Dịch Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Tác giả: Trương Nhược Dư
Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Ngược, Khác
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Tên truyện: Chú ấy hơn tôi 15 tuổi

Tác giả: Trương Nhược Dư

Dịch: Nhím

Tag: Ngôn tình

—
Giới thiệu:

Là bạn thân từ thuở nhỏ của mẹ tôi, anh ấy hơn tôi 15 tuổi, có thể coi là một ông chú đối với tôi.

Chú ấy khi yêu, luôn muốn chia sẻ... kinh nghiệm, nhưng không phải lúc nào cũng tốt.

Bởi vì... chú ấy yêu tôi mà.

Mẹ tôi là người phụ nữ tin vào tình yêu vô điều kiện, và ở tuổi 22, bà ấy đã lén lút thử chút hương vị “trái cấm”, Phó Quân Trạch kém bà ấy 7 tuổi.

Không biết có phải vì từ nhỏ thiếu thốn tình thương của cha hay không, mà tôi đã âm thầm yêu một người đàn ông hơn mình 15 tuổi từ lâu lắm rồi...​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

1

Phó Quân Trạch hiện nay 35 tuổi, từng một lòng theo đuổi người mẹ đơn thân của tôi mà không thành, đến nay vẫn độc thân.

Hôm nay, dưới sự ép buộc của gia đình, anh đã đi xem mắt.

Anh nói rằng người phụ nữ rất tốt, dáng vẻ xinh đẹp, cách nói chuyện mới mẻ, gia thế và kinh nghiệm đều không tồi, nhưng anh vẫn không cảm thấy có hứng thú.

Cuối cùng, sau khi xem mắt xong, anh đã nói rõ với người phụ nữ đó rằng họ không thích hợp, và vì lý do này, gia đình anh đã ầm ĩ vô cùng, thậm chí bố anh còn dọa sẽ cắt đứt quan hệ cha con.

Cuối cùng, vào buổi chiều hôm đó, anh đã đến tìm mẹ tôi để uống rượu với tâm trạng u ám, nhưng mẹ vừa mới đi làm ca đêm, chỉ có mình tôi ở nhà.

Phó Quân Trạch nhắc nhở tôi chú ý an toàn, sau đó chuẩn bị ra về, nhưng tôi đã gọi anh ấy lại.

Tôi mím môi, lấy hết can đảm hỏi anh.

"Phó Quân Trạch, để cháu uống với chú nhé.”

Vì đã qua lại từ khi tôi còn nhỏ, nên tôi luôn cố ý gọi trực tiếp tên anh, cũng đã từng bị mẹ mắng vài lần, sau đó gọi gần một năm thì họ cũng quen với điều đó.

Phó Quân Trạch đứng bên cửa sổ, áo sơ mi cài đến nút thứ ba, nhẹ nhàng lộ ra phần xương quai xanh, ánh nắng chiều tà dịu dàng chiếu xuống, phủ lên lông mày và mi mắt anh một lớp ánh sáng màu vàng nhạt.

Người ta nói thời gian không chờ đợi ai, nhưng có vẻ như nó đặc biệt ưu ái Phó Quân Trạch.

Anh bây giờ đã 35 tuổi, có lẽ, mặc áo sơ mi trắng khiến anh trông không có gì khác biệt so với những người ở độ tuổi hai mươi.

Anh cười và hỏi.

"Cháu biết uống rượu à?"

Tôi hất hàm.

"Tất nhiên rồi! Cháu là thần tửu của nhà máy đấy!"

Lúc 20 tuổi, tôi ghét học nên đã bỏ học để vào nhà máy làm việc sau khi tốt nghiệp cấp 3.

Phó Quân Trạch bị tôi chọc cười, anh vẫy vẫy tay.

"Đi thôi, chú Phó mời cháu ăn tối."

Ban đầu Phó Quân Trạch muốn dẫn tôi đến nhà hàng tây, nhưng tôi từ chối.

Tôi biết anh có tiền, nhưng tôi không muốn tiêu tiền của anh, hơn nữa, tôi không thích môi trường đó.

Nó luôn khiến tôi cảm thấy bị ràng buộc.

Cuối cùng, tôi kéo Phó Quân Trạch đến các quán hàng ven đường, buổi tối cuối mùa hè đầu thu, dĩ nhiên là phải đi nhậu và ăn xiên que.

Thực sự, với một người như Phó Quân Trạch, tôi không biết mẹ mình không thích anh ấy là vì lý do gì.

Tôi đã từng giả vờ vô tư hỏi mẹ, nói rằng Phó Quân Trạch tốt như vậy, tại sao mẹ lại không đồng ý?

Mẹ chỉ cười nhẹ, giải thích chỉ với năm chữ - “Không phù hợp, không thích”.

Điều này quả thật phản ánh đúng tính cách của mẹ, bà là người phụ nữ tự do nhất mà tôi từng gặp.

Ở tuổi hai mươi, bà đã gặp được tình yêu của đời mình, sau đó bất chấp tất cả để theo đuổi.

Có lẽ bà đã chọn nhầm người, gặp phải kẻ xấu, khi biết bà mang thai thì cha đã bỏ trốn, từ đó không còn tin tức, và mẹ đã mạnh mẽ quyết định nuôi tôi một mình.

Hơn nữa, đến nay bà vẫn chưa tìm kiếm một nửa khác.

Với cách sống của mình, bà luôn tỏ ra rất mạnh mẽ, yêu là yêu, sai là sai, sai thì bà sẽ chấp nhận và dám đối mặt.

Cũng chính vì vậy, mọi người đều hiểu rằng bà thực sự không yêu Phó Quân Trạch.

Vì tình yêu đó, bà thà sống độc thân còn hơn là phải cố gắng chấp nhận.

Chúng tôi trò chuyện rất vui vẻ, ngoại trừ chuyện tôi thích anh ra.

Có lẽ do rượu làm cho Phó Quân Trạch cởi mở hơn so với ngày thường, không còn giữ vẻ điềm đạm, lịch sự nữa.

