Dịch Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 100: Chương 100​

Xem nội dung: Chương 100: Chương 100

Nữ tử nọ cũng chính là muội muội của Chu Trạch Cảnh – Chu Lan Nghi xùy một tiếng, bàn tay đặt trên cửa sổ của nàng ta hơi dùng sức, “bốp” một tiếng, cửa sổ bị đóng lại.

Nàng ta lập tức ngồi lại xuống ghế, giọng điệu trào phúng: “Hôm nay còn dám thân thiết với Tiết công tử như vậy, tận mắt chứng kiến chuyện này mới nhận ra, thì ra Tiết gia vốn chẳng để bản quận chúa vào mắt!”

Đôi mắt Yến Thu Uyển lấp lánh, tỏ vẻ vô tình nói: “Công tử Tiết gia đã ra ngoài rèn luyện ba năm, hiện tại vừa mới trở về vì thi khoa cử năm nay, tiếng nói của hắn cũng rất có tầm ảnh hưởng, con rể tốt như vậy, đương nhiên sẽ có người sinh ra hy vọng xa vời, chuyện này cũng hết sức bình thường, nhưng xem ra hai người bọn họ cũng không thật sự thân thiết, chẳng qua chỉ là người quen nên chào hỏi vài câu mà thôi, nếu nhị muội có hứng thú, chẳng bằng nắm bắt cơ hội này?”

Chu Lan Nghi mím môi, nàng ta nghe vậy liền hơi phồng má lên, tức giận nói: “Cái gì? Còn muốn bản quận chúa cầu xin hắn?”

“Đương nhiên không phải!” Yến Thu Uyển mỉm cười phủ nhận, nàng ta khéo léo nói: “Tuy nhiên, nếu bỏ lỡ đoạn duyên phận này thì thật đáng tiếc. Nghe nói trưởng tử của Tiết gia sắp nhậm chức ở Cẩm Châu, Tiết gia vốn có quyền có thế, như vậy chẳng khác nào diều gặp gió, có một đại ca như vậy, thành tựu của Tiết công tử sau này chắc chắn không tầm thường, đến lúc đó có khi còn có thể giúp thê tử đổi đời...” .

Sự chán ghét trong lòng Chu Lan Nghi hơi dao động, nàng ta vén khăn che mặt, cũng không phản bác lại.

Yến Thu Uyển thầm thở phào nhẹ nhõm, trong lòng không nhịn được mà thầm mắng, đồ ngốc!

Hôm nay hai người bọn họ chỉ đi dạo, dù sao Chu Lan Nghi cũng là muội muội của Chu Trạch Cảnh, là tiểu cô tử () tương lai của nàng ta, không nên chọc giận, vì thế nàng ấy chỉ có thể liều mạng đi cùng, thật trùng hợp, vậy mà lại gặp được nữ nhân kia của Tiêu gia và công tử Tiết gia Tiết Gia Hà.

(

) tiểu cô tử: em gái của chồng.

Chỉ là sự trùng hợp này cũng có lợi cho nàng ta.

Hiện tại, trưởng tử của Tiết gia đã bước sang tuổi ba mươi, vừa khéo ở Cẩm Châu có một vị trí còn trống, Tiết gia vốn vẫn luôn để ý chỗ trống này, người khác không biết, nhưng là người từng chết đi rồi trọng sinh, Yến Thu Uyển biết rất rõ.

Tiết gia đương nhiên sẽ thành công, tuy Cẩm Châu mưa thuận gió hòa, nhưng vì tội ác mà người của Kiều gia gây ra, có quá nhiều chỗ cho trưởng tử Tiết gia làm nên chuyện, và sau đó hắn lập công cho gia tộc Mông Âm, mà cũng chính năm đó, Tiết Gia Hà đỗ Trạng nguyên.

Hai gia đình vốn đã thảo luận về chuyện đính hôn, nhưng cuối cùng lại không thành, cũng tại tính tình vị đại tiểu thư Chu Lan Nghi kiêu ngạo, mới nghe mấy lời đồn đại đã tưởng là thật, cho rằng hắn có hồng nhan tri kỉ, còn chê hắn chỉ là tên mọt sách, nàng ta chạy thẳng đến nhà người ta nói toẹt ra một hồi, hai nhà lập tức cãi nhau ầm ĩ.

Không ngờ khi còn đi học, Bát công chúa đem lòng mến mộ hắn, bóng dáng hồng nhan tri kỉ nọ lại chẳng thấy đâu, vì vậy Tiết gia liền dốc sức giúp đỡ Lục hoàng tử.

Phải biết rằng hiện tại Ngũ hoàng tử cùng Lục hoàng tử ngang tài ngang sức, còn cả vị Xương Vương đang có dấu hiệu ngóc đầu dậy, nàng ấy chỉ sợ nếu Lục hoàng tử càng có nhiều hậu thuẫn hơn, ngược lại sẽ có kẻ trở thành ngư ông đắc lợi.

Dù sao đã có rất nhiều chuyện xảy ra ở đời trước, Yến Thu Uyển cũng rất sốt ruột, nàng ấy không muốn bỏ lỡ sự quan tâm lớn của Tiết gia, đó là lý do tại sao nàng ấy lại thuyết phục Chu Lan Nghi như vậy.

Hơn nữa, dù sao cũng chỉ là chuyện tình vô vọng với hồng nhan tri kỉ, không có tính uy h**p, nàng làm vậy hoàn toàn chỉ vì lợi ích của Chu Lan Nghi.

Yến Thu Uyển nhớ rõ, cô nương kia cũng không phải người Tiêu gia, mà chỉ là họ hàng xa với người Tiêu gia, vì muốn lấy lòng Tiêu gia, nàng làm trù nương ở đó.

Còn về phía Tiêu phu nhân, điều quan trọng nhất là cửa nhỏ, chẳng trách sau khi Tiết Gia Hà đính hôn với Bát công chúa ở đời trước, hoàn toàn không có tin tức gì về vị hồng nhan tri kỉ kia.

Nàng ta cười lạnh một tiếng, nàng ấy cũng có thiện cảm với vị cô nương làm “trù nương” này ở Tiêu gia, nhưng ngay sau đó nàng ấy liền cau mày với vẻ khó chịu.

Theo kế hoạch, Tam hoàng tử tạo phản khi có nhiều người dự tiệc nhất, hắn ta dồn mọi người vào một chỗ, khi đó, hoàng đế sẽ gặp nguy hiểm, cần được bảo vệ.

Nhưng vì tạo phản vào ngày mười ba, gia yến của hoàng tộc, bọn họ hoàn toàn không thể can thiệp, đến khi Chu Trạch Cảnh mang quân đến, sự việc đã lắng xuống, mà công cứu giá này lại bị Xương Vương cướp mất!

Mọi chuyện nằm trong kế hoạch nữa rồi!

Bây giờ thật sự rất khó giải quyết, không có lực lượng cũng không có đủ quyền thế, nếu có một hoàng tử không tham gia vào những cuộc tranh đấu này, bảo toàn lực lượng, dựa vào thân phận của Chu Trạch Cảnh, hắn chắc chắn không thể làm hoàng đế.

Chẳng lẽ chỉ có thể làm một thân vương?

Yến Thu Uyển không cam lòng, nàng ấy vất vả bày mưu tính kế như vậy không phải vì một cái danh vương phi, đặc biệt là khi Chu Trạch Cảnh thừa kế tước vị, khi đó tước hiệu lại bị giảm một bậc, đến lúc đó, địa vị của nàng ấy sẽ thấp đi rất nhiều.

Bây giờ chỉ có thể hy vọng đồ ngốc này thông minh ra một chút, Tiết gia phụ trách bộ Hộ, nếu có thể mượn sức của Tiết gia, khả năng kéo tất cả các hoàng tử vào rắc rối sẽ càng lớn.

