Dịch Bé Mù Xinh Đẹp Cũng Muốn Làm Pháo Hôi Sao?

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bé Mù Xinh Đẹp Cũng Muốn Làm Pháo Hôi Sao?
Chương 90: Phiên ngoại 5: Cơn ác mộng​

Xem nội dung: Chương 90: Phiên ngoại 5: Cơn ác mộng

Từ đường của Từ gia.

Từ Hòe Đình tám tuổi mặc quần áo đơn bạc, gương mặt không chút biểu cảm mà quỳ trước bài vị tổ tiên Từ gia. Nghĩ đến những chuyện vừa xảy ra, khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười đầy châm chọc.

Hắn bị vu oan là ăn trộm đồ. Khi bị hàng trăm lời buộc tội nhắm vào mà không thể thanh minh, Từ Khải Đình đứng giữa đám người, nhìn hắn với ánh mắt khinh miệt và trào phúng.

Chỉ cần gã thấy ai không vừa mắt, chỉ cần khẽ động ngón tay là có thể khiến người đó mất hết tôn nghiêm. Một đám người xông vào phòng hắn, lục tung mọi thứ như đang điều tra một tên tội phạm.

Dù hắn đã ra sức giải thích thế nào, tất cả người lớn ở đó vẫn chỉ nhíu mày, nhìn hắn với ánh mắt không đồng tình, như thể hắn đã làm điều gì sai trái mà còn cố chấp cãi bướng. Trong khoảnh khắc ấy, Từ Hòe Đình chợt nghi ngờ liệu mình có học sai tiếng Trung hay không, nếu không thì tại sao những người này lại không hiểu nổi lời hắn nói?

Từ Khải Đình còn đứng bên cạnh thêm dầu vào lửa: "Nghe nói nó từ năm sáu tuổi đã biết ăn trộm rồi."

Vậy là Từ Hòe Đình bị lôi đến đây, quỳ phạt.

Nhớ lại ánh mắt bất đắc dĩ lắc đầu của những người đó trước khi bỏ đi, nụ cười trên môi hắn càng trở nên châm biếm hơn.

Hắn quỳ ở đó, lơ đãng nghĩ rằng có khi những người này còn cảm thấy họ đã "khoan dung" với hắn lắm rồi, để hắn còn được hưởng lợi nữa kìa?

Nhưng hắn nhanh chóng thu lại vẻ mặt đầy thách thức ấy.

Chuyện của mình còn chưa tính, nhưng mẹ hắn cũng luôn bị gây khó dễ, chắc chắn bà cũng chẳng khá hơn là bao. Mẹ hắn học tiếng Trung chậm, đến giờ chỉ nói được những câu giao tiếp cơ bản, chứ đừng nói đến việc cãi nhau với người khác. Một khi bị họ nhắm vào, hậu quả sẽ rất tệ.

Từ Hòe Đình nhíu mày, gương mặt dần hiện lên vẻ sốt ruột.

"Ra đây." Hắn lạnh lùng lên tiếng.

Hắn quay mặt về phía bài vị tổ tiên, lẩm bẩm như thể đang nói chuyện với không khí.

Ban đầu, hắn định phớt lờ âm thanh phía sau lưng, nhưng đối phương cứ liên tục gây ra tiếng động khiến hắn không thể không chú ý.

Sau lưng bỗng trở nên im lặng.

"Nhắc lại lần nữa, ra đây." Hắn nhấn mạnh hơn.

Nhưng vẫn không có ai trả lời.

Bất đắc dĩ, Từ Hòe Đình đứng dậy, bước nhanh về phía cửa sổ.

Hắn còn chưa kịp tới nơi thì đã thấy trên bệ cửa sổ nhô ra một cái tai thỏ cực lớn.

Bước chân hắn khựng lại.

Chẳng bao lâu sau, một cái tai thỏ khác cũng xuất hiện.

Từ Hòe Đình: "......"

Có lẽ biết mình không thể trốn nữa, một con thỏ bông khổng lồ lén lút thò đầu ra từ cạnh bệ cửa sổ.

Là một người mặc bộ đồ thú bông hình thỏ.

Biểu cảm của Từ Hòe Đình dần trở nên kỳ lạ.

Lần đầu tiên hắn nhìn thấy một con thỏ bông mà trên mặt lại mang vẻ đáng thương vô cùng như vậy.

Thứ này không phải nên xuất hiện trong công viên giải trí sao? Tại sao lại chạy đến đây để lén lút theo dõi hắn chứ?

Từ Hòe Đình lạnh giọng hỏi: "Cậu là ai? Trốn ở đây làm gì?"

Thỏ nhỏ lắc đầu.

Từ Hòe Đình không kiên nhẫn nói: "Nói chuyện đi, tôi biết bên dưới là người, đừng có giả vờ câm."

Thỏ nhỏ tiếp tục lắc đầu.

Từ Hòe Đình mất kiên nhẫn, định đưa tay lên kéo khăn trùm đầu của đối phương xuống. Thỏ nhỏ hoảng loạn ôm chặt lấy đầu mình, điên cuồng lắc đầu phản đối.

