Dịch Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 420: Chương 420​

Xem nội dung: Chương 420: Chương 420

Tiết Trác Tĩnh tươi cười, “Mau ngồi mau ngồi.”

“Nhiều năm không gặp A Thiệu rồi, đúng là không thay đổi gì cả...”

Cố Sương và Hứa Thiệu ngồi một lúc, trò chuyện một lát, thấy cũng đã muộn, liền đứng dậy chuẩn bị rời đi.

“Được.”

Lương Tú Tú nhẹ giọng nói: “Trác Thanh, anh tiễn họ đi nhé.”

Đi đến cửa, Hứa Thiệu nói: “Được rồi, không cần tiễn đâu, anh về với vợ con đi.”

“Được, vậy tôi không tiễn nữa, hai người đi thong thả nhé, rảnh thì cùng nhau ăn cơm!” Tiết Trác Thanh nói.

Hứa Thiệu đồng ý.

Trong phòng bệnh, Tiết Trác Tĩnh rót cho Lương Tú Tú một cốc nước nóng, đứa trẻ tỉnh dậy, cô ấy lại bế lên dỗ dành.

Thấy em trai đi vào, cô ấy nói: “Người đi rồi à? Mau để chị dạy em bế con, mấy việc này em phải học cho thật tốt, không được lười biếng.”

TBC

“Chị yên tâm, em chắc chắn không lười biếng.” Tiết Trác Thanh lập tức nói.

...

Bên kia, Hứa Thiệu và Cố Sương đã ra khỏi bệnh viện.

“Bây giờ chúng ta đi đâu?” Cố Sương hỏi anh.

Hứa Thiệu lấy ra hai tấm vé từ trong túi, nói: “Đi xem kịch không?”

“Được.” Cố Sương nói.

Xem xong kịch, hai người theo dòng người đi ra khỏi rạp hát.

Trời hơi nóng, Hứa Thiệu hỏi Cố Sương có khát không, Cố Sương gật đầu, Hứa Thiệu bảo cô đợi một lát.

Anh vào cửa hàng mua nước cho cô, Cố Sương gật đầu.

Cô đứng tại chỗ, nhìn tấm áp phích lớn trên tường không xa, bên dưới có vài người ngồi rải rác.

“Cẩn thận--” Cố Sương đột nhiên nghe thấy giọng nói của Hứa Thiệu, vừa quay đầu đã bị người ta đụng ngã xuống đất.

Cố Sương: “...”

Cố Sương không hề phòng bị bị đụng trúng khiến chân cô bị trẹo, trực tiếp ngã ngồi xuống đất.

Cô ngây người trong chốc lát.

Hứa Thiệu nhanh chóng đi tới, vội vàng đưa tay đỡ Cố Sương dậy, thấy thủ phạm định chạy, anh lạnh lùng nói: “Đứng lại!”

Cậu bé sợ hãi liếc nhìn Hứa Thiệu, bị ánh mắt lạnh lùng của anh làm cho sợ hãi, lập tức không dám chạy nữa, đứng yên tại chỗ trong sự lo lắng.

Cố Sương dựa vào lực trên tay Hứa Thiệu đứng dậy, vịn tay Hứa Thiệu, cô hít một hơi.

“Thế nào, bị thương ở đâu?” Hứa Thiệu có chút lo lắng hỏi.

Cố Sương nhẹ nhàng vỗ sạch bụi trên mông, xương cụt bị đập hơi đau, Cố Sương xoa bóp.

“Không sao...” Cô nói.

Hứa Thiệu liếc thấy động tác của cô, không nhịn được bật cười, lại hỏi một lần nữa: “Thật sự không sao chứ?”

Cố Sương dừng lại cảm nhận một chút, sau đó cử động mắt cá chân.

“Hình như chân bị trẹo, hơi đau.” Cố Sương thành thật nói.

Hứa Thiệu nghe vậy, ngồi xổm xuống nhẹ nhàng nắm lấy chân cô hỏi thăm tình hình.

“May mà xương không sao, về anh sẽ bôi thuốc cho em.” Hứa Thiệu thở phào nhẹ nhõm.

Cố Sương gật đầu, nghỉ ngơi một lúc, bây giờ cô cảm thấy khá hơn nhiều rồi.

Cậu bé bên cạnh nghe Hứa Thiệu nói, cũng âm thầm thở phào nhẹ nhõm, cậu sợ c.h.ế.t khiếp.

Người chú này cao lớn, sắc mặt lại rất khó coi, nhìn là biết tính tình không tốt, cậu hơi sợ anh đánh trẻ con.

Cố Sương nhìn đứa trẻ vừa đụng cô, khoảng tám chín tuổi, đang đứng trước mặt họ trong sự lo lắng.

Ánh mắt Hứa Thiệu dừng lại trên người cậu bé, mặt không biểu cảm hỏi: “Đụng người rồi định chạy?”

“Vâng, vâng, xin lỗi chú...” Cậu bé liếc nhìn khuôn mặt lạnh lùng của Hứa Thiệu, lắp bắp xin lỗi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 421: Chương 421​

Xem nội dung: Chương 421: Chương 421

Hứa Thiệu nhíu mày, giọng nói mang theo sự không vui: “Không cần xin lỗi tôi, chú là ai?”

Cậu bé lập tức phản ứng lại, nhìn về phía Cố Sương, liên tục nói: “Chị ơi, xin lỗi chị, em không cố ý!”

Hứa Thiệu: “?”

Anh không nhịn được sửa lại: “Gọi là cô.”

Cố Sương: “...”

Cậu bé nhìn Cố Sương, lại nhìn Hứa Thiệu, cẩn thận nói: “Rõ ràng là chị gái xinh đẹp...”

Hứa Thiệu nhíu mày, nói: “Vậy thì gọi tôi là anh.”

“...” Cậu bé im lặng một lúc, miễn cưỡng gọi một tiếng: “Anh.”

“Ừ.” Hứa Thiệu bình tĩnh đáp lại.

Cố Sương phì cười một tiếng.

Hứa Thiệu quay đầu nhìn Cố Sương, trong mắt mang theo sự trách móc.

