Dịch Bạch Đạo Sư

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 580: Kể Chuyện Đi Buôn.​

Xem nội dung: Chương 580: Kể Chuyện Đi Buôn.

Dù rằng mọi việc có vẻ như là một chiến thắng chắc chắn về phe mình, nhưng tâm lý của một người mẹ khiến Thúy Nga không thể không lo lắng cho con trai. Bà lúc này vẫn còn đang phân vân, thì Hiệp Ninh đã bước tới mà cúi đầu.

- " Lão phu nhân à , không cần phải lo lắng đâu . Mọi chuyện đã an bài rồi , bây giờ người già và phụ nữ nên vào bên trong phòng nghỉ ngơi , để bên ngoài này cho các chiến binh họ làm việc."

Nói đoạn bước tới mở cửa căn buồng trên tàu , hướng tay vào trong mà mời mọc.

- "Lão phu nhân à, chúng ta vào bên trong này thôi, đừng có ở ngoài này làm vướng chân vướng tay bọn họ chiến đấu."

Thúy Nga có chút phân vân trong lòng, bà vẫn biết rằng mình có ở lại ngoài này cũng không thể giúp ích được bất cứ chuyện gì , mà còn làm gánh nặng cho người khác. Tuy hiểu biết là như vậy, nhưng vẫn có sự lo lắng cho an toàn của con trai. Độc Cô Tởm cũng hiểu tâm lý của mẹ mình, lúc này cũng vội hối thúc.

- " mẫu thân à , xin người vào bên trong buồng đi, ở ngoài này không thích hợp với phụ nữ và người già đâu."

Thúy Nga ngập ngừng một chút, biết rằng mình ở lại cũng chẳng làm được gì, đành giật đầu một cái .

- " được, vậy ta vào bên trong nghỉ ngơi. Ở bên ngoài chiến đấu, con nhớ phải cẩn thận đấy"

Đoạn liền quay sang con gái và con dâu mà ra lệnh.

- " Diệp Lan, Yên Nhiên, chúng ta vào trong thôi"

Sau đó liền chui vào trong buồng, mà con gái và con dâu cũng theo đó vào bên trong. Ba người phụ nữ vào trong buồng rồi , Hiệp Ninh lúc này đến bên cạnh tên hộ vệ mà dặn dò.

- "Người ở ngoài này tham gia chiến đấu, nhớ phải hỗ trợ cho tướng quân, biết không?"

Tên hộ vệ hiểu ý , lập tức cúi đầu.

- "Thuộc hạ biết rồi , thuộc hạ nhất định sẽ hỗ trợ tướng quân hết mình, nghe theo sự chỉ huy của tướng quân, xin ông chủ cứ yên tâm."

Nói nôm Na đơn giản là Hiệp Ninh giao toàn bộ mọi chuyện đánh cướp biển cho tên Độc Cô Tởm kia. Thấy tên hộ vệ đã hiểu ý mình, ông lại quay sang nhìn Độc Cô Tởm mà thi lễ . Độc Cô tởm thấy vậy thì thi lễ trả, hai bên không cần nói gì cũng hiểu ý nhau. Hiệp Ninh sau cái thi lễ ấy liền đi vô trong buồng đóng cửa lại, thoải mái thư giãn không phải lo lắng gì nữa. Ông bước vô thuyền đã thấy ba mẹ con nhà Độc Cô đứng nhìn , khuôn mặt vẫn còn lo lắng. Ông ta hiểu rằng bọn họ lần đầu tiên đối diện với chuyện giặc cướp trên biển, nên không thể không có gì đó hỗn loạn trong tâm trí. Ông ta muốn bọn họ được thoải mái nhất có thể, liền quay sang hướng hai hầu gái ngồi ở một góc mà nói.

- " hai ngươi hãy đi đun nước nấu cho ra một bình trà, ta sẽ cùng với lão phu nhân này đàm đạo."

Hai hầu gái cúi đầu thi lễ, rồi lục đục đi đun nước. Thông thường đoàn thương buôn của ông ta sẽ không dẫn theo hầu gái lên tàu. Chuyến đi buôn hàng xa xôi này chỉ là nơi dành cho những người đàn ông to khỏe. Thế nhưng vì ba mẹ con nhà Độc Cô là phụ nữ, lại là thân phận tôn quý , nên ông ta phải dẫn theo hai hầu gái để chăm sóc họ. Hai người hầu gái này là hai người trong đoàn năm người đã bưng quà vô trong phủ Độc Cô, tiện thể dẫn họ đi theo.

Hiệp Ninh ngồi vào bàn, và Diệp Lan cũng ngồi xuống, ấm trà nhanh chóng được nấu xong và đưa lên. Hiệp Ninh tự tay rót một chén trà trước , hơi trà bốc lên thơm ngát . Mọi người đang thưởng thức hương thơm của trà, lúc này bên ngoài chợt nghe tiếng Độc Cô Tởm ra lệnh điều binh.

- " Bọn cướp biển sẽ đánh vào tàu chỉ huy là chính, vì vậy tập trung quân số ở tàu chỉ huy. 4 Võ Trung xuống tàu hàng số 2, 4 võ Trung còn lại xuống tàu hàng số 3, còn 4 Võ thượng ở lại tàu này cùng ta chiến đấu."

Mệnh lệnh rõ ràng dễ hiểu, điều binh một cách dứt khoát. Nhanh chóng nhìn nhận vấn đề rõ ràng, quả nhiên là tác phong của một người trong quân đội. Tiếng hiệu lệnh của Độc Cô Tởm to lớn khiến Thúy Nga cùng hai con nghe rất rõ, khuôn mặt bà trở nên lo lắng nhìn Hiệp Ninh mà hỏi.

- " Bọn chúng sắp tới chưa ? Bọn chúng sắp đuổi kịp tàu của chúng ta chưa?"

Hiệp Ninh tay vẫn cầm ấm trà, từ từ rót vào chén mà bật cười.

- " Chưa đâu, còn lâu lắm . Đuổi nhau trên biển không giống như đuổi nhau ở đất liền, để hai tàu có thể bắt kịp nhau là một khoảng thời gian rất dài , đủ để chúng ta hàn huyên trò chuyện thoải mái."

Nói đoạn đặt ấm trà xuống, từ từ đưa những chén trà về phía ba người phụ nữ kia. Hiệp Ninh nhìn thấy ánh mắt ba người phụ nữ vẫn tỏ ra lo lắng , biết rằng không thể nào giải thích cho họ rõ ràng rằng mọi chuyện rất an toàn. Ông muốn trấn an họ, liền bắt đầu nghĩ ra chuyện để nói.

- " Lão phu nhân à , lão phu nhân có biết ta đi buôn như thế nào không?"

Hiệp Ninh muốn kiếm chuyện gì để nói, như vậy sẽ làm cho những người phụ nữ kia có chuyện mà bàn, lúc ấy bớt đi lo lắng trong lòng . Ông ta bắt đầu muốn nói về kinh nghiệm buôn bán của mình, cũng là một đề tài mà ông tâm đắc. Thúy Nga nghe vậy cũng có chút tò mò , hướng ông ấy mà hỏi.

- "Lão huynh đi buôn lâu năm, chắc là có rất nhiều kinh nghiệm và những bài học lý thú, có thể nói cho ta nghe một vài chuyện được không?"

Thúy Nga bản thân đang lo lắng, nhưng cũng đủ tỉnh táo để nhận ra con gái và con dâu mình còn lo hơn mình. Bà cũng muốn nói một chuyện phiếm gì đó để bớt đi sự lo âu.

Hiệp Ninh đưa một chén chè lên nhấp nhẹ một miếng , hương trà tỏa ra nghi ngút, ông ta mỉm cười hỏi.

- " Lão phu nhân , người không phải dân trong nghề, có lẽ không biết điều này . Nhưng ta vẫn muốn hỏi thử một câu , lão phu nhân có biết bản chất của nghề đi buôn là gì không?"

Thúy Nga nhẹ nhàng gật đầu, trên môi nở một nụ cười.

- "Ta biết chứ , đi buôn tức là mua đồ giá rẻ và đi bán lại với một giá cao hơn để kiếm lời, có đúng không?"

Hiệp Ninh gật đầu, cũng nở một nụ cười nhẹ nhàng như vậy.

- " Lão phu nhân nói như vậy cũng không sai , nhưng mà quá bao quát và mơ hồ, chưa nói ra được cái tinh túy thật sự bên trong."

Thúy Nga cùng Diệp Lan và Yên Nhiên bắt đầu bị thu hút bởi câu chuyện, tâm trạng tập trung vào chuyên môn, không còn để ý chuyện cướp biển bên ngoài nữa. Thúy Nga lúc này hướng hiệp Ninh mà tỏ vẻ hứng thú.

- " Lão huynh thử nói ra xem nào, để ta được mở mang tầm mắt."

Hiệp Linh gật gù, vuốt râu ra vẻ tâm đắc. Dù gì thì ông cũng quyết định nghỉ hưu rồi, nên ngồi bàn kể lại chuyện nghề nghiệp cũng là một thú vui . Ông ta nhấp một ngụm trà, rồi đặt chén xuống với một nụ cười sảng khoái.

- "Ha ha ha, đi buôn có nghĩa là mua rẻ bán đắt kiếm lời, điều đấy là đương nhiên rồi . Bản chất đi buôn là mua hàng ở người cần bán, và tìm được người cần mua để bán với giá cao hơn, đấy chính là đi buôn."

Hiệp Ninh đã bắt đầu nhập tâm vào câu chuyện, muốn truyền thụ những gì mình biết cho người khác nghe. Đây không phải là khoe khoang, mà chỉ là một người muốn truyền đạt kinh nghiệm của mình có được trong suốt thời gian hành nghề. Ông ta nhẹ ưỡn ngực, đưa tay vuốt râu gật gù.

- "Bản chất của một nền kinh tế có hai điều cơ bản. Thứ nhất là sản xuất ra hàng hóa vật chất, thứ hai là di chuyển hàng hóa vật chất từ nơi cần bán đến nơi cần mua, từ nơi thừa tới nơi thiếu. Ở Giao Chỉ có rất nhiều sản vật quý hiếm mà kinh đô không có được. Ta tới nơi đấy mua những vật phẩm ấy với giá rất là hữu nghị, sau đó tới kinh đô bán với giá cao hơn rất nhiều lần. Lão phu nhân đoán xem ta mua một đồng thì bán mấy đồng để kiếm lời, và xây dựng được cơ ngơi như ngày hôm nay?"

Ba người phụ nữ cùng lúc nhận được câu hỏi , bị cuốn hút vào câu hỏi ấy mà cảm thấy rất là hứng thú. Bọn họ trong lòng phải suy nghĩ kỹ , ngẫm nghĩ từng chút một để không phải trả lời hớ. Ai nấy cũng muốn tham gia vào câu chuyện này, đều suy nghĩ cho mình một câu trả lời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 581: Giá Trị Thặng Dư.​

Xem nội dung: Chương 581: Giá Trị Thặng Dư.

Một câu hỏi về vấn đề kinh tế đã được đặt ra, và đang đợi ba vị khách mời kia trả lời. Mua một đồng thì bán khoảng bao nhiêu thì có lời, nói đơn giản nghĩa là bỏ đồng vốn ra là một đồng thì phải bán hàng với giá bao nhiêu để lấy lời. Thúy Nga lúc này trả lời trước, hướng về phía Hiệp Ninh mà nói.

- " ta nghĩ mua một bán hai là hợp lý rồi. Nếu bán như vậy sẽ có lời một đồng, là khoản lời chấp nhận được."

Hiệp Ninh nghe vậy thì lắc đầu.

- " Không đâu. Nếu bán như vậy thì chẳng có đồng lời nào đâu, mà còn phá sản đấy"

Thúy Nga thoáng ồ lên ngạc nhiên, bán hai đồng mà phá sản sao? Như vậy là bà đã trả lời sai rồi à ? Diệp Lan bên cạnh cũng muốn tham gia, hướng Hiệp Ninh đưa ra câu trả lời của mình.

- "mua một bán hai mà lỗ, vậy không lẽ tiền bối mua một bán tới ba sao?"

Hiệp Ninh lại mỉm cười , đưa tay vuốt râu lắc đầu.

- " vẫn không đúng, nếu như bán với giá đó vẫn phải phá sản, không thể tiếp tục làm việc được"

Diệp Lan ngơ ngác, mua một bán ba là lời quá nhiều rồi, vậy mà vẫn không đúng ư? Yên Nhiên im lặng nãy giờ, lúc này mới nghĩ gì đó tham gia mà trả lời câu hỏi.

- " thưa tiền bối, tiền bối đi buôn như vậy chắc hẳn có rất nhiều chi phí phải chi trả, vì vậy bán hàng để có lời thì phải cộng vô cả những chi phí đó, có đúng không?"

Lần này thì Hiệp Ninh lại tỏ vẻ ngạc nhiên, ông ồ lên một tiếng, nhìn Yên Nhiên với ánh mắt thú vị.

- " tiếu cô nương nhỏ bé này tuy không đưa ra một con số cụ thể, nhưng lại có thể nghĩ ra được nội tình bên trong như vậy, đây cũng là một câu trả lời hay"

Thúy Nga và Diệp lang bên cạnh cũng cảm thấy có lý, quay sang nhìn Yên Nhiên nhẹ gật gù.

- " công việc bán hàng cộng với chi phí là điều hợp lý, nhưng mà chi phí bao nhiêu thì rất khó để xác định, cái này phải hỏi xem vị thương buôn này rồi"

Những người phụ nữ ấy có lẽ không đoán ra được con số cụ thể, muốn được người trong nghề truyền thụ chút kiến thức. Hiệp Ninh cũng đoán ra được chuyện này, ông ta bật cười nói.

