Khác Blue Archive

Xin chào bạn!

Nếu đây là lần đầu tiên bạn ghé thăm diễn đàn, vui lòng bạn đăng ký tài khoản để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn và tham gia thảo luận, trò chuyện cùng với cac thành viên khác.

Đăng ký!
Blue Archive
Chapter 1. Chào mừng đến với Bách Dạ Đường


Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Phố mua sắm

Người đi đường A: Nói đến Bách Dạ Đường, tức người ta ám chỉ đến quán nước nổi tiếng đằng kia nhỉ.

Người đi đường B: Món chè dâu thập cẩm Anmitsu ở đó là số dách luôn.

Người đi đường C: Tuy có rất nhiều món ngon nhưng tuyệt hơn tất thảy là, đó là...

Mọi người: NỤ CƯỜI ĐÁNG YÊU CỦA SHIZUKO-TAN!

Tuy chỉ là những lời đồn thổi nhưng tại sao người ta lại nhắc về nó nhiều đến thế.

Sau một hồi, cuối cùng tôi đã đặt chân đến Bách Dạ Đường.

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Bách Dạ Đường

(leng keng)

Pina: Lão đạiiiii!

Chào mừng ngài đến với nơi đây!

Pina: Hay được tin ngài đã cất công đến đây từ băng đảng Schale, Pina tôi đây!

Đã rất mong đợi ngàiiiiiiii!!!

Tôi: À, ùm...?

Shizuko: Coi kìa Pina!

Sensei đang khó xử lắm đó thấy không!

Pina: N...Nhưng mà...

Pina: Lúc nãy hội trưởng nói là nếu Sensei đến thì phải tổ chức một buổi tiếp đón thật linh đình mà.

Shizuko: Không không không, nói cho cùng thì trên cương vị là lãnh đạo của Bách Dạ Đường, ấn tượng đầu tiên là rất quan trọng!

Shizuko: Đúng vậy, là ấn tượng đầu tiên đó!

Shizuko: Ấn tượng đầu tiên phải là thật dễ thương đến mức vi diệu, như vậy sẽ giúp mức độ tình cảm của Sensei đối với chúng ta lên Max ngay từ đầu.

Tôi: Eto...

Shizuko: ...Ha!?

Shizuko: E...Eto...tức là...bây giờ...

Shizuko: Te...Tehepero...! (lấy giọng)

Shizuko: Á, không phải...e hèm!

Shizuko: Chào mừng Sensei đã đến với nơi đây!

Shizuko: Bách Dạ Đường!

Nyan Nyan!

Tôi: Nyan Nyan...?

Shizuko: Ehe, vậy để em dẫn Sensei vào trong ạ!

Shizuko: Pina, khách đi 1 người!

Pina: Vânggggggg!

Pina hèn mọn này!

Xin dốc lòng phục vụ ngài, thưa lão đại!

Shizuko: Mình đã nói là không làm như vậy nữa mà!

Shizuko: Nhưng mà không ngờ được là Sensei lại đến thật!

Tôi: Em mời thầy nhiệt tình quá mà.

Shizuko: Ehehe, vậy em xin được phép tự giới thiệu lại một lần nữa.

Shizuko: Em là Kawawa Shizuko.

Shizuko: Là chủ tiệm quán nước truyền thống, niềm tự hào của Hyakkiyako, "Bách Dạ Đường", kiêm trưởng ban điều hành lễ hội trực thuộc Học viện Liên hiệp Hyakkiyako!

Shizuko: Cùng lúc cũng kiêm luôn vai trò người chào hàng của quán, kiểu giống như Idol ý ạ!

Pina: Còn em là nhân viên của Bách Dạ Đường!

Pina: Em là Pina, một con người thích hành hiệp trượng nghĩa!

Tôi: Rất vui được gặp hai em.

Shizuko: E hèm.

Sensei đến Học viện Liên hiệp Hyakkiyako cũng là lần đầu có đúng không ạ?

Shizuko: Vậy tiện đây, để em PR cho ban điều hành lễ hội chúng em luôn một thể.

Shizuko: Vậy sau đây, chúng ta cùng đến với nguồn gốc Học viện Liên hợp Hyakkiyako nào, bắt đầu thôi bắt đầu thôi ~!

Shizuko: Học viện Liên hợp Hyakkiyako từ xưa là một khu vực tự trị, học viện phát triển với trọng tâm là các ngành nghề du lịch dịch vụ.

Shizuko: Có rất nhiều các hoạt động vui chơi giải trí như âm nhạc, lễ hội, suối nước nóng,...

Shizuko: Nhưng được quan tâm, chú ý hơn cả đó chính là ẩm thực!

Shizuko: Là chốn tập trung các học sinh từ mọi miền, nơi giao thoa của nhiều nền văn hóa, nhưng vẫn giữ được riêng cho mình những bản sắc vốn có!

Shizuko: Và "ban điều hành lễ hội" chúng em, phụ trách mảng "lễ hội", một trong những mảng có quy mô lớn nhất và cũng là tự hào nhất trong lĩnh vực du lịch dịch vụ tại Hyakkiyako.

Shizuko: Tuy gọi là "ban điều hành" nhưng thực chất là một câu lạc bộ đảm nhiệm hầu như mọi thứ từ quản lí chung, điều hành cho đến chiến lược kinh doanh ạ!

È hem!

Pina: Và Bách Dạ Đường đây, là trụ sở chính siêuuuuuuuu ngầu của ban điều hành lễ hội chúng em ạ!

Shizuko: Và hiện tại, chúng em đã hoàn thành xong công tác chuẩn bị cho "lễ hội hoa anh đào◦Bách Dạ Xuân" đang diễn ra!

Shizuko: Đây chính là thực lực của ban điều hành lễ hội chúng em!

Tôi: Thầy cũng thấy các con phố đâu đâu cũng tràn ngập sức sống, đúng là một lễ hội tuyệt vời.

Shizuko: Vâng ạ.

Do có được sự chung tay góp sức từ mọi người nên mới được xôm tụ như thế này...

Shizuko: Tuy nhiên gần đây, lại có sự xuất hiện của một vài kẻ phá rối...

Shizuko: Sáng nay cũng vậy, đột nhiên chúng từ đâu xuất hiện gây rối khắp nơi, thiệt là tình...

Tôi: Nhắc mới nhớ, chuyện em muốn xin ý kiến là...

Shizuko: Vâng, thực chất bọn em đơn giản chỉ là muốn mời Sensei đến tham dự "lễ hội hoa anh đào◦Bách Dạ Xuân" thôi ạ...

(Uỳnhhh...)

Pina: Hội trưởng!

Có kẻ địch tấn công!

Shizuko: Aaaaa thiệt là, vừa nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo đến!!

Thiệt hết chịu nổi mà!!

Shizuko: Á...

Shizuko: E...to, Kyaaaaaaaa – Shizuko sợ lắ-m...em đùa xíu thôi –...Ê he.

Shizuko: T...Trước mắt!

Cứ đến hiện trường đã rồi em sẽ giải thích chi tiết cho Sensei sau!

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Phố mua sắm

Chimi nhất tọa A: Fuhahahaha!

Chúng ta là Chimimouryou tập hợp từ các nẻo đường của Hyakkiyako.

Chimi nhất tọa B: Mang tên...Chimi nhất tọa◦thượng nguồn!

Chimi nhất tọa A: Nào, thể theo nguyện vọng của mọi người, chúng ta sẽ quậy nát nơi đây!

Tôi: Đó cũng là một phần của lễ hội hoa anh đào hả?

Shizuko: L...Làm gì có chuyện đó ạ!!

Không có cái lễ hội nào kiểu như này đâu ạ!

Shizuko: À không, Kivotos rất rộng lớn, có thể ở một nơi nào đó sẽ có thứ tương tự như thế này...nói tóm lại đó chỉ là những kẻ phá rối thôi ạ!

Pina: Chẳng mấy khi mới có lễ hội hoa anh đào mà những kẻ này cũng rắc tâm phá rồi!

Không thể tha thứ được!

Chimi nhất tọa A: Xấc!

Các ngươi là ban điều hành lễ hội đó à, muốn đối đầu với chúng ta sao!?

Chimi nhất tọa A: Cũng được thôiii, để bọn ta tiếp các ngươi.

Toàn bộ, tấn công!

To Be Continued...
 
Blue Archive
Thông tin học sinh


Tên đầy đủ: Kawawa Shizuko

Tuổi: 16

Chủng tộc: Human

Ngày sinh: 07/07

Chiều cao: 153cm

Trực thuộc: Học viện Liên hiệp Hyakkiyako - Ban điều hành lễ hội

Năm: 2

Sở thích: phục vụ khách hàng như một người chào hàng

Slogan: "Oh!

Chào mừng trở lại, Sensei!

Nyan Nyan!

Được, hoàn hảo."

Chủ tịch của Ủy ban điều hành lễ hội của Học viện Liên hiệp Hyakkiyako, chủ nhân và là người chào hàng của quán nước phong cách cổ điển, Bách Dạ Đường.

Mặc dù vụng về nhưng cô ấy cố gắng làm bất cứ điều gì cần thiết để thấy được thành công của những nỗ lực của mình cho lễ hội và Bách Dạ Đường.

Shizuko bề ngoài có tính cách điển hình của một phụ nữ Nhật Bản lý tưởng, bề ngoài cô có tính cách thân thiện và điềm đạm pha trộn chút với tính Idol.

Đối với những người bạn thân hoặc Sensei, cô ấy dễ bị mắc lỗi một cách thường xuyên.

Tuy nhiên, cô ấy sẽ trở nên vô cùng hung hăng khi bị khiêu khích.

Ithaca 37 với báng gỗ (SG)

Một khẩu shotgun pump-action được sử dụng bởi Shizuko.

Theo Shizuko, "Đây là loại duy nhất trên thế giới", với mùi thơm thoang thoảng của bột đậu đỏ, một đặc sản của Hyakkiyako.

Tên đầy đủ: Ashahina Pina

Tuổi: 17

Chủng tộc: Human

Ngày sinh: 03/11

Chiều cao: 165cm

Trực thuộc: Học viện Liên hiệp Hyakkiyako - Ban điều hành lễ hội

Năm: 1

Sở thích: xem phim

Slogan: "Fufu, thầy cần em, phải không?

Không phải vậy sao?"

Một sinh viên ngoại quốc hâm mộ tinh thần hiệp sĩ và chủ nghĩa anh hùng tại Học viện Liên hiệp Hyakkiyako.

Có tin đồn rằng trước khi chuyển đến Hyakkiyako, cô ấy là cựu học sinh của một ngôi trường vô cùng danh giá ở phương Tây.

Mái tóc vàng hiếm có và ngôn ngữ cụt ngũng khiến cô ấy nổi bật nhưng tính cách năng động và tích cực khiến cô ấy dễ hòa đồng với mọi người.

Luôn vui vẻ giúp đỡ người khác, cô ấy luôn có trong người niềm khao khát về tinh thần hiệp sĩ.

Bỏ tất cả những điều kỳ quặc sang một bên...cô ấy là một cô gái thẳng thắn.

Lewis Gun (MG)

Một khẩu súng máy thuộc sở hữu của Pina.

Pina cầm khẩu súng như thể nó đang nhảy múa, và nói với bản thân cô ấy rằng trái tim cô ấy tràn đầy nhiệt huyết.
 
Blue Archive
Chapter 2: Lũ trẻ rắc rối ở Hyakkiyako


Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Phố mua sắm

(Uỳnhhh......)

Izuna: Kyan!?

Tôi: Hả?

Izuna?

Sao em lại ở đây...!?

Izuna: Ủa, Sensei!?

Izuna: C...Câu đó phải là của Izuna mới đúng!

Sao Sensei lại cản trở chúng em làm việc!?

Izuna: Ha!

Chẳng lẽ, ngay từ đầu Sensei tiếp cận Izuna nhằm mục đích dụ Izuna xuất đầu lộ diện!?

Izuna: Lẽ nào, toàn bộ đều là kế hoạch của Sensei!?

Izuna: Sensei đã nói là ủng hộ ước mơ của Izuna, vậy mà...!

Sensei thật sự là người xấu sao!?

Tôi: Rốt cuộc là đã có chuyện gì...hơn nữa, tại sao lại là em, Izuna...?

Izuna: I...Izuna chỉ là một ninja phục tùng theo mệnh lệnh thôi ạ!

Tôi: Mệnh lệnh...?

...

(tiếng súng)

Shizuko: Thấy thế nào!

Đừng vội xem thường ban điều hành lễ hội!

Fina: Một lưới tóm gọn cả mẻ!

Chimi tọa nhất A: Ặc, mạnh quá!

Bọn chúng, không hiểu vì sao mà lại mạnh hơn trước rất nhiều...!

Chimi tọa nhất B: Cách di chuyển của ban điều hành lễ hội bỗng nhiên thay đổi hẳn!

Chắc chắn là do có được sự chỉ huy từ người lớn đang đứng ở đằng kia!

Chimi tọa nhất A: Izuna-dono!

Chúng ta tạm rút lui chiến thuật!

Izuna: R...Rút lui chiến thuật...?

Nhưng mà Izuna đang...

Chimi nhất tọa A: Một ninja ưu tú sẽ luôn biết khi nào bản thân cần rút lui!

Tôi nhớ đã đọc qua nó ở một quyển sách nào đó!

Izuna: Thì ra là vậy!

Nếu đã là như vậy thì...!

Izuna: Sensei...không thể ngờ được Sensei, người ủng hộ ước mơ của Izuna lại cũng chính là người cản trở Izuna như thế này...

Izuna: Định mệnh thật thích trêu đùa con người ta mà...!

Izuna: Nhưng Izuna biết!

Rằng một khi đã đi trên con đường của một nhẫn giả, vào một lúc nào đó chắc chắn cũng sẽ xảy ra những việc như thế này!

Izuna: Izuna thấy trên truyền hình rồi nên Izuna biết!

Tôi: ...Phim truyền hình?

Izuna: Dẫu có bị cuốn vào những cuộc chiến mà bản thân không hề mong muốn, thì đó vốn dĩ cũng đã là số mệnh của một nhẫn giả!

Izuna: Sensei, Izuna sẽ không bỏ cuộc!

Izuna: Lần tới, khi hai ta hội ngộ, Izuna nhất định sẽ mạnh nhất gấp 3 lần hiện tại!

Bây giờ thì, Izuna xin được phép cáo từ Nin-Nin-!

Và rồi thoáng chốc, Izuna đã biến mất.

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Bách Dạ Đường

Shizuko: Aaaaa thiệt là, lại nữa rồi!

Shizuko: Từ lúc lễ hội hoa anh đào bắt đầu, lũ người Chimi nhất tọa không ngừng làm đủ điều xấu ở khắp mọi nơi.

Tôi: Chimi nhất tọa...lai lịch ra sao?

Fina: Chimi nhất tọa◦thượng nguồn.

Fina: Từ xưa, chúng vốn là lũ trẻ chuyên gây rắc rối ở Hyakkiyako ạ!

Shizuko: Đúng là từ trước chúng là lũ trẻ gây rắc rối, nhưng hoạt động một cách có tổ chức như thế này thì mới gần đây thôi ạ...

Shizuko: Ngỡ như là, chúng lập ra tổ chức này chỉ để ngăn cản "lễ hội hoa anh đào◦Bách Dạ Xuân" vậy...

Fina: Dù cho có là gì, thì với một người thích hành nghiệp trượng nghĩa như em, không thể cứ để mặt cho chúng thích làm gì thì làm được.

Shizuko: Aaaaaaa!

Thật chẳng thể hiểu nổi mà!

Shizuko: Cho đến bây giờ, tụi em đã xoay sở nhiều cách để ngăn cản chúng rồi, nhưng mà...

Shizuko: Tình hình không những không khuyên giảm mà còn lại càng ngày càng tăng, nếu như tình hình cứ tiếp diễn như hiện tại thì...!

Shizuko: Lễ hội hoa anh đào mà tiêu tùng, mọi người sẽ đổ lỗi lên đầu chúng em!

