Dịch Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 30: Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30: Chương 30

Không một gợn sóng trong lòng. Tôi yên lặng nhìn anh, từ đầu đến cuối không nói một lời.

Nhưng trong lòng, tôi thầm thở dài. Quá muộn rồi. Phó Quân Trạch, đã quá muộn mất rồi.

Ngày qua ngày, sống trong trạng thái mơ hồ, u ám.

Sau đó, tôi được sắp xếp để lắp đặt chân giả và bắt đầu quá trình phục hồi và huấn luyện kéo dài.

Tôi dần quen với mái tóc giả và đôi chân giả đó, nhưng mỗi khi đêm về, trong mơ, tôi luôn nhìn thấy chúng và cảm thấy rất kinh hoàng.

Sau khi được Phó Quân Trạch đưa về nhà, có lẽ, mỗi đêm tôi đều mơ thấy ác mộng.

Mỗi lần, tôi đều bị giật mình tỉnh dậy từ tiếng hét và tiếng khóc.

Phó Quân Trạch luôn là người đầu tiên ôm lấy tôi, anh ôm chặt lấy tôi trong vòng tay, với giọng nói rất thấp, nhẹ nhàng an ủi.

"Không sao đâu, Mộc Mộc, anh ở đây."

"Mộc Mộc, đừng sợ."

Anh ấy không ngừng an ủi, nhưng có lẽ, anh ấy không biết rằng, trong lòng tôi, anh ấy không còn mang lại cảm giác an toàn nữa.

Thực sự, điều khiến tôi sụp đổ không chỉ là khoảnh khắc bị bỏ rơi đó, mà còn là việc mất khả năng đi lại.

Tôi thực sự đã trở nên vô dụng.

Bây giờ, không chỉ là đi lại, mà ngay cả việc tự làm những việc bình thường cũng trở nên khó khăn.

Sau khi xuất viện về nhà, Phó Quân Trạch luôn bên cạnh tôi không rời, từ ăn uống đến sinh hoạt hàng ngày, anh ấy đều chăm sóc tận tình.

Anh ấy rất chu đáo.

Nhưng tôi càng ngày càng khó chấp nhận tình hình.

Tôi không thể như trước, không thể quấn lấy anh ấy, bởi giờ đây, thậm chí đi toilet cũng cần anh ấy bế tôi đi.

Thực tế, bác sĩ đã khuyên tôi sử dụng một số thiết bị hỗ trợ cho người bệnh, nhưng tôi không chịu.

Tôi kiên quyết không muốn xử lý những việc cá nhân trên giường bệnh, vì vậy tôi nhất quyết để Phó Quân Trạch bế tôi đi toilet.

Tôi trở nên im lặng hơn, và mọi thứ xung quanh cũng thế, không chỉ mẹ tôi và Phó Quân Trạch, mà ngay cả chú Trần, người luôn vui vẻ và ngốc nghếch, cũng trở nên u sầu, không còn nụ cười.

Phó Quân Trạch đã bên cạnh tôi rất lâu, nhưng điều đó đã gây ra áp lực kinh tế.

Các khoản chi tiêu cho việc chữa bệnh và các vấn đề liên quan đã tiêu hết gần như tất cả tiền tiết kiệm của anh ấy, và công ty dưới quyền anh ấy cũng gặp khó khăn.

Hàng ngày anh ấy phải chạy đua giữa công ty và nhà.

Ban đầu, mẹ tôi dự định sẽ thay anh ấy chăm sóc tôi, nhưng sau đó mẹ cũng bị ốm.

Trong lúc lo lắng và buồn bã, mẹ tôi bị viêm ruột thừa và phải nhập viện phẫu thuật.

Dù chỉ là một ca phẫu thuật nhỏ, nhưng mẹ tôi cần phải nghỉ ngơi, vì thế Phó Quân Trạch phải thuê một người giúp việc.

Người giúp việc này khoảng bốn năm mươi tuổi, chăm sóc rất kỹ lưỡng và có thái độ rất tốt.

Tuy nhiên, khi chỉ còn lại chúng tôi trong nhà, bà ta thường xuyên lẩm bẩm những lời như "Sống khổ sở như vậy, chẳng bằng c.h.ế.t đi", "Không thể kiểm soát việc ăn uống, thật là ghê tởm".

Tôi nghe thấy nhưng không đủ tinh thần để phản đối.

Mỗi ngày, tôi càng trở nên u ám hơn, bắt đầu tự cô lập bản thân, yêu cầu người giúp việc kéo dày mành cửa, cách ly mọi ánh sáng.

Mỗi ngày, tôi chỉ nằm một mình trên giường, trong căn phòng tối tăm không bật đèn, lạc lõng suốt cả ngày.

Tôi nghĩ, có lẽ trái tim tôi đã dần trở nên méo mó.

Dần dần, tôi trở nên cáu kỉnh và bạo lực hơn.

Tôi bắt đầu xả ra, mỗi tối khi Phó Quân Trạch về nhà, tôi đều xả ra những cảm xúc tức giận và hận thù.

