Dịch Bạn Trai Tôi Là Chú Nhỏ Của Hôn Phu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạn Trai Tôi Là Chú Nhỏ Của Hôn Phu
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Tôi lười trả lời.

Cuối tuần hiếm hoi, sáng nay tôi mè nheo mãi mới khiến Tống Hy Nhận không để tài xế đưa tôi về.

Chỉ gọi điện cho bố mẹ tôi, nói tôi sẽ ở lại chơi một thời gian.

Bố mẹ tôi trước giờ vẫn rất yên tâm với anh, nhận điện xong liền đồng ý ngay tắp lự, chẳng buồn hỏi gì thêm.

Đầu dây bên kia toàn tiếng hò hét náo nhiệt, còn nghe mẹ tôi phấn khích gào lên:

“Phang! Ù rồi! Ha ha ha!”

Tôi cảm thấy mình có ở lại đây cả năm chắc cũng chẳng ai để ý.

Tôi mở app nấu ăn trong điện thoại, định làm vài món học theo công thức.

Đợi Tống Hy Nhận về nhà, sẽ tranh thủ kiếm thêm điểm.

Tôi hỏi dì giúp việc Vương thường thì anh hay về lúc nào, rồi tính toán thời gian nấu ăn cho hợp lý, có sai sót cũng kịp sửa.

Nhưng không ngờ hôm nay Tống Hy Nhận về sớm hơn hẳn mọi ngày.

Khi tôi còn đang đau đầu nhìn đống nguyên liệu cháy đen trong nồi thì đã cảm thấy có người đến gần từ phía sau.

Thấy anh, tôi hơi lúng túng.

“Không ăn được rồi, chú nhỏ…”

Tống Hy Nhận khẽ cười, nhẹ nhàng kéo tôi ra.

Sau đó anh xắn tay áo, đổi nồi, thái rau, làm nóng dầu.

Cả quá trình liền mạch như nước chảy mây trôi.

Không bao lâu, mùi thơm ngào ngạt đã lan khắp gian bếp.

Thấy tôi tròn mắt, anh chỉ nhàn nhạt nói:

“Lúc ở nước ngoài, anh tự nấu suốt.”

Yêu mất rồi.

Lật ngược tình thế, lần này là Tống Hy Nhận dẫn điểm ngoạn mục trong cuộc đua giành lấy trái tim tôi.

Không dám tưởng tượng, nếu cưới được người đàn ông như anh, thì cuộc sống sau này sẽ tuyệt vời đến mức nào

Ngồi trước bàn ăn, tôi nuốt nước bọt trước cảnh tượng quá sức hoàn hảo:

mỹ thực, mỹ nam, và phong cảnh tuyệt đẹp bên ngoài ô cửa kính sát đất.

Tôi đã tìm ra chân lý cuộc đời mình rồi.

Thế là chẳng chuẩn bị gì cả, tôi cứ thế dựa vào cái miệng biết nói mà cầu hôn Tống Hy Nhận.

“Chúng ta kết hôn đi!”

Tống Hy Nhận có vẻ cũng quen với mấy kiểu suy nghĩ nhảy cóc của tôi, chỉ bình tĩnh đưa tay chạm nhẹ vào trán tôi.

“Lại nói bậy gì nữa đây.”

Tôi nghiêng người lại gần:

“Hôm qua anh nói thích em còn gì? Vậy thì giờ mình đâm thủng lớp giấy cửa sổ luôn đi!”

Anh như nghẹn một chút, sau đó gắp một miếng tôm bọc trứng cho vào miệng tôi.

“Cho ăn ngon cũng không bịt được miệng em.”

“Em không quan tâm! Em thích anh cơ mà!”

Tống Hy Nhận ăn uống rất nhã nhặn, từng động tác đều có vẻ ung dung.

Tuy mới chỉ qua một đêm, nhưng quan hệ giữa chúng tôi như đã ấm lên rõ rệt.

Thế nhưng… cũng chỉ có vậy.

Không một lời hứa hẹn rõ ràng, chẳng có gì đảm bảo.

Tôi bắt đầu thấy lo, cúi đầu ăn mà mặt mày ủ rũ.

Cuối cùng Tống Hy Nhận cũng không chịu nổi, đặt đũa xuống.

“Diễm Nhiên, em thích anh vì điều gì?”

Tôi hơi sững lại.

“Thích anh… vì anh đẹp trai?”

Tống Hy Nhận cau mày. Tôi lập tức chữa cháy.

“Vì đẹp trai? Anh chắc là nghĩ em nông cạn, thẳng tuột chứ gì! Nhưng không phải đâu!

Em hiểu sự mạnh mẽ trong anh, cũng hiểu cả sự yếu đuối mà anh không thể nói ra.

Muốn ở bên anh đến đầu bạc răng long là kết quả của rất nhiều đêm em suy nghĩ.

Em xót xa cho những gì anh đã chịu đựng, cho những ngày mưa anh phải đi qua một mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạn Trai Tôi Là Chú Nhỏ Của Hôn Phu
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Em yêu anh — yêu tất cả con người anh!

