Dịch Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 350: Chương 350​

Xem nội dung: Chương 350: Chương 350

Nàng rời trường đã lâu, bây giờ cũng ở trong thời không này rất lâu, mọi thứ đều cách xa nàng. Khoai tây lại có mặt trong thực đơn của nàng lần nữa, nhưng nàng vẫn không thể về thế giới cũ.

Từng bàn tay nhỏ đưa qua lấy phần của mình.

Uyển Nhi bưng lấy bát, vừa định ăn, khi nhìn ánh mắt của A Xu tỷ tỷ thì trong lòng cảm thấy rất khó chịu. Vì thế liền đi đến sau lò than giật tay áo của nàng.

Yến Thu Xu hoàn hồn cong môi cười một tiếng: "Sao thế?"

Uyển Nhi bưng bát giơ cao đến trước mặt nàng, giọng nói trẻ con khẽ nói: "A Xu tỷ tỷ, cho tỷ ăn này, đừng buồn nữa nhé!"

Đôi mắt Yến Thu Xu chua xót, nụ cười trên môi không giữ được nữa. Nàng mím môi, kìm nén sự chua xót trong lòng, trong phút chốc không bình tĩnh lại được.

Đông Đông đang ăn bánh khoai tây, bên ngoài xốp giòn, bên trong mềm mịn, A Xu tỷ tỷ đang buồn bã ư?

Cậu bé vội bước qua, cũng lưu luyến đưa thức ăn của mình qua: "A Xu tỷ tỷ, đệ cũng cho tỷ, đừng buồn nữa nhé. Có phải ai bắt nạt tỷ không? Đệ... Đệ bảo Bình Tùng ca ca đi trừng phạt hắn!"

Tiêu Bình Tùng ở một bên gật đầu: "Đúng vậy, đệ rất khỏe mạnh, hôm qua lão sư nói đệ học võ rất tốt, ông ấy không dạy được nữa nên sẽ đổi lão sư."

Thẩm Bình Ngộ nuốt thức ăn trong miệng xuống, chân thành nói: "Yến di, đệ không biết đánh nhau, nhưng có thể viết văn cho người ta mắng hắn, tỷ nói xem là ai? Có phải khách nhân tới nói gì tỷ không?"

Từ xưa đến nay, thương nhân có địa vị thấp, bây giờ người mà Tiêu gia lui tới đều là quan lại quyền quý, chắc chắn có không ít người không lọt mắt chuyện này. Hơn nữa, tỷ ấy còn đính hôn với tiểu cữu cữu, chắc chắn có không ít người thấy ngứa mắt.

Tiêu Hoài Nhã, Thủy Mỗi và Triệu Thục Hồng đều lo lắng nhìn nàng, nhưng không biết chắc vì sao nàng lại như thế. Thủy Mỗi cảm thấy mình đoán mò được chút ít, lại nhìn về phía hậu viện.

Buổi sáng hôm nay Lục thiếu gia đi, chẳng lẽ cô nương không nỡ sao?

Tiêu Hoài Nhã cũng nghĩ như thế, trái lại Triệu Thục Hồng cảm thấy có lẽ tình huống của nàng giống mình, chỉ có một thân một mình, lúc này lại còn nhớ đến chuyện cũ. Vì thế nàng cười nói: "A Xu, đừng nghĩ chuyện trước kia nữa, làm người phải nhìn về phía trước. Bây giờ muội sống tốt mới là sự báo đáp tốt đẹp nhất dành cho bọn họ."

Yến Thu Xu hít mũi, cười nói: "Không sao, ta ổn, chỉ là nghĩ đến khoai tây ngon như thế mà chỉ được ăn có một chút, đúng là khó khăn quá!"

Thẩm Bình Ngộ nhíu mày, dường như không tin nhưng lại tin, Đông Đông và Uyển Nhi, Bình Tùng đơn giản hơn nhiều, nghe nói thế thì gật đầu: "Ừm, món này ngon lắm đó!"

"A Xu tỷ tỷ nếm thử đi!" Uyển Nhi gắp một miếng khoai tây răng sói đưa đến miệng Yến Thu Xu: "Ăn thôi nào!"

Yến Thu Xu há miệng tiếp nhận, nàng ăn khoai tây răng sói, phía trên cho thêm hành lá, không có bột ớt, chỉ có thì là và muối tiêu, cảm giác hơi bột, bên trong vừa giòn vừa mềm. Khi ăn cảm thấy bên ngoài giòn hơn nhiều, vị rất đậm đà: "Ừm, ngon quá, nhất là khi Uyển Nhi đút cho A Xu tỷ tỷ là ngon nhất!"

Uyển Nhi ngậm một miếng khoai, cười tươi đến nỗi khuôn mặt đỏ bừng, trong lòng vô cùng vui mừng.

Đông Đông nghe xong lại sốt ruột, vội đưa khoai tây của mình đến miệng nàng: "Tỷ ăn của đệ đi, của đệ ngon hơn! Cay lắm đó..."

Yến Thu Xu dở khóc dở cười, ở phương diện này Đông Đông rất biết cạnh tranh, nhưng sự cạnh tranh này vừa vụng về lại đáng yêu. Nàng phối hợp há miệng cắn sợi khoai tây chiên kia.

Khoai tây chiên cho thêm ớt vào vô cùng kí.ch th.ích, nàng thích cay nên đương nhiên là cảm thấy ăn rất ngon. Song, ngoài miệng Yến Thu Xu vẫn nói: "Oa, của Đông Đông cũng ngon quá!"

Đông Đông cười hài lòng, há miệng ăn một chiếc bánh khoai tây, cảm thấy món này cũng ngon. Bánh khoai tây khác với bánh bột ngô, đó chính là ở rìa sợi. Mặc dù sợi khoai tây mềm nhưng không thể uốn cong theo ý thích được, lúc chiên lên thì rìa sợi khoai tây sẽ co lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 351: Chương 351​

Xem nội dung: Chương 351: Chương 351

Vì thế những góc này được chiên xốp giòn, khi bắt đầu ăn lại dính, bên ngoài xốp giòn bên trong mềm. Quan trọng là ở giữa có cho lòng đỏ trứng, có cảm giác mềm khác lạ, khi nhai nuốt có thể ăn phải cà rốt cắt sợi giòn ngọt.

"A Xu tỷ tỷ, món này cho tỷ ăn này, ngon lắm!" Đông Đông đưa lên món ngon của mình lần nữa.

Lần này Yến Thu Xu từ chối, nhìn một loạt dấu răng trên đó, cười nói: "Đệ ăn đi, để ta đi làm khoai tây viên!"

"Được!" Đông Đông tiếc nuối từ bỏ.

*

Khoai tây thu hoạch được từng củ lớn, món khoai tây thì chỉ có thể làm như thế chứ không phải dùng loại khoai tây nhỏ tự nhiên.

Nhưng cách làm cũng không khác lắm.

Khoai tây cắt thành khối vuông, sau khi luộc để vào chảo dầu chiên. Chiên đến khi bên ngoài vàng nhạt thì có thể vớt ra, sau đó để vào nồi cho thì là và gia vị khác rồi xào.

Mỗi người ba miếng, số lượng không nhiều nhưng ba món ăn gộp lại thì số lượng cũng rất nhiều.

Người có sức ăn lớn nhất là Tiêu Hoài Đình đã rời đi, nhiều như thế đã đủ cho bọn họ ăn.

Yến Thu Xu là người đầu tiên ăn thử, dùng đũa gắp khoai tây thì là cho vào miệng, nàng cắn một góc. Phần xốp giòn bọc bên ngoài cũng bị cắn vào, lộ ra thịt khoai vàng nhạt bên trong.

Vỏ ngoài là nơi cho nhiều gia vị nhất, cắn một miếng sẽ cảm nhận được chúng giòn tan trong miệng, nhưng lúc nuốt xuống thì lại mềm vô cùng!

Yến Thu Xu thuận tay chấm bột ớt, vị cay tăng lên, cảm giác bột biến mất ở cổ họng, độ ngon được tăng lên rất nhiều.

Nàng ăn từng miếng một, thỉnh thoảng uống một hớp trà sữa ngọt ngào. Đến khi tất cả mọi người đều thấy hài lòng, đặt bát đũa xuống, nàng nói: "Đêm nay Bình Ngộ có ở lại đây không?"

Thẩm Bình Ngộ mím môi cười một tiếng: "Nếu không làm phiền Yến di đãi khách thì Bình Ngộ ở lại."

"Không làm phiền, không làm phiền, vốn dĩ cũng không có nhiều khách." Yến Thu Xu vui vẻ nói. Không phải ngày nào nàng cũng có khách, một tháng đến hai ba đợt là đủ rồi.

Nàng không chú ý sắc mặt của Thẩm Bình Ngộ, lại nhìn Đông Đông, Uyển Nhi và Tiêu Bình Tùng: "Ba người còn lại thì sao? Cũng ở lại chứ?"

Đông Đông cười ha ha ôm eo Yến Thu Xu, vui vẻ nói: "Đệ muốn ngủ với A Xu tỷ tỷ!"

Uyển Nhi cũng vội ôm nàng: "Uyển Nhi cũng thế!"

Thiếu niên đứng đắn Thẩm Bình Ngộ nhíu mày: "Đông Đông, đệ là nam nhân kia mà!"

Đông Đông thè lưỡi, hùng hồn nói: "Đệ là trẻ con!"

Yến Thu Xu cười ha ha, xoa đầu Đông Đông: "Đúng vậy, vì là trẻ con nên không sao cả, bảy tuổi là sẽ không được ngủ chung giường, Đông Đông vẫn chưa được sáu tuổi mà, Uyển Nhi cũng thế. Vậy tối nay ta ngủ với hai người, Bình Ngộ đừng sợ, Bình Tùng cũng thế, hai huynh đệ mau đi ngủ đi, ngủ sớm một chút."

Thẩm Bình Ngộ nhìn Đông Đông, nhưng nghe Yến Thu Xu nói thế thì không phản bác. Chỉ là ánh mắt mang theo vẻ cảnh cáo, gật đầu: "Vâng."

Tiêu Bình Tùng vỗ vỗ ngực: "Yến di yên tâm, ta nhất định sẽ chăm sóc tốt cho Bình Ngộ đệ đệ."

Yến Thu Xu cười cười, vẫy tay với bọn họ: "Còn gì không yên lòng được đây, chúng ta chơi trò chơi đi. Hôm nay nhiều người, chơi diều hâu bắt gà con được không?"

"Được!"

Mấy đứa bé vô cùng thích thú, chỉ có Thẩm Bình Ngộ đồng ý nhưng do dự, lại bị Yến Thu Xu kéo tay dẫn đến nơi đầy cỏ xanh. Cậu bé không nói gì, yên lặng tham gia trò chơi.

Có mấy đứa bé vốn đã quen thuộc, Yến Thu Xu thả lỏng chơi hết mình. Cho đến khi sắc trời dần muộn, cả đoàn người mới đi về phòng nghỉ ngơi.

Đông Đông ngủ ở nhuyễn tháp, Uyển Nhi và Yến Thu Xu ngủ trên giường.

Giường của nàng không chứa được ba người, cho dù hai đứa nhỏ có chen vào nằm cũng không được.

Mà Uyển Nhi không nên ngủ cùng Đông Đông nên chỉ có thể như thế.

Yến Thu Xu trải chăn mền cho Đông Đông, chỉnh lại gối. Chỉ là lúc cầm gối lên, phía dưới có một con thỏ và con bướm được bện từ cỏ xanh .

Đông Đông đang nằm trên giường, ánh mắt liền sáng lên, nhanh tay đi qua cầm con thỏ nhìn chằm chằm mấy giây, hô lên: "Oa! A Xu tỷ tỷ, đây là của tiểu thúc thúc bện cho tỷ sao? Sao lại để dưới gối của tỷ thế? Thúc ấy từng đến phòng tỷ à?"

Yến Thu Xu: "...???"

Có thể là có thù tất báo, ban ngày Yến Thu Xu trêu Đông Đông, buổi tối bị Đông Đông đáp trả lại.