Thực ra, tôi không muốn như vậy, nhưng... tôi không thể kiểm soát.

Nhiều lần, vào buổi tối yên tĩnh, tôi kéo tay anh ấy và cắn anh ấy điên cuồng, chỉ khi nào miệng đầy mùi m.á.u mới chịu dừng lại.

Tôi khóc lóc, nói những lời làm tổn thương nhất.

"Phó Quân Trạch, tôi ghét anh! Nếu không phải vì anh, tôi đã không trở nên như thế này!"

Thực ra, tôi biết người làm tổn thương tôi không phải là anh ấy.

Anh ấy không làm gì cả, chỉ là không chọn bảo vệ tôi.

Nhưng tôi vẫn oán giận anh ấy.

Mỗi đêm, tôi khóc, lặp đi lặp lại mắng anh, cắn anh, nói tôi ghét anh.

Mỗi lần như vậy, anh ấy luôn ôm tôi mà không hề tức giận, để tôi xả giận lên người anh.

Và rồi, hầu như mỗi lần như vậy, anh ấy cũng sẽ ôm tôi và khóc, tiếng khóc vang vọng trong phòng, và cuối cùng, luôn làm tôi bị ảnh hưởng.

Sau đó, trong căn phòng trống vắng, chúng tôi ôm nhau khóc.

Chúng tôi tự làm tổn thương nhau nhưng cũng dựa dẫm vào nhau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 31: Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31: Chương 31

Thực ra, tôi đã không ít lần nghĩ đến cái chết, nhưng tôi không thể từ bỏ.

Từ bỏ mẹ, người đã một mình nuôi dưỡng tôi, tôi biết tôi là tất cả niềm hy vọng của bà.

Cũng không thể từ bỏ Phó Quân Trạch, dù tình yêu và hận thù xen lẫn, nhưng tôi không thể từ bỏ anh.

Mỗi ngày, tôi sống trong hỗn loạn, biến đổi không ngừng.

Có lúc tôi nằm trong phòng tối, u ám, có lúc tôi kéo Phó Quân Trạch khóc lóc trách móc, có lúc tôi tìm cách tự tử.

Cuộc sống như vậy lặp đi lặp lại.

Tôi cảm thấy mình sắp bị chính mình làm cho phát điên.

Ngày làm tôi sụp đổ là ngày 2 tháng 9.

Tôi nhớ rất rõ, bởi vì ngày đó cũng là kỷ niệm của tôi và Phó Quân Trạch.

Có thể, không biết là do thức ăn của người giúp việc có vấn đề hay không, nhưng vào lúc gần giờ Phó Quân Trạch tan làm, tôi bắt đầu cảm thấy đau bụng.

Tôi đau đớn, nắm chặt tấm ga trải giường, gọi người giúp việc, nhưng bà ta ở phòng khách, chậm rãi trả lời mà không đến.

Dù tôi kêu gào thế nào cũng vô ích.

Tôi suýt chịu không nổi, từ sau tai nạn xe, việc đi vệ sinh dường như rất khó kiểm soát.

May mắn, khi tôi suýt chịu không nổi, Phó Quân Trạch về đến nhà.

Khác với mọi khi, ngay khi vào cửa, anh đã đến xem tôi.

"Mộc Mộc."

Anh bật đèn, tay còn cầm một chiếc bánh kem nhỏ và một hộp.

"Chúc mừng hạnh phúc, em yêu."

Đó là chiếc bánh mà anh đã xếp hàng mua cho tôi.

"Phó Quân Trạch..."

Tôi khó khăn lên tiếng, nhưng không có sức để nhìn chiếc bánh, tôi đoán mặt tôi lúc đó đã đỏ bừng.

"Em cần đi vệ sinh..."

Phó Quân Trạch giật mình, vội vàng để bánh xuống, chạy lại ôm tôi, bước nhanh về phòng vệ sinh.

Nhưng...

Đã quá muộn.

Dù tôi cố gắng, tình trạng cơ thể lúc đó không như ý muốn, tôi đã không kìm được, làm bẩn quần.

Không khí tràn ngập mùi khó chịu.

Tôi sững sờ rất lâu, không thể chịu đựng được nữa, bất ngờ bùng nổ cảm xúc và bắt đầu khóc nức nở.

Làm sao lại như thế này...

Tôi chưa bao giờ làm gì xấu, sao lại trở nên thế này!

Ngoài những lúc nghịch ngợm khi còn nhỏ, ngoài việc thích thể thao, ngoài việc yêu một người không yêu mình, tôi không làm gì sai cả.

Sao lại có kết cục như vậy?

Đôi mắt Phó Quân Trạch đỏ hoe, anh ôm chặt lấy tôi, liên tục nói những lời an ủi bên tai tôi.

Anh ôm tôi vào phòng vệ sinh, giúp tôi c** q**n áo, và rửa sạch bằng nước ấm.

Tôi chỉ có thể trơ mắt nhìn anh.

Phó Quân Trạch dường như đã không còn giống như trước nữa.

