Dịch Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 110: Chương 110​

Xem nội dung: Chương 110: Chương 110

Hai người ngồi trên một tảng đá, đối diện nhau. Tống Thời Thanh nhìn chằm chằm vào Khương Tuệ Tuệ, thở dài: "Không phải như vậy."

Dừng một chút, anh mới nói: "Ông nội tôi là người bị gán cho tội danh là người khác phái, tôi hiện tại là con của kẻ phản loạn, cô ở gần tôi thì sẽ không tốt."

"Hừ ..." Lời còn chưa ra khỏi miệng, Khương Tuệ Tuệ đã kịp thời dừng lại, một lần nữa nói: "Vớ vẩn gì vậy, tôi biết thân phận của anh không phải ngày một ngày hai, nếu tôi thực sự quan tâm, tôi sẽ không bao giờ nói chuyện nhiều với anh ngay từ đầu. Tống Thời Thanh, đừng luôn nghĩ rằng thân phận của anh không tốt, tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó."

“Tống Thời Thanh, hai người chúng ta là những người bạn cách mạng, những người đã trải qua việc khó khăn cùng nhau, phải làm như vậy hay sao? Các đồng chí không nên giúp đỡ lẫn nhau và yêu thương nhau hay sao?" Khương Tuệ Tuệ đột nhiên trở nên nghiêm túc.

Cô nhìn chằm chằm vào Tống Thời Thhanh, gằn từng câu từng chữ nói: "Sau này anh đừng nói với tôi những chuyện như này nữa, hôm nay tôi sẽ coi như anh chưa nói, nếu sau này anh nói ra, tôi sẽ thực sự tức giận, và tôi sẽ không làm bạn với anh nữa."

Ánh mắt hai người chạm nhau, trong mắt bọn họ đều là hình ảnh của đối phương.

Tống Thời Thanh cuối cùng cũng gật đầu: "Được."

Vậy thì đơn giản trở thành quan hệ bạn bè thuần túy đi.

Sau khi làm việc nhiều ngày liên tục, cuối cùng cũng đợi được đến ngày hội chợ lớn và đã đến lúc nghỉ lễ.

Cố Diệp Phi

Khương Tuệ Tuệ đến phòng của Lý Tú Cầm, chơi với Nữu Nữu một lúc và nghe thấy Lý Tú Cầm hỏi Phương Quế Chi về việc làm mai cho cô, và hỏi bà ấy mọi chuyện thế nào rồi, bây giờ cô mới nhớ đến, cô như thể đã quên mất chuyện này luôn rồi.

Ngày hôm đó trên núi xảy ra quá nhiều chuyện, cô vẫn còn đang bàng hoàng, Lý Tú Cầm đột nhiên kể cho cô nghe chuyện đó, cô vốn định hỏi Phương Quế Chi sau khi về nhà xem đã xảy ra chuyện gì, cũng là do cô không để tâm đến chuyện đó và không để nó trong lòng nên khi quay về nhà đã quên mất chuyện này.

Phương Quế Chi không bao giờ đề cập đến mấy chuyện này với cô, vì vậy cô càng không thể nhớ đến nó.

Nếu không phải Lý Tú Cầm vừa rồi nhắc nhở cô, cô căn bản sẽ không nhớ tới.

Khương Tuệ Tuệ bước ra khỏi phòng của anh cả, đi thẳng đến phòng của Phương Quế Chi và đi thẳng vào vấn đề: "Mẹ, con có chuyện muốn nói với mẹ."

Phương Quế Chi cũng vừa lúc đang định đi tìm cô: "Thật tình cờ, mẹ cũng có chuyện muốn nói với con, lại đây, vào đây ngồi xuống nói chuyện đi."

Hai mẹ con đang ngồi cùng nhau, Phương Quế Chi nắm lấy tay con gái và hỏi: "Con muốn nói gì với mẹ? Nói cho mẹ biết đi, mẹ đang nghe."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 111: Chương 111​

Xem nội dung: Chương 111: Chương 111

"Mẹ, con nghe nói, mẹ đang nhờ người làm mai cho con đúng không?" Khương Tuệ Tuệ hỏi.

Phương Quế Chi thấy rằng những gì con gái muốn nói với mình thực sự là những gì mà bà ấy muốn nói với cô, bà ấy lập tức cười: "Con đã nghe từ chị dâu của con phải không? Mẹ nghe thím Ngưu của con nói rằng chị họ của cô ấy có một người cháu trai làm kế toán trong một khách sạn nhà nước, cha mẹ cũng có công việc khá tốt, mẹ thì hình như làm việc trong một cửa hàng bách hóa, còn cha thì là cán bộ nhà nước, điều kiện tốt như vậy đốt đèn lồng đi tìm cũng khó tìm thấy."

"Tình cờ là thím Ngưu đến hỏi mẹ một chút tình huống của con, vì vậy mẹ đã đưa ảnh của con cho thím Ngưu và đưa cho nhà trai nhìn xem. Con đoán kết quả sẽ như thế nào, gia đình bọn họ rất hài lòng, và bọn họ quyết định đi hội chợ lớn vào ngày mai để gặp con. Nhưng mẹ đã nghĩ về điều đó và mẹ chưa thảo luận với cha của con, vì vậy mẹ muốn gọi điện cho cha của con, nếu cha con đồng ý thì mẹ mới nói chuyện với con."

"Không phải là sau khi gọi vài hôm, hôm nay mới gọi được hay sao? Vừa đúng lúc, cha con cũng cảm thấy điều kiện tốt nên để con đi xem mắt xem sao.

Nếu con cảm thấy phù hợp thì việc này sẽ được định ra."

Khương Tuệ Tuệ cảm thấy hơi bất đắc dĩ khi nghe những lời của Phương Quế Chi.

Cô cũng không trách Phương Quế Chi, dù sao hoàn cảnh hiện tại là như vậy, cha mẹ giới thiệu, sau đó hai thanh niên gặp mặt, nếu hợp nhau thì sẽ xác nhận quan hệ.

Ai chưa vội kết hôn thì có thể có nhiều lần tiếp xúc với nhau hơn, còn ai vội kết hôn thì có thể ấn định ngày cưới luôn.