Anh xốc áo, nói về những chuyện thú vị gần đây xảy ra ở công ty.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Khi nói về những chuyện vui, anh cũng cười sảng khoái.

Như vậy, anh trông có vẻ chân thực hơn so với thường ngày.

Chúng tôi trò chuyện và uống khá nhiều.

Uống xong, cả hai đều say, Phó Quân Trạch đi thanh toán rồi nói sẽ đưa tôi về nhà.

Tôi nhõng nhẽo ôm cánh tay anh.

"Đừng... nếu mẹ biết cháu uống rượu, chắc chắn sẽ mắng cháu mất!"

Cuối cùng, dưới trò làm nũng của tôi, Phó Quân Trạch đưa tôi về nhà mình.

Tôi nhắn tin cho mẹ, nói rằng hôm nay sẽ ngủ lại ở ký túc xá của nhà máy.

Đây không phải là lần đầu tiên tôi đến nhà Phó Quân Trạch, tôi tự nhiên thay dép, sau đó vào tủ quần áo trong phòng ngủ của anh tìm một chiếc áo để mặc sau khi tắm.

Tắm xong, tôi mặc áo của anh.

Áo của anh rất rộng, dài qua đùi, vì vậy tôi có thể mặc được chỉ với một chiếc áo.

Phó Quân Trạch đang ngồi trên sofa chờ tỉnh rượu sửng sốt khi nhìn thấy tôi.

Anh khựng lại một lúc, nhưng mặt không đỏ, rồi vội vàng quay đi, cau mày nói.

"Cháu nên mặc quần áo của chính mình chứ!"

Tôi đi đến ngồi cạnh anh, nũng nịu nói.

"Quần áo của cháu bị ướt hết trong lúc tắm rồi."

Ánh đèn trong phòng khách mờ ảo.

Tôi tựa vào Phó Quân Trạch, thấy trái cổ anh trượt lên trượt xuống rõ ràng.

Anh khẽ mím môi, bất ngờ đứng dậy.

"Chú ra ngoài mua cho cháu một bộ đồ mới."

"Đừng đi!"

Tôi nhõng nhẽo, đột nhiên giật lấy cổ tay anh, tiếp tục đứng dậy.

"Phó Quân Trạch."

Dưới tác động của rượu, tôi trở nên dạn dĩ hơn, tôi kéo tay anh, dần dần tiến lại gần.

"Cháu có đẹp không?"

Phó Quân Trạch ngạc nhiên không nói nên lời, sau đó, ánh mắt anh dừng lại trên khuôn mặt tôi, tỉ mỉ quan sát, cuối cùng thật thà nói.

"Đẹp."

Tôi biết mình đẹp, vì thừa hưởng nét đẹp của mẹ, với đôi mắt và lông mày giống hệt mẹ.

Từ nhỏ đến lớn, những người gặp tôi đều khen ngợi như vậy.

Tôi lại tiến gần hơn, ngón tay vô tình v**t v* cánh tay anh, khẽ hỏi.

"Vậy... cháu có giống mẹ cháu không?"

Phó Quân Trạch lập tức đứng hình.

Anh không phải là người dễ dãi với mọi phụ nữ, nên đương nhiên hiểu rằng tôi đang cố gắng quyến rũ mình.

Sau một lúc, anh đẩy tôi ra, nhíu mày lùi lại.

"Thẩm Tri Mộc, cháu có biết mình đang làm gì không?"

"Cháu biết!"

Dưới tác động của rượu, tôi cảm thấy cơ thể nóng ran, nên ngẩng đầu nhìn anh.

"Phó Quân Trạch, em thích anh!"

Anh trầm ngâm một lúc lâu, sau đó bỏ đi.

"Càn quấy!"

Nói xong, anh quay lưng vào phòng.

Dũng khí khó khăn lắm tôi mới tích tụ được đã tiêu tan thành mây khói.

Càn quấy? Làm sao lại là càn quấy được.

Đàn ông chưa vợ, phụ nữ chưa chồng, không phải là chuyện hai bên tình nguyện sao?

Tôi buồn bã trở về phòng ngủ phụ của nhà Phó Quân Trạch.

Phòng bên cạnh yên tĩnh, không một tiếng động, tôi đợi mãi mà vẫn không thấy Phó Quân Trạch đến.

Tôi cố tình để mở cửa phòng, không đắp chăn, co người ngủ.

Có lẽ, khi tỉnh dậy, tôi sẽ được Phó Quân Trạch đánh thức.

Mở mắt, tôi thấy anh ngồi bên cạnh giường, đôi mày nhíu chặt.

"Dậy uống chút thuốc đi, cháu bị sốt rồi."

Sốt á?

Hình như không khỏe lắmthật đầu choáng váng và cảm thấy lạnh.

Tôi cố tình nói mình không có sức, ôm Phó Quân Trạch để ngồi dậy.

Ngoan ngoãn uống thuốc hạ sốt.

Sau khi nằm xuống, Phó Quân Trạch đắp chăn cho tôi, lại đưa cho tôi một chiếc nhiệt kế mới.

"Đo lại nhiệt độ đi."

Tôi ngoan ngoãn nhận lấy, nhưng cố ý kéo cổ áo xuống trễ một chút trước mặt anh, và đặt nhiệt kế dưới nách.

Lúc kéo cổ áo xuống, hơi thở của Phó Quân Trạch rõ ràng gấp gáp hơn, sau đó, anh bất ngờ quay đi.

Tôi thật sự bị sốt, 38.6 độ.

Bị tôi nhõng nhẽo đòi hỏi, Phó Quân Trạch không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ở lại chăm sóc tôi.

Nửa đêm, hơi men vẫn còn, đúng lúc đầu óc mơ màng.

Lạnh quá...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Do sốt, nên mặc dù đắp chăn nhưng tôi vẫn cảm thấy lạnh và run rẩy, tôi nắm lấy tay anh, mắt nhắm nghiền, lẩm bẩm.

"Lạnh quá..."