Uyển Nhi bị lời nói giật mình kia thu hút, còn gật đầu: "Đúng vậy, là do tiểu thúc thúc bện đó!"

Có lẽ tác phẩm mang theo phong cách cá nhân.

Nhưng Yến Thu Xu không rõ mấy thứ này!

Sau khi hai đứa trẻ xác định, dường như đã hiểu gì đó, nhìn Yến Thu Xu nở nụ cười kỳ lạ.

Đông Đông rất tức giận: "Trước đó, đệ bảo thúc ấy dẫn đệ đến đây, thúc ấy còn không muốn, nói là không có thời gian, kết quả lại lén đến đây!" Dường như Uyển Nhi cũng nhận ra, tức giận gật đầu: "Đúng rồi! Đây rõ ràng là gạt người, thúc ấy đã đến từ sớm!"

Yến Thu Xu: "..."

Nàng xấu hổ, nhanh chóng cướp đồ chơi trong tay hai đứa bé, tỏ vẻ hung dữ nói: "Không được nói chuyện này nữa, mau đi ngủ đi, không thì sáng mai ta sẽ không làm đồ ăn sáng cho hai đứa nhé!"

Hai đứa trẻ: "... Vâng."

Bọn chúng liếc nhìn nhau, phát hiện bí mật của tiểu thúc thúc thì thầm vui vẻ. Một người nằm trên nhuyễn tháp, một người nằm trên giường ngoan ngoãn đắp chăn, nhắm mắt lại, sau đó dùng giọng nói non nớp lừa gạt nàng.

"Đệ ngủ đây!”

“Muội cũng ngủ luôn đây!”

Yến Thu Xu cười bất đắc dĩ, vén lại chăn cho Đông Đông sau đó trở lại trên giường rồi nằm xuống. Chỉ là trong tay nàng vẫn nắm chặt đồ chơi mới cướp được. Chàng bện từ khi nào vậy nhỉ?

Chàng chỉ nhàm chán nên làm giết thời gian thôi sao?

Không thì làm sao không nói với nàng, mà đợi khi nàng dọn dẹp mới phát hiện ra? Lúc đi, Tiêu Hoài Đình đã thu dọn hết mọi thứ trên giường vô cùng ngay ngắn, nên khi Thủy Mỗi tới thu dọn cũng không sờ vào.

Yến Thu Xu nghĩ thế, nàng nhìn một lát. Sợ hai đứa bé ngủ nơi lạ sẽ bị hoảng sợ nên nàng không dập tắt nến, tia sáng hơi sáng vẫn để nàng nhìn thấy đồ trong lòng bàn tay. Mấy đồ chơi được bện bằng cỏ, hai con thỏ, hai con bướm. Ngoại trừ cánh bướm bị đè bẹp chút xíu thì những cái khác vẫn còn nguyên.

Nàng nghĩ một lúc, để bốn thứ này lên tủ đầu giường, sau đó nhắm mắt lại. Chơi với trẻ con rất tốn sức, chơi với trẻ con tập võ còn mệt mỏi hơn, nàng mệt mỏi đến nỗi tay chân rã rời, nhờ vậy mà dễ dàng chìm vào giấc ngủ.

*

Ngày hôm sau.

Khi Yến Thu Xu thức dậy là buổi sáng sớm.

Nàng ngủ sớm, lại nhanh chóng chìm vào giấc ngủ dẫn đến thức dậy cũng sớm. Nàng vừa dậy một lúc, hai đứa bé cũng thức dậy theo.

Ba người cùng mở đôi mắt mông lung buồn ngủ đi rửa mặt, mặc dù trước đó ở Tiêu phủ, nàng và hai đứa bé dính lấy nhau cả ngày, nhưng đây là lần đầu tiên cùng nhau rời giường, cùng nhau rửa mặt.

Lúc đánh răng Đông Đông còn bày đầu, cố ý hắt nước vào Yến Thu Xu, khiến Yến Thu Xu đánh mông mỗi người ba cái.

Uyển Nhi ngoan ngoãn, Đông Đông cũng ngoan ngoãn.

Yến Thu Xu thoa phấn cho hai đứa bé, nhéo gương mặt non mịn kia, liền cảm thấy hâm mộ không thôi. Trẻ con tốt như thế, làn da mềm mịn của trẻ con như này khiến cho người lớn có vung roi thì cũng không đuổi theo kịp.

Uyển Nhi bụm mặt lui lại một bước, cảnh giác nói: "A Xu tỷ tỷ! Tỷ đừng nhéo nữa, muội đã thoa phấn rồi!"

Yến Thu Xu thu tay lại, ho nhẹ một tiếng, nói: "Vậy được rồi, ăn cơm đi."

"Vâng!"

Nhắc đến chuyện này, hai đứa bé không buồn ngủ nữa, nắm tay nàng nhanh chóng đi ra ngoài.

Đến đại sảnh ngoại viện, Thẩm Bình Ngộ và Tiêu Bình Tùng đã ngồi ăn sáng ở bên trong.

Hôm qua ăn nhiều khoai tây rồi nên sáng nay ăn thanh đạm một chút, là cháo hoa thêm dưa muối hoặc đường trắng, dựa vào sở thích mà cho vào. Yến Thu Xu thích ăn dưa muối, dưa muối là do người trong điền trang làm, đậu đũa ngâm giấm, vị chua chua giòn giòn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 352: Chương 352​

Xem nội dung: Chương 352: Chương 352

Sau khi nàng lấy về thì cho thêm ớt xào, nhiều vị cay hơn thì khi ăn với cơm sẽ ngon hơn.

Một miếng đậu đũa ngâm chua, cộng thêm một miếng cháo trắng thơm ngọt, những gì còn sót lại sau khi cho vào miệng là mùi vị thơm lừng, hương vị này phải nói là ăn rất ngon.

Ăn xong, Yến Thu Xu nhân tiện nói: "Hôm nay chúng ta sẽ làm gì nhỉ? Ai có ý kiến gì không?"

Thẩm Bình Ngộ áy náy nói: "Yến di, mai ta phải rời đi nên hôm nay không ở đây cả ngày được. Chậm nhất đến chiều phải thu dọn đồ đạc."

Yến Thu Xu kinh ngạc: "Sao rời đi sớm thế?"

"Vâng." Thẩm Bình Ngộ nghiêm túc nói: "Kinh đô có việc, trong nhà cũng có việc nên phải về sớm."

Đông Đông và Uyển Nhi cũng kinh ngạc, bọn họ còn nhỏ không quan tâm chuyện này. Song, Tiêu Bình Tùng biết cũng gật đầu theo, tỏ ý chính là như thế. Yến Thu Xu thở dài một tiếng: "Vậy được rồi, đã như thế thì mọi người ăn cơm trưa rồi hãy về. Buổi trưa ta lấy khoai tây còn lại làm bột khoai cho mọi người ăn." Mặc dù không nỡ nhưng Thẩm Bình Ngộ hiếm khi đến một lần, muốn ăn nhiều phải chờ khi thu hoạch khoai tây, nhưng chắc chắn lúc đó cậu bé sẽ không có ở đây.

Người bên ngoài không biết đến bột khoai tây nên làm không thể ngon miệng được.

"Sao vậy?"

Ánh mắt Đông Đông sáng lên: "Bột khoai tây làm thế nào vậy ạ?"

Yến Thu Xu đứng dậy: "Đi, dẫn mọi người đi làm thử thì sẽ biết."

Làm bột khoai tây mất nhiều thời gian nên phải làm từ sớm một chút. May mà hôm nay dậy sớm, không thì Thẩm Bình Ngộ không kịp ăn rồi.

Khoai tây làm thành bột khoai cần phải lắng đọng. Đương nhiên bước đầu là cắt nát khoai tây, bước này hơi phiền phức. Vì bọn họ có nhiều người nên mỗi người phụ trách một quả, cầm dao cắt, cắt nhuyễn thành vụn rồi cho lên băng gạc. Quá trình này thật sự rất nhàm chán.

Làm được một lát là Đông Đông không chịu nổi, nhưng bị Thẩm Bình Ngộ liếc mắt nên lại ngồi yên đó, cầm dao làm rất nhiệt tình. Hai nha hoàn đứng sau lưng Đông Đông và Uyển Nhi, sợ bọn chúng làm mình bị thương.

Cuối cùng hai đứa bé không bị thương, thuận lợi kết thúc việc này. Hôm qua còn khoảng năm cân khoai tây, Yến Thu Xu cho làm hết. Bã khoai đặt trong gạc để trong nước liên tục vò, giống như giặt khăn mặt vậy.

Sau khi vò xong, còn cặn khoai có thể vứt bỏ, nước đục ngầu để yên hai tiếng cho lắng đọng.

Vào giờ Tỵ, tinh bột khoai tây đã lắng đọng xong, lại vớt ra. Vì muốn nhanh chóng thành bột nên đặt vào lò nướng, nướng một lúc cho khô lại.

Cuối cùng từng khối đặc sệt màu trắng xuất hiện.

Mấy đứa bé nhìn quá trình này thì trợn mắt há hốc mồm, thần kỳ quá, mài khoai tây một hồi sau là đã thành ra thế này. Vốn dĩ vật nhão kia khi cho vào lò nướng lại biến thành một khối đặc sệt.

Đưa tay đè nhẹ lên, khối đặc sệt kia biến thành bột, trông giống bột mì nhưng mà khi sờ lại mịn hơn.

"Khoai tây là thứ tuyệt vời nhất trên đời, có thể làm được biết bao nhiêu là món ăn!" Uyển Nhi cảm thán. Đông Đông và Thẩm Bình Ngộ, Tiêu Bình Tùng cũng gật đầu theo.

Triệu Thục Hồng ở một bên phụ giúp, trong lòng cũng vô cùng chấn động. Lúc khoai tây xuất hiện, mặc dù kinh ngạc nhưng vì cách nàng ấy khá xa, chỉ nghe thấy chứ không nhìn thấy tận mắt nên vô cùng mơ hồ. Có người nói là thánh vật, có người nói là trời ban, quá khoa trương khiến người ta khó mà tin tưởng. Nhưng khi nàng ấy tận mắt nhìn thấy thì lại có thể hiểu được.

Không nói đến việc khoai tây có sản lượng lớn, mà cách làm còn phong phú. Cho dù chế biến thế nào cũng ăn được, hương vị cực ngon. Đối với dân chúng ở thời đại này mà nói đây là chuyện vô cùng may mắn, thảo nào lời đồn lại khoa trương như vậy.

"Để ta để ta." Triệu Thục Hồng sợ mấy đứa bé làm lãng phí khoai tây nên nhận việc xử lý. Nàng ấy cho bột khoai vào chậu, miệng không ngừng khen ngợi.

Tỉ lệ làm thành bột khoảng mười phần trăm, cũng giống khi Yến Thu Xu làm ở kiếp trước.

Không đúng, hẳn là tốt hơn một chút, vì chế tác thủ công thế này sẽ có tỉ lệ hao hụt nhất định.

Triệu Thục Hồng đau lòng, cách làm thành bột tỉ mỉ như thế, lãng phí nhiều như thế, nhất định khi ăn phải thật ngon đấy.

Bột khoai chia làm hai phần, phần thứ nhất thêm nước ấm quấy thành bột nhão, sau đó thêm nước sôi và bột làm mì tiếp tục quấy. Khi quấy thành sền sệt thì cho bột còn lại vào.

Đống bột thứ hai nhiều hơn, thêm vào có thể vò thành mì vắt. Mì vắt màu trắng khác với màu khoai tây, khó mà tưởng tượng được đây là thứ chiết xuất từ khoai tây.

Mì này muốn kéo phải dùng máy, bước này hơi phiền phức, Yến Thu Xu không làm được. Nàng nhờ máy kéo mì của ông lão ở bên cạnh thôn trang, từng sợi bột khoai tây chảy ra từ máy ép rơi vào thùng nước phía dưới. Mì vắt bị ép xuống như thế, cuối cùng cũng thu được một đống miến trắng nõn.