- "Mọi người đều chịu thua hết cả rồi sao , không ai đoán ra được à? Mà cũng phải thôi, mọi người không phải là người trong nghề kinh doanh, nên không biết được bản chất của kinh doanh , ha ha ha..."

Một tràng cười sảng khoái đầy vui vẻ, có lẽ như ông cũng biết trước được những người phụ nữ ấy sẽ không thể đoán được như vậy rồi. Ông lúc này mới lấy trong túi ra một đồng tiền Đông Ngô , đưa về phía trước mà nói.

- "Được rồi , bây giờ giả sử như một đồng này là đồng tiền làm vốn ta dùng để mua hàng hóa nhé."

Nói đoạn đặt đồng tiền xuống bàn, tâm thế tựa như một người thầy đang giảng bài vậy. Có thầy thì phải có trò, cả ba người phụ nữ như là người học trò gật đầu chăm chú nhìn theo. Ông cầm chén trà của mình lên uống cạn, sau đó đặt chén trà xuống trước mặt và lại tiếp tục nói.

- " bây giờ nhé, giả sử như chén trà này là một bảo vật hiếm có mà chỉ có thể mua được ở Giao Chỉ. Chúng ta giả vờ xem như nó là một kỳ trân dị bảo gì đó, và ta mua nó với giá 1₫ nhé."

Cả ba người phụ nữ lập tức gật đầu, hướng ánh mắt vào chén trà và giả sử nó là thứ hàng hóa quý giá để đi buôn. Hiệp Ninh lại lấy ra một đồng tiền khác , đưa về phía trước mặt Thúy Nga mà quy ước.

- "Được rồi , bây giờ ta chọn đáp án của lão phu nhân là lấy một đồng tiền lời làm mốc. Giả sử như ta muốn thu về một đồng tiền lời, thì ta phải bán với giá bao nhiêu?"

Cả ba người phụ nữ nhìn thấy thì đồng loạt nói.

- "Đương nhiên là bán với giá 2 đồng rồi."

Hiệp Ninh mỉm cười , đoạn vẫn giữ một đồng Đông Ngô ấy trên tay mà gật đầu.

- "Đối với bất cứ người thương buôn nào , thì tiền lời vẫn là mục đích tối thượng của họ. Tất cả đều làm việc vì đồng tiền lời này, gọi là giá trị thặng dư. Nếu như không có giá trị thặng dư, thì đi buôn sẽ phá sản, và chẳng ai thèm làm kinh tế nữa. Vì vậy mà nói, đồng tiền thặng dư như này là mục đích cuối cùng, cũng là hơi thở sinh tồn của người làm ăn kinh tế."

Nói tới đây, ông đặt một đồng lời đó vào giữa chén trà , hàm ý như đây chính là trái tim của ngành đi buôn. Ba người phụ nữ chăm chú nhìn theo, cũng hiểu được vấn đề. Hiệp Ninh lúc này lại lấy ra một đồng tiền nữa, đưa về phía trước. Ba người phụ nữ ngạc nhiên , không hiểu đồng tiền thứ ba này là gì. Hiệp Ninh không để bọn họ kịp hỏi , ông ta vẫn một nụ cười mỉm như ông vẫn thế.

- "Này nhé, bây giờ lão đi buôn thì lão cũng phải bỏ công sức ra làm việc. Tất nhiên là lão đã già, cho nên việc tay chân lão không giỏi, nhưng trí tuệ của lão thì hơn người khác. Vì vậy mà nói , tiền công cho lão là tiền trí tuệ, nên lão lấy một đồng tiền công, như vậy có hợp lý không?"

Cả ba người phụ nữ nghe vậy thì ồ lên, không đồng ý mà vội lắc đầu.

- "Không phải là ông đã có một đồng tiền lời rồi đó sao ? Tại sao lại đòi tiền công nữa chứ ? Như vậy không phải quá tham lam hay sao?"

Hiệp Ninh vẫn mỉm cười , ông dường như cũng đoán được thái độ của bọn họ sẽ như vậy, ông vuốt râu lắc đầu.

- " Thời gian lão bỏ ra để đi buôn cho mình , nếu như lão không làm cho mình mà đi làm thuê cho người khác, lão cũng sẽ kiếm được một đồng mà không phải bỏ tiền vốn ra . Như vậy một đồng này rõ ràng là tiền công của lão, chứ có phải tiền lời đâu?"

Ba người phụ nữ kia ngờ ngợ hiểu ra điều gì đó. Tuy là hơi mơ hồ, nhưng không phải là không thể hiểu. Hiệp Ninh lúc này lại chỉ tay vào đồng tiền bên trong bát, chính là đồng tiền lời "tối thượng" được gọi là giá trị thặng dư ấy.

- " Này nhé , nếu như lấy đồng tiền kia làm công , nghĩa là lấy công làm lời, thì tức là đâu có lời nữa đâu. Tiền lời tức là tiền dôi ra do ta đi buôn bán mà có, vì vậy tiền lời nó khác biệt với tiền công, mọi người có đồng ý không?"

Ba người phụ nữ cảm thấy khá mơ hồ, nhưng dần dần đã hiểu ra vấn đề . Hóa ra cuộc sống trước giờ không đơn giản như họ nghĩ.

Hiệp Ninh thấy ba người phụ nữ kia đã đồng ý về một đồng tiền công của ông ta, lúc này ông ta mới đặt đồng tiền công ấy xuống bàn, để sát bên đồng tiền vốn. Nhưng mà mọi chuyện lại chưa dừng ở đó , ông lại lấy trong túi ra một đồng Đông Ngô nữa đưa về phía trước mà cười nhạt.

- " Này nhé , lão đi buôn thì lão phải thuê theo người để khiêng vác vận chuyển hàng hóa . Những nhân công làm việc ngoài kia đều phải trả tiền lương cho họ, có đúng không nào?"

Việc Hiệp Ninh tự trả tiền công cho mình thì có hơi mơ hồ , khó hiểu với người ngoại đạo, nhưng mà việc trả công cho người khiêng vác vận chuyển thì lại quá đơn giản dễ hiểu với bất kỳ ai. Ba người phụ nữ đương nhiên hiểu vấn đề này, họ nhẹ gật đầu một cái . Khi những người học trò kia đã hiểu và đồng ý với một đồng tiền thuê người, ông lại đem đồng tiền công ấy đặt xuống dưới bàn. Ba người phụ nữ nhìn thấy số tiền bây giờ đã là bốn đồng, có nghĩa rằng mua một nhưng bán tới 4 , mà ông ta chỉ lời có một đồng thôi . Họ bắt đầu mường tượng ra được những gì đó mà trước giờ bọn họ không nghĩ tới. Nhưng chưa dừng lại ở đó , ông lúc này lại lấy ra hai đồng nữa đưa về phía trước mặt.

- " Này nhé , đi buôn tuyến đường dài như vậy thường xuyên phải gặp cướp biển, cũng như gặp phải sơn tặc ở trên đường. Và đương nhiên để chống chọi với cướp biển cũng như cướp núi thì phải thuê chiến binh đánh trả bọn chúng rồi , có đúng không?"

Ba người phụ nữ trong vô thức lại hướng ánh mắt ra phía cửa sổ. Tuy cửa sổ đã đóng kín, nhưng bọn họ hiểu rằng bên ngoài kia cướp biển đang tiếp cận thuyền của mình. Bọn họ hiểu việc đánh đuổi cướp biển là do những chiến binh trên thuyền, tức cũng là những người lao công khiêng vác vận chuyển hàng hóa. Có điều gì đó cảm thấy kỳ lạ, ba người phụ nữ thoáng suy tư, mà Diệp Lan lúc này hướng phía trước mà hỏi.

- " thưa tiền bối, không phải những chiến binh kia cũng là người khiêng vác hàng hóa đó sao? Nếu đã để các nhân công khiêng vác vận chuyển hàng hóa ấy cầm kiếm ra chiến đấu, thì đâu cần phải trả thêm tiền bảo vệ nữa?"

Ba người phụ nữ này là người ngoại đạo, không phải là người bên trong ngành kinh tế , nên có nhiều chuyện họ thật sự quá ngây thơ. Họ cứ tưởng rằng bỏ tiền thuê các nhân công ngoài kia đi vận chuyển hàng hóa cho mình, thì nhân công ấy sẽ kiêm luôn khoản chiến đấu bảo vệ hàng hóa. Mọi chuyện thật ra đâu có đơn giản như vậy, bởi đi buôn là một công việc vô cùng phức tạp, đòi hỏi nhiều sự tính toán kỹ lưỡng và chi li.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 582: Toàn Bộ Chi Phí.​

Xem nội dung: Chương 582: Toàn Bộ Chi Phí.

Ba người phụ nữ kia cho rằng có tiền thuê nhân công , thì họ sẽ kiêm luôn việc bảo vệ. Hiệp Ninh lúc này vẫn cầm hai đồng trên tay, nhẹ lắc đầu mà nói.

- " Mọi người hiểu sai rồi , đều đã nhìn nhận vấn đề một cách sai lầm rồi. Nếu như thuê nhân công để họ khiêng vác vận chuyển hàng hóa cho ta, mà còn bắt họ phải liều mạng chiến đấu để bảo vệ hàng hóa, thì một đồng kia thực sự quá bèo bọt. Nếu chỉ trả công có một đồng cho hai công việc cùng lúc, thì số tiền này quá rẻ mạt với bất cứ một người nào, và sẽ chẳng có ai chịu làm cả đâu."

Đây là đạo lý tự nhiên của cuộc đời rồi. Mọi công sức đều phải được trả một số tiền xứng đáng. Nếu số tiền bỏ ra không xứng đáng với công sức của người làm, họ sẽ đi kiếm nơi khác với một ông chủ khác có thể trả cho họ số tiền xứng đáng, chứ tuyệt đối sẽ không làm việc cho một tên chủ keo kiệt như vậy. Ba người phụ nữ thoáng hiểu ra điều gì đó, họ trầm ngâm suy nghĩ một chút rồi gật gù.

- " Phải rồi, nếu chuyện đi buôn mà kiêm theo việc liều mạng chiến đấu, thì số tiền một đồng có lẽ là hơi ít . Nhưng mà trả lương chiến đấu cho họ thì trả thêm một đồng là được rồi , tại sao lại phải trả tới hai đồng như thế chứ ? Trả gấp đôi tiền công lao động bình thường, như vậy không phải là hơi nhiều hay sao?"

Thúy Nga cho rằng việc trả tiền bảo vệ bằng với việc trả tiền làm công bình thường là hợp lý. Hiệp Ninh lúc này cầm hai đồng tiền công bảo vệ ấy, ông tung lên và chụp lấy, bóp chặt trong lòng bàn tay, ánh mắt nghiêm túc.

- "Trong cuộc sống này, nếu chỉ đi làm công ăn lương bán sức lao động của mình thì không thể giàu có được. Muốn kiếm được nhiều tiền hơn, đương nhiên vẫn phải dùng tới sức lao động , nhưng mà nó phải kèm thêm hai yếu tố. Yếu tố thứ nhất , hoặc là phải dùng trí tuệ của mình thì mới kiếm được nhiều tiền hơn người khác, giống như lão phu đang sử dụng trí tuệ để đi buôn vậy."

Nói đến đây thì liếc nhìn sang đồng tiền công của mình một cái , mà ba người phụ nữ cũng liếc nhìn theo . Trong khoảnh khắc nhỏ, ông ta lại xòe ra hai đồng tiền trong lòng bàn tay về phía trước.

- " Yếu tố thứ hai, để có thể kiếm được nhiều tiền hơn những người làm công bình thường thì phải liều mạng ra mà đánh đổi. Nếu liều mạng ra chiến đấu chống lại hải tặc mà lương chỉ bằng với lương khuân vác c* li bình thường, thì sẽ chẳng có ai làm cả. Bọn họ đem tính mạng ra đánh đổi lấy đồng tiền lương, thì tiền liều mạng của họ gấp đôi tiền khiêng vác , đây vẫn là một con số rẻ mạc"

Nói đang đặt hai đồng tiền xuống bàn một cách dứt khoát, thể hiện rằng hai đồng tiền liều mạng này là hai đồng tiền hoàn toàn xứng đáng. Ba người phụ nữ cũng đã hiểu ra được vấn đề , đều nhẹ gật đầu một cái , học thêm được một kiến thức mới.

Số tiền đặt lên trên bàn bây giờ đã là 6 đồng , cũng có nghĩa rằng bỏ một đồng tiền vốn ra phải bán được 6 đồng mới có thể có tiền lời, điều này nghe có vẻ khủng khiếp. Ba người phụ nữ ngẩn ngơ nhìn số tiền trên bàn, tâm trí họ được khai mở ra một kiến thức mới mà trước giờ bọn họ không hề ngờ tới. Nhưng mọi chuyện chưa dừng lại ở đó, lúc này Hiệp Ninh lại rút ra một đồng tiền nữa đưa về phía trước . Ba người phụ nữ thấy thế thì ngơ ngác, đồng loạt hỏi.

- " Lại nữa ư ? Rồi tiền gì nữa đây?"

Hiệp Ninh lại vuốt râu , ánh mắt ánh lên tia thú vị.

- " Này nhé, các vị thử nghĩ xem. Muốn chuyên chở hàng hóa thì lão phu cần phải sắm những cỗ xe ngựa, rồi còn phải sắm cả những con tàu để chở hàng. Không chỉ có vậy, đến khi cập bến Đại La thì cũng phải có những cửa hàng để chất chứa những món hàng này, đúng không?"

Những người phụ nữ thoáng nghĩ ra điều gì đó , trong tâm trí chợt nhận ra vẫn còn rất nhiều vấn đề nữa mình chưa nghĩ tới. Hiệp Ninh buôn hàng từ Giao Chỉ lên kinh đô , thì cả ở Giao Chỉ lẫn kinh đô đều phải mở những cửa hàng để thu mua vật phẩm và bày bán những vật phẩm đó, tất cả những thứ này đều phải dùng tới tiền. Hiệp Ninh từ từ đặt đồng tiền ấy xuống trước mặt ba người phụ nữ , dùng hai ngón tay kéo về một bên mà giải thích.