Tôi nhắm mắt, tay mò mẫm không ngừng, tình cờ nắm lấy cổ áo anh, kéo mạnh.

Phó Quân Trạch không kịp chuẩn bị, bị tôi kéo ngã thẳng về phía trước.

Tôi mở mắt, khoảng cách giữa chúng tôi chỉ còn vài centimet.

Thậm chí tôi còn cảm nhận được hơi thở nóng rực của anh.

Anh rất căng thẳng.

Tôi cảm nhận được hơi thở của anh trở nên gấp gáp, tim đập nhanh hơn, nhờ vào hơi men, tôi mạnh mẽ ngẩng đầu lên và hôn lên môi anh…

Trong đêm khuya vắng lặng, không gian chỉ có hai người, cảm xúc và hơi men trong không khí dần trở nên nồng nặc, dục cảm vẫn kìm nén bùng phát.

Như cỏ khô gặp lửa lớn.

Dưới ảnh hưởng của rượu, mọi thứ trở nên tự nhiên.

Và sau đó, chúng tôi thực sự đã ngủ cùng nhau.

Ngày hôm sau tỉnh dậy, tôi nằm trong vòng tay Phó Quân Trạch đang ngủ say.

Tôi nín thở, lặng lẽ nhìn khuôn mặt anh, sợ rằng sẽ đánh thức anh dậy.

Thực ra, có lẽ tôi sợ hơn là...

Sợ phải đối mặt với hậu quả, đến mức sau này tôi không biết phải làm sao để đối mặt với anh.

Anh tỉnh dậy sẽ phản ứng như thế nào nhỉ...

Sẽ ngạc nhiên? Sẽ tức giận? Sẽ hối hận?

Tôi thầm nghĩ, bỗng nhiên, mi của Phó Quân Trạch đột nhiên rung động, và sau đó, anh mở mắt.

Tôi chợt cảm thấy căng thẳng, muốn giả vờ ngủ nhưng đã quá muộn.

Phó Quân Trạch mở mắt, ánh mắt anh hướng về phía tôi.

Anh trố mắt không thể nói gì, sau đó đột ngột ngồi dậy, ánh mắt đầy kinh ngạc và một vẻ mặt khó chấp nhận.

Phản ứng của anh ta lớn hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng.

Phó Quân Trạch suýt chút nữa nhảy ra khỏi giường, nhưng sau đó, anh không thể quên những đê mê của đêm qua, chỉ khi xuống giường anh mới nhận ra mình không mặc gì.

Trong thời gian quen biết anh, tôi chưa bao giờ thấy anh tỏ ra hoảng loạn như vậy.

Anh vội vàng tìm lấy quần áo bên cạnh, nhanh chóng mặc vào, rồi cau có nhìn tôi.

"Thẩm Tri Mộc, đêm qua... chúng ta..."

Anh khó khăn mở lời, nhưng lại có vẻ như làm sai gì đó.

Tôi cắt ngang lời anh, ngước mặt lên nhìn anh.

"Phó Quân Trạch, anh sẽ chịu trách nhiệm với em chứ?"

Anh ấy khựng lại một lúc, môi run run, nhưng không nói được lời nào.

Tôi biết, anh ấy sẽ không làm vậy.

Tôi không nghi ngờ về cách xử sự của Phó Quân Trạch, nếu đổi thành người phụ nữ khác, anh ấy có thể sẽ chọn chịu trách nhiệm.

Nhưng tôi là ngoại lệ.

Tôi là con gái của mẹ, là con của người phụ nữ mà anh ấy đã yêu suốt nửa đời, vì vậy anh ấy gặp khó khăn trong việc đối mặt.

Nhưng tôi thực sự yêu anh ấy, vì vậy, thấy anh ấy khó khăn như vậy, tôi cũng sẵn lòng buông bỏ.

Tôi cười một cách tự tại và phóng khoáng.

"Thôi nào, cháu chỉ đùa với chú thôi, không cần chú chịu trách nhiệm đâu."

Nhưng Phó Quân Trạch vẫn giữ vẻ mặt đó, anh nhìn tôi với ánh mắt đau lòng và tự trách.

Tôi tìm cách nghỉ ngơi một lúc, cố gắng mềm dẻo và kiên trì đuổi anh ra khỏi phòng.

Trong tâm trí, tôi hy vọng mình có thể trở nên mạnh mẽ và tự do như mẹ, nhưng cuối cùng, tôi vẫn không phải là người như vậy.

Cửa chưa kịp đóng, nước mắt đã rơi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Thật ra, tôi đã nghĩ, chỉ cần hai người có thể ở bên nhau, thì dù chỉ là gần bên cạnh, có lẽ cũng đã đủ.

Dù thời gian trôi bao lâu, những chuyện xảy ra đêm qua tôi đều không hối tiếc, ít nhất là bây giờ, tôi không hề hối tiếc.

Tôi biết tình yêu này có giá của nó - nhìn thấy mẹ đơn độc nuôi dạy mình với bao khó khăn, có lẽ tôi đã thừa hưởng tính cách mạnh mẽ của mẹ.

Yêu là yêu, dù phải qua núi đao biển lửa cũng không ngại.

Nhưng mẹ có lẽ còn cứng đầu hơn tôi, trong tình yêu, dù người khác có đặt trái tim mình trước mặt bà thì bà cũng chỉ nhăn mày nói lời cảm ơn.

Phó Quân Trạch cũng vậy.

Tôi biết, anh ấy mãi mãi không thể đứng bên cạnh mẹ tôi, và vì vậy, đàn ông chưa vợ, đàn bà chưa chồng, tôi tin mình không cần phải theo đuổi nữa.

Sau khi nghĩ thông suốt, tâm trạng tôi trở nên thoải mái hơn.

Tôi dậy, đi tắm và thay đồ, sau đó xuống lầu mua bữa sáng.

Suốt quá trình đó, Phó Quân Trạch không rời khỏi phòng của mình.

Tôi nhìn qua cánh cửa, phòng tối om và yên tĩnh.

