một tài khoản cho mình. Khi thiết lập nhân vật, Tae-soo đặt giới tính của mình là nữ, rồi thử ID "Nữ Phù Thủy Biển".

Đúng như dự đoán, ID này hiển thị đã được đăng ký. Thế là Jang Tae-soo đành phải thêm một ký tự Hangul vào sau ID này. Lần này, anh đã vượt qua xác minh.

Lần đầu tiên vào game, Tae-soo không vội làm nhiệm vụ. Ngược lại, anh như mò kim đáy bể, không ngừng kết bạn với những người chơi gần đó, rồi hỏi họ về "Ma Thần Rực Nắng"!

"Xin hỏi bạn có biết 'Ma Thần Rực Nắng' không?"

"Thằng nhóc từ đâu đến thế, đừng nhắc tên đó trước mặt ta, nếu không ta sẽ giết ngươi!"

"Ê, tại sao vậy? Có phải người này đặc biệt lợi hại không?"

"Lợi hại? Không không không! 'Ma Thần Rực Nắng' là một kẻ hèn hạ, đê tiện, vô liêm sỉ! Cả server chỉ cần thấy hắn online là sẽ truy sát hắn..."

"Ê? Tại sao vậy?"

"Còn hỏi tại sao? Bạn đến Hẻm Núi Rắn Bạc, tùy tiện hỏi ai đó là biết ngay! Thằng cha này đã giết không ít người ở đó rồi!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 24 : Hai Bộ Mặt​

Xem nội dung: Chương 24 : Hai Bộ Mặt

Chương 24: Hai Bộ Mặt

"Đứng canh ở những nơi như Hẻm Núi Rắn Bạc. Tấn công những người chơi đơn lẻ, sau khi giết được đối phương thì nhặt hết trang bị đi, dù bị truy sát cũng không sợ, vì tên đó rất quen thuộc địa hình, đã ghi nhớ toàn bộ bản đồ Hẻm Núi Rắn Bạc. Cứ như vậy, dù bị cả server truy sát, cũng có khả năng ra tay tàn nhẫn khi gặp người đơn lẻ, ngược lại còn có thể sống sót. Vì vậy, Ma Thần Rực Nắng được gọi là Kẻ trộm Hẻm Núi Rắn Bạc, quả thực là kẻ thù chung của cả server!"

[Đề xuất ứng dụng đọc và theo dõi truyện Mimi Reading, thực sự rất hay, tải về dùng thử nhanh.]

Ngày hôm sau, Jang Tae-soo lại đến Sở cảnh sát Guro. Khi anh kể cho cảnh sát Park Hae-young và những người khác về tin tức mình đã nghe được trong game tối qua. Nhóm cảnh sát không khỏi kinh ngạc.

Thế giới mạng là ảo, nên những gì xảy ra không thể suy đoán bằng lẽ thường. Nhưng cảm xúc của con người thì luôn giống nhau, tuy vật phẩm ảo chỉ là một chuỗi mã, nhưng lại là tâm huyết của biết bao người chơi trong game. Cứ thế bị cướp đi, rồi bán lấy tiền mặt, ai mà chịu nổi hành vi cướp bóc như vậy.

"Vậy thì, hung thủ cũng có thể là người chơi, là người chơi đã bị Ma Thần Rực Nắng cướp đồ, đúng không?"

"Đúng vậy, nhưng phạm vi nghi phạm này quá lớn! Chúng ta vẫn bắt đầu từ những cái đơn giản trước, ví dụ như cô gái chết vì tai nạn y tế đó, các anh điều tra thế nào rồi?"

"À, dưới sự hỗ trợ của công ty game đã điều tra rõ rồi! Nữ game thủ tên Nữ Phù Thủy Biển đó tên thật là Jeon Soo-hyun, năm đó mất mạng vì phẫu thuật phá thai, cơ sở y tế liên quan là một cơ sở không có giấy phép hợp pháp, năm đó cô ấy mới mười bảy tuổi, chắc là không thể nói với gia đình hoặc không có giấy tờ hợp pháp, nên đành phải đến những nơi như vậy để giải quyết cái thai trong bụng, kết quả là mất cả mạng!"

"Khoan đã, đứa bé đó có phải của Park Sung-min không?"

"Ừm? Chắc là vậy!"

"Đừng vội khẳng định như vậy, cầm ảnh cô gái này, đi hỏi xung quanh hiện trường vụ án, xem cô ấy có phải là cô gái mà An Jae-gyu đã đưa về không, ngoài ra, thời điểm cô gái này qua đời là khi nào?"

"Khoảng sáu tháng trước?"

"Sáu tháng trước?"

"Sáu tháng trước, hình như là lúc 'Thần Kỷ' vừa mới ra mắt thì phải!"

"Đúng vậy! Thời điểm đó An Jae-gyu và Choi Geum-hwan đều bị câu lạc bộ khai trừ rồi!"

"Rồi không lâu sau đó Park Sung-min cũng bắt đầu sa sút phong độ, không bao lâu, anh ta cũng bị câu lạc bộ sa thải!"

"Nói cách khác, tất cả mọi chuyện, đều xảy ra trước và sau khi Jeon Soo-hyun qua đời?"

"À, công tố viên, nghe anh nói vậy, Park Sung-min này rất đáng ngờ!"

Mấy người càng nói càng kích động, còn Tae-soo lúc này lại đột nhiên căng thẳng.

"Cái tên Choi Geum-hwan đó! Có lẽ đang gặp nguy hiểm!"

"À..."

"À..."

"Chết tiệt..."

"Mau, mau đến nhà Choi Geum-hwan xem thử! Chết tiệt... sao tôi lại quên mất chuyện này chứ!"

Cảnh sát trưởng Park Hae-young một trận bực bội, vội vàng thúc giục cấp dưới đến nhà Choi Geum-hwan xem thử, còn Jang Tae-soo lúc này cũng nhận ra, nếu đợi đến khi điều tra rõ mọi chuyện rồi mới ra tay, vậy thì nếu Park Sung-min thực sự là hung thủ nguy hiểm, e rằng mọi chuyện đều không thể cứu vãn được nữa!

"Cảnh sát trưởng Park Hae-young, anh dẫn người đến nhà Choi Geum-hwan trước, xem anh ta bây giờ có an toàn không, nếu an toàn, lập tức bảo vệ anh ta, tôi còn một chuyện nữa cần điều tra, đưa ảnh của Jeon Soo-hyun cho tôi!"

"À, được!"

Park Hae-young nghe Tae-soo nói, vội vàng ngoan ngoãn đưa ảnh cho Jang Tae-soo, rồi dẫn cấp dưới lao ra khỏi sở cảnh sát, trực tiếp nhảy lên xe cảnh sát.

Còn bên này Jang Tae-soo cũng cùng Kim Jun-young trở lại xe, đợi sau khi hai người lên xe, Jang Tae-soo liền nói với Kim Jun-young:

"Đi, chúng ta đến hiện trường xem lại! Hỏi xem Jeon Soo-hyun có phải là cô gái mà An Jae-gyu đã đưa về nhà không!"

"Vâng!"

Kim Jun-young nghe lệnh của Jang Tae-soo, liền khởi động xe đi về phía hiện trường vụ án. Trên đường mất khoảng 20 phút. Hai người lại quay lại hiện trường vụ án mà hôm đó đã từng đến.

Mặc dù đã xảy ra án mạng, nhưng căn hộ ở đây vẫn đầy người. Dù sao thì người nghèo cũng không thể xa xỉ chuyển nhà chỉ vì có người chết.