Mãi đến ngày mười sáu, biến cố trong hoàng cung vào ngày mười ba mới bị bại lộ hoàn toàn.

Giữa lúc này, Tết Nguyên Tiêu vào ngày mười lăm, quốc yến cũng bị hủy bỏ, bởi lão hoàng đế bị nhi tử đột ngột tạo phản dọa sợ rồi, đêm đó liền bắt đầu sốt cao.

Phải đến ngày mười sáu, hoàng đế mới có thể gắng gượng thượng triều, đồng thời khi đó mới bắt đầu xử lí chuyện này.

Việc Tam hoàng tử mưu phản nghiêm trọng hơn tranh chấp giữa hoàng đế và thái tử bị phế truất Xương Vương năm xưa rất nhiều, tuy lão hoàng đế đã có tuổi, bệnh đa nghi rất nghiêm trọng, bản tính cũng tàn nhẫn hơn nhiều, nhưng rốt cuộc ông vẫn không đủ tàn nhẫn để giết nhi tử mình.

Cuối cùng, Tam hoàng tử bị giam ở nơi Xương Vương từng bị giam cầm năm năm trước.

Ngay trước khi bước vào, Tam hoàng tử phi đã tự sát, giữa phút lâm chung, nàng ta phó thác nhi tử mồ côi của mình cho Xương Vương, các thiếp thất khác của Tam hoàng tử cũng mỗi người một ngả, được nhà mẹ đẻ đón về, chỉ có Tam hoàng tử bị giáng làm thường dân, mọi chuyện được giải quyết êm thấm.

Lão hoàng đế trừng phạt nhi tử, trong lòng vẫn còn tức giận, bắt đầu dạy dỗ lại nhi tử đã bị làm hư này.

Một hoàng tử đã có ý đồ tạo phản, đương nhiên không thể thiếu các thuộc hạ, khi danh sách các gia đình bị xử trảm và tịch thu tài sản dán kín cả vách tường hoàng thành, bầu không khí ở kinh đô trở nên căng thẳng hơn rất nhiều, các thư sinh trước đây từng bàn tán sôi nổi đủ chuyện trên trời dưới bể cũng ít lời hơn trước.

Ngày mười bảy, Tiêu phu nhân đã ra lệnh không cho bất kỳ ai trong Tiêu gia ra ngoài, đặc biệt là Yến Thu Xu và bốn đứa trẻ.

Ba ngày sau, một trận mưa lớn trút xuống, gột rửa mọi thứ, lúc này kinh thành mới trở lại bình thường.

Nhưng dù vậy, vì quá nhiều người đã chết nên bầu không khí lo lắng vẫn bao trùm mảnh đất này.

Tuy nhiên, tâm trạng Tiêu phu nhân hiếm khi tốt như hiện tại, chuyện này thật sự rất tốt, bà liền chủ động đề nghị ra ngoài một chuyến.

Mùa xuân đã đến.

Vừa lúc trời quang mây tạnh, tiết trời ấm áp, không ra ngoài đi dạo thì thật lãng phí.

Tạ Thanh Vận vui mừng khôn xiết khi thấy Tiêu phu nhân đề nghị ra ngoài, đây là lần đầu bà làm vậy trong suốt mấy năm qua. Nàng ấy nói: “Hay là chúng ta lên thôn trang đi? Ở đó nuôi rất nhiều gia súc, chúng ta cũng chưa ăn thử, hôm nay chúng ta liền ăn thử một chút?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 101: Chương 101​

Xem nội dung: Chương 101: Chương 101

Đầu mày đuôi mắt Tiêu phu nhân đều vương ý cười, đôi môi khi xưa vẫn luôn mím chặt chưa bao giờ thả lỏng như vậy, nghe thấy những lời này, bà liền gật đầu: “Được, con đi mời lão Tam và A Xu sang đây, tất cả chúng ta cùng đi.”

“Vâng, con đi ngay đây.” Tạ Thanh Vận cũng rất vui vẻ, trước khi rời đi còn nhìn Tiêu phu nhân bằng ánh mắt dịu dàng, nàng ấy an ủi bà: “Mẫu thân phải vui lên, giữa thế gian này, không có kẻ thù nào không thể bị đánh bại.”

“...Được!” Hốc mắt Tiêu phu nhân nóng lên, bà nhìn đến hoàng thành bên kia, ánh nhìn lạnh nhạt thoáng qua nơi đáy mắt.

Nghe nói sẽ được ra ngoài dạo chơi, Yến Thu Xu cũng vô cùng vui vẻ, nàng liên tục gật đầu đồng ý.

Lên trên thôn trang, nàng nhớ rõ gà bò vịt cá đều có đủ cả.

Bởi vậy, trước khi đi, nàng đã thu dọn rất nhiều đồ đạc, vì có nhiều người nên nàng mang theo rất nhiều loại gia vị, ngoại trừ gia vị còn có một cái giá hình chữ nhật rất lớn.

Ở thời đại này, tất cả mọi người đều thức dậy rất sớm, chờ thu dọn đồ đạc nửa ngày xong, khi mọi người xuất phát vẫn chưa đến giờ Thìn.

Khi bọn họ đến nơi thôn trang, chờ Diêu quản gia ra nghênh đón, cũng mới chỉ đến giờ Tỵ một khắc.

Thời gian còn sớm, vẫn còn có thể làm rất nhiều việc.

Yến Thu Xu rất thành thạo, nàng liền dẫn thẳng bốn đứa trẻ, bàn tay bé nhỏ vung lên tựa như đại tướng quân dẫn binh đánh giặc: “Đi, chúng ta đến trù phòng!”

Khi nàng ra lệnh, không ai trong số đám trẻ không chịu nghe lời.

Đông Đông lại càng vui mừng, cậu bé liên tục nhảy nhót bên cạnh nàng, hỏi: “A Xu tỷ tỷ, hôm nay chúng ta ăn gì?”

Yến Thu Xu cười tủm tỉm nói: “Ăn thịt nướng!”

Thịt nướng?

Đông Đông vô thức nghĩ đến thịt nướng trong lò và thịt nướng trên bàn, nhưng tại sao bây giờ lại đi làm thịt nướng?

Dù sao chỉ cần vào trù phòng, bọn họ sẽ biết ngay thôi.

Yến Thu Xu lấy ra một chiếc xiên sắt và nói: "Nhiệm vụ của mấy đứa là xiên thịt, xiên nhiều thì ăn nhiều, xiên ít thì ăn ít, hôm nay ăn nhiều hay ít đều do mấy đứa tự quyết định.”

Đám trẻ: “?”

Những người khác ở trù phòng đã bắt đầu chế biến gà, vịt, cá, thịt bò,... Dù là nguyên liệu gì, chỉ cần bọn họ muốn đều có thể lấy ra chế biến. Để thể hiện sự thể hiện sự nhiệt tình của mình, Diêu quản gia còn sai người đi giết một con cừu, sau đó đem thịt cừu tươi đến.

Yến Thu Xu rất ngạc nhiên, nàng vốn nghĩ ở đây chỉ có thịt lợn, gà, vịt, cá, thịt bò, không ngờ ở thôn trang còn có cả cừu.

Diêu quản gia cười nói: “Chính Đại thiếu gia đã nói, nếu chúng ta nuôi lợn, vậy cũng nên nuôi một ít cừu, có điều con cừu này không lớn lắm.”

Nhưng cũng đủ ăn rồi.

Yến Thu Xu rất cảm kích sự tính toán của Tiêu Hoài Khải, nhờ vậy mà hiện tại nàng mới có thịt cừu để ăn, nhưng nàng không dám nghe người ta giết cừu thế nào, vì thế nàng không hỏi tiếp, chỉ tập trung cắt thịt đồng thời chỉ đạo mọi người làm việc.

