Dịch Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 100: Chương 100​

Xem nội dung: Chương 100: Chương 100

Thịt ba chỉ heo lọc ra một ít thịt nạc, rửa sạch sẽ m.á.u rồi thái nhỏ để ở một bên. Khương Tuệ Tuệ sợ nhất là thủ tục này, mọi thứ khác đều ổn, nhưng cô phải dùng d.a.o băm ‘thịch thịch’ liên tục, điều này có hơi tốn sức...

Sau khi băm thịt xong, cô nghỉ ngơi một lúc, tất nhiên là sau đó mới bắt đầu bước tiếp theo, bước tiếp theo vẫn là băm nhỏ nhân. Đó là băm nhỏ tất cả các thân của nấm bào ngư, nhưng việc này dễ hơn nhiều so với việc băm thịt.

Sau đó chuẩn bị hành lá xắt nhỏ và tỏi băm nhỏ, trộn đều với thịt băm và nấm băm nhỏ, thêm một lượng muối thích hợp.

Về điểm này, Khương Tuệ Tuệ đã quen với việc nấu ăn, và khả năng nắm bắt muối của cô vẫn rất tốt, vì vậy sẽ không xảy ra vấn đề quá mặn hay quá nhạt.

Lại tiếp tục khuấy.

Sau khi đảo đều, cho nhân vào hõm đầu nấm đã khoét rỗng trước đó, đem hấp một lúc, sau khi hấp chín, phi dầu nóng với hành lá cắt nhỏ.

Khi dầu nóng đổ lên trên sẽ phát ra tiếng "xèo, xèo", sau đó rưới một ít nước tương để tạo màu là món "Thịt nhồi nấm bào ngư" đã sẵn sàng.

Nói thì đơn giản, nhưng mọi người thường xào nấm sau khi hái, chưa từng có ai làm việc này như Khương Tuệ Tuệ, vì vậy Khương Tuệ Tuệ mới nói, đảm bảo rằng Nữu Nữu nhất định là chưa từng ăn món này.

Nấm bào ngư không cần xào lên mà có thể hấp trực tiếp để giữ được vị tươi ngon, ăn kèm với nhân thịt bên trong, ăn ngập miệng, ngoài từ "ngon" ra thì không nghĩ ra từ nào khác để diễn tả nó.

Như thường lệ, sau khi làm xong một món ăn, Khương Tuệ Tuệ gõ cửa sổ nhà bếp.

Nữu Nữu đang ngoan ngoãn giúp bà nội gọt măng, vừa động đậy lỗ tai, lập tức nghe được tín hiệu bí mật giữa cô bé và cô nhỏ.

Cố Diệp Phi

Đúng vậy, khi Khương Tuệ Tuệ gõ cửa sổ, đó là tín hiệu bí mật để Nữu Nữu đi vào và nếm thử các món ăn. Đây là thỏa thuận giữa hai cô cháu bọn họ, thực ra Nữu Nữu là một đứa trẻ, trẻ con tham lam là điều dễ hiểu, trước khi ăn cơm thì ăn một chút đồ trước cũng không sao, chẳng qua trong nhà có người ‘thiết diện vô tư’, bản thân không ăn được nên không thích Nữu Nữu được ăn trước khi ăn cơm, đó là đồng chí Lưu Ái Đệ người không thích hành vi ăn vụng. L i ê n h ệ Telegram: t.me/lazy boy vn (xoá khoảng trống).

Để tránh sự công kích của đồng chí Lưu Ái Đệ, bọn họ mới quyết định tạo ra tín hiệu bí mật này.

Khuôn mặt nhỏ của Nữu Nữu đỏ bừng, bỏ măng trong tay xuống, dùng giọng trẻ con nói với bà nội: "Bà nội, cháu muốn đi tiểu!"

Nữu Nữu là một đứa trẻ ba bốn tuổi, đã sớm tự biết đi tiểu, Phương Quế Chi cũng không thèm để ý, gật gật đầu bảo cô bé tự mình đi đi, Lưu Ái Đệ nghe thấy cũng không nghĩ nhiều, liền tiếp tục bóc măng.

Nữu Nữu nhanh chóng chui vào bếp, mở cửa bước vào bằng đôi chân ngắn ngủn. Vừa bước vào nhà, cô bé đã ngửi thấy một mùi đồ ăn rất thơm ngon!

“Cô nhỏ, cô làm món gì ngon thế!” Quả thực là nhịn không được, lúc Nữu Nữu nói chuyện, một giọt nước miếng chảy xuống. Cô bé vội vàng lấy tay áo lau nước dãi, lại nuốt xuống, đôi mắt to đen láy đầy khao khát.

Khương Tuệ Tuệ cảm thấy Nữu Nữu vừa dễ thương vừa hài hước, nhưng hơn hết đó là sự khích lệ khi kỹ năng nấu nướng của cô được người khác công nhận. Trước đây cô sống một mình, căn nhà tuy lớn nhưng thực ra lại khá cô đơn, không có ai ăn cùng cô những bữa cơm đã chuẩn bị sẵn trong lúc phát sóng trực tiếp.

Mặc dù có rất nhiều người hâm mộ nhưng tất cả đều bị Internet ngăn cách.

Ban ngày càng sôi động bao nhiêu thì ban đêm càng cô đơn bấy nhiêu.

Sau khi đến đây, tuy căn nhà nhỏ xập xệ, lại đông người nhưng cả nhà cùng nhau ăn cơm, nói chuyện với nhau rất ấm áp.

"Nhanh nhìn xem đây là gì." Khương Tuệ Tuệ dẫn Nữu Nữu đi xem món thịt nhồi nấm của cô.

Nữu Nữu trợn tròn mắt, rõ ràng là lần đầu tiên nhìn thấy, thật sự rất kinh ngạc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 101: Chương 101​

Xem nội dung: Chương 101: Chương 101

"Cô nhỏ, đây là đồ ăn gì vậy? Sao lại giống như hoa vậy? Cái này có ăn được không?"

“Đứa nhỏ ngốc, cháu nhìn kĩ xem đây là cái gì? Mấy cái bên dưới là nấm hôm nay cô và mẹ cháu lên núi hái, bên trong nấm là thịt bò bằm mà cô nhỏ đã bỏ bao công sức ra để băm đấy, cháu có biết không?” Khương Tuệ Tuệ nói.

Nữu Nữu lộ ra vẻ mặt chợt nhận ra: "Thì ra là nấm!"

"Nào, ăn một cái xem có ngon không." Khương Tuệ Tuệ gắp cho cô bé một cái.

Nữu Nữu nhanh chóng nuốt nước miếng trong miệng xuống, thổi thổi hơi nóng lên cây nấm rồi há miệng. Miệng của đứa trẻ không lớn, cô bé không thể nuốt một miếng nấm lớn như vậy, vì vậy Nữu Nữu chỉ cắn một nửa nhỏ.

Trong miệng có hơi nóng, nhưng cảm giác mãnh liệt nhất chính là sự hài hòa của thịt và vị ngon của nấm, trộn lẫn với nhau rất ngon, Nữu Nữu ‘ngao ô ngao ô’ mà ăn, một bên vừa ăn, một bên không quên nói: “Cô nhỏ, ăn ngon quá!"

"Cô nhỏ, cô cũng ăn đi!" Nữu Nữu đặt nửa cây nấm còn lại cho vào trong miệng của Khương Tuệ Tuệ.

