Khác Blue Archive

Xin chào bạn!

Nếu đây là lần đầu tiên bạn ghé thăm diễn đàn, vui lòng bạn đăng ký tài khoản để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn và tham gia thảo luận, trò chuyện cùng với cac thành viên khác.

Đăng ký!
Blue Archive
Chapter 4: Mỗi cây mỗi hoa - Mỗi nhà mỗi cảnh (1)


Vị trí: Trường Trung học Abydos – Trước cổng trường

Nonomi: Ủa, Sensei?

Nonomi: Sensei nay đến sớm hơn em nghĩ đó.

Tôi: Nonomi cũng vậy còn gì.

Nonomi: Vâng ạ, em đến sớm lau dọn một chút.

Nhưng mà không hiểu sao, cứ đứng ngồi không yên...

Nonomi: Chủ quán, ông ấy sao rồi ạ...?

Tôi: ...Riêng về phần sức khỏe thì có lẽ là ổn rồi.

Nonomi: ...Vậy ạ, thiệt là tốt quá.

Nonomi: Em thì vẫn muốn được tận tay đi thăm ông ấy hơn, nhưng chúng ta lại không thể cứ kéo nhau hết đến đó được...

Nonomi: Sau khi bình tâm lại, em sẽ đi thăm ông ấy cùng với Shiroko-chan và Hoshino-senpai.

Nonomi: Nhưng mà thầy nói "riêng về phần sức khỏe" tức là...

Nonomi: Ngoài chuyện đó ra, đã có gì xảy ra...hay sao ạ?

Tôi: ...Đúng là không thể giấu nổi Nonomi.

Nonomi: A ha ha...em chỉ vu vơ nghĩ qua một chút thôi ạ.

Nonomi: Tại em thấy thầy đi chung với Serika-chan và Ayane-chan, vậy mà lúc quay về chỉ còn có mỗi thầy...vì vậy em nghĩ, chắc là có lý do nào đó chăng, kiểu kiểu vậy ạ.

Nonomi: ...Tuy vẫn còn chút vướng bận, nhưng giờ không phải là lúc cho chuyện đó, có đúng không ạ.

Lát nữa khi mọi người tập hợp đông đủ rồi, công khai một thể luôn thì có lẽ sẽ ổn hơn.

Tôi: Em nói phải, đợi đến khi đó đã.

Nonomi: ......

Nonomi: Mới đó thôi...mà khi nhìn lại thì, kể từ lúc có Sensei, em cảm thấy mọi thứ thay đổi nhanh đến chóng mặt.

Nonomi: Tất nhiên là có cả những chuyện tốt nữa.

Như là lần đầu chúng em đã có một cố vấn hay đánh đuổi thành công binh đoàn mũ bảo hiểm...

Nonomi: Bảo toàn được số nhu yếu phẩm, cũng như vượt qua được nhiều chuyện khó khăn.

Ấy vậy mà...

Nonomi: Hết thứ này đến thứ khác, chúng cứ thay nhau cản trở chúng ta...

Nonomi: Binh đoàn mũ bảo hiểm, Người giải quyết vấn đề, ban kỷ luật...hơn thế nữa, là tập đoàn Kaiser...

Nonomi: Không biết sắp tới sẽ còn điều gì đến nữa đây...

Nonomi: .....

Nonomi: Em xin lỗi ạ, vì nói những chuyện ảm đạm như thế này.

Nhưng dẫu cho có là vậy, bọn em cũng chỉ có thể tiến lên phía trước vì Abydos...Thầy sẽ đồng hành với chúng em chứ?

Tôi: Dĩ nhiên rồi.

Nonomi: Em cảm ơn thầy nhiều lắm!

Được thầy nói như vậy, em cảm thấy như được tiếp thêm biết bao động lực.

Shiroko: Nonomi, Sensei.

Nonomi: A, Shiroko-chan hôm nay cũng đến sớm ghê.

Shiroko: Um...Hoshino-senpai đâu rồi?

Nonomi: Hoshino-senpai, chắc là lại đang ngủ trưa ở đâu đó trong trường rồi cũng nên...

Shiroko: ...Vậy hả.

Shiroko: .....

Shiroko: ...Sensei, thể trạng của chủ quán sao rồi ạ?

Tôi: Chủ quán...

Nonomi: Chủ quán, về sức khỏe thì nghe đâu là đã ổn rồi.

Nonomi: ...Chỉ là, ngoài chuyện đó ra vẫn còn nhiều chuyện khác nữa.

Lát nữa mọi người tập hợp đông đủ rồi ta sẽ thảo luận một lần nữa nhé.

Shiroko: ...Ùm, mình biết rồi.

Shiroko: Vậy, mình vào trước nhe.

Nonomi: ...?

Shiroko-chan, hình như có hơi...

Tôi: ...Khác lạ, đúng không?

Nonomi: Quả nhiên thầy cũng nghĩ giống em ạ?

Nonomi: Nói thế nào nhỉ, trông cậu ấy có một chút bất an và vội vã...

Nonomi: Mong sao đó chỉ là lo lắng thái quá của em...

Tôi: ...Thầy cũng vậy, chúng ta vào trong thôi.

Nonomi: V...Vâng ạ!

Vị trí: Trường Trung học Abydos – Hành lang dãy chính

(Bụp)

(Uỵch)

Hoshino: Ui đau đauuu ~...em sao vậy, Shiroko-chan.

Shiroko: ...Chị còn định giả vờ đến bao giờ?

Nonomi: !!?

Nonomi: Âm thanh lúc nãy là...!?

Cả hai chúng tôi đi vào phòng học, nơi phát ra tiếng động.

Hoshino: U hê ~, em đang nói cái gì vậy, ông chú không hiểu gì hết trơn á ~...?

Shiroko: .....

Shiroko: ...Đừng nói dối em.

Hoshino: Chị đã bảo là không có mà ~...hả?

Nonomi: Hoshino-senpai!

Shiroko-chan!?

Đã xảy ra chuyện gì vậy!?

Tôi: ...Có chuyện gì vậy hai đứa?

Shiroko: À ùm, chuyện là...

Nonomi: RỐT CUỘC, ĐÃ XẢY RA CHUYỆN GÌ...?

Shiroko: ...Mình có chút việc riêng với Hoshino-senpai.

Hoshino: .....

Shiroko: ...Cảm phiền hai người có thể cho bọn em không gian riêng được không ạ.

Nonomi: Không, chuyện đó là không thể!

Shiroko: .....

Nonomi: Ở hội bàn bạc kế sách này, không cho phép có những thứ như "bí mật chỉ của riêng hai ta ♥".

Vì nói gì thì nói, tụi mình cũng là "đồng sinh cộng tử" mà.

Shiroko: ...Nhưng mà.

Nonomi: Vì vậy, đối với những cô bé hư không chịu giải thích rõ ràng đầu đuôi câu chuyện...

Nonomi: LÀ CHỊ SẼ PHẠT ĐÓ!?

Shiroko: U...U-m...

Hoshino: ...À à chả là chuyện nó như thế này.

Hoshino: ...Thật ra là ông chú đang lén trốn đi ngủ trưa đây thì bị cô bé phát hiện ~.

Hoshino: Tật lười biếng của ông chú đây, cũng không phải là mới gần đây mới có, nhưng mà có lẽ cũng do dạo này ông chú có ngủ hơi ~ nhiều.

Maa, và thế là bị cô bé đây mắng cho một xíu, vậy đó ~.

Shiroko: À...ùm...là như vậy ạ...

Hoshino: Cơ mà, bị mắng như vậy cũng phải ~.

Dù gì Shiroko-chan cũng là một người nghiêm túc màà.

Hoshino: Maa, con người ai cũng có lúc này lúc nọ cả mà ~.

Cũng sắp tới giờ họp rồi, chúng ta đi thôi ~.

Shiroko: .....

Shiroko: Hm...

Nonomi: .....

Tôi: Nonomi, em ổn chứ?

Nonomi: Vâng, em ổn ạ...Chỉ có điều, hình như hai người họ có điều gì đó khó nói.

Nonomi: Haizzz...

Nonomi: Nhưng mà cũng chịu thôi.

Ai cũng mang trong mình một, hai điều bí mật khó có thể chia sẻ cùng người khác mà, em nói có đúng không ạ...

Nonomi: Chúng ta đi luôn thôi, Sensei.

Chắc mọi người cũng sắp về tới rồi.

Vị trí: Trường Trung học Abydos – Phòng học

Hoshino: Ù hê ~...

Shiroko: .....

Nonomi: .....

Tôi: (Khó xử quá...)

Serika: Mọi người ơi, chuyện lớn rồi!

Xem cái này nè!

Ayane: Bọn em đã mang về những tài liệu có liên quan đến khu tự trị Abydos rồi ạ!

Đây...

Ayane: .....?

Serika: ...Ủa?

Shiroko: .....

Hoshino: .....

Serika: ...C...Cái không khí này là sao vậy?

Ayane: Có chuyện gì đã xảy ra vậy ạ...?

Tôi: Trước mắt thì cũng chưa có chuyện gì to tát cả.

Mừng hai em đã về.

Serika: ...Ùm, vâng ạ bọn em mới về?

M...Mà khoan, quan trọng hơn!

Serika: Em vừa biết được một chuyện rất khủng khiếp!

Ayane: Vâng, rất là sốc ạ...!

Mọi người, trước tiên hãy xem cái này đi ạ! (mở ra)

Hoshino: Hm~, cái này là...bản đồ?

Ayane: Thứ này được gọi là "bản đồ địa chính"...là một loạt tấm bản đồ chứa đựng nhiều thông tin về đất đai tại Abydos, có ghi chép lại cả những giao dịch nhà đất gần đây ạ.

Nonomi: Tức đây là tài liệu có thể xác nhận danh tính chủ sở hữu đất hiện tại có đúng không...?

Nonomi: Nhưng mà đâu cần xem tài liệu cũng biết là bên sở hữu đất tại Abydos đương nhiên là trung học Abydos m...

Serika: Cho đến khi nãy em cũng cho là vậy!

Nhưng mà giờ đã không còn là vậy nữa!

Ayane: Khi đi thăm bệnh lúc sáng, ông chủ quán ramen đã nói cho tụi em nghe.

Ayane: Hầu như toàn bộ khu tự trị Abydos, tất nhiên là cả quán Shibaseki Ramen...

Ayane: ...Đã không còn nằm trong quyền sở hữu của trường ta nữa.

Hoshino: Ế...!?

Hoshino: ...Thế là thế nào?

Khu tự trị Abydos không còn thuộc sở hữu của trung học Abydos nữa, sao lại có chuyện đó...

Hoshino: (lật ra) ...Đây là.

Nonomi: Chủ sở hữu hiện tại của Abydos là...

Ayane: Công ty xây dựng Kaiser...trong sách viết như vậy.

Hoshino: ...!!

Nonomi: Trời ơi...!?

Shiroko: ...!?

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 5: Mỗi cây mỗi hoa - Mỗi nhà mỗi cảnh (2)


Vị trí: Trường Trung học Abydos – Phòng học

Nonomi: Công ty xây dựng Kaiser...tức là một công ty con thuộc tập đoàn Kaiser...

Nonomi: Vậy nghĩa là khu tự trị Abydos, hiện thuộc quyền sở hữu của tập đoàn Kaiser...!?

Shiroko: ...Cả Shibaseki Ramen nữa.

Ayane: ...Vâng ạ, ông chủ quán nói là có biết việc đó và cũng trước đó khá lâu ông có nhận được lệnh di tản khỏi nơi đây...

Ayane: Ông chủ quán cũng có ý định đóng cửa quán...việc còn lại chỉ là vấn đề thời gian...

Serika: .....

Shiroko: ...!?

Hoshino: Là sao chứ...!?

Nonomi: Than ôi!

Cả Shibaseki Ramen mà cũng...

Ayane: ...Cơ sở ban đầu của trung học Abydos, và mấy ngàn mét vuông đất hoang xung quanh, vốn đã trở thành sa mạc từ lâu.

Ayane: Và tiến độ sa mạc hóa vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại, vẫn đang từ từ xâm thực vào vùng nội ô.

Ayane: Hiện tại chỉ còn ngôi trường này và một phần khu vực xung quanh là chưa sang tên thôi ạ...

Nonomi: N...Nhưng mà tại sao lại có việc này?

Việc giao dịch đất đai thuộc khu vực tự trị của các trường, thông thường đâu thể diễn ra...

Nonomi: Rốt cuộc, là ai đã làm việc này...

Hoshino: ...Có lẽ, là hội đồng học sinh Abydos.

Shiroko: ...!

Hoshino: Quyền nghị quyết tài sản của trường nằm trong tay của hội học sinh.

Nếu mà nghĩ theo lối thông thường, thì bên có thể tổ chức giao dịch đất đai chỉ có thể là hội học sinh thôi.

Ayane: ...Vâng, đúng như vậy ạ.

Bên đã đứng ra tổ chức mua bán đất là hội đồng học sinh cũ của Abydos.

Nonomi: Trời...Nhưng mà không phải hội học sinh của Abydos đã giải thể từ 2 năm trước rồi sao...

Ayane: ...Vâng, cũng chính là vì đã không còn hội học sinh nữa, nên hiện tại không còn có thể mua bán đất ở Abydos nữa.

Hoshino: Ra là vậy, 2 năm trước à...

Serika: Không thể hiểu nổi những con người trong cái hội học sinh đó đã làm những gì!!

Serika: Bán đất của trường ư?

Đã vậy bên mua lại còn là tập đoàn Kaiser nữa chứ!?

Serika: Hội học sinh là đơn vị đại diện cho trường đúng không!?

Sao họ lại có thể làm chuyện đó...!!

Hoshino: .....

Nonomi: Chuyện lớn như vậy mà đến giờ chúng ta mới nhận ra...

Ayane: ...Đất đai nằm trong khu tự trị của các trường thì thuộc quyền sở hữu của trường đó.

Đó là một điều hiển nhiên.

Nhưng cũng chính vì nó quá hiển nhiên, nên chúng ta chỉ chú tâm vào việc trả nợ mà không quan tâm đến những vấn đề phát sinh khác xung quanh nó.

Ayane: Nếu em nhận ra sớm hơn một chút thì...

Hoshino: ...Không đâu, em không cần phải bận tâm về điều đó.

Hoshino: Vì đây là việc đã diễn ra trước khi Ayane-chan nhập học vào ngôi trường này...à không, trước cả khi hội bàn bạc kế sách này được thành lập.

Shiroko: ...Hoshino-senpai, chị biết gì đó sao?

Nonomi: À, phải rồi!

Hoshino-senpai cũng từng là thành viên cũ của hội học sinh Abydos đúng không ạ?

Serika: Ể?

C...Có chuyện đó nữa hả!?

Ayane: Hơn nữa...em còn nghe được là Hoshino-senpai là phó hội trưởng hội đồng học sinh cuối cùng của Abydos.

Hoshino: ...U hê ~, maa đúng là có chuyện đó.

Cũng là chuyện của hai năm trước rồi, vốn dĩ chị cũng chẳng có liên hệ gì đến mấy Senpai thuộc hội học sinh trước đó cả -.

Hoshino: Hội học sinh lúc chị gia nhập, các thành viên trong đó hầu như đã nghỉ học hết.

Hoshino: Lúc đó số học viên còn lại của trường chỉ còn nằm trong khoảng hai chữ số, không có cả giảng viên.

Các tiết học cũng đã bị ngừng vô thời hạn từ lâu.

Hoshino: Phòng hội học sinh, ngoài miệng thì nói là như vậy nhưng thực chất cũng chỉ là một cái kho chứa, các giấy tờ tiếp quản lại không có lấy một cái nào là chỉn chu.

Khi đó cũng ngay vào đợt ngôi trường này phải di chuyển cơ sở liên tục, để tránh sa mạc hóa.

Hoshino: Vốn gọi là hội học sinh cuối cùng, nhưng thành viên cũng chỉ có 2 đứa học sinh mới nhập học là hội trưởng và chị.

Hoshino: ...Cái cô hội trưởng đó rất tráo trở, thân là hội trưởng mà về khoản ngốc nghếch thì trong tường chẳng ai bằng...Tronh những học sinh mới nhập học năm đó, cô ấy là người mà chị ghét nhất.

Hoshino: I Ya ~...mọi thứ từ đầu tới cuối đều rối tung rối mù hết cả lên.

Serika: Hội trưởng ngốc nhất trường...?

Vậy hội học sinh đó còn ra nông nỗi đến thế nào nữa...?

Shiroko: Thành tích học tập và chức vụ không có liên quan đến nhau đâu, Serika.

Ayane: Serika vốn thành tích học tập cũng chẳng mấy...

Serika: M...Mình biết rồi mà!!

Sao mọi người cứ tự nhiên lại đổi chủ đề sang thành tích học tập của mình vậy!?

Mình chỉ hơi thắc mắc sâu một xíu thôi mà!?

Hoshino: U hê ~, không không, đúng thật là vậy đó.

Hội học sinh cũng chỉ là cái danh thôi, thực chất là nơi họp mặt của hai con đại ngốc.

Hoshino: Không biết có nhầm lẫn gì không, mà chị vào hội học sinh mất tiêu...À không ~, mặc dù lúc đó chị nhảy từ câu lạc bộ này sang câu lạc bộ khác liên tục.

Hoshino: Nghĩ lại thì lúc đó chị đúng ngốc, chưa biết gì cả mà cứ đâm đầu vào đó...

Ayane: .....

Serika: Hoshino-senpai...

Shiroko: ...Hoshino-senpai, chị không cần phải gánh trách nhiệm của những người đi trước.

Shiroko: Chuyện ngày xưa thì em không biết, nhưng thực tế là sau khi hội học sinh bị giải thể...hội bàn bạc kế sách được thành lập, không đâu khác chính là nhờ có Senpai.

Hoshino: U...Ùm...?

Shiroko: ...Hoshino-senpai là một người rất lười biếng, lại hay đánh trống lảng, nhưng vào những thời khắc quan trọng, hơn bất cứ ai, chị luôn là người "đứng mũi chịu sào".

Ayane: Đúng vậy.

Lúc Serika-chan mất tích, chị là người đầu tiên chạy đến nhờ sự trợ giúp của Sensei...

Hoshino: U hê ~, có chuyện đó nữa hả?

Sao chị không nhớ ta –

Tôi: Mấy đứa nói đúng, Hoshino lúc nào cũng xung phong lên trước cả.

Serika: E...Em mới nghe thấy lần đầu luôn đó!?

Sao không ai nói gì với em hết vậy!?

Shiroko: Hoshino-senpai tuy có rất nhiều điểm xấu, nhưng em vẫn tôn trọng chị.

Serika: Cái đó là khen?

Hay nói xấu vậy ạ...?

Hoshino: E...Em sao vậy Shiroko-chan!?

Tự nhiên nói mấy câu nghe đậm mùi thanh xuân thế...!

Ông chú không quen lắm với cái bầu không khí này!?

Shiroko: ...Không, em cũng không biết nữa, chỉ là em thấy em cần phải nói như thế.

Hoshino: Ể, ểểểể...?

Shiroko: .....

Nonomi: ...Vậy, mọi người nghĩ vì sao hội học sinh cũ bán đất ở Abydos cho tập đoàn Kaiser?

Shiroko: Hay là chúng đã dở trò gì đó?

Ayane: Không...em nghĩ không phải đâu ạ.

Hoshino: Đúng vậy ~.