Muốn tự làm thịt nướng thay vì đến thẳng quán ăn, vậy phải chú ý phối hợp nhịp nhàng.

Yến Thu Xu không quy định ai phải làm gì, nàng để họ tự xử lý, chỉ nói cho họ phương pháp, sau khi đặt thịt lên đĩa sắt, nàng nhấc đĩa sắt lên, đặt hai sợi dây để chặn lửa than bên trong, làm thành than nướng thịt.

Tuy nhìn có vẻ không khác nhau mấy, nhưng đây là một phương pháp mới, mùi vị và hương vị không giống nhau.

Ba đứa trẻ đều rất phấn chấn, chỉ có Chu Chiêu Hoành thoạt nhìn có vẻ bình tĩnh hơn, nhưng cũng không giấu nổi ý cười trong mắt đã gần như tràn ra.

Bọn họ rất hiếm khi làm loại công việc này, đối mặt với những việc này cũng phải bó tay bất lực, dù được giúp đỡ cũng vẫn vụng về, chật vật nửa ngày vẫn không thể xiên nổi một miếng thịt.

Cũng may bọn họ đều rất nghiêm túc làm việc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 102: Chương 102​

Xem nội dung: Chương 102: Chương 102

Chu Chiêu Hoành có lẽ là nghiêm túc nhất, cậu ta không hé răng nói một lời, yên lặng làm, yên lặng mắc lỗi, mắc lỗi rồi sẽ nhìn người khác, sau đó lại tiếp tục làm.

Đông Đông và Uyển Nhi kéo Yến Thu Xu hỏi xem thế nào là đúng, Yến Thu Xu nhận thấy sự khác biệt, nàng chỉ giúp Đông Đông chỉnh củ sen không nghe lời một chút, đang muốn sang giúp đỡ.

Chỉ thấy Tiêu Bình Tùng đã đi sang bên cạnh Chu Chiêu Hoành, cậu bé hào hứng nói: “Ngươi nhìn ta làm này, chẳng phải đặt miếng thịt ở đây lên bàn và dùng que xiên qua dễ dàng hơn nhiều sao?”

Miếng thịt cũng không lớn như vậy, ngón tay tiểu hài tử ngắn, cũng không quá linh hoạt, nhưng nếu đặt thịt lên trên bàn và xuyên trực tiếp qua khe hở trên bàn, có thể dễ dàng xiên qua miếng thịt.

Chu Chiêu Hoành liếc nhìn cậu bé, cậu ta ngoan ngoãn làm theo phương pháp của nhóc, sau khi xiên một miếng thịt thành công, cậu ta mím môi vui vẻ cười thầm.

Lúc này Đông Đông bước sang, nói: “Oa, A Hoành, ngươi xiên thật đẹp, xiên qua được chính giữa!”

Chu Chiêu Hoành hài lòng cười cười, tiếp tục xiên miếng tiếp theo, Yến Thu Xu nhìn xiên thịt của mình, chỉ thấy xiên thịt kia xiêu xiêu vẹo vẹo, nhưng dù sao cũng là xiên được vào rồi, nàng khen: “Đệ cũng giỏi lắm, chí ít cũng xiên được thịt vào rồi.”

*

Càng lúc lũ trẻ càng xiên được nhiều thịt, Yến Thu Xu cũng mang bếp nướng đến đây.

Chiếc hòm hình chữ nhật bị mở ra, bên trong là một đống than vẫn còn đang nóng hầm hập, chỉ cần lại gần một chút là có thể cảm nhận được luồng hơi rất nóng phả vào mặt.

Nhóm lửa trên bếp nướng cũng tốt rất nhiều thời gian, khi than bị cháy hoàn toàn, lũ trẻ cũng đã xiên thịt xong.

Yến Thu Xu nhờ người khiêng vỉ nướng, bê đồ từ bếp sau ra ngoài sảnh trước.

Tiêu phu nhân và những người khác cũng đang chờ đến giờ ăn, cố ý quay lại nhìn, đúng lúc thấy nàng dẫn theo mấy người, ai cũng đang bận rộn ở đó, Tiêu Hoài Khải hỏi: “Nhìn thế này, là định nướng nguyên con cừu à?”

Yến Thu Xu lắc đầu, nàng cười tủm tỉm chỉ vào mấy khay thịt xiên nướng: “Là thịt nướng!”

Dứt lời, nàng vừa đặt một xiên thịt và mấy xiên cánh gà lên vỉ nướng, sau khi bày ra, nàng lấy chổi quét dầu phía trên, lật lại một lần nữa, thấy mặt dưới đối diện với than đã bị nướng cháy, đã đổi màu.

Tạ Thanh Vận nhìn thấy, cảm thấy rất mới lạ, nàng ấy hỏi: “Có muốn ta giúp không? Trông có vẻ khá đơn giản.”

“Được thôi.” Yến Thu Xu hào hứng tránh sang một bên.

Thấy vậy, Tạ Thanh Vận xắn tay áo và đến bên Yến Thu Xu, bắt chước dáng vẻ của nàng, nàng ấy lấy một xiên thịt rồi đặt lên trên bếp, lửa liên tục đốt cháy, nàng ấy lo lắng giục người giúp để xiên thịt của nàng không bị chín quá.

Tiêu phu nhân cũng rất hào hứng, đáng tiếc bà đã già rồi, chỉ có thể vỗ về nhi tử: “Con cũng đi đi, dù sao chúng nó cũng đều ở đó cả rồi...”

Tiêu Hoài Khải không nói nên lời, nhưng vẫn ngoan ngoãn nhờ người đẩy xe lăn tới giúp.

Vỉ nướng Yến Thu Xu đặt người làm riêng rất dài, chủ yếu là vì tính đến số lượng người lớn và hiệu suất của bếp nướng.

Ba người đứng đây cũng không chật, nhưng nàng liếc mắt sang, Tạ Thanh Vận đứng ở bên trái, bốn con mắt đang nhìn chằm chằm vào xiên thịt nướng bên phải.

Thứ được nướng đầu tiên là thịt cừu và cánh gà, lửa ở giữa cao, mọi người không ngừng lật thịt cừu nướng, phết dầu, rắc các loại gia vị, hương thơm nức mũi.

Một lúc sau, thịt cừu nướng đã chín, mỡ chảy xuống lớp than phát ra tiếng kêu tách tách.

Thịt cừu săn chắc hơn rất nhiều, còn được phủ sẫm màu gia vị, mùi hương ngào

ngạt.

Đông Đông là người thiếu khả năng kiềm chế nhất, hiện tại cậu bé nhìn chằm chằm vào xiên thịt đang cháy xèo xèo, chóp mũi ngửi thấy mùi thơm nồng đậm, nuốt nước bọt xuống, phát ra tiếng “ừng ực”.

“Xì!” Uyển Nhi che miệng cười tủm tỉm nhìn hắn.

Yến Thu Xu cũng cười, Tiêu Bình Tùng ho nhẹ, nghiêng đầu cười thầm, sợ khiến đệ đệ không vui.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 103: Chương 103​

Xem nội dung: Chương 103: Chương 103

Nhưng da mặt Đông Đông dày, hắn cực kì bình tĩnh: “Đệ đói, hu hu, A Xu tỷ tỷ, đệ có thể ăn được chưa?”

Yến Thu Xu liếc mắt nhìn cậu bé, nàng gật đầu: “Được, có thể ăn rồi. Bá mẫu, đây là phần của người, người mau thử xem hương vị ra sao.”

Mỗi người có một xiên, cứ như vậy mà chia.