Do lắc quá mạnh, cái đầu to đùng không cẩn thận quay tròn một trăm tám mươi độ, tình huống bất ngờ này khiến cậu mất thăng bằng, ngã phịch xuống đất.

Không khí lập tức trở nên im lặng.

Thỏ nhỏ ấm ức chỉnh lại cái đầu của mình về đúng hướng, ngồi bệt dưới đất, nắm tay giận dỗi mà đập mạnh xuống nền.

Từ Hòe Đình nhìn một con thỏ bông lại có thể lộ ra vẻ mặt ủy khuất và tức giận, cảm thấy có chút khó tin.

Cậu thiếu niên đứng bên cửa sổ nhìn cảnh tượng này, khóe miệng bỗng nhiên hơi nhếch lên.

Thỏ nhỏ trở mình, chống tay chống chân lồm cồm bò dậy, chạy đến góc tường nhặt lên một cái túi nilon, sau đó đưa đến trước mặt Từ Hòe Đình.

Trong mắt Từ Hòe Đình thoáng hiện lên sự kinh ngạc, hắn nhìn cái túi nặng trịch trước mặt với cảm xúc khó tả.

Bên trong chỉ là vài món đồ ăn thức uống thường thấy, trên cùng là một chiếc áo khoác.

Nhìn thấy chiếc áo khoác đó, ánh mắt Từ Hòe Đình dừng lại thật lâu.

Nếu hắn nhớ không lầm, cái áo khoác này chính là thứ đã bị người trong nhà tùy tiện vứt ra ngoài khi lục soát phòng hắn không lâu trước đây.

Mẹ hắn lại bị bệnh, chị hắn không có ở nhà, những thứ đồ này thường chẳng ai thèm nhặt lại, kết cục không ngoài việc bị quét đi như rác rưởi.

Dù sao thì Từ gia cũng không thiếu chút tiền lẻ ấy, nếu hắn tìm người nói chuyện, phần lớn những người lớn tuổi sẽ chỉ đưa tiền cho hắn bảo tự mua lại cái khác. Họ đã đưa tiền rồi mà hắn còn không chịu thôi, chẳng khác nào làm khó họ.

Trong mắt họ, trên đời này, vấn đề có thể giải quyết bằng tiền thì đều là những vấn đề đơn giản nhất, suy nghĩ thêm một giây cũng là lãng phí thời gian.

Từ Hòe Đình nhìn thỏ nhỏ thần thần bí bí xuất hiện trong nhà mình, hỏi: "Cậu đi nhặt lại mấy thứ này sao?"

Thỏ nhỏ kiêu ngạo ưỡn ngực, cái đầu to gật mạnh một cái, còn vỗ vỗ vào ngực mình, dựng ngón tay cái tỏ vẻ tự hào.

Từ Hòe Đình bước đến bên cửa sổ, nhận lấy cái túi từ con thỏ, cúi đầu đứng yên không nói gì.

Nhìn dáng người, dưới lớp da thỏ kia hẳn là một người trưởng thành.

Thỏ nhỏ thấy Từ Hòe Đình cứ đứng im bất động, nghi hoặc cúi xuống, hai tay nâng chiếc khăn trùm đầu của mình lên, ngẩng đầu quan sát biểu tình của cậu.

Từ Hòe Đình nhìn bộ dạng của thỏ nhỏ, không nhịn được mà bật cười.

Hắn dựa vào bên cửa sổ, lấy quần áo mặc vào. Cơ thể lạnh cóng dần dần ấm lại. Hắn lại lấy từ trong túi ra một chiếc bánh mì, xé mở bao bì rồi cứ thế dựa vào cửa sổ, lấp đầy cái dạ dày đang run lên vì đói.

Thỏ nhỏ ngồi xuống bên cửa sổ. Từ Hòe Đình nghiêng đầu sang một bên, có thể nhìn thấy đôi tai dài của thỏ nhỏ dựng lên.

Bắt đầu từ hôm nay, thỏ nhỏ thần bí ấy cứ luôn xuất hiện quanh Từ Hòe Đình.

Mỗi khi Từ Khải Đình định bắt nạt hắn, thỏ nhỏ sẽ tìm cách gây ra tiếng động để dẫn người khác tới rồi thông minh vòng lại, quay về bên hắn, vui vẻ lắc lư cái đầu to, chờ đợi được khen ngợi.

Khi Từ Hòe Đình bị thương trong lúc đánh nhau trở về phòng, hắn luôn thấy thỏ nhỏ mang theo thuốc trị thương đến.

Hắn có lúc sẽ ra hiệu nhờ cậu giúp bôi thuốc.

Thỏ nhỏ không biết từ chối, bàn tay vụng về trong bộ đồ thú bông cẩn thận cầm bông mềm để bôi thuốc cho hắn, nhưng thường xuyên làm rối tung cả lên.

Lúc này, Từ Hòe Đình sẽ giả vờ lơ đãng hỏi liệu thỏ nhỏ có muốn cởi bộ đồ thú bông ra không, dù sao trong phòng cũng chẳng có ai khác.