Chúng em không thể chịu nổi từng ấy chỉ trích đâu!

Shizuko: .....

Shizuko: Eto...

Shizuko: Shizuko sợ lắm ~, hihi em đùa thôi ạ.

Tôi: Vậy chúng ta đối phó thế nào với họ...

Fina: Fina không lý giải được.

Tại sao họ lại muốn cản trở lễ hội hoa anh đào?

Nyan Tenmaru: ...Tuy chưa rõ tường tận, nhưng ta đoán là do chúng cũng bất mãn nhiều điều.

Shizuko: A, chủ tịch!

Tôi đảo mắt nhìn sang người đối diện Shizuko.

Tenmaru: Chào cậu, tôi là chủ tịch của phố mua sắm ở Hyakkiyako.

Shizuko: Rốt cuộc là chúng bất mãn điều gì với lễ hội hoa anh đào ạ...?

Tenmaru: Hmm...nếu miễn cưỡng mà nói thì, có lẽ là do đã có một sự thay đổi lớn trong lần lễ hội này.

Từ xưa, vào cuối "lễ hội hoa anh đào◦Bách Dạ Xuân" sẽ có màn bắn pháo hoa truyền thống.

Tenmaru: Nhưng mà lễ hội lần này hình như có một chút khác biệt đúng không?

Kiểu như thử tổ chức một cái gì đó mới chẳng hạn?

Shizuko: Đúng vậy ạ...tụi con đã chuẩn bị một phần đặc biệt cho lễ hội hoa anh đào lần này.

Trên bàn có một thiết bị gì đó.

Shizuko: Để chuẩn bị cho màn bế mạc lễ hội lần này, em đã nhờ bên Millennium chế tạo một thiết bị đặc biệt.

Fina: Em nghe nói đó là một thiết bị rất nice và special, tái hiện cảnh bắn pháo hoa dưới dạng ảnh nổi 3 chiều.

Tenmaru: Việc làm cái máy đó nom như dính dáng đến tiền bạc đúng không...Mà thôi mấy đứa làm gì thì làm, nhưng vẫn phải nhớ là khi có một sự thay đổi diễn ra, thì không có nghĩa là bất kì ai cũng sẽ dễ dàng đón nhận nó.

Shizuko: Chủ tịch nói đúng...nhưng nếu đó là lý do để bọn chúng cản trở lễ hội hoa anh đào thì...

Shizuko: Tụi con chỉ là muốn làm cho "lễ hội hoa anh đào◦Bách Dạ Xuân" ngày càng tuyệt vời hơn...

Tenmaru: Nói cho cùng thì đó cũng chỉ là phỏng đoán của lão thôi.

Hơn nữa lão đây cũng không phải là muốn bới móc chuyện cũ lên để làm gì, chỉ là câu chuyện ở đâu đó, vẫn còn có những người bất mãn với điều này.

Như là học sinh mà lại sử dụng từng ấy tiền để...kiểu kiểu như thế.

Shizuko: Vâng ạ...nhưng mà, tụi con làm cũng không phải là chỉ để cho vui!

Shizuko: Tất thảy mọi chuyện, con đều làm trên cương vị là trưởng ban điều hành lễ hội, tất cả chỉ để tạo nên một lễ hội hoa anh đào tuyệt vời!

Chỉ riêng điều đó con có thể tự tin dõng dạc mà tuyên bố với bất kì ai!

Fina: Vâng ạ!

Đã là lễ hội thì năm sau phải vui hơn năm trước!

Tenmaru: Hm, vậy à.

Vậy cứ giữ nguyên cái khi thế đó mà cố gắng nhé.

Shizuko: Tuy tính có hơi cọc cằn nhưng chủ tịch lúc nào cũng giúp đỡ tụi con.

Và cũng đã lo lắng rất nhiều cho lễ hội hoa anh đào lần này.

Fina: Fina biết!

Cái này người ta gọi là "stundere" nè!

Tenmaru: Làm gì có!...Vậy, mấy đứa tính sao?

Tenmaru: Nếu không sớm ngăn bọn chúng lại, lễ hội hoa anh đào sẽ trở thành một mớ bòng bong mất.

Tôi: Sao chúng ta lại không xin sự giúp đỡ từ những người khác?

Shizuko: Hm...các hội hay câu lạc bộ mà chúng ta có thể xin giúp đỡ từ họ không phải là không có...

Shizuko: Nhưng ở đâu cũng vậy, vấn đề là họ có thật tâm muốn giúp đỡ chúng ta hay không ạ...

Tôi: Ể Ể...?

Shizuko: Hmm, nhưng mà để bảo vệ những thứ quan trọng chúng ta bắt buộc phải hi sinh những thứ khác...

Shizuko: Em vốn cũng đã có dự định xin sự giúp đỡ từ nơi này, thôi thì lần này đi thử một chuyến xem sao, chỉ là...

Shizuko: Bọn em cần sự giúp sức của Sensei ạ, Sensei sẽ giúp chúng em đúng không ạ?

Vị trí: Một khu đổ nát nào đó

Chủ thuê: Nói cho ta nghe lý do các ngươi thất bại, Chimimoryou nhất tọa?

Chủ thuê: Chúng ta đã giao kèo là nội trong hôm nay các ngươi sẽ làm cho lễ hội lần này phải hủy bỏ...?

Chủ thuê: Ta không trả tiền chỉ để nghe câu "chúng tôi không làm được" đâu đấy.

Chimi nhất tọa A: À...ùm...đã có chuyện ngoài dự tính xảy ra ạ.

Chimi nhất tọa A: Là do Sensei của Schale đã cản trở chúng tôi!

Lỗi là do người đó!

Chủ thuê: ...Sensei của Schale?

Izuna: Vâng, đúng là do Sensei!

Chủ thuê: ...Đến cả Izuna-dono nữa, cô đang nói gì vậy?

Izuna: Lúc trước ngài từng nói với Izuna.

Izuna: Chỉ cần Izuna cố gắng hoàn thành mệnh lệnh, một ngày nào đó Izuna sẽ trở thành một ninja xuất chúng!

Izuna: Và sẽ gặp được vị chúa công định mệnh, người mà Izuna sẽ phụng sự cả đời.

Chủ thuê: Đúng là tôi nhớ có nói như vậy...

Izuna: Có lẽ, đúng là Izuna đã thật sự gặp được vị chúa công đó rồi!

Sensei rất mạnh mẽ, lại tốt bụng và trên tất thảy là ủng hộ ước mơ của Izuna!

Chủ thuê: Ồ vậy à...vậy tiếp theo thế nào?

Izuna: Không hiểu vì sao Sensei lại ở chung với đám phá rối đó!

Chuyện này là sao chứ?

Izuna: ...Ha, có lẽ nào...!

Izuna: Izuna hiểu rồi!

Izuna: Sensei...đang bị lừa!

Chủ thuê: Việc đó thì tôi chẳng quan tâm mấy...nhưng nếu Izuna-dono đã nói như vậy, thì vị Sensei đó ắt hẳn là một đối thủ mà chúng ta không thể xem thường được.

Chủ thuê: Thất bại lần này tôi sẽ bỏ qua, tuy nhiên cô vẫn làm đầy đủ theo những yêu cầu mà tôi đã trả tiền.

Chimi nhất tọa A: Lần tới chúng tôi nhất định sẽ làm cho lễ hội này phải bị hủy bỏ!

Izuna: Ngài không cần phải lo lắng.

Izuna sẽ đánh bại vị Sensei đáng thương đang bị bọn chúng lừa, và nói cho Sensei biết sự thật!

Chủ thuê: V...Vậy à...

Izuna: Nếu Izuna chiến thắng, chắc chắn Sensei sẽ nhận ra đâu mới là sự thật.

Chủ thuê: Vậy ạ...mà sao cũng được.

Ta tin cô lần này, Izuna-dono.

Izuna: Vâng!

Cứ để đó cho tôi!

Nin-Nin-!

Chủ thuê: ...Giao cho con người này, chẳng biết có ổn không đây?

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 3: Cô gái trên mây ở câu lạc bộ âm dương


Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Bách Dạ Đường

Shizuko: "Việc hôm nay chớ để ngày mai"!

Chúng ta đi thôi, Sensei!

Shizuko: Nếu nói đến những người có thể cho lời khuyên khi có chuyện không hay xảy ra ở Hyakkiyako...

Shizuko: Người ta sẽ ngay lập tức nghĩ đến 2 nơi.

Shizuko: Nơi thứ nhất, "câu lạc bộ âm dương" hay còn được biết đến là hội học sinh đại diện của Học viện Liên hợp Hyakkiyako.

Shizuko: Và nơi còn lại là "Hội đồng giải quyết xung đột Hyakkaryouran"...

Fina: Theo em được biết thì hiện tại toàn bộ thành viên của Hyakkaryoran đều đang đi vắng!

Shizuko: Vâng, đúng như Fina vừa nói, hiện tại chúng ta không thể xin sự giúp đỡ từ họ được.

Shizuko: Nên chỉ có thể trông cậy vào câu lạc bộ âm dương thôi ạ, nhưng mà...

Tôi: Nhưng mà sao...?

Shizuko: À...ùm...nói thế nào đây nhỉ...

Shizuko: Thôi!

Cứ gặp họ rồi Sensei sẽ hiểu!

Shizuko: Chúng ta đi thôi!

Sensei!

Shizuko: À, Fina.

Trong lúc mình vắng mặt, nhờ cậu trông nom dùm Bách Dạ Đường nhé.

Fina: Dĩ nhiên rồi!

Với tinh thần chính nghĩa, mình sẽ bảo vệ nơi đây đến cùng!

Shizuko: ...Vậy sau đây là một số câu hỏi của mình dành cho cậu, cậu sẵn sàng rồi chứ.

Fina: Đã sẵn sàng.

Shizuko: Giả sử khi mình và Sensei đi vắng, mà nhóm Chimimouryou lại đến.

Shizuko: Và chúng vừa từ từ tiếp cận Bách Dạ Đường vừa nói "chúng tôi khát quá, có thể cho chúng tôi một ngụm nước được không?"...cậu sẽ xử lí ra sao?

Fina: Giúp người gặp nạn!

Đó chính là tinh thần hiệp nghĩa!

Shizuko: MÌNH-ĐÃ-BẢO-RỒI, không được như vậy!

Phải đuổi chúng đi!

Shizuko: Haaa...thiệt tình...

Shizuko: ...Mình giao toàn bộ lại cho cậu, chắc không sao chứ?

Fina: Vâng, thưa hội trưởng!

Cứ để đó cho mình!

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Trụ sở câu lạc bộ âm dương

Nơi chúng tôi đặt chân đến, có những kiến trúc theo phong cách Nhật Bản cổ.

Shizuko: Đây là một trong những nơi giữ vị trí trọng yếu của Học viện Liên hợp Hyakkiyako...

Shizuko: Sâu trong này, là phòng sinh hoạt của câu lạc bộ âm dương ạ.

Shizuko: Uiiiiii...cứ mỗi lần đến đây là cái bụng em nó lại đau lên...

Tôi: Tại sao lại như vậy?

Shizuko: Câu lạc bộ âm dương nổi tiếng vì làm ăn lề mề, có nhờ họ cái gì thì cũng chưa chắc là họ chịu bắt tay vào làm ngay.

Shizuko: Vốn dĩ, khi muốn giải quyết vấn đề như thế này, hầu như người ta đều tìm đến "Hội đồng giải quyết xung đột Hyakkaryouran"...

Shizuko: "Câu lạc bộ âm dương" đúng như tên gọi, họ nắm giữ cán cân cân bằng tại Hyakkiyako.

Shizuko: Tuy nhiên sự thật là, dù cho có xảy ra bất cứ vấn đề gì, họ cũng tỏ thái độ rất chi là mơ hồ, kiểu kiểu như chỉ cười toe toét rồi nói "chung tôi hổng đủ quyền hạn ~" cho qua chuyện...

Shizuko: Đặc biệt là cái cô hội trưởng đó!

Shizuko: Mỗi lần tiếp nhận khiếu nại từ bọn em, lúc nào cô ấy cũng chỉ thao thao bất tuyệt một câu "những vấn đề quan trọng xin hãy gửi dưới dạng văn bản"...

Shizuko: Nếu gủi bằng văn bản thì sẽ không kịp mất!!!

Shizuko: Quan liêu!

Thật quá quan liêu!

Sao họ có thể làm ăn trễ nải đến vậy chứ!!!

Em đã nói với họ bao nhiêu lần rồi, rằng mỗi khi phải thông qua một vấn đề nào đó, dù tốt hay xấu gì thì cũng phải giải quyết!!

Shizuko: ...Hi hi, nhưng mà hôm nay thì mọi chuyện đã khác.

Shizuko: Nếu họ đã có thái độ như thế, thì phía bên này cũng có cách của phìa bên này, nói gì thì nói tụi em cũng đang có Sensei của Schale ở đây mà.

Shizuko: Chỉ cần có Sensei, chắc chắn cái cô hội trưởng của cái câu lạc bộ âm dương đó sẽ ngay lập tức phải nhấc cái lưng lên mà hợp tác thôi.

Shizuko: Chúng ta sẽ đáp trả lại họ bằng đúng như cái thái độ dửng dưng của họ mọi khi...Hi hi hi...

Shizuko: ...Haa!? ...M-ột lát nữa...không biết họ có chịu lắng nghe Shizuko nói không, Shizuko lo lắng quá ~.

Tôi: Thôi, bớt đánh trống lảng đi nàng.

Shizuko: T...Tóm lại chúng ta cứ vào trong cái đã!

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Trụ sở câu lạc bộ âm dương – Phòng tiếp khách

Chise: Chào mừng Sensei.

Em đợi từ nãy tới giờ.

Shizuko: Chise..., ủa?

Cậu vừa nói là "đợi từ nãy tới giờ" á hả?

Shizuko: Cậu biết là tụi mình sẽ đến sao?

Chise: Ùm, hội trưởng đã nói với mình.

Chise: Sẽ có 2 người đến.

Chise: Một người lớn đáng yêu và...

Chise: Một cô chồn lửng.

Shizuko: A...Ai là chồn lửng chứ!?

Shizuko: E hèm...Vậy, cái cô hội trưởng mà lúc nào cũng nói "tôi biết hết rồi" giờ đang ở đâu?

Chise: Hội trưởng...

Chise: Eto...

Chise: Hmm–...

Chise: Hình như có nói là "nếu nuôi thú cưng thì chắc nuôi mèo cũng ổn".

Shizuko: Mình không có đến đây để nghe về sở thích nuôi thú cưng của các cậu đâu.

Shizuko: ...Đừng có nói với mình là "chồn lửng" tức ám chỉ vụ thú cưng đó nhé!?

Mình không phải là thú cưng của Sensei đâu!!

Shizuko: Maa, dù sao thì...hôm nay mình không có đến đây để chơi với cậu, mình đến để gặp hội trưởng.

Shizuko: Cho mình hỏi lại, hội trưởng đâu rồi?

Chise: Hội trưởng...

Chise: Hôm nay...

Chise: Về sớm rồi...

Chise: Hẹn cậu ngày mai.

Shizuko: ...Ể, về nhà rồi á?

Mới trưa thôi mà?

Vậy là sao?

Chise: .....

Chise: ...Cậu đoán xem nguyên do là gì?

Shizuko: Ai mà biết chứ...à không phải, tại sao cậu lại hỏi mình câu đó chứ!

Mình có biết gì đâu!?

Shizuko: Uiiiii, sao lúc nào không vắng mặt mà lại vắng ngay đúng lúc quan trọng như thế này chứ...

Tôi: Um, Chise phải không?

Bọn thầy đến đây là có chuyện muốn nhờ.

Chise: Um, em biết rồi.

Là vụ nhóm người phá rối lễ hội hoa anh đào đúng không ạ?

Shizuko: Cậu biết trước rồi sao!?

Chise: Hội trưởng có nói là "không thể giúp được", thay vào đó...

Chise: Nếu đến câu lạc bộ khổ luyện có lẽ sẽ tìm được cách nào đó.

Shizuko: ...Câu lạc bộ khổ luyện?