Nhận được một xiên thịt nướng, Tiêu phu nhân sửng sốt một chút, mặc dù bà đã từng ở trên chiến trường, trong chốc lát bà cũng không hiểu, cứ như vậy mà ăn thôi sao? Thậm chí không cần bày lên bàn?

Nhất là Nhị thiếu phu nhân Tống Minh Đại và Tam tiểu thư Tiêu Hoài Ngọc, tính tình hai người càng hướng nội, lại càng theo khuôn phép cũ hơn.

Nhận ra ánh mắt nghi hoặc của bọn họ, Yến Thu Xu gật đầu khẳng định: “Vâng, cứ ăn trực tiếp như vậy, vừa nướng vừa ăn, không cần bày lên bàn, cũng không cần người hầu hạ, mọi người đừng lo, mời nếm thử.”

Dứt lời, nàng liền làm mẫu trước.

Vì xiên thịt tự làm nên thịt phía trên rất đầy đặn, cả xiên đều kín thịt, kích thước không nhỏ, khi ăn những xiên thịt vẫn còn nóng hổi kia, cảm giác thỏa mãn nhanh chóng dâng lên.

Yến Thu Xu sợ miệng bị bỏng nên chỉ cố gắng dùng răng cắn một miếng thịt , nàng hơi cắn xuống, miếng thịt đã bị kéo ra, trên vỉ nướng còn vương vãi rất nhiều gia vị, gia vị rơi xuống đống than liền khiến mùi mặn và hơi cay lan ra, như vậy vốn đã khiến tâm trạng mọi người dễ chịu hơn, chờ đến khi ăn xong, tâm trạng lại càng vui vẻ.

Thịt cừu rất non và mịn, bởi vì là thịt cừu vừa mổ, lúc này hàm răng cắn xuống, cảm giác như nước bên trong tràn ra, thịt cừu tươi cùng với các loại gia vị như muối và hạt tiêu do Yến Thu Xu ướp, hoàn toàn không thể nhận ra hương vị ban đầu của thịt cừu .

Lại cắn một cái nữa, lần này hương vị bị trộn lẫn nhiều hơn, rất ngon ngọt, nhưng sau đó thịt cừu cũng được lấp đi bởi gia vị, vì vậy thịt không có vị béo, chỉ có đầy đủ hương vị thịt.

Thấy nàng ăn như vậy, mấy đứa trẻ cũng bắt chước rất nhanh, ngay cả Tiêu Bình Tùng mới quay lại cũng thản nhiên ăn, những đứa trẻ khác ban đầu có hơi do dự, sau đó mới thử mở miệng.

Một khi đã mở miệng, sự do dự và lo lắng liền biến mất.

Thậm chí, trong lòng chúng còn cảm thấy cách ăn này rất dũng cảm, tựa như chúng đang ở biên quan, cùng ăn thịt với những người lính vậy.

*

Đông Đông ăn một miếng, một tay quệt miệng, ăn nhanh quá, cậu bé ăn cả miếng thịt cừu nóng hổi trong miệng, đầu lưỡi nóng như đang nhảy múa trong miệng.

Thấy cậu bé như vậy, Tiêu Bình Tùng liền đưa nước cho cậu uống, sau đó không để cậu bé kịp phản ứng, lại đưa nước đến bên miệng cậu bé: “Uống nước đi, lưỡi bớt khó chịu hơn.”

Đông Đông cúi đầu uống cạn, cũng dần bình tĩnh lại, cậu bé lại tiếp tục ăn từng miếng thịt, sau đó cậu bé liền cười vui vẻ với huynh trưởng vẫn luôn chu đáo của mình.

Yến Thu Xu bất giác cong môi, nàng quay đầu nhìn cậu nhóc bên cạnh cũng đang đắm chìm trong món ngon, cậu ta không nóng nảy như Đông Đông, ban đầu cũng không chủ động như vậy, nhưng khi ăn thịt, thái độ của cậu ta thay đổi hoàn toàn.

Vẫn luôn cố gắng kìm nén con người thật của mình, vậy mà lúc này, mọi thứ đều bị bại lộ, miệng cậu ta không ngừng ăn xiên thịt cừu đã nguội, chẳng màng đến hình tượng, chẳng mấy chốc mặt cũng bị bẩn.

Khi cậu ta ăn thịt cừu còn nóng hổi, cậu nhóc cắn hết miếng này đến miếng khác, ánh sáng trong mắt cậu dường như ngày càng sáng hơn.

Ăn ngon thật!

Có vẻ như xiên thịt này bị cậu ta cắn sắp gãy, vì có một lần cậu ta cắn rất mạnh, khi ăn đến miếng thịt cuối cùng, đầu que đã bị cậu ta cắn nát.

Chu Chiêu Hoành càng ăn càng ngon, ánh mắt càng thêm ngạc nhiên, cậu ta không thể tin được mình có thể làm ra món ăn ngon như vậy!

Tất nhiên, tất cả đều nhờ công của A Xu tỷ tỷ chế biến, nhưng như vậy cậu ta cũng rất hài lòng và hạnh phúc theo cách này, trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều, cũng không lo lắng như trước nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 104: Chương 104​

Xem nội dung: Chương 104: Chương 104

Khi nàng ấy nướng xong thịt cừu của mình, Tạ Thanh Vận hô to: “Thịt của ta cũng nướng xong rồi, mọi người mau ăn đi!”

Yến Thu Xu cũng nhanh chóng chọn một miếng, thịt lợn không mềm như vậy, nhưng dai hơn. Gia vị Tạ Thanh Vân ướp không đậm như của nàng, nhưng vừa vặn thịt lợn không cần dùng nhiều gia vị, vẫn có vị mặn mà cũng rất ngon.

Nàng liền nhắc nhở: “Thiếu phu nhân, hay là tỷ nướng một ít thịt ba chỉ đi, món này siêu ngon!”

“Được!” Tạ Thanh Vận vô cùng hào hứng tiếp tục nướng.

Nàng ấy không biết nấu ăn, nhưng nướng thịt vẫn rất đơn giản, chỉ cần khống chế nhiệt tốt là được, trong lòng nàng ấy có cảm giác thành tựu nên không muốn dừng lại, quay đầu lại liền thấy trượng phu cũng đang ăn ngon lành, nàng ấy càng cười càng vui vẻ hơn: “Còn muốn ăn thêm gì?”

Yến Thu Xu còn tưởng rằng nàng ấy đang hỏi mình, vốn định trả lời, lại thấy nàng ấy đang nhìn nam tử bên kia, nàng liền im bặt.

Tiêu Hoài Khải mỉm cười, nói: “Gì cũng được, đồ nàng nướng đều rất ngon.”

“Chỉ giỏi nịnh ta!” Tạ Thanh Vận vờ mắng, nhưng không thể phủ nhận rằng nàng ấy rất vui, nàng ấy liền nướng mấy bắp ngô. Sức khỏe trượng phu nàng ấy không tốt, vì vậy hắn không ăn được những món có vị quá đậm, nàng ấy vẫn nên làm ít thức ăn chay.

Yến Thu Xu lắc đầu, không ngờ vừa ăn thịt nướng còn có thể ăn thêm cả cẩu lương, lúc này nàng tức cắn một miếng thịt to, đột nhiên Uyển Nhi kêu lên: “A Xu tỷ tỷ, cánh gà cháy rồi!”

Yến Thu Xu cả kinh, xiên thịt trong tay suýt nữa rơi xuống, nàng vội gắp chân gà ra.

Vừa nhấc lên đã thấy cháy khét một mảng.

Cũng may không bị cháy nhiều quá.

Phần nàng dùng chính là phần giữa của cánh gà, hai bên đều có lớp da dày, muốn nướng thật ngon, phải nướng lớp da này vừa vàng vừa giòn, nếu không, khi bọn họ ăn sẽ rất béo và ngấy.