Ngày nay, người ta ít ra ngoài chứ đừng nói đến các hoạt động giải trí, bọn họ chỉ ở trong nhà, không nhờ người quen giới thiệu thì làm sao tìm được đối tượng?

Nhưng Khương Tuệ Tuệ dù sao cũng không phải người đến từ thời đại này, và cô khá khó chịu với chuyện 'xem mắt' lần này.

Cô khoác tay Phương Quế Chi, làm nũng: "Nhưng mà mẹ, lần trước không phải con đã nói với mẹ là con không muốn kết hôn sớm hay sao? Ngày mai con không đi được không? Gặp một người đàn ông xa lạ làm con rất sợ hãi.”

"Đứa nhỏ ngốc, có gì phải sợ? Thím Ngưu của con ngày mai sẽ đưa con đi cùng, không có việc gì phải sợ cả.”

Phương Quế Chi ôm cô con gái đã cao hơn mình nửa cái đầu vào trong lòng: "Mẹ biết con không muốn kết hôn sớm, nhưng sau khi hai người gặp nhau, nếu con cảm thấy phù hợp, con có thể nói trước và kết hôn vào năm sau cũng không phải là không thể."

Khương Tuệ Tuệ trở nên lúng túng, nhất thời nghẹn lời, Phương Quế Chi đã nói tất cả, cô còn có thể nói gì nữa đây....

Phương Quế Chi lại nói: "Mẹ không phải cố ép con, nhưng thím Ngưu của con vừa hay tình cờ nói với mẹ về điều đó. Mẹ sợ rằng đi qua thôn này con sẽ không tìm được người nào thích hợp, sợ con bỏ lỡ một đối tượng tốt."

Khương Tuệ Tuệ khẽ hừ nhẹ một tiếng: "Vậy nếu con không thích người đó thì sao?"

Ai quy định cô nhất định phải thích người kia? Chỉ vì anh ta là kế toán của một khách sạn quốc doanh sao?

Phương Quế Chi: "Nếu con gái không thích thì chúng ta sẽ không đồng ý. Lần này, chúng ta đến gặp xem thế nào, gia đình chúng ta đã không đồng ý, thì đừng nói đến việc lấy bất cứ thứ gì từ nhà bọn họ. Tất nhiên là phải dựa vào việc con gái có thích hay không."

Nói xong, bà ấy lại thở dài: "Nhiều người không nói gì về việc nhà họ Lâm từ hôn, nhưng bọn họ không biết đã nói những gì sau lưng. Mẹ cảm thấy khó chịu khi nghĩ đến chuyện đó, hơn nữa mẹ không muốn con gái của mẹ bị mang ra thành chủ đề bàn luận của người khác..."

Khương Tuệ Tuệ chỉ có thể thỏa hiệp, nhưng cô biết bản thân mình không thể nào đồng ý, ngày mai cô lên thành phố, nhiều nhất là để đối tượng gặp cô một lần, sau đó cô quay lại và nói rằng cô không thích.

Làm như vậy còn có một cái lợi, đó là có thể tạm thời để Phương Quế Chi không nghĩ tới giới thiệu người cho cô nữa.

Nhưng trước khi đi ra ngoài, cô đột nhiên nhớ tới hệ thống của bản thân mình, tự hỏi không biết có thể dựa vào cái miệng quạ đen của mình để ngăn mẹ cô không cho cô đi xem mắt không? Có lẽ cô có thể làm một cái miệng quạ đen mà không làm tổn thương mẹ mình? Hệ thống cũng không quy định cô nhất định phải để cho đối phương bị thương mà....

Cho nên cô thầm nói một câu chỉ mình cô nghe thấy: "Ngày mai mẹ nhất định sẽ không cho phép mình đi xem mắt."

Cố Diệp Phi

Sau đó cô nghe thấy câu: "Sai lệnh! Phương Quế Chi không phải là hạng ưu tiên, và bà ấy không làm điều gì xấu đối với ký chủ, vì vậy kí chủ không thể miệng quạ đen. Như một hình phạt, số lượng miệng quạ đen mà kí chủ có sẽ bị trừ một lần."

Khương Tuệ Tuệ bĩu môi, không nhịn được mà mắng một tiếng.

Như vậy cũng được hay sao??!!

Tuy nhiên vẫn có giới hạn về số lần cô có thể miệng quạ đen đúng không? Cô lại hỏi một câu ở trong lòng: Hiện tại tôi còn bao nhiêu lần miệng quạ đen?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 112: Chương 112​

Xem nội dung: Chương 112: Chương 112

Nhưng hệ thống không có phản hồi đáp lại.

Khương Tuệ Tuệ cảm thấy rằng hệ thống này có chút lỗi thời, và nó không phải là trí tuệ nhân tạo, ngoại trừ nói chuyện với cô thêm vài lời khi ràng buộc hệ thống lúc bắt đầu, dường như nó không tồn tại vào những thời điểm khác.

Có lẽ cô chỉ có thể đợi cho đến khi sử dụng hết số lần miệng quạ đen trước khi có thể nhận được gợi ý về số lần còn lại.

Họp chợ thì phải họp sớm, nhiều nhất là buổi trưa thì mới tan chợ, từ xã Nguyệt Phượng Loan của bọn họ đi xe bò đến chợ huyện cũng phải mất một hai tiếng đồng hồ, nếu đi muộn thì đừng nói đến họp chợ, cái gì cũng không thể theo kịp.

Vì vậy, ngày hôm sau khi trời vừa rạng sáng, Phương Quế Chi đã gọi Khương Tuệ Tuệ dậy.

Khương Tuệ Tuệ còn buồn ngủ, ngồi yên trên ghế nhỏ ngơ ngác mơ mơ màng màng, nhìn Phương Quế Chi đổ nước rửa mặt cho cô, thúc giục cô đi đánh răng rửa mặt.

Sau khi rửa mặt xong, bà ấy lại nhét vào tay cô hai cái bánh bao lớn.

Phương Quế Chi thấp giọng nói: "Là nhân thịt, hai cái bánh bao này nhiều nhân nhất, mẹ đã đánh dấu rồi."