Chise: Bọn mình cũng nhận được khiếu nại từ câu lạc bộ khổ luyện là dạo gần đây đường phố rất ồn ào.

Cho nên hội trưởng đã nói là...

Chise: "Nếu không thể giải quyết từng vấn đề một, sao ta không gộp cả hai lại rồi giải quyết một thể?"

Tôi: Câu lạc bộ khổ luyện cũng đang gặp vấn đề tương tự sao?

Shizuko: Uiiiii, là câu lạc bộ khổ luyện sao...

Shizuko: Nhưng dù sao cũng không còn cách nào nữa, lần tới chúng ta sẽ đến câu lạc bộ khổ luyện...

Shizuko: Chise, nếu hội trưởng trở lại thì liên lạc với tụi mình nhé?

Shizuko: Ta đi thôi, Sensei!

Chise: Đi đường cẩn thận ~.

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Phố mua sắm

Shizuko: Mặc dù vậy, nhưng nếu nói về câu lạc bộ khổ luyện thì...

Shizuko: Người ta nói rằng các học viên ở câu lạc bộ đó khá là lập dị...

Tôi: Giống Shizuko á hả?

Shizuko: Ể, hảảảả?

Thiệt là đáng ghét mà, Sensei nói gì vậy ~?

Shizuko: Lập dị gì chứ, Shizuko là người chào hàng đáng yêu của Bách Dạ Đường đó!

Shizuko: Dù sao thì...!

Shizuko: Câu lạc bộ khổ luyện ngoài miệng thì nói là vậy, nhưng các hoạt động của câu lạc bộ đó rất khó hiểu.

Shizuko: Chẳng hạn như họ xem việc vừa ngủ vừa ghép hình là một phần của sự khổ luyện.

Tôi: ...Ể?

Shizuko: Hoặc là ngoài miệng thì nói là trở thành một quý cô nhưng lại đuổi đánh lũ du đãng trong thành phố.

Tôi: Ể Ể...?

Shizuko: Hay có thể sử dụng kỹ thuật mind reading trong khi lại hướng bản thân tới cái đẹp thuần túy của người phụ nữ Nhật Bản "Yamato Nadeshiko".

Tôi: ......???

Shizuko: Mà dù gì thì cũng chỉ là em nghe người ta đồn thôi ạ, muốn biết thực hư thế nào chúng ta phải trực tiếp kiểm chứng.

Shizuko: Những người lập dị như vậy, liệu họ có muốn giúp chúng ta hay không, em rất lo lắng...

Shizuko: H – m...không được, phải dừng những suy nghĩ bi quan lại!

Shizuko: Có những việc phải va chạm thực tế thì mới biết rõ đúng sai!

Shizuko: Nào!

Ta nhanh đến câu lạc bộ khổ luyện thôi, Sensei!

(Bùmmm......)

Shizuko: Khụ, khụ...l...lần này lại là gì nữa đây!?

Chimi nhất tọa A: Fuhahaha!

Lần này chúng ta sẽ làm cho lễ hội hoa anh đào phải bị hủy bỏ, Chimi nhất tọa, giáng lâm!

Chimi nhất tọa B: Lần này chúng ta nghiền nát tất cả!

Shizuko: Lại – là nhóm Chimimouryou nhất tọa!

Bọn chúng vẫn chưa nhận được bài học!

Shizuko: Nếu đã là như vậy, thì chỉ còn cách chiến đấu với chúng tới cùng thôi!

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 4: Những cô nàng lập dị ở câu lạc bộ khổ luyện


Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Phố mua sắm

Shizuko: Ôi, hết tốp này lại đến tốp khác, đám người này vô cùng vô tận hay sao vậy...!

Shizuko: Chí ít nếu có Fina ở đây thì...!

???: CHIMI◦THƯỢNG NGUỒN!

MAU DỪNG TAY!

Chimi nhất tọa A: C...Các người là ai!?

???: Nếu các ngươi đã thành tâm muốn biết, thì chúng ta rất sẵn lòng trả lời!

Kaede: Vù vù!!

Kaede: Hào nhoáng!

Tsubaki: Xinh đẹp...

Mimori: K...Kiều diễm...!

Chị làm đúng nhịp chưa...?

Kaede: Hoàn hảo luôn!

Kaede: Với sứ mệnh bảo vệ hòa bình của thành phố này, chúng ta, ba mỹ nữ thuộc câu lạc bộ khổ luyện...

Kaede: ĐÃ ĐẾN ĐÂY!!

Tsubaki: Đến đây -...

Mimori: Eto...đến đây...

Kaede: Hi h-i!

Thật là một màn xuất hiện hoàn hảo!

Đúng không, Tsubaki-senpai!

Tsubaki: Oáp...hả?

Mimori: Eto...Kaede-chan, chị có cảm giác là mọi người đang nhìn chằm chằm vào chúng ta đó...

Shizuko: ...Đó, Sensei thấy chưa, em nói rồi mà!

Họ lập dị lắm.

Chimi nhất tọa A: .....

Chimi nhất tọa A: ...Ha!?

M...Mình đã bị mê hoặc trong khoảng khắc, các người là ai!?

Kaede: Chúng ta là "câu lạc bộ khổ luyện", nơi chúng ta khổ luyện mỗi ngày không ngừng nghỉ để có thể trở thành những quý cô!

Tsubaki: ...Cái đó không phải chỉ là mục tiêu của mỗi mình em sao, Kaede-chan?

Tsubaki: Chị đâu có làm mấy cái cái khổ luyện đó...tóm lại là chỉ cần một chỗ để ngủ là được.

Tsubaki: Oápppp...chị buồn ngủ quá.

Chị ngủ ở đây luôn nhe?

Keade: Tuy đối diện với nhóm Chimimouryou nhất tọa nhưng vẫn không hề lay động, Tsubaki-senpai ngầu quá...!

Kaede: Aaaaaa, nhưng mà Tsubaki-senpai!

Không được ngủ ở đây...!

Mimori: Ahaha...nhưng chị nghĩ có được cho bản thân một mục tiêu âu cũng là điều tốt.

Kaede: Chị nói đúng, Mimori-senpai!

Trên con đường khổ luyện để trở thành một quý cô, chúng ta cũng không được quên là phải bảo vệ bình yên cho thành phố này!

Kaede: Và màn xuất hiện của câu lạc bộ khổ luyện chúng ta đến đây là hết!

Kaede: Nhóm Chimi nhất tọa◦thượng nguồn, các ngươi đã chuẩn bị tinh thần hứng chịu thất bại chưa!

Tsubaki: Umm, xác định chưa ~.

Mimori: Chuẩn bị đón nhận thất bại đi!

...

Chimi nhất tọa A: Aaaaaa!

Bọn chúng lại mạnh lên nữa sao!?

Shizuko: Vô ích thôi vô ích thôi!

Chúng ta đã có Sensei ở đây rồi!

Chimi nhất tọa A: Chậc, Schale rốt cuộc là thứ gì mà ghê gớm đến vậy...!

Chimi nhất tọa A: Cái con ngốc...học đòi làm ninja đó vẫn chưa đến à!?

Chimi nhất tọa B: Eto, hình như là sắp rồi...

Izuna: NHẪN PHÁP TRƯỜNG PHÁI IZUNA!

TRÙNG YÊN CHI THUẬT!

(Bùmmm......)

Shizuko: M...Một vụ nổ!?

Kaede: Ể, Uwahhh!?

Tsubaki: H-m...ủa, Sensei đâu?

Mimori: Se...Sensei...!?

Chimi nhất tọa A: Cơ hội đây rồi, tất cả tấn công!

...

Izuna: Izuna theo đúng giao ước đã gặp lại Sensei rồi đây!

Tôi: Khụ, khụ!

Izuna...!?

Izuna: Sau khoảng khắc đó, Izuna đã nhận ra!

Izuna: Dẫu cho Sensei, một người lớn vừa ngầu...à không, một người lớn vừa xấu bụng vừa ngầu có ủng hộ ước mơ của Izuna đi chăng nữa!

Izuna: Thì trong tình cảnh hai ta đối mặt nhau trong tâm thế kẻ thù như thế này...

Izuna chỉ còn cách là đánh bại rồi thuyết phục Sensei thôi!

Izuna: Đó là nhẫn đạo, là số mệnh của Izuna với tư cách là một nhẫn giả!

Tôi: ...Là sao thầy chưa hiểu?

Izuna: Sensei đã chuẩn bị tinh thần chưa ạ!

Izuna: Izuna sẽ đánh bại Sensei!

Izuna: Yaaaaaaaaa!!

(Tằng...tằng...tằng...)

Izuna: Kyan!?

Izuna: I...Izuna đã thua đến hai lần!?

Izuna: Dù cho Izuna đã chuẩn bị vẹn toàn hơn cả lần trước...!

Ấy vậy mà vẫn không thắng được Sensei...!?

Izuna: Điều đó nghĩa là Izuna vẫn chưa rèn luyện đủ hay sao...!?

Tôi: Izuna nè, em đã nói với thầy, trở thành ninja là ước mơ của em, cớ sao em lại...

Izuna: Chuyện đó...

Izuna: Izuna lúc này, dưới tư cách là một ninja đang nhận mệnh lệnh từ chủ thuê!

Tôi: Chủ thuê...?

Izuna: Vâng!

Izuna phải hoàn thành xong xuôi nhiệm vụ, đó là đánh bại những kẻ gây rối!

Izuna: Cho dù nhiệm vụ có khó khăn đến thế nào, đã là lệnh thì phải thi hành một cách nghiêm chỉnh, đó chính là Ninja.

Izuna: Cứ giữ vững như thế, rồi một ngày Izuna sẽ gặp được vị chúa công chân chính của mình...!

Izuna: Ha!

Tại sao Izuna lại nói ra mấy chuyện này cơ chứ...!

Đây cũng là mưu kế của Sensei có đúng không ạ!?

Izuna: Uiiiiiiii!

Izuna là một ninja biết tiến biết thoái, cho nên lần này Izuna sẽ rút lui...!

Izuna: Lần tới gặp mặt, hãy chuẩn bị tinh thần đi ạ!

Izuna nhất định sẽ đánh bại Sensei!

Tôi: Câu thoại kiểu đó là của mấy tên phản diện loại 3 hay nói khi rút lui đó...

Izuna: I...Izuna không phải là phản diện loại 3!

Là Ninja, Ninja đó!

Izuna: Đã là ninja là phải biết rút lui...Eto, rút lui một cách có chiến thuật, và sau đó không ngừng thử thách bản thân!

Izuna: Lần tới Izuna nhất định không thua!

NIN NIN!

(BÙM)

Và một lần nữa, Izuna lại biến mất.

Shizuko: A, Sensei!

Sensei có sao không ạ, có bị thương ở đâu không ạ!?

Tôi lắc đầu.

Kaede: Uiii, để bọn chúng thoát mất rồi...!

Tsubaki: Bọn chúng vừa chạy vừa nói mấy câu kiểu "lần sau nhất định"...!

Mimori: Từ trước đến nay bọn em chiến đấu với chúng lúc nào cũng rất khổ sở, ấy vậy mà chỉ cần có Sensei ở đây thì mọi thứ đã hoàn toàn khác...

Kaede: (gật gật) ...Đây là sức mạnh của người lớn sao!?

Tsubaki: Um, quả nhiên là vậy.

Tôi: A, nhắc mới nhớ, mấy tiếng trước...

...

Kaede: Đứng lại -!

Đừng hòng chạy thoát!

Mimori: Ka...Kaede-chan đợi chị với...hộcc,hộcc...hộc, chạy gì mà nhanh dữ vậy...

...

Tsubaki: Ủa?

Lúc đó tụi em đã gặp Sensei sao...?

Kaede: À, chắc là tụi em đã lướt qua Sensei lúc đi tuần tra rồi?

Tụi em dạo gần đây phải di chuyển liên tục xung quanh thành phố trong khi đang chiến đấu với Chimi nhất tọa!

Shizuko: Tuần tra?

Tsubaki: Bảo vệ thành phố...là một phần của việc khổ luyện.

Hơn nữa đó cũng là một trong các hoạt động cơ bản của câu lạc bộ tụi mình.

Kaede: Phải bảo vệ lễ hội hoa anh đào khỏi tay bọn chúng!

Mimori: Vì lễ hội hoa anh đào chính là nơi mà mọi người có thể vui vẻ.

Mimori: Rồi đột nhiên nhóm Chimi nhất tọa◦thượng nguồn bắt đầu gây rối khắp nơi, nên tình hình đang rất rối ren.

Shizuko: Ra vì lý do đó mà các cậu mới khiếu nại lên câu lạc bộ âm dương...

Shizuko: Mình đã không hề biết, câu lạc bộ các cậu có các hoạt động như vậy.

Shizuko: Lúc nào mình cũng cho rằng các cậu toàn là những người lập dị hay làm những chuyện chẳng giống ai...

Tôi: Em nói thẳng mặt như vậy có hơi...

Shizuko: D...Dù sao thì!

Shizuko: Quả nhiên việc gây bạo loạn của nhóm Chimi nhất tọa là hành động "bộc phát", tuy nhiên khi suy nghĩ lại thì, tại sao chứ...!?

Tsubaki: Hm –...nhắc mới nhớ, dạo gần đây có một tin đồn.

Tsubaki: Có một người...là "chủ thuê" đã đứng ra tập hợp Chimi nhất tọa lại, dù từ trước đến nay họ vốn rất rời rạc.

Tôi: (Nói mới nhớ, đúng là Izuna có nhắc đến một người dưới cách gọi là "chủ thuê")

Tôi: (Có một người đã thuê và ra lệnh cho em ấy...)

Shizuko: Chủ thuê...phải cất công trả tiền thuê cái lũ chắc rắc rối ấy ạ?

Điều đó càng khiến em đặt ra nhiều nghi vấn hơn?

Kaede: Thì ra là vậy, chắc chắn là một kẻ rất xấu!

Kaede: Hắn gây bạo loạn chỉ vì cái lý do hắn bất mãn với việc mọi người vui vẻ cười đùa!

Um, vậy thì chắc chắn!

Chắc chắn hắn là một kẻ rất xấu rồi!

Mimori: Tuy chưa hiểu rõ những điều mà Kaede-chan nói, nhưng chắc chắn là có kẻ đang muốn phá rối lễ hội hoa anh đào này rồi!

Mimori: Tuy mục đích sau cùng của việc này là gì, chúng ta vẫn chưa rõ...

Mimori: Nhưng thay vì cứ chiến đấu mãi với nhóm Chimi nhất tọa như hiện tại, thì truy tìm chủ mưu đứng đằng sau thì tốt hơn, mọi người thấy có đúng không?

Tsubaki: Tán thành ~...nhưng làm cách nào chúng ta tìm được kẻ chủ mưu?

Shizuko: Kẻ chủ mưu...kẻ chủ mưu à...

Shizuko: Để có thể tìm được kẻ chủ mưu định phá rối lễ hội hoa anh đào của chúng ta...

Shizuko: Hm, tuy có hơi đứt ruột đứt gan một xíu nhưng không còn cách nào nữa rồi.

Shizuko: Rất đơn giản.

Chúng ta sẽ dụ nhóm Chimimouryou nhất tọa ra rồi sau đó đe dọa chúng.

Từ đó tìm ra ai là người đã thuê chúng!

Tsubaki: Uwah-, không máu không nước mắt.

Kaede: Quả không hổ danh là trưởng ban điều hành lễ hội!

Kaede: Doanh số của cửa hàng, thành công của lễ hội, chỉ cần là thứ mình muốn thì sẽ không từ bất kỳ thủ đoạn nào!

Kaede: Em chỉ nghe đồn thôi nhưng xem ra là thật rồi!

Mimori: Kaede-chan, đó không phải là câu dùng để khen đâu...

Tôi: .....

Shizuko: K...Không không, làm sao mà đến mức như thế chứ!

À ùm...

Shizuko: G...Ghét thiệt đó ~, Shizuko là một người chào hàng rất chi là hiền lành mà...!

Shizuko: ...Aaaaa thiệt tình!