Cố Sương không cười nữa, nhìn cậu bé nói: “Lần này tha thứ cho em, sau này đi đường nhớ nhìn đường, đừng có chạy lung tung, lỡ đụng phải người già hoặc phụ nữ mang thai thì sao, rất nguy hiểm.”

Cậu bé liên tục gật đầu, ngoan ngoãn nói: “Em biết rồi.”

TBC

“Em có thể đi rồi.”

“Cảm ơn chị gái xinh đẹp!” Cậu bé nhìn Hứa Thiệu, “Cảm ơn anh trai!”

Cố Sương nhìn theo bóng lưng cậu bé rời đi, Hứa Thiệu cúi đầu mở lon nước ngọt đưa cho Cố Sương.

Cố Sương nhận lấy uống hơn nửa, Hứa Thiệu uống hết phần còn lại, rồi trả lại chai thủy tinh.

Sau đó đứng trước mặt Cố Sương, ra hiệu cho cô nằm sấp lên lưng mình.

“Anh cõng em.” Hứa Thiệu khẽ nói.

Cố Sương biết anh lo lắng cho chân cô, thực ra bây giờ cô không đau nữa, cảm thấy mình có thể đi được.

Cố Sương nằm sấp lên lưng anh, Hứa Thiệu đứng thẳng người, hai tay đỡ m.ô.n.g cô, nhẹ nhàng cõng cô dậy.

Cố Sương ôm lấy cổ anh, vui vẻ lắc lư chân, cằm tựa vào vai anh, liếc nhìn những người đi đường, nhỏ giọng nói: “Có người nhìn chúng ta kìa?”

Hứa Thiệu bình tĩnh nói: “Anh cõng vợ mình, có vấn đề gì không?”

“Không có vấn đề gì.” Cố Sương nghiêng đầu, nhìn khuôn mặt nghiêng của anh, nhỏ giọng nói.

Hơi thở ấm áp phả vào tai anh, Hứa Thiệu hơi nghiêng đầu, trên mặt nở nụ cười thoải mái.

Về đến nhà, bà nội Cố thấy Cố Sương được Hứa Thiệu cõng về, nói: “Sương Sương, sao còn để A Thiệu cõng về thế, mau xuống đi.”

Bà nội Cố không nhịn được cười.

Cố Sương còn chưa kịp nói, Hứa Thiệu đã lên tiếng giải thích: “Bà ơi, chân Sương Sương bị trẹo rồi.”

Bà nội Cố nghe vậy, có chút sốt ruột, liên tục hỏi: “Sao lại bất cẩn thế, không sao chứ, Sương Sương?”

“Không sao đâu bà.” Cố Sương lắc lắc chân, “Lúc đầu hơi đau, bây giờ không thấy gì nữa, A Thiệu lo lắng quá.”

Cố Sương cảm thấy mình không sao.

Hứa Thiệu đặt cô xuống, để cô ngồi xuống, khẽ nói: “Bây giờ em thấy không sao, biết đâu ngày mai lại sưng lên.”

Bà nội Cố gật đầu: “A Thiệu nói đúng, đừng coi thường.”

Hứa Thiệu lấy nước lạnh cho Cố Sương chườm, sau đó bôi cho cô loại thuốc mỡ do ông Viên chế.

Là bác sĩ, các loại thuốc thông thường trong nhà không thiếu.

Tiểu Bảo đứng bên cạnh nhìn động tác của Hứa Thiệu, giọng nhẹ nhàng, nhíu mày hỏi: “Mẹ ơi, mẹ có đau không?”

Cố Sương ngoan ngoãn để Hứa Thiệu bôi thuốc cho mình, ngẩng đầu nhìn Tiểu Bảo, cười với cậu bé: “Không sao, mẹ không đau.”

Tiểu Bảo tiến lại gần Cố Sương, đầu áp vào người cô, Cố Sương thuận tay vuốt nhẹ đầu cậu bé.

Bôi thuốc xong, Hứa Thiệu bế cô vào phòng khách, bật tivi lên, để cô xem tivi, có gì cần thì gọi anh, đi lại ít thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 422: Chương 422​

Xem nội dung: Chương 422: Chương 422

Cố Sương ngoan ngoãn gật đầu, dựa vào ghế sofa. Tiểu Bảo cũng ngồi bên cạnh cô, nghiêm túc nói: “Con ở đây với mẹ.”

“Cảm ơn Tiểu Bảo chu đáo quá.” Cố Sương khen cậu bé một câu, rồi hỏi cậu bé đã làm gì ở nhà, hai mẹ con vừa nói chuyện vừa xem tivi.

Đến khi Tuế Tuế tỉnh dậy, trong lòng Cố Sương lại có thêm một cục bông nhỏ.

Ba mẹ con vui vẻ bên nhau.

Cố Sương không cho Tiểu Bảo xem tivi quá lâu, nửa tiếng sau đã lấy sách ra, cùng cậu bé đọc sách, dạy cậu bé nhận một số chữ.

Tiểu Bảo rất thông minh, học rất nhanh.

“Tốt lắm, thông minh giống cha con.” Cố Sương giơ ngón tay cái lên.

Tiểu Bảo ngượng ngùng cười, được khen có chút không được tự nhiên.

Hứa Thiệu nghe Cố Sương nói, cong môi ngồi xuống bên cạnh cô, Tuế Tuế thấy Hứa Thiệu, vui vẻ bò vào lòng anh.

Cố Sương quay đầu nhìn anh, cười cong mắt với anh.

Ngày hôm sau tỉnh dậy, Cố Sương cử động chân, cảm thấy đau, không nhịn được cúi đầu nhìn, mắt cá chân hơi sưng.

Cố Sương: “...”

Hứa Thiệu cũng chú ý tới, đã sớm đoán trước được tình huống này, bình tĩnh nói: “Cũng may, không nghiêm trọng, hai ngày nữa là khỏi.”

Anh đứng dậy đi lấy thuốc, bôi thuốc cho Cố Sương.

Cố Sương ngồi trên giường mặc quần áo xong, được Hứa Thiệu bế ra ngoài.

“Ui, chân sưng rồi, có đau không?”

