Dịch Cái Tên Tra Công Đó Sao Vẫn Chưa Chia Tay Tôi?

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cái Tên Tra Công Đó Sao Vẫn Chưa Chia Tay Tôi?
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Đêm hè với vầng trăng sáng vằng vặc.

Tôi bị Lục Dung Xuyên đ/ẩy vào trong xe.

"Anh lái xe 5 tiếng đồng hồ đến đây, chỉ để bắt một con cá không ngoan."

Da ghế dưới sức nặng của tôi dần lõm sâu.

Điều hòa trong xe dường như không còn tác dụng, để nhiệt độ không ngừng tăng lên.

"Chắc là tình yêu của anh dành cho em quá nông cạn, nên em không tin anh. Anh đang suy nghĩ lại."

Không, không phải thế... tình yêu của cậu ta đã rất sâu đậm rồi!

Tôi nhíu mày, khẽ r/ên r ỉ.

Những lời chưa kịp nói bị một nụ h ôn sâu chặn lại.

Lòng bàn tay tôi ướt đẫm mồ hôi, gần như không thể bám vào ghế.

Lưng tay tôi từ từ bị phủ lên một lớp n/óng b ỏng.

Các ngón tay kẹp ch/ặt, vững vàng giữ tôi lại.

Cậu ta nhẹ nhàng rời môi, ghé sát tai tôi, giọng khàn khàn hỏi: "Sau này còn dám không, Giang Triệu Ngư?"

"Em… không dám nữa..."

Tôi khẽ r/ên r ỉ, mở miệng để cậu ta thấy đầu l/ưỡi tôi bị c/ắn r/ách:

"Đ/au quá, đừng b/ắt n/ạt em nữa, em thật sự nhận lỗi rồi."

Ánh mắt Lục Dung Xuyên tối sầm lại, h ôn tôi thêm một lần nữa.

N/óng b/ỏng. Lâu dài.

Lại một lần nữa, chiếc thắt lưng quen thuộc trở thành công cụ tr/ừng ph/ạt.

Cổ tay tôi không thể động đậy.

Tôi tức gi/ận trừng mắt nhìn cậu ta.

Cậu ta h ôn lên mí mắt tôi: "Tiểu Ngư, bảo bối của anh."

"Đi ra đi, đừng gọi em như vậy."

Lục Dung Xuyên cười khẽ vài tiếng, hơi thở ấm áp phả vào tai tôi: "Bà xã, em giỏi quá."

Tôi quay đầu, vùi mặt vào tay, các khớp ngón tay nắm ch/ặt lại.

"Đừng gọi em là bà xã, em gh/ét anh rồi."

"Nhưng anh thích em mà."

Thấy tôi vẫn không đáp lại, Lục Dung Xuyên thở dài một tiếng, nhẹ nhàng cười:

"Vậy... ông xã?"

Lục Dung Xuyên cảm thấy hài lòng, tâm trạng đột nhiên trở nên rất tốt, cậu ta lại gần tôi, h ôn lên mặt tôi, giọng nói vừa mềm vừa khàn: "Ông xã, em giỏi quá."

Không gian trong xe vốn đã chật chội, Lục Dung Xuyên lại không chịu dừng lại.

"Ông xã, sao em không nói gì?"

"Ông xã, anh thích em lắm."

"Ông xã, em nóng quá."

Tiếng gọi ấy vang lên, khiến tai tôi đỏ bừng như muốn chảy m/áu.

Tôi thì thào, giọng nhỏ đến mức gần như không nghe thấy: "Đừng gọi nữa, phiền quá."

Tôi và Lục Dung Xuyên quay lại căn hộ trước kia chúng tôi ở.

Theo kế hoạch ban đầu, Lục Dung Xuyên lẽ ra phải dẫn tôi đi du lịch.

Nhưng tôi thấy thời tiết quá nóng, không muốn ra ngoài.

Lục Dung Xuyên cũng đồng ý với tôi.

Hình như cậu ta cũng rất thích ở nhà và qu/ấn quýt lấy tôi.

Cậu ta hay ôm ấp tôi, trời thì nóng mà nhiệt độ cơ thể cậu ta lại cao.