Chú nhỏ à, đừng sống mãi trên hoang đảo, để em làm chiếc thuyền nhỏ đưa anh cập bờ!”

Từng câu, từng chữ, tôi đều nói bằng tất cả tấm chân tình.

Gương mặt Tống Hy Nhận khẽ biến sắc, đỏ lên đôi chút.

Chắc cỡ… 40% đỏ.

Tôi không nhịn được, muốn cúi đầu bái lạy cuốn sách “Làm sao để khiến đàn ông trưởng thành phát cuồng”.

Một lúc sau, anh đưa tay day trán, khẽ thở dài:

“Thua em rồi.”

Sau đó anh ngẩng lên, ánh mắt đầy nghiêm túc:

“Cừu Diễm Nhiên, anh chỉ lo em còn nhỏ tuổi, thích anh chỉ là cảm xúc nhất thời.

Nên anh mới định để em có cơ hội suy nghĩ lại.”

“Không suy nghĩ lại! Em yêu chú nhỏ! Hôn chú nhỏ!”

Tôi lập tức cắt ngang lời anh.

“Em… Nói chung là, anh Tống Hy Nhận không yêu kiểu chơi chơi.

Ở nước ngoài anh cũng không quen ai hết.

Nếu em chọn ở bên anh, thì em — không được phụ anh.”

Tống Hy Nhận nói rất nghiêm túc.

Trong mắt anh ánh lên một thứ cảm xúc mong manh như thể sắp tan vỡ.

“Không phụ! Em tuyệt đối không phụ!”

Nhìn gương mặt ấy, tôi còn gì không đồng ý được nữa chứ?

Tôi không nhịn nổi, kéo ghế xích lại gần, gần thêm một chút, rồi dứt khoát… ngồi hẳn vào lòng anh.

“Nói xong chưa, chú nhỏ? Em hôn anh được chưa?”

Tống Hy Nhận nói anh sẽ đợi đến buổi tiệc gia đình sắp tới của nhà họ Tống để công bố chuyện chúng tôi ở bên nhau.

“Cũng cần thời gian báo trước với anh cả và chị dâu nữa.”

Tôi gật đầu, dù sao dạo gần đây tôi vẫn còn đang “trên danh nghĩa” là con dâu nhà họ.

Nhưng mà tôi thật sự nhịn không nổi.

Từ lúc gặp Tống Hy Nhận đến giờ, tôi đã chẳng nhịn được lần nào rồi.

Tôi bắt đầu nghi ngờ có khi anh là yêu tinh mê hoặc người khác cũng nên.

Tôi kéo tay Tống Hy Nhận lại, chụp một tấm ảnh mười ngón đan chặt, rồi đăng thẳng lên story.

Đúng là mấy trò sến súa của các cặp yêu nhau, nhưng mà nhìn gương mặt Tống Hy Nhận, không hiểu sao tôi lại muốn thử một lần.

Tay anh rất đẹp, các đốt ngón tay thon dài, đầu ngón hơi cong lên, đầu khớp còn hồng hồng như phủ sương.

Tôi lấy chiếc nhẫn đã chuẩn bị từ trước, nhẹ nhàng đeo vào ngón áp út của anh.

Lần trước Tống Gia Tứ dám nói anh là loại người không ra gì, tôi vẫn còn ghi hận.

Lần này đeo nhẫn, coi như tôi “định chủ quyền” luôn rồi.

Tôi không tin anh ta còn dám nói lời nào nữa.

Bạn bè trên WeChat thấy ảnh tôi đăng thì bình luận rôm rả:

[Oa, có phải là anh đẹp trai trong quán bar hôm trước không? Hai người thành đôi thật rồi à? Nhà ai thế?]

[Cậu với Tống Gia Tứ thật sự hết rồi à? Hắn mà thấy tấm này chắc tức hộc m/á/u.

Nhưng mà nói gì thì nói, chuyện kết hôn cậu vẫn nên cân nhắc kỹ.

Dù Gia Tứ có sai, nhưng nhà họ Tống là nhà họ Tống, không dễ đâu.

Cậu quen người khác liệu có bằng điều kiện của Gia Tứ không?]

Chưa được bao lâu thì Tống Gia Tứ gọi điện đến.

Tôi lập tức dập máy.

Hắn vẫn cố chấp gọi lại liên tục, tôi liền cho vào danh sách chặn.

Kết quả là một số lạ gọi tới, tôi vừa bắt máy đã mắng:

“Anh bị điên à, Tống Gia Tứ?”

“Xì, Diễm Nhiên, em tưởng anh không biết em chắc?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạn Trai Tôi Là Chú Nhỏ Của Hôn Phu
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Anh thấy tấm hình em đăng rồi.

Chẳng phải em cố ý đăng để thu hút sự chú ý của anh sao?

Anh biết chuyện hủy hôn là cú sốc lớn với em, nhưng cũng không cần tìm đại ai đó giả làm người yêu để chọc tức anh chứ?”

“Ai nói là giả?”