- " Tất cả những công trình như xe ngựa, tàu chuyên chở, và cửa hàng thì mở ra rồi . Số vốn để mở cửa hàng và mua những thứ để sử dụng như xe ngựa và tàu thuyền tạm thời chưa tính, bởi nó vẫn còn đó . Thế nhưng những thứ này đều có độ hao mòn theo thời gian, không có thứ nào là bền vững mãi mãi . Sau mỗi chuyến đi đều cần phải bảo trì , bảo dưỡng. Để chăm sóc cho những công cụ đi buôn ấy, thì số tiền để bảo trì bảo dưỡng gọi là tiền khấu hao, tính thành một đồng để đây"

Tiền khấu hao luôn là một vấn đề nhức nhối đối với bất kỳ ai. Nếu mua một sản phẩm có chất lượng cao, độ hao mòn hư hỏng ít, thì chắc chắn vật phẩm đấy rất là đắt tiền. Mà mua vật phẩm rẻ tiền thì độ khấu hao đó lớn, vật phẩm rất mau hư hỏng , chi phí sửa chữa mỗi lần cũng cao hơn bình thường. Vậy là chi phí lại tăng thêm một đồng nữa. Dẫu biết rằng những đồng tiền này chỉ mang tính tượng trưng, nghĩa là trong thực tế có thể hơn hoặc kém, nhưng rõ ràng là thứ chi phí ấy vẫn cứ tồn tại trong cuộc sống. Số tiền bây giờ đã tăng lên con số 7 đồng, khiến những người phụ nữ càng lúc càng ngỡ ngàng hơn. Cơ mà đó vẫn chưa phải là điều cuối cùng, bởi Hiệp Ninh lúc này lại đưa ra một đồng tiền nữa lên phía trước mà cười mỉm. Ba người phụ nữ nhìn thấy thì khuôn mặt thoáng nhăn nhó, họ cười khổ.

- " Vẫn chưa hết hay sao ? Vẫn phải cần một điều gì đó khác nữa à? Vậy thì đồng tiền này dùng để làm gì?"

Hiệp Ninh lúc này nhẹ nhàng lắc đồng tiền trên tay một cái.

- "Phu nhân quên rồi sao ? Từ lúc chở mọi người từ phủ Độc Cô đến bây giờ, phu nhân có nhớ ra là ta đã phải đút lót cho biết bao nhiêu ải quan lại, đã phải cúng tiền cho bao nhiêu quan chức để họ cho ta được thông hàng đi qua chưa? "

Thúy Nga cùng hai con ngớ người , sực nhớ ra những chuyện đã qua. Phải rồi nhỉ , ông ấy đã liên tục đút lót qua các trạm quan lại kiểm soát, để có thể được đi ngang qua ải đó. Mặc dù ông ấy buôn bán đường hoàng chân chính, về lý thuyết không cần phải đút lót bất cứ chuyện gì. Nhưng mà nếu không đút lót, thì các quan chức ở đó sẽ làm khó đủ điều. Bọn tham quan ấy sẽ giở đủ mưu hèn kế bẩn, tìm cách giam hàng ông để nhằm moi tiền đút lót của ông. Hiệp Ninh lúc này lại đặt đồng tiền đấy xuống bàn mà thở dài một tiếng.

- "Quan lại nhũng nhiễu dân chúng, tìm các moi tiền dân cho đầy túi tham. Người dân muốn làm ăn buôn bán phải đút lót cho bọn chúng một khoản tiền cố định mà chúng đã quy định ra, cho nên số tiền này vẫn phải tính vào trong hàng hóa."

Nói xong thì rút tay lại, trầm ngâm thoáng chốc. Tham quan thì bất cứ triều đại nào cũng có, nhưng vấn đề là nhiều hay ít mà thôi. Giữa thời đại Minh Quân cai trị , thì tệ nạn th*m nh*ng sẽ nhỏ và ít. Còn thời đại hôn quân cai trị, bọn tham quan sẽ nhũng nhiễu triều chính, th*m nh*ng tràn lan khắp nơi. Ba người phụ nữ kia nhìn lên bàn , đếm số tiền trên bàn đã là 8 đồng rồi. Vậy có nghĩa bỏ một đồng ra mua hàng , và phải bán lại 8 đồng mới có thể lời được một đồng ư? Sao mà sự chênh lệch nó lại lớn đến như vậy? Thực ra thì tùy vào điều kiện của nền kinh tế, hay tùy vào điều kiện hoàn cảnh mà số tiền trên bàn có thể là khác nhau. Không nhất thiết phải là một đồng cho một khoản chi, mà có thể ít hơn hoặc nhiều hơn. Ba người phụ nữ nghĩ rằng đã hết rồi , thì mua một bán 8 vẫn là một con số khủng khiếp, nhưng lúc này Hiệp Ninh lại rút ra hai đồng đưa tới mà nói.

- " mọi người tưởng là hết rồi ư? Không phải đâu, vẫn còn một khoản nữa phải chi. Bây giờ làm cú chốt nhé."

Thúy Nga cùng hai con hự lên một tiếng, người ngơ ngác , cả ba người đều cười gượng một cái.

- "Vẫn còn nữa à ? Vẫn chưa hết à ? Sao mà lắm khoản để chi tiêu vậy? Rồi rốt cuộc cái cuối cùng này là tiền gì đây ? Xin lão huynh nói rõ."

Hiệp Ninh nhìn hai đồng tiền trên tay mà ngán ngẫm, ông ta đặt xuống dưới bàn với khuôn mặt nhăn nhó.

- "Hai đồng này là tiền thuế, là một loại tiền nộp vào ngân sách nhà nước. Đây tuy là loại tiền bắt buộc phải có , cũng là loại tiền dùng để chi tiêu cho việc công ích, là loại tiền cần thiết để xây dựng một quốc gia. Nhưng mà thu thì cũng nên có giới hạn của nó, chứ thuế ở Đông Ngô cao ngất ngưởng , khiến cho những người làm ăn buôn bán vô cùng khổ sở."

Sau khi đặt hai đồng tiền thuế xuống bàn, lúc này mới đưa tay vuốt qua một lượt những đồng tiền trên bàn ấy.

- " Đây chính là toàn bộ quá trình làm việc buôn bán của một người thương buôn. Các vị nhìn xem , có phức tạp và tốn kém không? "
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 583: Ai Là Người Chịu Thuế?​

Xem nội dung: Chương 583: Ai Là Người Chịu Thuế?

Trong căn buồng của chiếc tàu đi buôn ấy, ba người phụ nữ cảm thấy rất ngạc nhiên về công việc mà lái buôn Hiệp Ninh đang làm. Bọn họ nhìn vào bàn , đều tròn xoe mắt lên cả. Có một đồng đi mua hàng, phải bán lại tới 10 đồng thì mới lời được một đồng sao? Bọn họ mơ hồ nhận ra một điều gì đó, nhưng không rõ là điều gì, cảm thấy rất kỳ lạ. Thúy Nga lúc này ngập ngừng suy tư , có điều gì đó vướng mắc trong lòng, lúc này đặt tay lên bàn mà nói.

- "Lão huynh à, lão huynh mua một bán 10 , mà lời có một thì nghe nó vô lý quá."

Cái sự vô lý này không phải chỉ có mình Thúy Nga cảm thấy, mà cả hai người con ngồi bên cạnh cũng cảm thấy mơ hồ. Thúy Nga muốn tìm một lời giải thích nào đó hợp lý hơn cho lối suy nghĩ cũ của mình, ngập ngừng đôi chút.

- "Ta nói như vậy không biết có đúng không? Lão huynh mua cái món này với giá 1₫ ,tiền nhân công 1 đồng ,tiền bảo vệ 2 đồng, tiền khấu hao một đồng, tiền thuế 2 đồng , tiền đút lót một đồng, và tự trả công cho mình một đồng. Tất cả những loại tiền đấy huynh đều phải bỏ tiền túi ra, vậy thì phải nói rằng huynh bỏ vốn ra 9 đồng , và bán với giá 10₫ , thu lợi một đồng , như vậy mới đúng bản chất vấn đề chứ? "

Thúy Nga nhìn nhận những vấn đề mới thì không thể chấp nhận ngay được. Trước giờ trong đầu bà đều có lối mòn suy nghĩ rằng mua một bán hai , hoặc mua một bán gấp rưỡi là đúng rồi, chứ không nghĩ tới chuyện khoảng cách giữa mua và bán xa đến như vậy. Bà cố gắng hướng cách nhìn theo một vấn đề khác, theo một hướng cũ , và dường như con dâu của bà ta cũng tán thành chuyện này. Diệp Lan ở bên cạnh nghe vậy thì cũng suy nghĩ tương đồng, gật đầu lập tức.

- "Phải rồi, chính là như vậy . Cái này là mua 9 bán 10 , chứ đâu phải mua một bán 10 mà lời có một đâu?"

Đôi mắt của Diệp Lan ánh lên một tia sáng cương quyết , như thể tin vào lập luận của mình là đúng. Vẫn phải lập lại một vấn đề rằng người ngoại đạo không hiểu được những vấn đề kinh tế sâu xa. Khi đã làm ăn kinh tế rồi, mọi bước đi và các khoản thu chi đều phải được suy tính một cách kỹ lưỡng và thấu đáo. Hiệp Ninh biết rằng bọn họ không phải là người trong nghề, ông suy nghĩ một chút mà vuốt râu mỉm cười .

- "được rồi, vậy thì thế này nhé. 10 đồng trên bàn này , nếu giả sử như chính quyền Đông Ngô của chúng ta trong sạch không có tham quan, vậy thì một đồng đút lót này không cần thiết phải dùng tới, đúng không?"

Nói đoạn nhặt một đồng lên , đặt ra xa một góc bàn. Thúy Nga và Diệp Lan lập tức gật đầu , điều này cũng đơn giản và dễ hiểu. Nói rằng một triều đại nào đó mà không có tham quan, thì điều này không thể . Nhưng cứ giả sử như là không có đi, để cho dễ tính toán. Hiệp Ninh thấy bọn họ đã đồng ý rồi , lúc này lại nói tiếp.

- " Giả sử như triều đình chúng ta làm tốt công việc của mình, truy quét sạch sẽ cướp biển cũng như sơn tặc, và tạo cho người dân một con đường thông thoáng để buôn bán làm ăn không sợ bị cướp. Mà nếu không sợ bị cướp, thì đâu cần phải bỏ hai đồng tiền thuê chiến binh bảo vệ chuyến đi đâu, đúng không?"

Nói đoạn liền cầm hai đồng tiền chi trả cho việc bảo vệ lên tay, ngửa ra đưa về phía trước mặt . Ba người phụ nữ cũng hiểu được điều này, lập tức gật đầu, thế là ông lại để hai đồng bảo vệ vào một góc đó. Mọi chuyện chưa dừng lại, ông ta tiếp tục cầm một đồng tiền lên, nở một nụ cười nhẹ nhàng.

- "Giả sử thuế của Đông Ngô không quá cao , chỉ đánh một đồng thôi. Vậy thì một đồng thừa còn lại không cần phải nộp thuế, có đúng không?"

Ba người phụ nữ lại gật đầu, và ông lại để đồng tiền thuế ấy vào một góc. Số tiền bây giờ còn lại là 6 đồng, ông bây giờ chỉ vào 6 đồng đó mà nói

- "Nếu như không có những chuyện th*m nh*ng và thuế cao , thì lão phu mua một bán 6 là được rồi, Vậy thì không phải là hàng hóa đã giảm đi gần một nửa giá hay sao? Và người dân có thể mua hàng giá rẻ chỉ bằng một nửa đó, đúng không?"

Ba người phụ nữ lại chăm chú nhìn vào sáu đồng tiền trên bàn, dần dần có được sự mở mang đầu óc. Hiệp Ninh nhẹ mỉm cười vuốt râu.

- " trong hoàn cảnh này, dù là mua một bán 10 hay mua một bán 6, thì lão phu đều có một đồng tiền lời. Tiền lời của lão phu là không đổi , nhưng tiền mua hàng của người dân lại thay đổi rất nhiều, vậy thì các vị nghĩ xem những khoản thuế phí kia là do ai chi trả?"

Thúy Nga và Diệp lang nghe vậy vẫn chưa hiểu thâm ý, đồng loạt nói .

- "đều là do người thương buôn chi trả"

Hiệp Ninh hự lên một tiếng, thoáng nhăn mặt không hài lòng. Đây rõ ràng là một câu trả lời sai, xem ra bọn họ vẫn chưa hiểu vấn đề . Tưởng rằng bọn họ tất cả đều không hiểu, thế nhưng Yên Nhiên lại là người thông minh sáng dạ, nàng nghe được những vấn đề này bất chợt hiểu ra gì đó , liền lập tức nói vào.

- " Thưa tiền bối, tiền bối bỏ một đồng ra, bán dù giá nào vẫn sẽ lấy về một đồng tiền lời. Tất cả các thuế phí kia tuy tiền bối là người trực tiếp bỏ ra, nhưng lại thực sự không ảnh hưởng đến tiền lời của ngài. Vậy thì cho tiểu nữ trả lời câu hỏi này , tất cả tiền thuế phí ấy đều là do người tiêu dùng chi trả , có đúng không?"

" Người tiêu dùng chi trả mọi thứ ư?" điều này nghe thấy có vẻ kỳ lạ. Cả Thúy Nga lẫn Diệp Lan đều quay sang nhìn Yên Nhiên với sự tò mò, mà Hiệp Ninh lúc này lại bật cười gật đầu.