Chị dù không có liên quan nhưng cũng có chút phỏng đoán...

Có lẽ họ cũng chỉ là những con người cố gắng nỗ lực vì ngôi trường này mà thôi.

Hoshino: Có lẽ, mục đích ban đầu vốn cũng chỉ là để trả nợ...chị nghĩ vậy ~.

Nonomi: Bán đất, để trả nợ ý ạ...

Ayane: Vâng, em cũng cho là như vậy.

Lúc đó khoản nợ của ngôi trường cũng đã trong tình trạng không thể kiểm soát nữa rồi ạ.

Ayane: Chỉ là, đất của Abydos bán cũng chẳng được giá, tối thiểu thì cũng chẳng đủ để trả nợ...

Nonomi: Và thế là, cứ không trả được nợ là ta lại bán đất, cái vòng lặp thất bại đó cứ lặp đi rồi lại lặp lại...

Serika: Gì kì cục vậy?

Há chẳng phải ngay từ đầu chúng ta đã không thể làm được gì sao...

Tôi: ...Rất có thể chúng đã sử dụng mánh lới đó.

Serika: Ể?

Cụ thể là sao ạ?

Tôi: Có thể nói là Abydos đã bị đưa vào một cái bẫy không có lối thoát.

Serika: Ể...Ểểể?

Hoshino: A~...

Hoshino: Thì ra là vậy, ra là vậy à.

Shiroko: ...Bên cho Abydos vay, cũng thuộc tập đoàn Kaiser.

Ayane: .....!!

Nonomi: Vậy có nghĩa là...

Shiroko: Dịch vụ cho vay Kaiser, cho trường ta vay một khoản tiền vượt quá khả năng chi trả, từ đó nhắm đến việc ta vì không thể trả nổi dù chỉ là lãi hàng tháng, từ đó mà phải bán đất.

Ayane: Vâng.

Chắc chắn lúc đầu bọn họ đã dùng những lời lẽ ngon ngọt để dụ dỗ ta bán những mảnh đất bỏ hoang hoặc đã bị sa mạc hóa.

Ayane: Dù sao đó cũng là những mảnh đất đã không còn giá trị sử dụng nữa, đứng trước một đề xuất như thế ta không có lý do gì để từ chối cả...

Ayane: Tuy nhiên cũng cùng lúc đó, khi ta bán đi những mảnh đất với giá trị rẻ mạt, trong khi nợ thì chẳng thuyên giảm đi một chút nào, thành ra kết cục một chiều là đất của trường ta cứ bị lấy dần đi...

Ayane: ...Khu tự trị Abydos, từng chút, từng chút một, dần dần rơi vào tay của tập đoàn Kaiser.

Shiroko: Có lẽ ngay từ ban đầu, bọn chúng đã nhắm đến việc đó.

Nonomi: Vậy là kể từ lúc họ cho chúng ta mượn tiền, tất cả mọi thứ đã không còn là của chúng ta nữa...

Hoshino: Có khi họ còn tính toán cái bẫy này trước đó từ rất lâu nữa là đằng khác.

Lên đến vài chục năm cũng không chừng...

Hoshino: Có như vậy mới có được một kế hoạch quy mô lớn như thế...

Serika: Vậy chúng ta chỉ là trò tiêu khiển trong tay tập đoàn Kaiser thôi sao!

Serika: Đám người hội học sinh, vô dụng đến nhường nào vậy!?

Cái trò lừa đảo rành rành trước mắt ra như thế, mà vẫn bị dính vào được...!

Tôi: Serika, bình tĩnh đi em.

Serika: Sensei...?

Tôi: Thầy thấy thay vì trách họ lừa chúng ta, thì nên trách bản thân chúng ta đã để cho họ lừa.

Serika: .....

Hoshino: .....

Serika: ...E...Em biết rồi mà!

Th...Thi thoảng em cũng mua vòng tay Germani, ở đây về khoản dại khờ thì em hơn bất kỳ người nào khác, điều đó em biết!

Lỗi là do bản thân ta đã để cho họ lừa, điều đó em cũng biết!

Serika: Nhưng mà...

Serika: Em tức lắm, tại sao chứ...

Serika: Abydos vốn đã khốn khổ lắm rồi, sao họ còn can tâm làm chuyện ác độc đến như thế...

Ayane: Serika-chan...

Tôi: .....

Nonomi: .....

Hoshino: ...Chính vì những người dân nơi đây đang khốn khổ, nên ta càng bế tắc ~.

Serika: ...Ể?

Hoshino: Mà những người đã càng bế tắc, thì càng dễ làm liều...

Hoshino: Maa, thường thì sẽ là như vậy.

Em chỉ cần nghĩ như vậy thôi, Serika-chan.

...

Ayane: Sau những manh mối mà chúng ta cùng với Sensei đã tìm ra như, khoản nợ của ngôi trường hay tình cảnh hiện tại của Abydos.

Ayane: Em cảm giác, mọi chuyện đã bắt đầu kết nối lại với nhau, từng chút một.

Ayane: Tập đoàn Kaiser, do giờ đây đã không còn hội đồng học sinh nên không thể tiến hành mua bán đất được nữa...

Ayane: Và họ đã thuê binh đoàn mũ bảo hiểm, nhằm cướp lấy trường chúng ta, "tuyến phòng thủ cuối cùng" này, thứ mà họ vẫn chưa thể với tay tới...

Ayane: Từ đó ta có thể kết luận rằng, mục đích của tập đoàn Kaiser không phải là tiền mà là đất đai!

Nonomi: Em nói đúng.

Nhưng mà nếu là như vậy thì chị có một câu hỏi...tại sao lại là đất đai nơi này?

Nonomi: Khu tự trị Abydos, hầu như chỉ toàn là sa mạc, những vùng đất cằn cỗi, những khu vực bỏ hoang phủ đầy cát và gió...

Ayane: Đúng là em cũng thấy là...nếu cướp những mảnh đất như thế này thì có đem lại lợi lộc gì cho họ đâu...

Tôi: Nói đến đó, thầy có nghe được chút chuyện...

Shiroko: ...Sensei?

Tôi kể cho mọi người nghe thông tin có được từ Hina.

Hoshino: Ở sa mạc của Abydos...

Shiroko: Tập đoàn Kaiser...

Nonomi: Đang âm mưu điều gì đó ạ...?

Ayane: C...Chuyện đó, tại sao trưởng ban kỷ luật Gehenna...

Shiroko: Hơn thế nữa, tại sao lại là Sensei...?

Serika: Aaaa thiệt là, thay vì cứ ở đó vò đầu bứt tóc suy nghĩ, chẳng phải ta vẫn còn chuyện trước mắt phải làm hay sao ạ!

Serika: Sa mạc Abydos nằm trong khu tự trị của chúng ta!

Cứ thử đi thực tế tới đó luôn chẳng phải là tốt hơn sao?

Serika: Tuy chưa rõ mọi chuyện đầu đuôi ra sao, nhưng cứ "thực mục sở thị" là nhanh hơn đấy ạ!

Shiroko: ...Um, em nói phải.

Hoshino: I Ya ~, Serika-chan lâu lâu cũng phát biểu mấy câu nghe được quá đó chứ.

Nuôi được một đứa con như vậy khôn lớn, Mama hạnh phúc lắm, Mama sắp khóc tới nơi rồi.

Cho xin miếng khăn giấy.

Nonomi: (đưa khăn giấy)

Serika: C...Cái không khí gì đây!?

Bộ có gì lạ lắm khi em nói mới lời đúng đắn vậy hả!?

Ayane: A...A ha ha,

Ayane: Về chuyện đó thì...Serika-chan nói đúng đó.

Tôi: Vậy, chuẩn bị xong xuôi rồi chúng ta lên đường.

Toàn thể: VÂNG Ạ!

Vị trí: Trường Trung học Abydos – Hành lang

Shiroko: ...Sensei.

Shiroko: Trước lúc lên đường, Sensei có thể cho em chút thời gian không ạ.

Shiroko: ...Em có chuyện muốn xin ý kiến ạ.

Tôi đi theo Shiroko vào một phòng học trống.

Shiroko: .....

Shiroko: ...Đây ạ.

Tôi nhận được một thứ gì đó từ tay Shiroko.

Shiroko: ...Em tìm thấy nó trong túi của Hoshino-senpai.

Tôi: Đơn xin rút khỏi hội◦Câu lạc bộ...hội bàn bạc kế sách...Takanashi Hoshino...!?

Shiroko: ...Hm.

Shiroko: Em nghĩ ý nghĩa của nó đúng với những gì thể hiện trên đó ạ.

Shiroko: Ngoài thầy ra thì em không thể nói hay cho ai xem nó cả...Vốn dĩ ngay từ lúc Hoshino-senpai hốt hoảng khi em lục cái túi, thì em đã nhận ra rồi.

Tôi: Shiroko, tại sao...?

Shiroko: ...Từ trước đến nay, chưa một lần nào Hoshino-senpai vắng mặt lâu đến thế.

Không những vậy, đến ngay cả khi chúng ta đã bị ban kỷ luật dồn đến bước đường cùng như thế, Senpai vẫn không xuất hiện.

Shiroko: Em cứ băn khoăn chuyện đó mãi...và khi lục túi Senpai thì thấy thứ này.

Shiroko: ...Em xin lỗi, em biết là mình đã làm chuyện không đúng.

Nếu bị Hoshino-senpai hay ngay cả Sensei mắng đi nữa, em cũng đành chịu.

Tôi: ...Chúng ta vẫn còn nhiều điều chưa tỏ tường lắm cho nên...

Shiroko: ...Vâng ạ, em nghĩ chắc Sensei cũng để ý...Hoshino-senpai, đang giấu giếm chuyện gì đó.

Vị trí: Trường Trung học Abydos – Trước cổng

Hoshino: .....

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 6: Tiến đến sa mạc Abydos (1)


Vị trí: Khu vực Abydos – Khu vực tiếp giáp ngoại ô và sa mạc

Ayane (radio): Đây điểm cuối cùng mà xe lửa có thể đến được.

Từ đây trở đi chúng ta chỉ có thể di chuyển bằng cách đi bộ ạ.

Ayane (radio): Đi thêm một đoạn nữa là sẽ đến sa mạc Abydos...là một sa mạc tự nhiên trước thời kỳ bị sa mạc hóa.

Ayane (radio): Trong sa mạc có các robot cảnh vệ, automata và drone lỗi hay lảng vảng vòng quanh nên là một nơi rất nguy hiểm...

Ayane (radio): Nhưng với tình hình hiện tại, chúng ta chỉ còn cách là miễn cưỡng mà xông vào.

Mọi người, cảm phiền mọi người kiểm tra lại vũ khí, đạn dược một lần nữa ạ.

Ayane (radio): Chúng ta sẽ tận mắt đến đó để xác nhận xem...

Ayane (radio): Rốt cuộc là tập đoàn Kaiser đang âm mưu điều gì ở sa mạc Abydos.

Serika: Cơ mà nè, Ayane-chan.

Nếu nghĩ kĩ thì người cung cấp thông tin cho chúng ta những thông tin đó là trưởng ban kỷ luật Gehenna đó.

Cậu không thấy có điều gì đó lạ lùng sao?

Serika: Dù cho có là trưởng ban kỷ luật đi nữa, sao cô ta lại biết những thông tin của khu tự trị và các học sinh trường ta?

Ayane (radio): H-m, suy cho cùng cũng chỉ là phỏng đoán của mình thôi...mình nghe nói là ban kỷ luật Gehenna rất nổi trội ở mảng thu thập thông tin.

Ayane (radio): Cho nên, với một mạng lưới thông tin khủng bố như vậy thì đối với một trường quy mô nhỏ như Abydos thì...

Hoshino: Maa, nói vậy thì cũng không sai~.

Ayane (radio): Đứng ở góc độ trưởng ban kỷ luật mà nói, thì cô ấy là người nắm được tất cả các thông tin mà ban kỷ luật đã thu thập được...Hơn thế nữa, lúc đó nếu minh nhớ không nhầm thì, hành pháp quan của Gehenna đã nói...

...

Ako (radio): Huống chi chúng ta cũng đã ở vùng giáp ranh với khu tự trị của trường khác rồi, thôi thì cũng nên gây chú ý một chút chứ nhỉ?

...

Ayane (radio): "Ở vùng giáp ranh với khu tự trị của trường khác rồi"...

Ayane (radio): Tại sao chỉ đơn thuần là "giáp ranh" mà không phải là "trong" vùng tự trị.

Serika: C...Có chuyện đó hả!?

Ayane (radio): Thêm vào đó...

...

Ako (radio): Tuy đã xảy ra một số việc ngoài ý muốn, nhưng cũng chưa đủ để quy kết đó là hành vi vi phạm quy định chung được...nếu mọi người có thể hiểu và thông cảm cho việc không thể dừng lại được của chúng tôi, thì thật là tốt quá.

...

Ayane (radio): Khi xem xét kĩ lại câu "chưa đủ để quy kết đó là hành vi vi phạm chung"...

Ayane (radio): Em cứ nghĩ, lúc đó chỉ là những câu khống chế...nhưng có khi nào, họ thật sự không hề có ý định xâm nhập trái phép không ạ?

Shiroko: ...Có khi là thế thật.

Tuy nhiên, ban kỷ luật lúc đó rõ ràng là đã có những ngôn từ, hành động ám chỉ lên việc họ xâm phạm trái phép.

Chứ không phải quan trọng vấn đề khu vực đó có nằm trong sự quản lí của Abydos hay là không.

Shiroko: Hơn thế nữa, những hành động của cái cô Ako đó rõ ràng là mang hàm ý thù địch.

Shiroko: Chỉ cần bấy nhiêu đó là đủ.

Nhận định của Ayane vào lúc đó không hề sai.

Ayane (radio): ...Vậy ạ.

Em cảm ơn ạ, Shiroko-senpai.

Nhưng mà...

Ayane (radio): ...Hành pháp quan đó, nắm trong tay những sự thật mà chúng ta chưa hề biết.

Chí ít là những việc có thể xảy ra, nghĩ như vậy thì có lẽ sẽ thuyết phục hơn.

Ayane (radio): Từ đó chuyện trưởng ban kỷ luật Gehenna có những thông tin mà chúng ta chưa biết được, cũng không có gì là lạ.

Hoshino: Maa, cứ đến đó thôi rồi chúng ta sẽ tỏ tường được nhiều thứ, bao gồm cả những chuyện vừa rồi nữa.

Đúng như Serika-chan nói, "thực mục sở thị" bao giờ cũng nhanh hơn ~.

Hoshino: Vậy, chúng ta đi tiếp thôi ~.

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 7: Tiến đến sa mạc Abydos (2)


Vị trí: Khu vực Abydos – Khu vực sa mạc

Serika: Phía trước là sa mạc bị vứt bỏ...

Nonomi: Em có từng đến những khu đô thị ngập tràn trong cát rồi, nhưng nơi này thì là lần đầu tiên...

Hoshino: I Ya ~, lâu lắm rồi mới thấy lại cảnh này.

Shiroko: Senpai, chị từng đến đây rồi?

Hoshino: Um, ngày trước, khi có công việc của hội học sinh chị có ghé qua đây vài lần ~.

Hoshino: Nếu đi thêm một đoạn nữa thì hình như ở kia, ngày trước là một ốc đảo hay tổ chức lễ hội cát Abydos.

Serika: Ố...Ốc đảo ư?

Ở một nơi như thế này ạ?

Hoshino: Um, mà bây giờ thì cũng cạn hết rồi ~.

Ngày trước ở kia là một hồ nước rất rộng lớn, còn chèo được cả thuyền luôn đó.

Hoshino: Maa, dù chị chưa được thấy qua thực tế lần nào ~.

Shiroko: Lễ hội cát...em cũng có nghe qua về nó.

Là một lễ hội rất nổi tiếng của Abydos, mỗi lần tổ chức đều có rất nhiều người đến xem.

Hoshino: Đúng rồi, còn có cả những người từ các trường khác đến xem lễ hội nữa.

Maa, từ lúc sa mạc hóa diễn ra thì cũng là chuyện của mấy chục năm trước rồi.

Serika: Hêê, mặc dù hiện tại khung cảnh đã hoang tàn đến thế này rồi, vậy mà ngày trước lại có một lễ hội tuyệt vời như thế ở đây ạ...?

Hoshino: Nghe người ta nói ngày trước, đây cũng là một khu khá là dễ sống đó ~.

Lúc đó chưa có những trận bão cát như bây giờ.

Tiện thể thì Ayane-chan, còn bao xa nữa thì đến địa điểm chỉ định?

Ayane (radio): Còn một khoảng thời gian nữa cho đến khu vực mà trưởng ban kỷ luật Gehenna đã nói cho chúng ta.

Ayane (radio): Nhìn sơ qua thì xung quanh đây gần như chẳng có gì cả...

Ayane (radio): Trước mắt thì cứ đi tiếp kèm cảnh giác xung quanh đi ạ.

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 8: Tiến đến sa mạc Abydos (3)


Vị trí: Khu vực Abydos – Khu vực sa mạc

(Vùùùùù...)

Hoshino: Hm, là drone và automata sao...

Hoshino: Sao chúng lại tập hợp nhiều ở khu này nhỉ.

Ayane (radio): ...!?

Mọi người ơi, có cái gì đó ở phía trước ạ!

Ayane (radio): Do ảnh hưởng của bão cát nên em vẫn chưa xác nhận được hình dạng rõ ràng của nó...!

Ayane (radio): Một thị trấn khổng lồ...à không một nhà máy hoặc một khu đồn trú...?

T...Tóm lại có vẻ là một cơ sở gì đó rất lớn ạ...?

Hoshino: ...Xây dựng một cơ sở lớn ở một nơi như thế này á?

Em có nhìn nhầm không?

Hoshino: Hiện tại chị chỉ thấy ở bên kia là một ốc đảo đã khô hạn thôi...

Ayane (radio): Em không nghĩ là bản thân mình đã nhìn nhầm đâu ạ...trước mắt, ta cứ tiến lên phía trước rồi xác nhận bằng mắt thường đi ạ!

Vị trí: Khu vực Abydos – Unknow

Hoshino: .....

Serika: Cái gì đây...

Shiroko: Hàng rào dây thép gai này, được chăng lên dài ít nhất cũng phải vài km...

Nonomi: Nhà máy này...?

Chắc không phải là một cơ sở khai thác dầu mỏ đâu nhỉ... rốt cuộc những tòa nhà này là...?

Hoshino: Lúc trước không hề có những thứ này...

(tiếng súng)

Serika: Ối!?

Gì vậy nè!?

Binh sĩ Automata A: Có kẻ xâm nhập!

Binh sĩ Automata B: Bắt lấy chúng, đừng để chúng thoát!

Ayane (radio): Xác nhận phía trước có một toán lính chưa rõ danh tính đang có ý định tấn công!

Hoshino: Chưa rõ sự tình ra sao, nhưng nếu đây là cách họ chào mừng chúng ta thì chúng ta cũng phải đáp lễ chứ nhỉ?

Hoshino: Chiến một trận nào ~!

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 9: Kaiser PMC (1)


Vị trí: Khu vực Abydos – Unknow

Hoshino: U hê ~, rốt cuộc đám người này từ đâu ra vậy?

Serika: Tuy không mạnh nhưng cứ phiền phức kiểu gì ấy ạ..., trong những kẻ địch chúng ta đã chạm trán từ trước đến nay thì em thấy đám người này là "khó nhằn" nhất.