Khi hai người đỗ xe xong, Tae-soo và Kim Jun-young cùng xuống xe, sau đó hai người đi theo con đường cũ đến trước căn hộ. Nhìn thấy vẫn còn dây cảnh giới ở đó. Hai người đi dọc cầu thang tối tăm, chật hẹp lên tầng. Đến khi lên đến tầng xảy ra án mạng, lại cảm thấy ở đây vẫn bốc mùi hôi thối khó chịu.

Có lẽ vì vụ án vẫn chưa kết thúc, tất cả các dấu vết tại hiện trường vẫn được giữ nguyên, còn vài hộ gia đình sống cùng tầng thì đều thắp hương ở cửa, vừa như để cúng tế, lại vừa như để che đi mùi chết chóc ở đây.

Tae-soo và Jun-young cẩn thận gõ cửa một hộ gia đình. Khi đối phương mở cửa, anh lập tức đưa chứng minh thư của mình ra.

"Tôi là Jang Tae-soo của Viện Kiểm sát Trung tâm Seoul! Có vài vấn đề muốn hỏi, có thể cho chúng tôi vào không? Sẽ làm phiền bà một lát!"

"À... ơ!"

Người mở cửa là một bà nội trợ, rõ ràng bị thân phận của Jang Tae-soo dọa cho không nhẹ. Chỉ thấy bà ấy có chút căng thẳng đưa Jang Tae-soo và Kim Jun-young vào phòng. Đợi hai người ngồi xuống, bà ấy vội vàng đi pha trà, tiếp đãi khách.

"Nghe cảnh sát đến điều tra trước đây nói! Người thuê nhà bên cạnh, từng đưa phụ nữ về ngủ qua đêm?"

"Ừm! Có chuyện đó!"

"Xin hỏi bà biết bằng cách nào?"

"À! Tường ở đây rất mỏng. Nếu có tiếng con gái, nhất định sẽ nghe thấy!"

"Xin hỏi là loại tiếng gì?"

"Cái này..."

"Xin phép hỏi một câu đường đột, xin hỏi là tiếng phát ra khi làm chuyện đó sao?"

Nghe Tae-soo hỏi thẳng. Bà nội trợ có chút xấu hổ cúi đầu!

"Không phải! Là tiếng khóc của con gái, hình như là nhờ thằng đó chuyện gì đó! Thằng đó rất khó xử!"

"Ê? Xin hỏi An Jae-gyu thường ngày là người thế nào?"

"À... cũng khá tốt! Tuy cả ngày chỉ ru rú trong nhà chơi game, không đi làm! Nhưng anh ta vẫn là người dễ nói chuyện! Tôi trước đây mua nhiều bắp cải, một mình rất vất vả vác về, anh ta thấy vậy, còn giúp tôi vác lên lầu! Sau đó tôi làm một ít kim chi, tặng anh ta làm quà cảm ơn! Anh ta nhận được rất vui, sau đó tặng chúng tôi một miếng thịt ba chỉ rất ngon!"

"Ê? Tên này cũng hiểu lễ nghĩa phết nhỉ!"

Tae-soo ngạc nhiên nghe hàng xóm đánh giá về anh ta. Hoàn toàn trái ngược với lần trước. Lần này, An Jae-gyu trong lời kể của hàng xóm và Ma Thần Rực Nắng chuyên giết người cướp bóc ở Hẻm Núi Rắn Bạc hoàn toàn là hai người khác nhau. Quả nhiên, trong thế giới ảo và thế giới thực, An Jae-gyu hoàn toàn có hai bộ mặt.

"Bà vừa nói cô gái đó đang nhờ anh ta, xin hỏi bà có nghe rõ là nhờ chuyện gì không?"

"Cái này tôi không rõ, nhưng tôi thấy khi cô gái đó đi, anh ta đã đưa cô ấy đến bến xe dưới lầu, hình như còn nhét vào tay cô gái một khoản tiền nữa."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 25 : Ý Đồ Của Hung Thủ​

Xem nội dung: Chương 25 : Ý Đồ Của Hung Thủ

Chương 25: Ý Đồ Của Hung Thủ

Khi Jang Tae-soo lần thứ hai rời khỏi hiện trường. Ấn tượng của anh về An Jae-gyu đã thay đổi hoàn toàn, ban đầu anh nghĩ cô gái tên Jeon Soo-hyun sẽ là tình nhân của An Jae-gyu. Tuy nhiên, qua lời kể của bà hàng xóm vừa rồi. Jang Tae-soo cảm thấy, có lẽ mối quan hệ giữa hai người không như anh tưởng tượng!

Sau khi trở lại xe, điều tra viên Kim Jun-young hỏi anh. Tiếp theo còn muốn đi đâu nữa? Anh suy nghĩ một chút, liền hỏi Kim Jun-young:

"Cơ sở y tế đã phẫu thuật cho Jeon Soo-hyun năm đó thì sao? Tình hình của họ bây giờ thế nào rồi?"

"À... cái này? Anh đợi một chút, tôi gọi điện hỏi thử, xem có tìm được hồ sơ năm đó không!"

"Ồ, được!"

Jang Tae-soo đồng ý, liền thấy Kim Jun-young mở cửa xe, rồi bước xuống xe châm một điếu thuốc, sau đó anh lại rút điện thoại ra, gọi cho đồng nghiệp vẫn còn ở viện kiểm sát.

Kim Jun-young hỏi rất lâu, tổng cộng phải mất hơn nửa tiếng đồng hồ. Mới cuối cùng làm rõ được ngọn ngành sự việc. Thế là, sau khi làm rõ ngọn ngành sự việc. Anh liền trở lại xe, rồi trả lời Tae-soo:

"À, công tố viên Jang! Vừa nãy tôi đã hỏi rõ rồi. Vụ án năm đó, có rất nhiều nạn nhân bị cơ sở y tế đó gây hại. Tuy nhiên cuối cùng, viện kiểm sát đã không bắt được người kiểm soát thực sự đứng sau cơ sở đó. Chỉ bắt giữ vài bác sĩ liên quan đến vụ án."

"Vậy là đã được bỏ qua một cách nhẹ nhàng sao?"

"Đúng vậy, chắc là có nhân vật lớn nào đó ẩn sau lưng rồi!"

"Vậy... những bác sĩ cuối cùng bị đưa ra tòa thì sao?"

"Bây giờ vẫn đang bị giam trong tù! Công tố viên Jang anh có dự định gì?"

"Đi nhà tù xem thử đi! Hỏi xem anh ta còn nhớ Jeon Soo-hyun, người đã chết trên bàn mổ năm đó không?"

Jang Tae-soo vừa dứt lời, Kim Jun-young liền khởi động xe, đi về phía nhà tù phía Tây Seoul.

Trong khi Jang Tae-soo vẫn đang truy tìm vụ án về cái chết của Jeon Soo-hyun năm đó, thì một bên khác, Cảnh sát trưởng Park Hae-young của Sở cảnh sát Guro đã dẫn người đến nhà của Choi Geum-hwan.

[Nói thật, gần đây tôi vẫn luôn dùng Mimi Reading để đọc và theo dõi truyện, chuyển nguồn, giọng đọc đa dạng, cả Android và Apple đều có.]

Lần này cảnh sát ra tay, là vì nghi ngờ Park Sung-min có thể gây bất lợi cho đồng đội cũ Choi Geum-hwan.

Đương nhiên, bây giờ nghi ngờ Park Sung-min vẫn chỉ là phỏng đoán. Dù sao thì, cảnh sát đến giờ vẫn chưa tìm thấy thi thể! Tất cả những suy luận, đều được xây dựng dựa trên mối quan hệ xã hội trước đây của nạn nhân. Tuy nhiên, mặc dù những chuyện này không thể xác thực, nhưng không có nghĩa là cảnh sát có thể thờ ơ. Chỉ có điều, khi Park Hae-young đến nhà Choi Geum-hwan, cuối cùng vẫn chậm một bước.

