![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 436,299
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #221
Bàn Về Một Nghìn Cách Cải Tạo Tra Nam
Chương 220
Chương 220
Lúc trước có Bibiiro hỗ trợ bên cạnh, Tần Dã và nó phối hợp với nhau tuyệt đối đạt hiệu quả 1+1>2. Nhưng bây giờ...
Mất đi người trợ giúp, Tần Dã chỉ còn là một tên vô dụng.
Vì không hiểu rõ tính cách và sở thích của đối phương, Tần Dã nhìn chằm chằm khung chat, đầu ngón tay đặt trên bàn phím mà mãi không biết nên bắt đầu chủ đề thế nào. Hiếm khi cậu cảm thấy bối rối như vậy.
#Chết mất#
Bên kia, Kiều Tư Niên thấy đối phương mãi không lên tiếng, cũng chẳng vội. Anh ngồi trên sofa, tay nhẹ nhàng gãi cằm con mèo béo Trà Trà đang nhảy lên đùi mình.
Năm phút trôi qua, Tần Dã cuối cùng cũng chịu gõ bàn phím, gửi đi một cái...
Sticker.
Tần Dã: 【(Sticker mèo thò đầu thập thò thụt)】
Kiều Tư Niên nghe thấy điện thoại rung, liếc qua tin nhắn. Anh không rõ đối phương muốn tìm bạn tình, tìm người yêu, hay đơn giản chỉ là làm quen, bèn gửi lại một dấu hỏi:【?】
Tần Dã nhìn thấy vậy, chợt nhớ ra, liếc nhìn hồ sơ của Kiều Tư Niên—37 tuổi. Cơ bản đã có thể chắc chắn đối phương là một người đàn ông trung niên khô khan, nào có kiểu nói chuyện thế này.
009 bình thản ngồi bên cạnh, đôi cánh nhỏ béo ú sau lưng vỗ phành phạch, chờ Tần Dã tự mình phá bầu không khí.
Tần Dã ngồi trước máy tính, cúi đầu suy nghĩ một hồi lâu, cuối cùng gõ ra một dòng chữ: [Mèo của anh, dễ thương đấy.]
Kiều Tư Niên nhìn thấy thì theo bản năng liếc qua Trà Trà, thầm nghĩ: Hóa ra là vậy. Anh nói mà, sao lại có người vô duyên vô cớ kết bạn với mình, thì ra là vì muốn xem mèo.
Dù sao cũng đang rảnh, anh dùng điện thoại chụp một bức ảnh Trà Trà gửi qua: [Nó béo lắm.]
Câu chuyện cứ thế được mở đầu.
Tần Dã nhanh chóng gõ phím: [Béo mới dễ thương.]
Kiều Tư Niên hỏi: [Cậu cũng nuôi mèo à?]
Tần Dã để có chung đề tài, liền bịa luôn một câu: [Nuôi hai con, một đen một trắng.]
Cậu vừa nói vừa nhìn sang quả cầu ánh sáng xanh đang đậu bên cạnh: "Biến thành mèo để tôi chụp ảnh cái nào."
009 nghe vậy, đôi cánh phía sau hơi khựng lại, từ tốn đánh ra một dấu hỏi: [?]
Cậu chủ này nói gì thế? Sao một chữ nó cũng không hiểu?
Tần Dã hỏi: "Bibiiro còn biến được, chẳng lẽ cậu kém nó, nên không biến được à?"
009 nghe xong nhảy dựng lên như lò xo: [Cái cục than nhỏ xíu đó làm sao mà giỏi hơn tôi!!]
009 tức gần chết, như để chứng minh lời mình nói không sai, biu một cái, nó biến thành một chú mèo nhỏ màu trắng béo ú bay giữa không trung, sau lưng vẫn còn đôi cánh nhỏ, lao tới trước mặt Tần Dã cào loạn một trận: [009 mới là giỏi nhất!]
Tần Dã thấy nó dễ thương, không đánh trả, chỉ túm nó từ không trung đặt lên bàn, lấy điện thoại nhắm thẳng vào: "Cậu tạo dáng cái nào."
Chú mèo béo ú màu trắng trên bàn giận đến nỗi giậm chân thình thịch, trông như đang nhảy múa tap-dance, nhưng vì chân ngắn quá, chẳng có chút nào đáng sợ.