Câu nói ấy khiến thỏ nhỏ sợ đến mức suýt nữa bỏ chạy ngay tại chỗ.

Thấy cậu thực sự không muốn lộ diện, Từ Hòe Đình cũng không ép buộc thêm.

Những ngày sau đó, khi Từ Hòe Đình đi học, thỏ nhỏ cứ lén lút theo sau, giữ khoảng cách không xa.

Lúc thì trốn sau gốc cây, lúc lại ẩn mình trong bụi rậm.

Có đôi khi, Từ Hòe Đình cảm thấy thật bất lực.

Hắn phát hiện ra con thỏ này có chút ngốc nghếch. Cậu cao lớn như vậy, làm sao có thể trốn kỹ được chứ?

Hơn nữa, một con thỏ mặc đồ thú bông đi trên đường, rất nhanh đã bị đám trẻ con vây quanh.

Thỏ nhỏ vẫn cứ cố gắng theo dõi Từ Hòe Đình, thấy hắn càng đi càng xa, suýt chút nữa đã khóc lên.

Từ Hòe Đình đi xa một đoạn, thở dài rồi quay lại để giải vây cho thỏ nhỏ đang mắc kẹt trong đám trẻ con.

"Ở Từ gia, cậu rốt cuộc làm thế nào để giấu được mọi người?" Hắn túm lấy tay con thỏ, kéo đi.

Thỏ nhỏ ấp úng không trả lời.

Trong lúc cuộc tranh đấu giữa các hậu bối Từ gia ngày càng căng thẳng, con thỏ thần bí cứ bất ngờ xuất hiện, lặng lẽ giúp đỡ Từ Hòe Đình. Nhờ thế, Từ Khải Đình ngày càng khó tìm được cơ hội làm khó hắn.

Lần duy nhất suýt nữa xảy ra chuyện là khi mẹ của Từ Hòe Đình lâm bệnh nặng, nhưng lại bị Từ Khải Đình cấu kết với Tôn gia tìm cớ nhốt lại.

Tôn gia tuyên bố với bên ngoài rằng họ đang tìm người chữa trị và mời bác sĩ Đại Ngưu làm chủ trị. Nhưng thực tế, họ chẳng làm gì cả, chỉ mặc kệ bà chờ chết.

Những người xung quanh đều bị mua chuộc, bịt miệng, ngay cả Từ Hòe Đình cũng bị giam lỏng trong nhà, không thể ra ngoài.

Đêm đông giá rét, tuyết rơi dày đặc.

Từ Hòe Đình cúi đầu đối diện với Từ Khải Đình.

Ngay trước mặt hắn, Từ Khải Đình ném mạnh một chiếc tai nghe ra ngoài cửa sổ, bảo hắn đi tìm.

"Chỉ cần mày tìm được nó, tao sẽ buông tha cho bọn mày, đơn giản vậy thôi."

"Được."

Từ Hòe Đình đi.

Hắn không còn cách nào khác. Cha hắn lúc này đang mặn nồng bên tình nhân mới, căn bản không thèm quan tâm chuyện bên này. Từ Tư Nghi đã gả vào Mạnh gia, tạm thời chưa thể nhúng tay vào việc của Từ gia.

Còn những người khác trong Từ gia thì lại càng không muốn dính líu, thậm chí còn tranh nhau lấy lòng Từ Khải Đình và Tôn gia.

Tuyết dày đến tận đầu gối, hắn tìm kiếm suốt một thời gian rất lâu trong khuôn viên rộng lớn.

Nhưng hắn không hề hay biết rằng, Từ Khải Đình đã cố tình kể lại chuyện này như một trò cười cho người phụ nữ đang bệnh nặng nghe.

Bà nghe được tin tức ấy thì cố gắng gượng dậy, ra khỏi phòng và gặp Từ Khải Đình ngay ở đầu cầu thang.

Khi Từ Hòe Đình lê bước trở về trong mệt mỏi và giá lạnh, hắn nhìn thấy cảnh tượng mẹ mình ngã xuống từ cầu thang.

Một con thỏ vụng về không biết lấy đâu ra đã lao tới, cố gắng đỡ lấy người đang rơi xuống.

Nhưng cú va chạm quá mạnh, cả người và thỏ cùng ngã xuống sàn.

Con thỏ thành cái đệm thịt, cả hai người đều bị thương không nhẹ.

Mọi thứ xảy ra chỉ trong vài giây.

Từ Hòe Đình chết sững nhìn hai người nằm trên mặt đất, r.ên rỉ đau đớn. Đồng tử hắn co rút lại, phải mất một lúc lâu mới nhớ ra cách thở.

Hắn siết chặt nắm tay đến mức gần như bóp nát chiếc tai nghe mà mình đã cực khổ tìm được.

Vội vàng chạy tới, hắn lo lắng kiểm tra tình trạng của hai người.

Con thỏ lắc đầu, ôm eo mình, khẽ r.ên rỉ. Người phụ nữ yếu ớt thốt lên một câu: "Không sao."

Tuy rằng không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng chắc chắn cả hai đều đã bị thương.