“Không giả thì là gì? Ngoài anh ra em còn quen ai?

Với lại nhìn cái tên đó là thấy không đứng đắn rồi!

Dáng đi, bàn tay nhìn qua là biết loại người chả đàng hoàng, chẳng phải em thuê nam người mẫu ở đâu đến à?”

Lời hắn nói thật quá đáng.

Tôi quay sang liếc nhìn Tống Hy Nhận vẫn là dáng vẻ lạnh nhạt như thường.

Chỉ là tay phải nhẹ nhàng đặt lên eo tôi, đầu ngón tay mơn man.

Tôi hoảng quá cúp máy luôn.

Không đứng đắn? Nam người mẫu?

Tôi bắt đầu thấy tò mò nếu Tống Gia Tứ biết người hắn miêu tả chính là chú nhỏ ruột của mình, không biết mặt hắn sẽ biến sắc cỡ nào.

10

Tống Hy Nhận cũng không để tôi đợi lâu.

Tiệc gia đình nhà họ Tống được dời sớm hơn dự kiến, để chúc mừng anh trở về nước, mang theo thế lực gây dựng ở hải ngoại để hợp tác với doanh nghiệp gia tộc.

Anh đang chuẩn bị bài phát biểu ở hậu trường, còn tôi thì chán chường ngồi trong buổi tiệc nhâm nhi chút rượu vang.

Tống Gia Tứ từ xa nhìn thấy, liền kéo theo Chu Niệm Niệm lại gần.

“Cừu Diễm Nhiên, anh không ngờ đấy, em rời xa anh rồi mà đến một người đi cùng cũng không có.

Anh đã nói bao nhiêu lần là học hỏi Niệm Niệm đi dịu dàng một chút thì đàn ông mới thích, sao em cứ không chịu nghe?”

Chu Niệm Niệm mặc váy trắng, cổ đeo chuỗi sapphire, càng làm đôi mắt long lanh như sắp khóc, khiến người khác dễ mềm lòng.

Miệng thì vẫn cái giọng “trà xanh” quen thuộc:

“Chị Diễm Nhiên, nếu chị muốn, em có thể để Gia Tứ quay lại với chị.

Tiệc hôm nay toàn người có m/á/u mặt, chị đến một mình nhìn thật đáng thương quá.”

Tôi nhấp một ngụm rượu, nâng ly mỉm cười:

“Thôi khỏi. Dù có đáng thương thì chị vẫn có nhà để về. Không giống ai kia, cha mẹ không muốn mà cứ đòi bám theo về sống cùng người ta.”

Nghe nói dạo gần đây Chu Niệm Niệm dẫn Tống Gia Tứ về khu ổ chuột nơi cô ta từng sống.

Gọi là “nhà”, thực ra chỉ là một cái chòi mục nát.

Tường bong tróc, trống trơn, mưa xuống còn phải lấy thau ra hứng.

Tống Gia Tứ nhìn thấy thì đau lòng lắm, lập tức lái xe đưa cả nhà Chu Niệm Niệm về ở cùng nhà họ Tống.

Còn trước mặt cha mẹ, anh ta nói rằng đã xác định với Chu Niệm Niệm, hay là cho hai nhà sống chung luôn cho tiện.

Lúc đầu cha mẹ anh không đồng ý, nhưng vừa nghe cha mẹ Chu Niệm Niệm nằm vạ giữa sảnh, nhất quyết không chịu đi, mà con trai thì ra sức năn nỉ, nhà họ Tống nghĩ thôi kệ, thiếu gì phòng, cho ở tạm cũng được.

Kết quả là nhà cửa loạn như chợ.

Mẹ Tống ngày nào cũng gọi điện than vãn với mẹ tôi.

Không ngoài dự đoán, vừa nghe tôi nói xong, mặt Chu Niệm Niệm tái mét.

“Đó là vì Gia Tứ thương em và gia đình em, không như chị, đến một người bên cạnh để thương mình còn chẳng có!”

Tôi cười toe toét:

“Xin lỗi nha, tôi có người đi cùng rồi đấy đang ở trên sân khấu kìa.”

Tống Gia Tứ theo ánh mắt tôi nhìn lên sân khấu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạn Trai Tôi Là Chú Nhỏ Của Hôn Phu
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Trên đó chỉ có Tống Hy Nhận và một nhân viên đang điều khiển màn hình trình chiếu.

Nhìn ông ta chắc cũng gần năm mươi tuổi, đầu hói bóng lưỡng, mắt nhỏ đến nỗi từ chỗ tôi ngồi cũng không rõ là mở hay nhắm.

“Tôi không tin được luôn đó Cừu Diễm Nhiên, vừa rời khỏi tôi là em đi tìm một gã thế này?

Thế cái người mẫu nam giả làm bạn trai của em đâu?

Gọi ra đây cho tôi nhìn cái coi?”

Tôi còn chưa kịp phản bác thì đúng lúc ấy, đèn sân khấu rọi xuống Tống Hy Nhận bắt đầu phát biểu.