Tóm lại là chúng ta đi tìm kẻ chủ mưu thôi!!

To Be Continued...
 
Blue Archive
Thông tin học sinh


Tên đầy đủ: Waraku Chise

Tuổi: 16

Chủng tộc: Oni

Ngày sinh: 13/07

Chiều cao: 159cm

Trực thuộc: Học viện Liên hợp Hyakkiyako - Câu lạc bộ Âm Dương

Năm: 2

Sở thích: làm thơ Haiku

Logan: "Em không chắc nhưng thật tuyệt khi giành chiến thắng!"

Một nữ sinh thân thiện, mọt sách và không "não" của Câu lạc bộ Âm-Dương tại Học viện Hyakkiyako.

Chise tham gia câu lạc bộ âm dương vì yêu thích văn hóa truyền thống như thơ haiku.

Cô ấy có một bầu không khí bí ẩn toát ra từ ngoại hình và cử chỉ của cô ấy, điều này khiến cho cô ấy trở nên bị ghen tị bởi các học sinh Hyakkiyako, mặc dù bản thân hoàn toàn không biết về điều này.

Milkor M32 MGL 40mm Y4 (GL)

Một khẩu súng mà Chise thường mang theo bên mình.

Người ta nói rằng mỗi viên đạn có một bài haiku do Chise viết trên đó.

Hiện đang được bán tại Câu lạc bộ Âm Dương.

Tên đầy đủ: Kasuga Tsubaki

Tuổi: 16

Chủng tộc: Inhuman

Ngày sinh: 03/02

Chiều cao: 162cm

Trực thuộc: Học viện Liên hợp Hyakkiyako - Câu lạc bộ khổ luyện

Năm: 2

Sở thích: Ngủ trưa

Logan: "Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ, Sensei.

Giờ em đi ngủ được chưa?"

Là học sinh tại Học viện Liên minh Hyakkiyako, Tsubaki là chủ tịch của Câu lạc bộ khổ luyện.

Nổi tiếng là một người ngủ triền miên, vì vậy trách nhiệm của cô với tư cách là chủ tịch câu lạc bộ hoàn toàn do người bạn Mimori của cô đảm trách.

Bất chấp thói quen ngủ không kiểm soát vào ban ngày, cô vẫn bí mật bảo vệ Hyakkiyako vào ban đêm.

VZ.61 Skorpion (SMG)

Một khẩu tiểu liên được sử dụng bởi Tsubaki.

"Nếu dùng trong việc sử dụng để tập luyện hàng ngày thì khẩu súng nhỏ gọn này là vô cùng phù hợp"-Trích lời từ Tsubaki.

Nhân tiện, nó khá là phù hợp khi đi chung với tấm khiên.

Tên đầy đủ: Mizuha Mimori

Tuổi: 16

Chủng tộc: Human

Ngày sinh: 13/03

Chiều cao: 156cm

Trực thuộc: Học viện Liên hợp Hyakkiyako - Câu lạc bộ khổ luyện

Năm: 2

Sở thích: Shoujo Manga, làm việcnhà

Logan: "Tuy có nhiều thứ vô cùng mới mẻ, nhưng em sẽ cho thầy thấy thành quả luyện tập của em..."

Bị ảnh hưởng bởi bộ truyện tranh khi còn nhỏ, Mimori đã gia nhập Câu lạc bộ khổ luyện với mong muốn trở thành một "Yamato Nadeshiko".

Với nụ cười vui vẻ và phong thái nhẹ nhàng, cô ấy là một học sinh rất được mọi người yêu mến!

Cô chủ động lo bữa ăn và chăm sóc cho từng thành viên trong câu lạc bộ của mình.

Sugiura Pistol (HG)

Một khẩu súng lục tự động mà Mimori mang theo.

Cô ấy đã mua nó ngay khi mơ ước trở thành một quý cô xinh đẹp và cô ấy chăm sóc nó hàng ngày.

Tên đầy đủ: Isami Kaede

Tuổi: 15

Chủng tộc: Inhuman

Ngày sinh: 09/07

Chiều cao: 142cm

Trực thuộc: Học viện Liên hợp Hyakkiyako - Câu lạc bộ khổ luyện

Năm: 1

Sở thích: nghịch ngợm (đã cố gắngkiềm chế), bắt bọ cách cứng

Logan: "Bùng nổ nào!

Ta đến đây!"

Một cô gái tràn đầy năng lượng của Câu lạc bộ khổ luyện.

Vốn là một cô gái quê mùa, tình cờ gặp được hai thành viên của Câu lạc bộ khổ luyện và ngưỡng mộ ngoại hình của họ, rồi quyết định tham gia câu lạc bộ.

Cô ấy đang tập luyện chăm chỉ mỗi ngày, nhưng bằng cách nào đó, hầu hết việc luyện tập của cô ấy dường như đều dẫn đến rắc rối...

Nambu Type 90 Flare Pistol (HG)

Một khẩu súng lục mà Kaede luôn mang theo bên mình.

Thực tế, nó là một khẩu súng tín hiệu, được sử dụng bởi những học sinh đang gặp rắc rối hoặc khi họ phát hiện ra một lá bài Insect Queen quý hiếm.
 
Blue Archive
Chapter 5: Lễ hội bắt đầu


Vị trí: Unknow

Chủ thuê: ...Các ngươi lại thất bại sao?

Với lại, Izuna-dono đâu rồi?

Chimi nhất tọa A: Con bé đó chả giúp ích được gì cả!

Cái gì mà ninja chứ...!

Chimi nhất tọa B: Hôm nay cũng vậy, lúc đang trên đường về đây, cô ấy nói là có việc riêng cần làm...

Chủ thuê: Hmm, ta nghĩ Izuna-dono vẫn còn giá trị sử dụng...

Chủ thuê: (Suy cho cùng cũng chỉ có thể làm tới mức này thôi sao...)

Chimi nhất tọa B: Nếu vẫn giữ ý định làm lễ hội hoa anh đào bị hủy bỏ nhưng tình hình không có gì tiến triển như hiện tại thì chúng ta sẽ lại bị cái người lớn được gọi là Sensei của Schale đó đánh bại thôi ạ!

Chủ thuê: Sensei của Schale à...thật khó có thể tin ngay rằng, con người đó lại nắm giữ sức mạnh to lớn đến nhường ấy...Mà thôi không sao.

Chủ thuê: Hiện tại ở phố mua sắm có cả thảy bao nhiêu Chimi nhất tọa?

Chimi nhất tọa A: Eto, đại khái khoảng tầm 120 người ạ...

Chủ thuê: ...Có lẽ đã đến lúc bắt tay vào thực hiện kế hoạch rồi.

Chủ thuê: Các ngươi nghe rõ những gì ta sắp nói đây.

(Những lời thì thầm to nhỏ)

Chimi nhất tọa A: Ể,thật sự phải làm việc đó sao ạ...?

Chimi nhất tọa B: Thiệt luôn hả?

Có ổn không vậy?

Chủ thuê: Chỉ khi loại bỏ được những biến số lớn.

Chủ thuê: Chỉ cần có thể hoàn thành bước này, kế hoạch chắc chắn sẽ thành công.

Và ta có thể trả thù lao cho các ngươi theo đúng với giao kèo của chúng ta.

Đó đâu phải chuyện xấu đâu, đúng không?

Chimi nhất tọa A: Mà bản thân chúng tôi cũng muốn vụ làm ăn này êm xuôi tốt đẹp mà.

Chúng tôi rõ rồi.

Chimi nhất tọa B: Vâng!

Đã rõ!

Chủ thuê: Nhớ giữ bí mật với Izuna-dono.

Chủ thuê: Nào, đến lúc hành động rồi đấy.

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Bách Dạ Đường

Sau khi mặt trời đã khuất núi, chúng tôi tề tựu tại Bách Dạ Đường để tổ chức họp chiến lược.

Mimori: Nhân tiện đây, về chuyện kẻ chủ mưu, cụ thể chúng ta sẽ làm thế nào?

Shizuko: Mình đã có một cách thiết thực và hiệu quả nhất.

Shizuko: Đầu tiên, khi chúng ta đi dạo quanh thành phố, nếu bắt gặp nhóm Chimi nhất tọa đang làm điều xấu ở đâu, thì chúng ta sẽ ngay lập tức vây chúng lại.

Shizuko: Nếu chỉ với ban điều hành lễ hội thì quy mô của kế hoạch này quá lớn, nhưng nếu có thêm câu lạc bộ khổ luyện vào thêm nữa thì có thể khả thi!

Tsubaki: Sao khi vây chúng lại xong ~, ta sẽ làm gì tiếp...?

Shizuko: Dĩ nhiên là tất cả sẽ đánh cho chúng một trận!

Rồi trói chúng lại!

Shizuko: Sau đó bắt chúng nôn ra thông tin về kẻ chủ mưu là xong!

Shizuko: Nếu cần thiết, thì mình cũng sẽ không ngại dùng những phương pháp nặng tay hơn!

Fina: Quả là hội trưởng có khác!

Fina: Cậu định triển khai hình phạt cắt ngón tay út lên bọn xấu đúng không?

Kaede: Uwahh...

Mimori: Ara...

Tsubaki: Wahh...

Tôi há mồm vì shock.

Fina: Eto...nghĩ kĩ lại thì, Fina cũng thấy chuyện này đi hơi xa quá rồi đó, hội trưởng...

Shizuko: Sao cậu nói kiểu như mình là người phát ngôn ra mấy chuyện đó vậy!?

Shizuko: Tóm lại, chúng ta sẽ bắt nhóm Chimi nhất tọa rồi tra hỏi về kẻ chủ mưu!

Shizuko: Không còn nhiều thơi gian nữa.

Shizuko: Ngày mai sẽ là bước ngoặc của lễ hội hoa anh đào◦Bách Dạ Xuân...

Kaede: À, em có nghe về nó rồi!

Dựng màn bắn pháo hoa bùm bùm bùm dưới dạng ảnh nổi 3 chiều đúng không ạ!

Shizuko: Đúng rồi, chị đã chuẩn bị một màn bắn pháo hoa mới để tô điểm cho màn bế mạc lễ hội hoa anh đào lần này.

Mọi người chắc chắn sẽ rất phấn khích.

Tsubaki: Nếu ngay lúc đó mà nhóm Chimi nhất tọa gây ra bạo loạn, thì chắc lễ hội sẽ kết thúc trong một sự "ầm ĩ" nhỉ...

Shizuko: Nếu chuyện đó xảy ra, ban điều hành lễ hội chúng mình sẽ phải chịu toàn bộ trách nhiệm...

Mimori: Shizuko-chan...

Shizuko: ...Không, nếu xảy ra chuyện bất trắc thì lúc đó chúng ta sẽ tính lại.

Shizuko: Trước mắt chúng ta phải nhanh chóng tìm kẻ chủ mưu!

Có như vậy mình mới có thể tọng cho chúng bằng đúng với những lần stress mà mình phải bị từ trước đến nay, thật muốn nổi điên mà!

Mình nhất định sẻ tẩn cho chúng một trận nhừ tử!!

Tôi: Hết giả nai nữa rồi hả nàng.

Shizuko: Se...Sensei không cần để ý tiểu tiết đâu ạ!

Và như thế, chúng tôi đi đến quyết định, ban điều hành lễ hội cùng với câu lạc bộ khổ luyện sẽ cùng nhau tuần tra xung quanh các con phố, tuy nhiên...

Shizuko: Bọn chúng lúc nào cũng đến mà chẳng cần đến chúng ta mời, ấy vậy mà đến lúc chúng ta muốn tìm chúng thì lại chẳng thấy nhỉ!?

Fina: Fina nghĩ là Fina biết!

Giống với cái remote vậy!

Fina: Lúc ta cần tìm thì lại tìm mãi chẳng ra!

Có lần Fina tìm cái remote, xong cuối cùng lấy nó ra từ tủ lạnh!

Kaede: Em biết nè em biết nè!

Giống với định luật Muffi, kiểu kiểu vậy!

Tsubaki: Định luật nghe thấy ngon vậy, dù chị cảm thấy nó khác khác kiểu gì đó ~.

Mimori: Nhưng cũng nhờ bọn chúng không gây rối nên hiện tại mọi người đang rất vui vẻ tận hưởng lễ hội.

Shizuko: Uiiiii, sao nhóm Chimi nhất tọa vẫn chưa xuất hiện chứ...!

Shizuko: Không, chắc chắn hiện tại bọn chúng đang gây rối ở khu nào đó rồi...!

Trẻ đi lạc: Hu hu hu ~!

Mẹ ơi ~, Cha ơi ~!

Hai người đâu rồi ~!?

Mimori: Ara, một em bé đi lạc...?

Kaede: Nếu để mặc em ấy em sợ sẽ có chuyện không hay xảy ra!

Tsubaki-senpai!

Tsubaki: Um, xuất phát thôi ~.

Shizuko: Ể...Ểểếếế?

Đ...Đợi đ...!?

Nhân viên hỗ trợ buổi biểu diễn: A, Shizuko-san!

Cuối cùng cũng tìm thấy cô!

Nhân viên hỗ trợ buổi biểu diễn: Tôi có một số việc muốn bàn bạc với cô về công tác chuẩn bị cho màn bắn pháo hoa vào ngày mai...

Shizuko: Uiii!

Sao lại đúng vào lúc này cơ chứ...!?

Shizuko: Nhưng thân là trưởng ban điều hành lễ hội em không thể làm ngơ như không biết được...Fina!

Nhờ cậu nhé!

Shizuko: Cậu với Sensei, hai người nếu bắt gặp nhóm Chimi nhất tọa, cứ theo dõi chúng trước nhé!

Fina: Đã rõ!

Cứ để đó cho Fina!

Fina: Mọi người đột nhiên ai ai cũng bận bịu cả, Sensei nhỉ!

Tôi: Nếu không có sự việc của nhóm Chimi nhất tọa thì đây là một chuyện hết sức bình thường đúng không.

Fina: Vâng, có lẽ đúng như lão đại nói!

Fina: Em nghĩ nếu không có nhóm Chimi nhất tọa, thì ban điều hành lễ hội chúng em cũng như những người khác, không làm công tác chuẩn bị thì cũng làm cái nọ cái kia, chạy đôn chạy đáo khắp nơi!

Fina: Những lúc như thế thì việc bận rộn là một chuyện tốt, nhưng như tình hình hiện tại thì bận rộn như vậy lại đem đến một ý nghĩa hoàn toàn khác...

Fina: Haa, đây đâu phải là lúc để Fina tỏ ra thất vọng chán chường đâu chứ!

Lúc này Fina là người duy nhất ở cạnh Sensei cơ mà!

Fina: Là đội trưởng đơn vị đặc biệt của một nhà, nếu để kẻ địch phát hiện ra sơ hở là nguy to, đúng không Sensei!

Em xem trên "Nyan Nyan Punch chính nghĩa" thấy có nói như vậy á!

Tôi: Trông cậy cả vào em đấy, Fina.

Fina: Vâng ạ!

Vì sự an toàn của lão đại và trật tự trị an của lễ hội hoa anh đào...

Fina: Cứ giao cho đội trưởng đơn vị đặc biệt Fina ạ!

(BÙMMM......)

Tôi: Là nhóm Chimi nhất tọa sao!?

...

Học viên lưu ban A: Huh?

Vậy là tôi thua!?

Học viên lưu ban B: Ông nghiêm túc đó chứ!?

Ông chủ gian hàng ngoài trời: Nh...Nhưng mà ở góc này nó bị nứt rồi...

Học viên lưu ban A: Ông không nhìn kĩ hả!

Tôi thắng rồi, ngoan ngoãn trao phiếu mua sắm cho tôi đi!

Học viên lưu ban B: Nếu nhận được giải phiếu mua sắm tại lễ hội trị giá 30.000 yên, chúng ta sẽ lại dùng nó để thách đấu tiếp, tạo thành một vòng lặp vô tận cho đến khi Katanuki của cửa hàng này hết thì thôi!

Ông chủ gian hàng ngoài trời: Ô...Ôi trời ơi!!