Cố Sương cảm nhận một chút, không nghiêm trọng lắm: “Hơi đau một chút, có thể chịu được.”

Sau đó đi học, Cố Sương được Hứa Thiệu cõng đến trường.

Thấy mọi người trong trường đều nhìn họ, Cố Sương hơi đỏ mặt, không nhịn được vùi mặt vào hõm cổ Hứa Thiệu.

Cổ Hứa Thiệu hơi ngứa, không nhịn được cười một tiếng.

“Sương Sương, sao thế!” Phía sau có tiếng truyền đến, Cố Sương quay đầu nhìn lại.

Là Vạn Chân Chân và Thư Bình, hai người thường xuyên ra vào cùng nhau, vừa ăn sáng xong ở căng tin, chuẩn bị về ký túc xá.

“Hôm qua không cẩn thận bị trẹo chân, không đi được.” Cố Sương nói.

Thư Bình lo lắng nói: “Không sao chứ, nghiêm trọng không?”

“Không nghiêm trọng, mấy ngày nữa là khỏi.” Cố Sương nói.

“Vậy thì tốt.”

Hứa Thiệu nghiêng đầu chào hỏi họ, nhờ họ chăm sóc Cố Sương một chút.

Vạn Chân Chân một ngụm đáp ứng: “Bạn học Hứa, anh yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ chăm sóc tốt cho Sương Sương.”

Hứa Thiệu ừ một tiếng, nói lời cảm ơn.

Đến lớp học của Cố Sương, Hứa Thiệu đặt cô xuống, Cố Sương cử động mông, để mình ngồi thoải mái hơn một chút.

“Được rồi, anh cũng đến lớp đi.” Cố Sương nói với Hứa Thiệu.

“Được, trưa tan học đợi anh ở lớp, anh đến căng tin mua cơm mang đến cho em.” Hứa Thiệu dặn dò một câu, chân cô không tiện, mấy ngày này vẫn không về nhà ăn trưa.

Đến lúc đó trưa ngủ một lát ở trường.

“Vâng vâng, em biết rồi.” Cố Sương ngoan ngoãn gật đầu.

Chung Ý vừa vào cửa suýt nữa đ.â.m vào người, tức giận ngẩng đầu lên, thấy là Hứa Thiệu, biểu cảm lập tức trở nên dịu dàng.

“Hứa...”

Vừa mở miệng nói một chữ, Hứa Thiệu đã nghiêng người tránh xa cô ta một chút, ánh mắt không gợn sóng liếc cô ta một cái, trực tiếp rời đi.

Chung Ý khựng lại, quay đầu nhìn anh một cái, sau đó vào lớp, liếc nhìn Cố Sương.

Hạo Mẫn đi theo sau Chung Ý, hỏi: “Cố Sương, sao bạn học Hứa lại đến lớp chúng ta thế?”

Có người trong lớp tiếp lời: “Không chỉ thế, anh ấy còn cõng Cố Sương vào nữa!”

“Cố Sương thật hạnh phúc, chồng giỏi quá...”

“Cố Sương cũng rất giỏi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 423: Chương 423​

Xem nội dung: Chương 423: Chương 423

Mọi người ríu rít nói, có người không nhịn được nói: “Nhưng mà Cố Sương, hai người cũng quá dính nhau rồi...”

Vạn Chân Chân lo lắng có người thấy không hay, thay Cố Sương giải thích: “Vợ chồng người ta tình cảm tốt mà, hơn nữa Sương Sương bị thương ở chân, bạn học Hứa mới cõng cô ấy.”

“Thế à? Cố Sương, sao cô bị thương thế, nghiêm trọng không?” Có người quan tâm hỏi.

Cố Sương nói: “Không cẩn thận bị trẹo chân, không nghiêm trọng.”

Chung Ý liếc Cố Sương một cái, ngồi xuống chỗ của mình.

Trưa tan học, mọi người trong lớp lục tục đứng dậy đi căng tin ăn cơm.

“Sương Sương, chúng tôi đi căng tin trước nhé.”

“Được.”

Cố Sương thong thả ngồi ở chỗ, đợi Hứa Thiệu mang cơm đến cho cô.

Trong lớp ngoài cô ra còn có Tạ Chân.

Tạ Chân không đi căng tin, lấy ra hai cái bánh ngô, từ trong bàn lấy ra một lọ dưa muối, mở nắp, kẹp một đũa, nhét vào bánh ngô.

Tạ Chân cắn một miếng nhỏ, mắt vẫn nhìn vào sách, vừa ăn vừa đọc sách.

Cố Sương nhẹ nhàng nhìn một cái, nhanh chóng thu hồi tầm mắt.

TBC

Tạ Chân là một cô gái chăm chỉ và nghiêm túc, mỗi ngày đến sớm nhất, về muộn nhất.

Cố Sương không làm phiền cô ấy, cũng lấy sách giáo khoa ra xem.

Đang nhập tâm, bên cạnh có người ngồi xuống, Cố Sương ngẩng đầu.

Hứa Thiệu đặt hộp cơm lên bàn, từ từ mở ra, hạ giọng: “Siêng năng thế?”

Cố Sương cười khép sách lại, nhẹ giọng nói: “Rảnh rỗi cũng không biết làm gì”

Hứa Thiệu đưa cơm và đũa cho cô, đẩy thức ăn đến trước mặt cô.

“Ăn nhiều một chút.”

“Ừ.”

Hai người lặng lẽ ăn cơm, rất nhanh đã ăn xong, Hứa Thiệu cất hộp cơm đi, lát nữa mang đi rửa.

Anh nói với Cố Sương: “Đi thôi, anh đưa em về ký túc xá nghỉ ngơi.”

Cố Sương gật đầu, đứng dậy khỏi ghế, Hứa Thiệu bảo cô cẩn thận một chút.

Cố Sương nhìn Tạ Chân, bốn mắt nhìn nhau, Cố Sương cười nói: “Chúng tôi đi trước nhé, lát nữa gặp lại.”

Tạ Chân cũng cong môi, gật đầu.

Đến dưới ký túc xá, Hứa Thiệu đến chỗ quản lý ký túc xá nói một tiếng, được thông cảm cho vào ký túc xá nữ.