"Chết tiệt..."

Nhìn thấy nhà của Choi Geum-hwan bừa bộn khắp nơi, Park Hae-young không khỏi chửi thề một câu.

"Trưởng quan, bây giờ phải làm sao?"

"Cho người của đội điều tra khoa học đến, xem có tìm được gì không, đi xung quanh, xem có camera giám sát nào không!"

Park Hae-young bực bội chỉ huy cấp dưới, đợi mọi người đều bận rộn, anh ta mới lấy điện thoại ra, gọi cho Jang Tae-soo.

"Công tố viên! Xin lỗi, Choi Geum-hwan... đã mất tích rồi!"

Đêm khuya, một chiếc xe tải nhẹ từ từ dừng lại trước một tòa nhà ở ngoại ô Seoul, theo tiếng cửa cuốn điện tự động từ từ nâng lên. Tài xế mở cửa xe tải, sau đó từ thùng xe kéo ra một người đàn ông bị trói tay chân, đầu bị trùm khăn vải.

"Ư... ư ư!"

Người đàn ông bị kéo ra khỏi xe phát ra những âm thanh sợ hãi, lắp bắp. Nhưng người tài xế bước xuống xe lại như đối xử với súc vật, kéo anh ta vào mà không hề bận tâm.

Khi cửa cuốn từ từ đóng lại, đèn trong phòng dần sáng lên. Đúng lúc này, chiếc khăn trùm đầu của người đàn ông bị trói đột nhiên bị giật xuống.

"Ư... ư ư!"

Cuối cùng cũng nhìn thấy được mọi thứ, người đàn ông bị trói sợ hãi nhìn xung quanh, sau đó như cầu xin, bất lực lắc đầu. Nếu lúc này Tae-soo cũng ở đây, anh nhất định sẽ ngạc nhiên nhận ra, người đàn ông bị trói này chính là Choi Geum-hwan.

"Ơ... khụ khụ!"

Khi vật bịt miệng người đàn ông được lấy ra. Anh ta lập tức nôn khan, rồi bất lực kêu lên.

"Chết tiệt, thằng cha mày bị điên à? Tại sao lại đối xử với tao như vậy..."

Sau khi nhìn rõ mặt đối phương, Choi Geum-hwan không hiểu hỏi ngược lại, nhưng đúng lúc này, người đàn ông kia đã giơ ống thép trong tay lên, đập mạnh xuống người anh ta.

Là một trong những manh mối đã được điều tra trước đó, Choi Geum-hwan lại đột nhiên mất tích. Hành động của hung thủ khiến người ta khó hiểu, nhưng lại hợp lý, có thể thấy, hung thủ không quá quan tâm đến sự an nguy của bản thân, có lẽ trước đó hắn xử lý thi thể và máu của nạn nhân, chỉ là để mùi không phát tán quá nhanh. Vậy thì động cơ để lại đầu nạn nhân trong tủ lạnh và đông lạnh nó cũng không quá khó hiểu.

Dù sao thì thi thể sớm muộn gì cũng sẽ bị phát hiện, nhưng không thể bị phát hiện trước khi mọi việc hoàn tất. Bởi vì hung thủ không chỉ muốn loại bỏ An Jae-gyu, hắn còn có một mục tiêu khác muốn đối phó, đó chính là Choi Geum-hwan.

"Chết tiệt... thật là điên rồ, nếu biết sẽ xảy ra chuyện này, tôi nên đưa Choi Geum-hwan về sớm hơn!"

Trong sở cảnh sát, Cảnh sát trưởng Park Hae-young gầm lên một cách bất mãn, nhưng anh ta không dám nổi nóng với Jang Tae-soo, nên đành trút giận lên cái bàn. Cho đến khi anh ta cẩn thận nhìn phản ứng của Jang Tae-soo, phát hiện đối phương đang nhìn mình bằng ánh mắt lạnh lùng. Thế là anh ta vội vàng im lặng, rồi lại ngồi xuống ghế.

"Anh xem... tôi chỉ nghĩ! Nếu sớm đưa người về, có lẽ đã không xảy ra chuyện này rồi?"

"Đưa người về? Vậy thì có lẽ anh đã trúng kế của hắn rồi!"

"Cái gì?"

"Tôi hỏi trước, camera giám sát nhà Choi Geum-hwan đã tìm được chưa?"

"Chết tiệt... cái chỗ tồi tàn đó, tại sao lại nằm ngay cạnh ngã tư chứ? Hơn nữa lại là loại có lưu lượng xe cộ cực lớn, dù bây giờ tôi có điều động tất cả nhân lực đi kiểm tra camera giám sát, cũng phải mất mấy ngày!"

"Có camera giám sát sao? Vậy thì tốt quá! Bây giờ anh tìm một người, điều tra cả camera giám sát gần sở cảnh sát nữa!"

"Chết tiệt... anh rốt cuộc đang nói cái gì vậy?"

"Đây là lý do tại sao tôi không để anh bắt người về đấy? Anh có thể bắt giữ hắn với tội danh gì? Anh có thể giữ hắn được bao lâu? 48 giờ? Chắc hung thủ cũng biết các anh không có bằng chứng để buộc tội Choi Geum-hwan nhỉ! Hắn muốn báo thù như vậy, nhưng tại sao bây giờ mới ra tay?"

"Tại sao? Chết tiệt... anh không thể nói hết một hơi sao? Thật là muốn chết mà..."

"Bởi vì hắn không biết Choi Geum-hwan sống ở đâu!"

"Chết tiệt... anh rốt cuộc đang nói cái gì vậy?"

"Tôi nói. Hung thủ vẫn luôn canh gác bên ngoài sở cảnh sát, hắn đợi các anh đưa người về, rồi lại thả người đi, sau đó hắn có thể lần theo dấu vết tìm đến nhà của nghi phạm, đồ ngốc!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 26 : Mì Jajangmyeon​

Xem nội dung: Chương 26 : Mì Jajangmyeon

Chương 26: Mì Jajangmyeon

Sau khi màn đêm buông xuống, Sở Cảnh sát Guro vẫn sáng đèn, lúc này tất cả những người ở lại đây đều đang nhìn chằm chằm vào màn hình, kiểm tra dấu vết xe cộ qua lại trên màn hình.

Việc so sánh camera giám sát thực sự rất đau đầu, muốn tìm ra manh mối của nghi phạm từ những hình ảnh mờ ảo không phải là chuyện dễ dàng, đặc biệt là công việc này lại phải giao cho những người dễ mắc lỗi.

Khác với việc trong nước giỏi tận dụng dữ liệu lớn và công nghệ phân tích thị giác máy tính để giải quyết những vấn đề khó khăn trong an ninh đô thị. Chính phủ Hàn Quốc lại không tích cực trong việc áp dụng những công nghệ mới nhất.

Nguyên nhân, điều này có lẽ có liên quan trực tiếp đến phiếu bầu và năng lực thực thi của chính phủ.

Dù sao thì, camera giám sát, một thứ xâm phạm quyền riêng tư cá nhân, đối với đa số mọi người mà nói đều không có thiện cảm gì. Vì vậy, khi các chính trị gia đưa ra lời hứa tranh cử, tự nhiên sẽ công kích các chính sách về vấn đề này, điều này dẫn đến việc Hàn Quốc tuy là một quốc gia phát triển, nhưng lại vẫn sử dụng công nghệ giám sát lạc hậu hơn nhiều so với trong nước.