Shiroko: Hm, nếu chúng ta còn khinh xuất khéo họ còn rắc rối hơn cả ban kỷ luật.

Nonomi: Những người này là ai...Hơn nữa, họ đang làm gì ở một nơi như thế này?

Ayane (radio): Em phát hiện ra một biểu tượng gì đó trên các thiết bị ở đây ạ!

Hoshino: Đây là...

Ayane (radio): Đợi một chút, để em xác nhận ạ...

Ayane (radio): ...Đã xác nhận xong.

Biểu tượng này là của...

Hoshino: ...Là Kaiser PMC.

Ayane (radio): !? ...Vâng.

Đúng như Hoshino-senpai nói ạ, là Kaiser PMC.

Serika: Kaiser...?

Vậy tức là đám người này cũng thuộc tập đoàn Kaiser sao!?

Ayane (radio): Đúng vậy, họ là một công ty con thuộc tập đoàn Kaiser...

Serika: Thiệt tình, sao đi đâu cũng Kaiser, Kaiser, Kaiser hết vậy!

Rốt cuộc là sao chứ!?

Nonomi: Thêm vào đó, "PMC" tức là...

Serika: Ể, nó là từ gì đó ghê gớm lắm ạ?

Nonomi: PMC, tức ám chỉ các công ty quân sự tư nhân – Private Military Company.

Serika: Q...Quân sự á...!?

Hoshino: .....

Ayane (radio): Họ nằm ở một đẳng cấp khác hoàn toàn so với những đám lưu manh như binh đoàn mũ bảo hiểm.

Là một tổ chức chuyên nghiệp hóa...đúng như tên gọi, họ giống như là quân đội vậy.

Shiroko: .....!

Serika: Quân đội!?

Nonomi: Mình nghe đồn là họ thu nạp những học sinh lưu ban hoặc đã bỏ học, rồi thuê những học sinh đó làm việc cho doanh nghiệp dưới tư cách là quân đội tư nhân, có khi nào...

(còi hú)

Nonomi: L...Là còi báo động...!?

Serika: Em cảm thấy hình như sắp có chuyện lớn rồi...

Nonomi: Là...tiếng trực thăng...?

Shiroko: Thêm vào đó, dựa trên rung chấn này...có lẽ là tank.

Ayane (radio): Một đội quân với quy mô lớn đang tiến đến đây!

Đang bắt đầu tạo thành vòng vây ạ!

Ayane (radio): Đúng như các chị vừa nói, ngoài xe bọc thép ra còn có cả tank lẫn trực thăng...!

Số lượng là rất lớn!

Ayane (radio): Trước khi họ bao vây hoàn toàn hãy mau thoát khỏi đó đi ạ!

NHANH LÊN, MAU CHẠY KHỎI ĐÓ...!

Ayane (radio): SENSEI, nhờ thầy chỉ dẫn ạ!

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 10: Kaiser PMC (2)


Vị trí: Khu vực Abydos – Khu vực sa mạc

Serika: Hộcc, hộcc...

Shiroko: ...Phù.

Hoshino: Đông quá...

Ayane (radio): ...sei, có nghe em nói gì không ạ?

Rút khỏi vòng vây...vẫn chưa...

Ayane (radio): ...đang không ổn định...mau chóng...rút lui...

Ayane (radio): ...đang...tiếp cận...

...

Shiroko: ...Không còn đường lui nữa rồi.

Hoshino: Chúng ta đã bị bao vây -...

Nonomi: .....

...

Kaiser: Ta nghe nói có kẻ xâm nhập...ra là Abydos à.

Serika: G...Gã này là ai...

Nonomi: .....

Hoshino: (Tên này là...)

Kaiser: Ta không ngờ là các ngươi dám vác xác đến đây đấy...mà thôi cũng không sao.

Hoshino: (Kẻ ở cạnh áo đen lúc đó...)

Kaiser: Số tiền đền bù cho thiệt hại các ngươi đã gây ra khi đã tự ý xâm nhập vào khu vực thuộc sở hữu tư nhân của người khác.

Kaiser: Chắc sẽ không có vấn đề gì khi tính thêm vào khoản nợ mà trường các ngươi đang gánh đâu nhỉ, dù rằng cũng chẳng thay đổi gì so với khoản nợ khổng lồ của các ngươi hiện tại.

Hoshino: Ông là cái người lúc đó...

Kaiser: ...Nếu ta không nhầm thì ngươi là thành viên của hội đồng học sinh...à không, phó hội trưởng hội đồng học sinh mà các Gematria đang nhắm đến?

Kaiser: ...Hm, ta vừa nảy ra một ý rất hay.

Xem ra là hay hơn cả thuê lũ binh đoàn mũ bảo hiểm hay Dịch vụ giải quyết vấn đề.

Serika: Dịch vụ giải quyết vấn đề...?

Ô...Ông đang nói cái gì vậy?

Nonomi: ...Các ông là ai?

Kaiser: ...Các ngươi không biết ta sao?

Ấy vậy mà ta lại biết rất rõ về các ngươi đấy, Abydos.

Kaiser: Ta, thành viên thuộc hội đồng quản trị tập đoàn Kaiser.

Kaiser: Và cũng là bên đã cho trung học Abydos các ngươi cho vay nợ.

Shiroko: !!

Serika: ...Hả!?

Kaiser: Vậy, chúng ta bắt đầu từ chuyện khoản nợ của các ngươi từ xưa đến bây giờ nhỉ?

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 11: Cuộc chiến không thể thắng


Vị trí: Khu vực Gehenna – Quận trung tâm – Trụ sở Ủy ban kỷ luật

(sột soạt)

Ako: Hội trưởng, à ùm...cái này, còn phải viết đến bao giờ thì mới được...?

Hina: ...Cậu mới viết đến tờ thứ 200 thôi mà đúng không.

Hình như mình đâu có quên nói là phải viết 1000 tờ?

Ako: Cái đó, mình tưởng cậu chỉ ẩn dụ cho sự hối lỗi tương đương với ngần ấy...

Hina: Thay vì nói miệng thì cậu bắt tay vào làm luôn đi.

Ako: M...Mình sẽ cố...

(sột soạt)

Ako: À mà hội trưởng...

Ako: Cái người có tên Hoshino của Abydos đó, là người quen của cậu à?

Hina: Không, thực tế thì mình cũng mới gặp lần đầu.

Ako: Vậy à.

Tại mình cảm thấy, cách nói chuyện của cậu với cô ta cứ như thể là biết rất rõ vậy...

Hina: .....

Hina: ...Takanashi Hoshino.

Hina: Một tinh anh thật sự, được gán cho cái mác "thiên tài".

Cô ta được thêm vào danh sách như là một trong những mối nguy hiểm tiềm tàng đối với Gehenna theo phân tích của phòng thông tin 2 năm về trước.

Ako: Trời...mình không hề nhận thấy những điều giống như cậu nói...

Ako: Có thể nói là cô ấy toát lên một vẻ vô ưu vô lo.

Hina: Ako, ta không thể đánh giá một người chỉ qua vẻ bề ngoài của người đó.

Hina: ...Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cô ấy đã thay đổi quá nhiều so với 2 năm trước.

Hina: Cố ấy vốn là loại rất thiện chiến và có sở trường trong mảng tấn công chiến thuật...tính cách cũng khá là cục súc nữa nên để lại cho mình ấn tượng rất sâu sắc.

Hina: ...Tạm gác chuyện đó sang một bên.

Hina: Nếu lúc đó ta cứ bất chấp mà đánh tiếp, thì chắc chắn là hầu như toàn bộ thành viên ban kỷ luật sẽ không còn khả năng chiến đấu nữa.

Đó là nhờ cái sự thiếu suy xét trước sau của cậu đấy, Ako.

Hina: Thêm vào đó, ở bên kia chiến tuyến còn có "Schale".

Có thể thiệt hại sẽ còn nghiêm trọng hơn nữa.

Ako: Mình đã cho tiến hành phân tích năng lực chiến đấu của họ rồi, nhưng mà những thông tin mà cậu vừa nói thì...

Hina: ...Bông một ngày nọ, các báo cáo về hoạt động của câu lạc bộ đó bỗng nhiên mất dạng.

Hina: Dù sao đi nữa đó cũng chỉ là một ngôi trường nhỏ, có lẽ giữa chừng phòng thông tin không còn xem họ là mối nguy hại nữa cũng nên.

Hina: Nếu cậu muốn biết rõhơn, cậu có thể bới thử trong đống tài liệu của phòng thông tin cũ.

Hina: Dù là vậy, nhưng đến tận bây giờ...Takanashi Hoshino vẫn bám trụ lại mà không rời bỏ Abydos...

Hina: Rốt cuộc là vì sao...?

Vị trí: Khu vực Abydos – Unknow

Nonomi: Ông ấy là bên đã cho Abydos vay tiền...

Ayane (radio): Là người của tập đoàn Kaiser...

Kaiser: Giới thiệu cho chính xác thì ta là thành viên thuộc hội đồng quản trị tập đoàn Kaiser, dịch vụ cho vay Kaiser và công ty xây dựng Kaiser.

Kaiser: Đồng thời hiện tại cũng đang giữ chức vụ người đại diện cho Kaiser PMC.

Shiroko: Chuyện đó thì sao cũng được chúng tôi không quan tâm, điều quan trọng ông là chủ mưu đã bóc lột và lừa đảo trung học Abydos, chỉ bấy nhiêu đó là đủ.

Kaiser: ...Hồồồ.

Serika: Đúng đó!

Thủ phạm đã xúi giục binh đoàn mũ bảo hiểm và Dịch vụ giải quyết vấn đề, gây cho chúng tôi bao nhiêu phen khốn đốn là ông đúng không!?

Kaiser: Hm...?

Serika: Tất cả chỉ do ông mà...Abydos đã...!!

Kaiser: Yare Yare...những lời đầu tiên mà các ngươi phun ra lại là những thứ đó sao.

Kaiser: Tự ý xâm nhập vào đất của ta, tấn công những nhân viên hết sức lương thiện của ta, phá hoại nặng nề cơ sở, máy móc trang thiết bị của ta...

Kaiser: ...Ku ku, thú vị đấy.

Kaiser: Tuy nhiên, các ngươi nên cẩn trọng lại lời ăn tiếng nói của mình thì hơn.

Đây là khu vực kinh doanh hợp pháp của Kaiser PMC.

Trước nhất, các ngươi phải hiểu là bản thân đã xâm nhập trái phép vào đất sở hữu tư nhân của doanh nghiệp.

Shiroko: .....!

Serika: .....!

Kaiser: Vậy ta quay lại với câu chuyện chứ nhỉ...đúng là bên ta đã mua đất thuộc khu tự trị Abydos.

Kaiser: Nhưng thế thì đã làm sao?

Tất cả giao dịch đều là hợp pháp và được ghi chép lại một cách cẩn thận.

Kaiser: Các ngươi dừng ngay hộ ta cái kiểu nói như thể, chúng ta đang làm những điều phi pháp vậy.

Chắc các ngươi cũng đâu phải cất công đến đây chỉ để khiêu khích ta đấy chứ?

Kaiser: Các ngươi đến đây là vì muốn biết chúng ta đang làm gì ở đây?

Và tại sao lại mua đất của Abydos, ta nói đúng chứ?

Kaiser: Vậy thì để ta nói cho các ngươi biết, chúng ta đang tìm kiếm một kho báu đang được chôn vùi đâu đó ở Abydos này.

Ayane (radio): .....!

Serika: ...Những cái lời nói nhăng nói cuội đó, ông tưởng chúng tôi sẽ tin chắc?

Shiroko: Đúng thế.

Nếu ý định của các ông là như vậy, thì nó lại xung đột với việc đang có những binh lính PMC ở đây.

Shiroko: Những binh lính này, sẽ dùng vũ lực để chiếm khu tự trị của chúng tôi.

Tôi nói không sai chứ?

Kaiser: .....

Kaiser: Hàng trăm chiếc tank, hàng trăm binh lính được tuyển chọn kỹ càng.

Hàng trăm tấn đạn dược, vũ khí.

Kaiser: Nếu để đối phó với một trường học chỉ vỏn vẹn có 5 người, thì cần thiết phải chuẩn bị đến nhường này sao?

Kaiser: Bớt đùa hộ ta.

Những thứ này suy cho cùng, cũng chỉ là phòng ngừa có những doanh nghiệp, tổ chức nào đó cản trở chúng ta trong lúc tìm kho báu.

Tất cả chỉ có vậy, không phải là chuẩn bị cho các ngươi.

Kaiser: Tầm như các ngươi, ta muốn xử lúc nào cũng được...Ví dụ, như thế này.(Lấy điện thoại ra)

Kaiser: ...Là ta...đúng rồi, tiến hành đi.

Serika: C...Cái gì vậy...?

Tự nhiên ông ta lại gọi điện...hơn nữa "tiến hành" là như thế nào?

Kaiser: Rất lấy làm tiếc khi ta phải thông báo cho các ngươi.

Có vẻ là độ tin cậy của trường các ngươi đã giảm xuống mất rồi hay sao đấy.

Vị trí: Trường Trung học Abydos – Phòng học

(chuông điện thoại)

Ayane: .....?

Nhân viên dịch vụ cho vay Kaiser: Chúng tôi là dịch vụ cho vay Kaiser.

Tính đến thời điểm hiện tại, đánh giá độ tin cậy của Abydos đã giảm xuống mức thấp nhất.

Ayane: !?

Nhân viên dịch vụ cho vay Kaiser: Vì lí do đó chúng tôi bắt buộc phải điều chỉnh lãi xuất thả nổi lên mức 3000%.

Sau khi áp dụng, tính toán, đưa vào các yếu tố thị trường, tiền lãi trong tháng tới của quý khách là 91.300.000 yên.

Nhân viên dịch vụ cho vay Kaiser: Vì thế nên kính mong quý khách chi trả cho đến trước kỳ hạn.(rụp)

Ayane: Sao cơ ạ!?

K...Khoan đã, sao tự nhiên lại...!?

Vị trí: Khu vực Abydos – Unknow

Serika: 9...90,000,000 yên á!?

Kaiser: ...Ku ku ku.

Kaiser: Giờ thì các ngươi đã hiểu.

Ai đang nắm trong tay sợi dây buộc trên cổ các ngươi chưa.

Nonomi: .....!

Serika: Tr...Trời đất!?

Ông ta nói thật đó hả!?

Shiroko: .....

Kaiser: Ờ, thật đó.

Nhưng mà nếu chỉ có nhiêu đó thôi thì chưa đủ phần thú vị lắm nhỉ...

Kaiser: Phải rồi, ta sẽ nhận thêm phần tiền cọc đảm bảo đối với số nợ 90.000.000 yên.

Nội trong vòng một tuần lễ, phải nộp đủ cho bên dịch vụ cho vay Kaiser là 30.000.000 yên.

Kaiser: Các ngươi phải chứng tỏ , các ngươi có đủ khả năng tài chính để trả nợ với mức lãi suất này.

Ayane (radio): Trời ơi...!

Serika: .....

Ayane (radio): Số tiền lớn như vậy, làm sao chúng tôi có thể chuẩn bị được...hiện tại, chỉ tiền lãi không thôi đã phải vất vả lắm rồi.

Kaiser: Vậy thì, sao các ngươi không từ bỏ và cuốn gói khỏi ngôi trường?

Ayane (radio): !!

Kaiser: Chủ động nghỉ học cũng được, chuyển trường cũng được.

Như vậy là mọi chuyện được giải quyết, vốn dĩ đó cũng không phải là khoản nợ cá nhân của các ngươi.

Kaiser: Đó là khoản tiền mà ngôi trường phải chịu trách nhiệm.

Các ngươi chẳng cần thiết phải gánh trên vai rồi tiến về phía trước với một thứ như vậy.

Nonomi: C...Chuyện đó làm sao chúng tôi có thể làm!

Serika: Đúng vậy, đó là trường của chúng tôi!!

Làm sao chúng tôi có thể vứt bỏ nó được!

Shiroko: Abydos là ngôi trường, quê hương của chúng tôi.

Kaiser: Vậy thì các ngươi sẽ làm thế nào?

Liệu có cách nào khác tốt hơn sao?

Hoshino: ...Mọi người, ta về thôi.

Serika: Hoshino-senpai...!?

Hoshino: ...Có tranh cãi nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ tổ mua vui thêm cho hắn thôi.

Kaiser: Hồồồ...Quả là ngươi rất thông minh đấy, phó hội trưởng hội học sinh.

Kaiser: ...Aaaa, ta nhớ ra rồi.

Ở cạnh một đứa thông minh như ngươi, còn có một con bé hội trưởng ngu xuẩn nữa có đúng không.

Hoshino: .....

Kaiser: Vậy thì tiền cọc và tiền lãi tháng sau, trông đợi vào các người đấy.

Thưa khách hàng.

Kaiser: Fu fu, fu ha ha ha ha ha ha ha ha...!!

Kaiser: Quả là một quãng thời gian không tệ.

Vậy, để ta dẫn quý khách ra cổng nhé.

Hoshino: .....

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 12: Bao điều bí mật


???: Ta-da!

???: Hoshino-chan, nhìn nè nhìn nè!

Là poster về lễ hội cát Abydos đó!

Cuối cùng thì chị cũng có được nó rồi -!

???: Hồi này, ốc đảo trông rộng như một hồ nước lớn nhỉ-.

A, cái poster này chị cho em nè, giữ lấy làm kỷ niệm nhé!

???: Ê he he, tuyệt lắm đúng không -?

Nếu mà có điều kỳ tích gì đó xảy ra, chắc chắn người ta sẽ lại tụ họp về lại nơi đây đông đúc như hồi đó -.

Hoshino: Sẽ chẳng có kỳ tích nào xảy ra đâu, Senpai.

Hoshino: Những thứ như vậy, làm gì có tồn tại trên đời.

Hơn nữa, chị cần nhìn nhận thực tế hơn!

???: R...Roài biết roài...

Hoshino: Ở giữa một cái sa mạc như thế này, lấy đâu ra một đống người mà đến chứ!?

Chị hãy thôi đừng mơ mộng nữa!

???: Ueeeee.

Tại...Tại Hoshino-chan...C...Chị xin lỗi nhé!

Hoshino: .....

Hoshino: Chị cứ phởn như vậy thì lấy đâu ra kỳ tích hay hạnh phúc đây...

Hoshino: Đứng đắn lên một chút đi ạ!

Chị là hội trưởng của hội học sinh đấy!?

Chị nên cảm nhận được những trách nhiệm mà chị đang gánh vác trên vai thì tốt hơn!

(roẹtttttt...)

Vị trí: Trường Trung học Abydos – Phòng học

Hoshino: ...Phùù.

Serika: Mouuu, rốt cuộc là sao chứ!

Shiroko: Tập đoàn Kaiser đang mưu tính điều gì ở nơi đó...?

Nonomi: Họ nói là họ "đang tìm một kho báu"...

Ayane: Trong sa mạc đó chẳng có gì đâu.

Em thấy đó chỉ là những lời sáo rỗng thôi.

Ayane: Rất lâu về trước, đã có những báo cáo khảo sát cho ra kết quả rằng...không hề có một thứ gì đại loại như tài nguyên dưới lòng đất có thể kiếm ra tiền như dầu mỏ ở đó cả.

Nonomi: Nếu đã là vậy, thì tại sao họ lại...