Tần Dã quay một đoạn video năm giây gửi qua cho Kiều Tư Niên: [Mèo trắng nhà tôi.]
Phải nói rằng, mèo mà 009 biến thành thực sự đáng yêu vô cùng, đôi mắt xanh trong veo long lanh, bộ lông trắng muốt, khuôn mặt tròn xoe khiến trái tim ai nhìn thấy cũng tan chảy, đặc biệt là đôi cánh béo béo phía sau.
Kiều Tư Niên không để ý lắm, chỉ nghĩ đó là đạo cụ trang trí. Anh xem video vài lần, bật cười, rồi đưa cho Trà Trà nhìn, hỏi chú mèo trong lòng: "Trà Trà, mày thấy nó dễ thương không?"
Trà Trà dùng móng vỗ vỗ màn hình, sau đó còn liế.m lên màn hình, giọng kêu mềm mại, như thể đang yêu: "Meo~ Meo~"
Kiều Tư Niên giơ điện thoại lên cao, không để nó liế.m nữa. Có lẽ sống một mình cô đơn đã lâu, những đêm khuya tĩnh mịch thế này, người ta dễ mở lòng hơn. Anh hỏi Tần Dã: [Vậy con mèo đen đâu?]
Tần Dã ngẫm nghĩ, trong lòng thầm nhủ: Bị mèo trắng đánh chết rồi. Nhưng chắc chắn không thể nói vậy, nên bịa đại một lý do: [Người lớn trong nhà thích, nên đem về nuôi rồi.]
Kiều Tư Niên nhắn lại: [Vậy con mèo trắng tên là gì?]
Tần Dã: [Hồ Đậu.]
Kiều Tư Niên nhìn hai chữ này, không nhịn được bật cười: [Hồ Đậu?]
Tần Dã bắt đầu giở trò: [ (biểu cảm chống cằm) Gọi tôi làm gì nha?]
Kiều Tư Niên thầm nghĩ, cậu nhóc này cũng đáng yêu đấy, mỉm cười gõ một dòng chữ: [Ai gọi cậu? Hồ Đậu chẳng phải tên mèo sao?]
Tần Dã: [Không, Hồ Đậu là tên tôi.]
Kiều Tư Niên vừa nhìn đã biết cậu đang trêu mình: [Vậy tên mèo là gì?]
Tần Dã: [ (biểu cảm khoanh tay) Tôi không nói cho anh.]
Cậu như một cậu thiếu niên, hài hước dí dỏm, lại mang chút nhõng nhẽo không khiến người ta thấy phiền. Kiều Tư Niên thở dài, hỏi: [Cậu 21 tuổi phải không?]
Tần Dã mỗi lần không biết nói gì đều chỉ gửi biểu cảm: [ (biểu cảm hồi hộp cắn móng tay) ]
Kiều Tư Niên thấy thế coi như cậu đã thừa nhận. Gõ một hàng chữ, rồi lại xóa đi, suy nghĩ một lúc, cuối cùng nhắn: [Tôi 37.]
Anh đã tự khai tuổi, nếu đối phương thực sự là người vào nhóm để tìm người yêu hay chơi bời, thì khả năng cao giờ sẽ chặn anh.
Trong cái vòng tròn này, người nhiều, cháo ít, số 0 thì nhiều, số 1 thì ít. Ai cũng ham cái mới mẻ, mà tuổi trẻ luôn được ưu tiên hơn.
Kiều Tư Niên đợi mãi, thấy đối phương không động tĩnh gì, thầm nghĩ chắc bị xóa rồi. Một lát nữa nhắn tin chắc chắn sẽ là dấu chấm than đỏ.
"..."
Kiều Tư Niên cũng không hẳn là thất vọng. Anh tắt màn hình điện thoại, chuẩn bị đi ngủ, nhưng đúng lúc này, màn hình lại sáng lên.
Tần Dã gửi một tin nhắn: [Mẹ tôi bảo, trai lớn hơn ba tuổi là ôm cục vàng, tôi tính toán không giỏi, anh ôm năm cục rồi nhỉ?]
Kiều Tư Niên đọc tin nhắn thì khựng lại, thầm nghĩ đối phương là giả ngây hay cố tình. Nghĩ ngợi giây lát, anh hỏi Tần Dã: [Cậu vào nhóm là để tìm người yêu à?]