Tôi để lại bữa sáng trên bàn ăn cùng một tờ giấy nhỏ rồi rời đi.

Trong xã hội này, dù là việc gì, đều cần sớm trở lại làm việc.

Tôi suy nghĩ m.ô.n.g lung suốt cả ngày, đầu óc lâu lâu lại lóe lên những hình ảnh của đêm qua.

Do ảnh hưởng của rượu, tôi không nhớ rõ chi tiết, nhưng đôi khi lại nhớ đến những khoảnh khắc khiến trái tim đập nhanh.

Tôi có linh cảm, mọi chuyện giữa cô và Phó Quân Trạch chưa kết thúc.

Quả nhiên không bao lâu sau, mẹ tôi bất ngờ thông báo một tin tức gây sốc.

Bà, đang yêu.

Bà nói rằng chú ấy muốn mời tôi và Phó Quân Trạch đi ăn, và bà đã vui vẻ đồng ý.

Sau bao nhiêu năm độc thân, cuối cùng mẹ tôi cũng tìm được người tốt, tất nhiên tôi sẽ ủng hộ.

Nhưng tôi vẫn không khỏi lo lắng cho Phó Quân Trạch.

Đêm đó, trong phòng riêng tại một nhà hàng tư khá nổi tiếng.

Tôi tan làm thay một bộ quần áo mới và hào hứng đi đến cuộc hẹn, nhưng khi đẩy cửa phòng vào, tôi bất ngờ đứng hình.

Bạn trai mới của mẹ rất nhiệt tình, bước tới bắt tay tôi với vẻ mặt nhiệt huyết nhưng cẩn thận, tuy nhiên, vẻ ngoài của ông ấy không như tôi tưởng tượng.

Tôi nghĩ mẹ mình sẽ tìm một người đàn ông thành đạt, lịch lãm, nhưng trước mặt tôi lại là một người đàn ông to lớn, tay đầy hình xăm như một dân anh chị.

Tuy nhiên, nụ cười tốt bụng của người đàn ông này lại khiến người ta thấy đáng yêu một cách lạ thường.

Thấy tôi có vẻ hoang mang, mẹ tiến lại và nắm tay người đàn ông đó, mỉm cười nói.

"Đây là chú Trần, anh ấy rất tốt và cũng rất đáng yêu."

Tôi gật đầu và ngoan ngoãn gọi một tiếng.

"Chú Trần".

Người đàn ông đột nhiên được khen ngợi, mặc dù trông có vẻ như một dân anh chị, nhưng lại đỏ mặt rồi ngượng ngùng gãi đầu.

Đúng lúc đó, cửa phòng đột nhiên mở ra.

Tôi quay đầu lại nhìn, Phó Quân Trạch bước vào.

Không khí lập tức trở nên hơi kỳ lạ.

Nhìn thấy mẹ đang nắm tay vị "dân anh chị" kia, Phó Quân Trạch cũng bối rối.

Nhưng anh lấy lại bình tĩnh rất nhanh, anh bước tới và bắt tay chú Trần như thể không có chuyện gì.

"Chào anh, tôi là Phó Quân Trạch."

Chú Trần vẫn giữ nụ cười thân thiện, bắt tay Phó Quân Trạch và trò chuyện vài câu.

"Tôi đã nghe Thẩm Lộ nói về cậu, rằng cậu luôn quan tâm chăm sóc mẹ con họ, cảm ơn cậu."

Vẻ mặt Phó Quân Trạch bình thản, không biểu lộ cảm xúc.

"Chỉ là bạn bè thôi, đương nhiên phải như vậy."

Sau đó, mọi người ngồi xuống.

Mẹ tôi thản nhiên ngồi cạnh chú Trần, còn tôi cố tình ngồi cạnh Phó Quân Trạch.

Phó Quân Trạch hơi ngạc nhiên, nhưng cũng không nói gì.

Bữa ăn diễn ra, tôi cảm nhận được rằng những gì mẹ nói là không sai.

Mặc dù về ngoại hình chú Trần có vẻ đáng sợ, nhưng thực sự là một người tốt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Ông ấy rất tinh tế, đặc biệt ân cần với mẹ.

Sôi nổi và dễ gần, bất kể mẹ nói gì, ông ấy đều có thể nhanh chóng đáp lại.

Và cả những hành động vô thức cũng cho thấy ông ấy rất tôn trọng mọi người, kể cả nhân viên phục vụ ở nhà hàng.

Cũng có thể thấy, ông ấy rất yêu mẹ.

Bữa ăn làm cho tôi có nhiều suy nghĩ tích cực về chú Trần.

Tuy nhiên, Phó Quân Trạch bên cạnh tôi lại khá im lặng, chỉ khi được hỏi mới nói chuyện, hầu như anh không mấy khi mở lời.

Khi chứng kiến cảnh tình tứ ngọt ngào của hai người trước mặt, Phó Quân Trạch bên cạnh tôi càng trở nên cô đơn, tôi mím môi, bỗng nhiên nảy ra một ý định tinh nghịch.

Ở dưới bàn, tôi dùng ngón chân nhẹ nhàng cọ vào mu bàn chân anh.

Cơ thể Phó Quân Trạch đột nhiên cứng đờ.

Tôi thấy thú vị, liền nhẹ nhàng nghiêng người, giả vờ nhìn ra cửa sổ phía sau Phó Quân Trạch, rồi lại dùng ngón chân di chuyển lên bắp chân anh.

Phó Quân Trạch siết chặt chân, cơ thể càng cứng đờ, sau đó tay anh đột ngột luồn dưới bàn, vỗ nhẹ vào chân tôi.

Anh nhíu mày nhìn tôi với ánh mắt đầy cảnh báo.

Tôi mỉm cười, nhưng không từ bỏ mà bắt lấy tay Phó Quân Trạch, nắm c.h.ặ.t t.a.y anh.

Ban đầu, Phó Quân Trạch có vẻ thản nhiên, nhưng bỗng chốc biểu hiện trở nên không thoải mái.