Trước khi tôi gặp nạn, anh ấy vẫn trẻ trung như một chàng trai đôi mươi, nhưng chỉ sau vài tháng, anh ấy dường như đã già đi vài chục tuổi.

Dưới cằm anh ấy lúc nào cũng đầy râu không cạo, quầng thâm dưới mắt, và luôn có tia máu, thậm chí khi nhìn kỹ vào sợi tóc của anh ấy, cũng thấy vài sợi bạc.

Bây giờ anh ấy trông tiều tụy như một ông già ngoài bốn, năm mươi tuổi.

Anh ấy cẩn thận rửa ráy cho tôi, nhẹ nhàng an ủi và cố gắng kể chuyện cười để làm tôi quên đi sự xấu hổ vừa qua.

Nhưng có lẽ anh ấy không biết, góc áo của anh ấy cũng dính chút bẩn, nhìn vào đó khiến tôi cảm thấy đau lòng.

Tối hôm đó, tôi không còn mắng anh, không còn kéo áo anh để nói hận, cũng không còn khóc nữa.

Tôi ôm anh từ trên giường. Phó Quân Trạch cứng đờ, run rẩy ôm tôi và đi đi lại lại nói yêu tôi.

Có lẽ, tôi đã không còn là cô bé ngày xưa, chỉ cần nghe "Anh yêu em" là mỉm cười hạnh phúc nữa.

Đó là đêm đầu tiên sau tai nạn mà tôi ngủ được yên bình.

Ngày hôm sau, Phó Quân Trạch hiếm hoi xin nghỉ một ngày để ở nhà với tôi.

Anh ấy bận rộn giữa công ty và nhà, tôi biết anh ấy làm vậy vì tôi.

Chi phí điều trị tiếp theo rất cao, ngay cả khi không nói ra, áp lực lên Phó Quân Trạch cũng rất lớn.

"Mộc Mộc."

Buổi sáng hôm đó, Phó Quân Trạch thay quần áo, cạo râu, rồi mở rèm cửa sổ dày của phòng.

"Tối nay, anh phải đi dự một bữa tiệc quan trọng, em ở nhà chờ anh nhé?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 32: Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32: Chương 32

Anh đến bên giường, nhẹ nhàng vuốt tóc tôi.

"Anh sẽ gặp một vị tổng giám đốc để thảo luận một hợp đồng, nếu thành công, công ty sẽ trở lại quỹ đạo, và chúng ta sẽ có thể yên tâm điều trị, được không?"

Anh dịu dàng nói với tôi, giọng điệu như đang cưng nựng trẻ con.

Tôi nằm trên giường, yên lặng nhìn anh.

"Vâng."

Một lúc sau, tôi hỏi anh.

"Phó Quân Trạch, anh có thể đưa em đi cùng không?"

Phó Quân Trạch giật mình, ban đầu tôi nghĩ anh sẽ từ chối hoặc không thoải mái, nhưng không phải vậy.

Ngoài mong đợi, mắt anh sáng lên, nắm tay tôi, anh hỏi lại với sự ngạc nhiên.

"Em muốn đi à? Được, chiều nay anh sẽ gọi chuyên gia trang điểm đến nhà cho em, tối nay anh sẽ đưa em đi cùng."

Anh nói xong, cúi đầu nhìn tôi, ánh mắt tràn đầy hạnh phúc.

"Em muốn ra ngoài là điều tốt nhất có thể."

Tôi yên lặng nhìn anh.

"Vâng."

Ngày hôm đó, Phó Quân Trạch rất vui vẻ.

Bởi vì hôm nay tôi không còn tự ti hay buồn bã, không khóc lóc uất ức, tâm trạng của tôi... không tồi.

Tôi cũng mỉm cười với anh, nhẹ nhàng nắm tay anh.

Buổi chiều, khi nhà trang điểm đến nhà theo lịch hẹn, tôi gọi Phó Quân Trạch đến bên giường.

“Phó Quân Trạch, em muốn ăn bún ốc từ quán đối diện.”

Anh ngạc nhiên.

“Bây giờ à?”

“Ừm.”

Tôi gật đầu.

“Bỗng dưng em muốn ăn thôi.”

“Được.”

Anh đồng ý không chút do dự, sau đó nhẹ nhàng vuốt tóc tôi.

“Anh sẽ đi mua ngay bây giờ.”

Anh dặn dò tôi vài lời rồi quay lưng bước đi.

Đúng lúc anh đến cửa, tôi đột ngột gọi anh lại.

“Nhớ mua thêm chiếc bánh kem mà em thích nhất đó, chú Phó!”

Phó Quân Trạch dừng lại ngạc nhiên trước cách xưng hô bất ngờ của tôi, sau đó mỉm cười.

“Yên tâm.”

Anh quay lưng và vội vã ra khỏi nhà.

Khi cánh cửa đóng lại, tôi mới quay nhìn nhà trang điểm.

Cô ấy trông khoảng ba mươi tuổi, tóc đen dài, tính tình có vẻ hiền lành.