Đây là miến từ bột khoai!

*

Cân nhắc đến khẩu vị khác biệt, chủ yếu là ăn cay và không ăn cay nên sẽ khác nhau, Yến Thu Xu định làm hai vị. Một phần là vị tam tiên, hai là vị chua cay. Tam tiên dùng canh gà, tôm tươi và nấm. Tôm tươi là dùng tôm nhỏ sát vách thôn trang, trước tiên xào tôm cho ra nước, lại thêm nấm vào xào, cuối cùng cho canh gà vào, lại thêm rau xanh, thịt nạc mềm mại được ướp gia vị và miến khoai tây đun sôi là được.

Chua cay thì đơn giản hơn, cho cốt lẩu vào, Yến Thu Xu có canh vị tê cay, trình tự đơn giản hơn nhiều. Nấu một nồi cốt lẩu, lại thêm nước nấu lên cho các nguyên liệu phối hợp vào cùng với miến khoai tây.

Quá trình nấu hơi phiền phức, đến bước cuối cùng này lại vô cùng đơn giản. Vì thế vào giữa trưa, tất cả mọi người đã ngồi vào bàn chuẩn bị ăn.

Hai nồi miến đặt giữa bàn, miến trắng nõn bị nhuộm thành hai màu. Một nồi màu nâu nhạt, một nồi màu nâu đỏ, phía trên cho thêm nguyên liệu vừa nhìn đã muốn ăn.

Yến Thu Xu hỏi: "Mọi người muốn ăn vị gì?"

Đông Đông là người đầu tiên giơ tay: "Đệ muốn ăn chua cay!" Uyển Nhi giơ tay thứ hai: "Muội muốn ăn tam tiên!"

Yến Thu Xu và Triệu Thục Hồng lần lượt múc cho bọn họ, Thủy Mỗi c*̃ng có một phần. Nhưng có nhiều người như thế, nàng ấy không ngồi cùng bàn mà xuống bếp ăn. Hôm qua vừa ăn cay, lo mình sẽ nổi mụn nên nàng ấy không ăn cay nữa mà ăn vị tam tiên. Canh gà làm nước dùng, lại có tôm tươi và nấm ngon, dùng kiểu nước canh này khiến Yến Thu Xu cảm thấy rất ngon.

Nàng dùng thìa múc một muỗng đặt lên môi thổi nhẹ, lại dùng cánh môi thử nhiệt độ, xác nhận ăn được mới cho vào miệng.

Nước canh nóng nhưng có thể chịu được, với nhiệt độ cao như thế khiến nó không còn mùi tanh, thanh đạm nhưng ngon vô cùng, khiến món miến như lên tầm cao mới.

Nàng gắp sợi miến lên, miến trắng trong mềm mại bị đũa kẹp chặt, nhưng cũng vì thế nên không rơi khỏi đũa, chỉ có thể cho vào miệng nàng. Nàng bĩu môi, sợi miến khoai tây đã đứt ra nhưng vẫn có sự dẻo dai, hơi mềm mại nhưng không tới nỗi mềm lắm, khiến Yến Thu Xu hơi nhớ bột khoai lang.

So với bột khoai tây còn mềm hơn, dẻo hơn, cắn vào là hương vị trà ngập khoang miệng, đáng tiếc là tạm thời khoai lang vẫn chưa xuất hiện.

Nàng cảm thán một tiếng, lại uống một hớp canh, thể xác và tinh thần đều rất thỏa mãn. Nàng lập tức quên đi chuyện một ngày nào đó sẽ gặp được khoai lang!

"Phụt…. Phụt..." Bên cạnh vang lên tiếng hút miến.

Yến Thu Xu nhìn lại, chỉ thấy gương mặt Thẩm Bình Ngộ ửng hồng đang dùng khăn tay che miệng, hơi ngượng ngùng nhìn mọi người xung quanh, hi vọng không ai chú ý đến hành động khiếm nhã của mình.

Đáng tiếc vừa nhìn thấy ánh mắt của Yến Thu Xu, gương mặt nhỏ kia đã đỏ đến mang tai.

Nhưng cho dù như thế, Thẩm Bình Ngộ vẫn không từ bỏ đống miến trước mặt, trái lại còn thỏa mãn húp thêm nước canh. Khẽ nhấp một miếng, lại thận trọng gắp một sợi miến rồi dùng thìa đỡ, thổi thổi vài cái rồi cho vào miệng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 353: Chương 353​

Xem nội dung: Chương 353: Chương 353

Cảm giác tê cay hơi chua khiến lưỡi cậu bé nhói lên, con mắt ướt sũng giống như bị cay nên ch.ảy nước mắt. Nhưng sự yêu thích trong đáy mắt lại khiến đôi mắt sáng lấp lánh, trông vô cùng linh động.

Có lẽ vì ớt quá cay, lúc ăn tết ở Tiêu gia mới rèn được ăn cay, bây giờ sống ở Thẩm gia hơn nửa năm đã không còn như trước nữa.

Lúc này, Thẩm Bình Ngộ hít sâu một hơi rồi lại tiếp tục ăn, trên trán, chóp mũi, thậm chí gương mặt, cổ đều cay đến mức toát mồ hôi, cậu bé ăn rất tập trung.

Bị Yến Thu Xu nhìn thấy, đã lâu như thế nhưng nàng vẫn tiếp tục nhìn. Bây giờ mọi cử động của cậu bé không còn như ông cụ non nữa, trái lại còn vô cùng đáng yêu.

"Ngon không?" Yến Thu Xu cười tủm tỉm hỏi.

Thẩm Bình Ngộ cười với nàng, đôi môi bóng loáng, gương mặt non nớt lộ vẻ vui mừng: "Ừm! Món này ngon lắm!"

Cơm trưa kết thúc, không khí vui vẻ liền lắng đọng lại.

Ba đứa nhỏ Đông Đông còn tốt, kỳ nghỉ sau có thể đến nữa. Nhưng Thẩm Bình Ngộ thì khác, hết lần này xong thì đến cuối năm mới có thể trở về.

Yến Thu Xu thở dài một tiếng: "Ta còn tưởng rằng đệ có thể ở đây thêm mấy ngày, sao bây giờ lại muốn đi thế?"

Nàng dẫn theo bọn nhỏ vào phòng bếp, mặc dù chỉ ở đây thời gian ngắn nhưng đã làm được nhiều món ăn ngon. Có món nàng làm, có món người trong phòng bếp làm. Thỉnh thoảng khách ăn thấy thích còn phái người đến mua, nói nơi này bán thức ăn ngon như quán mỹ thực vậy.

Yến Thu Xu cảm thấy có lẽ vì những gia vị cơ bản này do nàng làm ra. Cho nên lúc này khi chuẩn bị thức ăn cho Thẩm Bình Ngộ, nàng liên tục đổ đầy túi giấy dầu.

Thẩm Bình Ngộ đi theo bên cạnh nàng để giúp đỡ, có hơi không nỡ. Khi nghe nàng nói thế, cậu bé do dự một lúc, nhón chân lên bên tai nàng khẽ nói: "Bệ hạ bệnh nặng, đệ phải trở về Thẩm gia, bảo gia gia và Nhị gia gia viết văn ủng hộ Xương Vương."

Thẩm gia có địa vị cực cao trong giới văn nhân, bọn họ không vào triều làm quan nhưng lời nói lại có tác dụng hơn đại quan rất nhiều. Nhất là ở cổ đại, lão sư đứng đầu, thân phận tôn quý, viết văn cho học sinh đọc, lưu truyền càng nhiều năm thì sức ảnh hưởng càng lớn.

Yến Thu Xu đã hiểu ra, mấy tháng này Tiêu gia hành động khẩn trương, lại thêm Tam hoàng tử, Lục hoàng tử liên tiếp xảy ra chuyện, làm cho mọi người căng thẳng.

Đây là muốn đẩy nhanh quá trình thay đổi triều đại rồi.

Nếu đã như thế, đương nhiên Thẩm Bình Ngộ sẽ không thể ở lại thêm.

Yến Thu Xu cười cười, tiếp tục gói cho cậu bé: "Ừm, ta biết rồi, chỉ nói mấy câu thôi. Đúng rồi, còn một phần đưa cho Chu Chiêu Cần nữa. Hắn ở bên kia có ngoan không? Ta nghe hắn gửi thư đến nói sống ở bên kia rất tốt, đệ phải phái người đưa cơm, chăm sóc hắn đấy."

Thẩm Bình Ngộ cười nói: "Ừm, Yến di nói phải đó, chúng ta cần phải chăm sóc hắn. Khi Trâu sư phó làm thức ăn, ta đều cho người đưa cho hắn."

Cũng không chỉ như thế, ở Nhạc Bình, Thẩm gia đứng đầu, làm con trai trưởng, được gia chủ Thẩm gia chiếu cố nên không ai dám trêu chọc Chu Chiêu Cần cả. Càng không nói mỗi ngày đều được đưa thức ăn.

Yến Thu Xu tỏ vẻ chân thành nói: "Cảm ơn Bình Ngộ."

Tiểu thiếu niên mím môi cười một tiếng, lắc lắc đầu, tỏ ý đừng áy náy. Yến Thu Xu đóng gói xong, bảo Thủy Mỗi đưa lên xe ngựa. Nàng nắm tay mấy đứa bé đi lên xe ngựa, vừa đi vừa nói: "Đúng rồi, còn thừa không ít miến khoai tây, đệ cầm đi đi. Còn cách làm khoai tây đã viết trên giấy..."

Nói xong đã đi đến bên cạnh xe ngựa, rèm đã kéo lên, xa phu bày thang chờ bọn họ đi lên. Yến Thu Xu nhìn tiểu thiếu niên trước mặt cung kính tạm biệt mình, thuần thục nhéo gương mặt nhỏ của cậu bé.

Thẩm Bình Ngộ nhíu mày, không hề nhúc nhích, mặc cho nàng nhéo thế nào thì nhéo.

Yến Thu Xu không nhéo nhiều, chỉ mấy lần đã buông tay, cười nói: "Lên đi."

"Vâng!" Thẩm Bình Ngộ lên xe ngựa, Đông Đông theo sát phía sau. Sau khi Tiêu Bình Tùng đưa đệ đệ muội muội lên xe rồi mới lên, tiếp theo là bốn đầu nhỏ nhô ra tạm biệt Yến Thu Xu.

Uyển Nhi nước mắt đầm đìa: "A Xu tỷ tỷ, chúng ta đi đây, lần sau lại tới thăm tỷ!"

Đông Đông thì hét lên: "A Xu tỷ tỷ, khi nào tỷ thành hôn với tiểu thúc thúc thế? Chạy qua chạy lại như thế mệt mỏi quá."

Yến Thu Xu: "... Đông Đông, mười ngày sắp tới đệ không có đồ ăn vặt đâu! Ta chỉ đưa cho Uyển Nhi và Bình Tùng thôi!"

Đông Đông kêu thảm một tiếng, hận không thể chạy xuống ôm chân nàng nhận sai. Nhưng cậu bé bị Tiêu Bình Tùng ngăn cản, Tiêu Bình Tùng làm huynh trưởng, vô cùng hiểu chuyện nói: "Không sao, ta có thể chia cho đệ một ít."

Đông Đông vẫn nghẹn ngào không nói nên lời như cũ.

Có như vậy thì cũng không được, cậu bé chỉ có nhiêu đó thức ăn vặt, Đại bá đều không cho người trong phủ làm món ăn ngon cho cậu bé, chỉ có A Xu tỷ tỷ đưa đến thì cậu bé mới ăn được thôi…

*

Lúc bọn trẻ đến, trong thôn trang vô cùng náo nhiệt, có đôi khi còn khiến người ta đau đầu.

Nhưng khi bọn trẻ đi rồi, nàng lại cảm thấy thôn trang này quá yên tĩnh. Cho dù Tiêu Hoài Nhã cũng ở đây nhưng nàng ấy không xuất hiện thường xuyên, bên này yên tĩnh nên thích hợp để sinh sống hơn.