Trong bữa ăn, nửa đầu diễn ra khá yên bình, mẹ và chú Trần thi thoảng tình tứ, Phó Quân Trạch giữ im lặng, tôi thì vui vẻ như một cỗ máy tạo đường.

Nhưng sau đó, khi mẹ và chú Trần không để ý, tay tôi và Phó Quân Trạch nắm chặt lấy nhau dưới gầm bàn.

Sau đó, Phó Quân Trạch cũng tự nhiên chấp nhận hành động này.

Về việc tại sao hai người đều nắm tay nhau dưới bàn mà không bị hai người đang tình tứ phát hiện, có lẽ vì...

Tôi là người thuận tay trái, lại vô tình ngồi bên trái Phó Quân Trạch, tay phải của tôi nắm tay trái anh, chúng tôi vẫn ăn uống tự nhiên mà không bị phát hiện.

Đặc biệt, khi hai người đối diện đang trong tình yêu mặn nồng, họ chẳng mấy quan tâm đến xung quanh.

Nhưng...

Khi tôi âm thầm quan sát tay mình nắm c.h.ặ.t t.a.y Phó Quân Trạch dưới bàn, bất ngờ cảm thấy ngạc nhiên.

Liệu có khi nào anh chỉ làm thế để trả đũa không?

Phản ứng của anh khi biết mẹ bất ngờ có bạn trai mới, sự kinh ngạc, buồn bã, và cô đơn, khiến anh mặc nhiên chấp nhận hành động này như một hình thức trả đũa?

Nghĩ vậy, tôi cảm thấy hơi buồn, nhưng không muốn so đo quá nhiều.

Tôi đã yêu anh ấy quá lâu, tôi chỉ muốn ở bên anh, dù anh làm điều này với mục đích gì, tôi đều chấp nhận.

Trong bữa ăn, dù mẹ và chú Trần đang ngọt ngào với nhau, nhưng tôi và Phó Quân Trạch lại có những suy nghĩ riêng.

Sau khi anh đứng dậy đi về phía nhà vệ sinh, tôi cũng đứng dậy, giả vờ như không có chuyện gì, và công khai nói.

"Cháu cũng đi nữa!"

Sau đó tôi thản nhiên theo sau Phó Quân Trạch ra khỏi phòng.

Phó Quân Trạch đi rất nhanh, tôi theo sau anh qua một hành lang dài, tiếp tục đi về phía nhà vệ sinh.

Khi Phó Quân Trạch chuẩn bị vào nhà vệ sinh nam, tôi bất ngờ kéo anh lại.

Tôi mạnh mẽ, lên tiếng hỏi bên tai anh.

"Phó Quân Trạch, tối nay em đến chỗ anh, có được không?"

3

Có thể thấy rõ là Phó Quân Trạch khó cưỡng lại sự quyến rũ này.

Với chỉ một câu nói đó, ngoài nhà vệ sinh vắng vẻ, tai Phó Quân Trạch đỏ bừng.

Anh hít một hơi thật sâu, quay đầu nhìn tôi, nghiêm túc nói.

"Mộc Mộc, chúng ta dừng lại ở đây đi, hôm đó cháu đã uống say..."

Anh vừa nói được một nửa thì bị tôi ngắt lời.

"Phó Quân Trạch, mẹ em đã tìm được bạn trai mới, anh còn chờ đợi điều gì nữa?"

Anh đứng hình.

Tôi dẫn anh đi về phía trước, nắm c.h.ặ.t t.a.y anh.

"Phó Quân Trạch, từ nhỏ đến lớn, mọi người đều nói em giống mẹ lắm."

"Anh xem."

Tôi kéo tay anh đặt lên mặt mình, cố ý nói giọng nhẹ nhàng:
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

"Anh thấy em giống bà ấy không?"

Phó Quân Trạch không thể phủ nhận, anh cúi đầu nhìn vào mắt tôi, sau đó lại dời ánh mắt đi.

"Không giống à?"

Anh mím môi, một lúc sau mới nói.

"Giống."

Tôi không bỏ lỡ cơ hội, tiếp tục thúc giục.

"Vậy tối nay em qua đó với anh, được không?"

Với lời đề nghị này, rõ ràng Phó Quân Trạch hiểu ý của tôi, anh im lặng một lúc lâu, cuối cùng cũng mở lời.

Anh nhìn vào mắt tôi, nhưng đôi mày vẫn nhíu chặt.

"Được."

Nhận được câu trả lời chắc chắn, tôi mỉm cười, buông tay anh ra.

"Vào nhà vệ sinh đi, em sẽ chờ anh ở đây."

Dường như Phó Quân Trạch còn muốn nói điều gì đó, môi anh mở ra nhưng cuối cùng không nói được gì, rồi xoay người vào nhà vệ sinh nam.

Nhưng ngay khi anh quay lưng đi, nụ cười trên mặt tôi cũng biến mất.

Thực ra tôi biết rất rõ, giữa tôi và Phó Quân Trạch đã đi trên hai con đường khác nhau, không thể quay lại.

Tôi sẵn sàng đặt cược cả cuộc đời mình vào đó.

Có vẻ như từ khi anh đồng ý cho tôi qua đêm, tôi đã định sẵn mình sẽ thua cuộc một cách thảm hại.

Suy nghĩ làm tôi bồn chồn, tôi đứng ngoài cửa nhà vệ sinh, trong hành lang, và châm một điếu thuốc.

Lúc này, tôi cảm thấy mình có lẽ thực sự không có gì để chờ đợi nữa.

Không có sự nghiệp, ở tuổi 20 đã vào nhà máy làm việc, hi sinh thanh xuân, và người tôi yêu cũng không yêu tôi.

Chưa kịp hút hết nửa điếu thuốc, Phó Quân Trạch bất ngờ xuất hiện.

Từ góc nhìn của tôi, ban đầu anh khựng lại, sau đó nhanh chóng tiến lên, giật lấy điếu thuốc từ tay tôi, giọng nghiêm khắc và tỏ vẻ người lớn.