Từ Hòe Đình siết chặt tay, sắc mặt trắng bệch.

Hắn ngẩng đầu lên, hung dữ nhìn chằm chằm Từ Khải Đình đang đứng trên cầu thang, vẻ mặt lộ rõ sự hoảng loạn.

Từ Khải Đình bị ánh mắt đỏ ngầu đầy hung ác của hắn dọa sợ, ngoài cứng trong mềm hét lên: "Bà ta tự ngã xuống! Liên quan gì đến tao! Nhìn cái gì mà nhìn! Tự bà ta không cẩn thận thôi!"

Từ Hòe Đình nghiến chặt răng, gằn từng chữ một: "Mày chờ đó."

Sau lần đó, Từ Hòe Đình càng dốc lòng xây dựng thế lực của mình, dần dần học cách che giấu bản thân và giao tiếp với giới thượng lưu.

Khi Từ Hòe Đình ngày càng trưởng thành, phong cách hành xử cũng trở nên chín chắn hơn, năng lực của hắn càng lúc càng mạnh mẽ đến mức không thể che giấu. Trong khi đó, Từ Khải Đình hoàn toàn không còn cơ hội lật ngược tình thế.

Hắn bảo vệ thỏ nhỏ và mẹ mình một cách nghiêm ngặt.

Nhiều năm qua, dù hắn đi đến đâu, thỏ nhỏ cũng luôn theo sát bên hắn.

Thời gian trôi qua, chiều cao của Từ Hòe Đình dần vượt qua thỏ nhỏ đang khoác lên mình bộ da người.

Càng lớn, Từ Hòe Đình càng tò mò về thân phận thật sự và diện mạo của thỏ nhỏ.

Đối phương thường xuyên xuất hiện rồi biến mất một cách bí ẩn, đôi khi còn đột nhiên mất tích một thời gian dài.

"Rốt cuộc em là ai? Vì sao luôn đi theo anh?" Ánh mắt Từ Hòe Đình nhìn thỏ nhỏ ngày càng phức tạp và khó hiểu.

Cảm xúc xao động trong lòng hắn dần trở nên khó kiểm soát.

Hắn không biết bản thân muốn nghe câu trả lời gì, nhưng sâu trong lòng, một ý niệm mơ hồ đang dần hình thành.

Vì thế, hắn hạ giọng, chậm rãi hỏi thỏ nhỏ: "Có phải em thích anh nên mới luôn đi theo anh không?"

Thỏ nhỏ căng thẳng lùi lại vài bước, lắc mạnh đầu nhưng rồi lại nhẹ nhàng gật một cái.

Từ Hòe Đình tiến lên một bước: "Em không thích anh? Hay còn có lý do gì khó nói? Nói chuyện đi."

Thỏ nhỏ bị hắn ép đến góc tường, hoảng loạn lắc đầu.

Từ Hòe Đình nghĩ đến tình cảnh này mà cảm thấy buồn cười, không ngờ có một ngày hắn lại có thể dồn một con thú bông thỏ của công viên giải trí vào đường cùng.

"Lắc đầu tức là thích anh." Hắn chậm rãi nói, dịu dàng dỗ dành: "Nói chuyện đi... Bao nhiêu năm qua em chưa từng nói với anh lời nào, anh muốn nghe giọng của em. Em bao nhiêu tuổi rồi? Em là con người hay là... một sinh vật khác?"

Khi bước vào tuổi dậy thì, hắn đã tìm hiểu tất cả các học thuyết huyền bí từ Đông sang Tây. Bất kể là khoa học hay phi khoa học, thậm chí còn thử gọi hồn theo bảng xếp hạng những phương pháp hiệu quả nhất.

... Nhưng cuối cùng, có đủ mọi loại giả thuyết, không ai có thể làm rõ ràng tình huống hắn đang gặp phải.

Từ Hòe Đình có thể chắc chắn một điều: bé thỏ này không phải người bình thường.

"Em là gì cũng không quan trọng, trông thế nào cũng được." Hắn nhẹ nhàng đặt tay lên đầu con thỏ, giọng nói mềm mại: "Để anh nhìn em một chút đi."

Thỏ nhỏ rõ ràng do dự, cuối cùng vẫn lo lắng che kín đầu mình, trông như muốn bỏ chạy.

Dưới chiếc khăn trùm đầu, còn vang lên một tiếng nức nở khe khẽ.

Cậu muốn khóc.

Từ Hòe Đình đành phải tạm thời buông tha cho cậu.

Năm hắn hai mươi tuổi, để kỷ niệm mười hai năm hắn và bé thỏ bên nhau, Từ Hòe Đình đã dày công chuẩn bị một bữa tối lãng mạn và một màn pháo hoa hoành tráng.

Khi nhìn thấy pháo hoa, bé thỏ vui sướng nhảy nhào vào lòng hắn.

Từ Hòe Đình đón lấy thân hình mũm mĩm của bé thỏ, bị sự hạnh phúc của cậu lan truyền, cũng không nhịn được mà mỉm cười.