Tần Dã ngồi trước máy tính, nghĩ bụng Không phải tìm người yêu đâu, là để lừa tiền đấy. Không có Bibiiro ở bên cạnh, quả thực khiến nghiệp vụ lừa đảo trên mạng của cậu gặp không ít khó khăn, từng câu từng chữ đều phải cân nhắc kỹ.
Tần Dã trả lời: [Không muốn yêu đương với bọn họ.]
Câu nói này rất mơ hồ, có thể hiểu là: Không muốn với bọn họ, nhưng có thể với anh.
Kiều Tư Niên bỗng nhớ đến cuộc bàn tán lúc nãy trong nhóm, nói rằng cậu nhóc này từ chối hết mọi người, chỉ thêm mình làm bạn. Trong lòng anh không khỏi có chút cảm giác khó nói. Cố ý hỏi: [Cậu không muốn yêu đương, vậy vào nhóm làm gì?]
Tần Dã nằm bò trên bàn, gõ bàn phím: [Thế anh vào nhóm là để tìm người yêu à?]
Kiều Tư Niên hơi nóng tai, ngượng ngùng giải thích: [Tôi bị bạn kéo vào.]
Dù trông có vẻ như đang chống chế, không mấy đáng tin.
Tần Dã hỏi: [Thế anh có muốn tìm người yêu không?]
Kiều Tư Niên khựng lại, nghĩ không biết phải trả lời thế nào. Nói không muốn thì quá giả, nói muốn thì cũng không tiện. Khi anh còn đang do dự không biết phải trả lời ra sao, Tần Dã đã khéo léo chuyển đề tài: [Mỗi ngày anh dậy lúc mấy giờ, đi ngủ lúc mấy giờ?]
Kiều Tư Niên thực ra có thói quen sinh hoạt khá điều độ, hôm nay thức khuya như vậy hoàn toàn là ngoài ý muốn. Anh nhìn đồng hồ treo tường, phát hiện đã 11 giờ hai mươi. Anh ước chừng thời gian: [Đi ngủ lúc 11 giờ rưỡi và thức dậy lúc 7 giờ rưỡi. 】
Tần Dã là một cú đêm: [Ngày nào tôi cũng dậy lúc sáu giờ sáng, sớm hơn anh một chút.]
Kiều Tư Niên có chút bất ngờ, trong lòng đoán tuổi của Tần Dã chắc sắp tốt nghiệp đại học rồi, hiện đang thực tập tại công ty mới phải: [Chỗ làm xa lắm hả, sao phải dậy sớm thế?]
Ngô Sâm đã đăng ký cho Tần Dã rất nhiều lớp học đào tạo, hát và nhảy kín lịch mỗi ngày, những hôm mệt mỏi nhất còn phải luyện tập đến tận khuya mới tan. Cậu tất nhiên không thể nói mình là thực tập sinh, bèn bịa một lời nói dối: [Xa một chút.]
Kiều Tư Niên không hỏi thêm gì. Anh đã lăn lộn ngoài xã hội hơn hai mươi năm, khác với những người trẻ vừa bước vào đời, rất hiểu chuyện. Có những vấn đề chỉ cần nói đến mức vừa phải, hỏi quá nhiều sẽ chạm vào đời tư của người khác.
Kiều Tư Niên hỏi: [Có thấy mệt lắm không?]
Tần Dã thật ra không sợ mệt, cậu chỉ sợ giống như bây giờ, mờ mịt chẳng thấy hy vọng. Không kiềm được mà nói thật lòng: [Cũng ổn, bây giờ khổ một chút, sau này bố mẹ sẽ được hưởng phúc nhiều hơn.]
Rất hiếu thảo.
Kiều Tư Niên khẽ cười. Anh tự mở công ty, thường xuyên tiếp xúc với các thực tập sinh vừa tốt nghiệp đại học, những người chăm chỉ thật sự chỉ là thiểu số, phần lớn vẫn là những cậu thanh niên bồng bột, việc nhẹ cũng chẳng làm nổi, khổ một chút cũng không chịu được, chưa từng trải qua sự rèn giũa của xã hội.
Tần Dã trưởng thành hơn so với anh tưởng.