Sao mấy người lại có thể làm cái chuyện gian ác như thế chứ!

Như vậy gian hàng của tôi biết xoay sở ra sao đây!?

Học viên lưu ban A: Kukukuku!

Ông biết đấy, đó là cách những cao thủ Katanuki chúng tôi tận hưởng lễ hội hoa anh đào!

Học viên lưu ban B: Nhưng xin đừng oán hận vì gian hàng của ông đã lỡ lọt vào tầm mắt của chúng tôi!

Fina: Kia là...!

Đám "du đãng Katanuki" hay xuất hiện mỗi dịp lễ hội hoa anh đào!

Tôi: Nghe cũng có nét thi vị đó chứ...

Fina: Các chủ gian hàng Katanuki ai ai cũng sợ bọn chúng cả!

Lão đại à!

Fina: Đến lúc Fina và lão đại xuất hiện rồi đó!

Fina: Fina không thể bỏ qua cho những đứa trẻ rắc rối làm loạn lễ hội hoa anh đào!

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 6. Lễ hội, ước mơ và ...


Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Phố mua sắm

Fina: Những lúc ở cạnh Sensei, Fina là vô địch!

Học viên lưu ban A: Ặc!?

C...Cái sức mạnh điên khùng gì đây!

Học viên lưu ban B: Chết tiệt!

N...Nhớ mặt bọn tao đó!

(Queo...)

Fina: Quay lưng bỏ chạy là nỗi nhục của một samurai!

Fina: Không thể tha thứ đ...A, nhưng mà Fina sẽ không bảo vệ được lão đại...!

Fina: P...Phải làm sao đây!?

Tôi: Không sao, Fina cứ chạy đi báo thù cho mấy ông chủ quầy hàng Katanuki đi.

Fina: ...Vâng!

Em hiểu rồi!

Vì sự yên bình của lễ hội Fina sẽ đi ạ!

Fina: Lão đại cũng quay về Bách Dạ Đường đi ạ!

Ở đây lỡ mà gặp nhóm Chimi nhất tọa thì nguy hiểm lắm!

Sau khi tiễn Fina, tôi định bụng sẽ lặng lẽ mà quay về Bách Dạ Đường thì lúc đó...

(Lấp ló)

Một bóng hình quen thuộc đập vào mắt tôi.

Izuna: (nhìn ngang nhìn dọc...)

Izuna: (thoăn thoắt...!)

Izuna: Izuna lúc này, đã là một ninja thành thục kỹ thuật ẩn thân, hòa mình vào bóng tối...!

Izuna: ...Sensei, chắc chắn ở đâu đó quanh đây...

Tôi: Izuna, em đang làm gì ở đó vậy?

Izuna: A, eto...chuyện là thế này, bây giờ Izuna đang tìm Sensei...

Izuna: Hả, Sensei!?

Izuna: K...Không!

Izuna không có hốt hoảng gì đâu!

Izuna theo đúng với lời tuyên bố trước đó, nên đến đây để đánh bại Sensei!

Izuna: Sau lúc đó, Izuna đã suy nghĩ lại một lần nữa!

Izuna: Lý do lần trước Izuna thua là gì...đó là do đã lừa dối Sensei, và làm cho những người khác nháo nhào cả lên chăng?

Kiểu như vậy ý ạ!

Izuna: Nên lần tới Izuna sẽ phải ra dáng một ninja hơn!

Tiếp cận một cách lặng lẽ hơn!

Và nếu có thể một chọi một, Izuna nhất định sẽ đánh bại Sensei!

Izuna: Chuẩn bị tinh thần đi ạ, Sensei!

Tôi: Ùm, vậy trước mắt, ta tản bộ một chút chứ nhỉ.

Izuna: Vâng, rất sẵn lòng ạ!

Izuna: ...Không phải thế!

I...Izuna đến để đánh bại Sensei cơ mà...!

Tôi: Em không thích ở riêng với thầy sao?

Izuna: K...k...kh...không hề có chuyện đó đ...ể...ểểểể...?

Một lúc sau

Izuna: Wahh...!

Sensei, có Karumeyaki kìa!

Izuna: Mùi hương ngòn ngọt này là...kẹo bông gòn!?

Izuna: A, Yakisoba!

Có bán cả Yakisoba nữa nè Sensei!

Izuna: Ề he he, ngon quá!

A, Sensei cũng ăn một miếng luôn nha?

...

Izuna: Ề he he...kon kon!

Izuna: Izuna rất thích lễ hội hoa anh đào◦Bách Dạ Xuân!

Izuna: Cho nên có thể được cùng Sensei vui vẻ tận hưởng không khí lễ hội như thế này, Izuna hiện tại rất hạnh phúc...!

Tôi: Ùm, nhưng mà vui như thế này mà phải bị hủy bỏ thì thầy không muốn chúng nào.

Izuna: Ể...?

H...Hủy bỏ ư?

Sao đường đột quá vậy ạ?

Tôi: Nghe đâu có một số người muốn phá hoại lễ hội hoa anh đào này.

Izuna: Phá hoại lễ hội hoa anh đào...?

Izuna: M...Mệnh lệnh Izuna nhận từ chủ thuê là...

Izuna: Do có một số kẻ phá rối công việc làm ăn của ông ấy, nên ông ấy muốn Izuna giải quyết những người đó...

Izuna: Vậy mà đó lại là để phá hoại lễ hội hoa anh đào sao...?

Ể...ểểểểể...?

Izuna: .....!?

Izuna: Izuna nói cho thầy biết về danh tính chủ thuê của em được không?

Izuna: C...Chuyện đó...

Izuna: ...Không thể ạ!

Tiết lộ danh tính chủ thuê là điều tối kị đối với một shinobi ạ.

Izuna: I...Izuna đang phấn đấu để trở thành một ninja ưu tú!

Izuna: Cho nên, dù Sensei có nài nỉ thế nào thì...!

Tôi: Ùm, thầy hiểu rồi.

Izuna: ...Hể?

Tôi: Vì đó là quyết định của Izuna.

Izuna: Quyết định của...Izuna...

Tôi: Nhưng thầy cũng không thể để mặc cho lễ hội hoa anh đào bị phá rối.

Izuna: ...!

Quả nhiên định mệnh của Izuna và Sensei vẫn là...!

Izuna: I...Izuna xin phép cáo lui!

Lần này không hiểu tại sao em lỡ cùng Sensei tận hưởng lễ hội như thế này...!

Izuna: Nhưng lần tới sẽ khác!

Nhất định!

Tôi: Ùm.

Vậy hẹn gặp lại em nha, Izuna.

Izuna: .....!!

Izuna: ...Vâng.

Hẹn gặp lại Sensei ạ!

...

Tôi: Quả nhiên Izuna hành động là do tuân theo mệnh lệnh từ chủ thuê...

Chimi nhất tọa A: Ái chà, xem ra cũng đã đến lúc chúng ta xuất hiện.

Lâu rồi không gặp ~, Sensei của Schale.

Chimi nhất tọa B: Lang thang mà không có ai đi theo bảo vệ ở một nơi như thế này, rất là nguy hiểm đó?

Chimi nhất tọa A: Nếu không muốn bị thương, thì ngoan ngoãn đầu hàng đi!

Chimi nhất tọa B: Còn chống cự sẽ có thêm một kí ức đau buồn đấy!

Chimi nhất tọa A: Có một người muốn gặp ngươi có chút chuyện riêng.

Tôi: Ra là vậy, chúng ta đi luôn chứ?

Chimi nhất tọa A: Ha ha!

Rất đúng ý ta, nếu nhà ngươi phản kháng thì chúng ta cũng nên...!

Chimi nhất tọa A: Ể!?

Chimi nhất tọa B: Ngươi ngoan ngoãn chấp thuận vậy sao!?

Chimi nhất tọa A: Hmm...không, mọi chuyện vẫn theo đúng như kế hoạch, vậy là được rồi...

Chimi nhất tọa A: Thôi cũng được!

Nếu ngươi tự đi thì lại càng tốt cho chúng ta, theo ta!

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Đài vọng cảnh

Izuna: Aaa...lại một lần nữa, mình không thể xuống ta với Sensei...

Izuna: ...Ề he.

Izuna: Ề he he...Yakisoba ăn cùng với Sensei thật là ngon...

Izuna: Dù ngoài miệng nói là sẽ ngăn Izuna lại, nhưng sau cùng lại nói là "hẹn gặp lại nha"...

Izuna: ...Vì Sensei, Izuna sẽ không chịu thua!

Lần tới nhất định Izuna sẽ đánh bại Sensei bằng đôi tay này...!

...

Izuna: Ở nơi này cũng có Chimi nhất tọa sao?

Hơn nữa, người đang đi cạnh bọn họ là...

Izuna: ...Sensei?

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Phố mua sắm

Nhân viên hỗ trợ buổi biểu diễn: Cảm ơn mọi người!

Mọi người đã vất vả rồi!

Shizuko: ...Hộc, c...cuối cùng cũng xong...

Fina: Hội trưởng, cậu vất vả cả rồi!

Mời cậu uống nước!

Shizuko: Cảm ơn cậu, Fina.

Shizuko: Ực ực...Puhaaaaa, mát quá-...

Shizuko: ...Ủa, mà Fina nè.

Fina: Có chuyện gì vậy hội trưởng!

Shizuko: ...Sensei đâu rồi?

Fina: .....

Fina: ...ỦA!?

Fina: (loay hoay)

Fina: Lão đại!?

Lão đại mất tích rồi!?

Fina đã hoàn toàn không để ý!

Fina: Fina đã phạm một sai lầm nghiêm trọng rồi!

Shizuko: Ể, khoan đã, tức là...

Kaede: Trước lúc tụi em giúp đỡ một bé đi lạc, Sensei đã trở thành trẻ lạc luôn rồi sao!?

Kaede: M...Mọi người, chuyện lớn rồiiii!!

Tsubaki: Ngay cả người lớn cũng thành trẻ lạc nhỉ ~

Mimori: Tsubaki-chan, giờ không phải là lúc vui đùa đâu!

Mimori: Có lẽ nhóm Chimi nhất tọa đã lén tấn công vào thời điểm Sensei chỉ có một mình...

Shizuko: Chắc chắn là như vậy rồi...!

Không thể ngồi yên được!

Shiuzko: Fina và mọi người của câu lạc bộ khổ luyện!

Shizuko: Chúng ta phải nhanh chóng tìm Sensei...

(Âm báo tin nhắn)

Shizuko: ...Hửm?

Cái này là...

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 7: Âm mưu bị vạch trần và những điều kéo theo


Vị trí: Unknow

Izuna: Họ bắt giải Sensei đến một nơi tồi tàn như thế này...

Izuna: Có khi nào...?

Izuna: (Mình nghe thấy có âm thanh gì đó...)

Izuna: Hẳn là ở phía bên kia của bức tường, để không bị họ phát hiện mình sẽ trốn lên trần nhà...

...

Izuna: Chắc là ở dưới này...

Chimi nhất tọa A: Chúng tôi đã đưa người đó đến theo đúng như lệnh của ông!

Chimi nhất tọa B: Chúng tôi đã dẫn đến rồi ạ!

Chủ thuê: Làm tốt lắm, Chimi nhất tọa.

Các ngươi cũng được việc đấy.

Izuna: (Đằng kia là...Sensei!!)

Chủ thuê: Gặp lại cậu, ta rất vui đấy, Sensei của Schale.

Tôi: ...Nyan Tenmaru, Chủ tịch phố mua sắm?

Chủ thuê: Hm, tên thật của lão không phải là Nyan Tenmaru!

Nyate Masamunye: Lão là Masamunye...

Masamunye: Độc nhãn long của thế giới ngầm!

Nyate Masamunye chính là lão đây.

(Tiếng đập bàn)

Masamunye: È hèm...ta nghe được là công việc làm ăn của ta dạo này đang bị một vị "Sensei" có năng lực lãnh đạo rất đáng tin cậy phá rối, cứ tưởng là ai xa lạ!

Masamunye: Hóa ra là anh, Sensei của Schale...

Masamunye: Chúng ta đã gặp nhau một lần tại Bách Dạ Đường, anh còn nhớ chứ?

Tôi: Có nữa hả?

Masamunye: Ha ha!

Đang trong tình cảnh như thế này rồi mà vẫn có thể dửng dưng được, anh cũng khá đấy.

Hình như có cái gì đó trong tay anh đúng không?

Masamunye: Ta không giống với bọn phản diện mà các cậu hay đọc truyện tranh đâu.

Cậu nghĩ là ta không để ý tay anh à? ...Xin lỗi nhé, nhưng mánh lới của cậu, ta đã bắt thóp được rồi.

Tôi: (Đưa điện thoại)

Masamunye: Khi càng lớn tuổi, con người ta càng cẩn trọng hơn, ta sẽ tịch thu cái này.

Masamunye: Vậy là giờ cậu không còn cách nào để cầu cứu viện nữa.

Masamunye: Dù có kêu la đến khan cả cổ, đám ban điều hành lễ hội cũng không đến đâu.

"Thân cô thế cô" là một từ rất hợp với cậu vào lúc này.

Masamunye: Nói cách khác, anh giờ giống như con thiêu thân bay vào đống lửa vậy, Sensei à.

Tôi: Phá hoại lễ hội có lợi ích gì cho ông?

Tôi: Tôi không cho là để bảo vệ nét truyền thống của lễ hội hoa anh đào.

Masamunye: Truyền thống...?

À à, anh đang ám chỉ đến mà bắn phào hoa?

Masamunye: Fu ha ha!

Anh cũng biết chăm chú lắng nghe khi người khác nói chuyện thật đấy!

Masamunye: Đúng rồi đấy, tuy rằng không hẳn toàn bộ đều là những lời lão buột miệng mà nói ra.

Masamunye: Mục đích của lão rất là đơn giản, đó là tiền.

Tôi: Tiền...?

Masamunye: Anh nghĩ lễ hội hoa anh đào◦Bách Dạ Xuân...mỗi lần tổ chức sẽ thu về bao nhiêu tiền?

Masamunye: Chắc anh cũng biết, với quy mô như vậy thì tiền thu về được cũng khá là lớn đấy.

Ấy vậy mà số tiền đó lại nằm trong tay đám nhóc ban điều hành lễ hội.

Lão rất bất mãn với điều đó.

Masamunye: "Để làm cho lễ hội ngày một tuyệt vời hơn" ư?

Masamunye: Có thật sự cần thiết khi chỉ vì lý do đó mà vung một đống tiền để nhờ phía Millennium giúp đỡ?

Masamunye: Một suy nghĩ thật ngây thơ làm sao!

Nếu giao cho lão, thì lão có thể kiếm về số tiền gấp nhiều lần bọn chúng, ấy vậy mà!

Tôi: Vậy, đó là lý do mà ông phá rối lễ hội hoa anh đào?

Masamunye: Đúng vậy.

Masamunye: Nếu lễ hội hoa anh đào bị hủy, ban điều hành lễ hội sẽ phải chịu toàn bộ trách nhiệm và phải từ bỏ quyền điều hành.

Masamunye: Và theo một lẽ tự nhiên, người tiếp theo được đảm nhận trọng trách đó chính là lão.

Dù gì lão cũng là chủ tịch phố mua sắm, điều hành lễ hội này cũng không phải là chuyện khó.

Tôi: Vì lẽ đó, ông cũng lợi dụng Izuna...?

Masamunye: Izuna...À à, cái con bé cứ hay rêu rao nó là ninja ấy hả.

Masamunye: Nói lại thì, con bé thực tế đã giúp ích cho ta rất nhiều.

Masamunye: Chẳng cần phải bỏ quá nhiều tiền, ấy vậy mà làm việc lại rất năng suất.

Masamunye: Ta vốn chưa từng nghĩ là, chơi trò đóng giả ninja với con bé một chút mà nó lại năng nổ đến nhường này.

Masamunye: Nếu nói về khoản chiến đấu, nó có thể tương đương vài chục đứa Chimi nhất tọa.

Tôi: Ông chơi đùa với em ấy sao...?