Tae-soo lúc này đang ngồi trong văn phòng. Đang ăn mì jajangmyeon một cách ngon lành, đây là món ăn được yêu thích nhất ở sở cảnh sát, gần như ngày nào cũng gọi, ngay cả trong các bộ phim Hàn Quốc, cũng thường có cảnh ăn mì jajangmyeon một cách ngon lành.

Mì jajangmyeon của Hàn Quốc có hương vị rất khác so với trong nước, điểm chính là nước sốt ở đây quá nhiều, nên mì ăn có cảm giác dính dính, nhưng người Hàn Quốc lại cảm thấy hương vị này rất đã.

Vì Tae-soo là công tố viên, nên việc kiểm tra camera giám sát, một công việc tốn thời gian, tốn sức và cấp thấp, đương nhiên sẽ không do anh làm, còn việc anh cần làm, chính là lặng lẽ ngồi đây, chờ đợi kết quả. Mặc dù, những phỏng đoán mà anh đưa ra, cũng có một khả năng nhất định là không tồn tại. Nhưng, ai bảo đây là lệnh của công tố viên chứ.

Jang Tae-soo nhìn Park Hae-young hơn mình chục tuổi. Lúc này đang uống từng lon nước tăng lực, dường như đang vắt kiệt sức khỏe của mình, anh không khỏi cảm thấy may mắn, may mắn là mình đã vượt qua kỳ thi tư pháp.

"Chết tiệt... làm sao có thể chứ? Đã xem lâu như vậy rồi, căn bản không phát hiện ra gì cả!"

"Này, anh mới xem được bao lâu? Tôi bảo anh kiểm tra tất cả các camera giám sát mấy ngày nay, anh không nghe thấy sao? Chết tiệt..."

Đối mặt với sự nghi ngờ của Park Hae-young, Jang Tae-soo không khách khí phản bác lại. Bởi vì anh biết, nếu những người này không nghiêm túc xem xét các đoạn phim giám sát, rất có thể sẽ bỏ lỡ những manh mối quan trọng!

"Nhưng mà, cứ nhìn chằm chằm vào những đoạn phim đơn điệu, nhàm chán này trong thời gian dài, dù là người sắt cũng chắc chắn không thể trụ được bao lâu."

Khi màn đêm dần buông xuống, trong sở cảnh sát thỉnh thoảng lại vang lên tiếng ngáy nhẹ. Tae-soo biết có người sẽ không chịu nổi, nên sẽ không trách móc những cảnh sát làm việc nghiêm túc nhưng lại ngủ gật vì không chống lại được sự mệt mỏi, thực tế, khi thấy có người ngủ gật, anh sẽ lặng lẽ đi đến trước mặt họ, rồi lấy máy tính xách tay của họ, đặt lên bàn của mình, tiếp tục kiểm tra nội dung giám sát!

Bên ngoài Sở Cảnh sát Guro là đường lớn, còn đối diện đường lớn là một bãi cỏ xanh. Vì vậy bên ngoài sở cảnh sát thực ra là một khu vực rất rộng rãi. Cũng vì lý do này, Tae-soo phán đoán hung thủ sẽ không ẩn nấp trong bất kỳ tòa nhà nào gần đó để rình rập dòng người ra vào sở cảnh sát hàng ngày.

Để nhìn rõ người mà mình muốn tìm, Tae-soo tin chắc rằng tên đó nhất định sẽ quanh quẩn gần đó. Chỉ có điều, vì con đường trước sở cảnh sát quá đông đúc, nên số lượng xe cộ cần kiểm tra cũng rất nhiều.

Không biết từ lúc nào, thời gian đã điểm 3 giờ sáng, trong sở cảnh sát lúc này đã có một số người ngủ gật. Nhất thời, tiếng ngáy trong văn phòng vang lên khắp nơi, ngay cả điều tra viên Kim Jun-young, người vẫn luôn ở bên Tae-soo, lúc này cũng có chút không chịu nổi nữa rồi.

Nhưng có lẽ vì còn trẻ, Jang Tae-soo hiện tại vẫn ổn. Anh cầm chai nước khoáng trên bàn uống một ngụm, rồi lại lấy lại tinh thần, từ từ dựa vào ghế, nhắm mắt lại, trong đầu bắt đầu hồi tưởng lại quá trình đến nhà Choi Geum-hwan hôm đó.

Hôm đó anh nhận được điện thoại của Park Hae-young vào đêm khuya, khiến giấc ngủ của anh bị gián đoạn sớm.

Sau đó anh ra ngoài chạy bộ.

Rồi gặp người hàng xóm xinh đẹp Nam Seo-hyun trong thang máy.

Sau đó là đến sở cảnh sát, thấy những cảnh sát này thực sự quá vất vả, thế là anh tốt bụng chủ động yêu cầu đến thăm nhà Choi Geum-hwan.

Rồi, anh đến nhà Choi Geum-hwan. Ở đó gặp gã trai mê game không thích nói chuyện, cũng không thân thiện với mọi người.

Rồi lại từ miệng Choi Geum-hwan biết được chuyện câu lạc bộ esports.

Rồi sau đó, anh và Kim Jun-young lại quay về Sở cảnh sát Guro, lúc đó hai người họ đều đói meo, nhưng khi đến, tên Park Hae-young này lại đang ăn mì jajangmyeon một cách ngon lành.

Thế là họ giao tài liệu điều tra cho Cảnh sát trưởng Park Hae-young.

Haizz, tối nay hình như mình cũng ăn mì jajangmyeon.

Khoan đã, mì jajangmyeon?

Tae-soo nghĩ đến đây, anh đột nhiên mở mắt! Đồng thời, một ý nghĩ có chút khó tin, xuất hiện trong đầu anh.

Nếu tôi là hung thủ, nhưng lại không tìm được đối tượng tôi muốn giết, vậy phải làm sao đây?

Thuê thám tử tư ư?

Không không không! Nếu người được ủy thác điều tra mất tích, vậy thì thám tử nhận tiền chắc chắn sẽ báo cảnh sát chứ?

Hơn nữa thám tử tư có thực sự hiệu quả không?

Mặc dù cảnh sát Hàn Quốc thường xuyên bị người dân nghi ngờ. Nhưng suy cho cùng vẫn đáng tin cậy hơn thám tử tư nhiều chứ!

Vậy thì, làm thế nào để một người ngoài có thể trà trộn vào sở cảnh sát đây?

Mì jajangmyeon?

Chỉ cần các sĩ quan cảnh sát ở đây ngày nào cũng ăn mì jajangmyeon là được!

Tae-soo nghĩ đến đây, anh đột nhiên đứng dậy, rồi đi đến bên cạnh Park Hae-young, trực tiếp vỗ vai anh ta, gọi anh ta dậy.

"Quán mì jajangmyeon nào anh thường đặt gần đây?"

"Chết tiệt... người ta bây giờ đóng cửa hết rồi có được không? Ngay cả ăn đêm cũng sắp dọn hàng rồi, chết tiệt..."

Sự cáu kỉnh khi bị đánh thức mạnh mẽ, khiến Park Hae-young nói chuyện không có thiện ý. Nhưng Tae-soo lúc này đã không để ý nhiều đến vậy.

"Đồ ngốc, rốt cuộc anh ngày nào cũng đặt mì jajangmyeon ở quán nào? Anh chỉ cần nói cho tôi biết, có phải lần nào cũng đặt từ cùng một quán không?"

"Còn quán nào nữa? Chính là quán mà tối nay anh đã ăn đó! Cả sở cảnh sát đều thích ăn mì jajangmyeon của quán đó..."

[Đề xuất ứng dụng đọc và theo dõi truyện Mimi Reading, thực sự rất hay, tải về dùng thử nhanh.]

"Thế còn người giao mì đến? Anh ta tên là gì? Nói mau..."