Yến Thu Xu lại lật cánh gà, nàng bảo Thủy Mỗi đưa nàng con dao, sau đó nàng cắt lên cánh gà hai nhát, lộ ra phần thịt ở giữa cánh gà, nhìn nó, sau đó đáp lại ánh mắt mong đợi của mọi người: “Chờ thêm chút nữa.”

Nướng cánh gà mất nhiều thời gian hơn.

“Ai...” Đông Đông thở dài một hơi, lại cắn một miếng thịt cừu to.

A!

Thật sự rất ngon!

Cho đến khi mọi người đều đã ăn xong xiên nướng trong tay, xiên thịt mới nướng vẫn chưa chín, Yến Thu Xu mới chắc chắn rằng cánh gà đã chín hẳn rồi, nàng chia cánh gà cho đám nhóc, mỗi đứa một cái, mỗi người lớn hai cái, bản thân mình cũng người lớn, vì vậy nàng cũng có hai cái.

Thật ra nàng chính là người tùy hứng như vậy!

Tạ Thanh Vận cũng đặt thịt nướng trước mặt xuống, tạm thời giao cho Thủy Mỗi và Hứa ma ma xử lí, cách một lớp giấy dầu, những ngón tay trắng nõn của nàng ấy nhận lấy cánh gà, làn môi như cánh hoa hơi cong lên, miệng nhỏ nhẹ nhàng cắn xuống.

Nàng ấy đã từng nếm qua vô số món ngon mà Yến Thu Xu từng làm, có rất nhiều món làm từ cánh gà, nàng ấy cũng ăn không ít, ban đầu là cánh gà sốt mật ong, sau đó là cánh gà cay đều, mỗi món đều có vị khác nhau, nhưng cánh gà này lại có vị khác!

Những cánh gà tươi ngon nhất được nướng trên than hoa và rắc nhiều gia vị, hương vị có phần giống thịt cừu nhưng lại khác hoàn toàn, so với nước thịt cừu đậm đà, vị của cánh gà cũng mềm mại, mà ít béo hơn.

Phần mỡ trên lớp da bên ngoài đã sớm bị nướng chảy hết, da trở nên vàng và giòn, hoàn toàn không có mỡ, cắn vào mới biết phần thịt bên trong rất mềm.

Đùi và cánh của gà là phần có nhiều cơ nhất, hương vị cũng ngon nhất, cắn một miếng, miệng mùi thơm của thịt liền lan tỏa trong khoang miệng, không hề có gia vị mà lại có vị ngon hơn hẳn của thịt gà.

Thịt không quá ngọt, nhưng lại rất mềm! Cắn một miếng, miếng thịt như trôi tuột xuống cổ họng nàng.

Một từ thôi: mềm!

Chu Chiêu Hoành cũng vậy, cậu ta thích đồ ăn ngon, với cậu ta, mỗi bữa đều được ăn no nê chính là một loại hạnh phúc, càng chưa nói đến đồ ăn ngon đến vẫy, cho nên đến cuối bữa ăn, dù chỉ còn một chút thịt trên xương cậu ta cũng không nỡ bỏ sót, ăn xong còn liế.m môi, ánh mắt ngưỡng mộ nhìn về phía Yến Thu Xu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 105: Chương 105​

Xem nội dung: Chương 105: Chương 105

Làm người lớn thật tốt, được ăn những hai cái.

Ánh mắt Yến Thu Xu vẫn luôn chú ý đến cậu ta, thấy vậy, nàng liền liếc mắt nhìn cậu ta, nhướng mày, nàng cầm miếng cánh gà thứ hai của mình, giọng điệu có phần khiêu khích hỏi: “Muốn ăn không?”

Chu Chiêu Hoành mím môi, trong mắt lộ ra vẻ thèm muốn, nhưng lại ngượng ngùng không dám nói nên lời.

Yến Thu Xu nói: “Đệ khen ta một câu, ta sẽ cho đệ ăn.”

Tiểu nam hài lập tức đỏ mặt, không dám nói.

Đông Đông vừa ăn xong cánh gà trong tay, cậu bé chớp chớp đôi mắt to, thấy người kia không nói lời nào, hưng phấn nói: “Đệ khen đệ khen! Tỷ chỉ cần cho đệ ăn một miếng là được!”

Yến Thu Xu: Hài tử đừng xoắn xuýt như vậy!

Có lẽ là do bị cạnh tranh, nỗi sợ hãi dâng lên, Chu Chiêu Hoành đỏ mặt, cậu ta nhỏ giọng nói: “A Xu tỷ tỷ xinh đẹp, trù nghệ siêu phàm, tính tình hiện lành!”

Dứt lời cậu ta ngậm chặt miệng, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, cả mặt và cổ đều ửng hồng.

Chu Chiêu Hoành có làn da trắng nõn, khoảng thời gian này cậu ta cũng được Yến Thu Xu vỗ béo, tăng cân không ít, khi đỏ mặt lại càng đáng yêu hơn.

Yến Thu Xu vui vẻ cười không ngừng: “Ồ, nghe hay quá, đây, cho đệ.”

“Đa tạ A Xu tỷ tỷ!” Chu Chiêu Hoành nhận lấy bằng cả hai tay, không quên lễ phép cảm ơn, nhưng giọng nói hơi nhỏ.

Nhưng Yến Thu Xu biết cậu ta đang ngại ngùng, cũng không ép buộc, nàng lại thuận tay đặt một số thức ăn chay lên bếp nướng, cà tím và củ sen cắt lát đều là những nguyên liệu nấu ăn cực tốt, nàng cảm thấy mọi chuyện hết sức bình thường, nàng cũng không nghĩ Chu Chiêu Hoành khen như vậy có gì sai.

Nếu quá trang trọng, nàng nhất định sẽ cảm thấy không thoải mái, nhưng trong tình huống này, nàng cũng không để tâm.

Nhưng những người khác không nghĩ đơn giản như vậy, thấy nàng thản nhiên nhận lời khen, mọi người đều rất ngạc nhiên, không thể kìm được mà hai mắt đều mở to.

Đợi Yến Thu Xu ngẩng đầu lên, nàng liền nhận ra có vài người lớn đang nhìn mình, nàng không hiểu gì, chớp mắt một cái: “Có chuyện gì vậy?”

Tiêu phu nhân hiếm khi nói đùa: “Chúng ta đang nhìn A Xu xinh đẹp.”

“Ha ha!” Tất cả mọi người đều nở nụ cười.

Ngay cả Tống Minh Đại luôn giữ thái độ lạnh lùng cũng không nhịn được mà cong môi mỉm cười.

Lúc này Yến Thu Xu mới đỏ mặt, nàng ho nhẹ một tiếng, nói: “Ta nghĩ A Hoành thật đáng yêu, muốn trêu chọc một chút, bá mẫu còn muốn ăn gì nữa không? Con nướng cho người.”

Tiêu phu nhân mỉm cười và nói: “Gì cũng được.”

Yến Thu Xu lại tìm thêm một ít thịt cừu, thịt cừu nướng thực sự rất ngon!

Tuy vừa mới ăn xong nhưng đầu nhỏ của Đông Đông đã đứng mong chờ thành quả lao động của ba người, thấy ai sắp nướng xong, cậu bé lập tức đi đến chỗ đó, sau đó tiếp tục vui vẻ ăn.

Ăn đến vui vẻ, cậu bé còn tỏ vẻ nhớ nhung, nói: “Nếu Bình Ngộ ca ca cũng ở đây thì tốt.”

Ca ca cũng chưa bao giờ được ăn thịt cừu ngon như vậy!

Tuy trước đây mỗi lần bản thân thấy Bình Ngộ ca ca cũng giống như chuột gặp mèo, nhưng sau khi hắn không ép mình học nữa, cậu bé vẫn rất thích hắn.