Hứa Thiệu bế Cố Sương lên lầu, đến cửa ký túc xá gõ cửa.

Cố Sương bảo anh đặt mình xuống, dồn trọng tâm vào chân trái, cô nói với Hứa Thiệu: “Được rồi, em đến nơi rồi, anh về đi.”

Thư Bình mở cửa.

Hứa Thiệu ừ một tiếng.

Cố Sương nói: “Trưa em dến lớp cùng chị Bình và Chân Chân là được, anh không cần đến đón em.”

Vạn Chân Chân thò đầu ra: “Bạn học Hứa yên tâm, tôi và chị Bình sẽ dìu Sương Sương đến lớp. Hoặc tôi cõng cô ấy cũng được, tôi khỏe lắm.”

Với vóc dáng của Sương Sương, Vạn Chân Chân thấy nhẹ nhàng lắm.

“Được, cảm ơn.” Hứa Thiệu nói.

Cúi mắt nhìn Cố Sương, Hứa Thiệu khẽ nói: “Vậy tan học anh đến đón em.”

“Được.”

Đợi Hứa Thiệu đi, Cố Sương nhón chân đến chỗ giường của mình.

Ga giường chăn gối đã được trải nhưng phải trèo lên.

Cố Sương ngẩng đầu nhìn, Thư Bình nói: “Sương Sương, nếu em không ngại thì ngủ giường của chị nhé? Hôm qua chị mới thay ga giường sạch.”

Cố Sương nghe vậy, “Sao lại ngại, vậy cảm ơn chị Bình nhé, chị không chê thì em đi nghỉ ngơi.”

“Không chê, vậy chúng ta đổi chỗ cho nhau.” Thư Bình ôn tồn nói.

Đợi đến khi chân Cố Sương gần như khỏi hẳn, kỳ nghỉ của Triệu Vân Phi và Hứa Vi kết thúc, phải trở về đơn vị.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 424: Chương 424​

Xem nội dung: Chương 424: Chương 424

Mọi người ríu rít nói, có người không nhịn được nói: “Nhưng mà Cố Sương, hai người cũng quá dính nhau rồi...”

Vạn Chân Chân lo lắng có người thấy không hay, thay Cố Sương giải thích: “Vợ chồng người ta tình cảm tốt mà, hơn nữa Sương Sương bị thương ở chân, bạn học Hứa mới cõng cô ấy.”

“Thế à? Cố Sương, sao cô bị thương thế, nghiêm trọng không?” Có người quan tâm hỏi.

Cố Sương nói: “Không cẩn thận bị trẹo chân, không nghiêm trọng.”

Chung Ý liếc Cố Sương một cái, ngồi xuống chỗ của mình.

Trưa tan học, mọi người trong lớp lục tục đứng dậy đi căng tin ăn cơm.

“Sương Sương, chúng tôi đi căng tin trước nhé.”

“Được.”

Cố Sương thong thả ngồi ở chỗ, đợi Hứa Thiệu mang cơm đến cho cô.

Trong lớp ngoài cô ra còn có Tạ Chân.

Tạ Chân không đi căng tin, lấy ra hai cái bánh ngô, từ trong bàn lấy ra một lọ dưa muối, mở nắp, kẹp một đũa, nhét vào bánh ngô.

Tạ Chân cắn một miếng nhỏ, mắt vẫn nhìn vào sách, vừa ăn vừa đọc sách.

Cố Sương nhẹ nhàng nhìn một cái, nhanh chóng thu hồi tầm mắt.

TBC

Tạ Chân là một cô gái chăm chỉ và nghiêm túc, mỗi ngày đến sớm nhất, về muộn nhất.

Cố Sương không làm phiền cô ấy, cũng lấy sách giáo khoa ra xem.

Đang nhập tâm, bên cạnh có người ngồi xuống, Cố Sương ngẩng đầu.

Hứa Thiệu đặt hộp cơm lên bàn, từ từ mở ra, hạ giọng: “Siêng năng thế?”

Cố Sương cười khép sách lại, nhẹ giọng nói: “Rảnh rỗi cũng không biết làm gì”

Hứa Thiệu đưa cơm và đũa cho cô, đẩy thức ăn đến trước mặt cô.

“Ăn nhiều một chút.”

“Ừ.”

Hai người lặng lẽ ăn cơm, rất nhanh đã ăn xong, Hứa Thiệu cất hộp cơm đi, lát nữa mang đi rửa.

Anh nói với Cố Sương: “Đi thôi, anh đưa em về ký túc xá nghỉ ngơi.”

Cố Sương gật đầu, đứng dậy khỏi ghế, Hứa Thiệu bảo cô cẩn thận một chút.

Cố Sương nhìn Tạ Chân, bốn mắt nhìn nhau, Cố Sương cười nói: “Chúng tôi đi trước nhé, lát nữa gặp lại.”

Tạ Chân cũng cong môi, gật đầu.

Đến dưới ký túc xá, Hứa Thiệu đến chỗ quản lý ký túc xá nói một tiếng, được thông cảm cho vào ký túc xá nữ.

Hứa Thiệu bế Cố Sương lên lầu, đến cửa ký túc xá gõ cửa.

Cố Sương bảo anh đặt mình xuống, dồn trọng tâm vào chân trái, cô nói với Hứa Thiệu: “Được rồi, em đến nơi rồi, anh về đi.”

Thư Bình mở cửa.

Hứa Thiệu ừ một tiếng.

Cố Sương nói: “Trưa em dến lớp cùng chị Bình và Chân Chân là được, anh không cần đến đón em.”

Vạn Chân Chân thò đầu ra: “Bạn học Hứa yên tâm, tôi và chị Bình sẽ dìu Sương Sương đến lớp. Hoặc tôi cõng cô ấy cũng được, tôi khỏe lắm.”

Với vóc dáng của Sương Sương, Vạn Chân Chân thấy nhẹ nhàng lắm.

“Được, cảm ơn.” Hứa Thiệu nói.

Cúi mắt nhìn Cố Sương, Hứa Thiệu khẽ nói: “Vậy tan học anh đến đón em.”

“Được.”