Sau khi Khương Tuệ Tuệ ăn xong bánh bao hấp, cuối cùng thì cô cũng tỉnh táo hơn một chút. Thấy thời gian cũng không sai biệt lắm, Phương Quế Chi giục cô nhanh thay bộ quần áo đẹp, lát nữa cô còn phải đón chiếc xe bò đầu tiên trong làng.

Mục đích hôm nay của Khương Tuệ Tuệ không phải là khiến cháu trai của Ngưu Thúy Phân yêu cô, vì vậy cô cũng không bận tâm đến việc ăn mặc trang điểm, cô tùy tiện tìm một bộ quần áo, mặc vào sau đó định đi ra ngoài.

Nhưng Phương Quế Chi đã nhìn thấy những gì cô đang mặc và ngăn cô lại: "Con gái yêu à, tại sao con lại không mặc chiếc váy màu vàng mà con đã nhờ thợ may Tạ may lần trước? Con mặc chiếc váy đó trông rất đẹp."

Cố Diệp Phi

Bà ấy đang nói về chiếc váy dài mà Khương Tuệ Tuệ làm từ mảnh vải được hệ thống khen thưởng lần trước, được làm theo phong cách Pháp, kiểu váy dài này vẫn luôn được Khương Tuệ Tuệ yêu thích, khi cô mặc chiếc váy này, cô có khí chất xuất sắc, rất ấn tượng với người nhìn.

Phương Quế Chi còn nghĩ rằng con gái mình sẽ mặc chiếc váy này, chiếc váy này mặc trên người con gái bà ấy thật đẹp làm sao.

Vì vậy, đồng chí Phương Quế Chi lại đẩy Khương Tuệ Tuệ vào phòng một lần nữa, sau khi cô thay chiếc váy dài, bà ấy mới hài lòng để cô đi ra ngoài.

"Đi thôi, đi thôi, nhớ trở về sớm một chút nhé." Xe bò đã đợi ở cửa thôn, Ngưu Thúy Phân ngồi ở trên xe bò, từ xa vẫy gọi Khương Tuệ Tuệ: "Tuệ Tuệ, nhanh lên, ngồi bên cạnh thím này, thím đang chờ cháu!"

Đúng như tên gọi, xe bò là loại xe do bò kéo, đồng thời cũng là phương tiện đi lại ở nông thôn thời nay. Nếu không có những chiếc xe bò, đợi bọn họ lên đến thành phố thì chợ đã tan từ lâu.

Chỉ là chiếc xe bò kéo này.... thực sự có chút khiến người ta không thể chấp nhận được...

Khương Tuệ Tuệ vừa đến gần đã ngửi thấy mùi. Cô nhăn mũi lại, dưới sự nhiệt tình của Ngưu Thúy Phân, cô được kéo vào xe bò và ngồi xuống bên cạnh Ngưu Thúy Phân.

Mỉm cười và gọi một tiếng: "Xin chào, thím Ngưu."

Khi Ngưu Thúy Phân nhìn thấy Khương Tuệ Tuệ, bà ấy đã nghĩ rằng làm thế nào mà cô gái này có thể trông đẹp như vậy sau khi cô ăn diện một chút.

"Được rồi, Tuệ Tuệ, chiếc váy này của cháu trông thật là đẹp."

Kể từ khi Ngưu Thúy Phân biết rằng cháu trai họ của bà ấy coi trọng Khương Tuệ Tuệ và Khương Tuệ Tuệ có khả năng trở thành cháu dâu của bà ấy, bà ấy đã đối xử với Khương Tuệ Tuệ như thể cô là con gái do bản thân bà ấy sinh ra.

Không phải như vậy sao, điều kiện gia đình của anh họ Ngưu Thúy Phân là tốt nhất trong toàn bộ nhà họ Ngưu, nếu chuyện này thành công, chị dâu của bà ấy có lẽ sẽ không đối xử tệ với bà ấy. Với sự giúp đỡ của anh họ, có lẽ người đàn ông của bà ấy sẽ có thể được làm cán bộ trong thành phố vào năm tới!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 113: Chương 113​

Xem nội dung: Chương 113: Chương 113

Cán bộ ở đại đội và cán bộ ở thành phố khác nhau, tuy rằng đều là cán bộ, nhưng chênh lệch rất lớn!

Bà ấy nghe nói anh họ hàng năm có thể nhận được rất nhiều thứ, ví dụ như tem vải, tem phiếu lương thực, tem công nghiệp, tất cả đều là trợ cấp, ông ấy ăn gì cũng là lương thực, mấy năm trước còn được cấp một căn nhà trong thành phố.

Bà ấy đã đi xem, nhà tuy không lớn nhưng là nhà cao tầng, hơn nữa có đủ loại đồ đạc, còn mua cả TV. Khi đó, Ngưu Thúy Phân đã nghĩ, khi nào bà ấy mới có thể sống ở thành phố, không ngờ, bây giờ cơ hội đã đến.

Khương Tuệ Tuệ hơi xấu hổ vì sự nhiệt tình quá mức của Ngưu Thúy Phân, và tự hỏi Ngưu Thúy Phân sẽ có biểu hiện gì nếu bà ấy biết cô sẽ không định có quan hệ tốt với cháu trai của bà ấy...

Ngay khi xe bò chuẩn bị xuất phát, một giọng nói trong trẻo khác của một người đàn ông truyền đến: "Chú Trương, chú đợi đã, cháu cũng đi vào thành phố!"

Giọng nói cực kỳ quen thuộc khiến Khương Tuệ Tuệ quay đầu lại nhìn sang, quả nhiên thấy Tống Thời Thanh đang đi về phía bọn họ, mang theo một bao tải.

Khương Tuệ Tuệ không hiểu sao lại vui mừng khôn xiết khi biết đó là Tống Thời Thanh.

Khi Tống Thời Thanh nhìn thấy Khương Tuệ Tuệ, anh đã sững sờ trong giây lát.

Cô trông thực sự rất đẹp khi mặc màu vàng.

Màu vàng thực ra rất kén da, nếu da người mặc không quá trắng sẽ khiến làn da vốn có trông vàng như nến, nhưng Khương Tuệ Tuệ thì khác.