Serika: Không không, bây giờ ta nên lo về chuyện khoản nợ thì hơn đấy ạ!

Họ nói là 3000% đấy!?

Ayane: Họ còn đòi cả tiền cọc...trong vòng 1 tuần nữa, kiếm đâu ra cho đủ 300.000.000 yên cho họ chứ.

Shiroko: ...Chị sẽ đi.

Phải điều tra xem họ đang làm gì ở đó.

Ayane: S...Shiroko-senpai!?

Chị bảo đi nhưng mà là đi đâu ạ...?

Shiroko: Cơ sở của PMC.

Nếu chị chuẩn bị kĩ lưỡng thì chị nghĩ có thể đột nhập vào được.

Chị phải đi để xác nhận xem họ đang âm mưu điều gì.

Serika: Đ...Đợi chút đã Shiroko-senpai!

Bây giờ ta nên ưu tiên cho khoản nợ trước thì tốt hơn đấy ạ!

Shiroko: .....

Shiroko: ...Chúng ta không còn có thể trả nợ theo cách chính thống nữa.

Phải tìm một cách nào khác...

Nonomi: K...Không được đâu!

Nếu cậu làm thế, sẽ lại...

Serika: ...Em tán thành với Shiroko-senpai!

Mất ngôi trường là ta sẽ mất tất cả, không còn là lúc để ta quan tâm đến thể diện nữa đâu ạ!!

Nonomi: Trời, Serika-chan...!?

Ayane: Serika-chan, đợi đã!

Nếu làm vậy, kết quả sẽ lại y như lúc đó!?

Serika: M...Mình cũng không muốn vậy!

Nhưng mà...nhưng mà...!

Ayane: Lúc đó Hoshino-senpai đã ngăn chúng ta lại rồi, giờ cậu lại muốn tự mình dấn thân vào đó để rồi trở thành tội phạm sao!?

Serika: M...Mình...

Shiroko: .....

Hoshino: Nào nào, bĩnh tĩnh lại đi mấy đứa ~.

Hoshino: Đầu mấy đứa bốc khói luôn rồi đó ~?

Shiroko: Hm...

Ayane: .....

Nonomi: .....

Ayane: Vâng, bọn em xin lỗi ạ...

Shiroko: ...Em xin lỗi, thật lòng em cũng không muốn như thế này.

Hoshino: Ùm, mọi người ai cũng hiểu mà.

Shiroko-chan dù gì cũng là một cô bé tốt bụng.

Shiroko: .....

Hoshino: Maa, thôi hôm nay chúng ta bàn đến đây thôi.

Hoshino: U hê ~, vậy, giải tán giải tán.

Về nhà làm nguội cái đầu lại cái đã, rồi mai ta lại tập hợp bàn tiếp.

Đây là lệnh từ hội trưởng.

Tôi: ...Hoshino nói đúng đó.

Tạm thời hôm nay ta cứ về nhà trước đi.

...

Đã tối rồi.

Nonomi, Ayane và Serika đã về nhà, chỉ còn Hoshino và Shiroko là còn lưu lại.

Hoshino: Hửm~?

Shiroko-chan, em vẫn còn việc gì đó cần làm à?

Shiroko: ...Senpai, nói chuyện riêng với em một chút nhe?

Hoshino: U hê ~, em có chuyện gì muốn nói với ông chú này sao?

Ôi ngại quá ~.

Tôi: Thầy cũng có chuyện muốn nói.

Hoshino: ...Đến cả Sensei nữa sao?

U hê, ông chú này thật là đào hoa quá mà ~.

Hoshino: Nhưng mà, hôm nay em cũng mệt rồi, dù gì cũng đã xảy ra nhiều chuyện mà?

Hoshino: Để mai rồi nói, em cũng biết đại khái hai người muốn nói chuyện gì rồi.

Shiroko: ...Hm, em hiểu rồi.

Shiroko: Sensei...

Tôi: (gật đầu)

Shiroko: Hm, vậy em xin phép về trước, hẹn gặp mọi người ngày mai...(bước đi)

Hoshino: U hê ~, Thầy cũng khá quá đó chứ?

Từ khi nào mà thầy đã trở nên thân thiết với Shiroko-chan đáng yêu nhà em đến nỗi mà nhìn bằng mắt thôi đã tâm ý tương giao rồi ~?

Hoshino: Ái chà ái chà, quả nhiên Sensei là một người lớn không thể xem thường mà ~.

Ông chú đây không thể theo kịp rồi, ôi buồn quá ~.

Tôi: Hoshino, thầy hỏi em một câu được chứ?

Hoshino: Hửm ~, chuyện gì ạ?

Tôi đưa ra tờ đơn xin rút khỏi hội, câu lạc bộ của Hoshino.

Hoshino: Cái này...

Hoshino: U hê ~, từ lúc nào...!

Chắc chắn là Shiroko-chan trộm cái này rồi đúng không ạ?

Hoshino: Thiệt tình Shiroko-chan này, dù có là chuyện gì cũng không được tự ý lục túi của Senpai chứ ~.

Hoshino: Sensei, Sensei phải mắng thật nặng Shiroko-chan cho em đó ~?

Chứ cứ để như vậy thì sau này em nó có trở thành cường hào ác bá cũng không phải là chuyện lạ đâu -.

Tôi: Um.

Nhưng mà chuyện nào ra chuyện đó nhé, cái đấy để lần sau nhe.

Hoshino: .....

Hoshino: Vậy ạ-...

Tôi: Em sẽ nói cho thầy nghe chứ?

Hoshino: .....

Hoshino: U–m.

Chắc là thầy...không bỏ qua cho em rồi ~.

Hoshino: ...Haa, đành chịu vậyyy.

Hoshino: Mặt đối mặt với nhau thế này em cũng hơi ngại...Sensei, đi dạo cùng em qua chỗ này chút nhe?

Tôi xuống hành lang cùng với Hoshino.

Hoshino: Khụ, khụ...Uwahh, chỗ này đóng đầy bụi rồi ~...

Hoahino: Maa, cũng là chuyện dĩ nhiên thôi mà.

Dù có muốn lao dọn đi nữa, thì tòa nhà này vốn đã quá lớn so với sĩ số học sinh hiện tại...

Hoshino: Giá mà bão cát bớt đi một chút thì hay biết mấy...

Hoshino: U hê ~, rốt cuộc rồi cuộc sống học đường của em cũng chỉ nhuốm đầy một màu của cát, thầy có thấy tiếc không chứ?

Tôi: Hoshino, em rất yêu ngôi trường này nhỉ.

Hoshino: ...Theo mấy dòng cảm xúc vừa rồi, thầy thật sự nghĩ như vậy sao?

U hê, thầy đúng là khác người thiệt đó.

Hoshino: Trước khi sa mạc hóa xảy ra, người ta nói rằng Abydos là một ngôi trường có quyền lực rất lớn...Ấy vậy mà từ trong kí ức lẫn cảm nhận thực tế, ông chú lại thấy hoàn toàn không phải vậy ~.

Hoshino: Ngay từ ban đầu, ngôi trường này đã là một mớ hỗn độn, chẳng có lấy một thứ nào là ra hồn cả.

Hoshino: Lúc ông chú nhập học vào Abydos, cơ sở ban đầu của trường nay cũng đã chôn vùi trong cát.

Những Senpai cùng thời cũng chẳng còn ai cả.

Hoshino: Nơi chúng ta đang đứng đây, cũng chỉ là một cơ sở phụ, là kết quả sau những chuỗi ngày liên tục di tản để tránh sa mạc hóa.

Hoshino: ...Maa, nhưng cũng nhờ đến đây mà em mới gặp được Shiroko-chan, Nonomi-chan, Ayane-chan và cả Serika-chan nữa...

Hoshino: .....

Hoshino: ...U hê, đúng thật là, có lẽ em đã yêu nơi này mất rồi ~.

Tôi: .....

Hoshino: ...Sensei, thẳng thắn mà nói.

Hoshino: Hai năm trước, em có nhận được một đề xuất từ một gã lạ.

Tôi: Đề xuất?

Hoshino: Là tập đoàn Kaiser...

Hoshino: Là đề xuất chiêu mộ nhân tài gì đó...Sau khi em nhập học vào Abydos, chúng liên tục làm phiền em.

Hoshino: Nhắc mới nhớ thì, mới mấy hôm trước rồi thôi chúng lại xuất hiện ~...

...

Blacksuit: Tôi có một đề xuất cho cô và cô khó mà có thể từ chối nó.

Blacksuit: Hãy rời bỏ Abydos và về dưới sự quản lí của tập đoàn chúng tôi...Chỉ cần cô đáp ứng được điều kiện đó, một nửa số nợ mà Abydos đang phải gánh, sẽ do chúng tôi chi trả.

Blacksuit: Ku ku, ku ku ku ku...Nào, hãy nói cho tôi nghe câu trả lời của cô nào.

Nếu là YES, thì ký vào chỗ này.

Hoshino: ...Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, tôi từ chối.

Blacksuit: .....

...

Hoshino: Ai nhìn vào cũng thấy đó là một món hời béo bở.

Nhưng cũng cùng lúc đó, em thấy là nếu em mà rời khỏi thì trung học Abydos sẽ bị phá nát ngay, cho nên em đã từ chối suốt.

Hoshino: ...Hình như bọn chúng đang chiêu mộ nhân tài để sử dụng cho PMC ạ.

Tôi: ...Cái người đó, rốt cuộc là ai?

Hoshino: Em cũng không rõ thân phận thật của hắn...em chỉ biết gọi hắn là áo đen.

Tôi: Áo đen...

Hoshino: Không hiểu vì sao hắn cứ liên tục làm phiền...Kivotos rộng lớn thì không nói, nhưng kiểu người như hắn thì em chưa từng gặp qua bao giờ...

Hoshino: Tuy là một kẻ kỳ lạ nhưng hắn lại không gây ra vấn đề đáng kể gì cả...

Hoshino: Em cũng không hiểu sao.

Đến ngay cả cái gã là thành viên hội đồng quản trị của Kaiser kia cũng nhìn áo đen với một vẻ rất run sợ...

Tôi: Vậy, còn vụ rời hội thì sao...

Hoshino: ...U hê.

Hoshino: Maa, nếu em nói em chằng buốn rầu một tẹo nào thì đó là một lời nói dối.

Chỉ là em hơi quẩn trí một chút.

Hoshino: ...Um, thôi vứt cái đó đi ạ.

Hoshino: U hê ~, nhẹ hết cả người.

Hoshino: Cho em xin lỗi vì đã gây ra những hiểu lầm không đáng có.

Chỉ là, thầy biết đấy, nếu em nói chuyện này với mọi người thì chỉ khiến mọi người lo lắng thêm thôi chứ không được gì cả.

Hoshino: Nhưng mà, cứ giấu giếm suốt như vậy với mấy bé Kouhai đáng yêu cũng là không tốt...ngày mai, em sẽ nói đàng hoàng với mọi người.

Hoshino: Có thể sau khi nghe xong mọi người sẽ rối lắm nhưng tốt hơn là không nên giấu nhau chuyện gì cả.

Hoshino: Thực tế mà nói, ngoài đề xuất kia, em chưa nghĩ ra được phương án nào khác...

Tôi: ...Chắc chắn, sẽ có cách nào đó.

Hoshino: Cũng đúng há, nếu mà có kỳ tích xảy ra thì thật hay biết mấy...

Hoshino: (...Kỳ tích cơ đấy.)

Hoshino: ...Vậy ~, cậu chuyện đến đây kết thúc được rồi.

Hoshino: Vậy, hẹn mai gặp lại, Sensei.

Hoshino: Tạm biệt ạ.

...

Tôi: Hoshino!

Hoshino: S...Sao ạ...?

Tôi: Là một người lớn, nhất định thầy sẽ tìm ra cách nào đó!

Cho nên...!

Hoshino: .....

Hoshino: ...U hê hê.

Em trông ủ rũ đến vậy sao ta?

Hoshino: Um.

Em cảm ơn, Sensei.

Ngày tiếp theo

Ayane: Haaa, chào mọi người ạ...

Ayane: Ủa, mình là người đến sớm nhất sao...?

Ayane: .....?

Ayane: Đây là...

Ayane: ...Không,

Ayane: TẠI SAO...TẠI SAO CHỨ!!!!??

Trên bàn là đơn xin rút khỏi hội, câu lạc bộ của Hoshino và chiếc thư tay gửi đến mọi người.

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 13: Thứ tuột khỏi tầm tay


Gửi mọi người ở hội bàn bạc kế sách,

Đầu tiên, xin mọi người tha thứ cho chị vì đã viết thư thay cho lời tạm biệt như thế này.

Mọi người biết đấy, cái cách hoài cổ như thế này lại hợp với ông chú đây hơn.

Có chuyện chị đã luôn giấu mọi người.

Thật ra, suốt từ ngày xưa cho đến bây giờ, chị vẫn luôn nhận những đề xuất từ phía Kaiser.

Làm việc như một lính đánh thuê cho Kaiser PMC, đổi lại bên phía họ sẽ nhận trách nhiệm chi trả cho hầu hết các khoản nợ mà Abydos đang phải chịu.

...U hê, mọi người không thấy đó là một lời đề nghị khá hời sao?

Ông chú trông vậy thôi, chứ năng lực cũng được đánh giá cao lắm đấy.

Về chuyện khoản nợ, chị sẽ cố gắng tìm cách xoay sở.

Tuy không thể giải quyết dứt điểm mọi thứ ngay nhưng chị nghĩ trước mắt cũng sẽ giảm bớt gánh nặng trên vai mọi người đi ít nhiều.

Lúc ở chợ đen, chị đã buột miệng nói ra những lời cao ngạo, cho chị xin lỗi vì đã không giữ được những lời nói đó.

...

(sột soạt)

Hoshino: ...Như vậy được rồi chứ?

Blacksuit: ...Vâng, đã xong.

Blacksuit: Chúng tôi đã nhận được chữ kí của cô...vậy nên, từ bây giờ những quyền lợi dưới tư cách là một học sinh của Hoshino-san, toàn bộ sẽ chuyển sang bên chúng tôi.

Blacksuit: Từ bây giờ chính thức bên phía chúng tôi sẽ chi trả cho hầu hết những khoản nợ mà Abydos đang phải chịu.

...

Như vậy hội bàn bạc kế sách đã có thể thở phào nhẹ nhõm đi đôi chút.

Tuy giờ đây phải rời xa trung học Abydos, rời xa Kivotos, nhưng xin mọi người, đừng vì chị mà bận lòng nhé.

Xin lỗi mọi người, vì đã ích kỉ thế này.

Nhưng đây là trách nhiệm mà chị phải gánh vác.

Vì chị là thành viên cuối cùng của hội học sinh Abydos.

Đây xem như là lời tạm biệt chị gởi đến mọi người.

Mến chào mọi người,

Takanashi Hoshino.

Gửi Sensei,

Thật ra, em từng rất ghét người lớn.

Họ chẳng đáng tin chút nào.

Cái ngày mà Shiroko-chan dìu thầy về đây, em đã nghĩ "tưởng gì, lại một tên người lớn vô dụng mò đến rồi".

Nhưng, cho đến phút cuối, gặp được một người lớn như thầy, em...

À mà thôi, ta tạm gác qua một bên những lời sến súa này nhé.

Sensei.

Sau cuối vẫn là một sự ích kỉ của em, cho em xin lỗi, nhưng xin thầy.

Shiroko-chan là một cô bé tốt bụng, nhưng nếu không có ai ở bên, ta không biết được rồi đây cô bé sẽ trưởng thành theo một con người như thế nào đâu.

Em xin thầy, hãy dìu dắt em ấy, đừng để em ấy rơi vào con đường không còn có thể quay đầu trở lại.

Em tin, nếu là Sensei thì mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.

Kính mến,

Takanashi Hoshino

...

Binh lính PMC: Lên xe!

Hoshino: Các người đưa tôi đi đâu?

Binh lính PMC: Sa mạc Abydos.

...

P/s:Shiroko-chan, Nonomi-chan, Serika-chan, Ayane-chan.

Xin các em, hãy bảo vệ ngôi trường của chúng ta.

Tuy đây chỉ là một nơi ngập tràn trong cát...nhưng nó là nơi duy nhất còn lại có ý nghĩa đối với chị.

Sau này, nếu trên đường đời ta có chạm mặt nhau nhưng trớ trêu thay, lại trong tâm thế là kẻ thù...Lúc ấy, các em hãy "phá hủy" halo của chị nhé.

Chị xin các em.

Serika: HOSHINO-SENPAI!!!!

Serika: Cái gì đây!?

Ở đâu ra cái thói nói chuyện cao ngạo như vậy!!

Chính miệng chị ấy đã nói khi con người ta càng bế tắc thì càng dễ làm liều, bản thân chị ấy cũng biết thừa là như thế, ấy vậy mà...!!

Serika: Em...Em không chấp nhận thứ này!!

Shiroko: ...Chúng ta phải cứu chị ấy.

Shiroko: Để không gây phiền hà cho hội bàn bạc kế sách, một mình em sẽ đi...

Ayane: Bình tĩnh đã Senpai, trước hết chúng ta phải thống nhất kế hoạch hành động đã...!

(tiếng pháo)

Serika: Uwahhh!?

Shiroko: Là tiếng nổ...!?

Ayane: Gần lắm ạ, địa điểm là...!?

Ayane: .....

Ayane: ...Tr...Trời ơi!?

Vị trí: Khu vực Abydos – Khu vực nội thành

(tiếng pháo)

Binh lính PMC: Nhanh chân lên, nhanh chân lên!

Binh lính PMC: Tiến lên!

Cư dân Abydos A: Uwahhhhh!?

Cư dân Abydos B: Nhanh lên, chạy mauuuu!!

Binh lính PMC: ...Khu tự trị này đã nhận được lệnh di tản sớm, thưa ông chủ.

Kaiser: Fu fu fu, fu fu fu fu fu fu fu fu...

Kaiser: Cuối cùng, toàn bộ điều kiện đã được đáp ứng.

Kaiser: Thành viên cuối cùng của hội học sinh Abydos đã nghỉ học...Kể từ bây giờ, trung học Abydos chính thức biến mất.

Kaiser: Việc còn lại chỉ là sáp nhập Abydos vào tập đoàn Kaiser chúng ta.

Kaiser: Các ngươi, mau chiếm lấy trung học Abydos cho ta!

Vị trí: Trường Trung học Abydos – Phòng học

Ayane: Xác nhận, có hơn trăm binh lính PMC đang hướng đến đây!

Cùng lúc đó, họ đang nổ súng bất chấp dân thường trong khu vực nội thành.

Serika: Kaiser PMC!?

Tại sao bọn chúng lại chọn đúng lúc này...!?

Nonomi: C...Chúng ta phải ra nghênh chiến!!

Nói gì thì nói, không thể cứ bỏ mặc cho chúng tấn công Abydos được.

Shiroko: Không còn thời gian để suy nghĩ nữa, đi thôi!

Ayane: Nh...Nhưng mà số kẻ địch mà chúng ta phải đối mặt quả thật quá lớn...!

Ayane: T...Tóm lại, cứ ưu tiên đưa dân thường đi lánh nạn trước đi ạ!

Ayane: Tấn công trên quy mô lớn như thế này...rốt cuộc, tại sao lại đường đột như vậy...

Binh lính PMC: Phát hiện người thuộc hội bàn bạc kế sách!