Cũng may rất nhanh có khách đến thăm viếng, Yến Thu Xu giữ vững tinh thần chiêu đãi khách, sự mất mát khi bọn trẻ không chơi đùa cùng mình rất nhanh đã bị những giờ phút bận rộn vùi lấp mất.

Phần lớn người đến đây đều dễ ở chung, trên cơ bản đều tới chơi cả ngày hoặc nửa ngày.

Nơi này phong cảnh đẹp, nhưng không tiện nghi như ở kinh đô. Không ai làm thức ăn ngon như Yến Thu Xu, nhưng không phải là không thay thế được, vì thế đa phần đều vì không khí trong lành.

Yến Thu Xu cũng bận rộn, nàng không quan tâm chuyện đãi khách, dành phần lớn tinh lực cho đồng ruộng.

Khoai tây và ớt được gieo xuống đã nhanh chóng nảy mầm, mỗi ngày nàng đều dành thời gian trông coi ruộng nhiều hơn. Hai thứ này là khẩu phần lương thực của đại quân Tiêu Hoài Đình, không thể làm qua loa được!

Bọn họ ăn no mới có sức đánh trận, không được để đến mức bị nhốt mà đói chết.

Trong thời gian đó, Thẩm Bình Ngộ cũng mang theo một đống thức ăn về Nhạc Bình.

Vì ghi nhớ lời nhắn của Yến Thu Xu, sau khi trở về, cậu bé thu dọn một đêm, ngày hôm sau đã cầm bao lớn bao nhỏ đi vào thư viện phía sau núi ở Thẩm gia. Khi bọn người thông báo xong, cậu bé rất nhanh đã nhìn thấy một bé trai cao gần bằng Đông Đông chạy đến.

Nhưng ngoại trừ chiều cao ra thì hai đứa bé không có gì tương tự nhau, vì hắn rất gầy. Khuôn mặt nhỏ từng béo múp míp bây giờ hóp lại thành mặt trái xoan, mặt mày tuấn tú hơn đứa trẻ bình thường, hai mắt mở to. Hắn vội chạy đến, trêu gã sai vặt theo hầu phía sau suýt chút nữa chạy theo không kịp.

Đến khi đến trước mặt Thẩm Bình Ngộ, Chu Chiêu Cần dừng lại để hành lễ: "Bái kiến sư huynh."

Thẩm Bình Ngộ và hắn học chung lão sư, nhưng hắn là đệ tử ký danh, đối phương là đệ tử thân truyền, còn nhập môn trước, nên hắn gọi là sư huynh.

Tiểu thiếu niên lạnh nhạt gật đầu, sau khi nhìn hắn với nhìn gã sai vặt bên cạnh. Gã sai vặt đi tới trước, đưa túi trong tay cho gã sai vặt của Chu Chiêu Cần.

Thẩm Bình Ngộ khẽ giải thích: "Đây là đồ Yến di bảo ta mang đến cho đệ, bên trong có vài món ăn vặt, chút gia vị. Nhưng trong học viện không thể nấu cơm, cho nên một lát nữa ta sẽ bảo Trâu sư phó đưa cơm cho đệ."

Chu Chiêu Cần mừng rỡ không thôi, khuôn mặt nhỏ cố gắng nghiêm túc nhưng vẫn lộ vẻ kích động vui sướng, khóe môi mím chặt không khống chế được mà cong lên: "Thật sự cảm tạ sư huynh đã giúp mang đến đây, cũng tạ ơn A Xu tỷ tỷ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 354: Chương 354​

Xem nội dung: Chương 354: Chương 354

"Không cần cảm ơn." Thẩm Bình Ngộ nở nụ cười nhạt.

Chu Chiêu Cần thấy vẻ lạnh nhạt trên mặt cậu bé vì nụ cười này mà giảm bớt hào hứng, còn muốn mở miệng hỏi chuyện. Chỉ là, hắn còn chưa mở miệng thì Thẩm Bình Ngộ đã cúi người: "Ta còn có việc phải đi trước, bữa trưa sẽ phái người đưa đến, đệ không cần đến nhà ăn làm gì."

"Vâng." Chu Chiêu Cần liên tục gật đầu, nhìn Thẩm Bình Ngộ đi xa. Dáng vẻ cậu bé nhỏ nhắn nhưng lại lộ ra vẻ trưởng thành từ rất sớm, không ngừng thở dài, nhìn về phía kinh đô, miệng mấp máy tiếc nuối.

Nhưng hắn nhanh chóng tươi tỉnh trở lại.

Không sao, lúc ăn trưa chắc chắn sẽ nhìn thấy sư huynh, đến lúc đó hỏi lại cũng được.

Vì sáng nay còn có tiết học, tất cả đệ tử của các lão sư đều đến nghe giảng bài. Học viện của Thẩm gia mở cả ngày, đương nhiên giữa trưa sẽ ăn ở nhà ăn.

"Ting..." Sau một tiếng rung chuông, vài tiếng liên tục vang lên nữa. Khuôn mặt Chu Chiêu Cần khẽ thay đổi, dặn gã sai vặt để đồ vào phòng của hắn, còn mình vội chạy đến lớp học.

Lúc ở kinh đô, hắn chưa từng hoảng hốt như thế, muốn học thì học, không muốn học thì không học, không ai ép hắn cả. Nhưng sau khi trải qua những chuyện kia, hắn biết sẽ không ai bảo vệ hắn, nên hắn nhất định phải học, đọc sách nhiều mới tỉnh táo, mới có thể biết đám người kia làm gì với hắn, ngoài ra sẽ biết được cách sống sót thế nào để không làm liên lụy tới người bảo vệ hắn.

Mỗi ngày lớp học đều bắt đầu vào giờ Thìn, kết thúc vào buổi trưa, tổng cộng hai canh rưỡi. Trong lúc đó, mỗi vị lão sư giảng bài một canh giờ, nửa canh giờ cho bọn họ nghỉ ngơi.

Trong lớp lão sư nói chậm rãi, Chu Chiêu Cần cố gắng ghi nhớ kỹ, vừa lén xem sắc trời bên ngoài, chờ mong nhanh đến lúc tan học.

Đến khi lão sư râu trắng Thẩm Thanh Mẫn nói hết điều quan trọng sau cùng, gõ bàn một cái, tất cả mọi người giật mình. Ông cười ha hả nói: "Được, đi ăn cơm đi, ăn nhiều một chút."

"Vâng! Cung tiễn lão sư!" Tất cả học sinh đứng dậy, chiều cao chênh lệch cao thấp rõ rệt, tuổi tác khác biệt, nhỏ nhất là Chu Chiêu Cần mới sáu tuổi, lớn nhất là một thiếu niên mười lăm tuổi.

Tất cả mọi người mặc quần áo khác nhau thể hiện cho việc không cùng lớp, chắp tay xoay người cung tiễn lão sư.

Sau khi lão sư rời đi, lúc này đám học sinh mới giải tán, nhưng lại tụ tập ở nhà ăn. Khi Chu Chiêu Cần đến nhà ăn, gã sai vặt của Thẩm Bình Ngộ đã chờ từ sớm, thấy hắn đến thì lập tức đón hắn vào trong.

Học sinh cùng lớp với hắn ở bên cạnh nhìn hắn với ánh mắt hâm mộ. Chu Chiêu Cần nhìn không chớp mắt, ngoan ngoãn ngồi ở đó, khuôn mặt nhỏ căng cứng mong chờ món ngon ăn cùng sư huynh.

Rất nhanh Thẩm Bình Ngộ c*̃ng đến đây.

Lúc này gã sai vặt mới mang thức ăn lên, đưa hai bát đỏ chói đến trước mặt hai người. Đồ vật trong bát hơi khác ngày trước, vừa mở ra, màu đỏ thắm khiến người ta trố mắt, mũi hơi bị k.ích th.ích, nước bọt bắt đầu tiết ra.

"Món này là gì thế? Vì sao nhìn có vẻ cay quá vậy?" Chu Chiêu Cần nhịn không được mà tò mò hỏi một tiếng.

Mỗi người một phần, trong phần của hắn có màu đỏ nhạt hơn nhưng không nhạt bao nhiêu. Lúc trước, hắn từng nếm thử thịt viên, rau quả, nhưng chưa từng ăn mì sợi màu nâu, màu trắng. Hơi nóng bốc lên, sợi mì bị màu đỏ vây quanh, thỉnh thoảng lộ ra nước canh cũng là màu nâu đậm, hương vị tê cay bay thẳng vào mũi.

Thẩm Bình Ngộ nói: "Yến di nói đây là bún thập cẩm cay, dùng cốt lẩu nấu ra, cần nhiều ớt. Quả ớt do tiểu cữu cữu mang về, Yến di trồng rất nhiều, cũng đưa cho ta mang về không ít. Bây giờ trong học viện không tiện nấu lẩu, chờ ngày nghỉ sẽ đưa đệ đi ăn. Nước canh nóng nhưng vừa ăn, bây giờ đã nấu chín mọi thứ cả rồi, có thể ăn được rồi đấy."

Cậu bé cầm đũa mời: "Ăn đi."

"Đa tạ sư huynh." Chu Chiêu Cần đưa hai tay nhận lấy, vô cùng lễ phép. Nhưng khi hắn cầm đũa ăn thì không thể nào lễ phép được nữa.

Cay quá!

Hắn ăn miếng bánh quẩy thừng đầu tiên, hắn cũng không biết đây là gì, chỉ là chưa thấy qua nên tò mò. Mà bánh quẩy thừng trong bún thập cẩm cay đã hút đầy nước canh cay mặn, vừa cho vào miệng, nước canh tuôn ra đầy lưỡi hắn. Chu Chiêu Cần hơi giật mình, gương mặt bị vị cay làm đỏ lên. Thẩm Bình Ngộ hơi ngẩn người, mau chóng đưa trà sữa qua: "Đệ ăn từ từ thôi, uống một ngụm trà sữa đi."

Bên Nhạc Bình đã có người Tiêu gia hợp tác với Thẩm gia từ lâu, mở quán mỹ thực đường phố ở đây, tiếng vang không tệ. Bây giờ mỹ thực đường phố là một trong những cửa hàng đông khách nhất ở Nhạc Bình.

Chu Chiêu Cần không kịp nói cảm ơn đã ôm bình trà sữa uống một hớp lớn, cũng may hắn ăn miếng đầu tiên không quen, uống xong đã đè được vị cay xuống. Nước mắt hắn chảy ra đầm đìa nhìn về phía sư huynh: "Đa tạ sư huynh."

"Không sao, là ta không tốt, không suy nghĩ đến việc đệ không ăn được món cay thế này." Thẩm Bình Ngộ nói lời xin lỗi, có lẽ cậu bé giống bà ngoại Tiêu phu nhân thích ăn cay. Lần đầu tiên ăn cay muốn ngừng mà không ngừng được.

Đối với món này, cậu bé đã hạ vị cay xuống mức thấp nhất, càng không nói đến món của Chu Chiêu Cần. Cậu bé đã cố ý cho thêm canh gà thanh đạm, nhưng ai ngờ rằng là Chu Chiêu Cần vẫn như thế.

"Ta bảo người nhúng vào canh gà, bỏ dầu cay đi nhé?" Thẩm Bình Ngộ dò hỏi.

Chu Chiêu Cần lại nhanh chóng lắc đầu: "Đừng! Ta ăn được, ta rất thích!" Thẩm Bình Ngộ không tin lắm.

Chu Chiêu Cần thấy vậy lại tiếp tục ăn, lần này hắn đã có kinh nghiệm từ lần ăn thịt viên trước. Thịt bò được vo tròn không bỏ nhiều ớt, bắt đầu ăn đã thích ứng hơn. Khi cắn một cái, nước trong viên thịt bò kia tràn ra, không nhiều không ít, hắn có thể tiếp nhận được, thậm chí còn rất thích.

Hắn thật sự rất thích, khi ăn món này, mắt hắn mở to, dường như đang ăn mỹ vị nhân gian gì đó.