Cố Diệp Phi

Khương Tuệ Tuệ sững người sửng sốt một lúc, từ khi cô còn nhỏ, cô chưa bao giờ ăn thức ăn thừa từ thức ăn của người khác. Nhưng nhìn ánh mắt chân thành tha thiết của Nữu Nữu, cô rốt cuộc cũng không quá để ý, cắn một miếng nấm nhỏ, mùi vị cũng được, nhưng gia vị ở đây không đủ, nếu là ở nhà cô, chắc chắn có thể làm cho nó ngon hơn.

Vì vậy, hai cô cháu, cô một miếng cháu một miếng, cuối cùng đã ăn xong một cây nấm nhỏ, sau đó nhìn nhau mỉm cười với sự hài lòng trong mắt.

Sau khi làm món thịt nhồi nấm bào ngư xong, Khương Tuệ Tuệ lại làm một món bắp cải xào khác.

Vừa hay dầu vừa mới làm xong, cải thảo nhà trồng lại mềm và ngọt, cho một ít tóp mỡ thơm và giòn, lại là một món ăn ngon.

Tóp mỡ giòn được nấu cùng với bắp cải cho đến khi mềm, hương vị tương tự như lúc mới chiên nhưng thơm hơn một chút.

Tống Thời Thanh đi đến cửa nhà họ Khương, mặc dù nhà họ Khương để cửa sân mở, nhưng anh không có đi vào, mà là đứng ở ngoài gõ cửa.

Phương Quế Chi liếc nhìn thoáng qua cánh cửa, nhưng từ vị trí của bà ấy không thể nhìn thấy bên ngoài, nghi hoặc hỏi: "Ai đến vậy? Chẳng lẽ cha mấy đứa đã trở lại rồi sao?"

Nghĩ lại thấy cũng không đúng, lần trước Khương Đắc Thắng đi nơi khác giao hàng, nói ít nhất nửa tháng mới trở lại, hiện tại mới là ngày thứ tám.

Lưu Ái Đệ đứng dậy và nói: "Để con đi xem."

Khi cô ta đi đến cửa, cô ta nhìn thấy Tống Thời Thanh đang đứng đó, trong tay anh ôm hai cái đùi trâu và hai cái sườn trâu.

Lưu Ái Đệ nghĩ thầm, chẳng lẽ là Tống Thời Thanh mang thịt đến cho nhà bọn họ? Nhưng cô ta không chắc lắm. Bỏ qua sườn trâu không nói đến, hãy nói đến hai chân trước của con trâu, đó là phần bán chạy nhất của con trâu! Hai cái chân trâu to như vậy nặng biết bao nhiêu cân đây!

Mặc dù hôm nay nhà bọn họ đã giúp Tống Thời Thanh, nhưng theo suy nghĩ của cô ấy, nếu Tống Thời Thanh cho nhà bọn họ một cân thịt trâu thì cũng coi như rất tốt rồi, không thể tin được, những gì trên tay Tống Thời Thanh đều là cho nhà bọn họ.

“Tống... Thanh niên trí thức Tống?” Lần đầu tiên gọi Tống Thời Thanh là 'Thanh niên trí thức Tống', chỉ vào hai chân trước của con trâu: "Cậu... cậu tới đây làm gì?"

Tống Thời Thanh nhìn Lưu Ái Đệ, nhìn qua cô ta và nhìn vào sân của gia đình nhà họ Khương, từ nơi này của anh, anh có thể nhìn thấy vài người đang ngồi gọt măng trong sân, nhưng Khương Tuệ Tuệ là người duy nhất anh không nhìn thấy.

Anh thu hồi tầm mắt, đưa cho Lưu Ái Đệ tất cả hai chân trước và xương sườn trâu: "Hôm nay nhờ có sự giúp đỡ của mọi người, đây là quà coi như cảm ơn."

Lưu Ái Đệ nhanh chóng cầm lấy nó như thể cô ta sợ Tống Thời Thanh sẽ hối hận, nhưng cô ta cũng có chút ngượng ngùng cười cười: "Vậy thì... này... đây cũng là quá nhiều rồi! Nhiều như vậy thì thật là ngại quá!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 102: Chương 102​

Xem nội dung: Chương 102: Chương 102

Một bên vừa nói ngượng ngùng, một bên cô ta vừa siết chặt miếng thịt trâu trong tay. Cũng giống như việc trẻ em nhặt tiền lì xì trong Tết Nguyên Đán, bên ngoài chúng nói rằng chúng không muốn, nhưng thực ra chúng lại muốn nó hơn bất kỳ ai khác.

Tống Thời Thanh mỉm cười và không nói thêm gì nhiều.

Lưu Ái Địch mời anh đi vào nhà ngồi nói chuyện: "Vậy không bằng cậu vào trong ngồi một chút, uống chút nước đi rồi đi? Nhà chúng tôi cơm nước sắp sửa xong rồi, không thì cậu ở lại ăn một chút rồi đi?"

"Không cần." Tống Thời Thanh lắc đầu, lấy từ trong túi ra một ống thuốc mỡ nhỏ, chính là lọ mà Khương Tuệ Tuệ đưa cho anh trước đó: "Đây là lọ thuốc mỡ mà Khương Tuệ Tuệ cho tôi mượn trước đây, nhờ cô trả lại cho cô ấy."

Nói xong lời này, anh quay người bỏ đi.

Nhưng sau khi anh đi, anh lại nhịn không được mà ngoái đầu nhìn lại, cũng không biết bản thân anh đang mong đợi điều gì, dù sao cũng không nhìn thấy cái gì nữa.

Lưu Ái Đệ không nghĩ nhiều, vui vẻ bưng thịt trâu vào bếp: “Tôi thật không ngờ Tống Thời Thanh lại hào phóng như vậy, cậu ấy đúng là người thành phố, nhìn kìa, có hai cái chân trước của con trâu béo như vậy, lại đưa cho người nhà chúng ta, lát nữa ướp muối, lần sau làm thành chân giò hun khói, còn về phần xương sườn, đều là xương, nhưng có không thịt để ăn..."

Khương Tuệ Tuệ vừa mới làm xong món ăn cuối cùng, khi cô nhìn thấy Lưu Ái Đệ ôm thịt đi vào, cô vốn dĩ còn cảm thấy có chút kì lạ. Lúc này nghe Lưu Ái Đệ nói xong, trong lòng mới hiểu được.

"Tống Thời Thanh có ở đây không? Anh ấy ở bên ngoài sao?" Khương Tuệ Tuệ vươn cổ nhìn ra bên ngoài, nhưng cô không tìm thấy bóng dáng của Tống Thời Thanh.

Lưu Ái Đệ lắc đầu: "Vừa rời đi, ngay cả khi tôi yêu cầu cậu ấy ở lại ăn tối, cậu ấy cũng không chịu ở lại. À đúng rồi, cậu ấy còn nhờ tôi đưa cho cô lọ thuốc mỡ này."

Cố Diệp Phi

Khương Tuệ Tuệ nhận lấy lọ thuốc mỡ, sao nhanh như vậy mà đã đưa trả lại lọ thuốc mỡ này cho cô rồi? Vết thương của anh đã lành chưa?

Nghĩ đến trên người có nhiều vết sẹo như vậy, có vài vết vẫn còn bầm tím chảy máu, Khương Tuệ Tuệ cảm thấy hơi lo lắng, khi cô đi đến cổng sân, Tống Thời Thanh đã không thấy bóng dáng đâu cả.

Xem ra anh đã đi xa.