Hướng này!!

Binh lính PMC: Aaaaaaaa!?

Shiroko: Bọn chúng đã cho người đến tận đây do thám...

Ayane: Phát hiện rất nhiều binh lính thuộc Kaiser PMC xung quanh khu vực trường!

Đã có một số xâm nhập vào bên trong!

Serika: Trước mắt cứ hạ những tên đã xâm nhập vào trường cái đã!

Ayane-chan, nhờ cậu!

Ayane: Được!

Chúng ta sẽ hạ những kẻ xâm nhập vào trường, trong khi đó vẫn phải đảm bảo an toàn cho Sensei!

Ayane: Sau khi bảo đảm an toàn trong khuôn viên trường xong, chúng ta sẽ đưa dân thường đi lánh nạn!

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 14: Cuộc chiến bảo vệ Abydos (1)


Vị trí: Khu vực Abydos – Khu vực nội thành

Serika: Đám người đáng ghét này!!

Nonomi: .....

Shiroko: .....

Ayane (radio): Xác nhận ai đó đang đến gần...là thành viên hội đồng quản trị Kaiser ạ!

Kaiser: Hm.

Đang định đến trung học Abydos thì có người ra đón, ta rất lấy lòng cảm tạ đấy.

Nonomi: Các ông đang làm gì vậy?

Một doanh nghiệp lại đi tấn công thành phố ư... dù các ông có là chủ sở hữu của khu tự trị đi nữa thì cũng không thể tự cho mình cái quyền đó!

Ayane (radio): Hơn nữa, trung học Abydos vẫn thuộc quyền sở hữu của chúng tôi!

Hành vi tấn công của các ông vào ngôi trường rõ ràng là đã vi phạm luật!

Tôi sẽ báo cáo lên Hội đồng Học sinh Liên bang!

Shiroko: Ngay từ ban đầu, chiêu mộ nhân tài đã là một lời nói dối...Không, quan trọng hơn, Hoshino-senpai của chúng tôi đang ở đâu?

Serika: Tên xấu xa...trả Hoshino-senpai lại cho chúng tôi!

Kaiser: ...Ku ku ku, đám người các ngươi đang nói cái gì thế?

Kaiser: Báo cáo lên Hội học sinh Liên bang ư?

Thú vị đấy, sao không thử làm ngay cho ta xem nào?

Kaiser: Các ngươi đã rất nhiều lần khẩn cầu lên Hội họ5c sinh Liên bang về tình hình hiện tại của trường các ngươi, ta nói không sai chứ?

Vậy, đã có lần nào chúng giải quyết cho các ngươi chưa?

Ayane (radio): .....

Kaiser: Chắc chắn là không rồi.

Bởi vì THội học sinh Liên bang hiện tại, không thể hoạt động.

Kaiser: Chưa cần tới Hội học sinh Liên bang, từ trước tới nay, đã có trường hay học viện nào khác giúp đỡ các ngươi chưa? ...Chắc chắn các ngươi thừa hiểu rồi nhỉ?

Kaiser: Rằng chẳng có một ai sẽ dang đôi tay ra với các ngươi cả.

Shiroko: .....

Serika: .....

Nonomi: .....

Ayane (radio): .....

Kaiser: Thành viên cuối cùng của hội đồng học sinh Abydos, Takanashi Hoshino đã nghỉ học.

Điều đó cũng đồng nghĩa với việc hội học sinh Abydos không còn tồn tại nữa.

Kaiser: Các ngươi giờ đây, chẳng là ai cả.

Shiroko: .....!!

Ayane (radio): !!

Kaiser: Một Abydos không có câu lạc bộ, hội nhóm, hội đồng học sinh được công nhận chính thức, đến ngay cả khu tự trị cũng không, từ đó có thể đưa ra kết luận rằng ngôi trường của các ngươi không còn có thể độc lập, cũng như duy trì tại thành phố học viện này nữa...

Kaiser: Cũng không còn cách nào khác, thôi thì để chủ nhân mới của khu tự trị, tập đoàn Kaiser chúng ta tiếp quản ngôi trường đó vậy.

Kaiser: Phải rồi, cũng nên đặt một cái tên cho ngôi trường mới nhỉ, "trường huấn luyện nghiệp vụ Kaiser" thì sao, nghe cũng hay đó chứ.

Ayane (radio): !!

Serika: Ể...?

Ô...Ông đang nói cái gì vậy...!?

Serika: Dù cho không còn hội học sinh đi nữa, thì Abydos vẫn còn có hội bàn bạc kế sách!!

Chừng nào chúng tôi còn thì những lời nói của ông sẽ không bao giờ trở thành hiện thực được đâu!

Ayane (radio): Về chuyện đó...

Serika: ...Sao vậy Ayane-chan?

Ayane (radio): Hội bàn bạc kế sách, không phải là một hội nhận được cấp phép hoạt động chính thức...

Serika: ...Hả!?

Ayane (radio): Vì khi hội bàn bạc kế sách được thành lập, Abydos vốn đã không còn hội học sinh nữa rồi...

Serika: Ể, Ể...!?

Kaiser: Đúng vậy.

Suy cho cùng cũng chỉ là một cái hội hoạt động trái phép, không có giấy tờ, văn bản chính thức nào cả.

Tức, không có một thứ gì để chứng minh sự tồn tại của hội các ngươi.

Kaiser: Nhưng hãy cứ lấy đó làm niềm vui đi.

Khi trung học Abydos không còn, thì cũng là lúc các ngươi được giải phóng khỏi cái địa ngục nợ nần đó.

Vị trí: Unknow

Hoshino: C...Các ông...làm cái gì vậy!?

Hoshino: Tại sao, tại sao lại tấn công Abydos chứ!!

Blacksuit: Nếu cô hỏi là tại sao thì...

Blacksuit: Không có chuyện gì là lạ lùng ở đây cả đâu, Hoshino-san à.

Blacksuit: Đúng là chúng tôi sẽ chi trả đàng hoàng cho hầu hết các khoản nợ mà Abydos đang phải chịu.

Đó là giao kèo giữa chúng ta.

Blacksuit: Theo đó...cô phải nghỉ học, đáng tiếc là điều đó cũng đồng nghĩa với việc trung học Abydos giờ đây, đã không còn thành viên nào thuộc hội đồng học sinh chính thức nữa.

Và vì thế ngôi trường không còn đủ điều kiện để vận hành.

Hoshino: .....!!

Blacksuit: Cô nghĩ vì sao, chúng tôi lại hỗ trợ cho những hành vi lừa đảo của cái doanh nghiệp tầm thường đó?

Blacksuit: Việc cướp đất của khu tự trị, chỉ giúp tăng thêm một khu vô pháp vô thiên như chợ đen chứ chẳng hơn được gì.

Blacksuit: Những nơi như vậy, ở Kivotos cần bao nhiêu cũng có.

Blacksuit: Tuy nhiên...nếu như một doanh nghiệp đứng ra thành lập một học viện mới thì sao...?

Blacksuit: Với sự xuất hiện của một học viện mới ở Abydos, không biết nó sẽ gây ra ảnh hưởng đến nhường nào lên Kivotos nhỉ?

Hoshino: .....!

Blacksuit: ...Tuy nhiên, đó đơn thuần chỉ là một trò tiêu khiển.

Blacksuit: Ngay từ đầu, mục tiêu của chúng tôi là cô, Hoshino-san.

Blacksuit: Nhờ cô ký vào hợp đồng, mà chúng tôi đã nhận được toàn bộ các quyền lợi liên quan đến cô.

Blacksuit: Vì mục tiêu đó, chúng tôi đã hợp tác với tập đoàn Kaiser.

Để có một mối quan hệ đôi bên cùng có lợi.

Tất cả chỉ có bấy nhiêu đó.

Blacksuit: Hình như đã có hiểu lầm gì đó ở đây nhỉ...nếu có gây ra hiểu lầm thì cho phép tôi cáo lỗi.

Nhưng từ đầu, tôi đã không phải là người thuộc tập đoàn Kaiser.

Tôi chưa từng dùng từ "doanh nghiệp chúng tôi" khi đi với tập đoàn Kaiser bao giờ cả.

Blacksuit: Có trong tay một người sở hữu năng lực thần bí tối thượng tại Abydos như cô, nếu không sử dụng một cách triệt để thì, há chẳng phải là rất lãng phí sao.

Blacksuit: Chúng tôi sẽ tiến hành nghiên cứu, phân tích, tìm hiểu thông qua những tiến hành thí nghiệm thực tế trên cơ thể cô.

Blacksuit: Chúng tôi đã luôn khao khát được quan sát những thí nghiệm thú vị như thế này.

Blacksuit: Mọi chuyện là thế đấy.

...

Hoshino: .....

Hoshino: ...Ra là vậy.

Hoshino: Một lần nữa...

Hoshino: Mình lại bị người lớn lừa.

Hoshino: .....

Hoshino: ...Xin lỗi, mọi người.

Tất cả, là lỗi của chị...

Hoshino: Shiroko-chan, Nonomi-chan, Serika-chan, Ayane-chan...

Hoshino: ...Yume-senpai.

Hoshino: .....

Hoshino: Em xin lỗi...

Hoshino: .....

Hoshino: Em...

Hoshino: .....

Hoshino: Sensei...

Vị trí: Khu vực Abydos – Khu vực nội thành

Ayane (radio): .....

Nonomi: Trời...Trời ơi, tất cả những cố gắng của chúng ta từ trước tới giờ...

Kaiser: ...Hồồ, ta không ngờ là các ngươi nghiêm túc như vậy đấy?

Kaiser: Các ngươi thật sự có ý định giữ món nợ, kéo dài lên đến hàng trăm năm sao?

Kaiser: Ngạc nhiên thay.

Ta cứ nghĩ, đến phút cuối, khi đã bỏ cuộc rồi, các ngươi sẽ tự an ủi bản thân mình bằng những lời ngụy biện đại loại như "chúng ta đã cố gắng hết sức rồi" cơ đấy.

Serika: .....!!

Kaiser: Rốt cuộc các ngươi, tại sao lại phải cố gắng đến vậy?

Vì điều gì chăng?

Serika: Nếu ông còn nói thêm một câu nào nữa...

Shiroko: Là chúng tôi sẽ bắn ông đấy.

Nonomi: Nh...nhưng mà...

Ayane (radio): ...Chúng ta đấu tranh đến tận bây giờ, chỉ đổi lại việc không một thứ gì thay đổi sao?

Serika: Ayane-chan!?

Ayane (radio): Hiện tại, hàng trăm bình lính đang tiến về hướng này...

Ayane (radio): Cứ cho là chúng ta thắng họ đi...rồi sau đó chúng ta sẽ làm gì nữa?

Ayane (radio): Ngôi trường nay đã không còn, chiến đấu cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Có thể lấy lại được ngôi trường đi nữa, thì vẫn còn đó, món nợ không thể trả...

Nonomi: ...Ayane-chan.

Shiroko: Ayane...

Ayane (radio): Những mảnh đất đã bán đi không thể lấy lại.

Hơn tất thảy, Hoshino-senpai, hội học sinh cũng không còn, chúng ta đang trong tình cảnh như vậy...

Ayane (radio): Một cái hội trái phép như chúng ta, rốt cuộc, vì điều gì...

Ayane (radio): Tại sao...Tại sao chỉ có mình chúng ta, phải hứng chịu những chuyện này...

Ayane (radio): Hoshino-senpai...bọn em, phải làm như thế nào đây...

Serika: Ayane-chan...

Shiroko: .....

Nonomi: .....

(Bùmmm......)

Ayane (radio): !?

Binh lính PMC A: Xá...Xác nhận phía bắc xảy ra một vụ nổ lớn!

Binh lính PMC B: Tiểu đội Bravo hội quân theo lịch dự kiến đã bị cuốn vào vụ nổ-!

Kaiser: Cái gì!?

(Bùmmm......)

Binh lính PMC C: Phía đông đồng thời xác nhận!

Tiểu đội Mike hội quân theo lịch dự kiến, đã bị nhấn chìm trong núi C4...!!

Kaiser: Chuyện gì đã xảy ra!?

Rõ ràng là toàn bộ bè lũ Abydos đang đứng ở đây mà...!!

???: Hừ...mới thử đứng nghe một chút, sao mà toàn là tiếng khóc vậy hả...

Ayane (radio): .....!?

???: Nợ máu phải trả bằng máu.

Tàn nhẫn, cô độc, con đường chúng ta đi chính là con đường dẫn đến địa ngục...

Aru: Đó chẳng phải là khẩu hiệu của nhóm áo tắm mặt nạ các cậu sao?

Ayane (radio): ...Các...Các chị là!?

Aru: Việc biết bản thân phải làm gì và làm thế nào.

Việc cần làm thì cũng đã làm, thất bại thì cũng đã thất bại...

Aru: Dẫu có qua được cơn hung hiểm, phía trước mặt cũng chỉ là nghịch cảnh và khổ đau...

Aru: NHƯNG NHƯ VẬY THÌ ĐÃ LÀM SAO NÀO!!

Ayane (radio): Ể...Ể...?

Aru: Những người thân yêu thì đang phải chống chọi với hiểm nguy!?

Ấy vậy mà các cậu chỉ biết nghĩ đến những điều tầm thường, chống mắt nhìn mọi thứ cứ thế bị cướp đi, các cậu hài lòng với điều đó sao?

Aru: Các cậu là một đám thất bại như thế sao!?

HẢ!?

Mutsuki: Thôi thôi Aru-chan, bớt bớt đi bà.

Bé bốn mắt tuy tinh tế nhưng con người, ai cũng có lúc nọ lúc kia thôi.

Ayane (radio): T...Tại sao các chị lại giúp bọn em...!?

Mutsuki: À ha-.

Nhưng mà cái tội làm cho bé bốn mắt đáng yêu của ta khóc thì nặng đấy?

Thôi thì chỉ còn cách là...

Mutsuki: PHẢI GIẾT THÔI!!!

Haruka: Hi hi, hi hi hi hi hi...em đã chuẩn bị xong, thưa Aru-sama.

Vẫn còn rất nhiều bom mà em đã lắp đạt ạ.

Kayoko: Haaaa.

Vốn chỉ định ghé qua để ăn ramen thôi mà...

Kayoko: ...Chúng ta sẽ ngăn chặn quân tiếp viện của địch bằng lượng bom đã chuẩn bị trước đó.

Cùng lúc đó hãy khống chế chỉ huy địch, vô hiệu hóa trung tâm đầu não của chúng.

Kayoko: Như vậy một thể thống nhất của chúng sẽ bị sụp đổ trong gang tấc...Vốn dĩ, đây là chiến thuật chúng ta dùng khi đánh với ban kỷ luật.

Mà thôi, cứ coi như là diễn tập đi.

Aru: Mở to mắt ra mà nhìn đi.

Mình sẽ cho những kẻ mất hết ý chí như các cậu xem, cách một mafia thực thụ làm việc như thế nào.

Aru: Haruka.

Haruka: Vâng ạ.

(Bùmmm......)

(BÙMMM......)

(BÙÙMMMM.........)

Ayane (radio): Uwahhh!?

Aru: Nào, giờ là lúc hợp tác làm ăn đấy!

Sensei cũng sẽ tham gia với bọn em nhỉ!?

Aru: Đến lúc rồi đấy mọi người, cho cái đám ủ rũ đằng kia thấy sức mạnh của những mafia thực thụ chúng ta nào!

Tôi: ...Chơi luôn sao phải ngại!

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 15: Cuộc chiến bảo vệ Abydos (2)


Vị trí: Khu vực Abydos – Khu vực nội thành

Kaiser: Aaaaaaaaaaaa!?

Kaiser: Các ngươi, lũ chó phản chủ này...!

Aru: Ông ồn ào quá đó, tôi chẳng hiểu ông đang nói gì cả!

Làm việc với Sensei trơn tru hơn với ông!

Đơn giản vậy thôi!

Mutsuki: Aha.

Đối với những kẻ ác thì phản chủ chẳng phải là một điều rất bình thường sao?

Chẳng lẽ ông không dự tính trước được điều đó sao?

Ayane (radio): Mọi người...

Shiroko: Đúng vậy, nếu đứng trên phương diện của những kẻ ác mà nói thì điều đó hoàn toàn đúng.

Nonomi: ...Nhờ các cậu mà tụi mình đã tỉnh ngộ rồi.

Giờ không phải là lúc để do dự nữa.

Serika: Đúng vậy!

Làm gì thì làm, trước mắt phải đưa được Hoshino-sepai trở về!!

Serika: Không được công nhận cũng được, hoạt động trái phép cũng được, em không quan tâm!

Chuyện đó giờ không còn quan trọng nữa!

Shiroko: Chuyện quan trọng nhất bây giờ, là phải cứu được Hoshino-senpai, chỉ vậy thôi.

Kaiser: Chậc, đến nước này rồi mà còn chống cự vô ích...!

Các ngươi...!!

Tôi: ...Thằng khốn, trả học sinh thân yêu lại cho tao.

Kaiser: !!

Tôi: Trả Hoshino lại cho tao!

Kaiser: Đ...Đừng có đứng đó lảm nhảm!

Sensei, ngươi nghĩ ngươi có quyền đó sao.

Tất cả học sinh đứng phía sau, nhìn Kaiser với con mắt cực kì thù địch (trừ một số người).

Một trận chiến chuẩn bị bắt đầu ngay khi Kaiser đưa tay ra lệnh.

Sau trận chiến.

Binh lính PMC: Thưa ngài, vết thương...!!

Phải nhanh chóng chữa trị ạ!

Kaiser: Hừ, tạm thời rút quân!

Tiến hành bổ sung quân lực!

Binh lính PMC: Th...Thưa rõ!!

Kaiser: Nhớ lấy, ta sẽ bắt các ngươi trả một cái giá thật đắt...!

Binh lính PMC A: R...Rút quân!

Binh lính PMC B: Có lệnh rút quân từ tổng bộ.

Binh lính PMC B: Nhắc lại, tổng bộ đã ra lệnh rút quân...

Binh lính PMC C: Vào hàng ngũ, trở về căn cứ.

...

Ayane (radio): Quân địch, đang rút lui...

Nonomi: Phù...

Shiroko: ...Hm.

Serika: .....

Mutsuki: I Ya ~, đấy chẳng phải khác gì mấy câu thoại của những tên phản diện loại 3 nhỉ.

Mình mới nghe thấy lần đầu trong thực tế mấy câu đại loại như "tụi mày nhớ lấy-" như thế này đấy.

Kayoko: Đúng như dự đoán của mình, mọi việc diễn ra khá suôn sẻ.

Giờ áp dụng chiến thuật này với ban kỷ luật chắc cũng ổn.

Tôi: ...Tạm thời, ta cứ về đã.

Ayane (radio): ...Vâng ạ

Ayane (radio): Em nghĩ sắp tới...chắc chắn diễn ra một cuộc chiến rất lớn, lớn nhất từ trước tới nay.

Ayane (radio): Trước mắt ta cứ trở về, rồi bàn bạc kế sách giải cứu Hoshino-senpai.

Vị trí: Unknow

Tôi tiến vào trong một tòa nhà.

Blacksuit: ...Đã để anh phải chờ, Sensei.

Blacksuit: Tôi đã luôn muốn được một lần đối diện, chuyện trò cùng anh như thế này đấy.

Blacksuit: .....