Thẩm Bình Ngộ thấy vậy thì yên tâm nói: "Đệ thích là được, vừa rồi đệ ăn bánh quẩy thừng, sợi màu trắng bên cạnh là miến khoai tây. Trước đó Yến di làm, dùng hết khoai tây còn lại, chúng ta ăn một bữa, còn bao nhiêu bảo ta mang về. May mà không bị hỏng, khoai tây do Hoài Vương điện hạ mang về, Yến di được chia lại một ít..."

Chu Chiêu Cần nghe cậu bé nói, ăn ngon đến mức quên nhai, chờ đợi hy vọng cậu bé có thể nói nhiều một chút.

Nhưng Thẩm Bình Ngộ nói rất ít, hắn thất vọng cụp mắt gắp một sợi miến, vừa hút đã chạy thẳng vào miệng, trơn mượt ăn rất ngon!

Hắn càng ăn càng cảm thấy ngon, vị tê cay kia không khiến môi lưỡi khó chịu mà cay đến mức ch.ảy nước bọt, phải ăn gì đó mới đè xuống được.

Ăn thịt viên, thêm chút bánh quẩy thừng, thêm miến, cuối cùng ăn rau mầm giòn ngon. Nước canh trong tô còn rất nhiều, thức ăn trong đó lại dần ít đi. Chu Chiêu Cần cầm khăn lau mồ hôi, lại gắp một miếng thịt ba chỉ. Thịt ba chỉ được nấu qua vừa mỏng lại tươi, không béo ngậy. Dưới sự kí.ch thí.ch của vị cay, lưỡi chỉ thưởng thức được vị tươi ngon.

Khi ăn xong, dường như lá gan của Chu Chiêu Cần lớn hơn. Hắn lau miệng, hắng giọng nhìn người đối diện.

Thẩm Bình Ngộ cũng giống hắn, ăn đến mức chảy mồ hôi đầy đầu, lúc này mới dừng ăn, uống một hớp trà sữa.

Hắn vội nói: "Xin hỏi sư huynh, A Xu tỷ tỷ làm gì ở kinh đô thế? Ta nghe nói tỷ ấy và tiểu cữu cữu của sư huynh đính hôn, không ở Tiêu gia nữa, vậy tỷ ấy đang ở đâu?"

Thẩm Bình Ngộ giải thích với hắn: "Ở thôn trang ngoài thành, Yến di làm nông dân, nói tóm lại là làm ăn. Có người qua đó ở hoặc mua chút đồ vật thì Yến di có thể kiếm tiền. Song, ta cảm thấy việc làm ăn của Yến di không tốt, ngày ta ở lại không thấy ai đến cả..."

Cậu bé nói chuyện mà mình biết cho Chu Chiêu Cần nghe.

Không có thêm mắm thêm muối, chỉ lộ vẻ thương xót, không có khách thì chắc chắn không kiếm được tiền.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 355: Chương 355​

Xem nội dung: Chương 355: Chương 355

Chu Chiêu Cần cũng nghĩ thế, nhăn mặt: "Vậy tỷ ấy còn muốn làm ăn làm gì? Chẳng phải trước đó ở Tiêu gia rất khá sao?"

Làm ăn mệt mỏi đến mức nào? Hơn nữa địa vị xã hội cũng không tốt. Thẩm Bình Ngộ suy ngẫm nói: "Nghe nói sau khi nam nữ đính hôn không thể ở cùng nhà. Hơn nữa, Yến di không có nhà mẹ đẻ, chắc là muốn tích lũy bạc mua đồ cưới." Cậu bé suy đoán như vậy, cũng nhắc nhở mình về đồ cưới của Yến di.

Nàng lẻ loi một mình, thảo nào lại muốn làm ăn, thì ra là vì đồ cưới sao? Chuyện này cũng dễ hiểu, dù sao cũng là gả cho Tiêu gia, nếu quá ít đồ cưới chắc chắn sẽ thành trò cười của người ngoài.

Hắn nghĩ xem coi mình có bao nhiêu tiền riêng, chắc là không ít, có thể mua không ít thứ... Chu Chiêu Cần ngẩn người, kinh ngạc nói: "Yến di không có nhà mẹ đẻ sao? Cha mẹ của tỷ ấy đâu?"

Thẩm Bình Ngộ nói: "Nghe nói mất cả rồi, bây giờ bài vị của cha và nương đều đặt trong thôn trang."

Chu Chiêu Cần nắm chặt đũa, cúi đầu xuống, nhìn bát miến thập cẩm cay đã hơi lạnh, vội gắp một miếng thịt cho vào miệng, trong lòng tràn đầy chua xót. Thì ra A Xu tỷ tỷ cũng là cô nhi.

Hắn khẽ nói: "Thảo nào tỷ ấy lại muốn làm ăn."

Hắn nhớ nương từng nói, lúc nương gả cho cha hắn, ngoại tổ cho rất nhiều đồ cưới. Đây cũng là lý do cha luôn đối xử tốt với nương, không có thị thiếp nào có thể bắt nạt nương cả.

Bây giờ A Xu tỷ tỷ giống như hắn, không cha không mẹ, còn phải tự kiếm tiền làm đồ cưới.

Hắn sờ ngực, một đồ vật thô ráp đeo trên cổ hắn, dài gần chạm tới ngực hắn, bị quần áo ngăn trở nên người bên ngoài không nhìn thấy.

Đây là vào đoạn thời gian trước một người tự xưng mưu sĩ của cha hắn đưa tới, nói đây là gia sản cha để lại cho hắn, nghe nói có rất nhiều bạc, không biết có đủ cho A Xu tỷ tỷ làm đồ cưới không?

Lúc Yến Thu Xu nhận được đồ từ Nhạc Bình gửi đến, nàng chỉ nghĩ quà mà Chu Chiêu Cần và Thẩm Bình Ngộ tặng.

Nhưng mà sau khi mở ra, nàng thấy ngọc bội lộ ra trên tờ giấy mới vô thức cầm lấy, bị nội dung trong thư dọa đến sợ ngây người.

[A Xu tỷ tỷ, vật này là tín vật mà mưu sĩ của cha giao cho ta, nói có thể dựa vào vật này mà đến nhiều tiền trang để lấy bạc...]

Đây không phải lần đầu tiên Chu Chiêu Cần gửi thư cho nàng, trước đó khi nàng được phong làm huyện chủ, Ngũ hoàng tử Thuận Vương còn nhắc nhở nàng phải viết thư gửi đi.

Mỗi tháng nàng đều viết thư và gửi đồ qua. Đứa bé kia quá đáng thương, nàng không thể nào bỏ mặc được.

Nhưng không ngờ có thể nhận được một món quà to như thế.

Hắn nói đây là tín vật cha hắn để lại, hắn không biết bên trong có bao nhiêu bạc, nhưng dựa theo cách nói của mưu sĩ, đây là át chủ bài giúp hắn xoay chuyển tình thế. Chỉ là Tiêu gia phản kích vừa nhanh lại nguy hiểm, cha hắn còn chưa kịp phản kích đã rơi vào đường chết, nên đã giao lại vật này cho hắn.

Trong thư, Chu Chiêu Cần nói hắn giao vật này cho Yến Thu Xu để làm đồ cưới khi mai này nàng thành thân, hi vọng sau khi nàng gả đi sẽ không bị ức h**p.

Hắn không cần thứ này, cha hắn hao tổn tâm trí mới đạt được, nhưng lại tính mệnh mấy trăm người nhà ngoại tổ của hắn, cho nên xin nàng đừng trả lại. Phong thư này kẹp trong túi được người Thẩm gia đưa đến, trên đường rất an toàn.

Trước khi đến tay nàng, không có bất cứ ai biết về cái này cả.

Thư ngày trước Chu Chiêu Cần gửi là gửi riêng.

Nói rõ cho hắn biết đồ vật trong tay mình rất nguy hiểm, nếu như bị người ngoài biết thì có lẽ hắn sẽ bị liên lụy vào. Nhưng hắn vẫn tìm người Thẩm gia gửi đến đây. Yến Thu Xu xem hết, trong phút chốc không biết phải làm sao, muốn trả lại nhưng hắn đã nói mình không muốn nhận lại .

Còn nữa, người đưa tín vật này cho Chu Chiêu Cần có lẽ có chủ ý gì đó, ví dụ như muốn lấy thân phận người bị hại vặn ngã Tiêu gia này nọ. Bây giờ hắn là kẻ yếu thế, được rất nhiều người đồng tình, làm vài chuyện gì đó có thể sẽ đẩy Tiêu gia và Xương Vương vào chỗ nguy hiểm.

Dù sao lúc trước khi Tam hoàng tử bị xử quyết là do hai phe này ra tay ác độc. Thậm chí Yến Thu Xu không chắc thứ đồ trong tay này có thật hay không. Nàng cảm thấy mình không giải quyết được chuyện này, sau khi tự hỏi một lúc, nàng quyết định bảo Thủy Mỗi giúp chuẩn bị xe ngựa. Triệu Thục Hồng ở lại chiêu đãi khách đến, còn nàng sẽ đi về Tiêu gia.

Chạy đi hỏi Tiêu Hoài Nhã có muốn đi không, nàng ấy từ chối vì sợ đi sẽ phải ở lại trong nhà, nàng ấy còn muốn ở đây một thời gian.

Lúc Yến Thu Xu đến, Tiêu phu nhân còn đang vẽ tranh, nghe nàng tới thì cho người đưa nàng vào viện của mình.

Yến Thu Xu vừa đến, trông thấy bà ấy đang chờ ở cổng, cười tủm tỉm chạy đến kéo tay bà ấy: "Bá mẫu trở về phòng đi, bây giờ trời hơi nóng đấy."

Mùa hè còn chưa đến nhưng nhiệt độ đã tăng cao, đứng bên ngoài một lát đã đổ mồ hôi.

"Biết rồi, con qua đây đi." Tiêu phu nhân nở nụ cười, kéo tay nàng đi vào phòng. Trong phòng còn đặt một tảng băng, nhiệt độ mát mẻ hơn bên ngoài nhiều.

Yến Thu Xu lau mồ hôi, cười nói: "Lại đến làm phiền bá mẫu rồi, là do có chuyện không biết phải làm sao nên mới đến thỉnh giáo một phen." Nói xong, nàng nháy mắt ra hiệu.

Tiêu phu nhân nhanh chóng hiểu ra, bảo tất cả hạ nhân lui ra, chỉ để lại một mình Hoàng ma ma, cửa phòng c*̃ng đóng lại: "Đã đi cả rồi, nói đi, chuyện gì khiến con phải cố ý đến đây một chuyến thế?"

Yến Thu Xu đưa thư ra: "Người nhìn xem, con không biết chắc phải làm thế nào."

Tiêu phu nhân cầm lấy, nhìn qua mấy lần, nụ cười trên khóe môi đã biến mất. Tiếp theo, sắc mặt của bà càng lúc càng nghiêm túc, xem xong, bà nói với Hoàng ma ma: "Đi gọi lão đại đến đây."

"Vâng." Hoàng ma ma vội chạy đi.

Tiêu phu nhân nhìn về phía Yến Thu Xu: "Con nghĩ thế nào?" Yến Thu Xu ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Con muốn giữ lại, theo ý trong thư, con cảm thấy hắn không cần bạc này. Hơn nữa, hắn còn nhỏ, sau này chắc chắn sẽ không thiếu tiền. Tiền Tam hoàng tử để lại cho hắn có hại chứ không có ích, càng không nói đến người đưa tín vật cho hắn kia, có lẽ chỉ muốn lợi dụng thân phận của hắn để làm những việc gì đó..."

Tiêu phu nhân gật đầu: "Ta cũng nghĩ thế, đứa nhỏ này không giống cha hắn. Lúc trước ta mềm lòng nhưng không nhìn lầm người, nhưng hãy chờ lão đại đến đây xem hắn nói sao, khoản bạc này chắc chắn là không ít."

Yến Thu Xu đáp lời.