“Xin lỗi.”

Tôi nhẹ nhàng nói.

“Tôi muốn vào toilet, phiền cô ra ngoài một lát được không?”

Cô ấy chần chừ, ánh mắt vô thức liếc về phía giường bệnh.

“Cần tôi giúp cô đến đó không?”

“Không cần.”

Tôi mỉm cười.

“Tôi có chân giả, tự mình làm được.”

Cô ấy gật đầu.

“Nếu cần, cứ gọi tôi nhé.”

Cô ấy ra ngoài và đóng cửa lại để bảo vệ sự riêng tư của tôi. Tôi nằm trên giường mỉm cười.

Sự thật là tôi có chân giả nhưng chưa bao giờ sử dụng, vì từ chối, tôi chưa bao giờ tập luyện.

Tôi đã từ bỏ bản thân từ lâu rồi.

Lấy ra con d.a.o găm dưới gối, một chiếc d.a.o cắt hoa quả mà người giúp việc để lại sau khi gọt táo cho tôi vài ngày trước.

Tôi đã giấu nó dưới gối hai ngày nhưng chưa bao giờ quyết định sử dụng. Cho đến khi cảnh tượng hôm qua xuất hiện, ý định sống sót của tôi đã hoàn toàn bị dập tắt.

"Mẹ à, lần này, con thật sự không muốn làm mẹ thất vọng, con không thể chịu đựng mình như thế này nữa.”

“Con đã nhận ra rằng, mới chỉ hơn hai mươi tuổi mà con đã trở thành một người tàn phế, không còn gì để mất nữa.”

“Con muốn trong ký ức của Phó Quân Trạch, con là Mộc Mộc luôn vui vẻ, yêu đời, biết làm nũng, quyến rũ trên giường, luôn rạng rỡ, đầy sức sống.”

“Con không muốn trở thành một người mất hết tự chủ, làm bẩn quần áo trong vòng tay anh ấy."

Không quan tâm quá khứ ai đúng ai sai, đừng cắt nghĩa nữa, hãy dừng lại ở đây thôi.

Tôi hít thở sâu, nắm chặt lưỡi dao.

Máu tươi lập tức trào ra.

Kỳ lạ là, tôi lại không cảm thấy đau đớn gì cả.

Trong lòng tôi, không hề có sự sợ hãi về cái chết.

Thực ra, cuối cùng tôi vẫn có thể đổ lỗi cho Phó Quân Trạch, đợi lát nữa anh ấy quay về và phát hiện ra tôi t.ự t.ử, có lẽ anh ấy sẽ hiểu, ý nghĩa của câu nói "chú Phó” trước khi đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 33: Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33: Chương 33

Cũng phải thôi, quen biết anh ấy hai mươi năm.

Luôn không thèm lễ phép gọi anh ấy một cách nghiêm túc là chú.

Chú Phó.

Không để lại di thư, chỉ có thể để lại một bức thư trong hộp thư cho mẹ, tôi và Phó Quân Trạch,

Câu cuối cùng đó là chú Phó,

Sau này anh ấy sẽ hiểu, không phải chỉ gọi anh ấy một lần là chú, mà là một cách gián tiếp nói với anh ấy,

Hối hận về việc đã quá trẻ trâu, coi tình yêu như tất cả nguồn sống.

Hối hận khi biết rằng trái tim anh ấy thuộc về nơi khác, vẫn như thiêu thân lao vào lửa, ở bên cạnh anh ấy, thậm chí mang giọt m.á.u của anh ấy.

Chú Phó, nếu vẫn còn cơ hội, nếu vẫn có thể gặp lại...

Thế đấy...

Yêu đương quá mệt mỏi.

Cảm thấy như m.á.u trong cơ thể mình chảy cạn.

Trước khi hoàn toàn mất đi ý thức, tôi mơ hồ nghe thấy tiếng hét của Phó Quân Trạch và chuyên gia trang điểm, tiếp theo đó là tiếng ồn ào,

Anh ấy nức nở, khóc nói rằng anh ấy đã sai rồi.

Ý thức dần dần biến mất.

Quay về nhiều năm trước.

Chú Phó...

Ngoại truyện:

Mộc Mộc.

Tôi không đi mua bún ốc và bánh trứng mà cô ấy yêu thích, vì trên đường đi, càng nghĩ tôi càng cảm thấy bất an,

Cuối cùng là sao nhỉ?

Có vẻ như... chỉ vì cô ấy đã gọi "chú Phó".

Cô ấy không phải là người tuân thủ quy tắc, từ nhỏ đến lớn cô ấy đều gọi tôi bằng tên,

Có lẽ, chỉ vì cô ấy "không tuân thủ quy tắc" như vậy suốt hai mươi một năm.

Rõ ràng.

Tôi càng nghĩ càng cảm thấy có điều gì đó không ổn,

Có lẽ...

Khi tôi thấy chuyên gia trang điểm đứng ở cửa cầu thang.