Cố Diệp Phi

Màu vàng tươi càng tôn lên nước da trắng nõn của cô, mái tóc dài vốn thường được tết thành hai b.í.m lớn, giờ phút này lại được buộc hờ hững sau đầu, giống như nụ hoa, nhưng lại hơi xõa xõa, phong cách lười biếng, đặc biệt là với đôi mắt lay động của cô, chỉ cần liếc một cái là có thể hút người ta vào trong.

Nhưng trước mặt nhiều người như vậy, anh cũng không tỏ ra quen thuộc lắm với Khương Tuệ Tuệ, anh chỉ gật gật đầu, sau đó, một tay ôm bao tải, một tay đỡ xe bò, anh nhảy lên xe bò và ngồi trên ghế bên cạnh Khương Tuệ Tuệ.

Không phải Tống Thời Thanh cố ý ngồi ở bên cạnh Khương Tuệ Tuệ, mà là toàn bộ xe bò, chỉ có ở bên cạnh Khương Tuệ Tuệ mới còn lại một chỗ ngồi.

Ban đầu vốn dĩ chỗ ngồi mà Ngưu Thúy Phân dành cho Khương Tuệ Tuệ khá rộng rãi cho một mình cô, nhưng sau khi có thêm Tống Thời Thanh, chỗ ngồi có vẻ đông đúc hơn rất nhiều và không khí cũng trở nên nồng đậm hơn.

Vào cuối mùa xuân và đầu mùa hè, mọi người mặc ít hơn, chất liệu mỏng và bó sát vào người, mọi người ngồi gần nhau khiến cơ thể áp sát cơ thể, da thịt tiếp xúc da thịt. Hơi chuyển động một chút thôi là có thể tiếp xúc gần gũi với những người bên cạnh.

Khương Tuệ Tuệ không để ý nhiều như vậy, chỉ vào cái bao tải và hỏi: "Anh để cái gì vào trong đó vậy?"

Tống Thời Thanh trả lời: "Hai con thỏ và một con rắn bắt được vào lần trước nên mang vào trong thành bán."

Những con vật này không c.h.ế.t khi bị anh bắt, chúng đã được giữ ở nhà những ngày này và vẫn còn sống. Trong bao, thỉnh thoảng có thể nghe thấy một số tiếng động nhỏ.

Xe bò đã xuất hành rồi, đường lúc này không phải là đường nhựa như sau này, trên đường khắp nơi là ổ gà lồi lõm, đá sỏi, nếu bánh xe không cẩn thận va phải cục đá cứng thì người trên xe bò sẽ bị xóc nảy b.ắ.n lên sau đó rơi xuống thật mạnh.

Chỉ là tất cả mọi người ở xã Nguyệt Phượng Loan đều đã quen với điều đó, chỉ có Khương Tuệ Tuệ, sau khi bị xóc nảy nhiều lần, đôi lông mày xinh đẹp của cô cau lại và môi chu ra.

Nếu cứ tiếp tục như thế này, m.ô.n.g của cô có lẽ sẽ nổ tung trước khi đến thành phố.

Cô đã thay đổi từ lúc đầu, cô ngoan ngoãn ngồi xuống, sau khi ngồi một lúc, cô di chuyển vài lần vì không thoải mái, vào giây phút cuối cùng, có lẽ đã va phải một hòn đá lớn, và lực va chạm mạnh hơn một chút khiến m.ô.n.g Khương Tuệ Tuệ bị đau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 114: Chương 114​

Xem nội dung: Chương 114: Chương 114

Cô cau mày và xoay người lại, cố gắng làm cho bản thân cảm thấy dễ chịu hơn.

Tuy nhiên, cô cảm thấy dễ chịu hơn, nhưng Tống Thời Thanh, người đang ngồi bên cạnh cô, lại càng cảm thấy dày vò hơn.

Cố Diệp Phi

Bởi vì Khương Tuệ Tuệ ngồi quá gần với anh, hai người ngồi cạnh nhau, dính sát vào nhau.

Hương hoa hồng từ cô gái bên cạnh xộc vào mũi anh như mọc chân, cô khẽ quay đầu lại, đập vào mắt anh là khuôn mặt nghiêng của cô, đường nét mềm mại, hàng mi dày dài khẽ rung rinh nhẹ nhàng, như cánh bướm nhẹ nhàng nhảy múa.

Trong cổ họng cảm thấy ngứa, Tống Thời Thanh gần như vô hình tránh sang một bên, nhưng chính động tác này của anh, cộng với xe bò không hiểu sao mà lại xóc nảy một lần nữa, Khương Tuệ Tuệ ngã về phía trước vì không thể ngồi yên ổn, thấy cô như thể sắp rớt ra khỏi xe bò vậy.

Tống Thời Thanh có đôi mắt sắc bén và đôi tay nhanh nhẹn, vội vàng đưa tay ra để giúp cô, nhưng may mắn thay anh đã đỡ lấy cô, điều này đã ngăn Khương Tuệ Tuệ rơi khỏi xe bò và tiếp xúc thân mật với đống phân bò nóng hổi mà con bò già vừa mới làm rơi ra.

Khương Tuệ Tuệ sợ tới mức kêu lên một tiếng, theo phản xạ vươn tay nắm chặt lấy tay áo của Tống Thời Thanh, trái tim cô đập thình thịch.

Đúng lúc này, chiếc xe bò dừng lại, chú Trương đang đánh xe quay đầu lại hỏi một câu: "Mọi người không sao chứ? Không có ai bị ngã đúng không?"

Trước kia không phải là không gặp qua những việc như vậy, khi xe bò va chạm mạnh quá, cũng có trường hợp khi xe bò va chạm thì có người ngã xuống, nhưng đa phần là trầy da tróc vẩy, đau thì hơi đau đấy nhưng vẫn khác rất nhiều so với tai nạn xe cộ ở đời sau.

Ngược lại, Ngưu Thúy Phân sợ đến mức mặt mũi tái nhợt, cau mày tức giận nói: “Lão Trương, ông lái xe cẩn thận một chút, suýt chút nữa ông đã khiến người ta rơi ra ngoài rồi.”