Đợi Hứa Thiệu đi, Cố Sương nhón chân đến chỗ giường của mình.

Ga giường chăn gối đã được trải nhưng phải trèo lên.

Cố Sương ngẩng đầu nhìn, Thư Bình nói: “Sương Sương, nếu em không ngại thì ngủ giường của chị nhé? Hôm qua chị mới thay ga giường sạch.”

Cố Sương nghe vậy, “Sao lại ngại, vậy cảm ơn chị Bình nhé, chị không chê thì em đi nghỉ ngơi.”

“Không chê, vậy chúng ta đổi chỗ cho nhau.” Thư Bình ôn tồn nói.

Đợi đến khi chân Cố Sương gần như khỏi hẳn, kỳ nghỉ của Triệu Vân Phi và Hứa Vi kết thúc, phải trở về đơn vị.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 425: Chương 425​

Xem nội dung: Chương 425: Chương 425

Hứa Anh ồ một tiếng, cười nói với Cố Sương và Triệu Vân Phi: “Vẫn phải luyện tập thôi, có gì mà ngại.”

Cố Sương chớp chớp mắt, vẻ mặt vô cùng ngây thơ. Cô không tiện nói mình không phải ngại mà là nghĩ oai rồi.

“Mẹ đi xem A Vi nấu ăn thế nào rồi.” Viên Quỳnh Phương ngửi thấy mùi thơm từ bếp tỏa ra, không nhịn được nói.

Bữa tối hôm nay do Hứa Thiệu, anh trai và anh rể anh làm, phụ nữ chỉ cần uống trà trò chuyện là được.

“Thơm quá.” Cố Sương cũng hít hà, “Mùi thịt bò hầm.”

Hứa Anh cười nói: “Đây là món tủ của An Lương, anh ấy đặc biệt đến nhà hàng quốc doanh học hỏi đầu bếp, lát nữa các em ăn nhiều vào, ngon lắm!”

Cố Sương nuốt nước miếng, liên tục gật đầu, trưa nay cô cố tình ăn ít để dành bụng, chính là chờ bữa tiệc lớn chiều nay.

“Tay nghề nấu ăn của A Thiệu cũng không tệ, cá anh ấy làm cũng rất ngon.” Cố Sương cũng khen chồng mình.

Triệu Vân Phi nhìn trái nhìn phải, cuối cùng nói: “Anh A Vi thái đồ ăn rất đẹp, thái rất đều!”

Hứa Vi không biết nấu ăn, anh vào bếp chỉ để phụ giúp.

Ở nhà, lúc rảnh rỗi anh thường vào bếp phụ Triệu Vân Phi, cũng coi như thành thạo.

...

Không ngoài dự đoán, Cố Sương ăn tối no căng bụng, trời cũng tối rồi, họ không về mà ở lại nhà họ Hứa một đêm.

Sáng hôm sau, Hứa Vi và Triệu Vân Phi rời đi.

An An vừa mới thân thiết với Triệu Vân Phi, mấy ngày nay gần như hình với bóng, thấy mẹ rời đi, lập tức khóc nức nở.

Tiểu Bảo thấy vậy, vội vàng đi an ủi, “Em đừng khóc nữa, anh dẫn em đi chơi nhé?”

An An đang buồn, không nghe lọt tai.

Tiểu Bảo bất lực nhìn Cố Sương.

Cố Sương thấy trong mắt Tiểu Bảo cũng lấp lánh nước mắt, cô xoa đầu con trai, nhẹ giọng nói: “Không sao, em trai con đang buồn, khóc một lúc là hết thôi.”

Tiểu Bảo nghe vậy, thở dài buồn bã, hỏi: “An An muốn mẹ, bác cả khi nào thì về ạ?”

Cố Sương mím môi: “Sắp rồi.”

Triệu Vân Phi nói, năm sau Hứa Vi có thể được điều về Bắc Kinh.

Đến lúc đó sẽ không phải xa An An nữa.

...

Thời tiết ngày càng nóng, thoáng cái Cố Sương và những người khác đã đến Bắc Kinh được vài tháng, học kỳ này cũng sắp kết thúc.

Cố Hải nghĩ đến việc tháng sau có thể về nhà nên rất phấn khích.

“Cuối cùng cũng sắp được nghỉ rồi, chị, em muốn tặng quà cho chị dâu, không biết mua gì, đến lúc đó chị đi chọn cùng em nhé?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 426: Chương 426​

Xem nội dung: Chương 426: Chương 426

Cố Sương nghe lời Cố Hải, cười đáp ứng.

Cô quay sang hỏi Cố Giang: “Anh, anh thì sao? Có muốn mua quà cho chị dâu không?”

Cố Giang gật đầu, ôn hòa cười: “Làm phiền Sương Sương, giúp anh chọn luôn.”

Cố Tiểu Vũ chen vào: “Các anh mua cho chị dâu, em mua cho mẹ!” Cô bé cũng tiết kiệm được một ít tiền.

“Không vấn đề.” Cố Sương cười nói: “Vậy đợi thi xong, chúng ta cùng đi mua sắm.”

“Được.”

Trong trường, Cố Sương thi xong môn cuối cùng, cùng Vạn Chân Chân về ký túc xá.

Nghỉ hè rồi, Cố Sương phải dọn dẹp đồ đạc.

“Mấy tháng không về nhà, không biết con cái có còn nhớ mẹ nó không.” Thư Bình có chút cảm khái.

Con gái lớn hơn một chút, đã biết chuyện rồi, chắc chắn sẽ nhớ cô ấy. Còn con trai nhỏ, Thư Bình đoán rằng chắc nó đã xa lạ với mình rồi.

Để tiết kiệm tiền, mấy tháng nay Thư Bình không gọi điện về nhà, tiền điện thoại quá đắt, cô ấy không nỡ.

Thà tiết kiệm tiền mua đồ ăn cho con.

Bấy lâu nay, Thư Bình chỉ gửi một lá thư cho chồng Đỗ Ái Quốc khi nhập học, nói rằng mình vẫn ổn, bảo anh yên tâm.

Khi Thư Bình nhớ đến chồng thì ở quê cách đó hơn một nghìn km, chồng cô ấy cũng nhớ đến cô ấy.

