Rõ ràng, để đối phó với cha, Thẩm Nguyệt Chương chuyện tào lao gì cũng dám nói!Mà càng rõ ràng hơn: cha nàng tin thật!Lão hầu gia là người thô bạo, thuở trẻ nóng nảy, lại ít kiên nhẫn.
Ông thương cô con gái lớn này là thật, nhưng từ lúc tận mắt thấy cái bọc thịt nhỏ xíu ấy mong manh đến chừng nào, ông chẳng ngần ngại giao hẳn nàng cho nhà ngoại và ông nội dạy dỗ.Thiếu vắng tuổi thơ của Thẩm Nguyệt Chương, nay ôm tâm tư bù đắp, cưng chiều dĩ nhiên có, nhưng không ai hiểu nàng bằng Hoắc Thái Sư và Liễu Vân - cũng là thật!Xuất thân quân lữ, lão hầu gia từng ngày huấn luyện binh sĩ biết "trúng đích mà bắn"; đến lượt cô con gái, hóa ra là "có mục đích mà... bắn ra mấy câu tào lao"!Nhưng việc ông tin mấy câu ấy không hẳn chỉ vì không hiểu con, chủ yếu là... tận đáy lòng, ông cũng cho rằng Thẩm Nguyệt Chương chẳng phải hạng người có thể "một lòng một dạ"!Chưa nói tới Bùi Thượng Du là bà con xa, hay Thập Thất công chúa quen từ nhỏ; bây giờ lại nào A Tang, nào Cửu nương; quận chúa Nam Sở vào kinh chưa đầy một tháng, hai người cũng đã...Đêm ấy hồi phủ, lão hầu gia thậm chí còn nghi luôn cả Xuân Nhụy trong nhà, thế là càng vững dạ với phỏng đoán của mình - con quỷ nhỏ Thẩm Nguyệt Chương này mà là đàn ông, e cửa lớn nhà họ Thẩm sớm bị mấy cô ôm con tìm cha giẫm nát!Gay nhất là đám cô nương nàng vướng vào lại chẳng ai dễ gạt đi!Chẳng phải lần quận chúa nhập cung trước đây, đi một vòng Thọ Khang cung, "tình mới" của quận chúa còn thua "tình cũ" quyền cao chức trọng này sao?Ấy vậy nhìn cảnh vị "tình cũ" giờ chịu hạ mình quỳ gối, chật vật đến thế; lại nhìn con quỷ nhỏ kia vô tâm vô phế; trong lòng lão hầu gia cũng dâng vài phần thở dài.Gặp người không đúng rồi!Nghĩ vậy, nỗi oán với Liễu Vân khi trông thấy... ban nãy cũng vơi đi mấy phần; thậm chí đối với Liễu đại nhân đã yên nghỉ dưới mồ còn thêm mấy phần áy náy không nói nên lời.Ông có lỗi!Vì thế lần mở miệng nữa, giọng tuy vẫn lạnh, nhưng lời đã bớt đẩy người ta ra xa ngàn dặm."
Nếu nương nương thân phận là nam tử, đời này át có đại nghiệp."
Giả như Liễu Vân là nam, gả Thẩm Nguyệt Chương cho nàng ông cũng yên tâm - dầu gì cũng nhìn nhau lớn lên, biết gốc biết rễ, ông coi như trút được một mối nặng lòng!Chỉ tiếc là...Tiếng thở dài còn chưa rơi, con quỷ nhỏ nhà ông đã lầu bầu: "Nam thì có gì hay; đập một phát còn sợ đau tay.
Con gái vẫn hơn, thơm với mềm."
"..."
Lão hầu gia cố nhịn, không thèm chấp.
"Nương nương, đêm sâu người thưa.
Có sai lầm chi, nhân lúc này còn chữa được; để đến mai rạng, khó lòng thu xếp."
Thẩm Nguyệt Chương bật cười, đang quỳ ngồi mà rướn người nhìn cha, như bắt được thóp, mặt mày kiểu "con hiểu mà", nói nhỏ: "Đêm tối gió cao, là lúc... giết người phóng hỏa, phải không?"
Lão hầu gia hít sâu, mở miệng đã đứng hẳn về phía Liễu Vân: "Nương nương, trên triều đệ sớ buộc tội Dương Suất sắp chất thành núi, báo thù ngay trước mắt.
Song 'đê nghìn dặm vỡ vì tổ mối', chớ để một cơn bốc đồng làm hỏng bao năm mưu tính!"