“Chào mừng mọi người đã đến tham dự buổi tiệc do nhà họ Tống tổ chức…”

Tay trái anh tựa nhẹ lên bục phát biểu, chiếc nhẫn trên ngón áp út lấp lánh dưới ánh đèn.

Sau khi công bố xong những định hướng hợp tác doanh nghiệp, ánh mắt anh dịu lại, hướng về phía tôi đang ngồi dưới khán đài.

“Hôm nay ngoài việc công, tôi còn có một chuyện cá nhân muốn công bố liên quan đến người tôi yêu.”

Tôi quay sang mỉm cười với Tống Gia Tứ và Chu Niệm Niệm.

“Xin lỗi nhé, bạn trai tôi gọi rồi.”

Dù gì thì trước đó tôi vẫn còn là vị hôn thê của Tống Gia Tứ, giờ xoay cái thành bạn gái của… chú nhỏ anh ta.

Dù có chút ngại, nhưng bao năm được dạy dỗ nghiêm chỉnh cũng giúp tôi giữ được vẻ bình tĩnh, tự tin bước lên sân khấu.

Tống Hy Nhận nắm lấy tay tôi một cách dịu dàng, rồi nhìn xuống khán đài, lên tiếng:

“Những ai quen tôi đều biết, năm mười bảy tuổi tôi ra nước ngoài, bao năm qua chỉ tập trung vào sự nghiệp, chưa từng yêu đương, cũng chưa từng nghĩ đến chuyện lập gia đình.

Nguyên nhân chính là vì mâu thuẫn với cha mình.”

Chuyện này ít người biết, nhưng dưới sân khấu đã có tiếng xì xào bàn tán.

“Nghe nói mười năm trước, cụ ông nhà họ Tống tình cờ gặp lại mối tình đầu thời trẻ.

Hai người xúc động đến rơi nước mắt, rồi quyết định đi du lịch cùng nhau để bù đắp tiếc nuối năm xưa.

Cụ bà biết chuyện, giận dữ bỏ nhà đi, cuối cùng gặp tai nạn giao thông mà mất.”

Tống Hy Nhận siết nhẹ tay tôi hơn, tôi cũng nắm chặt lại để đáp lại anh.

Anh khẽ liếc nhìn tôi như muốn trấn an.

“Chuyện của cha khiến tôi mất lòng tin vào quan hệ nam nữ.

Thế nhưng trong những năm tháng bôn ba nơi xứ người, không hiểu từ khi nào, tôi bắt đầu nhớ nhung một cô gái nhỏ thích càu nhàu với tôi.

Sau này cô ấy lớn lên, đính hôn với Gia Tứ.

Chẳng ngờ Gia Tứ lại không ra gì, là người nhà họ Tống, chúng tôi không thể trốn tránh trách nhiệm.

Nên tôi muốn chịu trách nhiệm.”

Khoảnh khắc đó, tôi chẳng thấy rõ gì cả, ánh đèn trên đầu quá chói.

Mặt tôi đỏ bừng, để mặc Tống Hy Nhận dắt tay mình đứng đó.

Chỉ thấy dưới khán đài, mắt Tống Gia Tứ đỏ hoe, cau mày, hai tay khẽ run rẩy.

Chu Niệm Niệm ở bên cạnh kéo kéo tay áo anh, nhưng anh hoàn toàn không để ý.

Chỉ nhìn chằm chằm lên sân khấu.

Tiệc kết thúc, Tống Hy Nhận bị người ta giữ lại để bàn chuyện.

Tôi chán nên đi ra ngoài tìm không khí mát.

Ai ngờ thấy Tống Gia Tứ loạng choạng bước đến.

Toàn người mùi rượu, tôi nhíu mày.

“Diễm Nhiên… em sao có thể quen với chú nhỏ của anh chứ? Vậy chẳng phải em thành…”

Cuối cùng, anh ta cũng không nói ra nổi từ đó, chỉ lắc đầu liên tục, vẻ mặt đầy hoang mang.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạn Trai Tôi Là Chú Nhỏ Của Hôn Phu
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

“Anh hiểu rồi… nhất định là ba mẹ anh nhờ chú nhỏ giúp đỡ, để anh nhận ra tình cảm thật của mình!

Anh… có lẽ anh không ghét em như mình nghĩ.

Anh… anh bằng lòng cho em cơ hội bắt đầu lại đến theo đuổi anh.”

Khóe miệng tôi co giật.

“Tống Gia Tứ, anh bị điên à?”

Tống Hy Nhận bàn chuyện xong, vừa đi tới thì nghe thấy vậy, liền giơ tay tóm cổ áo sau của Tống Gia Tứ kéo ra ngoài.

“Tống Gia Tứ, tỉnh táo chút đi. Không ai rảnh mà chơi cái trò ‘nhận ra tình cảm thật’ với anh cả.”

Mắt Tống Gia Tứ tràn đầy nghi ngờ:

“Không thể nào… hai người… sao có thể… tôi chưa từng nghe thấy chuyện này mà…”

Tống Hy Nhận khẽ nhếch môi cười:

“Xin lỗi nhé.