Masamunye: À, chỉ là trò chơi đóng giả của mấy đứa con nít thôi mà.

Cái thứ "ninja" mà con bé nói như thể ma thuật ấy, chỉ là những câu chuyện trong thế giới giả tưởng mà thôi.

Masamunye: Ví dụ như "chỉ cần là mệnh lệnh từ chủ nhân, thì kẻ bề tôi sẽ thi hành nó dù cho có là điều gì, đó chính là nhẫn đạo" kiểu kiểu vậy.

Masamunye: Nén lại để không cười phá lên quả là một việc rất khó khăn đấy.

Masamunye: Ngược lại, nếu nói về phiền toái thì cũng chỉ có bấy nhiêu đó thôi, chỉ cần vui vẻ chơi với nó một tí là được.

Masamunye: Mỗi khi nó nói là "là một Shinobi, con sẽ dốc hết sức mình!" với vẻ hừng hực khí thế, là lão chẳng thể nhịn cười nổi!

Chimi nhất tọa A: Bây giờ mới nói nhưng ở cái tầm tuổi đó rồi mà vẫn còn mơ mộng mấy thứ ninja như nó khiến tôi cười nắc nẻ!

Chimi nhất tọa B: Nói thật thì chỉ cần đứng cạnh nó thôi thì tôi đã rất vất vả để nhịn không cười rồi.

Masamunye: Aa, thật là một đứa rất được việc.

Đã ngốc lại còn rất kinh tế, nó đã giúp ích rất nhiều cho chúng ta đấy!

Fuhahahaha!

Tôi: ...Chỉ vì tiền mà ông lợi dụng ước mơ của Izuna sao?

Masamunye: ...Ước mơ?

Cậu đang nói gì thế?

Masamunye: Cái ước mơ như thế chỉ là loại ảo tưởng ngu xuẩn không hơn, ước mơ ấy hả?

Cậu cũng là một người tốt bụng khi ủng hộ nó đấy.

So với cái danh Sensei mà nói thì cậu là một người rất tốt.

Izuna: .....!!!

Izuna: (Ông ấy đã nói rằng, ông ấy tin tưởng và muốn Izuna thành công với tư cách là một ninja, vậy mà...)

Izuna: (Nhưng, tất thảy mọi thứ...chỉ là những lời nói dối nhằm lừa Izuna...)

Izuna: (Izuna đã bị lừa...)

Masamunye: Nghe xong câu chuyện chắc cậu cũng nhận ra, Izuna-dono...à không, Izuna hành động theo chỉ thị của lão.

Masamunye: Dẫu đã biết là cả Izuna hay Chimi nhất tọa đều nằm dưới sự chi phối của lão, vậy mà cậu vẫn đồng ý đi đến đây, cậu khinh suất vậy sao?

Cậu không nghĩ là sẽ có bẫy?

Masamunye: Riêng về năng suất làm việc thì chỉ cần giao cho Izuna là có thể sẽ tìm được cậu dễ dàng.

Sau đó cử một nhóm Chimi nhất tọa theo dõi con bé, lợi dụng lúc sơ hở rồi bắt cóc cậu đến đây...

Masamunye: Suy cho cùng cũng chỉ là một trong nhiều kế hoạch của lão, nhưng nó lại hiểu quả đến bất ngờ.

Con bé thực sự rất được việc đó.

Fuhahahaha!

Izuna: .....!!

Izuna: (Chỉ vì Izuna để bị lừa...!)

Izuna: (Mà Sensei, người ủng hộ ước mở của Izuna bị...!)

Tôi: Có thể mong muốn được được ở cạnh Izuna của tôi chỉ là bộc phát nhất thời.

Masamunye: Gì nữa đây, cậu vẫn chưa hiểu sao?

Tôi: Nhưng đó vẫn là quyết định của tôi, Izuna không có tội tình gì cả.

Izuna: ...Se...Sensei?

Tôi: Ông nói ước mơ của em ấy...là trò chơi đóng giả ninja?

Masamunye: ...Hm?

Đúng vậy.

Và "trò chơi đóng giả" đó hiệu quả đến không ngờ.

Masamunye: Vậy thì sao, có chuyện gì à?

Tôi: Nếu phải nói một lời thì, ninja...

Izuna: .....

Tôi: Nếu ta tìm hiểu kĩ về nó, thì cũng ngầu lắm chứ!?

Izuna: !!?

Masamunye: .....

Chimi nhất tọa A: ...Hể?

Chimi nhất tọa B: ...Cái gì cơ?

Masamunye: Đ...Đột nhiên cậu lảm nhảm cái gì vậy...?

Tôi: Nhưng tôi lại thấy nó ngầu và chỉ vậy thôi!!!

Masamunye: Phụt...

Masamunye: Fuhahahahahahahaha!

Tuyệt tác, đúng là tuyệt tác!

Masamunye: Lão cứ nghĩ vì cậu là Sensei của Schale nên sẽ hiểu chuyện một chút!

Masamunye: Lão muốn thuyết phục cậu, nhưng thôi, lão không có thơi gian dành cho kẻ không hiểu chuyện!

Masamunye: Tạm biệt, Sensei của Schale.

Phá rối kế hoạch của lão thì vận của anh tận rồi.

Giết hắn, Chimi nhất tọa!

Chimi nhất tọa: TUÂN LỆNHHHHHH!

(GẦMMM......)

Masamunye: Ch...Chuyện gì vừa xảy ra!?

Trần nhà đột nhiên rơi xuống!?

Rốt cuộc là chuyện gì!?

Chimi nhất tọa A: Khụ khụ!

Cái gì vừa xảy ra vậy!?

Chimi nhất tọa B: T...Tôi không biết!

Izuna: Với mục tiêu trở thành Shinobi mạnh nhất Kivotos!

Izuna: Ta đến đây để giải cứu vị chúa công chân chính của mình khỏi cảnh hung hiểm!

Tôi: Izuna!

Masamunye: Izuna!

Sao cô lại ở trên trần nhà...!?

Izuna: Tôi đã nghe thấy tất cả rồi.

Izuna: Từ câu chuyện của chủ thuê là ông...cho đến cảm xúc của Sensei, người không bao giờ cười vào ước mơ của Izuna.

Izuna: Cuối cùng Izuna đã tìm thấy rồi...

Izuna: Chỉ cần là được ở bên Sensei, người ngay từ đầu lúc nào cũng động viên, cổ vũ cho ước mơ của Izuna...Izuna có thể tiếp tục mơ về ước mơ đó rồi, từ giờ cho đến mãi về sau!

Masamunye: C...Cô định phản bội sao, Izuna!?

Izuna: Sensei...

Izuna: À không, chúa công!

Tôi: Chúa công...ý em nói là thầy á hả!?

Izuna: Vâng ạ!

Từ giờ Izuna sẽ nguyện dâng hiến tất cả vì chúa công, chiến đấu vì chúa công! ...Nào, ta cùng thoát khỏi đây thôi!

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 8: Trước khoảng khắc chuyển giao


Vị trí: Unknow

(Tằng Tằng Tằng Tằng Tằng ......)

Izuna: Uiiiiii!

Masamunye: Mới mạnh miệng vậy mà cô chỉ có đến thế thôi sao, Izuna!

Tôi: Izuna em có sao không?

Masamunye: Kuhaha, ta đã ra lệnh cho tất cả các Chimi nhất tọa đang náo loạn trên các con phố của Hyakkiyako quay về đây rồi!

Masamunye: Trong tình cảnh này cô vẫn quyết định phản bội lão, mà đi theo vị Sensei đó sao, Izuna?

Masamunye: Bây giờ ta vẫn còn có thể bỏ qua cho cô đấy!

Suy nghĩ cho kỹ vào, đồ ngốc!

Izuna: Tôi không có ngốc!

Izuna: Ninja...Izuna...

Izuna: Izuna chỉ chiến đấu cho chúa công, người đã tin tưởng vào ước mơ của Izuna.

Izuna: Đó là nhẫn đạo mà Izuna tin tưởng!

Masamunye: Hmm, cũng mạnh miệng đấy!

Chimi nhất tọa, giải quyết chúng!

Chimi nhất tọa A: Nhận lấy!

Izuna bị trúng đạn.

Tôi: Izuna...!

Masamunye: Hm, một đứa cứng đầu.

Thật phí thời gian.

Izuna: I...Izuna không thể gục ngã...ở đây được...

Izuna: Izuna phải bảo vệ chúa công...

???: Cũng khá quá đó chứ, cô gái Ninja!

Những việc còn lại cứ giao cho chúng tôi!

Masamunye: L...Là kẻ nào!?

(Uỳnh...)

Shizuko: Sensei!

Sensei có sao không ạ!?

Fina: Lão đại!

Đã để người phải đợi rồi!

...

Masamunye: Ban điều hành lễ hội, thêm vào đó có cả câu lạc bộ khổ luyện...!

Shizuko: Quả nhiên, kẻ chủ mưu đứng đằng sau là ông!

Chủ tịch...à không, Nyan Tenmaru!

Masamunye: Ta không phải là Nyan Tenmaru, là Nyate Masamunye!

Masamunye: Sao các ngươi lại đến được đây...!

Masamunye: Sau khi đám Chimi nhất tọa dẫn dụ hắn đến đây, ta đã ngay lập tức cắt đứt mọi phương thức liên lạc ra bên ngoài rồi cơ mà...!?

Shizuko: Là nhớ có cái này! (Rút ra)

Masamunye: Điện thoại...?

Chẳng phải là mình đã...không, lẽ nào là!?

Shizuko: Là nhờ Sensei đã nhắn qua Momo Talk cho tôi trước!

Shizuko: Sensei bảo rằng "hiện tại Sensei có kế hoạch để cho các ngươi dẫn dụ đến hang ổ của các ngươi, cho nên hãy đến cứu Sensei trước khi quá muộn"!

Masamunye: Hm, ngay trước khi đến đây, ngươi đã nhắn tin cho chúng rồi sao...!?

Masamunye: Tức là ngươi...không phải bị lừa đến đây, mà ngay từ đầu đã biết hết tất cả...!

Tôi huýt sao, lảng mắt đi.

Masamunye: Quả là một kẻ không thể xem thường...!

Ngươi cơ hồ đã sớm nhận ra chân tướng của lão...!

Masamunye: Khá lắm.

Để tập hợp được đám Chimi nhất tọa lại lão đã tốn bao công sức...!

Masamunye: Ngươi biết không hả?

Trưởng ban điều hành lễ hội, Kawawa Shizuko!

Shizuko: Ể?

Liên quan gì tôi.

Fina: Chúng tôi đã hỏi thăm những người đến chơi lễ hội về những người khả nghi các ông!

Shizuko: Và họ nói là thấy một đám người rất lớn, bao gồm cả chủ tịch và nhóm Chimi nhất tọa đi vào một tòa nhà đổ nát trong con hẻm, vậy là quá rõ ràng rồi còn gì.

Tsubaki: Vốn dĩ cả chủ tịch ông và nhóm Chimi nhất tọa, hành động đều quá lộ liễu...Oáppp...

Masamunye: Hừ, vậy là vai diễn chủ tịch của ta, đã kết thúc rồi sao...!

Masamunye: Mà thôi, cũng chẳng quan trọng!

Chuyện này cũng nằm trong dự tính của ta!

Masamunye: Các ngươi nghĩ là, ta không đoán ra được sẽ có khả năng các ngươi đến được đây sao?

Masamunye: Để ta cho các ngươi thấy thứ này!

(Rầm Rầm Rầm)

Kaede: Uwahhhhh!

Cái gì vậy!?

Tsubaki: Nhóm người này càng lúc càng nhiều ~.

Mimori: Mình cảm thấy không ổn lắm.

Rất nhiều Chimi nhất tọa xuất hiện.

Shizuko: ...Uwahhh.

Fina: Fina đã thấy cảnh này trên "Nyan Nyan Punch phi nghĩa" rồi!

Fina: Đây là lúc toàn bộ các thành viên trong tổ chức tập hợp lại để tấn công kẻ địch!

Masamunye: Đúng vậy.

Lão đã tập hợp tất cả Chimi nhất tọa về đây, quăng một mẻ lưới bắt gọn tất cả các ngươi.

Masamunye: Cảm giác khi nhận ra bản thân đã lọt vào bẫy thế nào!

Masamunye: Fuhahaha, xác định đi!

Shizuko: Hm...nghĩ kiểu gì cũng giống mấy câu thoại của kẻ phản diện khi sắp thất bại.

Fina: Quả là hội trưởng có khác!

Vẫn cay nghiệt như mọi khi!

Tsubaki: Oáp, nếu các người đã không có ý định dừng việc phá rối lại ~...

Kaede: Thì câu lạc bộ khổ luyện chúng ta, sẽ là đối thủ của các ngươi!

Mimori: Mọi người, lên thôi!

Sau trận chiến

Chimi nhất tọa A: Hự!

Chimi nhất tọa B: Đ...Đông như vậy mà chúng ta vẫn thua sao!

Masamunye: Là một chủ tịch, ta đã huy động tất cả nguồn lực tài chính có thể sử dụng để tập hợp đám Chimi nhất tọa lại, mà giờ lại xảy ra cớ sự như thế này...!

Masamunye: Xem ra...vẫn còn chưa đủ...

Shizuko: Có sự chỉ đạo của Sensei, chúng ta lúc này có thể đánh bại bất kỳ kẻ nào!

Fina: Đây là sức mạnh của chúng ta!

Tôi: Vậy là chúng ta đã thắng nhỉ?

Masamunye: ...Hừ, mà thôi cũng không sao.

Masamunye: Không ngờ được là kế hoạch lão mất bao năm để chuẩn bị...ấy vậy mà lại tan tành trong tay một đám học sinh và vị Sensei kia.

Masamunye: Ta không chấp nhận...

Masamunye: Làm sao mà lại có chuyện như thế được!

Shizuko: Ông hãy ngoan ngoan mà chấp nhận thất bại đi, chủ tịch Nyan Tenmaru.

Còn điều gì mà ông luyến tiếc nữa, tất cả đã kết thúc rồi.

Masamunye: Fuhaha...vẫn chưa kết thúc đâu!

Masamunye: Lão đã sử dụng tất cả số tiền của mình đó.

Các ngươi thật sự nghĩ là Chimi nhất tọa chỉ có bao nhiêu đó thôi sao?

Shizuko: ...Lẽ nào.

Mimori: Ông vẫn còn quân bài tẩy...!?

Masamunye: Đúng vậy, các ngươi đừng vội xem thường tiềm lực tài chính của chủ tịch ta đây.

Masamunye: Các ngươi!

Mau tập hợp tất cả Chimi nhất tọa còn lại trong thành phố về đây!

Masamunye: Một số lượng cực lớn Chimimouryou đang đến đây!

Hãy khắc sâu vào tâm khảm đi, chính lúc này đây, khoảng khắc này...

Chimi nhất tọa A: À, về chuyện đó...

Chimi nhất tọa A: Những người dự định đến đây đã nói là họ không muốn đến nữa...

Chimi nhất tọa B: Họ bảo là "thay vì làm việc ở đây họ muốn thưởng thức lễ hội hoa anh đào◦Bách Dạ Xuân hơn", nên mọi người đã đi chơi cả rồi, chỉ còn lại bao nhiêu đây người thôi ạ.

Masamunye: .....

Shizuko: .....

Kaede: .....

Mimori: .....

Tsubaki: ...Buồn ngủ quá.

Chimi nhất tọa A: Eto, đến lúc này thì...

Chimi nhất tọa B: Có lẽ không cố được nữa đâu, ông chủ ạ.

Chimi nhất tọa A: ...Hm, vậy!

Tất cả giải tán!

Masamunye: ...A!?

Các ngươi chạy mà bỏ lại ta ở đây một mình sao!?

Masamunye: Chờ đã ~.

Masamunye: .....

Masamunye: (Nhấp nhổm)

Masamunye: Eto, à, phải rồi mọi người...hay là ta xí xóa cho nhau nhé...mọi người thấy sao?

Shizuko: Có chuyện ngon ăn như vậy saoooooo!