Lời có lý, Thẩm Nguyệt Chương không cãi, còn gật đầu, ngay trước mặt cha đã kéo lấy khuỷu tay Liễu Vân lắc lắc, ra vẻ thành khẩn: "Cha nói đúng đó.
Ngươi phải cẩn thận!"
Thấy hai người lôi kéo nhau, lão hầu gia tức dâng liền, nhưng nghe con đồng ý lời mình, ông lại chợt ngẩn.
Ông không ngờ con gái vẫn chưa thấu đáo mối tình này, càng không ngờ nó chẳng nghe ra "ẩn ý" trong cuộc giằng co.Những lời cãi bướng ban nãy, ông còn tưởng là cố ý chống lại để biểu rõ lập trường muốn ở bên Liễu Vân!Ấy thế lại đột ngột gật thuận... lão hầu gia cau mày.Nó thông suốt nhanh vậy sao?Chưa kịp lên tiếng, Liễu Vân bỗng hất tay, gỡ khỏi cánh tay Thẩm Nguyệt Chương.Nãy giờ nàng cúi mặt, lão hầu gia không thấy rõ; giờ vừa ngẩng lên, mượn ánh trăng tỏ, ông mới nhìn được đôi mắt đỏ hoe ấy.Một nét sắc màu khiến gương mặt nàng càng đậm nỗi oán thương, như cánh hoa trắng bị vò nát, bị tô thêm gam trầm.Nàng nhìn chằm chằm Thẩm Nguyệt Chương, trong giọng có một phần hy vọng, bảy phần chất vấn, thêm hai phần bị thương."
Vừa rồi ngươi nói... ngươi chưa từng nghĩ sẽ cùng bất kỳ ai trên đời này bạc đầu đến già, đúng không?"
Câu hỏi bật ra khó nhọc; hai chữ cuối gần như run trong hơi thở.
Thẩm Nguyệt Chương ngẩn ra; lão hầu gia thì quay người, thở dài một tiếng dài.Quả nhiên - y như vẻ mặt những cô bồng con tới tìm cha mà ông từng tưởng tượng!Ông nhìn Thẩm Nguyệt Chương, cũng giận mà cũng bất lực.Tạo nghiệp!Bản thân Thẩm Nguyệt Chương cũng mơ hồ.
Lời đó là để qua mặt cha.
Xưa nay nàng bịa đến đâu, Liễu Vân vẫn đỡ khéo đến đó - sao hôm nay lại...Nàng ra sức nháy mắt, tới mức mi mắt sắp giật, mà Liễu Vân vẫn thở dồn, hỏi lần nữa: "Ngươi chưa từng nghĩ sẽ cùng bất kỳ ai bạc đầu đến già, đúng không?"
Thẩm Nguyệt Chương gãi đầu, lại khó xử liếc cha.Lão hầu gia nóng tính nhưng rất "văn minh"; dù tới để chặt đôi uyên ương, song cảnh tượng hai đứa như vợ chồng cãi nhau ngay trước mắt làm ông theo bản năng quay mặt đi, thậm chí khi Thẩm Nguyệt Chương nhìn qua, ông còn thấy... ngượng vì trót dòm chuyện riêng nhà người ta!Ông quay đi mới sực nhớ không phải; muốn ngoái lại thì sĩ diện lại kéo, đành bước tới trước, một tay đặt lên cối xay cao ngang hông, một chân giẫm lên chiếc giày thêu còn lại của con gái.Chưa ngoảnh đầu, tiếng Thẩm Nguyệt Chương đã vang rõ mồn một:"Con bịa để gạt cha đó!"
Người bị gạt: "..."
Cơn giận phừng lên tức thì lại bị lý trí đè xuống - hừ, mấy chiêu dỗ đàn bà, hóa ra lôi cha ra làm khiên!Ông không tin; nghe động tĩnh phía sau, Liễu Vân cũng không tin.Không chỉ không tin - còn cãi nhau thật!Liễu Vân vừa khóc vừa quở: "Thẩm Nguyệt Chương!
Ngươi bảo Bùi đại nhân là họ hàng, bảo A Tang chỉ là bạn.
Bảo chăm quận chúa là phận sự của ngươi...
Hừ, đến ngươi còn không tin!"
"Không phải," Thẩm Nguyệt Chương chưa hiểu sao lại lôi chuyện cũ, "sao lại không tin?
Đó là sự thật!"