Yến Thu Xu thuận miệng nói: “Vậy đệ có thể viết thư cho Bình Ngộ ca ca của đệ, đệ cũng có thể chỉ cho hắn cách làm thịt nướng, để hắn tự mình làm.”

Đông Đông chớp mắt, suy nghĩ trong hai giây, sau đó dùng bàn tay mũm mĩm đầy dầu mỡ vỗ vào đùi: “Được! Viết thư, đệ muốn nói với ca ca, thịt nướng ăn rất ngon! Nhưng sẽ không nói với ca ca cách làm thế nào...ha ha...”

Cậu bé ý cười thầm, ai bảo trước đây Bình Ngộ ca ca từng đuổi cậu bé, bắt cậu về chịu phạt?

*

Nhạc Bình Trầm Gia.

Nhạc Bình cách kinh thành mười ngày đường, đây cũng là một thành trì phồn hoa.

Vì không chịu ảnh hưởng từ kinh thành, tuy Tết Nguyên Đán ở Nhạc Bình đã kết thúc nhưng vẫn để lại dư âm của năm mới.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 106: Chương 106​

Xem nội dung: Chương 106: Chương 106

Một thiếu niên chậm rãi bước ra khỏi quán trà, khuôn mặt tuấn tú có chút trẻ con, bộ quần áo đơn giản trang nhã thoạt nhìn không có gì đặc biệt nhưng phong thái hơn người đã khiến người qua đường phải kinh ngạc nhìn hắn, mọi người đều cảm thán rốt cuộc đây là tiểu công tử nhà ai.

Lập tức sẽ có người bản địa ở thành Nhạc Bình giải thích cho bọn họ: “Đây chính là thiếu gia của phu nhân cả Trầm gia.”

“Trầm gia! Khó trách là như vậy!" Những người đang cảm thấy kinh ngạc đều bình tĩnh lại, coi đây là đương nhiên.

Trầm gia, một đại gia tộc truyền thừa mấy trăm năm, không phải gia tộc có quyền thế trong triều, nhưng địa vị của họ trong giới văn nhân, học giả rất cao, như vậy người ta lại càng sùng bái hơn những gia tộc quyền thế.

Chi chính Trầm gia ít ỏi, bởi vậy Trầm gia không ngại nâng đỡ các chi phụ, cũng đúng thôi, Trầm gia danh giá như vậy nhưng vẫn có thể ràng buộc chặt chẽ với nhau, lấy dòng chính của Trầm gia làm chủ, các chi khác là phụ, bàn về học vấn cao thấp, mấy trăm năm qua, trong nhà chưa từng xảy ra mâu thuẫn nghiêm trọng nào.

Mà đây lại là thiếu gia của phu nhân cả Trầm gia, đương nhiên cũng có địa vị rất cao, tuổi còn nhỏ mà tác phong hơn người như vậy cũng là bình thường.

Lúc này, thiếu niên đi đến xe ngựa, người đánh xe vén rèm lên, hắn cúi người bước vào, sau khi ngồi vững, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ ra nụ cười nhạt, hắn vừa ngắm nhìn ngọc bội tinh xảo bên hông vừa không ngừng suy nghĩ.

Trước đó, hắn vẫn lo Tiêu gia sẽ bị đám người Tam hoàng tử cuốn vào chuyện tranh giành ngai vàng.

Nhưng trên thực tế, hiện tại hắn đã hiểu rất rõ, Tiêu gia sẽ không nguyện trung thành với bất kì ai, bọn họ chỉ biết những gì nên biết, vì vậy cuối cùng Tiêu gia cũng thoát khỏi cái chết.

Hắn không ngờ rằng thái tử bị phế truất lại đột nhiên dùng khổ nhục kế mà xuất hiện, càng không ngờ thái tử đã bị phế năm xưa không chỉ lộ diện, trong thời gian ngắn ngủi, hắn còn lập được công lớn, Tam hoàng tử cũng chẳng uy h**p được nữa.

Mới hôm qua, tin tức từ kinh đô đã truyền đến đây, hắn cũng đến quán trà, nghe được mấy thư sinh đều bàn tán về chuyện này, như vậy càng làm sâu sắc thêm phán đoán của hắn.

Ngược lại, hiện giờ tất cả mọi người đều rất coi trọng thái tử bị phế truất, Xương Vương.

Không nói đến chuyện nhiều năm trước, lão hoàng đế có quan hệ rất tốt với thái tử, Xương Vương làm thái tử mười mấy năm, trong quãng thời gian đó, hắn đều hoàn thành tốt việc của mình.

Việc năm năm trước hắn đột nhiên bị phế truất đều nằm ngoài dự đoán của mọi người, khi đó, hơn nửa số triều thần đã cầu xin hoàng đế tha thứ, chỉ là năm năm trước, sức khỏe lão hoàng đế còn tốt, quyền lực tập trung trong tay ông cũng chẳng sao, không ai có thể lay chuyển được quyết định của ông.

Nghe nói trước đó hoàng đế đã phái người truyền lời cho thái tử, hỏi liệu thái tử có hiểu hiểu được nỗi khổ của ông hay không, nhưng thái tử lại không chịu nhượng bộ, vẫn chống lại hoàng đế đến cùng, lúc này hoàng đế bị ép buộc, đã đâm lao phải theo lao, bất chấp sự phản đối của người khác, ông phế bỏ thái tử và giam cầm năm năm năm.

Bây giờ Xương Vương vùng dậy lần nữa, trên thực tế, thật ra hắn cũng không có khuyết điểm, chuyện có thể trở lại làm thái tử cũng không phải là không thể.

Trầm Bình Ngộ cũng nghĩ vậy, Xương Vương xuất hiện, Tiêu gia cũng có người có thể tương trợ.

Có đại cữu cữu sáng suốt, tiểu cữu cữu thiện chiến, khả năng Tiêu gia sụp đổ thật sự rất thấp.

Chuyện tốt như vậy, Trầm Bình Ngộ có chút muốn học hỏi Yến di, ăn gì đó ngon và chúc mừng, nhưng hôm nay sẽ ăn gì đây?

Một lúc sau, xe ngựa dừng lại, đã về đến Trầm gia rồi.

Trầm gia thật sự là thư hương thế tộc, truyền thừa mấy trăm năm, ngay cả từng cử chỉ của nha hoàn, gã sai vặt ở đây cũng rất kính cẩn, lễ phép.

Hắn được kính cẩn nghênh đón xuống xe, hắn đi một mạch đến ngoại viện, liền nghe thấy ma ma nói: “Thiếu gia, Thái phu nhân mời ngài đến dùng bữa.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 107: Chương 107​

Xem nội dung: Chương 107: Chương 107

Sắc mặt Trầm Bình Ngộ cứng đờ, trong lòng có chút không muốn đi.

Khi trở lại Trầm gia, hắn đã quen với hầu hết mọi thứ, hơn nữa nếu đang học, có chuyện gì không hiểu, trong đầu hắn suy nghĩ một hồi, nếu là ở Tiêu gia, người hắn có thể hỏi chỉ có đại cữu cữu, nhưng sức khỏe đại cữu cữu không tốt, vì vậy hắn không thể suốt ngày quấy rầy đại cữu cữu.

Cho nên điều duy nhất hắn không quen chính là đồ ăn.

Ở Tiêu gia, hắn có thể ăn đủ loại cao lương mỹ vị, nhưng ở đây, dường như mười năm đều như một ngày.

Thực ra Tiêu gia thậm chí còn tặng một trù tử học rộng tài cao sang đây, nhưng phần lớn thời gian người đó đều ở chỗ Thái phu nhân, cũng chính gia gia, nãi nãi của hắn, hắn rất ít khi có cơ hội dùng trù tử này.