Người mà anh bắt gặp đang quấn quýt trong bar hôm đó là tôi.

Người mà anh mắng là nam người mẫu trên story cũng là tôi.

Tống Gia Tứ, nếu không có vụ ông nội xen vào năm đó…

Thì người đính hôn với Diễm Nhiên lẽ ra phải là tôi.”

Tôi cũng là sau này mới nghe mẹ kể lại chuyện này.

Lúc đó, mẹ tôi và cha mẹ nhà họ Tống nhìn tôi bằng ánh mắt kiểu như “Cuối cùng cũng tới ngày này rồi.”

Họ bảo lẽ ra nên như vậy từ lâu.

Khi tôi mới sinh ra, Tống Hy Nhận nhìn tôi – một cục thịt hồng hồng mềm mềm – rồi nhẹ nhàng đưa ngón tay ra chọc chọc.

Tôi cười, anh cũng cười theo.

Sau này anh còn ba ngày hai bận chạy sang nhà tôi, miệng luôn nói tôi đáng yêu hơn Tống Gia Tứ nhiều.

Hai bên gia đình trêu đùa với nhau:

“Hay là để nó làm dâu nuôi từ bé cho Hy Nhận nhé?”

Lúc đó Tống Hy Nhận mới bảy tuổi mà mặt nghiêm túc như người lớn:

“Gọi là dâu nuôi từ bé nghe không tôn trọng cô ấy chút nào.

Mọi người cũng không nghĩ xem là cô ấy có đồng ý hay không, với lại con bé vẫn còn là em bé, không nên đem ra đùa kiểu này.”

“…Nhưng sau này cô ấy lớn lên, chuyện đó cũng đáng để cân nhắc. Lúc đó em sẽ hỏi cô ấy có chịu gả cho em không.”

12

Từ sau buổi tiệc lần trước, Tống Gia Tứ như biến mất khỏi cuộc sống của tôi.

Mà tôi cũng lười để tâm.

Chú nhỏ thơm lừng cơ mà.

Tôi còn ngại không dám kể với ai là cuộc sống hiện tại của mình sung sướng tới mức nào.

Tống Hy Nhận có thói quen tập gym đều đặn.

Tuy ban đầu anh cũng không có nhiều kinh nghiệm, nhưng về phương diện đó thì học cực nhanh.

Nói ngắn gọn thì: chúng tôi rất hợp nhau.

Vài ngày sau, tôi bất ngờ nhận được cuộc gọi từ Tống Gia Tứ.

Vừa bắt máy, bên kia im lặng vài giây. Tôi “alo” mấy lần không thấy phản hồi, định dập máy thì nghe tiếng nức nở truyền tới.

“Diễm Nhiên… em đến đón anh được không, anh uống nhiều quá rồi…”

Tôi cau mày:

“Muốn người đón thì gọi tài xế nhà anh đi, gọi tôi làm gì?”

“Nhưng trước giờ toàn là em đón anh mà… Em nghe anh nói đã, giờ anh mới nhận ra, người anh thật sự yêu là em.

Anh chỉ nhầm lẫn tình cảm dành cho em thành một kiểu lệ thuộc lâu năm, rồi anh thấy ngột ngạt, muốn thoát ra khỏi sự lệ thuộc đó mới dây dưa với Chu Niệm Niệm.

Thật ra… anh với cô ta chỉ là nhất thời hứng thú.”

“Ồ.”

Tôi sợ nếu cúp máy thì hắn lại gọi suốt không dứt, nên mở loa ngoài để đó rồi xem phim tiếp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạn Trai Tôi Là Chú Nhỏ Của Hôn Phu
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

“Thật ra anh chưa từng muốn hủy hôn với em, chỉ là trước đây không nhìn rõ lòng mình mới bị Chu Niệm Niệm lừa.

Nhưng bây giờ anh hiểu rồi em là người đã ở bên anh suốt thời niên thiếu, em có thể tiếp tục đồng hành với anh đến cuối đời không…”

“Ê, dừng lại.”

Tôi không đồng tình câu này chút nào cái gì cũng đổ lên đầu phụ nữ là sao?

“Tôi nói anh nghe này, anh hèn thì nhận đi, đừng đổ tại người khác.

Đúng là cô ta làm tiểu tam thì chẳng ra gì thật, nhưng anh cũng góp phần gây chuyện mà, giờ trở mặt chối bỏ thì hơi quá đấy.”

Mang tư thế người đi trước, tôi định dạy dỗ hắn đôi câu, ai ngờ đúng lúc ấy, Tống Hy Nhận từ phòng tắm bước ra.

Còn chưa kịp tắt loa thì bên kia, Tống Gia Tứ vẫn không biết trời cao đất dày, nói tiếp:

“Diễm Nhiên, anh biết anh sai rồi… Anh còn trẻ hơn chú nhỏ của anh mà, em thử lại với anh đi.

Chỉ cần em thử rồi, nhất định sẽ lại thích anh thôi…”

Mặt Tống Hy Nhận tối sầm lại, cầm luôn điện thoại của tôi.