Cú đấm nghiêm túc của Shizuko!

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 9: Ước mơ thiếu nữ


Chúng tôi đã thành công trong việc ngăn chặn kế hoạch của Nyan Tenmaru, Chủ tịch phố mua sắm Hyakkiyako.

Nhóm Chimi nhất tọa sau khi biết được thất bại của Nyan Tenmaru, chúng tháo chạy tán loạn như ong vỡ tổ.

Và...

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Phố mua sắm

Chimi nhất tọa: Chậc, lũ này bám dai quá...!

Tsubaki: Chị cứ tưởng là xong rồi, hóa ra là vẫn còn nữa nhỉ ~.

Kaede: Tóm lại là phải xử lí chúng trước đã, Tsubaki-senpai!

Mimori-senpai!

Mimori: Đễ thời khắc quan trọng không bị phá rối, cố gắng lên nào mọi người!

Sắp nửa đêm.

Shizuko: Và sau đây, chúng tôi có chuẩn bị một món quà đặt biệt cho phần bế mạc của lễ hội.

Đây được xem như lời cảm ơn chân thành của chúng tôi gửi đến mọi người.

Mọi người cùng đón chờ nhé.

Xin lỗi vì đã làm gián đoạn ạ.

Fina: Lão đại!

Nhớ tìm một chỗ tốt để nhìn ngắm thời khắc quan trọng nhé!

Tôi: Um, hai đứa cũng vất vả cả rồi.

Sau khi tiễn hai thành viên của ban điều hành lễ hội, tôi tản bộ quanh những con phố nhộn nhịp.

Người đi đường A: Nghe đâu một lát nữa, màn bắn pháo hoa có sự hợp tác từ phía Millennium sẽ bắt đầu đó!

Người đi đường B: Đi nhanh thôi kẻo muộn!

Hòa vào dòng người, tôi di chuyển đến khu vực bắn pháo hoa.

Tại đài vọng cảnh, nơi có thể nhìn thấy pháo hoa đẹp và rõ nhất, tràn ngập không khí huyên náo của bao người.

Trong biển người đông đúc ấy, tôi lập tức nhận ra em ấy.

Izuna: Đ...Đông người quá đi mất, Izuna, khó thở quá ~.

Tôi: Izuna!

Izuna: A, giọng nói này là...!

Sense...à không, chúa công!

Trước khí thế lao đến bất ngờ của Izuna, tôi suýt ngã.

Izuna: Chúa công!

Izuna đã tìm được một nơi có view cực đẹp rồi!

Izuna: Ở đằng kia...tr...trời đất...Aaaaaaaa!

Mới đó thôi mà đầy ắp người rồi!

Izuna: Uwahhh!

L...Làm sao đây!?

Chỗ lúc nãy cũng vậy, dưới đường cũng vậy đâu đâu cũng chật ních hết rồi!

Sau khi dỗ dành Izuna đang hoản loạn, tôi quyết định đứng từ đây ngắm pháo hoa.

Tôi: Chen chút vào dòng người dưới kia cũng khó mà thấy lắm, hay ta cứ đứng ở đây ngắm nhé?

Izuna: V...Vâng ạ!

Ề he he!

(Chíuuu...BÙM)

Izuna: A, bắt đầu rồi kìa...!

Izuna: WAHHH!

ĐẸP QUÁ!

Sau đó tôi và Izuna, chúng tôi hai người cùng nhau nhìn ngắm những đợt pháo hoa tuyệt đẹp, lại rất mong manh tựa như những cánh hoa anh đào thoát ẩn rồi lại thoát hiện, nở rộ trong bầu trời đêm.

Khoảng khắc ấy rất dài những cũng thật ngắn.

Izuna: Ề he he, không ngờ là Izuna sẽ cùng với chúa công...ngắm nhìn khung cảnh này...

Izuna: .....

Izuna: Chúa công...hm, Izuna rất lấy làm tiếc vì đã gây cho người bao nhiêu rắc rối thế này.

Izuna: Izuna...Izuna...

Tôi: Nếu là rắc rối từ học sinh thì lúc nào thầy cũng sẵn lòng.

Izuna: Sensei...

Izuna: Ề he he...chúa công!

Izuna xin tuyên thệ tại đây!

Izuna: Sensei, chúa công, người ủng hộ ước mơ của Izuna!

Izuna: Izuna xin thề, từ giờ về sau sẽ mãi mãi trung thành với chúa công!

Tôi: V...Vậy hả.

Izuna: Vì vậy...chúa công!

Izuna: Xin chúa công hãy ở bên Izuna nhé, từ giờ cho đến mãi về sau!

Izuna: Izuna cũng sẽ không ngừng nỗ lực luyện tập, cố gắng, vì chúa công!

Izuna: NIN⸎NIN⸎!

Ề he he...!

Vị trí: Học viện Liên hiệp Hyakkiyako – Dãy phòng học cũ số 38 – Phòng sinh hoạt câu lạc bộ nghiên cứu nhẫn thuật

Poster: Đang tuyển thành viên gia nhập!

Không nghiêm túc miễn vào.

Izuna: Ồ, hóa ra câu lạc bộ nghiên cứu nhẫn thuật mà người ta hay đồn đại nằm ở đây...!

Izuna: Izuna đã không hề biết rằng...có những câu lạc bộ nghiên cứu về nhẫn thuật như thế này!

Izuna: Nếu rèn luyện ở đây, nhất định Izuna sẽ trở thành một ninja ưu tú...!

Izuna: ...Quyết định rồi, vào thôi!

Izuna: Xin phép có ai ở trong đây không ạ...!

⸢Các bạn nghĩ câu chuyện của Izuna đến đây là kết thúc...?⸥

Hoa anh đào nở rộ, ồn ào mùa lễ hội!~Hoa Cho Trời – Nhẫn Giả Cho Đất~

Fin...or not?
 
Blue Archive
Vol Event: Cách mạng Ivana Kupala


Chapter 0: Vị chủ tịch hội học sinh vĩ đại

Chapter 1: Lễ hội hạ chí đầy thanh trừng

Chapter 2.

Cuộc đảo chính vào buổi chiều D'eta

Chapter 3.

Mặt tối của khu trường cũ, Lớp cá biệt 227

Chapter 4.

Chiến thắng đầu tiên

Chapter 5.

Hoàn hảo để đánh một giấc trưa

Chapter 6.

Chiến thắng thứ hai

Chapter 7.

Pudding cho công nhân

Chapter 8.

Chiến thắng thứ ba

Chapter 9.

Đến Ban thư ký lần nữa

Chapter 10.

Cách mạng Ivana Kupala và sự trở lại
 
Blue Archive
Chapter 0: Vị chủ tịch hội học sinh vĩ đại


Vị trí: Học viện Liên bang Red Winter – Cổng trước

(Tiếng gió rít)...

Tomoe: ...Chào mừng, Sensei.

Thay mặt cho Học viện Liên bang Red Winter, em hết lòng chào đón thầy ghé thăm.

Tomoe: Bây giờ thì Chủ tịch Cherino đang đợi thầy.

Tomoe: Xin hãy đi theo em...

Vị trí: Học viện Liên bang Red Winter – Văn phòng Chủ tịch hội học sinh

Tôi: Đó là cái gì thế...?

Tomoe: Bức chân dung đó làm thầy hứng thú ư?

Tomoe: Cô ấy không ai khác chính là Hội trưởng Cherino, là người đứng đầu hội học sinh Học viện Liên bang Red Winter, là chủ tịch câu lạc bộ làm đẹp môi trường, là Tổng bí thư, là đại diện cho các câu lạc bộ thể thao, là chủ tịch câu lạc bộ dọn dẹp, là chủ tịch ban kỷ luật của trường và cũng là chủ tịch câu lạc bộ ăn trưa ở trường.

Tôi: Ria mép đẹp đấy.

Tomoe: Vâng, bộ ria mép đấy thể hiện biểu tượng quyền lực cho Red Winter.

Tomoe: Thưa Tổng bí thư, tôi đã đưa Sensei đến đây.

Cherino: ...Làm tốt lắm, Thư ký trưởng Tomoe, cánh tay phải trung thành của ta.

Như một phần thưởng, ta sẽ cấp cho cô huân chương sau.

Tomoe: Thật là một vinh dự, thưa Tổng bí thư.

Cherino: Và vị giáo viên này đây...chào mừng đến với Học viện Liên bang Red Winter của chúng tôi, đồng chí.

Cherino: Tôi không ai khác chính là Cherino!

Cherino: Tôi là hội trưởng hội học sinh, là chủ tịch câu lạc bộ làm đẹp môi trường, là Tổng bí thư, là chủ tịch câu lạc bộ dọn dẹp, ...

Cherino: Uhhhh...

Cherino: Ngoài ra...còn gì nữa đó...

Tomoe (thì thầm): Là đại diện cho các câu lạc bộ thể thao, là chủ tịch ban kỷ luật của trường và cũng là chủ tịch câu lạc bộ ăn trưa ở trường.....!

Cherino: ...Vậy đó!

Dù sao, tôi là một người tuyệt vời được giao phó với tất cả những điều tuyệt vời!

Hãy cảm thấy vinh dự khi đồng chí được gặp tôi!

Tôi: Em trông hơi khác so với bức chân dung của em...đấy.

Cherino: Hah!

Đừng có quan tâm đến những điều nhỏ nhặt đó!

Bức chân dung đó là bản thân tôi trong tương lai!

Cherino: Một người lớn nên biết đọc tình huống...

Cherino: Uhyaa!? (Gầmm...)

Tomoe: Tổ-Tổng bí thư!?

Cherino: Ouch...

Cherino: Tomoe!!

Chẳng phải tôi đã bảo là phải trải thảm lên cái chỗ nhiều nước này rồi hay sao!?

Tôi sẽ thanh trừng cô!

Tomoe: Che-Cherino-chan!

Bộ ria!

Cherino: ...Hm?

Cherino: Eh!?

U-Uhyaa!

Bộ ria mép của ta!

(Quéoooo...)

Cherino: .....

(Quay trở lại)

Cherino: ...Hm.

Hôm nay thời tiết thật đẹp, tôi nói đúng không, Tomoe?

Tomoe: Như những gì ngài nói, Tổng bí thư.

Tôi: Nhân tiện, tại sao lại đột ngột gọi thầy thế?

Cherino: Fufufu, chuẩn bị ngạc nhiên nè...bởi vì...

Cherino: Chúng ta phải chuẩn bị cho Ivana Kupala!

Tôi: Ivana Kupala?

Cherino: Anh phải nhận thức được điều này, đồng chí, sắp đến ngày hạ chí rồi.

Nói cách khác, ngày dài nhất trong năm đang đến gần...

Cherino: Cứ vào ngày này hàng năm, khi tuyết bắt đầu tan một chút và xuất hiện các mầm xanh, tại Red Winter đây, chúng ta tổ chức lễ hội hạ chí Ivana Kupala!

Cherino: Ivana Kupala là lễ hội lâu đời và truyền thống thân yêu của Red Winter!

Chúng tôi tại Văn phòng Mùa đông Đỏ đang huy động toàn bộ sinh viên chuẩn bị cho lễ hội Ivana Kupala tuyệt vời nhất từ trước đến nay!

Cherino: Đúng không, Thư ký trưởng Tomoe?

Tomoe: Vâng.

Sau khi thực hiện hệ thống hai ca và cấp những phần thưởng cho những công nhân gương mẫu theo hướng dẫn của ngài, chúng ta đạt được năng suất gần 250% so với tuần trước.

Cherini: Umm.....nói cách khác, cô nói rằng mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp ư?

Cherino: ...Tôi hiểu!

Xuất sắc!

Thế Ivana Kupala năm nay sẽ diễn ra thật hoàn hảo!

Tôi: Có thứ gì thầy có thể giúp với được không?

Cherino: Haha!

Mọi thứ ở đây đều được thực hiện theo sự chỉ đạo hoàn hảo của tôi!

Không có gì chúng tôi thiếu tại Học viện Liên bang Red Winter cả!

Cherino: Lý do tôi gọi cho đồng chí là bởi vì đồng chí là giáo viên của Schale.

Cherino: Là giáo viên của Schale, đồng chí thường giao tiếp với những học sinh trường khác, đúng chứ?

Cherino: Để sử dụng những kết nối đó và truyền bá vinh quang của Học viện Liên bang Red Winter chúng tôi, tôi quyết định hối lộ...

Cherino: .....

Cherino: À không, bán...

Tomoe (thì thầm): Cherino-chan, từ đó là mời.

Mời!

Cherino: Đ-Đúng rồi!

Tôi nghĩ mời giáo viên của Schale sẽ là cách tốt nhất để tăng danh tiếng của Red Winter chúng tôi!

Cherino: Bây giờ thì đồng chí!

Hãy chứng kiến cảnh tượng tuyệt vời của Red Winter đang chuẩn bị cho lễ hội hạ chí, sau đó lan truyền khắp Kivotos thông qua các học sinh của những trường khác!

To Be Continued...
 
Blue Archive
Thông tin học sinh


Tên đầy đủ: Renkawa Cherino

Tuổi: N/A

Chủng tộc: Human

Ngày sinh: 27/10

Chiều cao: 128cm

Trực thuộc: Học viên Liên bang Red Winter – Văn phòng Red Winter

Năm: 3

Sở thích: Thanh trừng, Chơi ném tuyết

Logan: "Đã đến lúc mọi người phải thực hiện nghĩa vụ của mình!"

Mặc dù có vóc dáng nhỏ bé nhưng Cherino lại là Chủ tịch Hội học sinh của Học viện Liên bang Red Winter.

Cô luôn đeo bộ ria mép giả vì tin rằng đó là biểu tượng của quyền lực.

Nỗi ám ảnh và ham muốn quyền lực của cô mạnh mẽ đến mức bằng cách nào đó cô vẫn giữ được vị trí chủ tịch hội học sinh, mặc dù hàng tuần cô đều bị đảo chính.

Nagant M1895 (HG)

Một khẩu súng lục được Cherino sử dụng để thanh trừng ai đó.

Bạn thậm chí không cần phải bóp cò, chỉ cần chĩa vào ai đó và hét lên: "Purge!" là đủ rồi.

Tên đầy đủ: Sashiro Tomoe

Tuổi: 17

Chủng tộc: Human

Ngày sinh: 10/11

Chiều cao: 165cm

Trực thuộc: Học viện Liên bang Red Winter – Văn phòng Red Winter

Năm: 3

Sở thích: Kích động, Cherino

Slogan: "Hmm, thầy có thấy bộ ria của Chủ tịch Cherino dễ thương không?"

Cô ấy cực kỳ cực kỳ thích Cherino đến mức biết hầu như mọi thứ về cô ấy.

Nói tóm lại, cô ấy là một bộ bách khoa toàn thư về Cherino.

OTs-48 (SR)

Một khẩu súng bắn tỉa được Tomoe sử dụng.

Nó được trang bị kính ngắm tầm xa và có thể phát hiện bất kỳ kẻ nổi loạn nào nghi ngờ quyền lực của Chủ tịch Cherino, thậm chí từ một khoảng cách đáng kể.
 
Blue Archive
Chapter 1: Lễ hội hạ chí đầy thanh trừng


Vị trí: Học viện Liên bang Red Winter – Căn tin

Cherino: Đây là nơi mà những bữa trưa tại trường mà học viện chúng tôi được làm ra!

Cherino: Bữa trưa rất quan trọng!

Khẩu phần ăn của mỗi người không được khác nhau dù cho thể trạng của mỗi người là khác nhau...

Cherino: Đó là lý do tại sao mà Học viện Liên bang Red Winter chúng tôi, tất cả học sinh đều nhận được cùng một lượng thức ăn giống nhau!

Cherino: Tất nhiên, với tư cách là Tổng bí thư, Hội trưởng hội học sinh, Hội trưởng câu lạc bộ làm đẹp môi trường, trưởng câu lạc bộ dọn dẹp, ...

Cherino: Uhhh...

Cherino: Luôn luôn, kể từ khi tôi, Cherino-sama, phụ trách tất cả những điều tuyệt vời, tôi có đặc quyền đó là ăn nhiều hơn một pudding so với những học sinh khác!