- "Ha ha ha , tiểu cô nương tuy còn nhỏ nhưng đầu óc thông minh sáng dạ , đã có thể nhìn ra chân tướng của vấn đề rồi sao? Không sai , toàn bộ mọi chi phí và thuế này đều là do người tiêu dùng chi trả. Ta bỏ một đồng ra để mua hàng , bán lại 10 đồng thì cũng chỉ kiếm lời một đồng. Còn tất cả những chi phí kia ta không có phải chi trả đồng nào, mà tất cả đều do người mua hàng trả hết."

Vậy là câu trả lời của Yên nhiên đã đúng, tất cả thuế và phí đều đổ lên đầu người tiêu dùng. Diệp Lan và Thúy Nga tròn xoe mắt , thốt lên.

- "thật vậy sao? Những lời của Yên Nhiên nói lại là đúng sao ? Toàn bộ mọi chi phí này đều là do người tiêu dùng chi trả à?"

Câu trả lời bất ngờ ấy thực sự khiến cho Thúy Nga và Diệp Lan ngỡ ngàng, trong đầu bọn họ bắt đầu suy nghĩ lại vấn đề. Họ cảm thấy điều này nghe rất hoang đường , nhưng càng suy nghĩ thì lại càng thấy vô cùng thuyết phục.

Trong kinh tế học cơ bản, câu hỏi thường xuyên cho mọi vấn đề là tiền đâu để chi trả cái này , tiền đâu để chi trả cái kia, tiền đâu để chi trả cái nọ. Thì mọi câu hỏi đều chỉ có một câu trả lời duy nhất , đó là "móc túi của người tiêu dùng". Nói dễ hiểu, trăm ngàn thứ thuế phí đều đổ lên đầu dân cả, không có thứ thuế nào đổ lên đầu người đi buôn. Bản thân người đi buôn chẳng qua chỉ là "người đóng thuế giùm" mà thôi. Nếu một đứa trẻ vừa mới ra đời, nó cần phải sử dụng tã giấy, thì khi mua cái tã giấy đó (giả sử là 10 đồng) thì thực ra đứa trẻ ấy phải trả tiền thuế là hai đồng , tiền phí đút lót th*m nh*ng là một đồng, và có thể những thứ gì đó khác nữa. Sống trong một đất nước, thì khi mà đã bỏ tiền ra mua một thứ hàng hóa gì đó , có nghĩa là người đó đã đóng các loại thuế phí rồi. Giống như đứa trẻ mới sinh ra đã phải dùng tã, có nghĩa là nó đã đóng thuế ngay lúc nó dùng cái tả ấy. Có rất nhiều người cả đời chưa bao giờ cầm tiền lên kho thuế để đóng, và họ hiểu nhầm rằng mình chưa bao giờ đóng bất cứ một loại thuế nào. Tại sao họ lại có sự hiểu nhầm tai hại này? Là bởi vì họ không có kiến thức về kinh tế , không hiểu về bản chất của thuế, cho nên cứ ngỡ mình là đối tượng không phải đóng thuế. Những người tiêu dùng nào có biết đâu khi họ mua một cái quần xì , thì trong cái quần xì đó họ cũng đã đóng thuế cho nhà nước, mà đóng cả tiền th*m nh*ng cho các tham quan cả rồi. Còn những người mà thường xuyên lên kho thuế để nộp thuế, thì thực ra số tiền nộp thuế đó không phải là tiền của họ, mà đơn giản họ chỉ là "người đi đóng thuế dùm" cho những người tiêu dùng mà thôi. Hiệp Ninh lúc này lại gom toàn bộ những đồng tiền gọi là thuế phí ấy, ông gom vào một chỗ, rồi ngước nhìn Yên Nhiên mà gật đầu.

- "Tiểu cô nương nhận xét rất chính xác, toàn bộ số thuế phí này đều là do người tiêu dùng chi trả. Những người đi buôn như ta chẳng qua chỉ là những người đóng thuế dùm cho dân mà thôi , chứ trăm ngàn thứ thuế đổ lên đầu dân cả. Nếu nhà nước trong sạch, thì số tiền dân bỏ ra mua hàng hóa sẽ giảm đi một chút. Nếu nhà nước miễn thuế , thì số tiền người dân bỏ ra để mua hàng hóa sẽ giảm thêm một chút nữa. Và nếu như nhà nước làm đường xá tạo điều kiện thuận lợi cho người dân thương buôn lưu thông hàng hóa, thì số tiền người dân bỏ ra để mua hàng hóa lại thấp hơn một chút nữa. "
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 584: Tăng Thuế Phú Hộ.​

Xem nội dung: Chương 584: Tăng Thuế Phú Hộ.

Những hiểu biết về kinh tế thực sự rất sâu rộng và huyền ảo, khiến cho ba người phụ nữ cảm thấy được mở mang đầu óc, biết thêm được nhiều điều. Bọn họ không ngờ rằng việc đi buôn lại quá nhiều điều kỳ lạ đến như vậy. Có những chuyện nhìn vậy, tưởng vậy, mà lại không phải là như vậy. Thúy Nga sau khi biết thêm được những kiến thức này, trong lòng chợt nhớ đến một điều gì đó tận quá khứ xa xăm, bà thở dài một tiếng.

- " Thì ra là vậy, thì ra mọi chuyện là như thế . Bây giờ ta đã hiểu rồi, hiểu được tại sao ngày ấy phu quân của ta lại nổi nóng với ta như vậy."

Tiếng than thở của Thúy Nga lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Yên Nhiên và Diệp Lan nhìn sang mẹ của mình, đôi mắt thoáng buồn man mác xen lẫn sự tò mò, khi mà lời than thở ấy dường như đang nhắc đến một người quá cố. Hiệp Ninh đương nhiên cũng rất tò mò , bởi người quá cố ấy với ông ta là đôi bạn tri kỷ, ông liền hướng Thúy Nga mà hỏi.

- " Lão phu nhân nói vậy nghĩa là sao ? Đã có chuyện gì trong quá khứ à?"

Thúy Nga nhẹ gật đầu, ánh mắt dường như đang nhìn xa xăm vào một quá khứ đã suýt lãng quên, bà ngập ngừng kể lại.

- " mọi chuyện là như thế này... thế này..."

Ngày đó khi chồng bà vẫn còn sống , có một lần ông đi tham dự buổi triều sớm. Trong buổi triều ấy, có một tên nịnh thần bước ra dâng tấu sớ cho Ngô Hoàng, mồm thao thao bất tuyệt.

- " Bẩm bệ hạ, năm nay mất mùa, sản lượng lúa thóc tôm cá ít hơn trước, đời sống người dân gặp nhiều khó khăn. Còn những tên phú hộ thì càng lúc càng giàu, thu lợi bất chính không ít. Thần đề nghị tăng thuế bọn phú hộ để lấy tiền thuế ấy lo cho muôn dân được ấm no, mong bệ hạ ân chuẩn."

Độc Cô Tổng nghe vậy thì cảm thấy rất không hài lòng. Phú hộ thì cũng phải có phú hộ này phú hộ kia, phải đặt câu hỏi rằng người ta trở thành phú hộ vì lý do gì. Có câu nói "đừng tự hào mình nghèo mà học giỏi , phải tự hỏi tại sao mình giỏi mà vẫn nghèo" . Những người vươn lên trở thành Phú hộ giàu có thì đương nhiên họ phải giỏi, và họ làm ăn đường hoàng chân chính. Lấy ví dụ như Hiệp Ninh là một phú hộ thật sự, và ông ta trở thành phú hộ là vì ông ta liều cái mạng của mình để buôn hàng từ Giao Chỉ đến kinh đô, đây là làm ăn chân chính sinh lợi cho đất nước. Bọn nịnh thần mở miệng ra đã kêu các phú hộ thu lợi bất chính, mà không hề nói ra họ bất chính chỗ nào. Cái gì mà thu lợi bất chính chứ? Người ta làm ăn đường hoàng chân chính, đóng thuế đầy đủ, tạo ra hàng hóa vật chất để cung ứng vào thị trường, thì đấy chính là làm ăn chân chính. Lại có câu "hiền tài là nguyên khí của quốc gia, nước muốn mạnh thì khí phải hưng". Những người mà có thể làm ăn trở nên giàu có, thì đều là những người tài giỏi, đó đều là những nguyên khí của quốc gia cả . Bây giờ một câu "thu lợi bất chính" của bọn nịnh thần là đẩy nhân tài trở thành kẻ xấu hay sao? Độc Cô Tổng thấy điều này thật vô cùng bậy bạ, liền vội bước ra hướng Ngô Hoàng mà nói.

- " Thưa bệ hạ, điều này thật sự không nên . Hiện giờ mùa màng thất bát, hàng hóa vật chất khan hiếm, thì càng phải giảm thuế để k*ch th*ch dân chúng làm ăn sản xuất, và kéo theo giá cả của hàng hóa giảm xuống tạo điều kiện để dân chúng mua được với giá phải chăng, như vậy mới là nên làm. Bây giờ đang nghèo đói mất mùa mà lại tăng thuế , thì cũng đồng nghĩa hàng hóa vật chất trên thị trường sẽ tăng giá theo, như vậy khác nào nướng dân đen trên ngọn lửa hung tàn? Vi thần mong bệ hạ suy nghĩ thấu đáo, đừng nghe lời của những kẻ nịnh thần kia xàm tấu mà hại con dân trong hầm tai họa"

Độc Cô Tổng lấy hết ruột gan của mình ra để can gián hoàng thượng, mong rằng kẻ ngồi trên ngôi cao nhất kia có thể hiểu được lời ông nói. Lời ông ta vừa dứt, tên nịnh thần kia đã lập tức chỉ tay về phía ông mà quát.

- "Độc Cô đại nhân, ông nên giữ lại mồm miệng của mình, ông dám nói bệ hạ nướng dân đen trên ngọn lửa hung tàn sao?"

Độc Cô Tổng khựng người lại, khuôn mặt đỏ bừng tức giận. Ông biết đối với bọn nịnh thần, thứ chúng giỏi nhất chính là mồm mép. Bọn chúng không chỉ giỏi nịnh hót để khiến hoàng đế đắm chìm trong những lời hoa mĩ, mà còn giỏi đánh lận con đen xuyên tạc vấn đề dồn người ta vào thế bí. Độc Cô Tổng đang định thanh minh, nhưng lúc này Ngô Hoàng mở miệng.

- "Được rồi, trẩm chuẩn tấu cho việc tăng thuế, cứ làm như vậy đi."

Độc Cô Tổng giật mình, nhân dân đang mùa đói kém lại tăng thuế vào lúc này thì khác gì bóp cổ người dân? Ông nhìn thấy cảnh tượng dân chúng lầm than đói khổ trước mắt, vội vã cúi đầu can ngăn.

- "Bẩm bệ hạ, trăm ngàn thứ thuế đều đánh lên đầu người tiêu dùng cả, tức là người dân, chứ có thứ thuế nào đánh lên đầu bọn phú hộ đâu? Đang lúc mất mùa đói kém, bệ hạ lại nghe lời gian thần xàm tấu mà tăng thuế thì đã đẩy muôn dân vào cảnh khổ, xin bệ hạ suy nghĩ lại"

Lời của ông vừa dứt đã đụng chạm đến không chỉ tên nịnh thần kia, mà cả hoàng đế cũng cảm thấy tức giận. Đơn giản thôi, sự thật thì mất lòng . Những lời ông ấy nói đều là sự thật, nên đã gây mất lòng hoàng đế, và ngay lập tức tên gian thần bên cạnh đã chỉ tay vào mặt ông mà quát lên.

- " Độc cô đại nhân, ông thật to gan, dám nói bệ hạ đẩy con dân vào cảnh khổ ư? Ông thật là phạm thượng, tội này đáng xử như thế nào?"

Đã làm mất lòng hoàng thượng , lại còn vạch mặt gian thần, điều này đối với Độc Cô Tổng là vô cùng bất lợi. Ngô Hoàng lúc này trong lòng thấy tức giận , đưa tay phẩy một cái ra lệnh.

- " Ý trẩm đã quyết , trẩm chuẩn tấu việc tăng thuế. Không bàn cái gì nữa, bãi triều."

Ngô Hoàng tức giận bật dậy bỏ đi , thái độ đấy cũng hiểu rằng ông ta thật sự không vui vẻ một chút nào, và kẻ làm ông ta tức giận chính là quan tam phẩm Độc Cô Tổng đây. Ngô Hoàng vừa đi khuất, ngay lập tức dòng người quan lại cũng rời đi , để lại vị trung thần đứng một mình ở đó. Không ai đến bên cạnh ông hỏi han, không ai đứng bên cạnh ông để thể hiện rằng mình ủng hộ ông. Ông ta thật sự bất lực trước hoàn cảnh hiện tại, trở thành một người cô đơn không có đồng minh. Thời thế loạn lạc, người ta kết bè kéo cánh để mưu lợi riêng cho mình , chứ không mấy ai dám can ngăn hoàng đế như ông cả. Độc Cô Tổng lững thững đi về, trong lòng tràn đầy muộn phiền. Buổi dự triều sớm hôm nay ông vừa vạch mặt nịnh thần , vừa làm mất lòng hoàng đế, tự mình cũng cảm thấy một điều gì đó u ám đang chờ mình trước mắt.

Độc Cô Tổng chán nản trở về nhà, trong lòng lo lắng cho tương lai không chỉ của mình, mà là của cả đất nước này. Ông trở về phòng của mình, ngồi phệt vào ghế, tay đặt lên bàn, khuôn mặt ủ rủ. Vợ ông thấy ông buồn phiền như vậy thì tự tay rót một ấm trà tới để bên bàn, ân cần hỏi han.

- " Phu Quân, sáng nay dự triều sớm có chuyện gì đã xảy ra, mà sao mặt chàng ủ rũ buồn phiền đến như vậy?"