Tuy nhiên, khẩu vị Trầm gia rất nhạt, mấy thứ có vị quá đậm sẽ không ăn, mấy ngày nay đều ăn nhạt, Trầm Bình Ngộ thực sự rất nhớ một số món ngon rồi.

Cũng rất tình cờ, một nha hoàn đến đây dò hỏi: “Thiếu gia, Trâu đại trù ở tiểu phòng bếp hỏi, bữa trưa hôm nay nên làm cánh gà rán hay là gà rán?”

Cả hai hắn đều không ăn được!

Trầm Bình Ngộ thầm nghĩ thật đáng tiếc, vốn hắn đang định lắc đầu bảo tiểu trù phòng không cần chuẩn bị, nhưng vừa mở miệng, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn.

Mặc dù gia gia, nãi nãi và những người khác đều không thích ăn mặn, nhưng hương vị của món này cũng không phải mặn quá, hơn nữa bọn họ còn chưa nếm thử, nhỡ bọn họ thích thì sao?

Nghĩ đến đây, Trầm Bình Ngộ cảm thấy có chút phấn khích.

Là một hài tử ngoan ngoãn, từ nhỏ hắn đã biết mình không có phụ thân, hắn ở lại Trầm gia để thay phụ thân mất sớm kia báo hiếu, hắn luôn chỉ biết nghe lời, chưa từng nghĩ đến chuyện làm trái lời, ngay cả cụ cố đã khuất cũng từng nói, tính cách của hắn không giống cha hắn chút nào, cha hắn là kẻ phản nghịch đã đến tận cửa Tiêu gia ở rể, khiến người của Trầm gia chỉ hận không thể trục xuất cha hắn khỏi gia tộc, mà theo nguyên tắc cũ, cha hắn là người thừa kế mẫu mực của Trầm gia.

Tính cách của hắn như vậy, thật ra cũng không khiến người khác dễ chịu, trước đây Đông Đông cũng không thích hắn, mỗi lần thấy hắn đều bỏ chạy rất nhanh, bà ngoại và các cữu cữu đều cố gắng hết sức để làm quen với hắn.

Chỉ là lần này quay lại, ở bên kia, là bản thân hắn cố gắng làm quen với những người khác, hắn bắt đầu từ bỏ những yêu cầu cao đối với Đông Đông, hết sức kiên nhẫn chịu sự nhắc nhở về đủ loại quy tắc tẻ nhạt, dần cố gắng hòa nhập hoàn cảnh của Tiêu gia.

Tất cả những điều đó đều khiến hắn thay đổi rất nhiều.

Chẳng hạn như hiện tại, ý nghĩ kia lóe lên trong đầu hắn, Trầm Bình Ngộ không thể nhịn được nữa, hắn ta đấu tranh một lúc, cuối cùng nói: “Làm gà rán!”

“Thiếu gia!” Ma ma liền lên tiếng nhắc nhở, hiện tại phải sang dùng bữa cùng Thái phu nhân, dù làm cũng không kịp.

Trầm Bình Ngộ nâng mắt cười cười: “Mang sang cho cả nãi nãi bên kia, ta cũng muốn để bà nếm thử một chút.”

Trầm gia.

Tuổi tác của gia gia và nãi nãi cũng xấp xỉ tuổi Tiêu phu nhân, có điều nếu so với Tiêu phu nhân, tinh thần của hai người tốt hơn nhiều lắm.

Tóc trên đỉnh đầu ông bà đã sớm bạc trắng, nhưng trên mặt không xuất hiện quá nhiều nếp nhăn, hai người làm phu thê nhiều năm, khuôn mặt cũng có vài nét tương tự, khi nhìn thấy tiểu thiếu niên đang đi đến, khuôn mặt hai người đều lộ vẻ dịu dàng, đầy yêu thương.

“Tổ phụ, tổ mẫu.” Trầm Bình Ngộ là hậu bối, hắn cung kính hành lễ.

Nãi nãi Trầm mỉm cười vẫy tay: “Mau lại đây ngồi, sao con lại đến muộn như vậy? Là tại Nhị gia gia của con giao nhiều bài cho con?”

Nhị gia gia của Trầm Bình Ngộ là đệ đệ của gia gia hắn, gia gia hắn là độc đinh mấy đời của phu nhân cả, phải cam chịu làm gia chủ Trầm gia, về chuyện học vấn, gia gia Trầm không thật sự nỗ lực, ngược lại, đệ đệ của ông chăm chỉ dùi mài kinh sử mấy năm nay, học vấn càng ngày càng cao.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 108: Chương 108​

Xem nội dung: Chương 108: Chương 108

Đến tận bây giờ, ông vẫn mải mê nghiên cứu sách vở, rất hiếm khi thu nhận đồ đệ, ngoại trừ mấy đệ tử đã xuất sư từ lâu, hiện tại người duy nhất cần để mắt chính là đứa trẻ này.

Có điều Trầm Bình Ngộ vừa được Nhị gia gia kèm cặp, còn phải học làm gia chủ cùng gia gia Trầm, là nhi tử duy nhất thuộc chi chính, tài nguyên tốt nhất của Trầm gia đều tụ hội trên người hắn.

Nhưng hắn cũng không phụ sự kì vọng của những người khác, tuổi còn nhỏ mà đã xuất sắc như vậy.

Trầm Bình Ngộ có chút xấu hổ đáp: “Vừa rồi con bận chút việc.”

Hắn phất tay, nha hoàn liền mang cặp lồng lên, đồ ăn trong chủ viện được đưa đến dựa trên số người, lúc này chỉ có ba người dùng bữa trưa, bởi vậy chỉ có năm món ăn cùng một món canh, trên bàn còn trống rất nhiều chỗ, nha hoàn mở cặp lồng ra, bưng gà rán bên trong ra bày lên bàn.

Trong chốc lát liền hình thành một thái cực đối lập với những món ăn còn lại trên bàn.

Bữa cơm của Trầm gia xem trọng thời tiết, hiện tại Tết Nguyên đán vừa kết thúc, trên bàn chủ yếu toàn là rau củ, gồm rau cải trắng, cần tây xào thịt, cùng với cá hầm củ cải trắng, đều là canh suông với một loại rau củ nào đó, mùi vị đều là vị vốn có của loại rau củ đó.

Cho đến khi món gà rán này được bày lên.

Màu vàng óng ánh, món ăn này lập tức thay đổi cách bài trí các món ăn trên bàn, gà được bày trong một cái bát bằng bạch ngọc tựa như ngọn núi đôi, được bày trên bàn như vậy, đem lại cho người ta cảm giác nhìn thấy hạc giữa bầy gà.

Nhưng quan trọng hơn cả, món này rất thơm!

Được tẩm rất nhiều gia vị và chiên ngập dầu, mùi thơm vô cùng quyến rũ, hương thơm nồng nàn át đi những món ăn khác, đồng thời cũng hấp dẫn sự chú ý của hai người còn lại đang ngồi bên bàn.

Nãi nãi Trầm tò mò ngửi thử, phát hiện món này có mùi hơi hăng, nhưng sau cảm giác khó chịu ban đầu, mùi càng ngày càng thơm, bà liền hỏi: “Đây là món gì vậy?”

Trầm Bình Ngộ kìm nén sự xấu hổ và lo lắng trong lòng, hắn vội giải thích: "Đây là gà rán, là do khách bên ngoại tổ gia – Yến di dạy cho trù tử của Tiêu gia làm, ngoại tổ mẫu sợ con về Trầm gia ăn ngon nên đã đưa một trù tử về cùng con. Trước kia không có cơ hội, hôm nay con rất muốn ăn món này, vì vậy con bảo trù tử làm, cố tình mang tới đây.”