Tae-soo đột nhiên nắm lấy cổ áo Park Hae-young, lúc này giọng anh quá lớn, đã đánh thức tất cả mọi người.

"Ngày đó tôi đi rồi, anh có đặt thêm một phần mì jajangmyeon không? Nói đi..."

"À? Ngày nào?"

"Chính là ngày tôi đến nhà Choi Geum-hwan!"

"À, thằng nhóc đó quên không mang kim chi tặng kèm của quán đến. Tôi chỉ bảo nó mang kim chi đến thôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 27 : Truy Bắt Hung Thủ Trong Đêm​

Xem nội dung: Chương 27 : Truy Bắt Hung Thủ Trong Đêm

Chương 27: Truy Bắt Hung Thủ Trong Đêm

"Chính là thằng nhóc này, chính là thằng nhóc ngày nào cũng đi giao mì jajangmyeon đó!"

"Cái gì?"

"Anh có nghĩ đến không? Sở cảnh sát của chúng ta có nhiều người như vậy, ngày nào cũng sẽ có người muốn ăn mì jajangmyeon! Vì vậy, thằng cha đó thường xuyên có cơ hội đến sở cảnh sát, tôi nghĩ hắn ta có lẽ cố ý tìm một công việc như vậy, hắn biết, cái đầu của An Jae-gyu sớm muộn gì cũng sẽ bị phát hiện, đến lúc đó các anh nhất định sẽ lần theo dấu vết tìm ra Choi Geum-hwan. Còn hắn chỉ cần lợi dụng lúc giao mì, nhân cơ hội dò la tin tức là được, thằng cha đó trông như thế nào?"

Jang Tae-soo vừa nói, vừa vội vàng đi đến bàn làm việc, lo lắng từ một đống ảnh tìm ra ảnh của Park Sung-min.

"Nhanh xem, có phải hắn không?"

"Cái này..."

Park Hae-young lúc này đã tỉnh táo, anh ta cố gắng hồi tưởng lại trong đầu, hồi tưởng lại hình dáng của gã giao mì jajangmyeon, gã đó mỗi lần mang mì jajangmyeon đến, đều đặt hộp mì lên bàn, rồi mở cửa kéo của hộp mì, bày mì jajangmyeon, kim chi, đũa lên bàn.

Khoan đã, gã đó trông như thế nào? Tại sao mình lại không có ấn tượng?

À! Đúng rồi, là khẩu trang, gã đó mỗi lần đều đeo khẩu trang đến, nói là sợ khi nói chuyện sẽ làm ô nhiễm mì giao cho khách. Lúc đó mình còn nghĩ quán này chắc chắn rất sạch sẽ, ai ngờ... thằng nhóc đó lại là có ý đồ đến sở cảnh sát dò la tin tức.

"Này! Tất cả mọi người dậy đi, đã tìm thấy mục tiêu rồi, đừng ngủ nữa, nhanh chóng tìm ra thằng nhóc ngày nào cũng giao mì đó, nhanh lên! Nhanh lên!"

Cuối cùng cũng tỉnh táo lại, Park Hae-young vội vàng gọi cấp dưới, còn mọi người lúc này cũng bị tiếng la hét của anh ta đánh thức, từng người một dụi mắt đứng dậy khỏi bàn.

"À..."

"Chuyện gì vậy..."

"Nhanh đi lái xe, lấy thiết bị, công tố viên, anh cứ ở lại đây nghỉ ngơi đi! Chuyện này cứ giao cho chúng tôi là được!"

"Không, tôi muốn đi cùng các anh! Có một chuyện, tôi phải đích thân nói với Park Sung-min! Nếu không, cả đời hắn sẽ không nhận ra mình đã phạm phải sai lầm lớn đến mức nào."

Tae-soo vừa nói, liền gọi điều tra viên Kim Jun-young, sau đó cùng mọi người rời khỏi sở cảnh sát. Tuy là công tố viên, anh không cần phải xung phong ra trận. Nhưng công việc trong nước khiến anh đã quen với việc mỗi khi có chuyện đều phải tự mình đi một chuyến. Thói quen làm việc này, ngay cả khi anh tái sinh, cũng vẫn được giữ lại!

Thế là đêm khuya, đoàn xe từ sở cảnh sát cẩn thận di chuyển trên con đường tĩnh lặng. Có lẽ để tránh làm phiền giấc ngủ của người khác, mọi người đều không bật còi báo động. Đương nhiên, điều này cũng là để không cho nghi phạm nhận ra.

May mắn thay, chủ quán mì jajangmyeon này, nơi cảnh sát thường xuyên ghé thăm, ông bà chủ lại sống ngay tại quán. Cuộc sống ở Seoul không dễ dàng, nên nhiều ông chủ quán ăn nhỏ đều sống trong quán. Dù công việc kinh doanh mì jajangmyeon không mấy nổi bật, nhưng quán ăn vặt luôn rất vất vả, điều này Jang Tae-soo hiểu rất rõ, bởi vì khi anh còn nhỏ, mẹ anh đã phải nhờ vào việc sơ chế mực cho quán ăn vặt mới có tiền cho anh đi học thêm.

Ông chủ quán mì jajangmyeon không biết nhiều về gã nhân viên giao hàng của quán, chỉ biết một số thông tin cơ bản, thực ra điều này cảnh sát cũng đã lường trước. Dù sao thì công việc giao hàng thường là công việc tạm thời. Chỉ thấy Park Hae-young lấy ra ảnh của Park Sung-min và vài người khác đưa cho vợ chồng ông chủ quán mì jajangmyeon, cặp vợ chồng già này nhanh chóng chọn ra ảnh của Park Sung-min từ một đống ảnh.

"Chính là thằng nhóc đó, chính là thằng nhóc này. Nó rất siêng năng, chỉ là còn quá trẻ, tôi còn tưởng nó bỏ nhà đi bụi, thật không ngờ cảnh sát lại đang tìm nó, xin hỏi nó đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Tình hình cụ thể không tiện tiết lộ! Tuy nhiên nếu hai vị biết địa chỉ của nó, xin hãy thông báo ngay!"

"Địa chỉ? Cái này... thành thật mà nói chúng tôi cũng không rõ lắm, công việc giao hàng chỉ bắt đầu từ buổi trưa, thằng cha đó ngày nào cũng khoảng 10:00 mới đến."

"Hai vị có để ý thấy nó có điểm gì khác biệt không? Ví dụ như khi giao tiếp bình thường, nó có nhắc đến nơi nào nó thường xuyên đến không?"

"Cái này... Thằng nhóc này ít nói, trông không giống một đứa trẻ hoạt bát, chúng tôi tuy bình thường rất quan tâm nó, nhưng nói chuyện cũng không nhiều! Nhưng đứa trẻ này lại rất thích động vật nhỏ!"

"Thích động vật nhỏ?"

"Ừm! Đôi khi quán có thừa một ít thịt, nếu không xử lý sẽ hỏng, thằng cha đó sẽ bảo chúng tôi để lại cho nó, nó nói có thể làm thành đồ ăn cho mèo hoang!"

"Ồ? Bà vừa nói mèo hoang?"

"Ừm! Thằng bé đó, thích mèo nhất!"

"Khoan đã, bà vừa nói, bà sẽ giữ lại một ít thịt không dùng hết để cho nó, xin hỏi những miếng thịt đó có nhiều không?"

"À! Đôi khi vẫn còn khá nhiều, thực ra quán của chúng tôi kinh doanh tốt, nhưng vì nguyên liệu khá cầu kỳ, nên phần thịt vụn còn lại khá nhiều..."