"Sự thật?"
Liễu Vân cười lạnh.
"Sự thật là ngươi cả ngày dính lấy quận chúa ngoài bãi săn, tối còn dạy nàng cưỡi ngựa!"
"Ngươi có lòng tốt quá ha!
Ta đây, Thẩm Nguyệt Chương, cũng chẳng biết cưỡi ngựa.
Bấy lâu rồi, ngươi đã từng nghĩ dạy ta chưa?"
Lời rơi xuống, khóe mắt Liễu Vân rơi một giọt trong veo, lăn qua má.Thẩm Nguyệt Chương như bị câu hồn, trân trân nhìn nó rơi vào đất, rồi lại nghe Liễu Vân bi thiết: "Ta không hiểu.
Trong lòng ta, ngay cả em trai ta cũng chẳng bằng ngươi.
Thẩm Nguyệt Chương, vì sao ngươi có thể vì một người chỉ mới quen dăm tháng mà tận tâm tận lực đến vậy?
Vì sao quanh ngươi luôn có quá nhiều người?
Họ tốt hơn ta ư?
Họ đối với ngươi tốt hơn ta ư?
Vì sao ngươi dễ dãi bao dung với họ, mà ta...
Ngươi nói đi, ta không hiểu."
Nàng nghẹn ngào, đôi mắt long lanh; nàng cố chớp để nuốt giọt nước đang dâng lên ấy.Thẩm Nguyệt Chương cũng hoang mang, nhưng dáng vẻ cứng họng của nàng rơi vào tai lão hầu gia lại thành "bị hỏi mà bí, cãi không nổi".Ông lưỡng lự một hồi, vẫn quay lại, muốn giảng hòa."
Nương nương, con bé này từ nhỏ chẳng nên thân, nghịch mãi thành quen.
Mai là Trung thu rồi, ngày lành tháng tốt, đừng..."
Chưa dứt, Liễu Vân đã tự cười giễu mình: "Vừa hay mời Hầu gia vì ta làm chủ.
Thọ Khang cung của ta, chỉ là chỗ Thẩm Nguyệt Chương tan triều ghé ăn.
Còn ta, chỉ là con rối ngươi rảnh rỗi đem ra đùa, đúng không?"
"Liễu Vân, ngươi nói nhảm gì đó!"
Tính khí Thẩm Nguyệt Chương bùng lên; nàng bật dậy: "Nói cho công bằng - cha, con lúc nào rảnh chứ?
Chính cung Thọ Khang của người quý như gì, có dễ gì cho người ta vào!"
Sực nhớ, nàng túm tay áo cha tố luôn: "Cha, ở bãi săn nàng còn sai người canh không cho con vào.
Đêm tối, con ở ngoài bị cắn sưng một cục to đùng.
Cha nói xem ai vô lý!"
"Ta vô lý?!"
Liễu Vân cũng đứng bật, trừng mắt đối trọi: "Ta nói đợi bàn xong chính sự sẽ gặp ngươi.
Có phải ta bảo ngươi chui vào bụi rình?
Có phải ta thả côn trùng cắn ngươi?"
"Nhưng ngươi không cho ta vào là thật chứ?"
"Còn ngươi dạy quận chúa cưỡi ngựa cũng là thật chứ?"
Thấy sắp vung tay vung chân, lão hầu gia vội chen vào giữa.
Với Liễu Vân ông đâu dám đụng; bèn lôi cổ áo con gái kéo ra xa, rồi day thái dương, thở dài."
Nương nương, sự đã đến nước này, sao không sớm dứt cho rồi?"
"Dứt?"
Liễu Vân cười khổ.
Thân hình nàng khẽ loạng choạng, như đứng cũng chẳng vững."
Ta cũng muốn dứt."
Giọng nàng khàn đi.
Cúi đầu, một giọt lệ vừa vặn rớt xuống cằm; khóe môi chua chát nhếch lên; rồi nàng nhìn về phía Thẩm Nguyệt Chương.
"Hầu gia, nếu nói dứt là dứt được, ta đâu đến nỗi méo mặt trước người như thế."
"Nương nương..."
"Hầu gia."
Ánh mắt từ Thẩm Nguyệt Chương dời về phía ông, bớt vài phần thê lương, thêm mấy phần không nỡ buông và bướng bỉnh: "Nhưng ta đã thoát không nổi.
Có khổ cũng là ta tự chuốc, cứ coi như ta gieo nhân tự gặt quả."