Khi đi làm vào ngày hôm sau, Ngưu Thúy Phân nắm tay Phương Quế Chi và cười nói: "Quế Chi, chị dâu họ của tôi đã gọi lại cho tôi ngày hôm qua, nói rằng cháu tôi rất hài lòng sau khi xem ảnh của Tuệ Tuệ. Thằng bé rất nóng lòng được gặp con bé. Tôi vừa mới nói, hai ngày nữa tôi đi chợ, tôi sẽ đưa Tuệ Tuệ vào thành phố, để hai người trẻ tuổi gặp nhau, chị thấy thế nào?"

Phương Quế Chi có thể mơ hồ đoán được kết quả như vậy, nhưng bà ấy đã không nghĩ đến đối phương lại trả lời nhanh như thế.

Nhưng đây xem như là một điều tốt, xét theo những gì Ngưu Thúy Phân nói, gia đình bên kia rất hài lòng với Tuệ Tuệ của gia đình bà ấy. Đây có thể được coi là một trong những mối quan tâm của bà ấy, vì vậy bà ấy tất nhiên là đồng ý với một nụ cười.

Ngưu Thúy Phân mỉm cười hạnh phúc: "Mối quan hệ này rất tốt. Nếu Tuệ Tuệ kết hôn với cháu họ của tôi, con bé không phải sẽ trở thành vợ của cháu trai tôi hay sao? Hai gia đình chúng ta sẽ trở thành người thân."

Vì vậy khi Khương Tuệ Tuệ đến gần và nói muốn lấy cái cuốc để đi làm việc, Ngưu Thúy Phân đã nắm lấy tay cô và cười nói: "Tuệ Tuệ, để thím sắp xếp một công việc dễ dàng khác cho cháu, cháu là một cô gái nhỏ thanh tú, mỗi ngày làm việc đó thì quá mệt mỏi."

Khương Tuệ Tuệ buột miệng thốt ra: "Thím ơi, cháu không muốn đi đổ phân."

Lần trước mẹ cô cũng nói rằng bà ấy đã nhờ đại đội trưởng sắp xếp một công việc dễ dàng cho cô, nhưng cuối cùng lại bảo cô đi đổ phân. Cô không muốn đi làm công việc hôi hám và ghê tởm đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 103: Chương 103​

Xem nội dung: Chương 103: Chương 103

Hơn nữa, khi làm việc cùng với Tống Thời Thanh, cô cũng xem như không phải là quá mệt mỏi, phần lớn thời gian cô chỉ là giúp đỡ Tống Thời Thanh mà thôi, chỉ cần có Tống Thời Thanh ở bên cạnh, cô sẽ thoải mái hơn rất nhiều người.

Sau khi nghe điều này, Ngưu Thúy Phân không thể nhịn cười: “Lần này thím sẽ không bảo cháu phải đi đổ phân. Việc này vừa không mệt lại không bốc mùi, được mà đúng không?”

Phương Quế Chi Cũng nói: “Con gái à, con nghe theo lời thím Ngưu đi, đi thôi.”

Sau khi mẹ cô nói vậy, Khương Tuệ Tuệ không còn cách nào khác ngoài việc đồng ý, mà cô cũng muốn xem Ngưu Thúy Phân sẽ sắp xếp công việc gì cho cô. Nếu không tốt thì cô vẫn muốn xin làm việc với Tống Thời Thanh...

Nhưng lần này Ngưu Thúy Phân không nói dối Khương Tuệ Tuệ, việc này quả thật là nhẹ nhàng, mấy hôm trước đều là do một mình Ngưu Thúy Phân làm việc này, bây giờ thì đem nó đưa cho một mình Khương Tuệ Tuệ và nói rằng cô sẽ không bị mất điểm công việc.

Đã làm đến mức này, nếu Khương Tuệ Tuệ từ chối, đó sẽ là sự thiếu tôn trọng, không cho người ta mặt mũi.

Cố Diệp Phi

Khương Tuệ Tuệ không phải là loại người không biết tốt xấu gì, cô cười cười và nói cảm ơn.

Ở phía bên kia, Tống Thời Thanh đã bắt đầu làm việc.

Sau khi làm việc một lúc, anh liếc nhìn cánh đồng đối diện, anh đã đợi rất lâu nhưng Khương Tuệ Tuệ vẫn chưa đến.

Tuy rằng ngoài mặt không biểu hiện ra cái gì, nhưng trong lòng anh lại có chút mất mát.

Nói ra cũng thật buồn cười, khi cô ở bên cạnh, anh cảm thấy cô thật yếu đuối và ồn ào, cô thậm chí không thể sử dụng được cái cuốc một cách thành thạo, dùng còn tệ hơn những thanh niên trí thức ở thành phố.

Mỗi lần đến chỗ làm, cô sẽ giấu rất nhiều thức ăn ngon trong túi, làm cho anh không rõ rốt cuộc là cô đến đây để làm việc hay đến để ăn.

Còn nhất định phải mời anh ăn cùng.

Cô sẽ không vui nếu anh không ăn cùng.

Một khi cô không vui, cô sẽ bĩu môi và trông có vẻ rất ủy khuất.

Như vậy thì anh không thể có cách nào để từ chối cô được nữa.

Nếu như bị đại đội trưởng nhìn thấy, nhất định sẽ bị cho là người cố ý kéo dài công việc. Nhưng anh vẫn không nói gì, bảo vệ cô, còn giúp cô làm mọi việc.

Nhưng bây giờ cô không đến, Tống Thời Thanh luôn cảm thấy như thể thiếu thiếu cái gì đó.

Trước đây anh luôn làm việc một mình và anh chưa bao giờ cảm thấy bản thân cô đơn. Nhưng kể từ khi Khương Tuệ Tuệ đến, cô sẽ thỉnh thoảng nói chuyện với anh, phàn nàn về việc cô đã làm việc mệt mỏi như thế nào, và anh đã quen với điều đó sau khi nghe nhiều.

Trong một khoảng thời gian ngắn lại không nghe được mấy lời phàn nàn kêu mệt của cô, ngược lại anh có chút không quen.

Khi đại đội trưởng đến kiểm tra, Tống Thời Thanh vẫn là không nhịn được mà hỏi một câu: "Đại đội trưởng, tại sao hôm nay Khương Tuệ Tuệ không đến đây?"

Đại đội trưởng nhớ lại những gì Ngưu Thúy Phân đã nói với ông ấy và nói: "Ồ, chuyện là như thế này, tôi đổi cho Khương Tuệ Tuệ một công việc, lần này cô ấy sẽ không đến đây nữa, cô ấy là một cô gái nhỏ thanh tú, làm sao thực sự có thể làm được loại công việc vất vả này, vì vậy tôi đã đổi cho cô ấy một công việc dễ dàng hơn.”

"Tiểu Tống, không phải trước đây cháu nói bản thân có thể tự mình làm hết công việc hay sao? Không phải cháu đã nói với tôi rằng cháu không cần người khác giúp đỡ sao? Đừng lo lắng, tôi sẽ bảo Khương Đắc Lợi ghi cho cháu nhiều điểm làm việc hơn."

Đại đội trưởng làm điều này không phải ông ấy cố ý sắp xếp thêm công việc cho Tống Thời Thanh để khiến anh khó xử. Ngược lại là do trước đây, Tống Thời Thanh đã đến gặp đại đội trưởng và nói rằng anh có thể làm nhiều việc hơn, chỉ là để kiếm thêm điểm công việc và làm cho cuộc sống gia đình tốt hơn một chút.