Lần này, khi hắn lại hỏi thỏ nhỏ có thể cho hắn xem gương mặt thật hay không, bé thỏ do dự hồi lâu, cuối cùng khẽ gật đầu một cái, nhỏ đến mức gần như không thể nhận ra.

Tâm nguyện nhiều năm, cuối cùng cũng có thể thực hiện, tim Từ Hòe Đình đập mạnh như muốn nhảy ra khỏi lồng ng.ực.

Hắn cẩn thận tháo chiếc khăn trùm đầu của bé thỏ xuống.

Trong khoảnh khắc ấy, thời gian như lặng đi.

Quả nhiên, sinh vật bên trong lớp thú bông là một con người.

Đó là một thiếu niên vô cùng xinh đẹp.

Có lẽ vì không chịu nổi ánh mắt quá mức nóng rực của hắn, thiếu niên hơi nghiêng đầu, gương mặt ửng đỏ.

"Ricardo..." Cậu khẽ gọi tên hắn.

Từ Hòe Đình hạ giọng, như thể sợ làm cậu hoảng sợ: "Có thể nói cho anh biết tên của em không?"

"... Tiểu Mãn."

Nhưng ngay giây tiếp theo, Từ Hòe Đình hoảng hốt nhận ra làn da của thiếu niên đang dần trở nên trong suốt.

Giống như những câu chuyện thần thoại, khi thân phận thật sự bị phát hiện, sinh vật thần bí lập tức biến mất.

Mười mấy năm đã trôi qua, người năm đó trông như một người trưởng thành, nhưng giờ đây, dáng vẻ dưới lớp khăn trùm đầu vẫn rất trẻ. Thời gian dường như đã ngừng lại trên cơ thể cậu, thế nào cũng không thể là người bình thường được.

Trong khoảnh khắc ấy, Từ Hòe Đình hối hận vì đã cố chấp muốn nhìn thấy gương mặt thật của cậu, hối hận đến mức muốn chết đi được.

Nhận ra tình trạng của bản thân, thiếu niên bất đắc dĩ nói với hắn: "Em phải đi rồi."

Nghĩ đến việc hắn luôn hỏi cậu tại sao lại chọn hắn, tại sao lại đi theo hắn.

Diệp Mãn ngượng ngùng nói: "Có người đã nói với em rằng, tương lai chúng ta sẽ ở bên nhau."

Sau khi cậu chết, một giọng nói đã nói với cậu rằng, lẽ ra họ vốn nên như vậy.

Nhưng kết quả là cậu còn chưa kịp gặp hắn thì đã chết rồi.

Giọng nói đó nghe vô cùng đau khổ, gần như vỡ vụn, sắp tan biến.

Có lẽ vì thấy cậu chết quá đáng thương, cuối cùng giọng nói ấy hỏi cậu có tâm nguyện gì không, nếu yêu cầu không quá cao thì sẽ cố gắng giúp cậu hoàn thành, xem như tích đức làm việc thiện.

"Em tò mò không biết người đó đã nói về tình huống gì nên đã cầu xin họ đưa em quay trở lại để tận mắt chứng kiến."

Xem như điều duy nhất muốn làm sau khi chết.

Ban đầu, khi đưa ra tâm nguyện này, cậu không suy nghĩ quá nhiều, nhưng sau đó, mọi thứ dần dần trở nên khác đi.

"Thời gian sắp hết rồi, em phải đi đây." Cậu cúi đầu.

"Vậy em là người yêu tương lai của anh, bây giờ em phải quay về." Từ Hòe Đình ôm chặt lấy cậu, hoảng loạn hỏi: "Chúng ta sẽ gặp lại nhau trong tương lai, anh chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi rồi sẽ có một ngày được gặp lại em, đúng không?"

Diệp Mãn há miệng, hốc mắt bỗng nhiên đỏ lên.

Xin lỗi.

Cậu chưa kịp nói thành lời, thân thể trong vòng tay Từ Hòe Đình bỗng nhiên biến mất.

Chiếc khăn trùm đầu hình thỏ rơi xuống mặt đất.

Ngoài cửa sổ, pháo hoa bừng sáng, chớp tắt chiếu lên khuôn mặt trống rỗng của Từ Hòe Đình.

Hắn ôm chặt con thú bông trống rỗng vào lòng.

Miệng lẩm bẩm: "Anh sẽ tìm được em, anh sẽ chờ em."

Nhưng tất cả cuối cùng vẫn chỉ là một đoạn nhạc đệm không nên tồn tại của số phận vô thường.

Một kỳ tích hiếm hoi.

Diệp Mãn đã biến mất.

......

Sáng sớm.

Diệp Mãn tỉnh lại trong vòng tay siết chặt đến mức nghẹt thở.

"Buông... tay... em không thở nổi!"

Từ Hòe Đình chậm rãi mở mắt ra, cơn đau nhói từ giấc mơ vẫn chưa tan biến.

Chỉ đến khi nhìn rõ gương mặt trước mắt, hắn mới thở phào nhẹ nhõm rồi càng siết chặt vòng tay hơn.

Diệp Mãn ngơ ngác: "Sao vậy?"