Chuyên gia trang điểm thấy tôi, vội vàng giải thích rằng Mộc Mộc nói là đến nhà vệ sinh.

Làm sao Mộc Mộc có thể rời khỏi giường được.

Tôi bị câu nói của cô ấy làm cho hoảng sợ, ngay lập tức hiểu rằng đó là lời nói dối của Mộc Mộc.

Có lẽ...

Còn chưa vào cửa, mùi m.á.u đã lan tỏa khắp mũi.

Cô gái nhỏ từng thích cười đùa, ánh mắt nhìn tôi luôn sáng ngời, giờ đây lại nằm trong vũng m.á.u lớn, hoàn toàn tàn lụi.

Tôi lảo đảo chạy tới, muốn ôm cô ấy lên, nhưng cô ấy quá gầy, quá bé nhỏ, quá tái nhợt và mong manh.

Dường như chỉ cần chạm vào là sẽ vỡ.

Tôi không dám chạm vào.

Máu chói lọi vô cùng, tôi run rẩy rút điện thoại ra, muốn gọi cấp cứu, nhưng tay run quá mạnh, điện thoại rơi xuống đất, phát ra tiếng động đục ngầu.

Chuyên gia trang điểm cũng chạy tới, mặt đầy sợ hãi nói.

"Phó tiên sinh, tôi đã gọi xe cứu thương rồi, nhưng có vẻ như... anh... anh cũng nên thử xem cô ấy còn thở không."

Tôi giơ tay, nhưng tay không thể kiểm soát mà run rẩy.

Ngón tay chạm vào trước mũi cô ấy...

Hoàn toàn không có dấu hiệu của sự sống.

Với cái kết bi thảm của Mộc Mộc, rời xa thế giới này và những gì cô ấy yêu thích.

Nếu thời gian có thể quay ngược lại, tôi không biết mình có chọn cách trở lại ngày xảy ra tai nạn đó không, tôi có thể đã chọn cách xông ra trước chiếc xe đó để bảo vệ cô ấy.

Nhưng trong thế giới này, không có "giá như".

Không có kết quả, chỉ có hậu quả, và không có “nếu như”.

Thời gian không thể đảo ngược, Mộc Mộc, cuối cùng cũng không thể trở về.

Trong một khoảng thời gian, tôi đã thực sự coi Mộc Mộc là gánh nặng của mình.

Từ một cô gái quen thuộc trở thành bạn gái, tôi luôn cảm thấy mơ hồ, không thể thích nghi.

Thậm chí, tôi đã từng mất kiểm soát sau khi uống rượu một đêm và tự trách mình, cũng từng bị ám ảnh bởi cảm giác không chịu trách nhiệm và sự phiền muộn.

Thực ra, tôi luôn tự lừa dối mình, nói với bản thân rằng tôi không xứng đáng chịu trách nhiệm với Mộc Mộc, tôi không thực sự yêu cô ấy.

Nhưng chỉ đến cuối cùng, khi bỏ qua mọi định kiến, tôi mới nhận ra...

Không có chuyện lạc lối sau khi uống rượu.

Đó là lời nói dối của bản thân, dù uống bao nhiêu rượu, đêm đó tôi vẫn có thể vượt qua mọi rào cản cuối cùng không phải vì rượu, mà vì trái tim mình.

Không phải là khoảnh khắc hấp tấp, không phải là đánh mất mình, tôi chọn cách này để không phải chịu trách nhiệm, một cách miễn cưỡng để không đối diện với cô ấy.

Trong khi vẫn thưởng thức vẻ đẹp mỏng manh và tinh khiết của cô ấy, đồng thời vẫn âm thầm nhớ về người khác trong mơ.

Chỉ khi Mộc Mộc qua đời, tôi mới nhận ra, tôi, Phó Quân Trạch, là người đàn ông tồi tệ nhất mà tôi từng biết.

Không có gì có thể bào chữa.

Tôi cũng hiểu được tại sao ngày đó Mộc Mộc đẩy tôi ra và đột nhiên gọi tôi là "Chú Phó".

Cô ấy không chỉ quen biết tôi một đời, dù từ khi còn nhỏ đã ngang bướng gọi tôi bằng tên, chỉ có một lần gọi tôi một cách nghiêm túc là Chú Phó, nhưng đó là một lời từ biệt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 34: Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34: Chương 34

Tôi biết, đó là cách cô ấy chọn để nói lời tạm biệt với tôi.

Theo cách của mình, một cách nhẹ nhàng nhưng quả quyết, cô ấy đã nói với tôi rằng cô ấy sẽ rời xa tôi mãi mãi, một sự rời xa hoàn toàn mà sau này dù có kiếp sau, cũng không định gặp lại tôi.

Dù có gặp lại, cũng chỉ là chú.

Mỗi khi nhớ tới cô ấy gọi “chú Phó”, tim tôi lại đau như cắt.

Tôi không nghĩ rằng, mọi chuyện có thể kết thúc chỉ như vậy, nhưng, đến khi 36 tuổi, tôi mới thực sự cảm nhận được sự mất mát, mất đi cô gái luôn sáng ngời mỗi khi nhìn thấy tôi, mới hiểu ra:

Thật ra, tôi sống quá thất bại.