Cherino: Mọi người đều được thưởng thức những bữa ăn bình đẳng!

Fuhahaha!

Tôi: Bây giờ mấy bạn đó đang làm gì?

Cherino: Câu hỏi hay đấy, đồng chí!

Tôi cũng tò mò về mùi hương ngọt ngào này.

Cherino: Bếp trưởng, mọi người đang làm gì đấy?

Bếp trưởng: Ah, Hội trưởng!

Chúng tôi đang làm pudding cho Ivana Kupala theo mệnh lệnh của ngài, thưa ngài hội trưởng vĩ đại.

Bếp trưởng: Vì chúng tôi đã nhận được lệnh tăng gấp đôi khẩu phần bánh pudding cho Ivana Kupala năm nay, tất cả chúng tôi tại câu lạc bộ ăn trưa ở trường đã cống hiến hết cả ngày lẫn đêm để làm bánh pudding.

Cherino: Ta hiểu.

Một nỗ lực thật đáng ngưỡng mộ!

Xuất sắc!

Cherino: Sau khi lễ hội hạ chí kết thúc, tôi sẽ trao cho mọi người Huân chương ria mép hạng nhất!

Bếp trưởng: Cảm ơn ngài rất nhiều, Hội trưởng!

Cherino: Vậy đây là pudding mà mọi người làm ra...tốt lắm, ta sẽ thử một miếng.

Cherino: Nom, mogu mogu...

Cherino: Uu...!

C-Cái pudding này là sao đây!?

Nó không có vị gì cả và kết cấu thì lại quá mềm!

Bếp trưởng: Đ-Đó là bởi vì...chúng tôi nhận được lệnh tăng gia sản xuất, nhưng chúng tôi không có nhận đủ nguyên liệu...

Bếp trưởng: Chúng tôi đã hết sữa, vì vậy để tăng sản lượng bằng cách nào đó, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng nước...

Cherino: Chị-Chị trộn nước vào pudding!?

Thật báng bổ...!

Cherino: Ngay cả với mục đích tăng gia sản xuất, đây là việc không thể chấp nhận được.

Cherino: Marina!

Marina: Ngài gọi, thưa Hội trưởng Cherino?

Cherino: Thanh trừng!

Thanh trừng tất cả bọn thành viên câu lạc bộ vô dụng này vì đã trộn nước vào pudding!

Bếp trưởng: Làm ơn hãy tha thứ cho chúng tôi, Hội trưởng!

Chúng tôi không muốn làm vậy mà...!

Marina: Ngươi!

Ngươi thực sự nghĩ rằng có thể thoát khỏi tội sau khi can thiệp vào kế hoạch hoàn hảo của Hội trưởng Cherino với sự ngu ngốc của ngươi sao?

Marina: Hay ngươi có ý định thách thức uy quyền của bộ ria vĩ đại?

Bếp trưởng: Uuu, làm ơn đừng...làm ơn đừng...!(bị lôi đi)

Cherino: Hmph.

Tôi đã gây ra một chút náo động.

Tôi: Đáng sợ đấy...

Cherino: Haha.

Quên cái sự ồn áo đấy đi, đồng chí.

Chỉ là chút chuyện nhỏ thôi mà.

Tôi: Thế chuyện gì sẽ xảy ra với những học sinh bị thanh trừng đó.

Cherino: Hm?

Tất nhiên...

Cherino: Bọn họ sẽ được nhận được những hình phạt vô cùng đáng sợ!

Cherino: Ví dụ như...dọn dẹp cả nhà vệ sinh một mình trong cả một tuần...

Cherino: Hoặc là không nhận được khẩu phần snack cho cả một tháng!

Cherino: Vì vậy tôi khuyên anh không nên làm bất cứ điều gì chống lại thẩm quyền của Red Winter đấy, đồng chí!

Hahaha!

Cherino: Dẫu sao thì hãy đến chỗ tiếp theo của chuyến tham quan này nào!

Vị trí: Học viện Liên bang Red Winter – Cửa hàng in ấn

Cherino: Đây là bộ phận biên tập của "Red Bear", nhật báo phụ trách quảng cáo và quan hệ công chúng tại Red Winter.

Tôi: Thầy tưởng Kronos phụ trách tất cả các phương tiện thông tin đại chúng ở Kivotos?

Cherino: Hm?

Vô lý...!

Cherino: "Red Bear" khác với báo chí giật gân của Kronos!

Không có những tin đồn và tin tức giả!

Với tốc độ và độ chính xác của "Red Bear", không thể so sánh với báo lá cải đó được!

Cherino: Đồng chí, nếu có dịp, anh nên đọc thử "Red Bear" đi.

Có lẽ anh sẽ tìm được thứ gì đó mới mẻ.

Hahahahaha!

Cherino: Tổng biên tập, công việc chuẩn bị cho số đặc biệt Ivana Kupala như thế nào rồi?

Tổng biên tập: Không có vấn đề gì ở đây cả, thưa Hội trưởng.

Đối với số đặc biệt của Ivana Kupala năm nay, chúng tôi dự định in chân dung của ngài trên trang nhất bằng màu mực và giấy in chất lượng cao nhất.

Cherino: Tuyệt vời!

Tôi sẽ trao huân chương cho tất cả mọi người khi lễ hội kết thúc!

Tổng biên tập: Thật là vinh hạnh!

Cảm ơn ngài rất nhiều, Hội trưởng!

Cherino: Fumu, giờ thì để tôi xem qua thử.

Cherino: Hội trưởng vĩ đại đã quan sát công trường nơi công việc được mở rộng đang được tiến hành trên một công viên giải trí.

Cherino: Fumu fumu, rất tốt!

Cherino: ...Hm?

Khoan, Tổng biên tập.

Tấm ảnh này...

Cherino: Marina và Tomoe đều ở trong này, nhưng tôi, người quan trọng nhất, lại không có.

Thế này là sao?

Tổng biên tập: B-Bởi vì...vào thời điểm đó chúng tôi không có ghế đẩu, nên không thể đưa mọi người vào cùng một bức ảnh.

Cherino: Cái gì...?

Chị đang ngụ ý tôi là nhỏ như một con chibi ư!?

Tổng biên tập: K-Không, tất nhiên là không!

Tôi nào đâu dám...!

Marina: Đồ xấc xược!

Marina: Ngay cả khi đúng là như vậy, cô có thể làm cho Hội trưởng cao hơn thông qua chỉnh sửa hay dùng gì chả được!

Tổng biên tập: Nhưng chúng tôi ở "Red Bear" là một cơ quan truyền thông đại chúng trung thực chỉ báo cáo sự thật chính xác...

Cherino: Uuuuuu...!

Marina!

Marina: Có, thưa Hội trưởng.

Cherino: Người này đã xúc phạm Hội trưởng Cherino, nhân vật cao quý nhất trong Red Winter!

Thanh trừng tên tổng biên tập láo xược này!

Tổng biên tập: Tôi-Tôi sẽ sửa bài báo ngay!

Làm ơn tha cho tôi, Hội trưởng!

Marina: Không có từ nào có thể sửa chữa được sau khi biết được sự thật...Ngươi làm sao mà không biết! (lôi người đi)

Cherino: Haizzz...tôi cảm thấy như gần đây có nhiều người xấc xược hơn thì phải.

Cherino: Chà, tất cả những gì mà chúng ta có làm là thanh trừng bọn chúng, thế nên không có vấn đề gì cả, nhưng...

Cherino: (ngáp)...hôm nay làm việc nhiều quá, buồn ngủ quá đi mất...

Cherino: Tomoe, tôi sẽ về phòng và đánh một giấc...

Tomoe: Fufu, đã hiểu.

Tôi sẽ chuẩn bị giường cho ngài ngay.

Cherino: Đồng chí, anh cũng nên nghỉ ngơi thật tốt trong khi tôi đang ngủ...(đi mất)

Tomoe: Sensei, hãy sử dụng phòng nghỉ đi ạ.

Tomoe: Em sẽ dẫn đường cho thầy.

Hãy theo em ạ.

Vị trí: Học viện Liên bang Red Winter – Hành lang

Thành viên ủy ban an ninh: Chúc ngày tốt lành, Chủ tịch Ủy ban Marina.

Marina: Ừ, làm tốt lắm mọi người.

Marina: hôm nay lại là một ngày thanh lọc thú vị nữa, vì vậy bây giờ tôi đoán tôi sẽ trở về ký túc xá của mình và nghỉ ngơi...

Marina: Ah, uwaa!?

Marina: Ouch...uuu, lưng của tôi...

Marina: Tại sao lại có lon rỗng lăn ra đây?

Câu lạc bộ làm đẹp môi trường làm ăn kiểu gì thế này!?

Marina: Ta sẽ bắt tất cả thành viên câu lạc bộ đó vì nghi ngờ phá hoại môi trường!

Marina: Bỏ chuyện đó sang một bên, tôi cảm thấy hình như mình đã va vào thứ gì đó khi ngã xuống thì phải...

Marina: Nó là cái gì vậy...?

Marina: Một-Một bức tượng của Hội trưởng Cherino!?

Marina: Và phần ria mép bị gãy thành hình thù kỳ lạ khi nó ngã xuống!

Marina: Tôi-Tôi nên làm gì đây?

Trông không giống như keo sẽ dán chúng lại được với nhau...

Marina: Nếu-Nếu Hội trưởng Cherino biết được cái này...

(Trong tưởng tượng)

Cherino: Ngươi làm bể bức tượng của ta?

Và phần ria mép gãy thành hình thù kỳ lạ?

Cherino: Uuuu...điều này không thể tha thứ được!

Thanh trừng, thanh trừng!

Cherino: Gửi Chủ tịch Ủy ban Marina đến cái nhà vệ sinh bẩn thỉu ở khu trường cũ!

Cho cô ta dọn sạch nơi đó cho đến khi cô ta tốt nghiệp!

(Kết thúc tưởng tượng)

Marina: Mình-Mình không thể điều đó xảy ra được!

Để leo lên được vị trí này, mình đã làm việc rất cực khổ!

Marina: Mình cần phải tìm cách thoát khỏi điều này, bất cứ giá nào!

Cách mà mình không bị thanh trừng bởi Cherino!

Marina: .....

Marina: ...Đợi tí.

Marina: Mình đang nghĩ sai về nó.

Nếu không có Cherino, thì mình đã không bị thanh trừng ngay từ đầu.

Marina: Là nó...!

Giết trước khi bị giết, nguyên tắc cơ bản của chiến thuật!

Nếu mình đá Cherino và trở thành hội trưởng, mình sẽ không bị thanh trừng!

Marina: Toàn bộ thành viên Ủy ban An ninh, tập hợp!

Thành viên ủy ban an ninh: Thưa Chủ tịch Ủy ban, có chuyện gì mà ngài triệu tập chúng tôi đột ngột thế này?

Marina: ...Bây giờ chúng ta sẽ hành quân vào Ban thư ký.

Chúng ta sẽ loại bỏ tất cả những người điều hành khỏi văn phòng và đánh bại Hội trưởng Cherino!

Thành viên ủy ban an ninh: Thưa Chủ tịch Ủy ban, nói cách khác ý ngài là...cách mạng?

Marina: Đ-Đúng rồi!

Đây là cách mạng!

Marina: ...Tôi chỉ không được nói bởi vì tôi sợ sẽ bị thanh trừng bởi Hội trưởng Cherino!

Nhưng bây giờ thì không!

Thành viên ủy ban an ninh: Chủ tịch Ủy ban Marina đã rút thanh kiếm của mình!

Thành viên ủy ban an ninh: Đã đến lúc giáng chiếc búa công lý xuống Chủ tịch Hội đồng tham nhũng Cherino và đoàn tùy tùng của cô ta!

Marina: (Tôi đã bắt đầu điều này trong một khoảnh khắc nhất thời, nhưng...nó cũng không tệ lắm!)

Marina: (Được rồi, với tốc độ này mình sẽ trở thành Tân Hội trưởng của Red Winter và toàn bộ quyền lực điều sẽ vào tay mình!)

Marina: Okay!

Tất cả tiến đến Ban thư ký...

Marina: ĐỘT KÍCH!
 
Blue Archive
Chapter 2: Cuộc đảo chính vào buổi chiều D'etat


Vị trí: Học viện Liên bang Red Winter – Văn phòng Chủ tịch hội học sinh

(Tiếng ồn bên ngoài)

Cherino: Uuu...ughh, ồn quá!

Có chuyện gì mà ồn ào như vậy hả!?

Cherino: Tôi không thể ngủ trưa trong tình hình như thế này được!

Tomoe: Ch-Cherino-chan!

Đây là tình huống khẩn cấp!

Cherino: Này!

Tôi nghĩ tôi đã nói với cô là đừng có làm gián đoạn của tôi rồi mà, kể cả những vấn đề khẩn cấp!

Cherino: Thư ký trưởng Tomoe, cô có muốn bị thanh trừng không!?

Tomoe: L-Lỗi tôi...!

Tomoe: ...Tuy nhiên, đây là tình huống khẩn cấp.

Tomoe: Những học sinh có vũ trang đang tiếp cận Ban thư ký!

Cherino: Cái gì?

Lại một cuộc đảo chính D'etat?

Lần này là câu lạc bộ nào?

Cherino: "Mặt trận Giải phóng Sô-cô-la Bạc hà"?

Hoặc có thể là "Nhóm những người Cách mạng Không Tha Thứ Cho Chanh vào Karaage"?

Cherino: Chà, dù cho thế nào, tất cả những gì mà chúng ta có thể làm là để lại mọi thứ Chủ tịch Ủy ban Marina.

Đừng có lo lắng quá.

Cherino: Một điều nhỏ nhặt như vậy.

Cô có nhất thiết phải-

Tomoe: Um, vấn đề là...

Tomoe: Người khởi xướng cho cuộc đảo chính không ai khác chính là Chủ tịch Ủy ban Marina.

Cherino: ...C-Cô vừa nói gì cơ!? (ngã bật ra khỏi ghế)

Cherino: Ouch...

Tomoe: Cô ổn chứ, Hội trưởng!?

Cherino: T-Tôi ổn...

Cherino: Đừng bận tâm đến tôi!

Tại sao Marina lại khởi xướng cho cuộc đảo chính!?

Tôi không có làm gì cô ấy mà!

Tomoe: Tôi...cũng không biết tại sao...

Cherino: Có lẽ nào...bởi vì tôi đã lén ăn chiếc bánh pudding mà Marina để dành riêng cho bữa khác?

Cherino: Hoặc là bởi vì tôi đã chảy nước dãi lên con gấu bông yêu thích của Marina khi tôi đang ngủ trưa?

Tôi: ...Chắc là vì cái pudding.

Cherino: Uuu...Tôi nên làm gì đây, đồng chí?

Tôi tự hỏi liệu có quá muộn không để đi mua một cái pudding mới vào lúc này.

Cherino: Nhưng giờ đây tất cả những gì còn lại tại Học viện Liên bang Red Winter này chỉ là bánh pudding vô vị trộn với nước...

Tomoe: Dù sao đi nữa, ở đây quá nguy hiểm.

Những người lính dẫn đầu bởi Chủ tịch Ủy ban Marina sắp tiếp cận đến Ban thư ký.

Tomoe: Nhiều khả năng sẽ có nổ súng, chúng ta nên sơ tán cùng với Sensei.

Cherino: N-Nhưng, chúng ta sẽ chạy đi đâu?

Tomoe: Hãy đến tòa nhà trường học cũ gần ngoại ô Red Winter.

Tomoe: Nếu chúng ta trốn ở đó, tôi không chắc Chủ tịch Ủy ban Marina sẽ tìm thấy chúng ta dễ dàng.

Chúng ta có thể rút lui tạm thời ở đó.

Cherino: H-Hiểu rồi.

Rút lui tạm thời!

Cherino: Chắc chắn không phải là chúng ta đang chạy trốn!

Tomoe: Vâng.

Giờ thì, hãy nhanh lên!
 
Back
Top Bottom