Đỗ Ái Quốc lặng lẽ nấu cơm, mẹ anh ta ở bên cạnh thở dài.

“Con xem con kìa, một người đàn ông to xác, không chỉ phải xuống đồng làm việc, còn phải giặt giũ, nấu nướng, trông con! Theo mẹ, ngay từ đầu con không nên để Thư Bình đi thi đại học, lâu như vậy rồi, tháng ba vợ con mới gửi một lá thư về, mấy tháng không có tin tức, lỡ cô ấy bỏ đi thì con và đứa trẻ phải làm sao?”

Con trai bà không có vợ thì thôi, là do nó đáng đời. Cháu của bà còn nhỏ như vậy, nếu không có mẹ thì phải làm sao?

Nghĩ đến đây, bà Đỗ thấy thương lắm.

Đỗ Ái Quốc nghe vậy, lên tiếng: “Mẹ, sẽ không đâu.”

Bà Đỗ: “Con nói không thì là không à! Người ta là sinh viên đại học rồi! Còn thi đỗ vào Đại học Bắc Kinh nữa! Ở trường đó, ngày nào cô ấy cũng tiếp xúc với những người trí thức đàng hoàng, biết đâu lại thay lòng đổi dạ, chê gia đình mình thì sao!”

Đỗ Tiểu Vũ đang nhóm lửa cho Đỗ Ái Quốc nghe vậy không vui, nhịn không được nói: “Bà ơi, bà nói bậy, mẹ cháu sẽ về mà! Mẹ cháu nói, về sẽ mang đồ ăn ngon cho cháu!”

Đỗ Ái Quốc nhìn con gái, cũng nói: “Mẹ, mẹ đừng nói những lời này trước mặt con cháu. Con tin vợ của con không phải người như vậy, bao nhiêu năm qua, tính tình của Bình Bình thế nào mẹ còn không rõ sao?”

Bà Đỗ thấy cháu gái bĩu môi, không dám nói nữa, sợ chọc nó khóc.

Miệng bà không nhịn được lẩm bẩm: “Biết là biết nhưng lỡ cô ấy thay đổi thì sao...”

Lúc đầu, bà Đỗ rất vui vì con trai cưới được một cô gái thành phố, mặc dù sau đó biết được điều kiện nhà gái còn không bằng nhà mình, bà cũng không thất vọng lắm.

Bình Bình thực sự là người hiền lành, đảm đang, tính tình lại tốt, lại còn là người có học thức.

Nhà bà có đứa con trai yêu nước, lấy được người vợ như vậy, bà không thể hài lòng hơn.

Sau này khôi phục kỳ thi đại học, đứa con trai thiếu suy nghĩ của bà lại khuyến khích con dâu đi thi, bà Đỗ tức muốn chết.

Không đỗ thì thôi, nếu đỗ rồi, người ta còn có thể coi trọng một người chỉ biết cày ruộng như anh ta không?

Khoảng thời gian đó, bà Đỗ ngày nào cũng cầu xin, nhất định đừng để con dâu bà đỗ.

Kết quả, con dâu bà không những đỗ, mà còn đỗ vào trường đại học tốt nhất cả nước.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 427: Chương 427​

Xem nội dung: Chương 427: Chương 427

Lúc đó, bà Đỗ đi đâu cũng được khen ngợi, thực sự đã nổi tiếng một thời gian.

Được khen, bà Đỗ cũng quên mất nỗi lo lắng trước đó, vui vẻ theo.

Theo thời gian, Thư Bình đi rồi, mọi người biết rằng Bình Bình đã gửi về một lá thư trong thời gian đó, tin đồn về việc con dâu bà bỏ chồng bỏ con cũng xuất hiện.

Bà Đỗ đột nhiên nhớ đến nỗi lo lắng trước đó, rồi nghi ngờ theo.

“Bình Bình tiết kiệm, không liên lạc với chúng ta chắc chắn là không nỡ tiêu tiền.” Đỗ Ái Quốc thở dài, cảm thấy mình vô dụng, không cho được vợ mình cuộc sống tốt đẹp.

Để cô ấy theo đuổi ước mơ, là điều duy nhất anh ta có thể làm cho cô ấy.

Đỗ Ái Quốc ngày nào cũng đi làm về, chăm sóc con cái, sống cuộc sống bình dị, đếm từng ngày vợ mình trở về.

“Gần đến ngày trường học nghỉ hè rồi, Bình Bình sẽ sớm về thôi, mẹ yên tâm đi.” Đỗ Ái Quốc khẳng định.

Ngay cả khi cô ấy không cần anh ta, cô ấy cũng sẽ không bỏ rơi con của họ.

TBC

Không biết Bình Bình khi nào về, anh ta cũng không thể đi đón.

Thôi, lần sau vẫn phải nói với vợ, tiền nên tiêu thì phải tiêu.

...

Trẻ con được nghỉ hè, Hứa Thiệu đã mua vé về nhà cho mọi người.

Bà Cố gọi điện về nhà cho ông lão đầu tiên.

Nói với ông ngày về, bảo ông đến đón mình cho tử tế.

Nghe bà Cố nói, ông Cố vui trong lòng, miệng thì nói: “Có gì mà đón, Tiểu Giang và Tiểu Hải không phải ở đó sao? Tôi bận lắm, không có thời gian rảnh, đến lúc đó xem tình hình vậy.”

“Sao, lâu như vậy không đi đón, ông già không nhớ tôi à? Không muốn đón tôi nữa à? Tôi còn định mua ít đồ cho ông cơ!” Bà Cố không vui.

Ông Cố nghe bà Cố nói, mặt già đỏ lên, ho một tiếng, nhỏ giọng nói: “Tuổi già rồi, nói nhớ không nhớ làm gì, xấu hổ lắm...”

“Cái đó, bà định mua gì cho tôi?” Ông Cố mong chờ hỏi.

Bà Cố hừ một tiếng: “Không mua nữa, không có gì hết.”

“Này, bà già này, sao còn giận thế, chúng ta là vợ chồng bao nhiêu năm rồi, tôi đối với bà thế nào, bà còn không biết sao?” Ông Cố nói.