Đây không phải là thời đại của những nhà ăn lớn, vào thời điểm này, bất kể mỗi người làm bao nhiêu công việc hàng ngày, nó đều được tính là như nhau. Điều này cũng dẫn đến việc một số người đục nước béo cò muốn kéo dài công việc ra, hiệu quả công việc cũng giảm đi rất nhiều.

Ngày nay, càng làm việc nhiều thì càng nhận được nhiều tiền, càng làm việc nhiều thì càng kiếm được nhiều điểm, nếu muốn nhận được nhiều điểm làm việc hơn thì phải làm việc nhiều hơn.

Tống Thời Thanh nhất thời không nói nên lời, nói "Tôi làm xong rồi" xong thì không nói thêm gì nữa.

Rốt cuộc trong lòng anh cũng cảm thấy nhẹ nhõm một chút, không sắp xếp cho cô một công việc vất vả là được. Với đôi tay và đôi chân mảnh khảnh của cô, làm gì có chút sức lực gì, cô cuốc một cái là cái cuốc hỏng luôn rồi.

Hỏng thì hỏng đi, lại còn không biết sửa.

Khi cô đi nơi khác, không ai giúp cô làm việc, nếu làm không tốt cô có thể sẽ khóc lóc tủi thân.

Càng nghĩ lại càng cảm thấy cô thật yếu đuối.

………

Vốn dĩ anh nghĩ rằng bản thân sẽ có thể nhìn thấy Khương Tuệ Tuệ khi anh nghỉ trưa ăn cơm. Vì vậy, lần này Tống Thời Thanh không phải là người cuối cùng bỏ cuốc xuống đi ăn cơm.

Đáng tiếc khi đến địa điểm ăn cơm, anh chỉ thấy Phương Quế Chi đang ngồi ăn một mình dưới bóng cây, hoàn toàn không thấy bóng dáng của Khương Tuệ Tuệ.

Cổ họng Tống Thời Thanh nghẹn lại, trong lòng không biết cảm giác gì, dù sao cũng rất khó chịu.

Anh thậm chí còn tự hỏi liệu Khương Tuệ Tuệ có đang tránh mặt anh hay không. Vì nhà cô sắp đặt lại hôn sự cho cô, cô sợ đến gần anh sẽ không tốt nên trốn tránh anh phải không?

Mà lúc này, Khương Tuệ Tuệ, người mà Tống Thời Thanh lầm tưởng là đang trốn tránh anh, đang nấu ăn ở trong bếp của gia đình nhà họ Khương.

Những gì cô làm là thịt lợn kho với mận khô và rau.

Trong nhà có mận khô và rau khô do Phương Quế Chi phơi khô, còn có một ít măng khô từ năm ngoái còn sót lại, cô cũng dùng hết tất cả. Lúc sáng trước khi ra ngoài đã ngâm nước hai cái đồ khô này vào trong nước, bây giờ lấy ra dự phòng.

Cô cắt một cân thịt ba chỉ, rửa sạch m.á.u trên thịt rồi cho vào nồi cùng với vỏ quế, hồi, gừng và các loại gia vị khác nấu trong khoảng hai mươi phút.

Tranh thủ thời gian rảnh rỗi này, cô cắt nhỏ mận khô đã ngâm nước và măng khô, rửa sạch một ít nấm hương đã hái trên núi hôm qua, tất cả đều đen nhánh, thấy rất mềm, nấm còn nguyên, tròn tròn, sờ vào rất mịn và mềm, chưa bắt đầu nấu mà đã có thể đoán được mùi vị khá ngon.

Trên thực tế, nấm hương đỏ có nhiều trên núi vào thời điểm này trong năm, còn nấm hương đen như loại mà cô rửa thường có nhiều vào tháng Ba và tháng Chín. Nhưng cũng có ngoại lệ, cô không phải may mắn đã tìm được nấm đen hay sao?

Rửa nấm hương xong, thịt cũng gần chín, cô lau khô tay, nhấc nắp nồi lên, một luồng hơi nóng phả ra, mùi thịt chín bay ra xộc vào mũi, trải qua quá trình nấu nướng hương vị có chút mê người.

Khương Tuệ Tuệ nhặt miếng thịt ba chỉ lên, khéo léo dùng d.a.o loại bỏ lông trên da, sau đó phết một lớp nước tương lên da và ướp một trong một lúc.

Tẩm ướp gần hết rồi cho da trâu vào chiên một lúc cho đến khi da chuyển sang màu vàng vàng, ngửi thấy mùi khét của da là được.

Bước này rất cần thiết, vì nếu da không được chiên một lúc, mùi trâu trên da trâu sẽ không mất đi, lúc đó thịt trâu dù có ngon đến đâu thì da cũng sẽ bị căng, sượng, hương vị ăn vào cũng không ngon.

Sau khi chiên da trâu xong thì chưa vội chắt bớt dầu, sau đó cho mận đã cắt nhỏ, măng khô và nấm hương vào xào một lúc rồi nêm một lượng muối và bột ngọt vừa phải, xào cho dậy mùi thơm.

Bước tiếp theo là cho thịt đã thái vào nồi, sau đó cho các món ăn kèm vào và đun trên lửa nhỏ.

Hầm thời gian càng lâu, thịt càng nhừ và càng ngon.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 104: Chương 104​

Xem nội dung: Chương 104: Chương 104

Khương Tuệ Tuệ lấy một ít củi đang cháy trong bếp ra, để lửa nhỏ đun từ từ, thấy thời gian đã gần hết, cô mới ra ngoài và quay lại ruộng tiếp tục làm việc.

Lợi dụng giờ nghỉ trưa để quay lại nấu ăn, đây không phải là sự siêng năng của Khương Tuệ Tuệ. Nếu là bất cứ chuyện gì khác, đừng mong Khương Tuệ Tuệ sẽ lãng phí thời gian nghỉ trưa của mình bằng cách đi tới đi lui, nhưng cô sẵn sàng làm điều đó chỉ vì việc nấu ăn.

Và còn một lý do khác khiến cô thực hiện một chuyến đi đặc biệt vào buổi trưa này.

Ông nội Tống và bà nội Tống đều đã già, răng chắc chắn sẽ kém nên cô phải hầm thịt trâu cho đến khi mục ra, để tiện cho hai người già ăn một cách dễ dàng.

Tống Thời Thanh đã cho gia đình bọn họ rất nhiều thịt trâu vào ngày hôm qua, và cô cũng phải đáp lễ lại coi như đó là một trao đổi lịch sự.

Tuy nhiên, ngay cả khi không có chuyện đó, Khương Tuệ Tuệ vẫn sẽ đến thăm bà nội Tống. Cô cảm thấy bản thân và bà Tống rất hợp ý nhau, cô thích cách nói chuyện và hành động của bà nội Tống, và luôn cảm thấy trên người bà ấy có bóng dáng của chính mẹ mình, bởi vì bà nội Tống cũng giống như mẹ cô, đều là người đến từ Thượng Hải.

Người Thượng Hải nói ngôn ngữ Ngô Nông, giọng nói vô cùng nhẹ nhàng và có cảm giác chính gốc, cô không biết người khác có thích hay không nhưng cô rất thích.

Bà nội Tống dường như cũng rất thích cô, nếu không bà ấy đã không tặng cho cô bộ sườn xám yêu quý của mình.

Chỉ vì bộ sườn xám này, cô cũng phải đối xử tốt với bà nội Tống.

.........