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 16: Trận đối đầu giữa những người lớn


Vị trí: Unknow

Blacksuit: Chúng tôi biết về anh, sự tồn tại không thể lý giải mà Chủ tịch Hội đồng Học sinh Liên bang đã gọi đến đây.

Blacksuit: Chủ nhân tạo vật mang tên System Box, giáo viên của phòng điều tra liên bang "Schale".

Blacksuit: Có những kẻ đánh giá thấp anh nhưng chúng tôi thì không như vậy.

Blacksuit: ...Trước tiên, chúng ta cứ rõ ràng ngay từ đầu cái đã.

Blacksuit: Chúng tôi không có ý định muốn đối địch với anh.

Blacksuit: Ngược lại, lại muốn hợp tác cùng anh.

Blacksuit: Chúng tôi nhận thấy, nhân tố sẽ trở thành chướng ngại lớn nhất đối với kế hoạch của chúng tôi, chính là anh.

Blacksuit: Đối với chúng tôi, Abydos chỉ là một ngôi trường nhỏ bé, không phải vấn đề gì to tát.

Tuy nhiên Sensei, sự tồn tại của anh tuyệt đối không phải là chuyện tầm thường, chúng tôi muốn tránh đối đầu với anh.

Tôi: Các anh, rốt cuộc là ai?

Blacksuit: ...Ối chà, nhắc mới nhớ tôi vẫn chưa tự giới thiệu nhỉ?

Blacksuit: Chúng tôi giống với anh, là những kẻ không thuộc Kivotos...tuy nhiên, nơi chúng tôi thuộc về lại khác hoàn toàn so với anh.

Blacksuit: Chúng ta cũng cần một danh xưng để dễ bề trao đổi, bây giờ chúng ta cứ dùng nó tạm vậy.

Hãy gọi chúng tôi là "Gematria".

Blacksuit: Và gọi tôi là "Blacksuit" hoặc "Áo đen" cũng được.

Vì tôi khá là thích hai cái tên này.

Blacksuit: Gematria chúng tôi, là những kẻ quan sát, kẻ theo đuổi và những nhà nghiên cứu.

Blacksuit: Anh có thể nghĩ chúng tôi cũng giống như anh, là những "sự tồn tại không thể lý giải".

Blacksuit: Nhân tiện thì tôi cũng muốn hỏi, anh có ý định muốn hợp tác với Gematria chúng tôi không?

Tôi: Tôi từ chối.

Blacksuit: ...Vậy à.

Blacksuit: Anh từ chối thẳng thừng đề xuất có thể giúp anh có được chân lý và sự thật thần bí trong tay sao, anh theo đuổi điều gì tại Abydos?

Tôi: Tôi chỉ đến để mang Hoshino trở về.

Blacksuit: ...Ku ku ku.

Blacksuit: Anh có nhận thấy hành động của anh không mang một chút tính hợp lí nào không, Sensei?

Hiện tại anh có cho mình cái quyền gì, mà lại đòi hỏi điều đó?

Blacksuit: Hoshino đã không còn là học sinh thuộc Abydos.

Anh chưa thấy đơn xin rút khỏi hội/câu lạc bộ của cô ấy sao?

Tôi: ...Vẫn chưa đâu.

Blacksuit: ...Hohh?

Tôi: Chừng nào tôi, "cố vấn" của câu lạc bộ vẫn chưa kí tên.

Blacksuit: .....

Tôi: Thì Hoshino vẫn thuộc hội bàn bạc kế sách.

Tôi: Phó hội trưởng hội đồng học sinh Abydos

Tôi: Là học sinh của tôi.

Blacksuit: ...Ra là thế.

Blacksuit: Tức, những học sinh thuộc quản lí của "Sensei", muốn rút khỏi hội thì cần phải có chữ ký của anh...đúng không.

Blacksuit: Ra là vậy, ra là vậy...

Blacksuit: Trường học, học sinh và giáo viên...hmm.

Thật là một khái niệm rắc rối.

Tôi: Còn các anh đã lừa gạt, chà đạp lên cảm xúc, lợi dụng sự đau khổ của tụi nhỏ.

Blacksuit: Vâng, đúng như anh nói.

Chúng tôi ưu tiên cho lợi ích của bản thân, thay cho sự bất hạnh của người khác.

Blacksuit: Tôi không phủ định chuyện đó.

Nếu anh muốn hỏi hành động của chúng tôi là thiện hay ác, thì chắc chắn là ác rồi.

Blacksuit: Nhưng anh biết đấy, nó vẫn nằm trong phạm vi luật lệ cho phép.

Blacksuit: Xin anh đừng hiểu lầm về chuyện đó.

Blacksuit: Tai ách giáng xuống Abydos, không phải lỗi ở chúng tôi.

Blacksuit: Những trận bão cát tấn công Abydos, nếu nói là hiếm gặp thì không đúng, mà chúng là những hiện tượng có một xác suất xảy ra nhất định.

Blacksuit: Chúng tôi, suy cho cùng, cũng chỉ là lợi dụng cơ hội đó.

Blacksuit: Ban phát nước uống cho những kẻ đã cận kề cái chết trên sa mạc...Tuy nhiên, đổi lại là một cái giá mà có làm nô lệ cả đời cũng không thể trả được.

Blacksuit: Chỉ có như vậy thôi.

Blacksuit: Là một chuyện không hề hiếm, có thể bắt gặp ở bất cứ đâu, bất cứ khi nào trong cuộc sống này.

Chẳng có lí do gì mà chúng tôi phải đau đớn hay nhận tất cả trách nhiệm về những chuyện đó cả.

Blacksuit: Chúng tôi không tạo ra tiền lệ và nhờ đó chúng tôi tồn tại.

Blacksuit: Tư sản bóc lột vô sản.

Kẻ có tri thức bóc lột kẻ không có tri thức.

Blacksuit: Là người lớn chắc anh cũng hiểu, đó là sự tàn khốc của thế giới này?

Blacksuit: Vì vậy...anh có thể để tay ra khỏi Abydos chứ, Sensei.

Blacksuit: Đến cả Hoshino cũng từ bỏ rồi, thôi thì để chúng tôi thay cô ấy bảo vệ ngôi trường đó vậy.

Blacksuit: Về chuyện Kaiser PMC, chúng tôi cũng sẽ giải quyết.

Blacksuit: Các cô bé đó, rồi cũng sẽ có thể đi học trở lại ở trung học Abydos.

Blacksuit: Đó chắc chắn cũng là tâm nguyện của Hoshino-san.

Anh thấy sao?

Tôi: Tôi từ chối.

Blacksuit: ...Tại sao?

Blacksuit: Anh bằng cách nào hay cách khác, vẫn là muốn đối địch với chúng tôi sao?

Blacksuit: Một kẻ vô dụng, không có trong tay đến cả một tấc sắt như anh!

Tôi rút ra thẻ người lớn.

Blacksuit: .....

Blacksuit: ...Sensei.

Blacksuit: Đúng, đó là vũ khí của anh, và cũng chỉ có duy nhất anh mới có thể sử dụng.

Tuy nhiên, chúng tôi cũng biết rủi ro từ nó cũng là không nhỏ.

Blacksuit: Càng sử dụng thì sinh mạng, cũng như thời gian của anh càng bào mòn.

Blacksuit: ...Tôi nói không sai chứ?

Blacksuit: Cho nên, xin anh hãy cất tấm thẻ đó vào đi, Sensei.

Anh chắc chắn cũng còn có cuộc sống của anh.

Blacksuit: Cũng phải ăn uống, đi lại, chi tiền trả nhà.

Sử dụng nó vào những chuyện vô nghĩa như thế này, không giải quyết được vấn đề gì cả.

Blacksuit: Xin hãy làm như vậy đi, Sensei.

Thay vì dùng cho các bé ấy, hãy dùng nó vào những chuyện lớn lao hơn.

Blacksuit: Cứ bỏ mặc những cô bé đó đi chẳng phải tốt hơn sao.

Blacksuit: Vốn dĩ, đó cũng không phải là chuyện anh phải hao tâm tổn trí làm gì.

Blacksuit: Tại sao?

Tại sao?

Tại sao?

Tại sao?

Tại sao?

Tại sao?

Tại sao?

Tại sao?

Tại sao?

Blacksuit: Tôi không thể hiểu nổi, tại sao?

Tại sao anh phải khước từ chúng tôi?

Blacksuit: Tại sao?

Sensei, rốt cuộc là vì điều gì?

Tôi: Vì không có một người lớn nào đứng ra nhận lấy trách nhiệm đối với tất cả những khổ đau mà các em ấy đã phải chịu.

Blacksuit: ...Anh đang nói gì vậy?

Blacksuit: Vì lẽ đó, anh nhận lấy cho mình trách nhiệm đó sao?

Anh chẳng phải là người bảo hộ, cũng chẳng phải gia đình ruột thịt của những cô bé đó.

Blacksuit: Anh chỉ là một người dưng như bao người khác, tình cờ đến Abydos, tình cờ gặp gỡ với những cô bé đó.

Blaccksuit: Rốt cuộc là tại sao anh phải làm việc đó?

Tại sao phải cố gắng phần trách nhiệm không thuộc về mình?

Tôi: Vì đó là điều mà một người lớn nên làm.

Blacksuit: .....

Blacksuit: ...Aaaa, ra là vậy à.

Blacksuit: Ý anh muốn nói rằng người lớn luôn là những "kẻ phải chịu trách nhiệm"?

Blacksuit: Sensei, lối suy nghĩ đó là vô cùng sai lầm.

Blacksuit: Người lớn chúng ta cải tạo xã hội này theo ý muốn của bản thân, đưa ra những quy định, luật lệ, thường thức hay không thường thức, bình thường hay không bình thường.

Blacksuit: Kẻ có quyền lực cai trị kẻ không có quyền lực, kẻ có tri thức cai trị kẻ không có tri thức, kẻ mạnh cai trị kẻ yếu, đó chính là người lớn.

Blacksuit: Anh không thể nói là anh không giống như vậy.

Blacksuit: ...Anh có thể trở thành kẻ cai trị của Kivotos này.

Blacksuit: Quyền lực, quyền hạn tối cao và những sức mạnh thần bí tại thành phố học viện này.

Tất cả những thứ đó, không cần nói là mất thời gian, vốn dĩ đã ở trong tay của anh rồi.

Blacksuit: Tuy nhiên, anh lại thẳng thừng buông bỏ chúng mà không một chút do dự.

Blacksuit: Tôi không thể hiểu nỗi.

Blacksuit: Sự lựa chọn đó, rốt cuộc có ý nghĩa gì?

Vứt bỏ tất cả sức mạnh, tiền tài, chân lý và những sự thần bí...một lựa chọn vô nghĩa như vậy, rốt cuộc là vì sao?

Tôi: ...Tôi có nói thì anh cũng không hiểu đâu.

Blacksuit: .....

Blacksuit: Cũng được thôi.

Sensei, cuộc đàm phán của chúng ta đã thất bại.

Blacksuit: Tôi rất có hứng thú với anh...nhưng xem ra cũng không còn cách nào khác.

Blacksuit: Sensei, anh có muốn cứu cô ấy không?

Blacksuit: Hoshino, đang ở trong phòng thí nghiệm, nằm ở trung tâm căn cứ PMC tại sa mạc Abydos.

Blacksuit: Quan sát từ mặt bên kia của sự thần bí "Mimesis", tức nỗi sợ hãi.

Chúng tôi có ý định bắt đầu những thí nghiệm như – liệu xem có thể áp dụng thứ đó vào những học sinh còn sống hay không.

Blacksuit: Đúng vậy, chúng tôi sẽ thí nghiệm trên cơ thể Hoshino.

Blacksuit: Và chúng tôi cũng dự kiến, nếu Hoshino thất bại thì sẽ thay "thần lang" vào...Hmmm, nhưng xem ra việc đó đã đổ vỡ rồi.

Blacksuit: Chuyện cần nói tôi cũng đã nói, hãy cố gắng giải thoát học sinh thân yêu của anh đi.

Blacksuit: Tuy có vẻ là bất khả thi nhưng tôi vẫn chúc anh may mắn.

Blacksuit: .....

Blacksuit: Sensei.

Blacksuit: ...Các Gematria luôn quan sát anh đấy.

Tôi bước ra khỏi tòa nhà và đi về.

Vị trí: Trường Trung học Abydos – Phòng học

Shiroko: Mừng Sensei đã về.

Nonomi: Sensei, tụi em đợi thầy nãy giờ!

Serika: Sensei!

Ayane: Sensei...

Shiroko: Trông thầy như muốn nói điều gì thì phải.

Shiroko: Vậy, một lần nữa –

Tôi: Chúng ta sẽ đi cứu Hoshino!

Shiroko: ...Um, chúng ta sẽ đi cứu chị ấy.

Tôi: Sau khi cứu Hoshino xong, chúng ta sẽ lôi em ấy về đây!

Ayane: Vâng ạ, em cũng định nói giống Sensei!

Tôi: Sau khi giải cứu xong, phải quở trách em ấy thật nặng mới được!

Nonomi: Đúng rồi ạ!

Phải phạt chị ấy, vì chị ấy đã không giữ được lời mình nói!

Phải trách mắng thật nặng!

Tôi: Và sẽ đáp lại câu "em về rồi đây" của em ấy bằng câu "mừng em đã về"!

Serika: Umm...

Serika: Ể!?

Serika: Cái gì vậy, xấu hổ chết đi được!

Nghe nồng nặc mùi thanh xuân!

Tóc gáy em dựng hết cả lên rồi!

Shiroko: Em sẽ làm.

Serika: Ể...Ểểể!?

Nonomi: Serika nói không làm thì em cũng sẽ làm!

Serika: Ể...Ểểểểể!?

Ayane: E...Em cũng sẽ làm ạ.

Tuy có hơi xấu hổ một chút...

Serika: S...Sao tự tiện vậy!

Em tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không nói những câu xấu hổ như vậy đâu!!

Ayane: A...Ahaha...Vậy chúng ta chuẩn bị lên đường...

Shiroko: Nhưng, nếu chỉ có chúng ta thôi thì sẽ không thể thắng được.

Shiroko: Chúng ta cần người giúp...

Serika: Dịch vụ giải quyết vấn đề thì sao?

Nonomi: Các cậu ấy đã giúp chúng ta rồi...nhờ các cậu ấy một lần nữa liệu có ổn không?

Serika: Không sao đâu mà!

Tuy chưa rõ họ đã đi đâu, nhưng lúc còn ở đây họ đã gây ra cho chúng ta bao nhiêu phiền toái rồi, đề nghị có nhiêu đây họ phải nghe chúng ta chứ ạ!

Tôi: ...Thầy có ý này.

Ayane: Ể...?

Ayane: Eto, cụ thể như thế nào ạ...?

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 17: Thứ muốn bảo vệ


Vị trí: Học viện Gehenna – Cổng chính

Iori: Hảả?

Thầy muốn gặp trưởng ban kỷ luật?

Bộ thầy nghĩ là trưởng ban kỷ luật Gehenna là người muốn gặp là có thể gặp sao?

Iori: Phải rồi, nếu thầy chịu quỳ xuống liếm chân em thì...

Iori: Hyaaaaaaa!?

Iori: Ch...em đang nói chuyện dở mà...!

Chờ chút đã!?

Iori: Bộ thầy không có lòng tự tôn của một người lớn hay sự ngại ngùng của một con người bình thường sao!?

Tôi: Lúc trước thì có, bây giờ thì...

Iori: Đầu óc thầy có vấn đề gì sao!

Cái đồ biến thái!

Không đúng đắn!

Iori: Đối với một người lớn biến thái như thế này thì đành phải –

Hina: Có chuyện gì trông vui vậy?

Iori: H...Hội trưởng...?

Hina: ...Em đã từng rất nhiều lần nhìn thấy những kẻ vì mong muốn của bản thân mà sẵn sàng quỳ gối.

Nhưng một giáo viên quỳ gối vì học trò thì đây là lần đầu tiên.

Hina: Hãy ngẩng đầu lên đi ạ, Sensei.

Hina: Nói em nghe, thầy muốn em giúp chuyện gì?

Iori: Không không đâu, à ùm...hội trưởng...Sensei không phải là đang quỳ gối đâu mà là đang...liếm...chân.

Hina: .....?

Hina: !!!!???

Vị trí: Trường Tổng hợp Trinity - ???

Nagisa: .....

Nagisa: Ra là vậy, cảm ơn đã giải thích.

Mình đã hiểu những gì mà Hifumi-san nói rồi.

Nagisa: Nếu lời Sensei nói là thật, thì chúng ta không thể cứ vậy mà bỏ ngoài tai được.

Nagisa: Nhưng cũng sắp đến lúc ký kết hiệp định rồi, khoảng thời gian này chúng ta cũng không thể hành động khinh xuất được...

Nagisa: ...Tuy nhiên, tập đoàn mang tên PMC đó đúng là có gây những ảnh hưởng tiêu cực lên học viên trường ta.

Nagisa: Lần này cứ xem như là một chút ngoại lệ đi, để mình nghĩ xem nên làm thế nào thì ổn.

Hifumi: E...Em cảm ơn người rất nhiều ạ, Nagisa-sama...

Nagisa: À phải rồi...nếu mình nhớ không nhầm thì ngay lúc này đây sắp có tiết thực hành lựu pháo kéo ngoài trời đấy.

Nagisa: Cũng cất công đi ra ngoài rồi, thôi thì ta đi dã ngoại một lát chắc cũng không sao đâu.

Hifumi: Eto, lựu pháo kéo, tức người đang ám chỉ đến loại...L118...?

Nagisa: Đúng vậy.

Ngoài Hifumi-san ra cũng không còn ai khác, thôi thì mình giao cả lại cho cậu.

Những chuyện rắc rối lớn hơn cứ để mình giải quyết.

Nagisa: Tình yêu là phải lan tỏa...mình cũng rất mong chờ một ngày nào đó sẽ đến thời điểm Hifumi-san đáp lại tình yêu của mình đấy, hihi.

Hifumi: A...uiiii...

Nagisa: Hơn thế nữa, có lẽ...à không, chắc chắn ta nên cho "giáo viên của Schale" một món nợ ân tình thì vẫn là tốt hơn...

Vị trí: Khu vực Abydos – Khu vực nội thành

(nhanh nhẩu)

Shiba: Um, trông cũng tươm tất đi đấy.

Mustuki: Wah, xe hàng trông cũng được phết đó chứ ông chủ!

Shiba: Shibaseki Ramen vốn đi lên từ những chiếc xe như thế này mà.

Một cảm giác thật hoài niệm.

Haruka: L...Là lỗi của cháu mà cửa hàng đã...cháu có nên đi chết không?

Chắc không có vấn đề gì đâu đúng không ạ?

Để con chết!!

Mutsuki: Maa maa.

Cháu nghe nói là ông chủ nghỉ, cơ mà bây giờ lại mở lại rồi thiệt là tốt quá.

Shiba: Àà, chuyện là dạo trước có ai đó đã đặt một túi tiền trước cửa hàng của ta.

Aru: .....

Shiba: Thật sự thì ta cũng muốn nghỉ để về an dưỡng tuổi già lắm...nhưng mọi người cứ năn nỉ ta khinh doanh lại miết, nên thôi đành chịu vậy.

Aru: .....

Shiba: Đây, set 4 tô Shibaseki Ramen 580 yên.

Kayoko: Đây...lại là quá tay nữa có đúng không ạ...?