"Không được phép hút thuốc!"

Tôi ngước mặt nhìn anh, nháy mắt.

"Mẹ em cũng hút thuốc."

Phó Quân Trạch đứng yên một lúc, nhìn vào mắt tôi không nói gì, sau đó tự nhiên hút một vài hơi từ điếu thuốc tôi mới hút, rồi dập tắt nó trong thùng rác bên cạnh.

Sau khi vứt bỏ điếu thuốc, Phó Quân Trạch rũ mắt nhìn tôi.

"Chúng ta về thôi, họ đợi lâu sẽ lo lắng."

Tôi gật đầu, ngoan ngoãn theo sau Phó Quân Trạch.

Trên đường đi, tôi không ngừng nhìn bóng lưng anh mà mơ màng.

Lúc này, tôi thực sự khó hiểu về sở thích của mẹ mình.

Phó Quân Trạch là một người đàn ông tốt như vậy mà bà không thích, cuối cùng lại chọn một "dân anh chị".

Có lẽ mối quan hệ giữa con người là kỳ lạ như vậy.

Bữa tiệc sau đó diễn ra khá đơn giản, mẹ và chú Trần vẫn tiếp tục thể hiện tình cảm, Phó Quân Trạch vẫn giữ thái độ yên lặng, còn tôi thì lẳng lặng ăn cơm.

Không khí yên bình nhưng lại có chút gượng gạo.

Đột nhiên...

Trước mặt tôi xuất hiện một con tôm đã được bóc vỏ.

Tôi giật mình nhìn lên, chỉ thấy Phó Quân Trạch đang bóc con thứ hai.

Gần như vô thức, tôi nhìn về phía mẹ và chú Trần đang ngồi đối diện, nhưng họ không có biểu hiện gì lạ.

Mẹ tôi thậm chí còn đùa.

"Phó Quân Trạch, con bé chưa từng yêu đương đâu, cậu chiều chuộng quá sẽ làm hỏng con bé đó, sau này nó sẽ lấy cậu làm tiêu chuẩn để tìm bạn trai rồi ế tới già luôn cho xem."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Tôi vội vàng bắt lời, cười nói và khoác tay qua cánh tay Phó Quân Trạch.

"Vậy sau này nếu con không tìm được bạn trai, thì con sẽ dựa dẫm vào chú ấy!"

Mẹ lườm tôi một cái, cười mắng.

"Không biết trên dưới."

Mọi người đều coi đó chỉ là một trò đùa, không ai để bụng, nhưng chỉ có tôi biết, đầu ngón tay Phó Quân Trạch bóc tôm vẫn khựng lại một lúc lâu.

Sau bữa ăn, chú Trần ra ngoài để thanh toán nhưng phát hiện ra Phó Quân Trạch đã thanh toán trước.

Nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của chú Trần, Phó Quân Trạch nở nụ cười hiếm hoi trong tối nay.

"Bữa ăn này tôi đã thanh toán, không quan trọng ai trả. Sau này, làm phiền anh chăm sóc Thẩm Lộ rồi."

Dù lời nói có vẻ như là một sự trao gửi không phải lúc nào cũng thích hợp, nhưng may mắn là chú Trần có vẻ như không để tâm đến chi tiết nhỏ, chỉ lo lắng về việc phải chi trả tiền ăn, đồng thời gật đầu đồng ý sẽ chăm sóc cho mẹ tôi.

Nhìn thấy cảnh tượng ngọt ngào của họ, tôi chọn không làm kẻ thứ ba.

Tôi vẫy tay, nói với mẹ.

"Mẹ về trước đi ạ, tối nay con sẽ quay lại ký túc."

Nói xong, tôi tự tin vỗ tay Phó Quân Trạch.

"Để chú ấy làm tài xế đưa con đi là được."

Mẹ tôi gật đầu, không nói thêm gì.

Chú Trần không lái xe đến, và chú ấy có xe hay không thì tôi cũng không biết, bởi vì mẹ tôi không quan tâm đến chuyện đó.

Nếu bà đã tin tưởng thì dù chú Trần có đi bộ đến nhà hàng, bà cũng sẽ đi theo sau.

Họ như đôi trẻ mới yêu, tay trong tay bước vào ga tàu điện ngầm gần đó.

Chỉ khi bóng lưng của họ biến mất khỏi tầm nhìn, tôi mới quay đầu và khoác tay Phó Quân Trạch.

"Đừng nhìn nữa, chúng ta về nhà thôi!"

"Ừ."

Anh đáp lại một tiếng, từ từ rời mắt khỏi họ, để tôi khoác tay mình và cùng nhau đi về phía bãi đậu xe.

Trên đường về nhà, cảm giác như tôi thực sự là bạn gái của Phó Quân Trạch, ngồi trên ghế phụ bên cạnh anh, đồng hành cùng anh về nhà vào cuối ngày.

Trên đường, cả hai không nói gì với nhau.

Sau khi trở về nhà, cánh cửa đóng lại sau lưng, họ không bật đèn mà đứng đó trong bóng tối.

Phó Quân Trạch đứng trước mặt tôi, dường như... đang do dự.

Tôi biết việc mẹ tìm được bạn trai mới đã ảnh hưởng không nhỏ đến anh, và cả hai cũng chưa thể vượt qua bức tường giữa họ sau đêm đó.

Nhưng tôi không muốn để bản thân có thời gian để do dự, vì tôi sợ rằng nếu do dự, tôi thực sự sẽ mất đi cơ hội được ở bên anh.

Trong bóng tối, tôi chủ động tiến lên một bước, nhẹ nhàng ôm lấy eo anh.

Hơi thở của Phó Quân Trạch trở nên dồn dập hơn.

"Phó Quân Trạch."

Trong đêm tối, tôi nhỏ giọng gọi tên anh.

"Ôm em đi."

Trong những khoảnh khắc như thế này, tôi luôn trực tiếp gọi tên anh.

Phó Quân Trạch im lặng một lúc rồi nghe theo và ôm lấy tôi.