Trải qua nửa đời người, luôn lạc lối, tôi thậm chí không hiểu rõ trái tim mình, có lẽ đã sớm quen với việc dần dần mất đi cảm giác trong những lần sát cánh bên nhau, chỉ là không muốn hiểu mà thôi.

Ngày Tết Thanh Minh.

Tôi đứng trước mộ phần, lặng lẽ nhìn bức ảnh đen trắng trên bia mộ.

Mộc Mộc mặc một chiếc váy trắng, nụ cười rạng rỡ, đôi mắt và khóe miệng đầy ánh sao, vô cùng sáng ngời.

Tôi giơ tay, lau bụi trên bia mộ cho cô ấy, nhẹ nhàng nói.

“Mộc Mộc, anh đến thăm em.”

Nhưng có vẻ như cô ấy không muốn gặp tôi.

Ngay khi lời nói vừa dứt, một cơn gió bất ngờ thổi qua, đúng lúc mang theo tro từ giấy tiền và tro còn chưa cháy hết từ xa, một cách tình cờ, rơi đúng lên mu bàn tay tôi.

Cảm giác nóng rát truyền đến, tôi vô thức rụt tay về, nhưng trái tim lại rơi xuống vực sâu trong nháy mắt.

Cuối cùng Mộc Mộc vẫn trách tôi.

Từ sau tai nạn xe hơi, cô ấy chưa bao giờ trách móc một lời, nhưng chúng tôi đều biết rõ, khoảnh khắc đó đã trở thành vết thương không bao giờ lành trong lòng cô ấy.

Và cũng trong lòng tôi.

Tôi lau mộ phần cho cô ấy, liên tục nói những điều muốn nói, cho đến khi mặt trời lặn, tôi mới chậm rãi đứng dậy.

"Mộc Mộc, anh đi đây."

Dĩ nhiên không có câu trả lời nào cho tôi.

Nhưng, từ tấm bia mộ đen, tôi mơ hồ thấy bóng dáng mình phản chiếu.

Gương mặt hốc hác, vẻ mệt mỏi.

Thậm chí, trên đầu đã mọc thêm vài sợi tóc bạc.

Kể từ khi Mộc Mộc qua đời, không còn ai nằm trên vai tôi, tinh nghịch giật đi những sợi tóc bạc lẻ loi nữa.

Khi tôi đứng dậy để đi, nhưng hình ảnh ngày xưa dường như dần hiện ra trước mắt.

Cô gái đó nằm trên vai tôi, một tay ôm cổ tôi, tay kia lướt qua tóc tôi, thỉnh thoảng phát hiện sợi tóc bạc, sẽ bất chợt kêu lên:

"Phó Quân Trạch, sao anh lại có nhiều tóc bạc thế!"

Lúc đó, tôi đang ngồi trên giường xem tài liệu, nghe thấy vậy cũng chỉ biết cười bất lực.

"Anh đã 35 tuổi, bạc tóc là chuyện bình thường."

Cô ấy sẽ ôm cổ tôi và lắc lư, nhõng nhẽo như một chú mèo nhỏ:

"Không phải! Trong mắt em, anh mãi mãi trẻ trung!"

Nói xong, cô ấy còn tựa như đang thề nguyền, quay mặt tôi lại, nghiêm túc lặp lại điều đó:

"Mãi mãi trẻ trung."

Có lẽ, vào lúc đó, cô ấy không thể tưởng tượng được, một ngày nào đó, cô ấy sẽ gọi "chú Phó", và đó sẽ là lời từ biệt của chúng tôi.

Đêm hôm đó.

Tôi nằm trên giường, phòng trống trải, tối đen như mực.

Kể từ khi Mộc Mộc đi, tôi đã sa thải người giúp việc hàng ngày, từ chối mọi cuộc hẹn gặp.

Tôi cũng thích ẩn mình trong phòng, kéo chặt rèm cửa dày, thích nằm một mình trong bóng tối triền miên.

Chiếc giường vẫn là chiếc giường ngày xưa, tôi không nỡ thay thế.

Liệu tôi có phải là kẻ b**n th** không?

Có lẽ, chỉ bằng cách này, tôi mới cảm thấy mình gần cô ấy hơn một chút.

Và chính vì điều đó, tôi càng thêm đau khổ.

Đặt mình vào hoàn cảnh của cô ấy, tôi mới hiểu được sự dày vò hàng đêm mà cô ấy phải chịu đựng.

Cô ấy rõ ràng là một cô gái nhỏ sợ đau, sợ chết, đã phải trải qua những dày vò nào mới khiến cô ấy chọn cách cắt xuống không chút do dự?

Tôi không dám nghĩ tới.

Không muốn nghĩ, trái tim như bị xé toạc, đau đớn.

Cửa phòng ngủ mở toang, tôi nằm yên trên giường, cảm thấy đầu càng ngày càng nặng trĩu.