Tôi phát bực không chịu nổi, bèn đẩy cậu ta ra.

Sau đó lại cảm thấy h/ối h/ận, sợ mình đẩy quá mạnh.

Cậu ta thì mặt không đổi sắc nói: "Không sao đâu, bảo bảo, chỉ cần h ôn anh là được."

... Thật là đủ rồi.

Đôi khi tôi còn sợ mình đ/ánh cậu ta đúng quá.

Có lần vào buổi tối, chúng tôi chơi trò chơi, cậu ta muốn chơi thật hay thách..

Tôi không hiểu hai người chơi trò này thì vui cái gì.

Lục Dung Xuyên bảo chúng tôi chơi phiên bản đôi.

Thôi được, tôi đồng ý.

Lượt đầu tiên, Lục Dung Xuyên đã thua.

Cậu ta rút được thử thách đưa điện thoại cho đối phương kiểm tra.

Lục Dung Xuyên rất bình thản đưa điện thoại cho tôi: "Tùy em xem, anh chẳng sợ gì cả."

Mọi người trên mạng đều bảo không ai có thể vui vẻ rời khỏi điện thoại của người yêu.

Tôi là ngoại lệ.

Tôi không kiểm tra các ứng dụng, chỉ kiểm tra cuốn sổ ghi chú của cậu ta.

Vì tôi thỉnh thoảng phát hiện, Lục Dung Xuyên l/én l út ghi gì đó trong sổ ghi chú trên điện thoại, nhưng cậu ta chưa bao giờ cho tôi xem.

Lần này tôi đã thấy được.

Tiêu đề là: [Sổ tay chăm sóc Tiểu Ngư].

Ngày tháng ghi lại cách đây hai năm.

Trong đó ghi rất chi tiết về sở thích, thói quen ăn uống của tôi.

Còn có những ghi chú tự cậu ta tổng hợp lại:

[Tiểu Ngư không thích tôi dính sát vào, thích tôi h ôn cậu ấy — ít dính vào, h ôn nhiều hơn.]

[Tiểu Ngư hay mơ màng, lúc đó nhìn rất dễ thương — lúc này dễ bị gi/ật m ình, phải cẩn thận.]

[Tiểu Ngư khi tức giận hay đ/au đ/ớn sẽ khóc — ít lý luận, cần an ủi nhẹ nhàng, cậu ấy rất dễ dỗ dành.]

[Tiểu Ngư khi lo lắng sợ hãi thích mím môi c/ắn môi, đó không phải thói quen tốt — miệng bị c/ắn đ/au rồi tôi h ôn cái gì? Phải nhắc nhở cậu ấy bỏ đi.]

[Tiểu Ngư đôi khi rất bướng bỉnh, có thể làm người khác tức giận — gặp người mạnh thì cậu ấy nhụt chí, lúc này không thể mềm mỏng, có thể m/ắng cậu ấy một chút.]

[Tiểu Ngư thích tôi gọi cậu ấy là ông xã, không thích tôi gọi là bà xã — cái cách gọi này có chút thần kỳ, gọi nhiều một chút sẽ có hiệu quả kỳ diệu.]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cái Tên Tra Công Đó Sao Vẫn Chưa Chia Tay Tôi?
Chương 11: Hết​

Xem nội dung: Chương 11: Hết

Gió mưa đổi chiều.

Lần này tôi thua.

Hình phạt vẫn như cũ.

Tôi cũng rất bình tĩnh đưa điện thoại cho cậu ta.

Mạng xã hội của tôi rất ít bạn bè, biết cách giữ chừng mực, lịch sử trò chuyện cũng sạch sẽ, rõ ràng.

Thân ngay thẳng thì không sợ bóng x/iên, tôi cũng không sợ gì cả.

Ngay sau đó, Lục Dung Xuyên mở trình duyệt của tôi ra.

Một cảm giác không hay ập đến.

Tôi mím môi, vẫn kìm nén lại sự thôi thúc muốn gi/ật lại điện thoại.

Ngón tay cậu ta khẽ trượt trên màn hình.

Càng lướt, sắc mặt càng lạnh.