Khi đến giờ tan làm vào buổi tối, Khương Tuệ Tuệ giải thích với Phương Quế Chi một tiếng và đi về nhà trước.

Khương Tuệ Tuệ đã nói với mẹ cô về việc gửi thịt cho nhà họ Tống, Phương Quế Chi không cảm thấy rằng đó là một vấn đề lớn, khi bà ấy biết rằng Tống Thời Thanh đã cho gia đình bọn họ nhiều thịt trâu như vậy vào ngày hôm qua, bà ấy đã thực sự bị hoảng sợ, còn nói Lưu Ái Đệ vài câu, nói rằng cô ta không nên nhận nó.

Lưu Ái Đệ cứ đứng đấy mặc cho bà ấy mắng mỏ, trong lòng thầm nghĩ dù sao cô ta cũng đã nhận lấy hết rồi nên cũng không thể trả lại.

Vì vậy hôm nay, khi Khương Tuệ Tuệ nói rằng cô muốn làm một ít thịt kho và gửi cho nhà họ Tống, bà ấy đã hết lòng đồng ý, bảo cô gửi nó cùng với lá trà trong tủ trong phòng của bọn họ khi cô đi.

Ngày thường, nếu nhà họ Tống cần giúp đỡ thì gia đình bọn họ nên giúp đỡ nhiều hơn mới được.

Loại trà này là do đồ đệ mới của Khương Đắc Thắng tặng, Khương Đắc Thắng cũng không phải là người thích uống trà lắm nên vẫn để nguyên chưa mở, đưa cho ông nội Tống thì vừa đúng lúc. Người như ông nội Tống đã từng làm lãnh đạo thì nhất định sẽ rất thích uống trà.

Vừa về đến nhà, Khương Tuệ Tuệ đã ngửi thấy mùi thịt nồng nặc tỏa ra từ nhà bếp.

Khi chiếc nồi được bưng lên, một luồng hơi nóng ùa tới, nỗi nhớ càng thêm nồng đậm. Món thịt kho với lòng là ngon nhất, lúc này thịt kho đã chín hẳn, béo mà không ngấy, nước sốt sền sệt màu đỏ trông rất ngon miệng.

Khương Tuệ Tuệ lấy một chiếc đũa và chọc một lỗ trên thịt mà không cần bất kỳ chút sức lực nào.

Đủ thấy độ mềm của miếng thịt này, ăn vào thì tan ra trong miệng, lưu lại hương thơm trên môi và răng.

Cố Diệp Phi

Cô lấy ra một hộp cơm bằng nhôm, cho một nửa quả mận khô và thịt kho vào đó, Khương Tuệ Tuệ mang theo hộp cơm bằng nhôm đi đến nhà họ Tống.

...

Tống Thời Thanh vẫn chưa quay lại.

Nhưng ông nội Tống và bà nội Tống đều ở đó, khi Khương Tuệ Tuệ gõ cửa, bà nội Tống nhanh chóng mở cửa, sau khi thấy là Khương Tuệ Tuệ tới, bà ấy lập tức niềm nở chào đón cô vào, rót cho cô một cốc nước.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 105: Chương 105​

Xem nội dung: Chương 105: Chương 105

Khi Khương Tuệ Tuệ đến lần trước, ông nội Tống đã ngủ say, vì vậy đây coi như là lần đầu tiên hai người bọn họ gặp nhau.

Chỉ là ông nội Tống cũng nghe bà nội Tống nói về Khương Tuệ Tuệ, có vẻ như Tống Thời Thanh thích cô gái này thì phải? Nhưng bà của anh nói rằng bà ấy chỉ tự mình đoán và bà ấy không chắc chắn lắm. Nhưng bà ấy lại nói thêm vài câu, biểu thị rất thích cô gái nhỏ này, nếu như hai đứa nhỏ có thể thành đôi, trong lòng bà ấy nhất định sẽ rất vui vẻ.

Ông nội Tống là một người quân nhân, mặc dù ông ấy đã nghỉ hưu trước khi bị phái xuống, nhưng ông ấy đã trải qua vạn dặm trường chinh chiến đấu.

Những người lính thế hệ của bọn họ nam tính hơn đàn ông ngày nay một chút, nói thế nào nhỉ, thường có quan niệm rằng đàn ông sẽ làm mọi việc và phụ nữ không nên can thiệp.

Hơn nữa, ông nội Tống trước khi được đến học viện quân sự để học thêm sau giải phóng, ông ấy cũng không biết được mấy con chữ. Cộng tất cả những điều kiện này lại với nhau, bất kể nhìn như thế nào, ông nội Tống phải là một ông già độc tài, rất khó tính và nóng nảy, nhưng ông nội Tống không phải là người như vậy.

Nói cách khác, chính vì kết hôn với bà nội Tống mà ông ấy đã bỏ được rất nhiều tật xấu và tuân thủ nghiêm ngặt những “quy tắc” mà bà nội Tống đặt ra cho mình, vợ chồng ở bên nhau mấy chục năm trời vẫn vậy. Bây giờ, ông nội Tống thậm chí còn không giống như khi ông ấy còn là một người quân nhân.

Bây giờ anh không chỉ biết đọc, mà còn thích đọc báo.

Nếu đổi thành trước đây, những hành vi này sẽ là thứ mà ông ấy gọi là "tật xấu của chủ nghĩa tư bản".

Khương Tuệ Tuệ ngọt ngào gọi một tiếng: "Ông ơi, đúng rồi, đây là thứ mà mẹ cháu bảo cháu mang sang cho ông, trà Long Tỉnh Tây Hồ ạ."

Ông nội Tống thích cô bé miệng ngọt ngào này, nhưng lá trà thì sẽ không nhận.

Nhưng Khương Tuệ Tuệ nói: "Ông nội, ông nhận lấy nó đi. Người trong gia đình chúng cháu không có thói quen uống trà. Loại trà này hình như là trà Long Tỉnh chính hiệu do đồ đệ của cha cháu gửi đến từ Hàng Châu, để nó ở trong nhà chúng cháu thì thật là lãng phí, trà ngon phải dành cho những người hiểu trà mới là đích đến thực sự của nó."

Trên thực tế, loại trà Long Tỉnh Tây Hồ này hoàn toàn không thể lọt vào mắt xanh của Khương Tuệ Tuệ, nhưng ở thời điểm này, xem ra là rất ngon, vì vậy nên cô nói 'trà ngon' cũng không ngoa chút nào.

Đã nói đến như vậy rồi, ông nội Tống không nhận cũng không được.

Ngay khi bà nội Tống rót nước xong và ra ngoài, Khương Tuệ Tuệ lại mở hộp cơm nhôm, quen cửa quen nẻo đi đến bếp và lấy một đôi đũa rồi đưa cho bà nội Tống: "Bà nội, đây là rau và thịt kho mận khô do cháu làm, bà nhanh ăn thử xem có ngon không ạ?"

Cố Diệp Phi

Bà nội Tống không chịu nhận, Khương Tuệ Tuệ gắp một miếng rồi đút vào miệng bà Tống, nói: "Hôm qua Tống Thời Thanh đã gửi nhiều thịt trâu như vậy cho gia đình chúng cháu, ông bà, hai người lại nói ngược, cháu mang sang đây có chút ít đồ, nếu nói xấu hổ thì cháu mới là người phải xấu hổ mới đúng, dù sao thì thịt cũng là của mọi người nên mọi người cứ ăn đi.”