“Chuyện gì để mai nói.

Giờ tôi và vợ anh đang ngủ.

À, bắt đầu từ ngày mai, anh hết được chu cấp tiền tiêu rồi.

Đỡ phải ngày nào cũng uống rượu đến lú đầu.”

Chu Niệm Niệm tìm gặp tôi.

Vẫn cái kiểu bạch liên hoa quen thuộc, chỉ là sắc mặt trông mệt mỏi hơn trước nhiều — chắc thời gian qua không mấy dễ chịu.

“Cừu Diễm Nhiên, sao cô ác thế hả? Cô có biết bây giờ Gia Tứ thành ra cái dạng gì vì cô không?”

Cô ta mắt đỏ hoe, giơ điện thoại ra cho tôi xem video.

Trong clip là cảnh Tống Gia Tứ say khướt nằm gục trên sàn, miệng lẩm bẩm nói hối hận.

Còn khóc hu hu, vừa khóc vừa nôn nhìn mà phát ngán.

“Eo ơi.”

Tôi lập tức đẩy tay cô ta ra.

“Đừng dí mấy thứ bẩn thỉu đó vào mắt tôi!”

Tôi không chịu nổi cảnh một người mặt mũi sáng sủa mà tự hủy hoại bản thân như thế.

Cô! Sao cô có thể nói Gia Tứ như vậy được?

Dù sao hai người cũng từng là vị hôn phu hôn thê mà!

Cô ở bên chú nhỏ của anh ấy chẳng phải là để trả thù anh ấy sao?

Cô đúng là đồ đàn bà ác độc!”

“Ê, Chu Niệm Niệm, đầu cô còn tỉnh không đấy?

Nói thẳng nhé, tôi chưa từng để mắt đến Tống Gia Tứ.

Cô cũng chẳng cần trút giận lên tôi làm gì.

Chẳng qua là cô giữ không nổi anh ta thôi, vô dụng, ngay cả một người đàn ông còn không giữ được, sau này cô nghĩ mình có thể kiểm soát được cuộc đời à?

Cô thật sự khiến phụ nữ chúng ta mất mặt đó.”

Chu Niệm Niệm nghe đến đây như buông xuôi, hai tay thả lỏng, môi run run rồi bật khóc nức nở.

“Cô có biết tôi đã cố gắng bao nhiêu chỉ để anh ấy chú ý đến mình không?

Mấy người con gái nhà giàu như các cô sẽ không bao giờ hiểu được cảm giác không còn đường lui là như thế nào đâu!

Bố mẹ tôi mà biết tôi không lấy được chồng giàu, họ đánh ch*t tôi mất!

Tôi chỉ muốn sống một cuộc đời tốt hơn thôi… Tôi có lỗi gì chứ?!

Cô đã có tất cả rồi, giờ còn quay sang chỉ trích tôi không đủ giỏi?”

Tôi gãi đầu, bối rối thật sự.

Nếu cô ta vẫn còn cái kiểu “trà xanh” như trước, tôi còn mắng được mấy câu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạn Trai Tôi Là Chú Nhỏ Của Hôn Phu
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Chứ giờ nhìn cô ta vừa nước mắt vừa nước mũi chảy đầy mặt, tự dưng tôi lại không biết nên làm gì nữa.

“Tại sao… tại sao cô cái gì cũng có?

Gia đình yêu thương, dù mất một người đàn ông thì vẫn có một người còn tốt hơn bước đến bên cạnh cô.

Còn tôi chỉ có đôi ba gánh nặng mang tên bố mẹ…”

Tôi vội vàng lục túi lấy khăn giấy đưa cô ta, ai ngờ tay run quá, làm rơi cả gói khăn giấy trúng mặt cô ta.

“Ái da! Huhu, cô còn đánh vào mặt tôi nữa! Cô đánh đi! Dù sao tôi cũng đáng bị đánh mà, cô cứ đánh thoải mái đi!”

“Ờ… cô đừng khóc nữa, cô khóc đến mức tôi đau cả đầu đây này.

Tôi thừa nhận trước giờ không nghĩ đến góc độ của cô, nhưng tôi cũng đâu có nghĩa vụ phải nghĩ đến đâu, với lại ban đầu là cô xen vào tình cảm của người khác mà, như vậy là sai đấy.”

“**Tôi biết mà, huhu… nhưng bố mẹ tôi đánh tôi thật đấy.

Nếu tôi không lấy được người có tiền thì họ sẽ không cho tôi về nhà.

Tôi cũng đâu có thích ngành tài chính, tôi chỉ muốn được vẽ tranh thôi… Tôi chỉ muốn vẽ tranh mà…**”

Chu Niệm Niệm khóc đến ngất lịm, tôi đứng đó hoảng loạn như con gà mắc tóc, cuối cùng đành quyết định đưa cô ta về nhà họ Tống.

14

Vừa đặt chân vào đến nơi, đã nghe thấy giọng mẹ Tống gắt lên đầy giận dữ:

“**Nhà các người như thế thì nuôi được con gái ra sao chứ?!