Độc Cô Tổng thực sự cô đơn, bây giờ có người vợ tới hỏi han thì khiến cho tâm trạng cũng vơi một phần nào buồn tủi. Ông ta hướng ánh mắt nhìn vợ mình, thở dài kể lại.

- "Hôm nay thiết triều sớm, có một tên nịnh thần đã tâu lên bệ hạ rằng đánh thuế những phú hộ để lấy thêm tiền vào ngân khố, điều này khiến ta thật sự rất đau lòng. Ta đã khuyên ngăn bệ hạ, nhưng bệ hạ không nghe còn phớt lờ ta, làm cho lòng ta đau nhói."

Thúy Nga nghe vậy thì rất ngạc nhiên, bàn tay nhẹ nhàng rót chén trà cho phu quân mà dịu dàng nói.

- " Những Phú hộ kia rất là giàu có, bệ hạ có đánh thuế cao một chút những người đấy thì cũng chẳng sao . Số tiền thu thuế ấy lại có thể dùng để giúp cho những người dân nghèo, như vậy không tốt hay sao?"

Độc Cô Tổng đang tưởng như có người tâm sự vơi bớt nỗi buồn phiền, nghe vợ mình nói vậy thì trợn trừng mắt , không kiềm chế được mà quay sang quát.

- "Cái gì mà đánh thuế người giàu chia cho người nghèo chứ ? Làm gì có cái loại thuế đấy? Trăm ngàn thứ thuế đều đổ lên đầu người tiêu dùng, tức là đổ lên đầu dân đen cả. Đang lúc mất mùa đói kém, thiên tai mất mát, thì lẽ ra phải giảm thuế má , mở kho thóc phát cho dân, thế mới đúng đạo Trời. Ấy vậy mà bệ hạ lại đi ngược với thiên ý, không những không giảm thuế phát trẩn lương thực cứu đói, mà còn tăng thuế khiến nhân dân lầm than. Làm như vậy không phải là quá vô đạo rồi hay sao? Bà chỉ là người không có hiểu biết , không hiểu gì về thuế mà cũng có thể nói bậy bạ, có hiểu rằng muôn dân đang phải gánh biết bao nhiêu thứ thuế trên vai không hả?"

Độc Cô Tổng phừng phừng tức giận, quát mắng vợ một tăng. Thúy Nga không hiểu ông ấy đang nói gì, nhưng thấy chồng mình đang phùng mang trợn mắt tức giận như vậy , bà cũng không muốn làm to chuyện nên lẳng lặng nhẫn nhịn. Vợ chồng với nhau , một điều nhịn là chín điều lành, vậy nên bà không tranh cãi với ông về vấn đề này. Tuy rằng vấn đề đã trôi qua, nhưng suốt bao nhiêu năm qua bà vẫn chưa hiểu những lời ông nói là có ý gì. Đến hôm nay được nghe Hiệp Ninh giải thích về các yếu tố kinh tế , bà mới hiểu ra lời của chồng bà nói năm xưa là hoàn toàn đúng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 585: Tiền Là Gì?​

Xem nội dung: Chương 585: Tiền Là Gì?

Trong cuộc đời này có rất nhiều điều nhìn vậy chứ không phải vậy, chúng ta phải học thì mới biết được kiến thức nó rộng lớn đến nhường nào, bao la vô tận như thế nào. Con người chỉ mới nhìn được những thứ nông cạn, mà chưa thể tường tận được những thứ thâm sâu ẩn sâu. Có người nói rằng "càng học càng thấy mình ngu", tức là khi ta đã học nhiều và đủ kiến thức thấy được rằng thế giới này bao ra rộng lớn đến vô tận, thì lúc ấy ta mới biết rằng ta đã từng ngu như thế nào. Người dân sống trong một xã hội không mấy ai đi đóng thuế, nên đa phần họ hiểu nhầm rằng họ không phải đóng thuế, nào biết đâu tất cả loại thuế đều đổ lên đầu người tiêu dùng, tức là dân. Thực ra cũng có một số ít loại thuế đánh trực tiếp lên đầu dân, mà không phải thông qua bất cứ ai đi đóng thuế giùm. Ví dụ như thuế thừa kế , thứ thuế này đánh thẳng vào tài sản thừa kế, thường là của cha mẹ thừa kế lại cho con. Với những người sở hữu tài sản lớn , thì đương nhiên số tiền đóng thuế cũng phải lớn theo. Đây đúng là số tiền đóng vào cá nhân của người thụ hưởng tiền thừa kế. Có một thứ thuế khác nữa đánh trực tiếp vào người dân mà không thông qua người đóng thuế giùm , gọi là thuế "thân", thuế "đinh" hay còn gọi là "sưu". Thuế này xuất hiện từ thời xa xưa, lần đầu tiên xuất hiện ở triều đại nhà Lý, và trải dài trong dòng lịch sử Việt Nam. Nó trải qua các triều Lý, Trần, Lê, Nguyễn. Dù rằng mỗi triều đại thì cách tính thuế khác nhau, với những cái tên khác nhau, nhưng bản chất đều đánh vào cá nhân của người dân, đều là nó cả. Đến thời Pháp thuộc, thuế thân đánh lên đầu mỗi người dân là hai đồng hai hào một năm, tức là 220 xu một năm cho một người. Nếu so sánh thế thân thời Pháp thuộc với các triều đại Lý, Trần, Lê, Nguyễn, thì rõ ràng thời Pháp thuộc thuế thấp hơn rất là nhiều. Đến thời của đế quốc Việt Nam, chính phủ Trần Trọng Kim quy định những người thu nhập dưới 100 đồng thì không phải đóng loại thuế này. Đến thời hiện đại, thuế thân được mang một cái tên mới gọi là thuế thu nhập cá nhân. Thuế này những người có thu nhập thấp sẽ không phải đóng thuế, và những người thu nhập càng cao thì thuế càng nhiều. Thuế thu nhập cá nhân và thuế thừa kế là hai trong số rất ít những loại thuế đánh trực tiếp vào cá nhân mỗi người, còn lại những loại thuế khác đều đánh lên đầu người tiêu dùng thông qua "người đóng thuế giùm" cả.

Chính quyền Đông Ngô tăng thuế, đương nhiên là tăng những loại thuế thu được nhiều tiền, điều này làm cho Người dân đã nghèo càng nghèo hơn. Trong căn buồng trên tàu ấy, ba người phụ nữ cùng với người lái buôn thoáng chốc trầm ngâm, im lặng hồi tưởng về vị trung thần quá cố. Người ấy đã cố gắng ngăn chặn tăng thuế nhằm đem lại lợi ích cho muôn dân, nhưng bất thành. Chính quyền Đông Ngô lúc đấy đã tăng thuế lên, còn cho người đi tuyên truyền rằng đánh thuế với phú hộ để lấy tiền chăm lo cho dân nghèo, là nghĩ đến con dân cho nên mới tăng thuế. Những ngôn từ ấy khiến cho bà con nghèo khổ rưng rức nước mắt, cảm động ơn trời biển của triều đình, nào có biết đâu họ thực sự là đang bị triều đình móc túi bóp cổ. Việc vừa nâng cao thuế đày đọa người dân, vừa sử dụng ngôn ngữ để người dân hiểu nhầm mà mang ơn tôn vinh họ, đây chính là loại lưu manh nhất.

Những người ấy chìm vào trong im lặng, thương tiếc cho một người ngay thẳng đã chống lại bọn gian thần "lưu manh ngôn ngữ" để mà gặp phải cái kết không tốt đẹp. Đang trong vòng tĩnh lặng, hồi tưởng về quá khứ xa xôi, lúc này bất chợt có tiếng hô vang lên.

- "Trúng mánh rồi anh em ơi... đoàn thuyền này hôm nay chở nhiều hàng hóa lắm"

- " phải đó, phải đó . Chúng ta trúng mánh rồi ,cướp sạch không chừa thứ gì."

- " Anh em nghe lệnh của ta , chúng ta cướp hết và không cần tù binh , giết sạch bọn thương buôn ấy đi..."

Tiếng hò reo khí thế áp đảo này nghe qua cũng có thể đoán được là của ai, chính là của bọn hải tặc đang điên cuồng vì số hàng hóa trên đoàn thương buôn này. Ba người phụ nữ giật mình , hướng ánh mắt về phía Hiệp Ninh mà hỏi.

- "Lão huynh à tiếng hò reo này có phải là của..."

Thúy Nga nói đến đây thì không dám nói nữa, tay đặt lên ngực phập phồng lo sợ. Hiệp Ninh bước tới vách thuyền, ngó nhẹ qua khe hở, nhìn ra ngoài thấy thuyền bọn hải tặc đã đuổi kịp mình rồi. Ông ta lại ngồi vào bàn, mỉm cười nói.

- "Đúng rồi . Bọn hải tặc đang reo hò đấy. Bọn chúng đã đuổi kịp ra rồi, và đang tìm cách tiếp cận thuyền của ta."

Nói tới đây thì vươn tay lượm hết tất cả tiền đút vào túi , đoạn lật chén trà lên tự châm trà cho mọi người. Khuôn mặt ba người phụ nữ lúc này rất là lo lắng sợ hãi, họ hồi hộp chờ đợi những điều sắp xảy ra. Hiệp Ninh nhìn thấy rõ ràng nỗi sợ hãi ấy, rót trà đưa tận tay những người phụ nữ , lại nở một nụ cười trấn an mà bảo.

- " Đừng lo, quân lực của chúng ta hôm nay mạnh lắm, bọn chúng không làm gì được chúng ta đâu. Bọn chúng chỉ là đám hải tặc thảo khấu thôi mà , không có gì đáng ngại cả."

Khuôn mặt của Hiệp Ninh đầy vẻ tự tin, ông nhẹ nhàng nâng ly chà lên uống mà không một chút lo lắng. Trái ngược với vẻ tự tin của người thương buôn , ba người phụ nữ vẫn rất run sợ. Thúy Nga lúc này cũng nâng chén trà lên, bàn tay vẫn còn đang run rẩy khiến chén trà cũng run theo, bà ngập ngừng nói.

- " Lão huynh à, lão huynh chắc cũng biết rằng phu quân ta cũng là vì bọn thảo khấu trên mặt nước mà vong mạng..."

Khuôn mặt đầy lo lắng của một người vợ, và cũng là một người mẹ. Người vợ ấy có chồng đi truy quét thảo khấu, và bị thảo khấu chặn đánh trên mặt sông đến độ tử vong, nỗi đau ấy to lớn biết nhường nào. Bây giờ đến lượt con trai của người phụ nữ ấy đang đối mặt với bọn thảo khấu trên mặt nước, chỉ khác là lần này trên mặt biển chứ không phải mặt sông. Sự trùng hợp này khiến cho bà cảm thấy rất là lo lắng, trong lòng thoáng một tia suy nghĩ phải chăng đây chính là số trời? Hiệp Ninh uống cạn chén trà, để chén xuống dưới bàn, rất muốn trấn an người phụ nữ kia nên tỏ vẻ hết sức bình thường mà bật cười.

- "Xin lão phu nhân cứ yên tâm. Bây giờ chúng ta gặp bọn giặc cỏ thật, nên chúng không có cửa chống lại chúng ta đâu. Chứ ngày ấy quan tam phẩm đối đầu trên mặt sông là hai tên thảo khấu giả..."

Nói tới đây bất chợt khựng lại , khuôn mặt nhăn nhó muộn phiền, lại tiếc nuối đến vị trung thần bị ghẻ lạnh.

Ngày ấy Độc Cô Tổng bị chặn đánh trên mặt sông, và người đã giết ông là kẻ mà ai cũng biết đó là ai. Độc Cô Tổng đã mạnh dạn vạch mặt lũ gian thần, liên tục chống lại chuyện tăng thuế khiến cho không chỉ gian thần căm ghét , mà hoàng đế cũng cảm thấy phiền lòng. Hiệp Ninh tự nhiên cảm thấy lòng buồn rười rượi , và ông biết rằng những người đối diện với ông còn buồn hơn. Ông lại nhìn ra khe hở nhỏ , quan sát đám tàu cướp biển càng lúc càng áp sát thuyền mình, đoạn lại ngồi vào bàn mà thở dài một tiếng.

- " Đúng là tiền không phải vạn năng, nhưng người ta chém giết nhau cũng vì tiền. Đám thảo khấu kia cũng như bọn gian thần, tuy rằng địa vị khác nhau nhưng tất cả đều liều mạng chỉ vì tiền cả thôi"

Hiệp Ninh là người thương buôn, cũng như bao nhiêu người làm ăn kinh tế khác, mục đích tối thượng vẫn là giá trị thặng dư tiền lời. Cơ mà ông cũng phải tự mình thốt ra một câu cảm thán. Không chỉ có ông , Thúy Nga cũng trầm ngâm lắm, mà Diệp Lan bên cạnh cũng không tìm được cảm xúc bất chợt thốt lên một câu.

- "Tiền là gì, mà tại sao có thể khiến cho người ta chém giết lẫn nhau như vậy?"

Một câu hỏi tu từ, đó chỉ là hỏi mà không cần phải có câu trả lời, thế nhưng câu hỏi này bất chợt lại đánh vào tâm trí của Hiệp Ninh. Ông ta biết những người phụ nữ này rất đang lo lắng, và vẫn là chiến thuật cũ tìm ra chuyện gì để nói khiến họ bớt đi nỗi sợ trong lòng. Lập tức dựa vào câu hỏi của Diệp Lan, ông bật cười hỏi.

- " Đúng vậy, tiền là gì? Câu hỏi này hay đấy , vậy các vị thử trả lời cho lão phu xem tiền là gì nào?"

Ba người phụ nữ đang rất là lo sợ chuyện cướp biển ngoài kia , mọi sự chú ý đều dành hết cho việc nghe ngóng động tĩnh bên ngoài. Câu hỏi của Hiệp Ninh bất chợt như vậy khiến bọn họ có chút ngơ ngác , bọn họ quay sang nhìn người vừa ra câu hỏi , con mắt tròn xoe mà nói.