Hai người đợi một phen, Tiêu Hoài Khải đi đến. Hắn ngồi xe lăn vào, sau khi vào thì cho gã sai vặt lui xuống, lại hỏi hai người có chuyện gì.

Sau khi biết được, Tiêu Hoài Khải nói: "Trước đó, phủ Tam hoàng tử bị tịch biên, bên trong chỉ có một vạn lượng vàng bạc, nói là đã đút lót cho người khác sử dụng hết rồi. Dựa theo lời khai của Kiều gia và những người liên quan, trong tay hắn ta có ít nhất năm mươi vạn lượng chưa lấy ra. Nếu không có gì bất ngờ, số tiền này là số đó."

Năm mươi vạn lượng là rất nhiều, có những quan nhỏ tham ô nhiều năm chỉ tham ô được mười vạn lượng. Nếu không phải thân phận địa vị của Kiều gia cao, Cẩm Châu giàu có, sao có thể cho Tam hoàng tử nhiều tiền bạc như vậy? Nếu dùng làm quân lương cũng đủ cho đại quân ăn ngon uống sướng một khoảng thời gian dài.

Còn nhớ trước đó khi thẩm vấn Kiều gia và Tam hoàng tử, hắn sống chết không muốn giao ra là vì cảm thấy Hoàng đế sẽ không giết . Có số tiền kia, hắn có thể tái khởi lại Đông Sơn. Song, hắn không ngờ tiếp theo lại xảy ra chuyện, cho nên mới phái người giao ngọc bội cho Chu Chiêu Cần.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 356: Chương 356​

Xem nội dung: Chương 356: Chương 356

Tiêu Hoài Khải đang suy nghĩ, đã thấy tiểu cô nương trước mặt lấy ngọc bội giao cho hắn ta: "Vậy cái này giao cho đại thiếu gia, nếu phải đánh trận, lúc quân lương không đủ có thể lấy ra dùng."

Tiêu Hoài Khải nhìn ngọc bội kia, trong lòng chấn động nhưng không đưa tay nhận lấy, chỉ trầm giọng nhắc nhở: "Muội thật sự muốn đưa cái này cho Tiêu gia sao?"

Yến Thu Xu mím môi cười một tiếng: "Vốn là của bách tính, muội cầm cũng không yên tâm, nếu Chu Chiêu Cần không cần, dùng cho bách tính là tốt nhất rồi. Nhưng muội không tin tưởng người khác, đưa quân lương này cho Tiêu gia xem như không có gì thích hợp bằng rồi."

Như thế thì chắc chắn mỗi xu tiền đều sẽ được dùng vào chỗ cần thiết nhất, cũng có thể hóa giải khó khăn to lớn mà Tiêu gia gặp phải.

Tiêu Hoài Khải chấn động, nhìn ngọc bội kia nhưng không đưa tay nhận ngay. Tài sản cá nhân năm mươi vạn lượng không phải là con số nhỏ.

Tiêu phu nhân hào phóng hơn nhiều, cười nói: "Con là đại nam nhân lại không quyết đoán được như A Xu, con mau cầm lấy đi, A Xu nói đúng. Bạc này vốn là của bách tính, dùng cho bách tính mới là thích hợp nhất." ebookshop.vn - Truyện Dịch Giá Rẻ Cập Nhật Mới Nhất !

Lúc này Tiêu Hoài Khải mới đưa hai tay nhận ngọc bội, dung nhan như ngọc lộ vẻ thận trọng: "Vậy thì xin đa tạ, bạc này ta đảm bảo sẽ không lãng phí một xu nào cả." Yến Thu Xu cười yếu ớt: "Đương nhiên muội tin tưởng ca, không cần cảm thấy có gánh nặng đâu."

Tiêu Hoài Khải cũng cười, nói: "Nói đi cũng phải nói lại, đây là đồ cưới Chu Chiêu Cần đưa cho muội, bây giờ thành quân lương, vậy đồ cưới kia để ta chuẩn bị."

"Không cần, không cần..." Yến Thu Xu vội từ chối, không cần quan trọng quá lên như thế. Tiêu gia cho nàng không ít sính lễ, nếu thật sự thành hôn cũng không keo kiệt, hơi ít chút cũng không sao. Nàng một thân một mình nên rất ung dung, không cần quan tâm người ngoài nói gì.

"Phải được!" Tiêu Hoài Khải khoát tay, hắn tự quyết định chuyện này, lại nói: "Nói đến chuyện này đúng là kịp lúc, bên bệ hạ lại có động thái. Xem chừng tết năm nay lão Lục không thể ăn tết trong nhà rồi."

Nói đến chuyện này, Tiêu phu nhân và Yến Thu Xu cùng giật mình: "Vì sao thế? Sắp đánh trận sao?"

"Cùng với Tề quốc à?"

Tiêu Hoài Khải gật đầu.

Sắc mặt Yến Thu Xu thay đổi, nàng siết chặt ngón tay.

Dựa theo cốt truyện, trận đánh này chắc qua đến nửa cuối năm sau, đây gần như là tròn một năm trước thời hạn!

Nhưng nàng đi vào thế giới này lâu như thế và rất nhiều chuyện thậm chí đã có thay đổi, Xương Vương thế lớn, Thuận Vương và Hoài Vương chờ không được cũng đúng. Hơn nữa, Tuyên Vương thành phế nhân đã không gây ảnh hưởng được cho Xương Vương. Trong khoảng thời gian này thấy Thuận Vương không phải là người muốn tranh đoạt hoàng vị, có lẽ chuyện này không phải chuyện xấu.

Bầu không khí trong phòng hơi ngưng trọng, sắc mặt Tiêu phu nhân không tốt lắm. Nhi tử đi đánh trận thì đương nhiên trong lòng bà ấy sẽ cảm thấy bất an, chỉ là Tiêu gia như thế, bà ấy không thể nào bảo nhi tử đừng đi.

Tiêu Hoài Khải thấy vậy, chuyển để tài: "A Xu đã tới đây rồi, vậy thì cùng ăn cơm nhé?"

Yến Thu Xu cười nói: "Vâng."

Bên ngoài vang lên tiếng trong trẻo của bé gái: "A Xu tỷ tỷ!"

Uyển Nhi đến rồi!!

Ánh mắt Yến Thu Xu sáng lên, Tiêu phu nhân cũng nở nụ cười.

Đương nhiên cơm trưa sẽ được dùng trong viện của Tiêu phu nhân.

Lần trước nhóm Đông Đông được nghỉ học, nhưng vì đúng hai ngày trời mưa không ngừng nên bọn họ không đi thôn trang được. Đúng lúc này Yến Thu Xu tới, Uyển Nhi vừa nghe nói đã chạy ngay đến bên cạnh nàng.

Từng món ăn được bưng lên, Uyển Nhi chỉ một món ăn trong đó, cười nói: "A Xu tỷ tỷ, món này là ngon nhất đấy!"

Yến Thu Xu nhìn thoáng qua, cũng cười nói: "Ừm, ta cũng rất thích."

Món ăn này là khoai sọ hầm nạm bò, nạm bò có gân, thịt, mỡ dính vào thịt, so với thịt bò thì nạm bò mềm hơn. Trải qua thời gian dài đun nhừ trở nên mềm đến mức có thể tan ra trong miệng, lúc này đun trong nồi đất nên khoai sọ có vẻ mịn hơn nhiều.

Khoai sọ hơi giống khoai tây nhưng lại thơm ngọt hơn, dùng làm món ngọt cũng được, làm thức ăn thế này vẫn vô cùng ngon miệng.

Yến Thu Xu gật đầu, Uyển Nhi lập tức cho nàng thêm thịt và khoai sọ: "Tỷ nếm thử xem?"

Trên bàn ăn, Tiêu phu nhân, Tạ Thanh Vận, Tiêu Hoài Khải, Tiêu Hoài Ngọc nhìn qua, bọn họ đều hơi kinh ngạc. Trước kia, quan hệ giữa Uyển Nhi và nàng rất tốt nhưng không đến mức chủ động gắp thức ăn thế này.

Vì chính Uyển Nhi chỉ là đứa trẻ tám tuổi, thỉnh thoảng còn cần nãi ma ma giúp gắp thức ăn.

"Cảm ơn Uyển Nhi." Yến Thu Xu cười tủm tỉm nhận lấy, thoáng nhìn qua ánh mắt bọn họ, khuôn mặt nhỏ đỏ lên, lại còn hơi né tránh.

Từ lần trước mấy đứa nhỏ cảm thấy nàng bị bắt nạt nên đối xử với nàng khá tốt, còn tưởng rằng chỉ là chuyện nhỏ thế thôi, ai ngờ Uyển Nhi có trí nhớ lâu như thế, còn lo lắng quan tâm nàng.

Tiêu phu nhân cười cười, ra vẻ ai oán nói: "Haiz, không có ai giúp gắp thức ăn cho ta cả."

Uyển Nhi ngẩn ngơ, vội đứng lên lần lượt gắp thức ăn cho từng người: "Nãi nãi ăn đi, Đại bá..."

Những người lớn thấy vậy dở khóc dở cười, phải nghe theo người già trẻ con, vì thế ai cũng đưa bát ra cho cô bé gắp vào.

Yến Thu Xu cười, gắp thịt bò trong chén lên, nhẹ nhàng cắn một miếng. Thịt bò nạm đã thấm không ít nước sốt như nở rộ giữa môi nàng, nước hơi cay tràn ra, cảm giác này khác hẳn canh. Tinh bột trong khoai khiến nước sốt trở nên đặc hơn, xem ra khoai sọ đã được đun trong khoảng thời gian dài, lại còn rất mềm nữa. Dường như nước sốt có vụn khoai, nhấp một cái đã tan đi.

Sau đó nàng gắp khoai sọ lên ăn, khoai sọ này vẫn mềm như Yến Thu Xu đoán, không cần nhai, chỉ cần đè nhẹ thì nó sẽ tan ra trong miệng. Chắc hẳn là do chọn khoai sọ non nên không có gân, cảm giác ăn vô cùng ngon.

Yến Thu Xu ăn xong, thấy Uyển Nhi ăn miếng nạm bò thì giương mắt nhìn mình, nàng cong môi cười một tiếng: "Ngon lắm, tay nghề của đầu bếp càng ngày càng tốt!"

Uyển Nhi đang ăn thịt nên không tiện nói chuyện, chỉ có thể cười gật đầu, tỏ ý đồng ý. Có vẻ như cô bé đã mập mạp hơn chút rồi.

May mà Đại bá nói tuổi này của cô bé đang là tuổi lớn, không thì cô bé phải giảm bớt lượng cơm của mình.

Tiêu gia không có quy củ là khi ăn không được nói, lúc ăn cơm thì mọi người sẽ nói những chuyện khác.

Ví dụ như Tiêu Hoài Khải, vì thân phận và thân thể nên không tiện đi tìm Yến Thu Xu, lúc này có cơ hội sẽ nói với nàng về đường phố mỹ thực đã mở được bao nhiêu chi nhánh rồi.

Trong nội thành kinh đô chỉ có một quán, có vẻ là rất đông. Mặc dù những thành khác không đông như thế, khiến nó không quá nổi tiếng nhưng lại làm ăn rất tốt, trong thời gian ngắn có thể buôn bán thuận lợi.

Yến Thu Xu vô dụng chỉ có thể liên tục khen ngợi: "Ca làm tốt quá!"

"Việc làm ăn có thể làm đến mức này thì quá tuyệt rồi!"

Tiêu Hoài Khải được khen nên hơi tự đắc, nụ cười không khống chế được mà cứ nhếch lên.

Yến Thu Xu chợt nhớ ra, nói: "Đúng rồi, nếu như một quán mỹ thực ở kinh đô không đủ thì chúng ta có thể chuyển nhượng lại, rồi mở tiệm khác."

Tiêu Hoài Khải nhíu mày, cảm thấy hứng thú: "Ý muội là thế nào?"