"Thì ra lúc mới quen, em hay lên mạng tìm mấy thứ này à?"

Lúc này tôi mới nhớ ra.

Ngày trước tôi tìm những gì trên mạng...

[Làm sao để bạn trai chủ động chia tay?]

[Nếu bạn trai là tra nam thì phải làm sao?]

[Mười hành động khiến người yêu không còn hứng thú.]

[Thế giới như một cuốn tiểu thuyết lớn, làm sao để nhân vật phụ tự cứu mình?]

[Những điều c/ấm k ỵ trong tình yêu không thể chạm vào.]

Những lịch sử tìm ki/ếm mà tôi quên chưa xóa, từng chữ, từng chữ một, bật ra từ miệng Lục Dung Xuyên.

Giống như đang bị l/uận t/ội ngay tại chỗ.

Tôi như một con chim cút, cúi đầu, nắm ch/ặ t vạt áo, không dám nhìn cậu ta.

Lục Dung Xuyên n/ém điện thoại lên đầu giường, liên tục cười nhạt.

"Giang Triệu Ngư, em muốn bước vào c/ấm k/ỵ gì vậy? Nói xem nào?"

Đầu vốn đã cúi thấp, giờ càng muốn g/ục x/uống hoàn toàn.

Xin anh, đừng đọc nữa.

Tôi di chuyển m/ô ng định đứng dậy khỏi giường.

"Rốt cuộc là c/ấm k/ỵ gì? Không nói phải không?"

Lục Dung Xuyên kéo ch/ặt mắt cá chân tôi.

"Em không nói, vậy thì anh phải bước vào c/ấm k ỵ rồi."

Cậu ta khẽ nhếch miệng, nở một nụ cười lạnh tanh:

"Em đừng khóc, dù em có khóc anh cũng chẳng thèm quan tâm."

... Thật là một đêm không ngủ.

Lục Dung Xuyên nói cậu ta tập gym là vì tôi.

Rõ ràng là để tiện cho bản thân cậu ta mà!

Thật gh/ét cậu ta.

Tôi sẽ không bao giờ chơi trò yêu đương gì với Lục Dung Xuyên nữa.

Ngoại truyện · Góc nhìn Lăng Băng

Lăng Băng lâu lắm mới nghe thấy tiếng "đing" từ hệ thống.

Điều đó có nghĩa là nhiệm vụ của cậu ấy đã hoàn thành.

Không uổng công cậu ấy vất vả làm trợ thủ lâu như vậy.

Một mặt là chuyển thông tin cho Lục Dung Xuyên, một mặt là xây dựng tư tưởng cho Giang Triệu Ngư.

Ay, hai người này.

Một người không biết mở miệng, một người lại đầu óc đơn giản.

Thực ra, người nên bị trách là hệ thống.

Ban đầu, cốt truyện phải đưa cho cậu ấy.

Kết quả lại đưa sai cho Giang Triệu Ngư, khiến người ta yêu vào còn phải lo lắng sợ hãi.

Nhân vật chính thực sự là tên tra công, không phải Lục Dung Xuyên.

Họ chỉ là một đôi nhỏ nhặt, nhưng rất hạnh phúc trong nguyên tác.

May là, dưới nỗ lực của cậu ấy, cốt truyện l/ệch l/ạc đã được sửa lại.

Lăng Băng lấy điện thoại ra, cuối cùng mở tài khoản ngân hàng ra xem.

Lục Dung Xuyên đúng là hào phóng thật.

Ngay cả lời cảm ơn cho trợ thủ như cậu ấy cũng rất chân thật.

"Giá như số tiền này có thể mang đi được."

Lăng Băng thở dài một tiếng.

Cậu ấy để lại một hồng bao dày trên bàn.

"Tiểu Ngư à, đây là tiền mừng cưới của cậu, tình cảm mấy năm nay vẫn chưa quên được cậu.”

"Các cậu sống tốt là điều quan trọng hơn hết."

Lăng Băng nhìn về phía không gian trống: "Đi thôi, hệ thống, dẫn tôi đi làm nhiệm vụ chính thức."

[Đing... Đang tải nhiệm vụ.]

(Hết)
​