- " Tiền là gì ư ? Cái này không phải quá rõ ràng rồi đó sao ? Tiền là..."

Bọn họ bất chợt khựng lại , ngơ ngác, nhất thời không biết câu trả lời như thế nào. Tiền là thứ mà ai cũng biết, nhưng đối diện cưới câu hỏi "tiền là gì?" thì không mấy ai biết để trả lời. Tiền là thứ mà bọn họ cầm hàng ngày , sử dụng hàng ngày, và nhìn vô cũng biết đó là tiền. Thế nhưng bây giờ lại đặt một câu hỏi "tiền là gì" thì bọn họ thực sự không biết phải giải thích thế nào, đều ngơ ngáo cả lên. Phải rồi , tiền thì ai cũng biết đó là cái gì, nhưng bây giờ thử hỏi lại xem tiền là cái gì? Rốt cuộc thì tiền là cái gì mới được cơ chứ?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 586: Cướp Biển Tràn Sang.​

Xem nội dung: Chương 586: Cướp Biển Tràn Sang.

Hiệp Ninh vẫn đang hướng mắt về phía ba người phụ nữ. Ông thấy họ im lặng, tất cả tròn mắt ngơ ngác, lúc này ông mỉm một nụ cười nhẹ mà hỏi tiếp.

- "Quý vị vẫn chưa trả lời câu hỏi của lão. Vậy thì tiền là gì , quý vị có thể trả lời được hay không?"

Một câu hỏi nghe chừng rất là đơn giản, nhưng mà đơn giản như thế nào chứ? Ba người phụ nữ lúc này bắt đầu rối trí, rõ ràng bọn họ dường như ai cũng biết tiền là gì, nhưng giải thích được câu hỏi tiền là gì thì không ai có thể giải thích được. Bọn họ bắt đầu nhìn nhau, hi vọng ở nhau có được một câu trả lời cho tất cả. Thúy Nga quay sang nhìn Diệp Lan với một chút hi vọng, bắt gặp ánh mắt Diệp Lan cũng đang nhìn mình mà chờ đợi. Diệp Lan thực sự cũng không biết câu trả lời , lại nhìn sang Yên nhiên. Yên nhiên thấy mẹ và chị dâu đang nhìn mình, thoáng trong đầu một chút suy nghĩ. Vừa lúc nãy chính nàng đã trả lời được câu hỏi của Hiệp Ninh, nên bây giờ bọn họ lại hi vọng vào nàng. Yên Nhiên cũng đang ngờ nghệch , với câu hỏi tiền là gì cũng khiến cho nàng đang rối trí cả lên. Đối với một cô gái dường như đã dành hết thời gian từ nhỏ đến giờ bên trong phủ, thì kiến thức nhân sinh có được bao nhiêu? Yên Nhiên vân vê ngón tay của mình, ấp úng nói.

- "Thì...tiền là tiền, chứ tiền là cái gì nữa?"

Thúy Nga và Diệp Lan ngớ người ra , ngơ ngẩn trước câu trả lời của Yên nhiên. Ừ thì tiền là tiền, câu nói này nghe có vẻ không sai, nhưng mà hơi vô tri một chút. Hiệp Ninh thấy họ thật sự đã bí rồi, bật cười một tiếng . Trong sự ngại ngùng của ba người phụ nữ, ông ta vuốt râu, khuôn mặt thú vị.

- "Không trách các vị được . Cái câu hỏi này nghe thì tưởng đơn giản, nhưng không phải ai cũng trả lời được đâu."

Câu trả lời "tiền là gì" hóa ra lại là một câu trả lời quá khó, ba người phụ nữ ái ngại nhìn về phía Hiệp Ninh với vẻ mặt như thể rằng họ đã chịu thua, Thúy Nga cười gượng mà hỏi.

- " lão huynh à, Vậy thì rốt cuộc tiền là gì, huynh có thể giải thích được rõ ràng hay không?"

Hiệp Ninh mỉm cười, ông toan trả lời câu hỏi ấy, thì bất chợt lúc này có tiếng hét lên.

- " Có gái kìa tụi mày ơi , có gái kìa... Tao mới thấy hai đứa con gái trên thuyền kìa."

Âm thanh này nghe cũng rõ là của bọn cướp, và nơi phát ra âm thanh có vẻ rất gần, xem ra hay tàu cướp biển đã áp sát đội thuyền này rồi. Ba người phụ nữ giật nảy mình, ánh mắt hoảng hốt thấy rõ, bây giờ thì dường như họ không còn tâm trí để nghe kể chuyện nữa. Ở bên ngoài, hai nha hoàn vội vã chạy tót vào bên trong buồng, họ ngồi một góc ôm nhau run rẩy. Hiệp Ninh nhìn hai nha hoàn thì nhăn nhó, thái độ tỏ vẻ vô cùng khó chịu, ông ta tặc lưỡi hỏi.

- " đang thời điểm nguy hiểm , các ngươi ra ngoài đó làm gì cho bọn chúng nhìn thấy vậy?"

Hai nha hoàn co rúm một góc, hướng ánh mắt về chủ nhân mà lắp bắp.

- "chúng nô tì chỉ mới ngước đầu ra nhìn thôi , chứ đã ra ngoài đâu"

- " bọn nô tì chỉ mới ló đầu nhìn một chút, ai dè đã bị nhìn thấy rồi."

Quả thật trí tò mò của con người ta rất là khó kiểm soát. Hai nha Hoàn này vì tò mò mà ngước đầu ra nhìn một chút , ai dè bị thấy ngay trong khoảng khắc đấy. Bây giờ bọn họ đã trốn trong thuyền rồi, nhưng bên ngoài vẫn còn nghe tiếng bọn cướp đang hò reo, chúng đang vui vẻ mà hô lớn.

- " hỡi anh em ,chuyến này trúng mánh rồi . Nhìn đoàn buôn này không những nhiều hàng hóa , mà trong thuyền còn có cả gái nữa . Chúng ta có thể bắt gái về chơi thâu đêm rồi , đây quả là một điều tuyệt vời , có đúng không?"

- "Phải đó , phải đó . Đã lâu lắm rồi chưa có gái chơi , lần trước chơi gái cũng đã mấy năm rồi."

- " đúng vậy, lần ấy chơi dữ quá mấy đứa con gái ấy đều chết cả, làm các anh em phải nhịn một thời gian dài. Bây giờ rút kinh nghiệm, phải từ tốn hơn mới được, để chơi được lâu dài hơn."

Bọn hải tặc reo lên rồi cười khoái chí, điệu cười vừa d*m đ*ng mà vừa sặc mùi chết chóc. Những người ngờ nghệch nhất nghe được những tiếng hò reo đó cũng hiểu rằng bọn chúng tính làm gì. Trong tiếng hò reo của bọn chúng có thể hiểu rằng trước đây đã có những người phụ nữ xấu số bị bọn chúng bắt , và cái kết cục của những người phụ nữ ấy thật vô cùng thê thảm. Ba người phụ nữ trong thuyền và cả hai nha Hoàn run bắn lên, đây là sự khát máu của lũ giặc cướp ư? Bọn họ vẫn có nghe kể rằng giặc cướp là một loại vô nhân tính, bây giờ lại phải đụng độ với bọn chúng thế này khiến bọn họ thật sự kinh hãi. Hiệp Ninh khó khăn lắm mới giúp mọi người bình tĩnh hơn, nhưng xem ra phút giây này là phút giây cao điểm rồi. Ông ta tự tay rót lấy chén trà, hướng những người phụ nữ đang sợ hãi mà bật cười.

- " Ta biết rằng mọi người đang sợ, nhưng mà không sao đâu. Trận chiến này sẽ kết thúc nhanh thôi , và phần thắng sẽ thuộc về chúng ta."

Nói đoạn tự tay uống cạn chén trà , cố gắng ra vẻ rất là thư thái để làm yên lòng những người phụ nữ yếu đuối. Những người phụ nữ thấy vậy thì có yên tâm hơn, nhưng nỗi sợ vẫn là thứ gì đó khó mà che giấu được. Còn Hiệp Ninh, tuy rằng vẽ mặt thư thái đấy, nhưng sự tò mò cũng không phải là không có ở người già. Ông ta bước lại gần vách thuyền, nhìn qua ke hở quan sát bên ngoài. Ở bên ngoài, hai t** ch**n cướp biển càng lúc càng áp sát tàu của ông . Trên tàu cướp biển, bọn cướp đứa nào đứa nấy cầm đao reo hò vang dậy, tự tin rằng sẽ có một chuyến bội thu. Bên ngoài thuyền, Độc Cô Tởm cùng thuộc hạ trong y phục của những người khênh vác hàng hóa đứng đó, hắn ra lệnh kín cho tên hộ vệ.

- "Người cứ cư xử như bình thường, và dụ chúng sang đây . Khi bọn chúng tấn công sang bên này , chúng ta sẽ tiêu diệt và đánh sang đó hủy diệt bọn chúng, nhổ cỏ tận gốc bọn hải tặc này "

Tên hộ vệ hiểu ý, liền gật đầu một cái . Hắn bước ra cạnh mạn thuyền , chỉ sang tàu cướp biển bên cạnh mà quát lên.

- " Lũ hải tặc thấp hèn kia, sao không lo làm ăn đàng hoàng chân chính, năm lần bảy lượt cứ chặn cướp tàu của chúng ta là thế nào hả? Các ngươi đã không có đủ trình độ để đánh bại chúng ta , vậy mà vẫn cứ cố chấp là sao ? Lần trước bị chúng ta giết mấy mạng rồi, vẫn chưa chừa à?"

Tên thuyền trưởng tàu hải tặc kia biệt danh là chột mắt, vì lúc nào cũng đeo một miếng vải che mắt bên cạnh. Thực ra hắn cũng chẳng chột đâu, nhưng thích đeo miếng bịt mắt cho oai vậy. Hắn nhìn vào kẻ mà đã từng giao chiến với hắn nhiều lần, đứng bên thuyền nói vọng sang.

- " Trước đây là do binh lực ta ít nên thua ngươi, bây giờ ta đã rủ rê thêm được anh em tới đây, để xem lần này ngươi có thể thắng được ta không?"

Bọn cướp biển lại reo hò vang dội, khí thế áp đảo. Hộ vệ lại quay sang nhìn phía bên kia mạn tàu , chiếc thuyền cướp biển thứ hai cũng đã ép sát ở bên đấy , xem ra tính đánh theo kiểu gọng kìm , kẹp họ vào chính giữa đây mà. Khi mà hai chiếc thuyền cướp biển đã ép sát đủ gần, lúc này thuyền trưởng cướp biển hét lên một tiếng.

- " Quân đâu, cung tên sẵn sàng."

Ngay lập tức đám cướp biển liền đưa cung tên ra , chuẩn bị bắn tên sang. Ở bên này, hộ vệ cũng không phải là gà mờ, hắn ta lập tức hô lớn.

- " các anh em, mau tìm chỗ ấn núp, chống xạ tiễn."

Lập tức những con người dâng những tấm khiên lớn lên, hình thành một đội hình trốn sau đó. Khi đội cung thủ đã chuẩn bị sẵn sàng, thì những người trong đoàn buôn cũng đã cầm chắc tấm khiên trên tay. Tên cướp biển cảm thấy thời cơ đến, hắn chỉ kiếm lên trời mà hô lớn.

- " bắn tên..."

Lập tức những mũi tên bay vèo vèo sang tàu buôn, nhắm thẳng vào đội buôn. Họ trốn sau những tấm khiên lớn, mũi tên không thể nào làm tổn thương bên trong được. Nhưng điều đó không quan trọng, mà quan trọng là khi đội cung thủ bắn tên, thì những người trên đoàn thương buôn phải co cụm phòng thủ. Khi bọn họ co cụm trốn ở một góc, lập tức tên thuyền trưởng lại hét lên.

- " được rồi , ném dây sang."

Những tên hải tặc ấy dường như đã chuẩn bị sẵn cho mình những móc neo, chúng liền ném mạnh những mũi neo sang thuyền bên cạnh, và kéo mạnh dây neo. Trong một khoảnh khắc ngắn , thuyền bị kéo càng lúc càng ép sát. Cự ly thật sự đã quá gần, tên thuyền trưởng liền chỉ kiếm lên mà hét lớn.

- " tấn công, tiêu diệt hết cho ta . Ngoại trừ phụ nữ, còn lại chúng ta không cần tù binh..."

Hai tàu cướp biển hô lên một tiếng đầy sát khí, mệnh lệnh đưa ra rõ ràng là tận diệt. Sau hiệu lệnh ấy, đội cướp nhào hết lên tàu buôn, tấn công trực diện. Bọn cướp biển tên nào tên nấy cầm đao trong tay, mặt đằng đằng sát khí, sẵn sàng chém giết bất cứ ai chống đối.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 587: Võ Sư Đi Bốc Vác.​

Xem nội dung: Chương 587: Võ Sư Đi Bốc Vác.

Hai tàu hải tặc đã ép sát và xua quân tràn sang, mở ra cuộc tấn công cướp phá tàu buôn. Tên thuyền trưởng tàu cướp biển số 1 là một tên chột mắt, là một tên cướp Biển khát máu bậc nhất vùng biển này. Hắn mang tu vi võ thượng, đã cùng hộ vệ giao chiến rất nhiều lần. Trong những lần cướp bóc trước đó hắn đều không thành công, cuộc đấu kiếm với hộ vệ là một trận chiến máu lửa, hai bên cân tài cân sức ngang ngửa không phân thắng bại. Sau những lần đánh nhau đấy hắn đành phải rút đội cướp của mình về, và bây giờ hắn muốn tái đấu. Nôn nóng muốn gặp lại đối thủ quen thuộc, nên hắn là người lao lên tàu đầu tiên . Hắn vận khinh công, nhảy từ tàu của mình sang thẳng tàu buôn, vung kiếm nhắm thẳng hộ vệ mà la lớn.