Jang Tae-soo lại hỏi rất nhiều câu hỏi chi tiết trong quán, nhưng cặp vợ chồng chủ quán già kia không thể trả lời thêm chi tiết nào nữa. Thế là Tae-soo đành bỏ cuộc, anh trở lại xe, đột nhiên sắc mặt trở nên nặng nề, sau đó đột nhiên lên tiếng, nói với Kim Jun-young:

"Tôi hình như đoán được hắn ta xử lý thịt trên thi thể bằng cách nào rồi."

"À? Cái gì?"

"Mong rằng đây chỉ là suy đoán của tôi! Nếu không, sự thật có lẽ sẽ khiến người ta không thể chấp nhận được! À, đúng rồi! Cặp vợ chồng già kia nói Park Sung-min thích mèo. Hắn có thể tham gia tổ chức bảo vệ động vật nào đó, hãy đi điều tra xem, xem trong các tổ chức này có hắn không, ngoài ra còn một chuyện nữa, đó là những tổ chức này mua thức ăn cho mèo từ đâu!"

Tae-soo ngồi trong xe không ngừng giao phó những việc mới, Kim Jun-young, với tư cách là điều tra viên, lặng lẽ ghi nhớ lời của Tae-soo, sau đó cầm điện thoại lên, bắt đầu xử lý từng việc một.

Khi trời dần sáng, một vệt ráng chiều xuất hiện ở phía đông, Tae-soo thì ngồi trong xe, từ từ nhắm mắt dưỡng thần. Còn Kim Jun-young lúc này đang trao đổi với Park Hae-young về kết quả điều tra những việc mà Tae-soo đã giao.

"À... cái tổ chức bảo vệ động vật mà Park Sung-min tham gia vẫn chưa điều tra ra, hắn ta có thể đã dùng danh tính giả, nhưng nghe nói rất nhiều tổ chức bảo vệ động vật cách đây một thời gian đều nhận được một lượng lớn đồ hộp do cùng một người quyên góp! Doanh nghiệp đó tên là... Hải Nữ Thức Ăn Thú Cưng!"

[Đề xuất ứng dụng đọc và theo dõi truyện Mimi Reading, thực sự rất hay, tải về dùng thử nhanh.]

"Địa chỉ ở đâu?"

"Kuro-gu, Onsu-dong, Chợ Sinan số 23! Nghe nói ở đó bây giờ toàn là các xưởng chế biến thực phẩm nhỏ, có khá nhiều xưởng chế biến hải sản!"

"Đi thôi! Cùng nhau đến đó xem sao, hy vọng chúng ta vẫn còn kịp!"

Tae-soo vừa dứt lời, Kim Jun-young đã tìm thấy vị trí này trên điện thoại, sau đó khởi động xe, đi về phía Chợ Sinan.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 28 : Hành Động Thôi!​

Xem nội dung: Chương 28 : Hành Động Thôi!

Chương 28: Hành Động Thôi!

Sáng sớm, vài chiếc xe cảnh sát từ từ dừng lại tại một bãi đỗ xe gần chợ Sinan. Ngay sau đó, Tae-soo và Kim Jun-young cũng lái xe đến đây.

"Công tố viên, tại sao không cho chúng tôi hành động? Chẳng lẽ anh không sợ nghi phạm giết Choi Geum-hwan sao?"

"Chết tiệt... mấy người này đều là đồ ngốc à? Lúc này mà còn muốn lái xe cảnh sát ầm ĩ xông vào sao? Chẳng lẽ mấy người không biết? Các tiểu thương và người dân bình thường trong chợ đều thức khuya dậy sớm, 3 giờ sáng đã đi lấy hàng rồi! Ngay cả thằng ngốc cũng biết, việc giết người phân xác không thể thực hiện vào lúc đông người và ở nơi đông đúc. Mấy tên ngu xuẩn này, thực sự nên nếm trải nỗi khổ của dân thường!"

"À... có... có sao? Nhưng sao anh lại biết?"

"Bởi vì nhà chúng tôi trước đây từng giao mực cho chợ đấy! Chết tiệt... thật sự chẳng có gì có thể giao cho các anh làm được, một chút cũng không khiến người ta yên tâm!"

Jang Tae-soo không hề che giấu xuất thân của mình, nên không chút do dự nói ra lý do. Tuy nhiên, vì bây giờ không thể hành động, Park Hae-young đương nhiên phải hỏi khi nào mới có thể hành động?

"Đợi trời sáng, tôi không phải đã gửi tài liệu cho các anh rồi sao? Quán Hải Nữ Thức Ăn Thú Cưng đó, đợi một chút, anh sắp xếp vài người trẻ tuổi, giả vờ là tình nguyện viên của tổ chức bảo vệ động vật, đến đó hỏi giá thức ăn cho mèo, nhớ kỹ, nhất định phải mang theo thiết bị, ghi nhớ kỹ cách bố trí trong phòng, chúng ta mới dễ tìm thời cơ suy đoán nơi Choi Geum-hwan có thể bị giam giữ!"

"À... anh lại khẳng định Choi Geum-hwan chưa chết sao?"

"Tôi không chắc, nhưng tôi tin Park Sung-min sẽ không dễ dàng để người hắn căm ghét chết đi như vậy. Nếu không, hắn bỏ ra cái giá lớn như vậy để thực hiện cuộc trả thù này làm gì?"

Khi Tae-soo đã bố trí xong. Anh liền cùng Kim Jun-young trở lại xe, rồi rời khỏi chỗ đậu xe, từ từ đến cạnh một tòa nhà lớn gần chợ Sinan.

Đúng như Tae-soo nói, mặc dù sáng sớm nhiều người dân Seoul vẫn đang ngủ say, nhưng những tiểu thương kinh doanh nhỏ trong chợ này đã sớm bắt đầu bận rộn.

Là một công tố viên làm việc tại viện kiểm sát, nhìn cảnh tượng bận rộn trước mắt, có một cảm giác khá phi thực tế. Tuy nhiên, đây mới là cuộc sống thực sự của đa số người Hàn Quốc.

Không phải ai cũng có thể vào được SKY.

Cũng không phải ai cũng có thể trở thành công tố viên, luật sư, thẩm phán!

Trong môi trường xã hội cạnh tranh khốc liệt như Hàn Quốc, cuộc sống của đa số mọi người đều rất vất vả.

Dù sao thì vẫn phải có người làm kẻ giết người, kẻ trộm, hay thậm chí là thành viên băng đảng chứ!

Nếu không thì Jang Tae-soo và các công tố viên khác lại phải đưa ai vào tù đây?

Tae-soo giơ cổ tay lên, nhìn đồng hồ. Sau đó vỗ vai Kim Jun-young, ra hiệu cho điều tra viên đi ăn sáng cùng mình trước.

Vì đa số người Hàn Quốc đều ăn sáng ở nhà rồi mới đi làm. Nên trên đường phố Hàn Quốc hiếm khi có nhiều quán ăn sáng đa dạng như ở trong nước. Tuy nhiên, điều này cũng không có nghĩa là việc ăn sáng bên ngoài là không thể, ví dụ như một số quán cà phê mở cửa sớm, hoặc các cửa hàng thức ăn nhanh bán bánh mì kẹp thịt kiểu Mỹ, có thể mua bữa sáng vào thời điểm này.

Tae-soo và Kim Jun-young bước vào một quán cà phê, mỗi người gọi một phần bánh sandwich, sau đó ngồi ở ghế cạnh cửa sổ, vừa ăn sáng, vừa quan sát chợ Sinan với cảnh các tiểu thương ra vào tấp nập.

Khi thời gian đến 8 giờ sáng, chợ Sinan cũng bắt đầu trở nên náo nhiệt hơn.