Mutsuki: À ha, maa có sao đâu cũng tốt mà ~.

Tất cả mọi người: ITADAKIMA-SU!

...

Mutsuki: A–ngon quá.

Vậy, cũng đến lúc chúng ta lên đường rồi nhỉ?

Kayoko: ...Chủ tịch, cậu thực sự muốn đi chứ?

Kayoko: Trận chiến này, không có lợi ích gì cho chúng ta cả.

Thù lao cũng không, huống hồ gì đối thủ lại là phía PMC...

Aru: ...Hm.

Mutsuki: Kayoko-chan, cậu chưa nhìn kĩ sao.

Kayoko: Hm?

Mutsuki: Nhìn cái mặt đó của Aru-chan là hiểu rồi, cậu ấy đang muốn thốt ngay ra câu "phí yêu cầu, chỉ một tô ramen này là đã quá đủ rồi" chắc luôn.

Kayoko: .....

Mutsuki: .....

Haruka: R...Ra là vậy!

Quả không hổ danh là Aru-sama!

Không cần nói nhiều, chỉ một tô ramen là cũng đủ để dấn thân xuống địa ngục, quả là lạnh lùng mà!

Haruka: E...Em cũng sẽ nỗ lực để trở thành một mafia đích thực!

Lần này, nhất định em sẽ quét sạch toàn bộ!!

Mutsuki: ...Hihi.

Aru: Nào, các cậu đã sẵn sàng cùng mình đi xuống địa ngục chưa?

Mutsuki: Hihi...!

Aru: (Mình lại hố nữa rồi-----!!!)

Aru: (Vốn dĩ chỉ định ghé qua quán ramen rồi về thôi mà, không hiểu kiểu gì lại bị cuốn theo mấy câu thoại ngầu lòi nữa không biết---!!?)

Aru: (Đ...Đến lúc này rồi thì đâu còn cơ hội để nói câu "mình nói lộn cho mình nói lại nhé" được nữa...!?)

Aru: (Nếu mình chọn bỏ chạy bây giờ thì...Uuuu...nh...nhưng mà...)

Aru: (Những người bạn ở Abydos đã nói về mình rất nhiều điều như là "cảm ơn" hay "đã có cái nhìn khác về mình" rồi...)

Aru: (Hơn nữa, lần này đối thủ đâu phải là mấy tên cận vệ chợ đen đâu là PMC, là PMC đó...thắng thua chẳng phải rõ rành rành trước mắt rồi hay sao!?)

Aru: (C...Cái tình cảnh này mình phải làm sao thì mới là đúng đây!?)

Mutsuki: Vậy, ta đi thôi!

Aru-chan!

Haruka: E...Em sẽ cùng người lên núi đao xuống biển lửa!

Kayoko: Haaa, mình thì thấy chỉ toàn bất lợi thôi...nhưng thôi, cũng không còn cách nào khác.

Vị trí: Trường Trung học Abydos – Trước cổng

Shiroko: Hm, em chuẩn bị xong rồi.

Nonomi: Khâu dự phòng cũng đã xong, mình đã dự trữ rất nhiều đồ ăn vặt rồi!

Serika: Em cũng chuẩn bị xong rồi!

Ngủ nghê đầy đủ, bụng thì cũng đã no căng!

Giờ kẻ nào muốn chiến thì em cũng tiếp hết!

Ayane: Em cũng đã cập nhật tất cả những bản đồ cũ của Abydos.

Ayane: Dựa vào thông tin Sensei cung cấp.

Hoshino-senpai hiện tại đang ở trung tâm khu 51 của Kaiser PMC ạ.

Ayane: Em sẽ hướng dẫn mọi người đi con đường an toàn nhất, ta xuất phát thôi!

Tôi: Vậy, chúng ta xuất phát!

Ayane: Vâng ạ!

Chiến dịch giải cứu Hoshino-senpai...!

Ayane: Chính thức bắt đầu!!

Vị trí: Khu vực Abydos – Khu vực nội thành

Shiba: ...Phải rồi.

Shiba: Mình đã quên mất rằng...khi ta thất bại, thì chỉ cần đứng lên làm lại.

Shiba: Điều quan trọng nhất, không phải là cửa hàng, mà là những vị khách ghé thăm nơi đây để ăn ramen.

Shiba: Chỉ cần còn có những vị khách muốn thưởng thức nó, thì cửa hàng này sẽ không biến mất.

Vì vậy...

Shiba: ...Mấy đứa mau về với ta nào, hội bàn bạc kế sách.

Vị trí: Khu vực Abydos – Khu vực sa mạc – Khu vực 51 Kaiser PMC

Binh lính PMC: Phát hiện kẻ địch, bắt đầu tấn công!

Kaiser: Tập hợp quân lính lại cho ta.

Kaiser: Gọi cả quân đang đóng ở hướng bắc, hướng đông về đây, cả đại đội chống Decagrammaton ở hướng chính bắc nữa!

Binh lính PMC: Rõ!

Binh lính PMC: ...!?

Hướng chính bắc, xác nhận xuất hiện quân địch với số lượng ít!

Kaiser: Hửm, hướng chính bắc sao...!?

Binh lính PMC: Số lượng quân địch là 3...Đ...ĐÓ LÀ...!

...

Hina: ...Haa.

Ako (radio):: Phát hiện viện quân của Kaiser PMC.

Quy mộ khoảng một đại đội, thưa hội trưởng.

Hina: Mình biết rồi, mọi người chuẩn bị đi.

Iori: Sao đến cả em cũng bị lôi đến đây...

Chinatsu: (Iori thì không nói làm gì rồi, sao đến cả mình cũng...)

Hina: Vẫn còn việc mà ban kỷ luật chúng ta phải giải quyết, dọn dẹp nhanh rồi về nào.

Ako (radio): Khó khăn lắm mới được hội trưởng cho đi làm thay vì ngồi viết kiểm điểm, than vãn đến đó thôi mọi người.

Hina: Chúng ta sẽ chặn toàn bộ quân của chúng ở đây, không được để bất kì một kẻ nào tiếp cận Sensei cả.

Hina: Chúng ta lên.

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 18: Thứ không thể buông lơi (1)


Vị trí: Khu vực Abydos – Khu vực sa mạc – Gần khu vực 51 Kaiser PMC

Ayane (radio): Mọi người ổn không ạ?

Shiroko: Um.

Serika: Không vấn đề gì cả!

Ayane (radio): Tọa độ Sensei cung cấp đã ở trước mắt chúng ta rồi, mọi người cố thêm một chút...!

Nonomi: Chị vẫn còn khỏe lắm ~!

Ayane (radio): .....!

Ayane (radio): Phát hiện kẻ địch phía trước!

Ayane (radio): Còn cách khoảng 2km, chuẩn bị tiếp cận!

Mọi người chuẩn bị ứng chiến đi ạ...

(Víuuu......)(Bùmm...)

Ayane (radio): !?

Ayane (radio): Kia là...

Shiroko: Hỏa lực hỗ trợ?

Ayane (radio): ...Là L118, lựu pháo kéo của Trinity ạ!

Sao họ lại ở đây...

??? (radio): A...um...là mình đây...

Serika: A!

Chị Hifu-

Hifumi (radio): K...Không phải!

Chị không phải Hifumi, chị là Faust!

Ayane (radio): .....

Nonomi: Wahh, Faust-san!

Lâu rồi không gặp ngài!

Giờ ngài công nhận cái tên đó rồi nhe, rất đáng yêu đấy ạ!

Hifumi: A...Are!?

A uiiii...!

Hifumi: Tuy đây là L118, lựu pháo kéo thuộc Trinity nhưng...

Hifumi: V...Việc này không có gì liên quan đến trường Tổng hợp Trinity cả!

Mình cũng đã nói với bộ phận phụ trách khai hỏa như vậy rồi...

Hifumi: X...Xin lỗi mọi người, mình chỉ có thể giúp mọi người được bấy nhiêu thôi.

Shiroko: Không đâu, cậu đã cứu bọn mình một bàn thua trông thấy đó.

Nonomi: Vâng!

Cảm ơn ngài rất nhiều ạ, Faust-chan!

Hifumi: Ahaha...eto, mọi người ráng lên nhe!

Shiroko: Mọi chuyện vẫn đúng theo kế hoạch nhỉ, sau màn "pháo" của Hifumi giờ là cơ hội để chúng ta đột phá vào trong.

Ayane (radio): Vâng ạ!

Kẻ địch vẫn còn đang hoản loạn sau đợt pháo kích, giờ là cơ hội của chúng ta!

Sau khi luồng sâu vào căn cứ của Kaiser PMC.

Ayane (radio): Chúng ta đến nơi rồi ạ!

Ayane (radio): Đây là khu Hoshino-senpai đang bị giam giữ!

Chắc là ở đâu đó xung quanh đây.

Shiroko: .....

Nonomi: Chỗ này...

Serika: ...Là trường học?

Serika: Vết tích này...chắc là trường học có đúng không ạ?

Shiroko: Một trường học ngay giữa sa mạc...có lẽ nào.

Kaiser: Đúng vậy.

Nơi đây là cơ sở ban đầu của trung học Abydos.

Ayane (radio): !!

Một dàn binh lính xuất hiện.

Shiroko: .....

Serika: Các người...!!

Kaiser: Các ngươi dám vác xác đến đây sao, hội bàn bạc kế sách Abydos.

Ayane (radio): Phát hiện rất nhiều quân tiếp viện của địch...!

Ayane (radio): Số lượng này...có lẽ là toàn bộ quân bên phía địch ạ...

Ayane (radio): Chắc chắn Kaiser PMC đã mai phục tại đây để tổng tấn công...!

Kaiser: Phế tích bị vứt bỏ do tiến trình sa mạc hóa tại Abydos...nơi này vốn từng là trung tâm của Abydos.

Kaiser: ...Tàn dư còn sót lại của một ngôi trường đã từng là hùng mạnh nhất Kivotos, đang bị chôn vùi dưới lớp cát này.

Kaiser: Các Gematria yêu cầu chúng ta dựng một phòng thí nghiệm tại đây.

Ayane (radio): Phòng thí nghiệm...!?

Nonomi: Chuyện đó dẹp qua một bên đi, các ông giam Hoshino-senpai ở đâu!

Kaiser: Nếu các ngươi muốn biết tình trạng của phó hội trưởng hội học sinh, thì nó đang ở tòa nhà phía bên kia.

Kaiser: Chắc có lẽ thí nghiệm đã sớm bắt đầu rồi cũng nên...

Shiroko: .....!

Kaiser: Nếu các ngươi muốn đến chỗ của nó, thì chỉ cần vượt qua chúng ta.

Đấy là khi các ngươi có thể.

Ayane (radio): Số lượng quân địch chừng này, xem ra muốn vượt qua cũng không phải là chuyện đơn giản...

Shiroko: ...Hm, mọi người đi trước đi, ở đây cứ giao cho m-.

(Bùmm...)

Ayane (radio): Lại một vụ nổ nữa!?

Lần này là gì nữa đây?

Mutsuki: Ta-da!

Yahoo ~!

Kayoko: .....

Haruka: X...Xin lỗi vì đã làm phiền ạ!

Ayane (radio): M...Mọi người của Dịch vụ giải quyết vấn đề...!?

Mutsuki: Cuối cùng cũng đuổi theo kịp mọi người!

Cơ mà sao mọi người lại tập hợp đông đủ ở đây như thế này, lẽ nào tụi mình đã chen ngang cảnh quan trọng?

Aru: ...Hm, vốn định lén giúp đỡ mọi người nhưng xem ra mọi chuyện không đơn giản nhỉ.

Serika: C...Các người...!

Nonomi: Các cậu xuất hiện vào lúc này, có nghĩa là...!

Shiroko: ...Ra là vậy, mình hiểu rồi.

Mutsuki: ...Hm?

Sao vậy, sao ánh mắt ai ai cũng chan chứa hy vọng thế này?

Kayoko: Chủ tịch, mình linh cảm có chuyện không ổn, trước mắt ta cứ phân tích tình hình đã...

Aru: .....

Aru: Hihi, linh cảm của cậu dạo này không còn sắc bén nữa nhỉ.

Hội bàn bạc kế sách, lý do bọn mình ở đây, chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?

Aru: CỨ ĐI ĐI, Ở ĐÂY ĐỂ BỌN MÌNH GIẢI QUYẾT!!!

Shiroko: !

Nonomi: !!

Mutsuki: !!!

Kayoko: ...Haa.

Aru: (MÌNH LẠI LỠ MIỆNG NỮA RỒI--!!!!)

Mutsuki: Uwah–...mình đổ cậu rồi đó, Aru-chan...

Haruka: Q...Quả là Aru-sama!

E...Em nguyện theo người đến chân trời góc bể!

Serika: ...Mouu.

Serika: T...Tôi không có cảm ơn đâu đó nhe!!

Serika: Nhưng mà khi mọi việc xong xuôi rồi...cùng nhau đi ăn ramen nhé, mấy người giải quyết vấn đề!!

Nonomi: Um, ơn này nhất định tụi mình sẽ trả!

Shiroko: Hm, cảm ơn mọi người.

...

Kayoko: Haa...đến nước này rồi thì cũng đành chịu.

Aru: M...Mình lỡ xung quá rồi, giờ làm sao bây giờ...!?

Tấn công!?

À không, hay tụi mình ch...!?

Mutsuki: Ahahahaha!

Cậu hài thiệt đó, Aru-chan!

Lỡ đâm lao thì phải theo lao thôi!

Mutsuki: Vậy, bắt đầu thôi!!!

To Be Continued...
 
Blue Archive
Chapter 19: Thứ không thể buông lơi (2)


Vị trí: Khu vực Abydos – Khu vực sa mạc – Khu 51 Kaiser PMC

Ayane (radio): Đã xác nhận được vị trí của Hoshino-senpai ạ!

Ayane (radio): Ở chỗ kia ạ, ngay dưới căn hầm kia!

Shiroko: ...Đi thôi.

Nonomi: Nhanh lên mọi người...!

Bỗng Kaiser chắn lối vào hầm.

Ayane (radio): Kaiser...!!

Shiroko: Tên này dai như đỉa đói vậy...

Serika: Aaa mou, ông còn định ngăn cản bọn tôi đến bao giờ!

Nonomi: Xin hãy tránh ra đi!

Nếu không...!

Kaiser: Hội bàn bạc kế sách...các ngươi luôn là cái gai trong mắt ta.

Kaiser: Ta đã dùng biết bao nhiêu cách rồi...

Kaiser: Vậy mà các ngươi vẫn cố bám trụ lại cái ngôi trường sắp lụi tàn đó, và loay hoay trả cái món nợ mà các ngươi biết rõ là không thể trả được.

Kaiser: Sau từng đó việc mà các ngươi một chút đau khổ cũng không, trái lại vẫn ngày ngày vui vẻ!!!

Kaiser: Tất cả là do các ngươi mà kế hoạch của ta!!!

Kế hoạch của taaaaa!!!!

Serika: Hm, với một kẻ bỉ ổi, nông cạn như ông, có làm gì cũng không thể bẻ gãy được ý chí của chúng tôi đâu!!!

Shiroko: Trả Hoshino-senpai lại đây.

Nonomi: Đúng vậy!

Đối với một người lớn thất bại như ông, chúng tôi sẽ không bao giờ thua!

Không bao giờ!

Ayane (radio): Mọi người vào trạng thái chiến đấu...Xin nhờ Sensei ạ!

...

???: Nè, Hoshino-chan.

???: Chị ấy nhé.

???: Lúc mới gặp Hoshino-chan, chị cứ ngỡ đây là mơ, phải véo má đến tận mấy lần cho tỉnh đó.

???: Có được một Kouhai đáng yêu, mạnh mẽ, lại rất đáng tin cậy như Hoshino-chan ở bên cứ như một giấc mơ vậy, chị hạnh phúc lắm...

???: U–m, chị không biết phải nói như thế nào...

???: Chỉ là, được ở cạnh Hoshino-chan như thế này, đối với chị là một phép màu.

Hoshino: ...Chẳng phải ngày nào chúng ta cũng ở bên nhau sao ạ.

Hoshino: Hôm qua cũng vậy, hôm nay cũng vậy, ngày mai cũng vậy.

Một chuyện dĩ nhiên như thế này, chị cứ nói quá lên không thôi.

???: Haaa...Tại...

Hoshino: "Phép màu" chỉ dành để khi ta nói về những điều vô cùng hiếm gặp thôi Senpai à.

???: ...Không phải đâu, Hoshino-chan.

???: Chị, không cho là vậy.

???: Nè, Hoshichan.

Đến một lúc nào đó, khi em có được cho mình những Kouhai đáng yêu, lúc đó em sẽ hiểu cảm giác của chị bây giờ-

Hoshino: .....

???: Senpai chắc chắn đang ở rất gần đây!!

???: Hm, nó không xi nhê gì cả...thử lại một lần nữa nào...

???: Hả, Ayane-chan!?

Tại sao cậu lại ở đây!?

???: Mình mượn được trực thăng từ Schale!

Hoshino-senpai đâu!?

???: Ở chỗ này!

Nhưng mà cái cửa này mãi chẳng chịu mở ra...!!

???: CÁI CỬA CHẾT TIỆT NÀY!!

(Bùmmm......)

Hoshino: (Sao đầu óc mình...)

Hoshino: (Sao đầu óc mình tự nhiên...?

Là mơ sao...)

Hoshino: (Mình nghe thấy giọng nói của mọi người, chắc là mơ rồi...)

Hoshino: (Những giọng nói thân thương...)

Hoshino: (Chắc là như vậy rồi...)

Hoshino: (Dù là mơ cũng được...Sau cuối, xin hãy cho con một lần nữa được mơ về những giấc mơ ấy...)

Mọi người: HOSHINO-SENPAI!!!!

Hoshino: A...Are...tại sao...

Hoshino: Tại sao vậy...vì chị đã...

Tôi: Hoshino.

Hoshino: ...Aa.

Hoshino: Ra là vậy...mọi người, Sensei...

Hoshino: Người lớn đúng là...ha ha.

Serika: ...M...Mừng chị trở về!

Senpai!

Nonomi: Aa, chưa gì mà Serika-chan mở lời trước rồi kìa!

Lúc trước mới nói là sẽ không nói những lời xấu hổ đó vậy mà, chơi không đẹp gì hết trơn.

Serika: Th...Thôi mà!

Ai trước cũng đâu có sao đâu!

Shiroko: ...Thật mừng vì chị vẫn ổn.

Ayane: Hoshino-senpai, mừng chị trở về!!

Nonomi: Mừng chị trở về!!

Shiroko: Mừng chị trở về, Hoshino-senpai.

Hoshino: A ha ha...

Hoshino: ...Sao trên mặt mọi người, ai nấy đều rặc một biểu cảm như thể đang mong đợi một điều gì đó vậy.

Hoshino: ...Chẳng lẽ là đang mong đợi chị nói câu đó?

Serika: Aaaa thiệt là!

Chị biết thừa là vậy rồi mà, bọn em sốt ruột lắm đó!

Hoshino: U hê ~...

Hoshino: Thiệt là, những Kouhai đáng yêu của chị nài nỉ đến vậy rồi thì, không còn cách nào khác nữa rồi...

Hoshino: Chị về rồi đây.
 
Blue Archive
Chapter 20: Chương cuối


Vị trí: Trường Trung học Abydos – Phòng học

Ayane: Em chào Sensei ạ.