- " cái tên c* li bốc vác thuê kia , tái chiến với ta đi."

Toàn thân lao tới vận chân khí vào kiếm, xả xuống một đường kiếm thật ngọt. Hộ vệ cũng không phải loại tầm thường, vuốt đao đánh trả, vung lưỡi đao đỡ lấy đường kiếm. "KENG..." Đao và kiếm chạm nhau, một tiếng keng lớn vang lên, cảm giác như sóng rung động truyền khắp cơ thể. Hai bên kình lực nhìn nhau, hộ vệ nhìn tên chột mắt mà cười nhạt.

- "đánh bao nhiêu trận rồi , nhà ngươi cũng chưa một lần đánh bại được ta. Những lần trước ngươi không thắng được, hôm nay cũng không khá hơn đâu."

Hai người quấn lấy nhau như hai con mãng xà đang giao chiến , đao kiếm chém nhau chan chát , khí thế vô cùng. Dường như cả hai người này đều rất thích giao chiến với nhau, đánh một trận đánh ngang tài ngang sức, vẻ mặt sung sướng thỏa mãn của bọn họ lộ cả ra ngoài. Tên chột mắt và hộ vệ chém nhau chí chóe, nhảy bật lên thành tàu vung kiếm đao đánh choang choác. Tên chột mắt lần này tự tin hơn hẳn , vuốt đường kiếm đâm tới mà cười ha hả.

- " người nói cái quái gì vậy hả? Tại sao lại không khá hơn được chứ ? Hôm nay binh lực của chúng ta đông hơn, ta còn dẫn theo một thuyền trưởng cấp độ võ thượng khác trợ chiến, nhà ngươi nghĩ đoàn thuyền của ngươi có thể thoát được kiếp nạn này sao?"

Chột mắt tự tin thấy rõ, vuốt lưỡi kiếm một đường vòng cung rồi chém kiếm xuống một cách đầy uy lực . Hộ vệ vận khinh công nhảy lùi một cái lên trên nóc thuyền đứng, nhìn xuống kẻ ở dưới với một nụ cười nhếch mép. Tên chột không để hộ vệ kịp nghỉ ngơi, hắn cũng lao vút lên nóc thuyền, tiếp tục vung kiếm chém tới . Hộ vệ vung đao lên đỡ đường chém ấy, hai đao kiếm chạm nhau tóe lửa, ghì chặt lấy nhau . Hộ vệ nhìn thẳng vào mặt tên chột mắt mà cười đểu.

- "Cái gì mà binh lực các ngươi nhiều hơn chứ ? Ngươi lấy gì mà đánh giá tình hình như vậy? Ngươi nghĩ rằng nhà ngươi gia tăng binh lực thì chúng ta không gia tăng binh lực sao?"

Đoạn vận lực vào đao đẩy thanh kiếm ra, hai người tách ra vài bước, lại lao tới chém nhau chan chat . Từng đường kiếm của tên chột mắt tung ra như muốn đoạt mạng người khác, mà hộ vệ vung đao đỡ một cách vô cùng chắc chắn , không để lại một chút sơ hở cho kẻ khác khai thác.

Tên chột mắt vung kiếm chém lia lịa, muốn dồn lực ép người khác vào thế khó. Nhưng cho dù hắn có dồn toàn lực tấn công, thì nhận thấy rằng hộ vệ vẫn phòng thủ chắc như ngày nào, ung dung chống trả không một chút e ngại. Tên cướp biển cảm thấy thích thú, hắn cười vang.

- " trong hoàn cảnh này mà vẫn có thể bình tĩnh đến như vậy, thật sự đáng ngưỡng mộ. Nhưng mà nhà ngươi đừng có bốc phét nữa , dùng những lời xàm ngôn để lừa ta sao? Ngươi nói như thể là đã biết trước mọi chuyện, không lẽ hôm nay ngươi biết chúng ta đi đông hơn mà gia tăng binh lực ư?"

Tên chột mắt vung kiếm chém tới tấp, không tin những gì mà hộ vệ nói. Hộ vệ cảm thấy hắn không tin mình , nhưng cũng không cần thiết phải giải thích nhiều mà bĩu môi một cái.

- " những lời ta nói đều là chân thật , nếu như ngươi không tin thì... thôi"

Sự tự tin và bình tĩnh trên khuôn mặt của người hộ vệ càng khiến cho tên chột mắt khó chịu, hắn bắt đầu không giữ được bình tĩnh mà nhăn nhó.

- " Ta cũng không có ý định đùa giỡn với ngươi lâu nữa . Ngay bây giờ ta sẽ giải quyết ngươi một lần và mãi mãi."

Nói đoạn vẫn vung kiếm chém tới tấp, nhưng mồm thì gào lên một tiếng.

- " Này lão mắt lé , ra đây cùng ta liên thủ giết cái tên cứng đầu này đi, đừng phí sức với bọn tôm tép nữa "

Vừa dứt lời , hắn vận kiếm toàn lực một kiếm xả xuống dưới. Hộ vệ không ngán ngẩm , vung một đao lên đỡ đỡ trọn đường kiếm , đao và kiếm chạm nhau một cái Keng vang vọng khắp cả các chiến thuyền. Trong giây phút ghì chặt giữa đao và kiếm ấy, tên chột mắt nhe răng cười khoái chí , rồi gầm lên.

- " này lão lé , nhanh lên ra đây giúp ta một tay coi, ta kìm hắn lại đây rồi."

Vừa dứt lời xong , lại vận chân khí còn mạnh hơn ghì đao hộ vệ xuống. Hộ vệ vẫn cứ chống cự chân khí của đối thủ, khuôn mặt ung dung nở một nụ cười nhạt, không thấy có chút gì là hoảng sợ. Tên chột mắt nhìn thấy đối phương còn đang nhếch mép cười đểu mình, sốt ruột lại gầm lên.

- " Mẹ kiếp lão lé đâu rồi? Ta kêu lão tới đây giúp ta mà sao không nghe thấy gì hay sao vậy?"

Có lẽ tên thuyền trưởng lé mắt của tàu số 2 không nghe thấy lời hắn, hoặc có thể nghe thấy mà không chịu tới giúp vì một lý do nào đó khiến hắn tức giận. Trong giây phút ấy, bất chợt "bộp" một cái, có những thứ gì đó lăn lóc rơi xuống chạm vào chân tên chột mắt. Cái thứ lăn lóc ấy chạm nhẹ vào chân tên chột mắt, theo phản ứng tự nhiên hắn cúi nhìn xuống, thì ra là một cái đầu đang rơi xuống chân. Tên chột mắt bất chợt giật mình , hắn hoảng hốt khi phát hiện ra điều gì đó . Hắn vận lực đẩy đao của hộ vệ ra, bước lùi lại ba bước , nhìn lại cái đầu nằm lăn lóc phía dưới. Khuôn mặt giật mình kinh hãi khi nhận ra cái đầu ấy là của tên thuyền trưởng mắt lé , hắn r*n r* .

- " không thể nào, tại sao có thể..? Lão mắt lé là một cao thủ cấp độ võ thượng, mà sao lại dễ dàng bị giết như vậy?"

Có điều gì đó nằm ngoài tầm hiểu biết của tên cướp biển này. Hắn giật mình quay lại sau lưng, nhìn xuống phía dưới mạn thuyền thì thấy một tên trong bộ y phục c* li bốc vác đang cầm kiếm trừng mắt nhìn về phía hắn. Trên lưỡi kiếm ấy còn nhuộm đầy máu tươi, xem chừng chính tên bốc vác này đã lấy đầu tên mắt lé võ thượng.

Tên mắt chột còn đang ngơ ngác, thoáng nhận ra điều gì đó . Tại lúc nãy vì quá hăng máu đánh nhau mà hắn không quan sát tình hình, và cũng chẳng để ý tiếng kêu của đồng bọn . Bây giờ tạm thời ngừng đánh, hắn mới nhận ra những tiếng kêu thất thanh.

- " á... cứu tôi với , sao cao thủ nhiều thế này?"

- " á... chết tôi rồi , chạy mau đi, đoàn buôn này không cướp được đâu"

- " á... đại nhân, xin hãy tha cho tiểu nhân."

Những tiếng kêu thất thanh của đám đàn em hắn đang bị người ta tàn sát , là tiếng kêu giãy chết của những kẻ yếu hơn. Hắn vội nhìn lại, quan sát một lượt xung quanh liền phát hiện thấy có bốn cao thủ võ thượng đang ung dung chém giết. Chột mắt giật mình ngơ ngác, tự hỏi tại sao lại có nhiều võ thượng như vậy? Vẻ mặt đần thối của hắn như không tin vào những gì mình vừa xảy ra trước mắt, lúc này tên hộ vệ đứng bên cạnh cười nhạt một tiếng.

- " Không phải lúc để nhà ngươi lo cho đàn em của ngươi đâu, cẩn thận phía sau lưng của ngươi kìa."

Tên chột mắt nghe vậy giật mình , cảm nhận sau lưng một làn sát khí cuồn cuộn dâng trào, cứ tựa như muốn g**t ch*t hắn vậy. Hắn quay phắt lại , trong tích tắc nhận ra cái tên c* li bốc vác kia đã từ mạn thuyền nhảy lên đứng bên cạnh hắn tự lúc nào, thanh kiếm đã vung lên sẵn sàng chém xuống. "KENG...". Một nhát kiếm cực mạnh chém xuống, tên chột mắt vội đưa kiếm lên đỡ , hai cây kiếm chạm nhau rung lên. Trong kiếm của tên khiêng vác kia cuồn cuộn chân khí chém xuống, khiến tên chột mắt đỡ không nổi quỵ một chân quỳ gối xuống dưới , hắn bây giờ khuôn mặt tái mét đi run rẩy.

- " Cái gì thế này ? Là võ sư ư ? Đoàn buôn này làm gì có đủ tiền để thuê võ sư chứ ? Không thể nào , tuyệt đối không thể nào... "

Rõ ràng là một người trong bộ đồ c* li bốc vác bình thường, vậy tại sao lại là một võ sư chứ? Không chỉ có như thế, mà chân khí cuồn cuộn như vậy không phải là võ sư đời đầu, mà dường như là một võ sư ở giai đoạn cuối sắp đột phá lên Võ Vương. Tên Võ sư này lại thu kiếm, lại vung kiếm chém một phát từ dưới lên . Tên chột mắt hoảng sợ đưa kiếm ra đỡ, lại một cái "Keng" run rẩy, tên chột mắt bật ngược ra sau vài bước loạng choạng, hai bàn tay cầm kiếm đã không còn vững nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 588: Bình Yên Trở Lại.​

Xem nội dung: Chương 588: Bình Yên Trở Lại.

Đối diện với tình huống thập tử nhất sinh này , phải làm sao đây ? Tên chột mắt lui lại ba bước, cố gắng giữ khoảng cách với cao thủ võ sư trước mặt. Khi bước chân lùi lại đủ xa, bất chợt nhận ra mình đứng cạnh tên hộ vệ, nằm trong tầm đánh của đối thủ, trong khi bản thân hắn thì đầy sơ hở. Hắn giật mình , nếu tên hộ vệ lúc này vuốt đao chém sang, hắn cơ bản là không còn sức chống trả . Thế nhưng tên hộ vệ chống đao xuống dưới , trông có vẻ như là không có một chút ý đồ tấn công nào, nhìn hắn mà cười nhạt.

- "Ta không có ý định tham chiến vào lúc này đâu, ngươi tự tìm đường sinh tồn cho mình đi."

Nói xong thì nhếch vai một cái, hướng tay chỉ về phía tên Võ sư đang đứng phía trước kia. Hóa ra là không thèm tham gia vào, bởi vì đã biết trước kết quả rồi. Tên chột mắt nhìn hộ vệ đang nhìn mình cười nhạt , cứ như đang khinh bỉ vào vận mệnh của mình . Hắn hiểu rằng trước mặt hắn bây giờ là một sự tồn tại không phải là tầm thường, là một đối thủ mà hắn không có cơ hội để đánh bại. Một võ sư đã đạt đến giai đoạn cuối trong cảnh giới của mình, có thể nói chỉ còn một bước chân nữa là đạt cấp độ võ vương, và một tên cướp biển võ thượng như hắn có thể làm gì trước sự tồn tại to lớn như vậy? 36 kế , tẩu vi thượng sách. Đánh không lại thì bỏ chạy là đương nhiên. Bằng tất cả sức lực của mình, hắn dồn toàn bộ chân khí xuống chân vận khinh công chạy trốn. "Vù..." tên hải tặc nhảy một phát lao sang tàu của mình, cố gắng thoát khỏi nguy hiểm. Hắn biết đây không phải là lúc để ở lại, đây là lúc phải bỏ trốn. Nhưng đâu phải muốn chạy là chạy được đâu? Khi hắn vừa chạm chân lên tàu của mình, tưởng chừng có thể quay tàu bỏ chạy để tìm một con đường sống, nhưng chưa kịp làm gì lại cảm thấy sau lưng hắn cuồn cuộn sát khí. Tên chột bằng bản năng sinh tồn của mình, hắn vội quay người vung kiếm lên một cái. Ngay trong giây phút vung kiếm ấy, thì một đường kiếm cũng đã chém xuống hắn, hai cây kiếm lại chạm nhau một cái "Keng" , âm thanh dường như xuyên thủng vào trong tận xương tủy của người khác. Tên bốc vác võ sư kia đã đuổi theo và vung kiếm đánh hắn một cách c**ng b**, khiến hắn bật ra sau ba bước. Bây giờ tên chột mắt đã đặt chân lên thuyền của mình rồi, còn có thể chạy đi đâu? Đối diện với tên võ sư ấy , hắn cảm thấy như là mèo đang vờn chuột vậy, và hắn chính là con chuột đang bị vờn. Tên Võ sư lúc này đã đặt chân lên tàu của tên cướp biển, hắn vuốt kiếm sang bên một cái , quay sang đoàn tàu buôn mà gầm lên.