Nói xong lại bĩu môi, cố ý làm nũng: “Đây là do cháu bận rộn rất lâu mới nấu được, nấu lâu lắm rồi, chỉ vì muốn ông bà ăn xong có thể khen một tiếng, hai người cứ ăn đi ạ.”

Bà nội Tống làm sao có thể từ chối được nữa? Nhanh chóng cắn một miếng, lập tức sững sờ ngây ngẩn cả người.

Bà nội Tống hồi đó cũng là tiểu thư nhà giàu có, bà ấy không theo đuổi thịt mỡ như những người khác nên bà ấy có hơi sợ khi nhìn thấy mỡ trên bụng.

Không ngờ đến ăn vào miệng lại không thấy ngấy chút nào, ngược lại thịt mỡ tan trong miệng, vị đậm đà, thịt nạc thơm mềm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 106: Chương 106​

Xem nội dung: Chương 106: Chương 106

Sau khi ăn một miếng thịt lại ăn kèm với một ít rau mận khô và măng, hai loại rau khô này cũng được hầm rất giòn, vị đậm đà, ăn vào thì có nước thịt.

Đặc biệt là loại nấm hương đang nở rộ và đầy đặn, mềm mại và có hương thơm quyến rũ.

Bà nội Tống hết lời khen ngợi, lần này Khương Tuệ Tuệ không cần chủ động mời, bà ấy tự mình gắp một miếng cho ông nội Tống, ông nội Tống sau khi ăn cũng có biểu cảm như vậy, hiển nhiên cả hai đều không nghĩ rằng Khương Tuệ Tuệ có kỹ năng nấu ăn tốt như vậy.

Bà nội Tống lại hỏi, trong nhà có giữ lại hay không, không phải là đã mang hết sang bên này đúng không?

Khương Tuệ Tuệ trấn an bà ấy rằng vẫn còn rất nhiều ở nhà, đủ để ăn. Chỉ dựa vào số thịt trâu mà Tống Thời Thanh gửi đến tối hôm qua, bọn họ còn không biết phải ăn đến khi nào đâu.

Ngồi ở nhà họ Tống nói chuyện với bà Tống một lúc, Khương Tuệ Tuệ đợi mãi, thấy đã gần đến giờ ăn tối, cô phải về nhà nấu cơm, nhưng Tống Thời Thanh vẫn chưa quay về.

Không thể ngồi yên, cô đứng dậy định nói từ biệt với bà nội Tống và về nhà.

Đúng lúc này, cánh cửa bị một cánh tay mạnh mẽ đẩy ra, Tống Thời Thanh đi vào và nói với người bên trong một tiếng: "Bà nội, cháu đã về rồi."

Khương Tuệ Tuệ vội vàng chạy ra ngoài, nhưng khuỷu tay của cô lại vô tình bị bàn đập vào, đau quá.

Bà nội Tống nhìn thấy vậy, đau lòng hỏi: "Cháu có sao không, Tuệ Tuệ? Có đau không?"

“Bà nội, cháu không sao, cháu đi xem Tống Thời Thanh, cháu muốn nói với anh ấy mấy câu.” Khương Tuệ Tuệ cố nén đau đớn, nở một nụ cười miễn cưỡng, cô bước đến cửa phòng chính và bắt gặp ánh mắt của Tống Thời Thanh.

Cố Diệp Phi

Bốn mắt nhìn nhau.

Tống Thời Thanh rõ ràng không ngờ Khương Tuệ Tuệ sẽ ở nhà mình, nhưng biểu cảm của anh rất nhanh đã trở lại bình thường. Anh gật đầu ra hiệu cho cô, khoác bó củi khô lên vai và mang vào bếp.

Khương Tuệ Tuệ đi phía sau anh, thoáng nhìn qua thấy vết sẹo trên cổ tay anh, nó còn chưa lành hẳn, so với chỗ cô giúp xoa thuốc thì hồi phục quá chậm.

Cô hỏi: “Tôi bảo anh bôi thuốc, sao anh không bôi?”

“Quên mất.” Tống Thời Thanh đang xếp củi thì động tác tạm dừng lại một chút.

Khương Tuệ Tuệ đột nhiên cảm thấy răng mình có chút ngứa ngáy, cô rất muốn cắn người thì phải làm sao bây giờ? Việc như vậy mà cũng có thể quên à? Vết thương nhiều như thế, lại không có thuốc, Tống Thời Thanh không biết đau hay sao?

Cô bị đập vào bàn như thế này đã cảm thấy rất đau đớn rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 107: Chương 107​

Xem nội dung: Chương 107: Chương 107

Đây, cầm lấy nó đi, trả lại thuốc mỡ cho tôi sau khi vết thương của anh đã hoàn toàn hồi phục." Khương Tuệ Tuệ đưa cho anh lọ thuốc mỡ.

Ánh mắt Tống Thời Thanh rơi vào trên bàn tay trắng nõn của Khương Tuệ Tuệ, kìm nén ý muốn nhận lấy thuốc mỡ, nói: "Không cần."

Cô sắp đi xem mắt với người khác, anh nên giữ khoảng cách với cô, nếu không cô lại bị người khác hiểu lầm. Sau khi tiếp xúc với cô mấy ngày qua, mặc dù Tống Thời Thanh cảm thấy cô yếu đuối nhưng cũng có thể nhìn ra cô vẫn có rất nhiều ưu điểm, khuyết điểm không che giấu được ánh sáng của ngọc, cô là một cô gái tốt đáng được yêu thương.

Lúc trước việc nhà họ Lâm đã xảy ra, bây giờ anh không thể trì hoãn cô được nữa.

Cô và anh có thể chỉ là tình bạn cách mạng, lương tâm trong sáng, nhưng lương tâm của anh lại bị cắn rứt.

Nghĩ đến đây, trái tim của Tống Thời Thanh nhất thời nghẹn lại, anh nhìn về phía tay Khương Tuệ Tuệ với vẻ mặt nghiêm nghị, tỏ vẻ khách sáo và xa cách.

Lần này Khương Tuệ Tuệ thực sự tức giận rồi.

Cô thực sự cảm thấy sao Tống Thời Thanh đột nhiên lại trở nên khó hiểu như vậy, tại sao anh lúc lại như thế này lúc lại như thế kia?

Chẳng phải trước đây anh và cô có quan hệ rất tốt hay sao? Giúp cô làm việc và ăn những chiếc bánh đào mà cô đã tặng.

Khi cô ở trên núi ngày hôm qua, nếu Tống Thời Thanh không liều mạng đứng trước mặt cô và chiến đấu với con trâu rừng bằng tay không, có lẽ cô đã bị con trâu rừng dùng một chân giẫm c.h.ế.t đi đời nhà ma rồi.

Vì vậy ngày hôm qua, khi cô ăn thịt trâu, cô cảm thấy rất vui vẻ.

Hơn nữa, vì tự cứu mình, Tống Thời Thanh còn ôm lấy cô, hai người lăn lộn vài vòng. Khi lăn trên mặt đất, cô thực sự cảm thấy rằng Tống Thời Thanh đã bảo vệ bản thân cô, sợ rằng cô sẽ bị thương, vì vậy anh đã đứng ra hứng chịu hết mọi thứ.

Cố Diệp Phi

Đây là lý do tại sao có rất nhiều vết thương trên cơ thể anh như vậy.

Một phần còn sót lại sau trận chiến với trâu rừng, phần còn lại là do đã ôm lấy cô và chịu đựng những nhánh gai, cành cây đ.â.m vào thay cô.