Không khí tràn ngập một mùi khó tả.

Có thể là mùi khí gas.

Tôi nằm trên giường, mắt nhắm, đầu óc lan man suy nghĩ.

Có lẽ tôi quên không tắt khí gas, sau khi Mộc Mộc qua đời, trí nhớ của tôi luôn rất kém.

Ồ, đúng rồi.

Khí gas, tôi đã mở nó ra.

Tôi không còn ý định tiếp tục sống nữa.

Không phải tôi chưa từng thấy quyền lực và tiền bạc, nhưng duy chỉ có tình cảm, tôi chưa bao giờ hiểu thấu, thua trắng tay.

Trái tim, ngày qua ngày đầy ắp nhớ nhung, dần dần bị cô gái nhỏ cười mỉm, đôi mắt cong cong chiếm hữu, và cũng bởi sự hối hận, ân hận hàng đêm, liên tục bị dày vò.

Sau khi Mộc Mộc ra đi, tôi không còn ngủ một giấc trọn vẹn.

Tôi muốn gặp lại cô ấy, muốn nắm tay cô ấy và nói với cô ấy rằng, có lẽ tôi không muốn làm chú của cô ấy.

Mặc dù, nói như vậy có lẽ đã quá muộn.

### Phần của Trầm Tri Mộc:

Nếu có một cơ hội thật sự để quay lại, bạn sẽ chọn như thế nào?

Có lặp lại sai lầm không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Chú Ấy Hơn Tôi 15 Tuổi
Chương 35: Chương 35 (Hoàn)​

Xem nội dung: Chương 35: Chương 35 (Hoàn)

Tôi tự tử bằng cách c.ắ.t c.ổ tay và qua đời.

Có lẽ, sau khi biết quá khứ một thời gian, tôi lại tỉnh dậy, mở mắt, nhưng trở về quá khứ.

Tôi nằm yên trên giường, tường phòng ghi rõ ràng từng sự kiện lịch sử.

Tôi sững sờ một lúc lâu, rồi run rẩy kéo chăn ra, dưới chăn, đôi chân của tôi vẫn nguyên vẹn.

Khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy như thể mình đã trải qua một kiếp nạn, hai tay ôm mặt, bật khóc nức nở.

Cửa phòng đột ngột mở, mẹ tôi chạy vào.

"Có chuyện gì vậy, Mộc Mộc?"

Bà ấy buộc tạp dề hoa, vẻ mặt lo lắng, chạy tới, mang theo mùi thơm nhẹ nhàng của súp gà.

Tôi ngẩng đầu nhìn bà ấy, nhìn rất lâu, rồi nhẹ nhàng lắc đầu.

"Không sao, chỉ là con gặp ác mộng."

Đó đúng là một cơn ác mộng.

Một giấc mơ dài, đau khổ.

Mẹ tôi vỗ về vai tôi, nửa khóc nửa cười.

"Đã lớn thế này rồi, còn khóc vì gặp ác mộng."

Bà vuốt nhẹ mũi tôi, tháo tạp dề.

"Mẹ vừa nhận được cuộc gọi, phải đi làm thêm giờ, tối nay mẹ không về nhà nhé."

Nói xong, bà nhìn đồng hồ.

"Canh gà trong nồi, con nhớ ăn nhé."

"Vâng."

Tôi ngoan ngoãn đáp lại, nhìn theo bóng lưng mẹ đi ra ngoài.

Chưa kịp tận hưởng niềm vui "hồi sinh", cánh cửa nhà đột nhiên được gõ vang.

Tôi tiến lại mở cửa.

Khi cửa mở ra, người đứng ngoài cửa, lại là Phó Quân Trạch.

Nhìn thấy khuôn mặt đó, tôi lập tức khựng lại.

Kiếp thứ hai này, tôi vẫn chưa chuẩn bị sẵn lòng đối mặt với anh ấy, và bây giờ anh ấy bất ngờ xuất hiện trước mặt tôi.

Tôi lập tức cứng đờ, th* d*c.

Không cần bất kỳ lý do nào, mắt tôi lập tức đỏ lên.

Khi nhớ lại ngày trên tường lịch sử, tôi mới chậm rãi nhận ra, đây chính là đêm trước khi mối quan hệ giữa tôi và Phó Quân Trạch biến chất.

Và đó cũng là đêm chưa hề xảy ra chuyện gì.

Phó Quân Trạch trước mắt, thích mặc trang phục màu trắng, tóc đen ngắn vừa phải, không gì có thể để lại dấu vết trên khuôn mặt anh ấy, dù đã ở tuổi ba mươi mấy nhưng vẫn tràn đầy sức sống của tuổi trẻ.

Có vẻ như... đã lâu lắm rồi tôi không thấy anh ấy như vậy.

Lần cuối cùng anh ấy để lại ấn tượng cho tôi, là bộ dạng râu ria lởm chởm, bọng mắt đen, trông rất tiều tụy.