Chú Trương cũng khá ngượng ngùng xấu hổ, bất đắc dĩ mà nói: “Tôi cũng không để ý đến vừa rồi có một tảng đá lớn trên đường."

Ánh mắt của Ngưu Thúy Phân nhìn vào trên người Khương Tuệ Tuệ và Tống Thời Thanh, hai người đã ngồi xuống. Vừa rồi là việc ngoài ý muốn, cũng không có người suy nghĩ nhiều, lúc này phong tục dân gian vẫn còn đơn giản, tuy rằng tương đối bảo thủ, nhưng mà vừa rồi Tống Thời Thanh đã cứu Khương Tuệ Tuệ nên cũng không đến mức không chịu nổi.

Đây không phải là vì cứu mạng hay sao? Và nó chỉ là một cái kéo tay, cũng không phải là vấn đề gì lớn.

Tuy nhiên Ngưu Thúy Phân vẫn để mắt đến nó.

Cô gái Khương Tuệ Tuệ này thực sự có một khuôn mặt quá quyến rũ người khác, theo đạo lý mà nói, chị dâu họ của bà ấy sẽ không thích một cô gái có ngoại hình như vậy, nhưng khổ nỗi là cháu trai họ của bà ấy có cái tật xấu nhìn mặt mà bắt hình dong, thích những người xinh đẹp.

Nếu cưới một cô con dâu như vậy thì phải cẩn thận giám sát chặt chẽ, cho dù Khương Tuệ Tuệ không nghĩ tới thì cũng không thể ngăn cản người khác nghĩ tới. Tính toán một hồi, Tống Thời Thanh năm nay cũng hai mươi hai tuổi đúng không? Người trong đại đội của bọn họ cũng cỡ tuổi Tống Thời Thanh, con cái có thể bò lổm ngổm trên mặt đất rồi, nhưng mà Tống Thời Thanh ngay cả vợ còn chưa có. Ai có thể đảm bảo rằng anh không có ý nghĩ gì?

Bà ấy nhìn đề phòng Tống Thời Thanh như một tên trộm, kéo lôi Khương Tuệ Tuệ lại: "Tuệ Tuệ, đến đây, thím sẽ đổi chỗ cho cháu."

Nói xong bà ấy đã đi đến chỗ giữa Khương Tuệ Tuệ và Tống Thời Thanh, Khương Tuệ Tuệ đáp lại mà không nói gì, ngoan ngoãn đổi chỗ cho Ngưu Thúy Phân.

Vừa ngồi vững vàng, cô nhân lúc không ai chú ý đến mà hơi ngửa người ra sau, lè lưỡi về phía Tống Thời Thanh.

Ngưu Thúy Phân đang nghĩ gì trong lòng thì quá là rõ ràng rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 115: Chương 115​

Xem nội dung: Chương 115: Chương 115

Tống Thời Thanh vừa đúng lúc nhìn thấy cảnh này, nhìn cái lưỡi nhỏ màu hồng kia thè ra rồi vội vàng thu lại.

Có người hỏi Ngưu Thúy Phân hôm nay đi vào trong thành làm gì, Ngưu Thúy Phân cũng không giấu giếm gì, trực tiếp nói: “Đưa Tuệ Tuệ vào thành gặp cháu trai họ tôi để xem mắt, mọi người có lẽ còn chưa biết, chờ một thời gian đi, có lẽ tôi và Tuệ Tuệ đã trở thành họ hàng rồi."

Người đặt câu hỏi sửng sốt, lắp bắp kinh hãi: "Là người anh họ kia của cô hay sao? Quan hệ tốt đấy, gia cảnh của nhà bọn họ thì đốt đèn lồng cũng khó tìm. Tuệ Tuệ, nếu cháu có thể kết hôn gả qua đó thì thực sự là phúc khí tốt rồi!"

Khương Tuệ Tuệ không bao giờ nghĩ rằng Ngưu Thúy Phân sẽ nói với mọi người như vậy khi mà đến mặt còn chưa gặp nhau. Vừa nghe thấy, suýt chút nữa là cô cắn phải đầu lưỡi, không hiểu sao cảm thấy có chút chột dạ, nhịn không được mà quay đầu lại xem phản ứng của Tống Thời Thanh.

Tống Thời Thanh, người đang ngồi ở phía bên phải cô, sau khi nghe Ngưu Thúy Phân nói, vẫn giữ nguyên tư thế và vẻ mặt trước đó, như thể anh không quá bất ngờ trước sự việc này.

Chỉ là đường gân trên tay cầm bao tải nổi rõ, lực sử dụng cũng mạnh hơn một chút.

Thấy Tống Thời Thanh không có phản ứng gì, cũng không biết tại sao, trong lòng Khương Tuệ Tuệ lại cảm thấy hơi mất mát.

Cô bĩu môi giải thích nói: “Thím, cháu chỉ là đi gặp mặt mà thôi, còn chưa biết mặt mũi nhau ra sao, thím nói vậy thì cháu cũng ngại, không biết có nên đi gặp hay không.”

Mất thì mất, nhưng cô không phải loại người cố tình không giải thích chỉ để xả giận. Nếu bây giờ cô không giải thích, chẳng phải là đồng ý với lời nói của Ngưu Thúy Phân hay sao? Cô mới không ngu ngốc đến thế đâu.

Cố Diệp Phi

Ngưu Thúy Phân mỉm cười, mặc dù bà ấy không nói gì ngoài miệng, nhưng trong lòng bà ấy đã quyết tâm.

Điều kiện của gia đình nhà họ Khương là trung bình, và Khương Tuệ Tuệ đã bị từ hôn trước đó, vì vậy việc kết hôn với cháu trai họ của bà ấy cũng coi như là một trèo cao, bà ấy mới là người không tin rằng Khương Tuệ Tuệ sẽ thực sự không đồng ý với cuộc hôn nhân này.

Vì vậy, ngay từ đầu, bà ấy đã nghĩ rằng chỉ cần cháu trai họ thích Khương Tuệ Tuệ, thì cuộc hôn nhân sẽ được quyết định và không gì khác hơn là một ngày làm việc vui.

Xe bò chạy khoảng một giờ, cuối cùng cũng đến trong thành.