Vậy cũng tạm được, bà Cố hài lòng.

“Được rồi, tiền điện thoại đắt lắm, mấy ngày nữa chúng tôi về đến nhà rồi, lúc đó nói sau.”

“Được, được, được!” Ông Cố vui vẻ cúp điện thoại.

Trên đường về, có người thấy mặt ông Cố vui vẻ, hỏi: “Chú ơi, có chuyện gì vui thế?”

“Không phải là sắp nghỉ hè rồi sao, bà lão với mấy đứa nhỏ sắp về rồi.”

“Ồ, dì sắp về rồi à! Lúc đó cháu nhất định phải đến nhà chú chơi, để dì kể cho chúng cháu nghe xem thủ đô trông như thế nào.”

“Được, rảnh thì đến nhà chơi.” Ông Cố cười nói.

...

Bà Cố và Cố Sương ra ngoài mua sắm, Cố Sương giúp Cố Giang và Cố Hải tham mưu, hai người khỏe mạnh, mỗi người bế một đứa trẻ, đi theo bên cạnh Cố Sương.

Cố Tiểu Vũ và Cố Sương khoác tay nhau, đến nơi bán đồ trang sức.

Cố Sương nói: “Anh ơi, cái trâm cài này được đấy, chị dâu không phải thích búi tóc sao? Em thấy hợp lắm.”

Cố Giang nhìn thoáng qua, trên trâm cài có một bông hoa màu đỏ, còn có hai viên trân châu nhỏ.

Có vẻ đẹp thật, Cố Giang gật đầu.

Cố Sương hỏi: “Chị ơi, em có thể thử không?”

Nhân viên bán hàng nhìn Cố Sương, cười gật đầu: “Được ạ.”

“Làm phiền chị giúp em đeo thử.” Cố Sương quay đầu nói với Cố Giang: “Anh ơi, anh nhìn kỹ vào, về nhà cài cho chị dâu em.”

Nghe vậy, Cố Giang hơi ngượng ngùng gật đầu, chăm chú nhìn động tác của nhân viên bán hàng.

Cố Sương tháo búi tóc tùy ý của mình ra, mái tóc dài xõa xuống.

Nhân viên bán hàng cười khen: “Cô gái ơi, tóc cô đẹp quá.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 428: Chương 428​

Xem nội dung: Chương 428: Chương 428

Nhân viên bán hàng búi tóc cho Cố Sương, cố tình làm chậm động tác, rất nhanh đã cài trâm cài lên tóc Cố Sương.

Cố Sương hơi nghiêng đầu, mặt dây chuyền nhẹ nhàng đung đưa.

Cố Tiểu Vũ kêu lên: “Chị ơi, chị đeo đẹp quá!”

Nhân viên bán hàng cũng không nhịn được nói: “Đẹp thật.”

Những người này, người lớn thì đẹp, trẻ con thì đáng yêu. Ngay cả người già, nhìn cũng hiền từ, khiến người ta đặc biệt có thiện cảm.

Nhân viên bán hàng nhìn, tâm trạng cũng tốt hơn.

Cố Sương cười hỏi Cố Giang: “Anh ơi, anh học được chưa?”

Cố Giang gật đầu, dịu dàng nói: “Học được rồi.”

Cố Sương liền rút trâm cài ra, cảm ơn nhân viên bán hàng, bảo cô ấy gói trâm cài lại.

Mắt Cố Hải sáng lên, không nhịn được nói: “Chị ơi, em mua cho chị dâu một cái nhé?”

Cậu ấy còn có thể tự tay cài tóc cho chị dâu, nghĩ đến thôi đã thấy đặc biệt mong chờ.

Vừa rồi cậu ấy cũng đã xem rõ động tác của nhân viên bán hàng, cảm thấy khá đơn giản.

“Được chứ, em tặng gì thì chị dâu cũng sẽ thích.” Cố Sương nói với Cố Hải: “Em xem đi, em có thích cái nào không?”

Cố Hải bế Tuế Tuế, bắt đầu ngắm nghía đồ trang sức trong tủ.

Cố Giang trả tiền, nhận đồ từ nhân viên bán hàng.

Cố Hải cũng chọn xong, vui vẻ trả tiền, bảo nhân viên bán hàng gói lại cho mình.

Cố Tiểu Vũ không mua trâm cài, trước đó cô ấy thấy một bà dì mặc đồ lụa đẹp lắm, cô ấy thấy mẹ mình mặc chắc cũng đẹp.

Tiểu Vũ không mua nổi đồ may sẵn vì quá đắt nhưng có thể mua vải về tự may.

Phiếu vải là chị cô tài trợ, Cố Tiểu Vũ vui vẻ ôm vải mình chọn cho mẹ.

“Bà ơi, bà không phải muốn mua đồ cho ông à, bà định mua gì cho ông?”

Bà Cố xem mãi, đồ đắt thì không nỡ mua, ông cũng không thiếu gì, cuối cùng bà mua cho ông lão hai chiếc áo ba lỗ.

Cố Sương không nhịn được cười.

Họ đã mua xong quà, chỉ còn Cố Sương là chưa mua gì, tiếp theo, họ đi cùng Cố Sương đi mua sắm.

...

Đợi mua xong đồ, trời cũng đã muộn, Cố Sương lớn rất vui vẻ.

Có Cố Giang và Cố Hải ở đó, cô rất nhàn, không cần xách đồ, có người bế con.

Cố Hải mệt lử, không ngờ đi mua sắm cũng là một công việc vất vả.

Về đến nhà, Cố Hải trực tiếp uống cạn một ấm nước, uống xong nằm vật ra ghế.

Cố Giang hơi chê bai nói: “Em học hành đến mức hư hỏng rồi à?”

Cố Hải: “...” Ai hư hỏng?

Cậu ấy bế Tiểu Bảo cả quãng đường, còn xách đồ, thực sự không phải là công việc nhàn hạ.

Cậu ấy không muốn nói chuyện.

Vương Hương Kiều biết bà Cố sắp về quê, hơn một tháng không gặp nên có chút không nỡ.

“Dì ơi, chiều nay ăn gì ạ?”