Yến Thu Xu nói: "Là người mở cửa hàng sẽ đưa cho chúng ta một số tiền lớn để mua quyền mở cửa hàng, chúng ta cung cấp nguyên liệu nấu ăn. Ví dụ như gà rán thì cung cấp nước sốt ướp gà, chỉ cần bọn họ chiên lên là sẽ bán được..."

Nếu như thế thì người gia nhập sẽ trả phí, trong một khoảng thời gian ngắn sẽ có rất nhiều bạc. Sau này khi Tiêu Hoài Đình xuất chinh, cho dù bị giam quân lương thì có lẽ Tiêu gia vẫn có thể ung dung đối phó được.

Yến Thu Xu mỗi khi ra khỏi Tiêu phủ, nàng lại có thêm một đống tâm tư.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 357: Chương 357​

Xem nội dung: Chương 357: Chương 357

Ý của Tiêu Hoài Khải chính là, có lẽ sau khi Tiêu Hoài Đình rời đi, kinh đô sẽ chính thức bắt đầu tranh đoạt ngôi vị, xem ra lão hoàng đế cũng không kiên trì được bao lâu nữa, đoán chừng chậm nhất là mùa xuân năm sau sẽ chính thức thay đổi triều đại.

Yến Thu Xu vô cùng chờ mong, ngay cả thân thể bị xe ngựa làm cho rung lắc cũng cảm thấy đỡ hơn nhiều.

Có lẽ mấy hôm trước trời mưa to, con đường dẫn đến thôn trang hơi lầy lội, lúc thì đụng phải cái hố, hơn nữa xe ngựa không có nhiều chức năng chống sốc làm nàng ngồi trong đó phải chịu va đập lên xuống.

Thủy Mỗi ngồi chung với nàng cũng phải cùng chịu một nỗi đau.

Mãi cho đến khi hai người sắp gần đến thôn trang mới vội gọi xe ngừng lại, nhảy ra khỏi xe là bắt đầu nôn mửa.

Đợi đến khi phục hồi tinh thần lại, Yến Thu Xu mới đỡ Thủy Mỗi mất hết sức lực dậy, nhìn về phía xa phu: “Lão thúc, ngươi đợi lát nữa hãy tìm thêm hai người cùng đắp lại con đường này nhé? Ta sẽ thêm cho mỗi người 50 văn tiền.” “Được được, tiểu nhân sẽ cho xe ngựa trở về thôn trang ngay, người cứ yên tâm, chúng ta sẽ nhanh chóng đắp lại cho tốt." Mặt mày xa phu trong tức khắc liền trở nên hớn hở, thấy các nàng đã đi, hắn cũng không chần chờ thêm nữa, trực tiếp giá xe ngựa đi về gọi người. Tranh thủ làm xong sớm, tiền sẽ đến tay sớm.

Mỗi người 50 văn tiền, bằng với hai ngày khuân vác vất vả ở bến tàu! Yến Thu Xu đứng một lúc, dưới bầu không khí trong lành của vùng ngoại ô, sự khó chịu trong lòng cuối cùng cũng biến mất, nàng và Thủy Mỗi vừa đi vừa trò chuyện.

Những cây ớt mới trồng đã lớn hơn rất nhiều, chắc chừng một tháng nữa sẽ có một đợt ớt ổn định có thể thu hoạch.

Các nàng phải bắt đầu chuẩn bị nhà kính, nếu không khi thời tiết trở lạnh, việc sản xuất khoai tây và ớt sẽ bị cắt đứt, cũng khó ăn được rau tươi.

Đột nhiên Thủy Mỗi nhìn dấu bánh xe lăn trên mặt đất, thắc mắc: "Sao lại có nhiều dấu xe vậy? Thôn trang của chúng ta có khách sao?"

Yến Thu Xu cũng nhìn theo, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc, con đường này chỉ có thể dẫn đến thôn trang bọn họ, mấy ngày nay sau cơn mưa cũng không có ai từ thôn trang đi ra, tính hai người bọn họ đi tới đi lui thì cũng chỉ có hai dấu chân thôi, nhưng dấu vết này lại rất hỗn loạn, chắc chắn là nhiều hơn hai người.

Lại có khách sao?

Yến Thu Xu vui vẻ, mặc dù nàng không phải lo về vấn đề thu nhập, nhưng nếu có nhiều khách thì cũng là chuyện tốt, nàng vén váy lên, vui vẻ nói: “Chúng ta đi nhanh thôi. Có dấu xe ngựa, có lẽ lần này có không ít người tới, chỉ sợ bọn Triệu tỷ tỷ sẽ lo không xuể."

Thủy Mỗi cũng vội gật đầu.

Hai người nện bước nhanh hơn, chờ tới cửa thôn trang, lại nghe thấy bên trong rất ồn ào, phần lớn là giọng nữ xen lẫn giọng nam, còn có giọng nói bất lực đè nén của Triệu Thục Hồng.

Sắc mặt Yến Thu Xu thay đổi, nàng bước nhanh vào.

Nhìn thấy vài người quen thuộc đứng trong sân, Cổ quản gia và Triệu Thục Hồng đang cười làm lành với một nữ tử vẻ mặt khó chịu trong đó: "Đồ của chúng ta rất sạch, mỗi lần chúng ta làm đều rửa bằng nước nóng, người cứ yên tâm mà dùng ạ.”

“Đồ vật thấp kém như vậy, ngươi còn bảo ta yên tâm dùng ư? Rửa bằng nước nóng thì có gì mà đặc biệt đâu chứ!? Chẳng lẽ không thể đổi cho ta cái mới hay sao!?”

Nữ tử đang la mắng cũng là người mà Yến Thu Xu quen biết, là Chu Lan Nghi, muội muội của Chu Trạch Cảnh, nàng ta vừa nói xong lời này, lập tức ném ấm trà trên bàn đá xuống đất với vẻ tức giận.

Phần lớn mặt đất trong sân đều được lát bằng đá phiến, khi bị đập xuống, ấm trà bằng sứ vỡ ra, kêu lên một tiếng "bang" và rơi vãi khắp mặt đất, trà nóng cũng bị đổ ra ngoài.

Yến Thu Uyển đứng bên cạnh hô hào một tiếng, lùi lại hai bước, nhìn làn váy dính đầy nước trà màu nâu nhạt của mình, tức giận trừng mắt nhìn Chu Lan Nghi, có vẻ rất không vui, nhưng nàng ta vẫn nhẫn nhịn quay người đi.

Cái quay người này vừa vặn nhìn thấy Yến Thu Xu, nàng ta theo bản năng lộ ra một nụ cười: “Hương Quân về rồi, ta còn tưởng lần này đến không gặp được Hương Quân ấy chứ, không ngờ bây giờ lại được gặp rồi.”

Ánh mắt Yến Thu Xu đảo qua mọi người, Chu Lan Nghi cười lạnh với nàng, một thiếu niên với dáng vẻ gầy yếu giống thư sinh bên cạnh nàng ta cũng nhìn qua, nở một nụ cười nhạt, bên cạnh hắn là Chu Trạch Cảnh và Yến Thu Uyển. Hai nam hai nữ, khó trách sao lại có nhiều dấu xe ngựa đến như vậy.

Nàng lại nhìn về phía Triệu Thục Hồng, sắc mặt nàng ấy cực kỳ không tốt, tỏ vẻ cười miễn cưỡng, vốn đang định lên tinh thần rồi nói vài câu tốt đẹp với Chu Lan Nghi, nhưng vừa thấy Yến Thu Xu thì lập tức cười khổ.

“Bái kiến Thế Tử, Thế Tử Phi, Quận chúa.” Yến Thu Xu hành lễ nhưng mặt lại không cảm xúc.

Chu Trạch Cảnh, Yến Thu Uyển và thư sinh gật đầu với nàng, chỉ có Chu Lan Nghi vẫn khoanh tay, không hề có ý định nhúc nhích.

Yến Thu Xu cũng không nói nhiều, tiến lên hai bước, nói với Triệu Thục Hồng: “Triệu tỷ tỷ, có chuyện gì vậy? Muội mới đi ra ngoài một lúc thôi mà đã thành ra thế này sao?”

Nàng nhíu mày trách cứ giống như không hài lòng với tình cảnh lộn xộn trong viện, Triệu Thục Hồng áy náy rũ mắt xuống.

Chu Lan Nghi hài lòng mỉm cười, không chờ Triệu Thục Hồng giải thích mà đã âm dương quái khí nói: “Còn có thể có chuyện gì nữa? Hạ nhân của ngươi thật không biết nói lý, lấy đồ rẻ tiền để lừa bổn Quận chúa, ngươi nói xem có nên trách phạt không?”

Yến Thu Xu không để ý tới nàng ta mà chỉ nhìn Triệu Thục Hồng. Triệu Thư Hồng cảm thấy an ủi được một chút, giọng bất đắc dĩ nói: “Có mấy vị khách đến nói là nghe nói nơi này của chúng ta có tiếp khách, cho nên ta đến tiếp đón, mời bọn họ uống trà trước. Nhưng vị nữ khách này cảm thấy bộ ấm trà của chúng ta quá thấp kém, nàng ấy nói không muốn dùng đồ người khác đã sử dụng, ta đã đi đổi cái mới rồi mà nàng ấy vẫn không chịu, hay là chúng ta sai người đi mua cái tốt hơn đi?”

Yến Thu Xu đã hiểu, nhấp môi cười, an ủi nàng ấy, nói: “Không sao, không cần mua, thôn trang này của chúng ta chính là như vậy.”

Sắc mặt Chu Lan Nghi trầm xuống, lập tức cau mày nhìn nàng.

Yến Thu Xu nghiêng người nhìn về phía nàng ta, trầm giọng nói: “Quận chúa, hôm nay thân thể ta không được khoẻ nên không muốn tiếp khách, vài vị có thể mượn chỗ ngồi ở đây, ngoài cái này ra, hôm nay mọi người được nghỉ.”

Triệu Thục Hồng ngơ ngác, sau đó sốt ruột kéo tay áo nàng, lắc đầu: “A Xu!” Như này không phải công khai đắc tội với người ta sao?

Yến Thu Xu cũng lắc đầu, nắm tay nàng ấy, giọng nói dứt khoát, thể hiện sự kiên quyết: “Cổ quản gia, hôm nay thôn trang nghỉ, ngươi cũng đi nghỉ ngơi đi, không cần tiếp khách.”

Chu Lan Nghi tối sầm mặt lại: “Ngươi nói vậy là có ý gì? Chúng ta là khách đi một đường tới đây, ngươi nói không tiếp là không tiếp à?!”

Nàng ta nói xong, thư sinh bên cạnh cũng không vui mà nói: “Ngươi nói không tiện tiếp đãi chúng ta, vậy chúng ta tới đây chẳng phải là uổng công sao?" Hắn nói xong, sắc mặt Chu Lan Nghi lập tức hoãn lại, mang theo vài phần thẹn thùng của thiếu nữ.

Yến Thu Xu cười hỏi: “Nơi của chúng ta có đặt chỗ trước, các vị có đặt không?"

Chu Lan Nghi ấp úng không nói gì.

Yến Thu Xu nói lời lẽ sắc bén: "Nếu khách không đặt trước, tất nhiên không được gọi là khách. Hơn nữa, mỗi vị khách đến đây đều được chúng ta báo trước về hoàn cảnh trong thôn trang. Nếu các vị muốn đồ dùng xứng với thân phận của mình, vậy mời các vị đổi chỗ khác, miếu của chúng ta quá nhỏ, không chứa được đại Phật!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 358: Chương 358​

Xem nội dung: Chương 358: Chương 358

Chu Lan Nghi và thư sinh bị nói cho cứng miệng, nhất thời cũng không tìm thấy lời phản bác, hai người theo bản năng nhìn về phía hai người còn lại. Yến Thu Uyển lén trợn mắt, bề ngoài cũng ra vẻ không biết làm sao nên nhìn về phía trượng phu, bản thân không định mở miệng.

Lần trước nàng ta đã chứng kiến sự xảo quyệt của Yến Thu Xu, lần này nàng ta không muốn bị chặn họng nữa, hơn nữa, đúng là bọn họ có đến đây mà không hẹn trước, chỉ nghe nói gần đây thôn trang không có khách, cho nên mới đến thử.