Dừng lại ở ngã tư đường, Tống Thời Thanh ngồi ngoài cùng xuống xe trước, quay người bỏ đi với bao tải trên tay.

Khương Tuệ Tuệ chạm vào cái m.ô.n.g gần như tê liệt vì xóc nảy trên đường, khuôn mặt thanh tú nhăn lại và đi theo sau Ngưu Thúy Phân: "Thím Ngưu, chúng ta sẽ đi đâu bây giờ?"

“Đi quán cơm nhà nước, Thự Quang làm kế toán ở quán cơm nhà nước, Hôm nay nó vẫn còn trực, vậy chúng ta hãy gặp nhau ở đó, vừa hay có thể tiện dùng cơm luôn.” Vừa nói, bà ấy vừa khoác tay Khương Tuệ Tuệ một cách thân mật và đi về phía trước.

Ngưu Thự Quang chính là cháu trai họ của Ngưu Thúy Phân.

Vào những năm 1970, Khương Tuệ Tuệ cảm thấy sự giống nhau giữa thành phố và nông thôn đó chính là bị bao phủ bởi một màu xám, đơn giản và hiếm khi có màu sắc tươi sáng, điều này khiến cô trong bộ váy màu vàng tươi, trở thành sự hiện diện rực rỡ nhất trên đường phố.

Rất nhanh đã đi đến quán cơm do nhà nước điều hành, trên biển hiệu có ghi chữ 'quán cơm do nhà nước quản lý', tương đương với loại hình chuỗi cửa hàng ở đời sau, dù sao thì trên toàn quốc cũng có rất nhiều nhà hàng do nhà nước quản lý.

Bên ngoài có treo một tấm biển gỗ nhỏ ghi: Hôm nay có bánh bao nhân thịt, cá trích to, gà bao bụng, mì sợi...

Khi bước vào, không có những người phục vụ nhiệt tình xung quanh như đời sau, hỏi xem muốn ăn gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 116: Chương 116​

Xem nội dung: Chương 116: Chương 116

Ngày nay, những người có thể làm việc trong các nhà hàng quốc doanh, hợp tác xã cung ứng và tiếp thị, trong nhà ít nhiều cũng có quan hệ, đây cũng là công việc rất nổi tiếng, những người làm việc ở đây đều là một đám như đại gia, đến một gương mặt tươi cười cũng lười nở.

Nhìn người khác giống như muốn ăn thịt người.

Nhưng khi Khương Tuệ Tuệ vừa bước vào nhà hàng, hai cô gái phục vụ đã không rời mắt khỏi cô, bọn họ vừa nhìn cô vừa lặng lẽ trò chuyện.

Ở rất xa, Khương Tuệ Tuệ không thể nghe thấy rõ bọn họ đang nói về điều gì.

Ngưu Thúy Phân hỏi một trong những người phục vụ nữ: "Tiểu đồng chí, Ngưu Thự Quang có ở đây không? Tôi là cô họ của cậu ấy."

Người phục vụ nữ liếc mắt nhìn Ngưu Thúy Phân một cái, ánh mắt lại rơi trên người Khương Tuệ Tuệ, không biết đang nghĩ cái gì, sau một lúc thì gật gật đầu trả lời một tiếng: “Có.”

"Vậy thì cô hãy nói với cậu ấy giúp tôi một tiếng, tôi đã đưa người đến đây." Khi Ngưu Thúy Phân biết rằng Ngưu Thự Quang ở đây thì mỉm cười nói.

Nếu là người khác, người phục vụ nữ có thể sẽ không vui, có thể thấy là do Ngưu Thúy Phân là cô họ của Ngưu Thự Quang nên cô ấy không nói gì, chỉ nói: "Vậy cô đợi một lát.” Rồi đi ra phía sau tìm Ngưu Thự Quang.

Ngưu Thự Quang là kế toán của một khách sạn do nhà nước điều hành và thường ngồi trong văn phòng.

Anh ta đã rất mong chờ được gặp Khương Tuệ Tuệ vào hôm nay, thậm chí còn ăn mặc trang điểm một chút, anh ta mặc một chiếc áo sơ mi trắng, trông khá trang trọng, mái tóc cắt ngắn, lớn lên trên mặt có mụn nhưng cũng rất đoan chính.

Năm nay anh ta hai mươi hai tuổi, hai năm qua người ta hết người này đến người khác giới thiệu đối tượng cho anh ta, lúc đầu còn đi gặp một hai lần, nhưng càng gặp mặt càng thấy thất vọng, về sau anh ta đã từ chối gặp mặt.

Vài ngày trước, anh ta thấy ảnh của Khương Tuệ Tuệ nên mới đồng ý gặp mặt.

Khi Ngưu Thự Quang nhìn thấy Khương Tuệ Tuệ khi anh ta đến sảnh, anh ta đã ngây ngốc cả người. Cảm giác như tất cả từ ngữ trong đầu anh ta đều không đủ để khen ngợi Khương Tuệ Tuệ, không biết cô đã lớn lên như thế nào, nhưng tất cả đều phát triển theo hướng hoàn hảo nhất.

Anh ta nghe nói rằng cô đến từ nông thôn, nhưng nếu không nói với anh ta, anh ta sẽ không thể biết rằng Khương Tuệ Tuệ là người nông thôn, và cô còn trông giống người thành phố hơn là giao dịch viên ngân hàng, y tá và những giáo viên mà anh ta đã gặp trước đây.

“Cô họ.” Ngưu Thư Quang đến gần gọi Ngưu Thúy Phân một tiếng.

Mặc dù anh ta đang gọi Ngưu Thúy Phân, nhưng đôi mắt anh ta không ngừng nhìn chằm chằm vào Khương Tuệ Tuệ, như thể muốn đốt một cái lỗ trên cơ thể cô: "Xin chào, cô là đồng chí Khương Tuệ Tuệ phải không? Tôi tên là Ngưu Thự Quang, chắc cô họ đã nói với cô về tôi."

Anh ta nói và đưa tay về phía Khương Tuệ Tuệ.

Khương Tuệ Tuệ không thoải mái khi bị anh ta nhìn chằm chằm, vì vậy cô gượng cười, giả vờ như không nhìn thấy bàn tay anh ta đưa ra.