Tôi cho dù phải liều mạng cũng không cho phép Chu Niệm Niệm bước chân vào cửa nhà này!**”

Thấy tôi xuất hiện, mẹ Tống mới hạ hoả phần nào, ngồi xuống ghế sofa với vẻ mặt lạnh băng.

Quản gia đứng bên khẽ kể cho tôi nghe chuyện vừa xảy ra.

Thì ra nhà Chu Niệm Niệm nghèo không phải không có lý do.

Cha cô ta nghiện cờ bạc, mẹ thì sĩ diện hão.

Ông ta còn lén lấy đồng hồ của cha Tống mang đi cầm cố, nướng hết vào sòng bạc, cuối cùng thua sạch rồi về nhà trong cơn say.

Tâm trạng vốn đã tệ, thấy mẹ Tống đi ngang qua không chào hỏi gì, ông ta nổi điên túm tóc bà rồi chửi rủa.

Mẹ Tống lập tức gọi người tới dạy dỗ cho một trận.

Kết quả là mẹ Chu Niệm Niệm thấy vậy thì khóc lóc càng dữ.

“Tôi mặc kệ! Lúc đầu là con trai bà rước chúng tôi về đây ở, bây giờ muốn đuổi thì đâu có dễ vậy!”

“Đúng rồi! Con gái tôi bị con trai bà ngủ với rồi, tiền chúng tôi không cần, chúng tôi chỉ cần nó lấy con bé, cho nó một cái danh phận đàng hoàng!”

Mẹ Tống tức đến mức nghiến răng:

“Được! Tôi để Gia Tứ cưới Chu Niệm Niệm.”

Tống Gia Tứ nghe xong, sắc mặt mơ hồ không rõ là vui hay buồn.

“Mẹ… con… con muốn nghĩ thêm một chút…”

Mẹ Tống lạnh lùng hừ một tiếng:

“Lúc con dắt cô ta đến trước linh đường ông nội để dập đầu thì sao không nghĩ thêm một chút?

Giờ mới muốn nghĩ lại?

Để tôi nói cho rõ nhà họ Tống tuyệt đối không thể làm thông gia với kiểu gia đình đó.

Nhưng tai hoạ là do chính con gây ra, thì chỉ có thể để con tự giải quyết.”

Cha mẹ Chu Niệm Niệm ngồi bên nghe vậy thì mừng rỡ hò reo.

“Đúng đúng! Đàn ông thì phải có trách nhiệm, chọn ngày đẹp mà cưới đi, sau này chúng ta là người một nhà rồi!”

Cha Tống ngồi bên chỉ biết thở dài, còn mẹ Tống thì nói như đóng đinh:
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạn Trai Tôi Là Chú Nhỏ Của Hôn Phu
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

“**Từ giờ, nó là người một nhà với các người.

Còn chúng tôi — không liên quan nữa.**”

Tống Gia Tứ sững sờ, lắp bắp:

“Mẹ… mẹ có ý gì vậy?”

“Cha con và mẹ đã quyết rồi.

Chúng ta sẽ cắt đứt quan hệ với con và sinh thêm một đứa nữa.”

“Không thể nào! Mẹ bao nhiêu tuổi rồi chứ! Gần năm mươi rồi còn gì!”

“Bà nội con cũng sinh ra chú nhỏ con lúc năm mươi đó.

Mẹ cũng không phải không thể có thai.

Thật ra ngay khi con nhất quyết bắt bố mẹ Chu Niệm Niệm về sống cùng, bọn mẹ đã bắt đầu nghĩ đến việc này rồi.

Đã đi khám bác sĩ, kết quả cho biết không có gì bất khả thi cả.”

“Không, không thể nào!”

Tống Gia Tứ cùng gia đình Chu Niệm Niệm bị đuổi khỏi nhà họ Tống, phải dọn về lại căn nhà xập xệ trong khu ổ chuột ban đầu.

Từ xa, tôi đã thấy có người ngồi chồm hỗm trước cổng nhà mình.

Tôi bước lại gần, người đó lập tức đứng bật dậy.

Là Tống Gia Tứ.

Tóc tai rối bời, thấy tôi về thì rối rít tiến lại, chìa ra một vật gì đó

Tôi hơi ngơ ngác:

“Cái gì vậy?”

Tai anh ta đỏ ửng:

“Em quên rồi à, là con ngựa gỗ em tặng anh năm chín tuổi. Anh tìm được rồi.”

Dưới ánh trăng, cuối cùng tôi cũng thấy rõ đúng thật là con ngựa gỗ.

Tôi nhớ món quà sinh nhật năm tôi chín tuổi đã tự tay khắc cho Tống Gia Tứ.

Hồi đó tôi mê tạc gỗ, suốt ngày về nhà đục đẽo.

Đến lúc đưa cho anh ta, anh ta còn nhăn mặt chê xấu tệ

Vài hôm sau còn bảo đã vứt đi rồi.

Thật ra tôi cũng chẳng để tâm lắm, vì đồ gỗ không tốn tiền, mấy thứ khác thì phải mua.

“Còn đây nữa.”