Tôi ngẩn ngơ một lúc lâu, sau đó, cuối cùng cũng bước lùi một bước nhỏ, nhẹ nhàng gọi một tiếng:

"Chú Phó."

Câu "Chú Phó", vừa là lời chia tay của chúng tôi, cũng là lần gặp lại.

Nghe thấy tiếng gọi "Chú Phó", Phó Quân Trạch cứng đờ người.

Anh ấy đứng nhìn tôi, dù vẻ mặt không thay đổi nhưng đôi mắt, dường như trong khoảnh khắc đó trở nên ảm đạm.

Tôi mơ hồ đoán ra được điều gì.

Nếu nói... đây là một lần nữa, chỉ có tôi và anh ấy thôi sao?

Biết rằng mình có thể đã c.h.ế.t một lần, dường như khiến trái tim tôi cứng rắn hơn người khác rất nhiều.

Tôi yên lặng nhìn anh ấy, chẳng những chứng kiến ánh sáng trong đáy mắt anh ấy tắt dần, mà còn nhìn thấy anh ấy cố kìm nén cảm xúc, bắt mình không cho nước mắt rơi.

Cuối cùng, tôi cũng nhẹ nhàng mở miệng, giọng hơi khàn.

"Chú Phó, có chuyện gì sao?"

Thời gian, dường như thực sự quay trở lại như trước.

Anh ấy yên lặng nhìn tôi, một lúc lâu sau mới khàn giọng nói.

"Không có gì, cãi nhau ở nhà, muốn tìm mẹ cháu uống rượu."

Lời nói không khác gì kiếp trước.

Tôi gật đầu.

"Mẹ cháu vừa nhận cuộc gọi, phải làm thêm giờ, tối nay làm ca đêm, không về nhà."

Suốt quãng thời gian Phó Quân Trạch đều yên lặng nhìn tôi, anh ấy chậm rãi nói ra câu nói trong kiếp này:

"Vậy thôi, cháu nhớ chăm sóc bản thân... cẩn thận."

Nói xong, anh hít một hơi sâu, lặp lại "kịch bản" của kiếp này.

"Vậy... tôi đi đây."

Mọi thứ dường như quay trở lại như ban đầu.

Chỉ có điều khác biệt là...

Trong kiếp này, tôi không chủ động mở lời, nói rằng mình bị ma men chiếm hữu, muốn tới để cùng anh say đến bất tỉnh.

Giờ đây, tôi chỉ yên lặng nhìn anh, nói rằng mình có trái tim cứng rắn, nhưng mắt vẫn không kìm được mà đỏ lên.

Tôi gật đầu.

"Tạm biệt, Chú Phó."

Rõ ràng tôi thấy được, trong khoảnh khắc tôi nói ra câu đó, ánh sáng trong mắt anh tắt hẳn.

"Tạm biệt."

Anh quay lưng, từ từ bước đi.

Cửa phòng nhẹ nhàng đóng lại, dù không phát ra tiếng động nào, nhưng vẫn vang vọng trong tai tôi như sấm động.

Tôi biết, anh cũng biết, đây mới là lần chia tay thực sự giữa chúng tôi.

Từ nay về sau, anh chỉ là Chú Phó.

Có lạ không?

Trong kiếp trước, tôi không quan tâm đến thế gian, muốn ở bên cạnh anh, yêu anh cũng không đủ, bỏ qua tất cả để ở bên anh, dù anh thậm chí có thể không yêu tôi.

Nhưng giờ đây, anh dường như thực sự yêu tôi, sống lại một đời, bắt đầu lại từ đầu, chúng tôi có vẻ như có thể bỏ qua tất cả để ở bên nhau.

Giống như cái kết hoàn hảo trong truyện cổ tích sau bao sóng gió.

Nhưng tôi lại từ bỏ.

Có phải là quá mức cảm tính? Có thể, hoặc có thể không, chỉ là, từ cái ngày tai nạn đó, anh bỏ mặc đứa con trong bụng tôi, lao mình ra cứu mẹ tôi, tôi đã hoàn toàn hiểu rằng, anh thực sự không yêu tôi, và sẽ không bao giờ yêu.

Anh có thể sẽ yêu tôi, nhưng cũng không bao giờ.

Nhớ lại lời chú Trần nói, mẹ tôi nói, tôi không giống người khác.

Mọi người đều sẽ quay đầu khi đ.â.m vào tường cứng, nhưng chúng tôi, dù có đ.â.m xuyên qua tường cũng không bao giờ quay đầu.

Đúng, cả tôi và mẹ tôi đều như vậy.

Nhưng...

Trong kiếp trước, tôi đã đ.â.m vào bức tường, không đ.â.m xuyên qua, cũng không đ.â.m thủng, chỉ là đầu tôi đập c.h.ế.t vào đó.

Nếu có một sáng mai khác, tôi có lại tự sát không?

Không.

Lặp lại sai lầm không phải là từ ngữ nào đó của hạnh phúc.

Vậy nên, nếu có gặp lại sau này, tôi sẽ gọi anh ấy là Chú Phó.

Hết truyện
​