Jang Tae-soo nhìn đồng hồ, sau đó cầm điện thoại lên, thông báo cho Park Hae-young có thể hành động.

Khoảng 10 phút sau, một đôi nam nữ quen thuộc, từ từ đến đối diện chợ Sinan. Jang Tae-soo nhận ra, họ chính là cấp dưới của Park Hae-young, thế là vội vàng nhìn xung quanh. Nhưng lại phát hiện người của Park Hae-young đã lúc nào không hay, đứng gác ở lối ra vào chợ, có người giả vờ đang gọi điện thoại, có người thì vô tư ngồi trên ghế, giả vờ chơi điện thoại.

Jang Tae-soo thấy vậy, biết rằng việc bố trí đã hoàn tất, thời cơ để cử người đến cửa hàng thức ăn cho thú cưng cũng đã chín muồi.

Một lon thức ăn cho mèo trong siêu thị, thậm chí còn đắt hơn thức ăn cho người. Nếu tất cả những người nuôi mèo trên thế giới đều cho mèo ăn loại thức ăn này, thì có lẽ nhiều người sẽ từ bỏ thú cưng của mình!

[Nói thật, ứng dụng đọc và nghe sách tốt nhất hiện nay, Mimi Reading, hãy cài đặt phiên bản mới nhất.]

Chính vì lý do này mà đã tạo cơ hội sống sót cho một số cửa hàng thức ăn thú cưng nhỏ.

Cửa hàng của Park Sung-min chính là nơi như vậy.

Mặc dù mở trong chợ sầm uất, nhưng vì kinh doanh thức ăn cho thú cưng, bản thân cũng không cần quá nghiêm ngặt về vệ sinh. Còn nguyên liệu sử dụng, đều là những loại thịt không ngon hoặc không tươi lắm.

Những loại thịt này người có thể sẽ không ăn, nhưng làm nguyên liệu thức ăn cho thú cưng thì không thành vấn đề. Ngay khi Tae-soo gửi thêm một tin nhắn cho Park Hae-young, điện thoại của anh nhanh chóng nhận được một liên kết, Tae-soo bấm vào xem, trên điện thoại liền hiện ra tình hình bên trong chợ.

Mấy hôm trước khi ăn cơm với Choi Yu-ra, Tae-soo mới biết mình đã bị người của đài truyền hình chụp lại. Xét thấy Park Sung-min từng giả làm người giao mì jajangmyeon, thường xuyên ra vào sở cảnh sát, nên những cảnh sát đi thăm dò cửa hàng thức ăn cho thú cưng, đương nhiên cũng phải loại trừ những người mà Park Sung-min có thể nhận ra ngay lập tức.

May mắn thay, Park Hae-young còn có hai tân binh đang học ở trường cảnh sát, nên mới không đánh động nghi phạm.

Khi hình ảnh trong điện thoại ngày càng gần mục tiêu. Tae-soo dường như đã cảm nhận được cảnh tượng náo nhiệt trong chợ. Ngay khi hình ảnh đột ngột dừng lại, theo sự di chuyển của camera, biển hiệu của Hải Nữ Thức Ăn Thú Cưng cũng xuất hiện trên điện thoại, Jang Tae-soo theo bản năng đưa điện thoại lại gần mắt, rồi chăm chú quan sát tình hình trong điện thoại, rất nhanh, khuôn mặt của Park Sung-min, vốn luôn in trên ảnh, đã lần đầu tiên xuất hiện trong khung hình.

"Alo! Nghe nói ở đây có thể mua được đồ hộp cho thú cưng giá rẻ!"

"Alo! Các bạn là..."

"À, chúng tôi là Liên minh sinh viên Seoul yêu động vật, gần đây vừa mới gây quỹ, để chuẩn bị thức ăn cho mèo hoang trong trường đại học! Nghe người ta giới thiệu, nói rằng thức ăn cho mèo ở chỗ anh vừa rẻ vừa tốt!"

"À... thật là quá khen rồi!"

"Xin hỏi có thể giới thiệu sản phẩm cho chúng tôi xem không?"

"Ê? Nhưng mà quán của tôi đã định nhượng lại rồi!"

"Nhượng lại? Nhưng chúng tôi nghe người ta nói, việc kinh doanh của anh ở đây rất tốt mà!"

"À! Tôi không định làm nữa! Hiện tại quán chỉ còn một ít hàng tồn kho, định bán hết rồi sẽ không làm nữa!"

"Ê, những chú mèo hoang chắc sẽ buồn lắm nhỉ! Sau này sẽ không còn một chủ quán có trách nhiệm như anh nữa. Nhưng anh còn bao nhiêu hàng tồn kho? Chúng tôi vẫn sẽ mua hết!"

"À! Có lẽ chỉ còn khoảng hơn 100 lon thôi! Số lượng này không đủ sao?"

"Không sao cả, cứ bán hết cho chúng tôi đi! Xin hỏi hôm nay chúng tôi có thể lấy đi được không?"

"À! Nếu bây giờ chế biến thì có lẽ còn phải đợi hai ngày nữa!"

Tae-soo nghe đến đây, đã xác định Choi Geum-hwan vẫn chưa chết! Thế là anh vội vàng nói với Park Hae-young:

"Hành động đi! Bây giờ xông vào chợ, nhất định phải khống chế tên này ngay lập tức!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 29 : Đối Thoại Trên Sân Thượng​

Xem nội dung: Chương 29 : Đối Thoại Trên Sân Thượng

Chương 29: Đối Thoại Trên Sân Thượng

"Này... tránh ra hết cho tôi... mau tránh ra!"

Nghe lệnh của Jang Tae-soo, Park Hae-young liền lập tức hành động. Tuy nhiên, vì lúc này chợ đang rất đông người, cảnh sát muốn nhanh chóng đến hiện trường không phải là chuyện dễ dàng.

Cùng lúc đó, Jang Tae-soo và Kim Jun-young cũng chạy về phía chợ, hai người nhanh chóng lao vào ngược dòng người. Với tốc độ nhanh nhất có thể, họ lặng lẽ đến bên ngoài cửa hàng Hải Nữ Thức Ăn Thú Cưng.

Jang Tae-soo lúc này đang nghiêng người, nhìn Park Hae-young đứng đối diện cửa chính, chỉ thấy anh ta giơ ba ngón tay lên, Park Hae-young cũng vội vàng rút súng điện ra, giơ cao qua đầu.

"1!"

"2!"

"3!"

Jang Tae-soo vừa đếm đến ba, Park Hae-young vừa định đứng dậy, đột nhiên chân loạng choạng, cả người ngã sấp mặt, ngã nhào trước cửa hàng.

"Tách!"

Chỉ thấy một vật hình khẩu súng rơi xuống trước cửa hàng, Park Hae-young lúc này mồ hôi lạnh chảy ròng nhìn vào cửa hàng, rồi vội vàng nhặt súng lên, cùng lúc đó, ánh mắt anh ta và Park Sung-min cũng chạm nhau.

"À ha! Đồ chơi, là đồ chơi!"

Park Hae-young tự lừa dối mình định lừa dối qua loa, nhưng loại lời nói dối này, ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng không lừa được. Chỉ thấy Park Sung-min đột nhiên quay người định chạy, còn cảnh sát đang giả vờ làm khách trong cửa hàng thì dũng cảm lao tới.

"À!"

Đáng tiếc là, nữ cảnh sát dũng cảm này chỉ là một nữ cảnh sát văn phòng, hoàn toàn không cản được Park Sung-min. Còn Tae-soo vừa xông vào cửa hàng, cuối cùng vẫn chậm một bước.