Tống Gia Tứ lần lượt lấy ra tất cả quà sinh nhật tôi từng tặng anh ta trong những năm qua.

“Diễm Nhiên, trong lòng anh không phải không có em.

Anh đều giữ kỹ tất cả những thứ này, bao nhiêu ký ức của chúng ta… Em thật sự quên hết rồi à?

Anh không tin em hết yêu anh rồi.”

Thực ra thì… chưa bao giờ yêu.

Trong tay anh ta toàn là mấy món đồ thủ công tôi làm chơi cho vui, đa phần còn là hàng lỗi.

“Tống Gia Tứ, đừng làm phiền tôi nữa. Tôi sắp đính hôn với chú nhỏ của anh rồi.”

Sắc mặt anh ta như sắp sụp đổ.

“Diễm Nhiên, nghĩ lại đi mà… Lần trước anh nói em còn chưa trả lời.

Anh trẻ hơn chú nhỏ, thể lực chắc chắn tốt hơn.

Hay em thử lại với anh xem có thích không?”

Khóe miệng tôi co giật.

Bốp! Tôi vỗ thẳng một phát lên đầu anh ta.

“Ê, biết thân biết phận một chút đi.

Chú nhỏ của anh đẹp trai hơn anh, tính tình tốt hơn, bản lĩnh hơn, biết quan tâm hơn… À còn nữa sạch sẽ hơn anh.

Nên không có chuyện tôi chọn anh đâu.”

Thấy mặt anh ta trắng bệch, tôi chuẩn bị quay người đi vào nhà.

Nhưng vừa nhớ ra điều gì, tôi quay đầu lại nói thêm:

“À mà này, nghĩ kỹ thì hình như anh chưa từng tặng tôi món gì hết nhỉ?

Ủng hộ quy đổi thành tiền mặt cũng được, về nhà chuyển khoản cho tôi nhé.”

Nói xong tôi xoay người bỏ đi, không buồn nhìn lại anh ta lấy một lần.

16

Tôi tài trợ cho Chu Niệm Niệm học vẽ.

Cũng hứa sẽ giúp cô ấy cắt đứt ràng buộc với cha mẹ.

Tất nhiên, đổi lại, cô ấy phải định kỳ đến vùng núi xa xôi, dạy học ở một ngôi trường toàn nữ sinh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạn Trai Tôi Là Chú Nhỏ Của Hôn Phu
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Đa số các em đều có hoàn cảnh còn khó khăn hơn cô ấy rất nhiều.

Tôi sẽ giúp cô ấy bán tranh, nhưng một nửa lợi nhuận phải dùng để hỗ trợ các bé gái rời khỏi vùng núi nghèo.

Cô ấy gật đầu đồng ý.

Sau này, có một lần cô ấy mời tôi đi ăn

Hôm đó uống rất nhiều rượu, vừa uống vừa lải nhải suốt.

“Thật ra tên thật của tôi không phải Chu Niệm Niệm đâu, trên giấy tờ là Chu Niệm Nam.”

“Bố ơi! Con không có làm bậy đâu!”

“**Cừu Diễm Nhiên, cậu biết không… đôi lúc tôi nghĩ, sao trên đời này lại có người may mắn như cậu?

Không cần nỗ lực mà đã có được mọi thứ tôi hằng mong.

Lúc cậu ngồi đánh đàn piano, tôi thì đi nhặt rác.

Cậu được cha mẹ ôm vào lòng, tôi chỉ vì gắp thêm một miếng thịt mà bị đánh thừa sống thiếu chết.

Tôi suýt không được đi học, là do tôi nói học đại học để kiếm chồng giàu nên bố mẹ mới cho đi.

Cậu dựa vào cái gì mà khinh tôi? Cậu có tư cách gì nói tôi vô dụng?

Tôi khổ sở đến mức này… tôi ghét cậu, Cừu Diễm Nhiên.

Nhưng… cũng cảm ơn cậu.

Cảm ơn cậu đã để tôi học vẽ.

Cảm ơn cậu đã khiến tôi hiểu ra có những hoàn cảnh là do mình lựa chọn, không nên lấy nó làm cái cớ để biện minh cho những việc sai trái.

Cảm ơn cậu…**”

Tôi ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao, rồi nhẹ nhàng nói với cô ấy:

“Uống cỡ đó là đủ rồi đấy.

Cậu đừng có nôn lên người tôi là được.”

Sẽ ổn thôi

Phần đời còn lại, hãy cố gắng sống để trở thành phiên bản người lớn mà chính mình mơ ước.

Tôi bảo người đưa cô ấy về nơi ở.

Quấn áo khoác đi ra lề đường, đã thấy có người đang đứng chờ.

Tôi chạy nhanh vài bước, nhào vào lòng người đó.

Tống Hy Nhận đón lấy tôi, vòng tay ôm trọn, tay anh nắm lấy mấy ngón tay hơi lạnh của tôi.

“Chú nhỏ, đợi em có lâu không?”

“Không lâu. Nhưng… rất nhớ em.”

Hết .
​