Dứt lời, nàng lại vén áo quỳ xuống trước mặt lão hầu gia, dập ba lạy thật kêu."
Hầu gia, đêm nay không có Thái Hậu, chỉ có cô gái mồ côi Liễu Vân.
Lạy ơn người năm xưa cứu ta khỏi lao tù, ta mới có hôm nay.
Bất luận sau này ra sao, bất luận ta với Thẩm Nguyệt Chương thế nào, đại ân ấy, ta cùng Liễu Lục Sinh khắc cốt ghi tâm, muôn chết khó đền!"
"Chỉ là... tình chẳng biết từ đâu, mà ta, phàm nhân một mảnh, khó lòng cắt bỏ.
Nỗi lo của Hầu gia, ta đều hiểu.
Quyết ý đêm nay là ngàn búa đập rèn trong lòng ta mà có.
Hầu gia nói đời người ngắn ngủi, ta hiểu.
Chính vì ngắn, mới càng phải nắm lấy chút ngọt ngào hiếm hoi."
Nàng ngẩng lên nhìn Thẩm Nghị, lệ chưa ráo, mà trong mắt đã kiên định quyết liệt như lao thân vào lửa."
Hầu gia, ta có ba kế, có thể giữ được thanh danh nhà họ Thẩm, cũng giữ được danh của Thẩm Nguyệt Chương.
Xin Hầu gia nghe ta một lời, cho ta một đường sống!"
Dáng quỳ rạp của nàng như cỏ dại mọc giữa kẽ gạch - mềm mà bền.Thẩm Nguyệt Chương thì mù tịt.Lại là tuồng gì đây?
Giả đánh nhau chưa đủ ư?Giờ nàng nên diễn sao?
Chạy lên quỳ theo?Trong lòng Thẩm Nghị lại chấn động; do dự một hồi, cuối cùng thở dài: "Nương nương, lỡ sa vào ngõ cụt, nên quay đầu kịp thời, đừng để cả đời uổng phí."
Gió đêm lạnh hơn; như rút cạn sống lưng của Liễu Vân.
Vẫn động tác cũ, mà giờ nhìn vào chỉ thấy một màu phờ phạc.Nàng chẳng buồn lau nước mắt, chỉ nhìn trân trân nền gạch vuông trước mặt, tối và sâu.Hầu gia vẫn không chịu.
Chẳng lẽ, phải sai người bắt ông lại?Vậy là việc sẽ vỡ toang, sau này hết đường vãn hồi!Nhưng lỡ đêm nay Thẩm Nguyệt Chương bị đưa đi, biết đâu sẽ bị lập tức đẩy đến Vĩnh Châu...Núi sông cách trở; đợi nàng xong việc, dù có thoát mà đuổi kịp, e khi tới nơi Thẩm Nguyệt Chương đã xuất giá, sinh con.Bàn tay Liễu Vân siết dần.Cánh tay run lên vì lực.Gọi người chăng?
Không gọi nữa thì hết cơ hội!Lại có tiếng trong đầu: gọi đi, danh của nàng, của nhà họ Thẩm, của Thẩm Nguyệt Chương - hỏng hết!Đường đường Vĩnh Định hầu, nửa đêm ra khỏi thành, lại còn đi cùng Thái Hậu xuất hiện ở sơn trang hoàng gia...Lâu thật lâu, nàng nhắm mắt mạnh, mấp máy môi mà cổ họng căng cứng, không bật nổi âm.Đầu ngón tay cắm vào lòng bàn tay, cái đau mơ màng giúp nàng gắng hít sâu.Sắp nói thì tiếng Thẩm Nguyệt Chương đã tới trước."
Cha, mình vào nhà nói đi?
Nửa đêm lạnh quá!"
Nàng vẫn chân trần; quan trọng là liếc thấy Liễu Vân - sắp rằm rồi, sao để nàng nhiễm lạnh?Lão hầu gia lại thở dài: "Chẳng còn gì để nói.
Theo ta về."
"Con không!"
Nàng lùi hai bước.Vừa nhớ lại cuộc đối thoại nãy giờ: câu nào cũng nghe hiểu từng chữ, lại cứ như chẳng hiểu được gì.
Nàng mù mờ đỡ câu của Liễu Vân, giờ lại bị một mớ mù mờ làm bực bội.Nghe ra chuyện họ nói có dính tới mình, mà như bị bỏ muối, hai người đá qua đá lại không lộ mặt.Bị giấu giếm thì thôi đi - đêm nay lẽ ra nàng đang ngâm mình trong suối nóng!