Nãi nãi Trầm hơi ngạc nhiên, bà gật đầu, ánh mắt liếc về phía trượng phu.

Gia gia Trầm vẫn không nói lời nào, nghe xong lời này của tôn nhân, ông hơi nhướng mày lên, chợt nhận ra hơi thở của tiểu thiếu niên dường như nhanh hơn bình thường rất nhiều.

Lông mày ông giật giật, còn chưa kịp lên tiếng , cánh tay của ông đã đột ngột bị nhéo một cái.

Gia gia Trầm run lên, ông ho nhẹ một tiếng rồi vuốt râu cười nói: “Thật ra trông cũng không tệ, để gia gia nếm thử một chút xem sao, Bình Ngộ, hiếm khi thấy con thích thứ gì đến vậy.”

Nghe vậy, một nụ cười nhẹ lập tức hiện lên trên khuôn mặt nhỏ nhắn vốn vẫn căng thẳng của Trầm Bình Ngộ, giọng nói cũng trở nên nhẹ nhàng hơn: “Thực ra cũng không chỉ có thế này, con còn thích rất nhiều món khác, nhưng vị hơi đậm, nên con mới chọn món này, người nếm thử một chút, vị cũng không tệ.”

Hắn dùng đũa gắp thức ăn cho hai người, ánh mắt nhìn bọn họ đầy chờ mong.

Ánh mắt non nớt hiếm thấy kia khiến gia gia Trầm mềm lòng, ông cũng cầm đũa lên bắt đầu ăn.

Vì khẩu vị của chủ tử mỗi nhà không khỏi có các điểm khác biệt, trù tử Trâu chuẩn bị món ăn này, dù là lượng hạt tiêu hay muối đều được giảm tương đối nhiều, sau khi được chiên hai lần, lớp da bên ngoài vừa xốp vừa giòn.

Dù là lão nhân có tuổi, khi ăn cũng không cần cắn mạnh, chỉ cần cắn nhẹ một chút, lớp vỏ bên ngoài dễ dàng vỡ ra, để lộ phần thịt gà mềm bên trong, lớp vỏ giòn rụm, không có gia vị khác, chỉ hơi mặn và bùi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 109: Chương 109​

Xem nội dung: Chương 109: Chương 109

Vị ngon cực kỳ, mà thịt gà được tẩm ướp bên trong vừa mềm vừa mịn, có vị tê tê của hạt tiêu và hơi cay cay của cây sẻn gai.

Vị nhạt vừa đủ, khi đầu lưỡi bọn họ nhấm nháp cũng không cảm thấy quá hăng,ngược lại khiến đôi mắt của lão nhân mở to, bọn họ vừa nhai vừa gật đầu: “Vị không tồi.”

Nãi nãi Trầm cũng ăn, bà gật đầu liên tục: “Món này ăn ngon!”

Trầm Bình Ngộ yên tâm, hắn cũng nở nụ cười: “Vậy gia gia, nãi nãi nên ăn nhiều một chút.”

Gia gia Trầm nhai xong, lại uống xong một ngụm trà rồi lau đi miệng mỡ trên miệng rồi mới nói: “Nhưng hơi nhiều mỡ, không có lợi với sức khỏe lão nhân như chúng ta, không thể ăn quá nhiều.”

Là lão nhân đã quen ăn nhạt nhiều năm, ông thật sự rất ít khi ăn những món thế này, tuy vị không tồi, nhưng cũng quen cho lắm.

Nụ cười trên mặt Trầm Bình Ngộ đột ngột cứng đờ, hắn vội vàng điều chỉnh lại cảm xúc, lúc này hắn liền xin lỗi: “Là tôn nhân không tốt...”

“Tuy nhiên thỉnh thoảng ăn vẫn được.” gia gia Trầm lại bổ sung thêm một câu, sau đó chủ động gắp một, hai miếng thức ăn khác vào bát tôn tử, vừa cười ha hả vừa nói: “Khi ăn những món thế này cũng không thể quên ăn rau dưa, như vậy mới có lợi cho cơ thể.”

Lúc này Trầm Bình Ngộ mới yên tâm hoàn toàn, một nụ cười đáng yêu xuất hiện trên khuôn mặt tuấn tú nhỏ nhắn của hắn: “Vâng!”

Hắn ăn hai miếng rau xanh trước, sau đó cắn một miếng thịt gà mềm, lớp vỏ giòn cùng với vị cay mặn mặn k*ch th*ch đầu lưỡi. Đã nhiều ngày hắn không được nếm lại hương vị này, điều này khiến toàn thân hắn cảm thấy thoải mái đến mức cảm giác thèm ăn cũng tăng lên đáng kể, hắn lại ăn một miếng cơm lớn, cái miệng nhỏ nhắn thanh tú không ngừng ăn, vẻ mặt vô cùng hài lòng.

Thấy tôn tử ăn ngon như vậy, tốc độ gắp hai vị trưởng bối Trầm gia cũng không khỏi nhanh hơn nhiều.

Thật lòng mà nói, trừ việc món này hơi nhiều dầu mỡ, hương vị cũng rất ngon.

Điều quan trọng chính là thịt gà bên trong không có mỡ, vừa khéo có thể trung hòa lượng dầu trên lớp vỏ bên ngoài, nhìn chung, cũng không tính là quá nhiều dầu mỡ.

Người có thể nấu món ăn ngon đến nhường này thật sự là người rất khéo léo!

*

Khi dùng bữa, Trầm gia không nói chuyện, trước khi ăn có thể nói vài câu cũng được, sau khi bắt đầu ăn, mọi người đều yên lặng ăn cơm, vì thế trong bữa ăn không ai nói chuyện, cứ như vậy ăn từng miếng từng miếng đến hết bữa.

Cuối cùng người này, người kia lần lượt ăn xong, trên bàn còn vài món vẫn còn thừa, duy chỉ có món thịt gà rán đã hết sạch.

Nhận ra điều này, tâm trạng Trầm Bình Ngộ ngày càng vui vẻ. Sau khi chia sẻ và được đối phương đồng tình, sự thỏa mãn này càng khiến hắn vui vẻ hơn là ăn một mình.

Hai lão nhân cũng cười vui vẻ, tuy Trầm gia không định ăn nhiều, nhưng ăn ít quá cũng không tốt.

Vì vậy ba người đều đặt đũa xuống, nãi nãi Trầm cười nói: “Bình Ngộ, trù tử kia của con còn có thể làm những món gì nữa?”

Hai măt Trầm Bình Ngộ sáng lên, dường như giống lúc còn nhỏ, nói: “Yến di đã dạy hắn nấu rất nhiều món, sau này con sẽ bảo hắn mỗi lần đều nấu một ít.”

Gia gia Trầm dè dặt gật đầu, sau đó ông đứng dậy để giải tỏa cái bụng hiếm khi no của mình: “Được.”

Vậy mà Trầm Bình Ngộ thật sự nghiêm túc về chuyện này, nói chuyện với gia gia Trầm một lúc, lại báo cáo tiến độ học tập với Nhị gia gia bên kia giao, sau đó nói về những gì hắn nghe được trong quán trà hôm nay, hắn nghe gia gia Trầm phân tích một mình, rằng hắn luôn có thể học hỏi được gì đó ở bất cứ đâu, bất cứ nơi nào.

Cho đến khi hàn huyên xong, ông mới đứng dậy cáo từ.

Bước chân rất nhanh nhẹn.

Thực ra có hơi khác một chút, nhưng cũng không nghiêm trọng như bản thân hắn nghĩ!

Nếu đã như vậy, từ hôm nay, hắn cũng có thể cho ông bà ăn những món ngon khác, nếu họ được nếm nhiều món nhiều hơn, chắc chắn họ sẽ càng thích!
​