Từ Hòe Đình đáp: "Anh vừa gặp ác mộng, mơ thấy em không còn nữa."

Diệp Mãn ôm lấy hắn: "Giấc mơ đều là giả, anh lớn như vậy rồi, còn bị ác mộng dọa sợ sao? Em còn chưa từng có ác mộng đâu."

Từ Hòe Đình chôn đầu vào cổ Diệp Mãn, từng chút từng chút lưu luyến hôn lên làn da cậu: "Anh biết tất cả đều là giả."

"Bé cưng tiểu Mãn, em có biết không?"

"Hửm?"

"Anh phát hiện ra rằng anh căn bản không thể sống trong một thế giới không có em."

Trong giấc mơ, Diệp Mãn vẫn là một chàng trai hai mươi tuổi, còn Từ Hòe Đình đã hai mươi tám tuổi.

Diệp Mãn nghiêm túc suy nghĩ: "Anh nói vậy, vậy em sẽ cố gắng sống thật lâu một chút nhé?"

Từ Hòe Đình hôn lên môi cậu.

"Một lời đã định."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bé Mù Xinh Đẹp Cũng Muốn Làm Pháo Hôi Sao?
Chương 91: Phiên ngoại 6: Lễ tình nhân​

Xem nội dung: Chương 91: Phiên ngoại 6: Lễ tình nhân

Từ Hòe Đình nhớ rất rõ rằng chỉ một giây trước, hắn vẫn còn đang đối mặt với những lời châm chọc mỉa mai của Từ Khải Đình.

Nhưng giây tiếp theo, hắn đã tỉnh lại trên giường.

Có gì đó không đúng.

Hắn cúi đầu nhìn người trong lòng – người đang tựa sát vào hắn, ôm chặt hắn không buông, trong thoáng chốc rơi vào trầm tư.

Người đang nằm trong lòng hắn là một thanh niên xa lạ, thân hình mảnh khảnh, gầy yếu. Những dấu vết loang lổ kéo dài từ cổ xuống tận bên trong chăn. Từ Hòe Đình dừng lại một chút khi nhìn thấy dấu răng trên vai người đó. Vết cắn khắc sâu trên làn da trắng nõn, khiến người ta có cảm giác như đối phương đã bị đối xử một cách thô bạo.

Mà người gây ra những dấu vết ấy, không ai khác chính là hắn – kẻ đang giam chặt đối phương trong vòng tay của mình.

Ánh mắt Từ Hòe Đình lướt qua những dấu vết trên cơ thể người kia, có chút ngập ngừng.

Người trong lòng hắn ngủ rất say, dáng vẻ trông như thể cực kỳ ỷ lại vào hắn khiến hắn vô thức ôm chặt hơn.

Nơi nào đó bị bao bọc bởi sự ấm áp và ẩm ướt khiến Từ Hòe Đình gần như theo bản năng siết chặt người trong lòng, ấn sát hơn vào cơ thể mình – nhưng hắn vẫn cố kiềm chế, không muốn đánh thức đối phương.

Nhưng với tư thế ôm chặt như vậy, dù chỉ là một cử động nhỏ nhất, cũng đủ để gây kí.ch th.ích quá mức đối với người trong lòng hắn.

Người kia khẽ run rẩy, trong miệng phát ra những tiếng rên khe khẽ, mơ màng gọi tên hắn – Ricardo.

Hoàn toàn giống như đang làm nũng.

Từ Hòe Đình có chút ngẩn người.

Người trong lòng khẽ ngẩng đầu ra sau, hơi thở ấm áp, mềm mại như một con thú nhỏ tràn đầy tình ý, ngước cằm lên, chờ đợi một nụ hôn từ người yêu.

Dáng vẻ ấy vừa kiêu ngạo vừa làm nũng, như thể chỉ cần cậu làm vậy, đối phương đương nhiên sẽ hôn đáp lại, tuyệt đối không thể để cậu thất vọng.

Vậy nên cậu thậm chí lười mở mắt, chỉ ngẩng mặt lên chờ đợi.

Cậu làm điều đó rất tự nhiên, như thể đã quá quen thuộc.

Từ Hòe Đình hoàn toàn có thể tưởng tượng được, mỗi buổi sáng thức dậy trong tư thế ôm chặt thế này, cậu đều vô thức đưa ra chỉ thị như vậy, và rồi hắn sẽ thuận theo lẽ thường mà hôn lên môi cậu, dịu dàng triền miên, cẩn thận yêu thương.

Chính vì vậy, sáng hôm nay, chỉ vì Từ Hòe Đình chần chừ vài giây, thanh niên trong lòng hắn lập tức cảm thấy không đúng.

Cậu vẫn lười mở mắt, nhưng giọng nói thì vang lên, có chút bất mãn như đang trách móc: "Tuy rằng em không nói thật với anh là lỗi của em, nhưng hôm qua anh cũng đã trả thù rồi mà."

"Em đã phối hợp với anh như vậy, còn đồng ý để anh..." Giọng nói của c** nh* dần, như thể có chút xấu hổ, cắn môi, hơi nhích người: "...đồng ý để anh làm vậy."