Giờ thì... cha phá hỏng hết!Không buồn chấp nữa, nàng sải bước kéo Liễu Vân đứng dậy."
Cha, khuya rồi.
Người về trước đi.
Bọn con về ngủ đây.
Có gì mai nói!"
Dáng điệu y như muốn theo người tình bỏ trốn chọc đúng buồng phổi lão cha, ông thở hồng hộc: "Con có biết xấu hổ không!"
Mở miệng ngậm miệng là "ngủ"!Cố giữ lấy chút tỉnh táo, ông khuyên giọng thiết tha: "Nếu nó là nam, ta còn mong gả con đi từ mấy năm trước.
Nhưng nàng là nữ, là nữ đó!
Hai đứa... người ta nhìn vào làm sao?"
"Gả đi?"
Câu nói như cơn gió cắt phăng lớp giấy mỏng Liễu Vân còn khéo léo giữ.
"Gả đi, hai đứa bây."
Bàn tay đang đỡ Liễu Vân của Thẩm Nguyệt Chương khựng lại.
Lớp giấy bị chọc thủng; những điều trước giờ mơ hồ chợt sáng rõ.Trong thoại bản vẫn viết, ngoài đời cũng hay nói: mới cưới nồng nàn, vợ chồng kè kè, khuất mắt là nhớ, chỉ muốn chẳng rời nhau khắc nào!Lấy mấy ngày qua đặt vào: nàng cho Liễu Vân sưởi chăn, ôm nhau ngủ, nhìn nàng ngâm dược; Liễu Vân buộc tóc thay áo cho nàng, chuẩn bị đồ ăn, dạy nàng xử lý việc triều...
Và quan trọng nhất, Liễu Vân bảo "hôn" là chuyện giữa vợ chồng - mà nàng... thích hôn Liễu Vân vô cùng.Tim đập nhanh, thở chẳng kịp, lâng lâng, vừa như gắn liền không tách, vừa như sờ được nhau ở ngay đây!Mà cảm giác này, khác hẳn niềm vui có món ngon.Ăn uống - đầu bếp nào làm ngon cũng được; còn "cho ăn" kiểu này, nàng chỉ muốn cùng Liễu Vân.Nàng muốn hôn Liễu Vân, muốn ngủ cùng...
Thảo nào!Bỗng nhớ cảnh quận chúa hỏi nàng "thích kiểu người nào".Bảo sao khi ấy nàng lại nghĩ tới Liễu Vân.Nàng từng tưởng đó giống như thích Bùi tỷ tỷ, A Tang - bạn bè cùng trang lứa, chơi với nhau cả đời!Nhưng Liễu Vân thì không.Liễu Vân tốt nhất lúc nào cũng ở cạnh; nàng muốn gặp là gặp, muốn hôn là hôn, tốt nhất lại chẳng bao giờ giận.Mà nghĩ kỹ, nếu là "vợ chồng", nàng hôn Liễu Vân cũng là chuyện đương nhiên nhỉ?Nàng ngơ ngẩn nhìn gương mặt Liễu Vân; bỗng lòng bàn tay bị siết chặt.
Khi nàng hoàn hồn, câu "nếu nàng là nam" của cha vẫn lởn vởn trong đầu.Nàng chớp mắt; gần như chẳng chống đỡ gì, liền chấp nhận - thì ra mối quan hệ của họ gọi là "vợ chồng"!Song với sự bình thản của nàng, Liễu Vân lại bất an hơn nhiều.Với biến cố đêm nay, Liễu Vân đã cố giảm tối đa biến cố mới: như chuyện thư của Cửu nương, như chuyện để Thẩm Nguyệt Chương hiểu ra.Gương mặt gần trong gang tấc của nàng căng như dã thú nhìn mồi, chẳng còn tâm trí che giấu, chỉ dán mắt vào biểu cảm của Thẩm Nguyệt Chương sau khi nghe.Nàng sẽ nghĩ gì?
Sẽ chấp nhận chăng?
Sẽ đứng về phía Hầu gia, bỏ đi không ngoảnh lại?Tim treo ngược, mà mắt vẫn không rời.
Nàng lập quyết: nếu Thẩm Nguyệt Chương đòi đi, thì bắt luôn cả người về!Nhưng mặt nàng kia lại không lộ thêm gì.