Bàn tay anh nóng rực trên eo tôi.

Tôi ngước nhìn anh, sau đó, nhón chân hôn lên môi anh.

Môi Phó Quân Trạch mềm mại và ấm áp.

Tôi dần dần đưa đầu lưỡi vào khám phá qua khe môi anh.

Phó Quân Trạch im lặng, tay anh siết chặt tôi hơn, và sau đó, anh bế tôi lên và bước về phía phòng ngủ.

Tôi ôm chặt lấy cổ anh, biết rằng anh cũng có tình cảm với mình.

Trong lòng tôi không khỏi cảm thán, trong thế giới của hai người, bước đi đầu tiên thực sự rất quan trọng.

Đôi khi, chỉ cần bước đi đầu tiên, những bước tiếp theo sẽ tự nhiên mà đến.

Phó Quân Trạch ôm tôi vào phòng ngủ, bước đến bên giường và nhẹ nhàng đặt tôi xuống.

Anh nới lỏng cổ áo mình, dưới ánh trăng lọt qua cửa sổ, giọng anh thấp và hơi thở hơi nặng nề.

"Mộc Mộc, em đã suy nghĩ kỹ chưa?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Tôi không trả lời, nhưng kéo tay anh để anh cúi xuống và hôn anh.

Hành động này thay cho câu trả lời của tôi.

Kể từ khi bắt đầu có ý thức về tình cảm, tôi chỉ yêu một mình anh.

Trong căn phòng tối mờ, anh ôm lấy eo tôi, kéo tôi ghì chặt vào lòng.

Tôi từng bỏ học để làm việc ở nhà máy, nhiều người theo đuổi nhưng tôi không mở lòng cho ai, bởi tôi chờ đợi một người, chờ người đó chấp nhận tôi.

Đêm đó, chúng tôi tự do phóng túng trong cảm xúc của mình.

Phó Quân Trạch ôm chặt tôi, và tôi đáp lại anh đầy nhiệt huyết.

Mặc sức mà thưởng thức lẫn nhau.

Tôi biết, chúng tôi không thể quay lại như xưa, nhưng có một điều duy nhất tôi không dám chắc... Phó Quân Trạch anh ấy, cuối cùng có thể mang lại cho tôi một tương lai hay không?

Trong đêm khuya khiến lòng người bâng khuâng, anh đặt tay l*n đ*nh đầu tôi, gần gũi như thể hơi thở của mình, anh thì thầm.

"Mộc Mộc, em thật đẹp."

"Em thật đẹp, anh thực sự yêu em."

Trong khoảnh khắc đó, dưới ánh trăng nhạt nhòa của căn phòng, tôi lặng lẽ nhìn vào mắt của anh, cố gắng kìm nén không để bản thân mở lời một cách vội vã.

Thực ra, trong khoảnh khắc đó, tôi muốn hỏi anh, tôi có giống bà ấy không?

Có thể là tôi bị điên rồi, nên mới dùng chính mình để so sánh với mẹ trong những khoảnh khắc như vậy.

Nhưng dù người đó là ai, tôi không muốn nghĩ rằng anh ấy có thể vẫn đang nhớ về một người khác, điều này khiến tôi cảm thấy lòng mình quặn thắt, cảm giác không dễ chịu.

Sáng hôm sau, điện thoại của tôi đột nhiên reo lên.

Tôi mở mắt, bò ra khỏi vòng tay Phó Quân Trạch, và lấy điện thoại dưới gối.

Màn hình hiển thị: “Mẹ.”

Bên cạnh, Phó Quân Trạch tỉnh giấc, vội vàng ngồi dậy.

Tôi bình tĩnh nhận cuộc gọi.

"Alo."

Giọng mẹ tôi truyền đến, rất vui vẻ, như thể vừa được tưới mát bởi tình yêu:

"Mộc Mộc, mẹ đang ở cổng nhà máy của con đây, sáng nay chú Trần đã nấu cháo lòng gà và trứng muối mà con thích nhất, mẹ còn mua thêm bánh bao, con ra lấy nhé."

4

Căn phòng rơi vào im lặng, mặc dù tôi không bật loa ngoài, nhưng tiếng nói của mẹ tôi vẫn vang vọng.

Rõ ràng, Phó Quân Trạch cứng đờ cả người.

Không biết vì sao, nhưng khi thấy vẻ mặt của Phó Quân Trạch, tôi chỉ muốn trêu chọc anh ấy.

Tôi nắm chặt điện thoại, lớn tiếng nói.

"Con không ở nhà máy, con đang ở nhà Phó Quân Trạch đây này."

Phó Quân Trạch ở bên cạnh phản ứng cực mạnh, anh bất ngờ đứng dậy, ánh mắt kinh ngạc nhìn tôi.

Nhìn xem, Phó Quân Trạch thường lạnh lùng, hôm nay cũng trở nên căng thẳng đến vậy.

Anh trông như thể bị bắt gian tại trận, giống như một người đàn ông bị phát hiện ngoại tình.

Mẹ tôi cũng sững sờ.

"Sao con lại ở nhà cậu ấy?"

Tôi mỉm cười nhìn Phó Quân Trạch, dưới ánh mắt đầy cảnh cáo của anh, tôi cười nhẹ, giọng nói tự nhiên.

"Nghe nói tiệm bánh bao dưới nhà chú Phó rất ngon, con muốn nhờ chú ấy mua hộ nhưng chú ấy không chịu, nên con đành tự mình qua mua."

Lời tôi nói rất tự nhiên, mẹ tôi cũng không nghi ngờ, vì đúng là giống như cách tôi thường xử lý mọi việc.

Tôi từng vì muốn ăn sữa chua dầm bánh mì dày mà ngồi trên xe chạy từ phía đông thành phố sang phía tây, điều này mẹ tôi đã quen từ lâu.

Sau khi để bữa sáng đầy tình thương của chú Trần trong tủ lưu trữ ở cổng nhà máy, bà ấy đã cúp máy.