"Nếu anh vẫn còn giận mà ngay cả hôn em cũng không muốn, thì anh thật sự quá đáng rồi!"

Ban đầu, cậu chỉ muốn đẩy hết lỗi lầm sang cho đối phương, tẩy sạch sai lầm của bản thân. Nhưng càng nói, giọng lại càng mang theo chút uất ức thật sự.

Đôi mắt còn đang ngái ngủ mở ra, vì một số lý do mà khuôn mặt ửng hồng, mềm mại vươn về phía Từ Hòe Đình, trông đáng thương không chịu nổi.

"Anh thực sự không muốn hôn em sao?" Cậu hỏi lại lần nữa.

Từ Hòe Đình hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế bản thân, quay mặt lên trần nhà, ánh mắt trống rỗng trong vài giây.

Trong vài giây đó, hắn suy nghĩ rất nhiều.

Ví dụ như trong tình huống hiện tại, thân phận của người trong lòng hắn, âm mưu, toan tính...

Hắn tuyệt đối không thể mắc mưu mỹ nhân kế này.

Hắn đáng lẽ nên bình tĩnh rời đi, lấy lại lý trí chứ không phải để adrenaline không ngừng tăng vọt, phấn khích đến mức đáng sợ như thế này.

Phải giữ đủ tỉnh táo để nhìn rõ mục đích của đối phương, cũng như tình cảnh của chính mình.

...Còn có mối quan hệ giữa hai người.

Nhưng chỉ vài giây sau, tất cả những suy nghĩ đó đều bị hắn vứt sạch ra sau đầu.

Sự im lặng của hắn khiến người trong lòng hiểu lầm điều gì đó. Đối phương lẩm bẩm vài câu, có lẽ là đang bất mãn với hắn, sau đó lại dịch người đến gần hơn, như thể cảm thấy ngại ngùng mà ghé vào tai hắn thì thầm hai chữ.

Rõ ràng người kia không thường nói những lời như vậy, cả người như muốn bốc cháy, đôi mắt ươn ướt, mang theo vẻ dụ hoặc, nhìn hắn đầy mong chờ.

Như thể đang nói: Như vậy là được rồi chứ?

Nghĩ rằng chỉ cần như vậy là có thể đạt được điều mình mong muốn.

Cái cách mà người kia cầu xin hắn, thật sự không cần nhiều lời cũng biết có bao nhiêu ý xấu.

Rõ ràng là thích nhìn cậu vừa ngại ngùng đến mức không nói nên lời, vừa không tình nguyện mà phải làm theo ý mình, sau đó còn bị bắt nạt thêm một chút.

Từ Hòe Đình xoay người, đè đối phương xuống, đôi mắt nhìn chằm chằm cậu, cúi đầu xuống thật sâu...

...

"Từ tiên sinh mất trí nhớ."

Sau khi thấy hắn có biểu hiện kỳ lạ, mọi người lập tức đưa hắn đi kiểm tra và thử nghiệm vài lần, cuối cùng mới đưa ra kết luận này.

Diệp Mãn không thể tin nổi.

Cậu nhìn người đàn ông đang ngồi trên ghế, lặng lẽ chăm chú quan sát mình — đối phương vừa mới thừa nhận rằng ngay khi mở mắt ra vào buổi sáng, hắn đã mất trí nhớ. Hắn quên mất Diệp Mãn, không biết cậu là ai.

Diệp Mãn sững sờ: "Không thể nào! Buổi sáng nay anh ấy còn—"

Nghĩ đến chuyện xảy ra sáng nay, đầu óc Diệp Mãn lập tức quay cuồng. Không phải chứ, người bị mất trí nhớ có thể làm ra những chuyện như vậy sao?

Câu nói tiếp theo mắc kẹt trong cổ họng, không sao thốt ra được. Cả người cậu rơi vào trạng thái hoảng hốt, sắc mặt lúc đỏ lúc tím, đầu óc rối tung như hồ nhão.

Lúc này, Từ Hòe Đình lại chủ động cầm lấy tay cậu, nhẹ nhàng vu.ốt v.e từng ngón tay, như thể đang thưởng thức một món đồ chơi thú vị. Đối với chuyện mình bị mất trí nhớ hay không, cũng như tình cảnh trước mắt, hắn tỏ ra chẳng hề quan tâm.

Diệp Mãn không nhịn được mà một lần nữa nghi ngờ đánh giá hắn.

Kiểm tra y học không tìm ra nguyên nhân cụ thể, nên Diệp Mãn lập tức nghĩ đến hệ thống.

Cuối cùng, cậu cũng có được câu trả lời xác thực.

Hệ thống thông báo rằng có một lỗi nhỏ xảy ra trong sự kiện "Lễ tình nhân".

"Mỗi năm, Lễ tình nhân là sự kiện đặc biệt của tổ kịch bản "ngọt sủng". Thông thường, mọi thứ sẽ ngọt ngào đến mức không thể ngọt hơn được nữa! Sao lần này lại biến thành một sự kiện ngược ở chỗ cậu vậy hả?!"

Mèo Thống phát ra một tiếng thét chói tai.