Khương Tuệ Tuệ nghĩ thầm, nếu không phải vì điều này, cô sẽ không trông mong mang thuốc mỡ đến, lo lắng cho vết thương của Tống Thời Thanh.

Cô cắn môi, nghiến răng nghiến lợi oán hận, tức giận muốn chết, nhưng nhớ đến bộ dạng không muốn sống của Tống Thời Thanh hôm qua khi cứu cô ở trên núi, gai ốc khắp người biến mất không còn tăm tích.

Cô nhíu đôi mày xinh đẹp lại, đi tới chỗ Tống Thời Thanh, lại đưa thuốc mỡ cho anh: “Vết thương của anh còn chưa lành, còn phải bôi thuốc, anh nhanh cầm lấy nó đi.”

Tuy nhiên khi cô đến gần Tống Thời Thanh, anh chẳng những không nhận lấy thuốc mỡ mà anh còn lùi lại nửa bước.

Khương Tuệ Tuệ hoàn toàn bị phản ứng của Tống Thời Thanh làm cho khó chịu, khuôn mặt thanh tú nhăn lại và hơi đỏ lên: "Tống Thời Thanh, rốt cuộc là anh đang bị cái gì vậy, anh có vấn đề về thần kinh à? Đang tốt đẹp mà tại sao lại nổi giận? Bảo anh nhận lấy nó thì anh cứ cầm đi!"

Nói xong, cô oán hận ném lọ thuốc mỡ trong tay lên người Tống Thời Thanh.

Tống Thời Thanh khom lưng cúi xuống nhặt lên, thở dài: "Sau này cô nên tránh xa tôi ra một chút, thân thiết với tôi như vậy thì sẽ không tốt cho cô."

Nói ra lời nói như vậy trong tình huống này không khác gì việc thêm dầu vào lửa.

Khương Tuệ Tuệ rất tức giận và khó chịu, đôi mắt của cô đã bắt đầu ngấn lệ và cô cảm thấy vô cùng ủy khuất.

Cô bị sao vậy, cô không có chọc tức anh cũng không chọc giận anh, trước đây còn rất tốt, khiến cô cho rằng quan hệ giữa hai người đang dần dần tốt lên, nhưng anh lại đột nhiên nói những lời tổn thương cô như vậy.

Trên thực tế, Khương Tuệ Tuệ đột nhiên xuyên vào cuốn sách, và Tống Thời Thanh, với tư cách là một nhân vật trong sách mà cô luôn thích, có một cảm giác rất kỳ lạ đối với Tống Thời Thanh, kiểu người lạ mà cô quen thuộc nhất. Rõ ràng cô chưa từng tiếp xúc với anh trước đây, nhưng bởi vì cô đã đọc qua nguyên tác, cô không thể tự chủ được mà đến gần anh.

Anh cũng là cảm giác an toàn của cô, cho nên dù trong tình huống gay cấn hôm qua, cô cũng không sợ đến phát khóc.

Nhưng bây giờ Khương Tuệ Tuệ thực sự muốn khóc.

Cô trừng mắt nhìn Tống Thời Thanh, cố nén không khóc, cao giọng hướng vào bên trong nói một tiếng: "Ông nội Tống, bà nội Tống, cháu đi về trước." Nói xong, cô xoay người bước ra ngoài.

…………

Bà nội Tống không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này nên chạy nhanh đuổi theo nhưng Khương Tuệ Tuệ đã đi xa rồi.

Bà ấy hiếm khi nhìn Tống Thời Thanh với khuôn mặt lạnh lùng, hỏi anh: "Thời Thanh, tại sao cháu lại nói những lời tổn thương như vậy với Tuệ Tuệ? Nói thật cho bà nội biết, trong lòng cháu có thực sự thích Tuệ Tuệ hay không?"

Ánh mắt Tống Thời Thanh liền rũ xuống, nhìn vào lọ thuốc mỡ trong tay.

Thuốc mỡ dường như vẫn còn mang theo hơi ấm còn sót lại của cô, cũng như mùi hương hoa hồng thoang thoảng của riêng cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 108: Chương 108​

Xem nội dung: Chương 108: Chương 108

Anh nói: “Bà nội, bà đừng hỏi cháu nữa. Lấy thân phận hiện tại của cháu, ở bên ai thì cũng là làm chậm trễ người đó. Cháu là con của kẻ phản loạn ít học, toàn bộ người dân ở xã Nguyệt Phượng Loan, ngoại trừ một số người cá biệt, có thể cách xa chúng ta bao nhiêu thì có thể cách xa bấy nhiêu. Cô ấy lại gần chúng ta thì có ích gì? Trước đây cô ấy đã bị cướp đi một cuộc hôn nhân, cháu không muốn cô ấy lại vì cháu mà bị hủy hoại.”

Những lời nói này khiến bà nội Tống cảm thấy vô cùng khó chịu, đứa trẻ ngày xưa rất ngoan, hoạt bát, có tương lai xán lạn lại bị gửi đến đây cùng với bọn họ chỉ vì cải cách vận động, rồi mọi thứ đều bị hủy hoại.

Ngay từ đầu, Tống Thời Thanh chưa bao giờ phàn nàn nửa câu, thậm chí còn luôn an ủi bà ấy và ông nội, nói với bọn họ rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Anh mới hai mươi hai tuổi, còn năm năm trước anh mới mười sáu mười bảy, sợ bọn họ lớn tuổi không đi làm được nên thường vội vàng cướp việc đi làm.

Trái tim bà nội Tống như bị kim châm, một lúc sau bà ấy mới hỏi: "Ý cháu là gì, nhà họ Khương lại chuẩn bị cho Tuệ Tuệ một cuộc hôn nhân khác sao?"

Tống Thời Thanh gật gật đầu: "Vâng."

Bà nội Tống hỏi lại: "Tuệ Tuệ có biết không?"

Tống Thời Thanh: "Biết ạ."

Bà nội Tống im lặng một lúc trước khi nói: "Vậy thì cháu cũng không nên nói chuyện với Tuệ Tuệ bằng giọng điệu đó, mọi việc đều có thể từ từ nói chuyện với nhau. Con bé đến đây để đặc biệt mang thịt kho đến cho nhà chúng ta, nói là đã hầm cả một buổi chiều, giữa trưa thì tranh thủ quay về nhà để nấu, tối đến vừa xong việc đã nhanh chóng đến đây để đưa cho chúng ta. Con bé còn vô tình không cẩn thận va vào góc bàn khi đi ra ngoài. Bà thấy trên tay con bé còn có vết bầm tím, cháu vừa về đã đuổi người ta đi, khó trách con bé không vui."

Tống Thời Thanh nghe xong lời này, trong lòng nhảy lên một chút.

Tay của cô bị va đến bầm tím sao? Thảo nào vừa rồi khi cô rời đi, một tay kia đã che lại khuỷu tay của cô.

Khi bà nội Tống thở dài nói đã đến giờ chuẩn bị bữa tối, Tống Thời Thanh không chậm trễ nữa, xoay người chạy ra khỏi cửa, đuổi theo Khương Tuệ Tuệ.

Bà nội Tống nghe thấy động tĩnh, nhìn bóng lưng của Tống Thời Thanh, bất đắc dĩ lắc đầu.

Nhưng đây là chuyện của người trẻ tuổi, bà ấy là một người già thì tham gia vào làm cái gì? Con cháu có phúc riêng của con cháu, còn tùy vào vận mệnh của hai đứa nhỏ, xem có duyên phận hay không.