Tôi cất điện thoại vào túi, quay lại nhìn Phó Quân Trạch, nhưng vẻ mặt anh không tốt lắm.

Anh đứng đó với vẻ mặt u ám, thân hình căng thẳng, ánh mắt nặng nề nhìn tôi.

Có lúc tôi cảm thấy hơi lo lắng dưới ánh nhìn của anh.

"Phó Quân Trạch..."

Tôi kéo tay anh, nhẹ nhàng lắc lắc, giọng nhõng nhẽo, cố gắng dùng sự ngọt ngào để làm dịu không khí.

Thực ra, tôi cảm thấy hơi bối rối vì đêm qua chúng tôi đã quá mãnh liệt, và sau đó chỉ đơn giản là rửa ráy và đi ngủ.

Phó Quân Trạch chỉ mặc một chiếc quần short, lộ ra bộ n.g.ự.c và cơ bắp săn chắc của mình, khiến tôi không thể không nhìn.

Nhưng...

Nỗ lực của tôi bị Phó Quân Trạch phớt lờ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Không những anh không đáp lại, mà còn thô bạo gạt tay tôi ra.

Đó là lần đầu tiên tôi thấy anh thực sự tức giận.

Anh lạnh lùng liếc nhìn tôi một cái, nhặt quần áo vương vãi trên sàn lên và bước ra khỏi phòng.

“RẦM.”

Tiếng cửa đóng sầm lại sau lưng anh như đóng lại cả một khoảng cách mà giờ đây cả hai đều không biết làm thế nào để bước qua.

Cảm giác bế tắc và không biết làm thế nào để hóa giải sự căng thẳng, tôi đứng yên lặng trong phòng, nhìn theo bóng dáng của anh, trong lòng hối hận và lo lắng.

Cửa phòng đóng lại sau lưng Phó Quân Trạch với một tiếng động lớn khiến tôi không khỏi run rẩy, bất giác lấy lại tinh thần.

Phó Quân Trạch... thực sự tức giận rồi.

Chỉ vì tôi đã chọc ghẹo anh à?

Tôi không thể hiểu được, không thể đoán ra lý do, và sau đó tôi nhặt quần áo đã vứt ở góc giường lên để mặc vào, rồi đi đến cửa phòng Phó Quân Trạch và gõ cửa.

“Cốc cốc...”

Hoàn toàn yên tĩnh, không có tiếng đáp lại.

Tôi mím môi, gọi.

"Phó Quân Trạch!"

Nhưng anh vẫn không trả lời.

Tôi cảm thấy bất mãn không hiểu vì sao, tôi cầm lấy điện thoại rồi quay lưng đi, cố tình đóng sầm cửa lại khi ra khỏi nhà!

Tiếng đóng cửa lớn vang lên sau lưng, nhưng trái tim tôi cũng chợt rơi xuống đáy vực.

Tình cảm thực sự là một thứ kỳ lạ.

Trước khi đi ngủ bên cạnh Phó Quân Trạch, tôi đã tự nhủ với bản thân mình rằng tôi không đòi hỏi gì, chỉ cần được ở bên cạnh anh là đủ.

Nhưng... sau khi thực sự trở thành một phần trong cuộc sống của anh, tâm trạng tôi dường như đã thay đổi.

Khi đứng trước cửa thang máy, tôi còn quay đầu nhìn lại, nhưng mọi thứ sau lưng vẫn yên lặng, Phó Quân Trạch thậm chí không mở cửa ra nhìn tôi lần nữa.

Cửa thang máy mở ra, tôi thở dài và bước vào.

Đi xuống dưới lầu nhà Phó Quân Trạch, tôi bỗng dừng lại và ngẩng đầu nhìn lên cửa sổ căn hộ của anh.

Tôi không chắc mình có nhìn thấy bóng dáng ai đó qua cửa sổ hay không, tôi chớp mắt, khi nhìn lại, mọi thứ đã trở nên trống rỗng.

Cả ngày hôm đó, tôi không thể tập trung vào công việc, luôn nhớ về ánh mắt cuối cùng của Phó Quân Trạch nhìn mình.

Anh ấy tức giận thật à? Tôi hối tiếc nhưng cũng tự trách mình vì không có tiền đồ.

Nhưng càng nghĩ, tôi càng không thể bình tĩnh, và rồi Thẩm Đào, một đồng nghiệp trên dây chuyền sản xuất, người đã theo đuổi tôi gần nửa năm, lại vô tình gặp khi tôi đang trên đường rời khỏi nhà máy.

Anh ta đi lảo đảo với mùi rượu nồng nặc.

Thẩm Đào tiến lại gần để chào tôi, tôi cố gắng gật đầu đáp lại mà không muốn trì hoãn bất cứ điều gì, tiếp tục đi về phía cổng nhà máy.

Tôi cố gắng kiềm chế, muốn đến nhà Phó Quân Trạch xem anh ấy thế nào.

Nhưng mới chỉ đi được vài bước, Thẩm Đào đã giữ c.h.ặ.t t.a.y tôi.

Anh ta tiến lại gần hơn, hơi thở đầy mùi rượu khiến tôi phải nhăn mặt.

"Mộc Mộc, cô... *hic*... đã khiến tôi phải chờ đợi quá lâu, hôm nay... cô cũng nên đền bù cho tôi một chút chứ?"

Tôi rùng mình, vội vàng vùng thoát khỏi tay anh ta và lùi lại hai bước.

"Anh muốn đền bù gì cơ?"

Thẩm Đào có lợi thế là họ hàng của giám đốc nhà máy, thường xuyên có những hành động không đúng mực.

Nhưng vì giám đốc là chú của anh ta, nên những lãnh đạo khác cũng chỉ làm ngơ trước hành vi của anh ta.

Lúc này, mặc dù có người qua lại ở cổng, nhưng họ dường như đều chọn cách không thấy, không nghe.

Có vẻ như Thẩm Đào thực sự đã say, không quan tâm đến ánh mắt của người khác xung quanh.
​