Thật là một lỗi lớn!

"Nhưng mà cậu đừng lo, sự kiện này chỉ kéo dài một ngày thôi. Lỗi cũng chỉ tồn tại trong một ngày. Ký chủ, cậu cứ bình tĩnh, nếu hắn vì mất trí nhớ mà phạm phải lỗi gì đó, cậu hãy rộng lượng một chút. Đừng vì chuyện này mà làm to chuyện. Cùng lắm thì hôm nay cậu cứ xem hắn như một người xa lạ, bất kể hắn làm ra chuyện ngu ngốc gì cũng đừng thực sự tức giận! Tôi đi sửa lỗi một chút rồi sẽ quay lại ngay!"

Nghĩ đến tình huống mất trí nhớ đi kèm với mối thù sâu đậm trong các cốt truyện ngược, hệ thống cảm thấy sự nghiệp của mình vất vả lắm mới ổn định thì giờ lại sắp tiêu tan!

Diệp Mãn há miệng, nhưng không biết phải nói gì.

Nghĩ đến chuyện sáng nay, Diệp Mãn không biết phải giải thích thế nào với hệ thống.

Từ Hòe Đình ngồi trên sofa, đưa mắt nhìn xung quanh. Ở tấm khăn trải giường, hắn trông thấy bức ảnh chụp trong lễ kết hôn, ánh mắt dừng lại trong chốc lát, sau đó lại nhìn về phía thanh niên trước mặt, người đang chớp mắt đầy mong chờ nhìn hắn.

"Từ tiên sinh."

Cách xưng hô xa lạ và có chút ngượng ngùng này khiến Từ Hòe Đình khẽ nhíu mày.

Hắn giơ tay ôm lấy eo người kia, đối phương không hề có chút phản kháng nào, thậm chí còn giơ tay xoa xoa tóc hắn.

Trên người thanh niên này có một mùi hương rất dễ chịu, nhàn nhạt mà thanh khiết, thoang thoảng chút ngọt ngào. Không giống nước hoa, có thể là mùi của nước giặt quần áo, nhưng lại không hoàn toàn giống như vậy. Phải đến gần thật sát, chôn mũi vào người cậu, hít một hơi thật sâu mới có thể ngửi rõ ràng.

Diệp Mãn sững sờ nói: "Anh cái gì cũng không nhớ, vậy mà sáng nay còn... còn như vậy."

Từ Hòe Đình hơi nhướn đuôi mày lên: "Anh chỉ mất trí nhớ, không phải mất não, cũng không phải biến thành người khác."

Thời gian tuy không đủ để phân tích toàn bộ tình huống, nhưng cũng đủ để hắn nắm bắt được nhiều thông tin quan trọng. Chẳng hạn như dáng vẻ của mình trong gương, chiếc nhẫn trên ngón áp út và cả cảm giác của bản thân.

"Từ tiên sinh, là như thế này..."

"Sáng nay em còn gọi anh là Ricardo." Từ Hòe Đình thản nhiên cắt ngang lời cậu.

"Nhưng anh không có ký ức." Diệp Mãn cảm thấy bọn họ hiện tại là hai người xa lạ nên cần giữ khoảng cách.

"Đó không phải là lý do để em đối xử khác với anh." Từ Hòe Đình bình tĩnh nói tiếp: "Thật là khiến người ta đau lòng."

"Cho nên, chỉ vì anh mất trí nhớ, em lập tức không yêu anh nữa, muốn rời xa anh, bỏ rơi anh sao?"

Giọng điệu quen thuộc này khiến trái tim Diệp Mãn treo lơ lửng cuối cùng cũng được hạ xuống.

Những ký ức trong quá khứ khiến cậu vừa nghe thấy những lời này theo phản xạ mà khẽ run rẩy. Cậu âm thầm nuốt nước bọt, mạnh bạo dùng ngón tay chọc vào bờ vai của hắn, cảnh giác nói: "Anh lại muốn giở trò gì? Em nhìn thấy ánh mắt anh nhắm đến bánh kem dâu tây rồi đấy nhé."

Từ Hòe Đình trầm mặc một lúc.

Ngón tay hắn tinh nghịch vu.ốt ve vành tai đang nóng bừng của cậu, chậm rãi lên tiếng: "Bánh kem dâu tây, chơi à?"

Cả người Diệp Mãn lập tức cứng đờ.

Chết rồi, cậu quên mất hắn bị mất trí nhớ. Chính cậu lại tự khai ra chuyện này rồi!

"Xem ra trước đây chúng ta đã chơi rất... thú vị." Từ Hòe Đình vừa nói vừa gật gù, giọng điệu nghiêm túc đưa ra đề nghị: "Nghe nói trước khi hồi phục, nếu làm lại những chuyện đã từng làm trong quá khứ, có thể giúp người mất trí nhớ khôi phục ký ức."

Hắn giữ chặt lấy ngón tay cậu.

"Không biết cảnh tượng nào sẽ k.ích th.ích trí nhớ tốt nhất nhỉ? Hay là... chúng ta thử từng cái một nhé em?"
​