Chu Trạch Cảnh chỉ cười rồi bình tĩnh nói với thái độ hòa nhã: "Việc này là xá muội ta tùy hứng, xin Hương Quân đừng trách cứ, lần này mạo muội đến đây nhưng không ngờ lại chọc cho Hương Quân không vui, nhưng bây giờ đã muộn rồi, nếu trở về sẽ hơi trễ, bổn thế tử rất thích phong cảnh của thôn trang, không biết có thể ở lại đây hay không?” Vừa nói, hắn ta vừa đưa một xấp ngân phiếu qua.

Ngân phiếu mệnh giá thấp nhất cũng phải năm mươi lượng, Yến Thu cười: "Điện hạ cảm thấy ta thiếu chút bạc này sao?”

Chu Lan Nghi quát lớn: "Ngươi đừng có được một tấc tiến một thước(*)! Chỉ là một cái danh Hương Quân nho nhỏ, sao lại dám kiêu ngạo trước mặt chúng ta chứ?”

[
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 359: Chương 359​

Xem nội dung: Chương 359: Chương 359

Cũng đúng, tuy cô nương này từng lên chiến trường giết giặc, nhưng dù sao nàng ấy cũng là nữ hài nhỏ tuổi nhất Tiêu gia, từ nhỏ đã được nuông chiều nên lớn lên có chút ngây thơ, trước đây nàng ấy luôn ở trong Tiêu gia, không ai tới chọc, nhưng bây giờ nàng ấy đã ra ngoài bươn chải rồi...

Yến Thu Xu nháy mắt cảnh giác, không ngừng nhắc nhở: "Tỷ cũng vậy, tỷ không thể chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài của một người mà đánh giá người nọ, còn phải nhìn những gì người đó nói, những gì người đó làm, không thể quá ngây thơ, người ta nói cái gì thì tin cái đó, nếu không có gì bất ngờ thì rất có thể hắn đã thành công thu phục được Chu Lan Nghi, muội thấy tên Tấn Vương thế tử kia rất xem thường hắn, có lẽ cũng không muốn nhận hắn làm em rể, cẩn thận hắn cũng sẽ tìm đến tỷ….”

Triệu Thục Hồng lại nói: “Đúng rồi, Diêu quản gia ở thôn trang cách vách mới đưa rất nhiều củ sen tươi tới, nói là rất mềm, còn giòn nữa, chờ lát nữa muội có muốn làm ăn không?”

"Nhiều lắm sao?" Hai mắt Yến Thu Xu sáng lên, thấy nàng ấy gật đầu thì nhìn về phía Tiêu Hoài Nhã: "Không phải tỷ bảo muội dạy tỷ làm vài món ăn đơn giản sao? Hôm nay trùng hợp có một món rất đơn giản tên là củ sen kẹp thịt, tỷ có muốn làm không?"

“Muốn!” Tiêu Hoài Nhã quyết đoán gật đầu: “Mau đi thôi, chúng ta mau đi học đi, chờ sinh nhật Đông Đông ta sẽ về làm cho nương ăn!”

Yến Thu Xu cười, nhưng không dẫn các nàng đến phòng bếp, chỉ bảo người mang củ sen đến tiểu viện tử.

Củ sen vẫn còn dính bùn đất, nhưng sau khi rửa xong, củ sen lộ ra màu hồng phấn, khi rửa, móng tay nàng không cẩn thận chạm vào một chút, nàng lập tức cảm nhận được độ mềm dịu và đầy đặn rõ ràng của củ sen. Củ sen này tươi thật!

Yến Thu Xu cảm thán một tiếng, sau khi rửa xong, nàng cắt bỏ phần rễ của củ sen, sau đó thuận tay bẻ thành mấy khúc cho bọn họ nếm thử, Tiêu Hoài Nhã chần chờ nhưng vẫn cầm lấy: “Có thể ăn sống à?”

“Đương nhiên là có thể, rất ngon nữa là đằng khác.” Triệu Thục Hồng dẫn đầu bỏ vào miệng: “Mới vừa đưa tới ta đã nếm thử, vị ngọt lại còn thanh mát!”

Tiêu Hoài Nhã cũng cho vào miệng, thực sự rất ngọt, cắn một miếng giống như cắn trái cây, tuy rằng không ngọt như vậy, nhưng rất mọng nước: "Oa, thật là ngon quá đi!"

"Nhưng tỷ không thể ăn nhiều, sẽ khó tiêu hóa, chỉ nếm thử một chút thôi." Yến Thu Xu cười tủm tỉm nói, cầm con dao lên đưa cho Tiêu Hoài Nhã, nói: "Khi cắt, tỷ nhớ cắt hai lần, nhưng đừng cắt đứt hoàn toàn, phải chừa lại khe hở ở giữa."

Tiêu Hoài Nhã nhìn kỹ hai tay nàng, nhìn đôi tay mảnh khảnh kia, một tay ấn củ sen, một tay cầm dao, nàng dừng lại ở một phần ba chỗ còn lại. Sau vài lần, những lát củ sen khoảng một cm rơi xuống thớt, khi hai phần củ sen được cắt ra, Yến Thu Xu dừng lại, lại lấy một củ sen khác, mở thân giữa của sen ra: “Chỗ này để lát nữa nhồi thịt."

Tiêu Hoài Nhã nửa hiểu nửa không nhưng vẫn gật đầu, mãi cho đến khi Yến Thu Xu dùng đũa nhét miếng thịt dùng để làm nhân vào khe hở, nàng ấy mới chợt hiểu ra, hai mắt mở to: "Còn có thể làm như vậy sao? Không bị đứt à?"

“Không dùng lực thì sẽ không đứt.” Yến Thu Xu cười cười, để nàng ấy cầm đao: “Tỷ thử xem.”

Tiêu Hoài Nhã đã từng cầm đao cầm kiếm, nhưng nàng ấy chỉ giết người chứ không chế biến thức ăn, trước đây cùng lắm chỉ phụ giúp nhóm lửa hoặc lấy nước, nàng ấy không cần thiết phải học cắt rau, cho nên không giỏi dùng dao lắm.

Nhưng Yến Thu Xu lại trực tiếp đưa con dao cho nàng ấy, dưới ánh mắt khích lệ như vậy, Tiêu Hoài Nhã ngay lập tức cảm thấy áp lực rất lớn, nghiêm túc đặt con dao vào đúng vị trí, cắt từ từ xuống từng nhát một.

Một lần nông, một lần sâu.

“Bụp…” một tiếng, một lát củ sen thuận lợi rơi xuống, nàng ấy kinh ngạc vui mừng: “Ta cắt đúng không?”

Yến Thu Xu cầm lên xem xét, xác nhận đã chính xác thì trực tiếp dùng đũa nhồi thịt vào, sau khi nhồi xong nàng lại nhét thịt tươi mềm bên trong vào trong khe hở củ sen, cười nói: "Tỷ thấy sao?"

Tiêu Hoài Nhã nở nụ cười hài lòng: "Có vẻ như là rất đơn giản!"

Nàng ấy rất phấn khích nên liên tục cắt tiếp, các động tác của nàng ấy càng ngày càng thành thạo. Yến Thu Xu nhồi thịt ở một bên, khi thấy động tác của người bên cạnh càng lúc càng nhanh, nàng đi trộn bột, giao công việc nhồi thịt cho Tiêu Hoài Nhã. Thật ra nấu ăn không hề khó, nhưng làm sao nấu cho thật ngon mới khó, nhưng đa số mọi người đều chỉ tập vừa đủ để làm một món ăn.

Tiêu Hoài Nhã cũng vậy, người được Yến Thu Xu giao cho một nhiệm vụ mới, đang rất nghiêm túc nhét từng viên thịt vào củ sen.

Triệu Thục Hồng đốt lửa, sau khi rửa sạch nồi, cho một lượng dầu vào, khi dầu hơi nóng, Yến Thu Xu cho củ sen vào nồi.

Tiếng "xèo xèo..." vang lên, củ sen rơi xuống đáy chảo dầu sau đó nhanh chóng nổi lên, những củ tiếp theo lần lượt bị ném xuống, lúc nổi lên thì chúng đã chuyển sang màu vàng giòn rồi.

Yến Thu Xu và Tiêu Hoài Nhã thay phiên nhau, người cắt người nhồi thịt, được một lát thì Tiêu Hoài Nhã không nhịn được nữa, nhường công việc của mình lại cho Thủy Mỗi, sau đó giành lấy công việc trong tay Yến Thu Xu: "Để ta để ta!”

Yến Thu Xu mỉm cười lùi lại, để mặc nàng ấy bận rộn ở đó.

Các bước thực hiện rất đơn giản, đợi đến củ sen vàng đều hết là có thể vớt ra. Đến lúc này tất cả đã chín, Yến Thu Xu gấp vài củ sen rồi đặt chúng sang một bên: "Các tỷ nếm thử đi."

Triệu Thục Hồng cười nói: "Chúng ta còn nhiều củ sen lắm, chiên thế này đúng là ăn hoài không ngán!"

Tiêu Hoài Nhã ở bên cạnh gật đầu liên tục, đúng vậy, rất ngon rất ngon! Lớp bột bên ngoài được chiên ngoài giòn trong mềm, củ sen cũng giòn mềm, thịt bên trong vừa đủ chín, do được chế biến sẵn nên có vị mặn, thơm bùi.

Bột bánh được gói lại, nhiệt độ bên trong cực cao, nàng ấy cho hết một miếng vào miệng, hơi nóng tản ra trong khoang miệng còn chưa kịp tiêu tan, nóng đến mức nàng ấy muốn nhả ra nhưng lại không nỡ, vì vậy chỉ có thể tiếp tục hít hà để hạ nhiệt.

Dẫn tới nàng ấy không thể nói chuyện, chỉ có thể không ngừng gật đầu biểu đạt ý nghĩ của mình.

Thủy Mỗi đã từng ăn rất nhiều đồ chiên rán, chẳng hạn như thịt chiên, bởi vậy khi thấy nàng ấy như vậy thì lập tức bật cười, bản thân nàng ấy cũng rất cảnh giác, mỗi lần chỉ cắn một miếng nhỏ, đợi hết nóng rồi mới cắn một miếng nữa. Thịt, bột và củ sen kết hợp với nhau rất ngon, như thể chúng được sinh ra để làm như thế.

Nhưng khi họ lại muốn ăn nữa, Yến Thu Xu cự tuyệt, dùng đũa hất tay bọn họ: "Đợi lát chiên lên ăn ngon hơn.”

“Vậy cũng được…” Triệu Thục Hồng thất vọng buông tay ra.

Sau khi vớt ra để lọc dầu nguội đi, Yến Thu Xu đổ tất cả vào chảo dầu, chảo dầu không ngừng kêu xèo xèo, đợi đến khi màu vàng nhạt biến thành màu vàng kim nàng mới vớt ra lần nữa.

Lúc này khi vớt ra, bọn họ có thể cảm nhận rõ ràng chuyển động rõ nét của các củ sen khi va chạm vào nhau.

Mấy người bọn họ tiếp tục tiến lại gần để ăn, hương vị cũng khác so với lúc nãy, không mềm lắm nhưng ngon hơn, giòn hơn, cắn vào có thể nghe thấy tiếng giòn vang. Bên trong củ sen cũng được chiên ở nhiệt độ cao, mềm đi rất nhiều, mùi thơm của thịt càng tỏa ra ngào ngạt hơn.

Yến Thu Xu thích ăn cay nên nàng rắc một ít ớt mà mình đã chuẩn bị sẵn lên trên, hương vị lập tức trở nên cay cay, mềm giòn.

Còn chưa ăn cơm mà mấy người họ đã ăn không ngừng rồi.

Đợi Yến Thu Xu hoàn hồn lại đã thấy hết hơn phân nửa, nàng vội vàng đè tay các nàng ấy: “Chờ ăn cơm xong rồi chúng ta hẳn ăn tiếp!”
​