Kiều Tư Niên đang định nói gì đó thì Tần Dã gửi đến một tin nhắn: [Anh có phải đến giờ đi ngủ rồi không?]
Kiều Tư Niên sững lại, phát hiện đã mười một rưỡi: [Ừ.]
Tần Dã nói đúng chừng mực: [Vậy anh ngủ sớm đi.]
Kiều Tư Niên thấy vậy, xóa đoạn tin nhắn vừa gõ được một nửa, nhập lại: [Ừ, cậu cũng vậy.]
Phía Tần Dã không có động tĩnh gì, qua khoảng ba mươi giây, cậu gửi đến một đoạn tin nhắn thoại.
Giọng nói thấp trầm, hòa cùng ánh đèn của những tòa cao ốc bên ngoài cửa sổ sát đất, khiến lòng người bất giác lắng lại.
Cậu nói: "Ngủ ngon..."
Âm thanh tựa như hồ nước xanh thẳm yên tĩnh, nhẹ nhàng lướt qua bên tai tựa cánh lông vũ, mang theo sự dịu dàng đặc trưng của tuổi trẻ. Âm thanh truyền qua loa có chút mơ hồ, thêm vào một tầng cảm giác bí ẩn.
Kiều Tư Niên khẽ khựng lại.
Nhóm nội bộ vẫn luôn nói Tần Dã là một cú lừa qua ảnh, ngoài đời thật trông chẳng ra sao. Kiều Tư Niên không đánh giá hành vi của người khác, nhưng phải thừa nhận, giọng của Tần Dã sạch sẽ hơn anh tưởng, đối với người mê giọng nói, đây chắc chắn thuộc dạng cực phẩm.
Kiều Tư Niên nghe lại một lần nữa, âm thanh đó vô cùng cuốn hút, như thể có người đang nói khẽ bên tai anh, thì thầm thân mật: "Ngủ ngon..."
Lỗ tai có chút nóng lên.
Kiều Tư Niên chậm rãi gõ hai chữ, ấn gửi: [Ngủ ngon.]
Tần Dã đã thoát nick, thành thạo đăng nhập một tài khoản nhỏ khác, tài khoản này cậu vừa nhắn với một cp khác không lâu trước đó. Cửa sổ chat vừa mở ra, hiện lên cả chục tin chưa đọc.
[Cưng ơi, đang làm gì thế?]
[Sao không trả lời em (giận)]
[Đồ đáng ghét, em không thèm để ý anh nữa!]
[Hứ, có giỏi thì đừng nhắn em!]
Người này đã nhắn quen rồi, Tần Dã trả lời không cần cẩn thận như vừa rồi nữa, gõ nhanh một dòng: [Bé cưng, hôm nay anh đi bệnh viện.]
Đây là chiêu trò quen thuộc của cậu, chờ đối phương hỏi lý do, cậu sẽ nói mình bị bệnh, sau đó thuận nước đẩy thuyền mượn tiền.
009 bay một vòng quanh cậu: [Hứ, đồ nói dối!]
Tần Dã cắn một điếu thuốc ngậm trong miệng, nghe thấy vậy chưa kịp châm lửa, đã trừng mắt nhìn 009: "Im miệng, đồ tội phạm giết người!"
Bibiiro bị giết thảm như vậy, cậu còn chưa tính sổ với 009 đâu!
Bên máy tính nhảy ra một tin nhắn: [Cưng ơi, sao lại đi bệnh viện, bị bệnh hả?]
Tần Dã đợi khoảng ba, bốn phút mới đáp: [Không sao...]
Đối phương không tin: [Anh nói em nghe đi, có chuyện gì thế???]
Tần Dã lúc này mới nói: [Dạ dày có chút vấn đề, bác sĩ bảo phải phẫu thuật, mai anh về quê một chuyến, mượn bố mẹ ít tiền.]
Bên kia do dự hai phút mới hỏi: [Anh không đủ tiền sao?]
Tần Dã: [Tạm đủ.]
Đối phương lâu sau mới trả lời một câu: [Anh phải chăm sóc bản thân nhé.]
Tần Dã nhận ra đối phương không có ý định cho vay, bèn chủ động ra đòn: [Bé cưng, hôm nay anh kiểm tra đã dùng gần hết tiền rồi, em có thể cho anh mượn 300 mua vé xe không?]
009 thấy vậy im lặng ba giây, sau đó...