Bà Cố nói: “Nấu đại đi, ngày mai chúng tôi đi rồi, đừng nấu nhiều lãng phí. Đợi chúng tôi đi rồi, trong nhà chỉ còn ông già và A Thiệu. Hương Kiều à, lúc đó cháu giúp dì trông chừng họ, bảo họ ăn cơm đàng hoàng.”

“Còn nữa, ngày mai dì nấu bữa sáng, cháu ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe.”

“Vâng, dì ạ.” Nghe lời bà Cố, Vương Hương Kiều gật đầu đồng ý.

Ở chung lâu như vậy, Vương Hương Kiều cũng hiểu được tính tình của bà cụ.

Ăn cơm xong, bà Cố bảo mọi người nghỉ ngơi cho khỏe, ngày mai phải đi xe về nhà.

Trong phòng, Cố Sương vừa nằm xuống thì bị Hứa Thiệu kéo vào lòng.

Ngày mai cô sẽ cùng con về nhà với bà Cố nhưng Hứa Thiệu thì không đi.

Hứa Thiệu tuy mới năm nhất nhưng trường rất coi trọng anh, theo thầy tham gia vào một dự án quan trọng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 429: Chương 429​

Xem nội dung: Chương 429: Chương 429

Mặc dù đã nghỉ hè nhưng anh cũng không thể đi được.

Cố Sương nói: “Em sẽ sớm về thôi, anh ở nhà tự chăm sóc mình nhé.”

Hứa Thiệu gác cằm lên đầu cô, khẽ thở dài.

Nghĩ đến việc hai người phải xa nhau hơn một tháng, tâm trạng Hứa Thiệu không vui nổi.

Cố Sương không nhịn được cười, xoay người trong lòng anh.

“Anh không nỡ xa em à?”

Hứa Thiệu cụp mắt, nhìn người nào đó vô lương tâm, cô ấy có vẻ khá vui vẻ, còn cười được.

TBC

Hứa Thiệu buồn bã, giọng điệu có chút oán trách: “Em có vẻ rất nỡ xa anh...”

Cố Sương chớp chớp mắt, vội nói: “Sao thế được, em rất không nỡ.”

Cố Sương thực sự có chút không nỡ, cô đã quen với những ngày anh ở bên cạnh.

Hai người từ sau khi kết hôn, mấy năm nay chưa từng xa nhau.

Hứa Thiệu nói: “Trên đường cẩn thận, về sớm nhé, còn nữa...”

Anh cúi đầu nhìn cô, giọng trầm thấp: “Nhớ anh đấy.”

Cố Sương cong môi, ngoan ngoãn gật đầu.

Sáng hôm sau, bà Cố dậy nấu mì cho mọi người.

Ăn xong bắt đầu dọn đồ mang về nhà, quà cáp thì có Cố Giang và Cố Hải, Cố Sương dọn một ít quần áo của mình và con.

May là trời nóng, mặc ít, đồ đạc không nhiều.

Hứa Thiệu giúp dọn đồ, lát nữa cùng đưa họ ra bến xe.

Tiểu Bảo biết sắp được về gặp anh Sáng Sáng, vui không chịu được.

Nhắc đến anh Sáng Sáng ở quê nhà, Tiểu Bảo ồ lên một tiếng, nói: “Mẹ ơi, con đi chào tạm biệt anh Thần Thần!”

Cố Sương cười nói: “Được, để bà cố đưa con đi nhé.”

Tiểu Bảo gật đầu, chạy ra ngoài tìm bà Cố.

Bà Cố ồ lên một tiếng, thực ra bà đã nói với bà cụ dư rồi, Thần Thần hẳn là biết.

Nhưng Tiểu Bảo muốn đi, bà Cố vẫn dắt cháu đi cùng.

Dù sao cũng chỉ ở đầu ngõ, không xa, còn sớm mà.

Tiểu Bảo chào tạm biệt Thần Thần rồi quay về, biết ông cố ở nhà, dặn ông cố ở nhà ăn cơm đàng hoàng, nghỉ ngơi cho khỏe.

Ông cụ Viên cười gật đầu: “Được, ông cố biết rồi, nhất định sẽ nghe lời Tiểu Bảo.”

Khi Cố Sương và những người khác rời đi, ông cụ Viên tiễn đến đầu ngõ.

“Ông ngoại, ông về nghỉ ngơi đi, cháu đưa họ ra bến xe.”

“Được, các cháu đi đi.” Ông cụ Viên đứng ở đầu ngõ, Tiểu Bảo đi được một đoạn thì quay đầu lại, ông cụ Viên cười với cháu.

“Ông cố ngoan ngoãn đợi Tiểu Bảo về nhé!” Tiểu Bảo hét lớn.

Ông cụ Viên cười haha đáp lại: “Được!”

Đợi đến khi bóng dáng họ khuất hẳn khỏi tầm mắt, ông mới quay về nhà.

Đến bến xe, họ đến sớm hơn nửa tiếng, vẫn chưa đến giờ kiểm tra vé.

Phòng chờ có chỗ trống, mọi người tìm chỗ ngồi xuống.

Cố Tiểu Vũ nhìn xung quanh, sau đó lấy bình nước trong túi ra uống một ngụm.

“Nhường đường, nhường đường!”

Cố Hải vội vàng dịch cái túi dưới chân vào trong một chút, để người trước mặt đi qua.

Kết quả là không hiểu sao người đó lại ngã, rõ ràng cậu ta đã dịch đồ đạc ra rồi, vậy mà anh ta lại ngã.

“...” Cố Hải vội vàng ngả người ra sau, không liên quan đến cậu ta, cậu ta đã dịch đồ đạc ra rồi, không vướng chân anh ta, cậu ta nhìn thấy, chính anh ta tự vướng chân mình.

Bỗng nhiên có người hành lễ trước mặt cô, làm Cố Sương giật mình.

Cố Tiểu Vũ cũng ngẩng đầu nhìn, không khỏi do dự, không phải là Mã Kiến Văn sao!

Từ sau khi anh Diệp nói chuyện với anh ta, Mã Kiến Văn không bao giờ đến tìm Tiểu Vũ nữa.
​