Cố Diệp Phi

Ngưu Thự Quang cũng không để ý, dẫn bọn họ đi tìm một cái bàn ngồi xuống, bắt đầu gọi đồ ăn, anh ta gọi mấy món đặc trưng trong nhà hàng của bọn họ, tất cả đều là món ăn mặn.

Ngưu Thúy Phân nghe vậy thì không nói nên lời, vội vàng ngăn lại: “Được rồi, được rồi, chúng ta chỉ có ba người, nhiều như vậy cũng không ăn hết được, cứ như vậy đi, lát nữa không đủ thì gọi thêm món sau."

Ngưu Thự Quang tỏ ra biểu tình không thèm để ý: "Không có việc gì, ăn không hết thì vứt đi, không quan trọng."

Khi đầu bếp đang nấu ăn, Ngưu Thúy Phân đề nghị ra ngoài mua gì đó để cho hai người bọn họ có không gian nói chuyện một mình: "Tuệ Tuệ, thím đi hợp tác xã cung ứng và tiếp thị mua chút đồ, cháu ngồi ở đây trước đi, lát nữa dọn đồ ăn lên thì hai đứa ăn trước đi, lát nữa thím qua."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 117: Chương 117​

Xem nội dung: Chương 117: Chương 117

Bà ấy nói với Ngưu Thự Quang: "Thự Quang, cháu phải chiêu đãi với người đồng chí nữ tốt một chút, đi một quãng đường dài vào trong thành cũng không dễ dàng gì."

Đôi mắt của Ngưu Thự Quang còn chưa nhìn đến, anh ta đã vội trả lời: “Vâng, vâng, cô họ cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ chiêu đãi thật tốt.”

Vì chưa đến giờ ăn cơm nên cửa hàng vẫn vắng khách, đồ ăn được dọn ra nhanh hơn bình thường. Không lâu sau khi Ngưu Thúy Phân rời đi, đã có một cái bao bụng gà được dọn ra.

Ngưu Thự Quang giơ tay áo lên, cố tình để lộ chiếc đồng hồ Rolex trên cổ tay, gắp một chiếc đùi gà cho Khương Tuệ Tuệ và bỏ vào bát của cô.

"Ăn nhiều một chút, trông cô hơi gầy. Bình thường ở quê cô không ăn được đồ ngon như vậy đâu. Nhà hàng quốc doanh của chúng tôi là nhà hàng ngon nhất thành phố, nếu cô thích ăn, tôi sẽ thường xuyên dẫn cô đến đây ăn."

Kể từ lần đầu tiên Ngưu Thự Quang nhìn thấy Khương Tuệ Tuệ, đôi mắt anh ta chưa bao giờ rời khỏi khuôn mặt của Khương Tuệ Tuệ.

"Năm nay cô mười tám tuổi đúng không? Vừa đúng độ tuổi có thể lấy chồng, sớm giải quyết ổn thỏa, sau khi cô được gả vào nhà chúng ta, tôi sẽ nhờ cha tìm cho cô một đơn vị thích hợp trong thành phố, an bài cho cô một công việc, một tháng tiền lương ước chừng bằng ba bốn tháng công điểm ở xã của cô, mà làm cũng không mệt, cô lớn lên xinh đẹp như vậy, tôi cứ nghĩ đến cô sẽ phải sống cuộc sống vất vả ở quê, lòng tôi lại rất đau xót.”

Ngưu Thự Quang tiếp tục nói mà không chú ý đến vẻ mặt không nói nên lời của Khương Tuệ Tuệ: “Dù sao thì nếu cô kết hôn với tôi, gia đình chúng tôi chắc chắn sẽ không đối xử tệ với cô, nếu cô không muốn đi làm, cô có thể ở nhà chăm sóc con cái của mình, ở nhà có TV rồi, cũng không cần phải lo lắng gì nhiều, sẽ không quá nhàm chán, ồ, nhân tiện, cô biết mẹ tôi là giám đốc của một cửa hàng bách hóa phải không? Ăn nhanh đi, ăn xong tôi sẽ đưa cô đến chỗ bà ấy đi dạo, nhất định sẽ khiến cô mở rộng tầm mắt.”

“Sau đó chúng ta sẽ đi rạp chiếu phim xem phim, cô đã bao giờ đến rạp chiếu phim chưa? Nó khác so với những bộ phim ngoài trời mà các nhà chiếu phim đã chiếu ở nông thôn, nếu cô đi, cô chắc chắn sẽ thích nó.”

Cố Diệp Phi

Ngưu Thự Quang nói lải nhải liên hồi, Khương Tuệ Tuệ khoanh tay ôm n.g.ự.c và nhìn anh ta như một thằng ngốc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 118: Chương 118​

Xem nội dung: Chương 118: Chương 118

Những gì Ngưu Thự Quang nói dường như là đều muốn tốt cho cô, nhưng thực tế anh ta là người rất tự cho mình là đúng, thậm chí từ tận đáy lòng anh ta còn có chút coi thường cô.

Điều buồn cười là lại lấy TV và cửa hàng bách hóa ra để khoe với cô? Và cái đồng hồ Rolex này, cô không thích Rolex chút nào mỗi khi muốn mua đồng hồ, được chứ? Nó cũng được ưa chuộng bởi những người mới giàu có, những người không biết nhiều về đồng hồ, chỉ những người nhà giàu mới nổi mới thích dùng nó để khoe khoang.

Cô không biết Khương Tuệ Tuệ trong tiểu thuyết cảm thấy thế nào khi nghe những gì Ngưu Thự Quang nói. Nhưng khi cô nghe xong chỉ muốn cười phá lên.

Cố Diệp Phi

Thật nực cười, Khương Tuệ Tuệ từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ thiếu tiền, ăn những thứ ngon nhất, mặc những thứ đẹp nhất, bây giờ lại có người hỏi cô đã từng đi xem phim chưa? Xin lỗi, cô đã không đến rạp chiếu phim trong nhiều năm rồi, cô luôn xem phim trong rạp chiếu phim tư nhân trong biệt thự của cô.