Ayane: Hôm nay vẫn như mọi khi, một ngày đầy hối hả đối với hội bàn bạc kế sách.

Ayane: Sau là, nhờ có được sự công nhận chính thức từ Sensei, hội bàn bạc kế sách giờ đây đã được công nhận là một câu lạc bộ chính thức thuộc trung học Abydos.

Ayane: Vì từng là một hội hoạt động trái phép mà chúng em đã gặp bao phen nguy khốn, nhưng giờ có thể tạm yên tâm được rồi.

Ayane: Ơn trời, tụi em cũng đảm nhận luôn vai trò hội học sinh chính thức của Abydos.

Ayane: Cá nhân tụi em muốn Hoshino-senpai làm hội trưởng nhưng chị ấy cứ chối phăng...

Ayane: Nên bây giờ hội trưởng mới vẫn chưa quyết định được là chọn ai ạ.

Ayane: Shibaseki Ramen đã khai trương trở lại dưới hình thức hàng quán vỉa hè.

Ayane: Khách cũng rất đông nữa nên Serika-chan cũng được đi làm thêm trở lại.

Ayane: Chủ quán cũng làm việc say mê hơn trước...nên việc về hưu chắc vẫn còn xa lắm.

Ayane: Nhờ có thầy mà chuyện của Hoshino-senpai đã được giải quyết nhưng khoản nợ của Abydos vẫn y nguyên 900 triệu yên như trước ạ...Mà cũng chẳng khác ban đầu là mấy...

Ayane: Việc giao dịch tiền tệ trái phép ở chợ đen của dịch vụ cho vay Kaiser đã bị bại lộ, Hội Học sinh Liên bang cũng đã bắt tay vào điều tra.

Ayane: Có lẽ do nhận được báo cáo của Hifumi-san mà Trinity đã ra tay chăng...?

Ayane: Thật lòng mà nói, em cũng còn nghi hoặc liệu Hội Học sinh Liên bang có điều tra kỹ lưỡng không...dù vậy em nghĩ, tình hình cũng sẽ thay đổi đi đôi chút.

Ayane: Cái người là thành viên của hội đồng quản trị trong tập đoàn Kaiser đó, đang bị truy nã do nghi vấn là chủ mưu trong việc bắt cóc học sinh.

Ayane: Dù nói là vậy, nhưng hiện tại Hội Học sinh Liên bang vẫn còn đang bị tê liệt, nên có lẽ cũng không dễ dàng gì để bắt được hắn...

Ayane: Tập đoàn Kaiser khẳng định họ không hề liên quan gì đến những việc vừa kể trên và đã ngay lập tức tiến hành sa thải cái người đó.

Người lớn thật là đáng sợ...

Ayane: À, sau đó em cũng đã kiến nghị về vấn đề khoản lãi bị nâng đến mức vô lý kia, sau cùng thì khoản lãi phải trả hàng tháng đã giảm đi rất nhiều so với trước, thật là tốt.

Ayane: Chỉ là, hầu như toàn bộ khu tự trị Abydos vẫn còn thuộc sở hữu của tập đoàn Kaiser...

Ayane: Vì giao dịch giữa tập đoàn Kaiser và Abydos là hợp pháp, nên trước mắt tụi em vẫn chưa thể làm gì được.

Ayane: Họ đang mưu tính điều gì ở nơi đó...rốt cuộc vẫn còn là một ẩn số.

Ayane: Nhắc mới nhớ, mọi người ở bên Công ty Dịch vụ giải quyết vấn đề hình như lại lập văn phòng ở đâu đó nữa rồi ạ.

Ayane: Ở khu tự trị của Gehenna hay là ở một nơi nào khác, có rất nhiều tin đồn cho nên hiện tại tụi em vẫn chưa biết được cụ thể họ đang ở đâu...

Ayane: Do đang bị ban kỷ luật Gehenna theo dõi, nên chắc là họ cũng đang khổ sở lắm...

Ayane: Về phần cái người tên Blacksuit.

Ayane: Em cũng đã tìm hiểu dựa trên thông tin mà thầy và Hoshino-senpai cung cấp...nhưng vẫn chưa tìm ra được thông tin gì liên quan đến người đó cả.

Ayane: Toàn bộ tội lỗi bị đổ tội lên thành viên hội đồng quản trị Kaiser kia...cho nên tên thật lẫn thân phận của Blacksuit, hiện tại chúng ta vẫn chưa nắm được...

Ayane: Còn lại, có lẽ chỉ còn trông cậy vào Schale thôi ạ.

Ayane: Em đã báo cáo xong những gì diễn ra trong thời gian qua.

Ayane: ...Sau đây, chúng ta sẽ tiến hành phiên họp thường kỳ của hội bàn bạc kế sách Abydos.

Ayane: Khoảng thời gian gần đây tuy đã có nhiều điều xảy ra, nhưng không có nghĩa là khoản nợ của chúng ta sẽ biến mất.

Shiroko: Nhưng tiền lãi phải trả hàng tháng đã giảm đi khá nhiều rồi.

Hoshino: Phải phải ~ khó khăn lắm mới nhẹ được gánh nặng một chút, kiếm chỗ nào ngủ trưa một lát không mấy đứa?

Nonomi: Đúng vậy!

Dạo gần đây chúng ta đã bận rộn quá rồi, em tán thành cả hai tay việc chúng ta thư thả đi chút ít!

Serika: Chị đang nói cái gì vậy!

Đúng là chúng ta có đỡ vất vả hơn một chút nhưng cũng đâu có dư giả đến mức có thể làm những điều như chị nói!

Ayane: Serika-chan...

Serika: Dưới tư cách là kế toán của hội, em xin nói là hiện tại chúng ta vẫn còn đang trong vòng nguy hiểm!

Không có thời gian để thảnh thơi đâu ạ!

Shiroko: U...Um...

Serika: Vì vậy, em đã tìm hiểu mấy cái trend gần đây!

Serika: Có ai biết cái này là gì không ạ?

Ayane: Eto...linh kiện máy tính hả?

Serika: Cái này gọi là card đồ họa, với cái này chúng ta có thể đào tiền ảo hay còn gọi là Scan Coin!

Serika: Đào tiền ảo có nghĩa là...s...sao vậy!?

Sao mọi người ai ai cũng nhìn em bằng ánh mắt thương cảm vậy!?

Shiroko: Chuyện Serika-chan bị lừa tạm gác sang một bên, chị có ý này hay hơn.

Mọi người nhìn cái này nè, đây là lộ trình chúng ta sẽ đột nhập vào –

Hoshino: Cái nào cũng bác bỏ hết ~.

Ayane: ...Hội bàn bạc kế sách, vẫn như vậy ạ.

Ayane: Vẫn không có gì thay đổi, trở lại với vẻ vốn có của nó...

Ayane: ...Nhưng mà, như vậy thật sự vẫn là tốt hơn.

Ayane: Báo cáo lần này đến đây là hết.

Vậy, sau này vẫn mong được Sensei chiếu cố ạ.

Fin...Maybe
 
Blue Archive
Vol Event: Lễ hội hoa anh đào


Chapter 0: Chương đầu

Chapter 1: Chào mừng đến với Bách Dạ Đường

Chapter 2: Lũ trẻ rắc rối ở Hyakkiyako

Chapter 3: Cô gái trên mây ở câu lạc bộ âm dương

Chapter 4: Những cô nàng lập dị ở câu lạc bộ khổ luyện

Chapter 5: Lễ hội bắt đầu

Chapter 6: Lễ hội, ước mơ và ...

Chapter 7: Âm mưu bị vạch trần và những điều kéo theo

Chapter 8: Trước khoảng khắc chuyển giao

Chapter 9: Ước mơ thiếu nữ
 
Blue Archive
Chapter 0: Chương đầu


Vị trí: Schale – Văn phòng

Hôm nay vẫn như mọi khi, tôi đang làm việc tại Schale thì nhận được một cuộc điện thoại.

(Điện thoại đổ chuông)

Tôi: Hửm?

Điện thoại sao?

Tôi: Moshi moshi?

Shizuko (phone): A, nhấc máy rồi nè!

L...Làm sao bây giờ!?

Fina (phone): Bình tĩnh đi hội trưởng, hít thở sâu vào!

Hít vào -!

Thở ra -!

Shizuko (phone): M...Mình biết rồi.

Hít vàoooo, thở raaaa...

Shizuko (phone): Eto, Alo!

Có phải đây là...

Shizuko (phone): Đây là số điện thoại của giáo viên ở Schale đúng không ạ?

Tôi: Vâng, tôi là giáo viên của Schale đây.

Shizuko (phone): A, vậy là đúng rồi!

Thiệt là tốt quá...!

Shizuko (phone): ...Không phải!

Cho em xin lỗi ạ, à...ùm...

Tôi: Có lẽ ta nên bắt đầu bằng màn tự giới thiệu nhỉ?

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Bách Dạ Đường

Shizuko: A, eto...hmm, vâng ạ...

Shizuko: Một lần nữa...xin chào giáo viên của Schale ạ, rất vui được gặp Sensei.

Shizuko: Em là Shizuko!

Shizuko: Là trưởng ban điều hành lễ hội thuộc Học viện Liên hợp Hyakkiyako.

Shizuko: Đồng thời cũng là người chào hàng của Bách Dạ Đường ạ!

Shizuko: Em muốn mời Sensei tham dự lễ hội mùa xuân được tổ chức tại học viện chúng em.

Shizuko: "Lễ hội hoa anh đào◦Bách Dạ Xuân" ạ!

Tôi (phone): Bách Dạ Xuân...?

Shizuko: Vâng ạ!

Dù biết trăm công nghìn việc nhưng nếu được, Sensei có thể thu xếp một ít thời gian cùng tham gia với chúng em có được không ạ?

Shizuko: Trong "lễ hội hoa anh đào◦Bách Dạ Xuân"...hay còn gọi tắt là "lễ hội hoa anh đào" lần này, bọn em dự định thử tổ chức một vài thứ mới mà trước đó không có!

Shizuko: Và do đó có một chút ~ chuyện, cũng không phải chuyện gì to tát lắm đâu ạ, chúng em muốn xin ý kiến của Sensei.

Nếu Sensei có thể đến thì Shizuko sẽ rất vui!

Vậy em xin phép gác máy ạ!

Shizuko: Phù...

Shizuko: O...Ok!

Làm được rồi!

Fina!

Chắc là ổn rồi đó!

Fina: Không hổ danh là hội trưởng, Good Job!

Vị trí: Schale – Văn phòng

(Gác máy)

(Âm báo tin nhắn) "Một bức ảnh đã được gửi đến"

"Em vừa gửi cho Sensei poster của Lễ hội hoa anh đào, có đính kèm bản đồ hướng dẫn đi đến hội trường nữa đấy ạ."

"Shizuko rất rất rấtttt ~ mong chờ Sensei đến đấy ạ!"

"Em sẽ đợi Sensei ở Bạch Dạ Đường!

Nyan Nyan!"

Tôi: Bách Dạ Đường ở lễ hội hoa anh đào à...

Và rồi tôi đã đến khu tự trị của Hyakkiyako, nơi tổ chức lễ hội hoa anh đào.

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Phố mua bán thứ 7

Cái không khí mang lại cho ta cảm giác phấn khích ngập tràn là đặc trưng của lễ hội nơi đây, và tôi đang ở giữa nó, giữa con phố này, được bao quanh bởi những tiếng hò reo, hân hoan của những người tham gia lễ hội.

Bất chợt từ đâu đó, một giọng nói dễ thương vang vỏng bên tai tôi.

???: Á, Á!

NGUY HIỂM--!?

???: U...U...Ui da...

???: Ha!

???: Aaaa, cho em xin lỗi!

Eto, anh có sao không ạ?

Có bị thương ở đâu không ạ!?

Tôi: Ùm, anh không sao, xin lỗi em vì đã không chú ý khi đi đường.

???: V...Vậy ạ.

Thiệt là may quá...!

???: Đứng lại -!

Đừng hòng chạy thoát!

???: Ka...Kaede-chan đợi mình với...hộcc, hộcc...hộc, chạy gì mà nhanh dữ vậy...

???: Haaa, đã đuổi đến đây rồi sao!

???: Eto, Eeeto!

L...Làm sao bây giờ!?

Tôi: ...Anh nghĩ có lẽ là mình nên giúp em một tay nhỉ?

???: Hể?

C...Chuyện đó, à ùm...

???: Tìm thấy rồi!

Momori-senpai, đằng kia kìa!

???: (kéo đi) Á...!

Sau khi cả hai cùng bỏ chạy một khoảng thời gian, bằng một cách thần ký nào đó, chúng tôi đã cắt đuôi được họ.

???: Phù...đến đây chắc là ổn rồi ạ!

Izuna: Eto, cảm ơn anh vì đã giúp Izuna!

Izuna: Nhân tiện đây thì, anh là...

Izuna: Chắc không phải là học sinh của học viện Hyakkiyako rồi, lại còn là người lớn nữa...?

Tôi: Chào em, anh là giáo viên đang làm việc ở Schale.

Izuna: Giáo viên của Schale...?

Izuna: A, lẽ nào là...!

Izuna: Izuna có từng nghe qua rồi!

Izuna: Izuna có nghe nói là ở Schale, có một người lớn rất tuyệt vời, đủ thứ chuyện trên đời ở Kivotos chỉ cần phẩy tay một cái là xong!

Izuna: Dù là vấn đề ở đâu thì cũng sẽ ngay lập tức xuất hiện và giải quyết nó...cứ như là ninja vậy.

Tôi: ...Ninja?

Izuna: Ai mà ngờ là sẽ được gặp vì giáo viên trong lời đốn ở đây cơ chứ...!

Izuna: Tuyệt quá, đúng là hàng thật đây rồi!

Izuna: Cơ mà, tại sao giáo viên của Schale lại ở đây ạ?

Tôi: Anh đến để xem lễ hội hoa anh đào ở đây.

Izuna: Ồ thì ra là vậy...ra là vậy à!

Izuna: Thôi thì cũng đã cất công đến lễ hội hoa anh đào này rồi...nếu có thể thì để Izuna dẫn Sensei tham quan lễ hội này nhé!

Izuna: Nhìn kìa Sensei, ở đằng kia!

Là gian hàng đang bán đặc sản của Hyakkiyako, bánh Kitsune Senbei!

Izuna: Á, bên kia nữa, họ đang bán bánh Konomiyaki in hình Tanuki, nếu nói đến lễ hội hoa anh đào thì ta không thể nào không nhắc đến nó!

Izuna: Sau đó là bánh Sakura Daifuku được làm từ những cánh hoa anh đào, rất ngon đấy ạ!

Izuna: Đó cũng là một đặc sản của lễ hội hoa anh đào ạ.

Ề he he!

Izuna: À đúng rồi, cũng chẳng mấy khi có dịp...

Izuna: Đã nói đến lễ hội hoa anh đào, thì ta nhất định phải đi xem thứ đó!

Izuna: Sensei theo em, bên này, bên này nè!

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Đài vọng cảnh

Tôi: ...Khung cảnh thật là đẹp làm sao.

Izuna: Ề he he, thấy chưa, em nói rồi mà?

Cũng ngay đúng khoảng thời gian hoa nở đẹp nhất, đây là niềm tự hào của Hyakkiyako đấy ạ!

Izuna: Đây là nơi ta có thể nhìn bao quát được cả các dãy bao quát cả dãy phố và thần mộc, Izuna vô cùng yêu thích nơi này!

Izuna: Mỗi khi ngồi ở nơi đây và nhìn ngắm khung cảnh này, Izuna chợt nhận ra thấy rằng để đạt ước mơ, bản thân Izuna vẫn còn cần phải cố gắng rất nhiều.

Tôi: Ước mơ?

Izuna: Đúng vậy!

Izuna có một ước mơ!

Izuna: Đó là trở thành ninja số 1 tại Kivotos...!

Izuna: Cho đến bây giờ vẫn vậy, giấc mơ đó vẫn không thay đổi, vì thế Izuna đều cố gắng nỗ lực mỗi ngày...!

Tôi: ...Ninja?

Izuna: ...Á!?

Izuna: E...Em xin lỗi ạ, à ùm...em biết là thời nay, người ta chẳng còn mang trong mình những ước mơ như thế này nữa...nhưng mà, nhưng mà...!

Tôi: Có ước mơ là một điều tốt, thầy ủng hộ em.

Izuna: A...

Izuna: Sensei ủng hộ ước mơ của Izuna sao...

Izuna: Cho dù nó, hmm...là trở thành một ninja chẳng hạn...

Izuna: Một ước mơ mà bình thường sẽ chẳng có một học sinh nào nói ra thành lời, Sensei vẫn sẽ ủng hộ nó sao?

Tôi: Thầy luôn ủng hộ mọi ước mơ của học sinh mình, dù cho nó có là gì.

Izuna: .....!

Izuna: Se...Sensei là người đầu tiên nói với em những lời như thế!

Izuna: Ề.

Ề he he he, th...thì ra là vậy...!

Izuna: Trên đời này, vẫn còn có người ủng hộ ước mơ của Izuna...!

Izuna: Dù vẫn còn mắc phải rất nhiều sai lầm.

Izuna: Nhưng một lần nữa, Izuna nhất định sẽ trở thành một ninja ưu tú cho Sensei xem!

Izuna: ...A!

Em nhớ ra là mình vẫn chưa hoàn thành yêu cầu từ phía khách hàng...!

Izuna: Izuna xin phép cáo từ!

Izuna: Hẹn gặp lại, Sensei!

Izuna: Sau khi hoàn thành công việc, nếu một lần nữa có thể cùng Sensei tận hưởng lễ hội này, Izuna sẽ rất hạnh phúc!

Và rồi cũng như lúc xuất hiện, Izuna biến mất tựa như một cơn gió.

To Be Continued...
 
Blue Archive
Thông tin học sinh


Tên đầy đủ: Kuda Izuna

Tuổi: 15

Chủng tộc: Beastman

Ngày sinh: 16/12

Chiều cao: 155cm

Trực thuộc: Học viện Liên hiệp Hyakkiyako - Câu lạc bộ Nghiên cứu Nhẫn thuật

Năm: 1

Sở thích: học nhẫn thuật, hộ tốngchúa công

Slogan: "Em sẽ giới thiệu cho thầy 'Izuna-StyleNinjutsu!'"

Là học sinh năm nhất và là thành viên của Câu lạc bộ Nghiên cứu Nhẫn thuật của Học viện Liên hiệp Hyakkiyako, Izuna là một cô gái trong sáng và sôi nổi, mơ ước một ngày trở thành "ninja giỏi nhất của Kivotos".

Nhưng đối với những người khác, mục tiêu của cô ấy có vẻ như là một giấc mơ viễn vông, dẫn đến việc cô ấy trở thành một con cáo đơn độc.

Để trở thành một ninja đúng nghĩa, cô ấy tiếp tục coi Sensei là "chúa công" trong khi "hộ tống" (chỉ đơn giản là theo Sensei vòng quanh Kivotos) và cống hiến hết mình cho nhiều hoạt động khác cho câu lạc bộ và Schale.

Type 100 (SMG)

Khẩu tiểu liên yêu thích của Izuna.

Nó là một công cụ ninja tiên tiến và khi được sử dụng cùng với nghệ thuật ninja của Izuna, nó có thể được sử dụng để bắn bom khói, xoa bóp vai của chúa công và vân vân.
 
Back
Top Bottom