Khương Tuệ Tuệ khi đi bộ cũng đi rất chậm, vì vậy Tống Thời Thanh đã nhìn thấy cô ở phía trước khi anh đuổi theo được một đoạn.

Cố Diệp Phi

Dù tức giận đến đâu, cô vẫn bước đi trông thật duyên dáng, rất đẹp mắt.

Vừa đi, trong miệng cô vừa mắng: "Tống Thời Thanh c.h.ế.t tiệt, Tống Thời Thanh thối tha, tôi chán ghét anh vô cùng, trong lời nói vậy mà dám chê bai tôi quấn lấy anh, hừ, thật nực cười, anh có biết không, những người thích tôi có thể xếp hàng được cỡ nửa vòng trái đất lận mà. Có rất nhiều người đàn ông tốt như vậy, tôi còn lâu mới thèm để ý đến anh, anh có gì đặc biệt hơn người ta chứ... Tôi lớn lên xinh đẹp như vậy, không lẽ tôi còn không xứng với anh hay sao? Anh còn dám ghét bỏ tôi…”

Nói xong tức giận nhấc chân đạp mạnh xuống đất, ai ngờ lại không cẩn thận đá phải một tảng đá cứng, khiến chân cô bị thương. Muốn lắc chân cho bớt đau, nhưng đôi giày cao su trên chân cô lại bị đá văng ra.

Khương Tuệ Tuệ: "..."

Khương Tuệ Tuệ vô cùng ủy khuất, cảm thấy bản thân mình thật sự xui xẻo kể từ khi mở của, xui xẻo cho đến khi về đến nhà, cô chỉ muốn ngồi dưới đất mà khóc lớn.

Nhưng cô lại cố kìm nén, tự an ủi chính mình: "Không được khóc, khóc sẽ rất khó coi, phải nhịn xuống."

Một giọng nói khác đột nhiên truyền đến từ phía sau: "Được rồi, đừng khóc."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 109: Chương 109​

Xem nội dung: Chương 109: Chương 109

Trên tay Tống Thời Thanh cầm theo chiếc giày cao su vừa mới bị cô đá văng ra, anh nhìn cô.

Đôi mắt luôn tươi cười ngày thường hơi đỏ hoe, giống như một chú thỏ con. Chắc hẳn là cô đã bị những lời nói của anh làm cho tức giận rồi, Tống Thời Thanh có chút hối hận vì đã nói những điều đó với cô.

Cô thật yếu đuối, lẽ ra cô phải được dỗ dành.

“Đừng tức giận.” Tống Thời Tình ngồi xổm xuống, nắm lấy bàn chân trắng như tuyết của cô, chính tay anh đeo giày vào cho cô.

Nó hoàn toàn khác với sự thờ ơ khi bọn họ gặp nhau lần đầu tiên.

Khương Tuệ Tuệ rút chân lại lùi về, nhỏ giọng nói: "Không phải anh bảo tôi tránh xa anh một chút hay sao? Tại sao anh lại đuổi theo tôi?"

Hừm, cô mới không dễ dỗ như vậy đâu, cô càng muốn nổi giận.

Tống Thời Thanh thở dài, nhưng không có giải thích gì, ngược lại là lấy từ trong túi ra một cái túi giấy, đưa đến trước mặt cho Khương Tuệ Tuệ.

"Cái gì vậy? Đừng tưởng rằng anh chỉ cần đưa cho tôi một thứ gì đó là tôi có thể tha thứ cho anh, tôi..." Khương Tuệ Tuệ nghi ngờ nhìn qua: "Đây là cái gì?"

Chỉ thấy túi giấy đựng đầy những viên giống như những quả dâu tây. Chỉ là chúng nhỏ hơn nhiều so với dâu tây, mỗi quả đều có kích thước bằng ngón tay cái của Khương Tuệ Tuệ, căng mọng và mọng nước, như thể đang vẫy gọi Khương Tuệ Tuệ ăn chúng.

Thời đại này ăn trái cây cũng là một thứ xa xỉ, Khương Tuệ Tuệ đã không ăn trái cây kể từ khi cô xuyên đến đây.

Tống Thời Thanh nói: "Quả dại vào tháng năm, tên khoa học là quả mâm xôi. Nó có vị rất ngọt khi ăn. Hãy nhanh ăn thử nó đi."

"Tôi không cần." Khương Tuệ Tuệ vẫn nhớ rằng bản thân cô còn đang giận Tống Thời Thanh, đương nhiên là sẽ từ chối.

Tống Thời Thanh bất đắc dĩ đành phải nhẹ nhàng dỗ dành cô: "Tôi đặc biệt hái riêng cho cô, rất ngọt đấy."

Trong lòng Khương Tuệ Tuệ ngứa ngáy không kìm được, lúc này mới hừ một tiếng, làm dáng vẻ ‘Nếu anh đã nói như vậy thì tôi sẽ miễn cưỡng ăn một cái'.

Cố Diệp Phi

Cô duỗi bàn tay thon dài ra, da màu trắng sữa cùng với màu đỏ chói mắt bổ sung cho nhau, cầm một quả mâm xôi nhỏ, chậm rãi đưa vào trong miệng.

Cắn nhẹ một cái, nước quả mâm xôi tràn ngập trong miệng, có vị ngọt ngào, Khương Tuệ Tuệ cảm thấy còn ngọt hơn cả dâu tây.

Trong số quả dại tháng Ba, quả dại tháng Tư và quả dại tháng Năm, quả dại tháng Năm là ngọt nhất, cũng chính là thứ mà Khương Tuệ Tuệ đã ăn.

Cô ăn xong một viên, lại lấy một viên khác, cầm lấy cả túi giấy, ăn từng viên một: "Anh lấy cái này ở đâu vậy? Lần sau dẫn tôi đi cùng đi."

Tống Thời Thanh mỉm cười: "Được."

Anh biết Khương Tuệ Tuệ như vậy là đã hết giận. Cô trông có vẻ tức giận, nhưng thực ra cô rất dễ dỗ, và cô cũng không phải là người tính toán chi li.

“Tay có còn đau hay không?” Tống Thời Thanh hỏi.

Không nhắc tới thì còn không sao, vừa nhắc đến thì Khương Tuệ Tuệ lại bắt đầu cảm thấy ủy khuất: "Đau quá, đều là lỗi của anh đấy!"

Con gái khi tức giận luôn vô lý như vậy, rõ ràng là do cô vô tình đụng phải, nhưng bây giờ lại nói tất cả là lỗi là do Tống Thời Thanh. Tuy nhiên, Tống Thời Thanh sẽ không vì những lời này mà tức giận, trong lòng anh cũng rất băn khoăn.

Cho dù cô có làm việc với cái cuốc một lúc, lòng bàn tay của cô cũng sẽ đỏ lên, chắc hẳn là vết va vừa rồi rất đau.

Khương Tuệ Tuệ thấy Tống Thời Thanh im lặng không nói lời nào, nhưng cô vẫn đang suy nghĩ về những gì mà anh đã nói trước đó.

Sau khi ăn mấy quả mâm xôi, cô hừ một tiếng, bắt đầu 'tính sổ' với anh: "Tống Thời Thanh, tôi hỏi anh, những lời anh nói với tôi lúc trước là có ý gì? Anh cảm thấy khoảng cách giữa tôi và anh là quá thân cận, anh cảm thấy tôi quá phiền đúng không? Không muốn gặp tôi thì cứ trực tiếp nói cho tôi biết đi."
​