Chỉ thấy Park Sung-min đột nhiên đẩy nữ cảnh sát vào lòng Tae-soo, Tae-soo không kịp thương hoa tiếc ngọc, chỉ chắn lại một chút, liền đuổi theo, nhưng Park Sung-min cảnh giác đã trốn thoát qua cửa sau.

Tae-soo thấy vậy, căn bản không cần suy nghĩ, trực tiếp đuổi theo.

"Park Sung-min! Park Sung-min, anh mau dừng lại! Chuyện căn bản không phải..."

Tae-soo vừa gọi vừa đuổi lên sân thượng, bên cạnh cửa hàng của Park Sung-min có một cầu thang sắt, anh đuổi theo lên trên, Jang Tae-soo mấy lần suýt trượt chân, ngã xuống. Tuy nhiên, anh biết rõ bi kịch này đã có một người vô tội chết đi, tuyệt đối không thể có thêm ai phải bỏ mạng vì nó nữa.

Cứ như vậy, Jang Tae-soo khó khăn lắm mới chạy lên được mái nhà, khi anh đến nơi, mới phát hiện Choi Geum-hwan đã bị hắn ta kéo vào lòng.

Trên mái nhà, có một căn phòng nhỏ giống như gác mái, Tae-soo nhìn qua cánh cửa bị phá, bên trong đầy đồ đạc lộn xộn, nhưng có một cái lồng sắt lớn lúc này lại đang mở, có vẻ Choi Geum-hwan đã bị giam cầm ở đây.

"Chết tiệt... anh không thể dừng lại, nghe tôi nói một câu sao."

"Câm miệng, sở dĩ tôi ra nông nỗi này, đều là vì bọn chúng, đều là vì hắn và tên An Jae-gyu đó! Chết tiệt..."

"À... mau cứu tôi, thằng cha này bị điên rồi!"

"Mày câm miệng!"

"Cứu mạng!"

"Câm miệng! Câm miệng! Câm miệng! Nếu không tao sẽ đẩy mày xuống từ đây!"

"À..."

Park Sung-min vừa nói, vừa kéo Choi Geum-hwan lùi về phía mép tòa nhà, Jang Tae-soo thấy vậy, biết rằng nghi phạm đã rất kích động, liền vội vàng giơ hai tay lên, an ủi Park Sung-min:

"Đừng kích động! Anh về đây trước, tôi có chuyện muốn nói với anh!"

"Tôi không nghe! Tôi không muốn nghe mấy lời vô nghĩa của anh! Tôi chỉ muốn những tên đáng ghét này đi chết cùng tôi..."

"An Jae-gyu căn bản không phải như anh tưởng tượng! Tất cả mọi thứ đều là ảo tưởng của anh, bạn gái của anh căn bản không có quan hệ gì với An Jae-gyu! Cái chết của cô ấy chỉ là một tai nạn!"

[Nói thật, ứng dụng đọc và nghe sách tốt nhất hiện nay, Mimi Reading, hãy cài đặt phiên bản mới nhất.]

"Anh nói bậy! Tôi không tin!"

"Không tin tôi, anh có thể hỏi Choi Geum-hwan, tuy anh ta tham gia vì tiền, nhưng, anh ta biết An Jae-gyu là người thế nào! Mau nói cho hắn biết, An Jae-gyu lúc đó đã làm gì, nói mau! Đồ ngốc..."

"Chết tiệt... đều tại tôi, là tôi lén lút đánh bạc với người hâm mộ bên ngoài, bị An Jae-gyu phát hiện! Hắn nói bạn của hắn rất thiếu tiền, hỏi tôi có thể dẫn hắn đi cùng không, nếu không sẽ tố cáo tôi, chết tiệt... thằng điên này, mày rốt cuộc muốn tao làm sao, bạn gái mày chết, tao cũng rất thông cảm, nhưng liên quan gì đến tao..."

Choi Geum-hwan vừa tức vừa sợ. Mặc dù anh ta là một trong những người tham gia sự việc năm đó. Nhưng rốt cuộc cũng chỉ vì tiền, và không có mối quan hệ sâu sắc với An Jae-gyu. Nên nhiều chuyện, Choi Geum-hwan cũng không hoàn toàn biết.

"Để tôi nói cho anh biết! Bạn gái anh Jeon Soo-hyun rốt cuộc đã chết như thế nào! Tuy có một số phần là do tôi suy đoán, nhưng tôi nghĩ sự thật có lẽ chính là như tôi nói vậy!"

"Khoảng nửa năm trước, câu lạc bộ KeSPA của anh và TI của An Jae-gyu đã có một trận đấu quan trọng. Tuy nhiên rất tiếc, trong trận đấu này, do hai tuyển thủ tham gia vào hành vi gian lận, cuối cùng buộc phải bị câu lạc bộ loại khỏi danh sách."

"Lúc đó, anh đảm nhiệm vị trí đường trên trong đội KeSPA, còn Choi Geum-hwan là hỗ trợ của anh! Do Choi Geum-hwan cũng tham gia vào vụ dàn xếp tỷ số, anh ta bị câu lạc bộ loại khỏi danh sách, điều này đã khiến phong độ của anh cũng giảm sút đáng kể, cuối cùng đành tiếc nuối rời khỏi câu lạc bộ!"

"Thất bại trong sự nghiệp, khiến anh rất chán nản, nhưng anh lại không cam tâm, do anh đã dành cả năm tháng để đổ sức vào các trận đấu, thu nhập của anh chủ yếu đến từ công việc bán thời gian của bạn gái! Đáng tiếc, vì sự nghiệp không thuận lợi, anh và bạn gái đã cãi nhau một trận lớn! Cuối cùng đuổi cô ấy đi!"

"Đều tại các người, đều tại các người! Ban đầu chỉ cần tôi trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp, chính là các người, chính là các người đã bóp chết hy vọng trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp của tôi, chính là các người đã phá hủy lời hứa của tôi với Soo-hyun, tại sao các người lại dàn xếp tỷ số, tại sao? Tại sao?"

"Chết tiệt... mày nghĩ tao không muốn trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp sao? Nếu tao có tiền, tao có thể ở nhà luyện tập nhiều nhất có thể! Chẳng lẽ tao cố tình để bị câu lạc bộ bắt được sao?"

Đối mặt với câu hỏi của Park Sung-min, Choi Geum-hwan không phục phản bác lại. Rốt cuộc, họ đều không phải con nhà giàu có, vốn dĩ đã từ bỏ con đường thi đại học, hy vọng thông qua game để đạt được giá trị cuộc sống đã rất khó khăn rồi. Tuyển thủ esports chuyên nghiệp, không phải chỉ cần chăm chỉ và có tài năng là có thể làm được, họ cần thiết bị chuyên nghiệp, những thiết bị này đa số đều đắt tiền, họ còn cần tập luyện cường độ cao trong thời gian dài, nhưng thực tế cuộc sống, thường khiến họ phải dừng lại, đi kiếm tiền để duy trì cuộc sống. Về điểm này, Park Sung-min có một người bạn gái hết lòng ủng hộ, còn Choi Geum-hwan thì chỉ có thể tự mình cố gắng. Nếu không tham gia các cuộc cá cược offline với người hâm mộ, anh ta sẽ phải đi làm thuê, làm thêm, và những điều này, chỉ khiến anh ta càng rời xa giấc mơ, bởi vì tuyển thủ chuyên nghiệp, tuổi đỉnh cao nhất, chính là khoảng hai mươi mấy tuổi.

Tae-soo nghĩ đến đây, trong lòng không khỏi cảm khái. Anh thở dài một hơi, rồi đột nhiên nói lớn:

"Park Sung-min, bạn gái anh chưa bao giờ phản bội anh, bạn bè anh cũng vậy!"
​