Còn khoe khoang với cô trong nhà có chiếc TV đen trắng? Chiếc TV màn hình cong tinh thể lỏng 100 inch của cô tỏ ra không hài lòng về điều này cho lắm.

Cảm giác vượt trội và tự cho mình là đúng này khiến Khương Tuệ Tuệ không hiểu sao lại cảm thấy ghê tởm.

Đắc ý cái gì, chẳng phải anh ta chỉ là một kế toán quèn của một quán cơm nhà nước thôi sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bỗng Xuyên Sách Về Thập Niên 70 Của Mỹ Nhân Khương Tuệ Tuệ
Chương 119: Chương 119​

Xem nội dung: Chương 119: Chương 119

Khương Tuệ Tuệ vốn muốn nói một cách uyển chuyển rằng cô không thích hợp với anh ta, nhưng lại không muốn nói uyển chuyển nữa mà nói thẳng: "Xin lỗi, tôi nghĩ anh đã hiểu lầm, tôi vẫn chưa đồng ý hẹn hò với anh, tại sao anh đã nói về những điều sau khi kết hôn? Không phải là anh quá tự tin rồi hay sao?”

"Tự tin là điều tốt, nhưng quá mức thì sẽ trở thành tự phụ, tôi hy vọng anh biết điều đó."

Khóe miệng Khương Tuệ Tuệ nhếch lên, và cánh tay mảnh khảnh của cô khoanh lại, làm động tác ôm ngực. Có một chút khinh miệt trong đôi mắt hẹp dài như hồ ly.

Ngưu Thự Quang không bao giờ nghĩ rằng Khương Tuệ Tuệ sẽ không muốn anh ta!

Trên mặt lộ ra vẻ thẹn quá thành giận, sắc mặt tái nhợt hỏi Khương Tuệ Tuệ: "Lời này của cô là có ý gì? Điều kiện của cô là cái gì, điều kiện của tôi là cái gì, cô ngoại trừ lớn lên có khuôn mặt xinh đẹp một chút thì còn có cái gì? Không lẽ cô chướng mắt tôi hay sao? Nếu không phải tôi nhìn trúng cô vì lớn lên xinh đẹp, cô cho rằng sao tôi… ”

Lời còn chưa nói xong, Khương Tuệ Tuệ đã đứng dậy, cầm chiếc cốc tráng men trên bàn lên và hất nước trong đó lên trên mặt Ngưu Thự Quang: "Đừng làm bộ như tôi trèo cao với anh, trong mắt tôi, anh chính là con cóc, con cóc muốn ăn thịt thiên nga."

Cố Diệp Phi

Nói xong, cô xoay người rời đi.

Nhưng Ngưu Thự Quang làm sao có thể chịu được loại tức giận này? Anh ta nắm lấy cánh tay của Khương Tuệ Tuệ, trên mặt hiện lên vẻ ác độc: "Muốn bỏ chạy hay sao?"

Ở sân sau, Tống Thời Thanh đưa thỏ và rắn cho người mua của khách sạn quốc doanh.

Vì người mua đã mua đồ hoang dã của anh tại hội chợ lần trước nên đã định ra trước với anh, là anh sẽ phải gửi cho anh ấy tất cả đồ hoang dã mà anh tìm thấy trong tương lai.

Tống Thời Thanh đồng ý mà không nói lời nào, trong chợ bán sạp hàng ít nhất cũng phải mất nửa ngày, có người qua lại hỏi giá, mặc cả lên xuống một hai xu không ngừng để yên.

Bán trực tiếp cho các nhà hàng quốc doanh, tuy giá thấp hơn bán lẻ một chút nhưng hiệu suất cao và không tốn thời gian.

Người mua đưa Tống Thời Thanh đến văn phòng tìm kế toán để lấy tiền thanh toán hóa đơn, nhưng không thấy Ngưu Thự Quang ở đó. Đi hỏi người cùng văn phòng thì nói anh ta đã đi đến chỗ ăn cơm ở phía trước rồi.

Vì vậy người mua đã đưa Tống Thời Thanh đến đó.

Mới vừa bước tới cánh cửa dẫn ra sảnh từ sân sau, bóng dáng màu vàng rực rỡ đó đã đập vào mắt Tống Thời Thanh, khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy oán hận, lông mày cau lại. Cổ tay mảnh khảnh trắng nõn bị người đàn ông trước mặt nắm lấy, muốn rời đi lại không được.

Đôi môi đỏ tươi khẽ hé mở: "Anh buông tay ra cho tôi!"

Tống Thời Thanh thậm chí không chút suy nghĩ, anh lao lên và đ.ấ.m vào mặt Ngưu Thự Quang, sau đó nắm chặt cánh tay của Ngưu Thự Quang đang giữ cổ tay Khương Tuệ Tuệ, dùng một chút lực và lạnh lùng ra lệnh: "Cô ấy bảo anh buông tay, anh có nghe thấy không?"

"Anh... Con mẹ nó, mày là thằng nào?” Ngưu Thự Quang vô cớ bị đấm, anh ta có chút sững sờ, khi nhìn thấy người trước mặt là ai, anh ta càng tức giận hơn.

"Tống Thời Thanh, ông nội của anh bị cho là phái khác bị đuổi xuống, không còn là thủ lĩnh nhảm nhí nữa! Anh, một kẻ là con của kẻ phản loạn mà dám kiêu ngạo ở đây ư, anh muốn tìm chỗ c.h.ế.t có phải không!?”

Cũng thật trùng hợp, trước đây Tống Thời Thanh và Ngưu Thự Quang từng biết nhau.

Tuy nhiên, trước khi nhà họ Tống bị lục soát và bị đày xuống, cha của Ngưu Thự Quang chỉ là người lái xe bên cạnh ông nội Tống, người nhà họ Ngưu mỗi khi nhìn thấy Tống Thời Thanh thì đều bày ra gương mặt tươi cười a dua nịnh hót.

Sau này nhà họ Tống xảy ra chuyện, hoạt động của nhà họ Ngưu là không thể thiếu. Chính vì điều này mà họ Ngưu từ một tài xế nhỏ, sau khi nhà họ Tống từ chức thì đã có thể trở thành cán bộ quốc gia.
​