[Xoẹt——!]
Tần Dã đột nhiên cảm thấy cổ tay tê rần như bị điện giật, cứ tưởng máy tính rò điện, theo phản xạ đứng bật dậy vung tay. Còn chưa kịp hiểu chuyện gì, một quả cầu đen nhỏ bất thình lình lao ra như sét đánh không kịp bưng tai, đập thẳng vào cửa sổ khiến 009 dán chặt vào kính.
"Rắc!"
009 bị đập thành cái bánh, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Bibiiro, cơ thể không thể kiểm soát mà từ từ trượt xuống: [Ngươi... tập... kích...]
Bibiiro cười quái dị: [Bản đại nhân nào dễ chết như vậy.]
[Đinh! Bo mạch chính bị hư hại, mở chế độ nghỉ đông bắt buộc.]
009 còn chưa kịp nói gì, đã bị cưỡng chế đưa vào trạng thái nghỉ đông, "vút" một tiếng biến mất trong không khí.
Bibiiro thấy vậy hừ lạnh một tiếng, bay quanh phòng như thị uy lãnh thổ, cuối cùng đáp xuống vai Tần Dã, giọng thân thiết: [Ký chủ đáng yêu ơi, không làm cậu sợ chứ?]
Tần Dã nhìn nó với ánh mắt kỳ lạ: "Ngươi chưa chết?"
Bibiiro đầy kiêu hãnh: [Đại nhân Chessia vĩ đại đã ban cho chúng ta sự bất tử, Bibiiro không thể chết, tên nhóc chưa mọc đủ lông đó làm sao làm gì được tôi~]
Nói xong, nó nhìn về phía màn hình máy tính, giọng nói đầy cám dỗ: [Ký chủ yêu quý, cậu không cảm thấy mượn 300 có hơi ít sao?]
Tần Dã liếc nhìn nó, không biết đang nghĩ gì, cúi đầu châm thuốc: "Mượn nhiều quá đối phương sẽ không tin."
[Vậy thì nghĩ cách làm hắn tin đi,] Bibiiro bay quanh cậu một vòng, giọng đầy khích lệ, [Hẹn hắn ra gặp mặt, làm hắn yêu ngài, muốn gì được nấy~]
Bibiiro như một con tiểu ác ma: [Ký chủ thân yêu của tôi, không ai có thể cưỡng lại sức quyến rũ của cậu đâu~]
Tần Dã thầm nghĩ, tôi chẳng phải kiểu đàn ông tầm thường đâu, rồi nhả một ngụm khói thuốc, mặt không cảm xúc gạt tàn: "Để hắn yêu tôi, rồi sao nữa?"
Bibiiro lại cất lên tiếng cười kỳ quái, đầy hưng phấn và kích động: [Đương nhiên là đá hắn thôi~]
Một trái tim chân thành đặt nhầm chỗ, khi bị người mình yêu nhất ruồng bỏ sẽ sinh ra nỗi đau đớn tột cùng — chính là thứ năng lượng tiêu cực mà đại nhân Chessia yêu thích nhất.
Trong lúc bọn họ nói chuyện, trên điện thoại của Tần Dã hiện lên một thông báo chuyển khoản, không nhiều không ít, vừa vặn ba trăm đồng.
Cậu bấm xác nhận nhận tiền, sau đó gửi lại cho đối phương hai chữ "Cảm ơn", chẳng bận tâm tới lời dụ dỗ của Bibiiro, thuần thục xóa bạn bè rồi chặn luôn. Sau đó, tắt đèn chuẩn bị lên giường ngủ.
Bibiiro bám riết không tha: [Ký chủ thân yêu của tôi, cậu có ngoại hình điển trai như thế, tại sao không tận dụng nhiều hơn chứ? Cậu có thể được vô số người ngưỡng mộ, khiến họ yêu cậu, vì cậu mà..."
"Im miệng."
Tần Dã miễn nhiễm với những lời dụ dỗ ngọt ngào của nó, ánh mắt sắc lạnh: "Còn dám làm phiền tôi ngủ, tôi sẽ lột da cậu ra."
Bibiiro: "..."
Tác giả có lời muốn nói:
009: "Cậu chờ tôi tỉnh lại ngày mai sẽ xử lý cậu!"
Bibiiro: "..."
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