Vẫn kiêu ngạo như thường; sau thoáng đờ đẫn, nét mặt đã trở lại như cũ.Dáng như "chưa nghe ra" ấy khiến Liễu Vân ngờ ngợ.
Còn Thẩm Nguyệt Chương thì rất tự nhiên khoác tay Liễu Vân, ngoảnh lại nhìn cha, cằm hơi hất, như con công khoe đuôi:"Nếu nàng là nam, chúng ta đã thành vợ chồng từ lâu rồi!"
Lão hầu gia nghe vậy, mặt gần như méo đi; ngay cả Liễu Vân cũng sững, nhìn chằm chằm nàng.Thẩm Nguyệt Chương lại cố ý chọn giọng chọc giận, nhìn cha cười tít mắt: "Nhưng nàng là nữ."
Lão hầu gia nghiến răng: "Thì sao?"
Thẩm Nguyệt Chương mím môi cười: "Thì là... vợ-vợ-chi-thực."
"Bảy bảy với mười gì ở đây?"
Lão hầu gia bị nàng quấy đến choáng.
"Chín chín quy nhất thì có!"
Nói xong, sắc mặt ông chợt trầm xuống, kinh hoảng nhìn hai đứa: "Hai đứa..."
Một lúc lâu, chỉ còn tiếng ông hít mạnh trong đêm.Ánh mắt chạy qua chạy lại giữa hai người; gân xanh trên trán nổi rõ.
Rất lâu sau, ông mới quát: "Ngươi biết mình đang làm gì không?
Ngươi biết làm vậy rồi sẽ ra sao không!"
Thẩm Nguyệt Chương gật đầu."
Sẽ vui!"
Lão hầu gia đã tức đến nghẹn; đặt tay lên ngực thở mấy hơi, đành nhìn sang Liễu Vân."
Ta không nói với con quỷ nhỏ này nữa.
Nương nương, nó chẳng hiểu gì.
Người hẳn hiểu cái hại trong đó chứ?"
"Sao ta lại không hiểu?"
Thẩm Nguyệt Chương bĩu môi, lầm bầm: "Chẳng qua con không muốn nói với ông già... bá khí bức người này thôi."
Lão hầu gia ngửa ra sau, bật cười hai tiếng, vịn cối xay ngồi phịch xuống."
Ngươi bảo ngươi hiểu?
Ngoài cái khoản chọc chết cha ngươi, ngươi hiểu cái gì?
Ngươi có biết chuyện này gọi là gì không?"
"Gọi là gì quan trọng à?"
Thẩm Nguyệt Chương sán lại, một tay một nhịp xoa ngực ông: "Con người sinh ra vốn đâu biết cái gì là cái gì.
Đến món ăn còn chẳng biết tên, nhưng vẫn ăn được uống được.
Ông định vì không biết tên mà... bỏ đói nó chắc?"
"Đây mà cùng một chuyện à?!"
"Ôi dào, phân rạch ròi làm gì!"
Nàng lấy luôn dấu giày bùn quẹt quẹt lên áo ông.
"Em bé ăn món mình thích thì vui.
Con nè, gặp được người mình thích cũng vui.
Không phải chuyện tốt sao?"
Bàn tay dính bùn lại đặt lên vai ông: "Suy cho cùng chuyện này có phạm trời hại người đâu.
Sao con lại không được làm?"
Lão hầu gia đập một cái lên cối xay, bị đá cứng dội tê cả tay; ông cố nhịn, nhìn về phía Liễu Vân."
Còn ngươi, ngươi không nghĩ rằng nếu chuyện này lộ ra, người ta sẽ nói gì ư?"
"Có sao đâu!"
Thẩm Nguyệt Chương bĩu môi.
"Con mặc kệ người ta nói."
"Hử, nói nghe hay.
Lần nào không phải người khác dọn đống bừa bộn cho ngươi?"
"Thì tốt quá còn gì!"
Hai bàn tay đã chùi sạch, nàng vui rạng rỡ nhìn Liễu Vân: "
Sau này có người dọn giúp, cha khỏi lo!"
Giọng nàng nhẹ như bay; lão hầu gia đã cạn giận.
Đúng lúc ấy, Liễu Vân bước lên, nhìn nàng thật sâu, trong mắt phức tạp khó gọi tên."
Hầu gia."
Nàng hành nữ lễ, khẽ quỳ: "Ta có ba kế, xin Hầu gia định đoạt!"