- "Các ngươi sang tàu bên kia truy quét bọn thảo khấu, tàu bên đây một mình ta là được rồi. Nhổ cỏ phải nhổ tận gốc, tuyệt đối không được để lũ giặc cướp này còn sống, nghe rõ chưa?"

Một tiếng "tuân lệnh" đồng thanh từ những người trên tàu, ngay lập tức bốn võ thượng trên tàu buôn đã lao vút sang tàu cướp biển của tên lé, vung tay chém giết. Cái này rõ ràng là truy cùng giết tận đây mà. Tên chột mắt vung kiếm đưa về phía trước thủ thế , cảm thấy sự tuyệt vọng xâm chiếm tâm hồn của mình. Suốt cả đời hắn đi làm cướp biển, không phải là không bị người ta truy đuổi bao giờ. Nhưng mà bị kẹt lại trên thuyền với một tên Võ sư như vậy, thì quả là đã bị dồn vào đường cùng, ở trên biển mà bỏ thuyền chạy thì biết chạy đi đâu?

Không còn đường chạy thoát , cũng không thể chiến thắng, thì cách duy nhất còn lại là đàm phán. Tên chột mắt run rẩy cây kiếm , nhìn về phía đối thủ của mình mà cười gượng.

- "tráng sĩ à , không biết người ta thuê tráng sĩ bao nhiêu tiền ? Ta có thể trả cho tráng sĩ gấp..."

Tên chột mắt chưa kịp nói xong , thì tên c* li bốc vác võ sư kia đã cuồn cuộn chân khí vào kiếm, lao tới chém một đường kiếm đầy uy lực. "KENG..." một tiếng kêu nữa vang lên, nhát kiếm chém xuống làm văng cây kiếm của tên chột mắt ra ngoài , rớt xuống biển cái tủm. Tên hải tặc thoáng chốc nhìn cây kiếm của mình chìm sâu dưới nước, bây giờ không còn vũ khí trong tay nữa. Tên Võ sư vẫn cuồn cuộn chân khí , từng bước tiến lại gần tên chợt mắt, khiến hắn hoảng sợ la lên.

- " bớ tráng sĩ, có gì từ từ nói, chúng ta có thể nói chuyện được mà."

Hắn hy vọng là có thể đàm phán, nhưng từ đầu đến cuối tên Võ sư kia không hề mở miệng nói chuyện với hắn câu nào, chỉ trợn trừng mắt đầy sát khí nhìn hắn. Một lần nữa tên Võ sư lại lao tới, vận chân khí vào kiếm xuất liền kiếm pháp vi diệu. "PHẬP...." Tên thuyền trưởng chột mắt không kịp phản ứng, đường kiếm vuốt qua cổ, đầu của hắn rơi tùm xuống biển. Cơ thể tên chột mắt ngã vật xuống thuyền, đã không còn có thể cầm kiếm được nữa, trận chiến một chiều đã hoàn toàn kết thúc. Độc Cô Tởm cười nhạt, cảm giác chặt đầu một người khiến ác niệm sâu trong lòng hắn nổi lên. Hắn không nghĩ là sẽ dừng lại ở đây, liền bước tới vung chân đá một phát , cái xác của tên chột mắt cũng rơi xuống biển làm mồi cho cá.

- "Hư hư... ha ha ha... "

Độc Cô Tởm cười lên một tràng khoái chí, thỏa mãn tính hiếu sát của mình. Khi lưỡi kiếm nhuốm máu của bọn hải tặc, hắn cảm thấy sướng nhưng chưa thỏa mãn, và muốn tiếp tục cảm giác này hơn . Hắn không nghĩ là sẽ dừng tay lại, cho đến khi tên cướp biển cuối cùng bị giết. Độc Cô Tởm đưa ngón tay cái gạt nhẹ một giọt máu đang bắn trên mặt hắn, nhẹ nhàng đưa vào miệng l**m một cái, cơn khát máu đã dâng lên cao điểm rồi. Thế là hắn lại vung kiếm, truy từng ngõ ngách của con thuyền này, triệt hạ đến kẻ cuối cùng. Bên trong tàu thương buôn, những người phụ nữ cùng Hiệp Ninh đang ngồi đó nghe ngóng tình hình bên ngoài. Đúng như Hiệp Ninh đã nói, mọi chuyện sẽ rất nhanh chóng kết thúc. Bọn họ nghe tiếng kêu thảm thiết của lũ cướp, rồi rất nhanh sau đó đã không còn động tĩnh gì nữa. Sau một lúc yên tĩnh, tiếng của hộ vệ bên ngoài la lớn.

- " Các anh em, mau dọn dẹp những thứ ô uế , đừng để các vị khách quý của chúng ta nhìn thấy."

Tiếng nói văng vẳng đó của hộ vệ đương nhiên lọt vào tai những người trong thuyền. Những người phụ nữ nghe như vậy thì cũng có thể mường tượng ra được chuyện gì, nhưng vẫn hướng ánh mắt về phía Hiệp Ninh như muốn hỏi. Người thương buôn ấy hiểu ý, mỉm cười vuốt râu.

- " Xong hết rồi đó , đã tiêu diệt xong lũ cướp rồi đó . Bọn họ ở bên ngoài đang dọn dẹp mọi thứ còn sót lại thôi, mọi người không cần phải sợ hãi nữa đâu"

Ba người phụ nữ vui mừng lắm , ôm lấy nhau sung sướng . Thúy Nga sau khi lấy lại bình tĩnh rồi mới hướng Hiệp Ninh hỏi.

- " Vậy... bây giờ chúng ta ra ngoài đó được chưa?"

Tất nhiên là những người phụ nữ này không có kiến thức đi thuyền, cũng chẳng có kinh nghiệm về chiến trường, không hiểu rằng sau một đợt chém giết là phải dọn xác và lau chùi vết máu. Hiệp Ninh thấy vẻ mặt tò mò của khách quý thì bật cười , ông ta xua tay từ chối.

- "Chưa ra được đâu, để bọn họ dọn dẹp xong rồi , lúc ấy bọn họ sẽ mời chúng ta ra. Bây giờ lão phu nhân và mọi người chịu khó ngồi trong đây chút nữa đi."

Những người phụ nữ nhẹ gật đầu, với họ mà nói thì đợi một chút cũng không sao, quan trọng là mọi việc an toàn là được. Bên ngoài bắt đầu có tiếng chà rửa, tiếng múc nước trên thuyền . Những người bên ngoài múc nước dưới biển lên dội vào những chỗ dơ bẩn, những cái xác bị ném xuống biển , những vết máu được chà rửa trôi đi. Tất cả những âm thanh đó thì người có kinh nghiệm đều hiểu rõ, chỉ là những người phụ nữ trong này không biết, bọn họ không hiểu được sự khắc nghiệt bên ngoài. Sau một hồi lau chùi dọn dẹp, xem ra thời gian lau chùi còn dài hơn thời gian đánh nhau, lúc này ngoài cửa có tiếng hộ vệ gõ ba cái.

- "Thưa ông chủ , bên ngoài đã dọn dẹp xong hết rồi , mọi người có thể ra ngoài này."

Hiệp Ninh nghe vậy thì mỉm cười hài lòng, ông ta nói lớn.

- "Ta biết rồi , các ngươi cứ làm việc của mình đi."

Những người phụ nữ bên trong lúc này thật sự đã thở phào nhẹ nhõm, sự thông báo của một người bên ngoài như vậy chứng tỏ là đã không còn gì đáng ngại nữa rồi. Tiếng bước chân hộ vệ rời đi, lại tiếp tục đi làm việc riêng của hắn ta, không còn đứng ở ngay cửa nữa. Hiệp Ninh bên trong lồm cồm đứng dậy , nhìn những người phụ nữ mà nói.

- " Bên ngoài đã bình yên rồi, chúng ta ra ngoài ngắm biển thôi."

Ông nhẹ nhàng đứng dậy, bước từng bước chân chậm rãi tới cạnh cửa. Ông quay sang nhìn những người phụ nữ trong thuyền, dường như bọn họ đang chờ đợi ông đi trước. Ông mở chốt , rồi đẩy cửa bước ra ngoài. Ngay giây phút ông mở cửa ra, ánh sáng bên ngoài chiếu vào khiến những người phụ nữ cảm thấy bình yên hơn hẳn. Họ cũng lồm cồm đứng dậy, dìu dắt nhau hướng ra cửa, muốn bước ra xem bên ngoài mọi chuyện đã thế nào rồi. Những người phụ nữ bước ra ngoài thuyền, khung cảnh vẫn là biển trời như vậy. Ở bên ngoài là những khuôn mặt quen thuộc, không hề có người nào là cướp biển ở lại, cảm giác bình yên thoải mái lại trở về với bọn họ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 589: Trấn Đào Quả.​

Xem nội dung: Chương 589: Trấn Đào Quả.

Hiệp Ninh rời căn phòng bước ra ngoài, thoát khỏi căn phòng ngột ngạt bên trong. Ông nhìn quanh một lượt, bầu trời thoáng đãng, ánh nắng chiếu rọi xuống, gió biển thổi vào, tất cả những yếu tố đấy tạo cảm giác thư thái. Thúy Nga bên trong cũng dẫn theo Diệp Lan và Yên Nhiên bước ra, bọn họ cũng cảm nhận khung cảnh yên bình, mà hai nha hoàn cũng cùng nhau ra ngoài ngắm cảnh. Mọi thứ lại bình yên như vốn dĩ vẫn thế, cứ như là chưa từng có một cuộc quyết chiến đẫm máu xảy ra vậy. Những người phụ nữ bé nhỏ yếu đuối ấy nhìn về phía sau, nơi mà con thuyền đã đi qua . Bọn họ nhìn về vùng biển sau lưng, thấy có hai chiếc tàu cướp biển đang bốc cháy ngùn ngụt. Thúy Nga nhìn về hướng đó, cảm thấy có chút tò mò.

- " Lão huynh à! Hai chiếc thuyền đang bốc cháy đó có phải là..."

Lời nói ngập ngừng chưa dứt, thì Hiệp Ninh đã gật đầu.

- "Phải rồi , đó chính là thuyền của bọn cướp biển đấy . Chúng ta đã tiêu diệt được bọn chúng, trả lại bình yên cho vùng biển này."

Hình bóng hai chiếc thuyền bốc cháy, cũng đồng nghĩa với việc những sinh mạng cướp bóc kia đã bị tiêu diệt. Thúy Nga tất nhiên cũng không hề tiếc rẻ mạng sống của bọn cướp , nhưng nhìn hai chiếc thuyền đấy thì lại có vẻ tiếc của, bà tặc lưỡi một cái .

- "chà, sao mà đốt bỏ tiếc vậy? Nếu đem hai chiếc thuyền ấy về sử dụng, lần sau đi buôn có phải là được thêm hai chiếc nữa không?"

Việc chiếm đoạt hai chiếc thuyền của bọn cướp để sử dụng đi buôn nghe có vẻ là điều hợp lý với người bình thường, nhưng với những người làm ăn kinh tế thì nó không hợp lý một chút nào. Hiệp Ninh vuốt râu nhìn hai chiếc thuyền đang cháy ấy mà cười nhạt.

- "Đúng là hai chiếc thuyền ấy còn rất tốt, có thể sử dụng để làm nhiều thứ. Nhưng mà có điều này lão phu nhân chắc không biết, rằng những người làm ăn kinh tế rất là mê tín"

" mê tín ư?" Thúy Nga ồ lên nhạc nhiên, hướng đôi mắt về Hiệp Ninh với vẻ tò mò. Mê tín , nhưng mà mê tín như thế nào ? Tại sao dùng chiếc tàu cướp biển lại gọi là mê tín? Điều này thật có gì đó mơ hồ . Hiệp Ninh hiểu rằng câu nói của ông chưa rõ ràng, khiến đối phương không hiểu. Ông tâm trạng đang vui vẻ, thì cũng tiện mà giải thích.

- "Tàu cướp biển là con tàu mà cướp biển dùng để đi chém giết cướp bóc hàng hóa của người khác. Đương nhiên là chúng đã cướp giết rất nhiều người buôn bán rồi , cho nên con tàu ấy đã nhuốm máu không ít oan hồn vô tội . Với một con tàu như vậy, thì sẽ không đem lại may mắn, mà chỉ đem lại xui xẻo cho người làm ăn kinh tế mà thôi . Ta tuyệt đối không muốn đụng chạm một chút gì về con tàu đấy cả, nên đốt bỏ nó đi là một việc làm hữu ích."

Thì ra là như vậy, đây chính là cốt lõi của việc mê tín. Thúy Nga đã hiểu chuyện, được mở mang tầm mắt , trong lòng cảm thấy rất là thú vị .

- " thật không ngờ nha, cứ tưởng lão huynh là người kiên định, ai ngờ lại cũng là người mê tín đến mức độ đấy. Không ngờ một người làm ăn lớn mà cũng kiêng kị những chuyện như thế , khiến ta mở mang hiểu biết của mình, không khỏi không cảm thấy ngạc nhiên"

Hiệp Ninh bật cười vuốt râu, đôi mắt vui vẻ, mà tên hộ vệ bên cạnh lúc này cũng xen vào, hắn bước lên trước cúi đầu một cái.

- "Lão phu nhân có lẽ không biết chuyện rồi . Những người làm ăn kinh tế là những người mê tín nhất trong các nghề. Việc những người làm ăn kinh tế họ kiêng kị những điều xui xẻo là tất nhiên, mà thậm chí những người thân cận bên cạnh họ còn phải là những người lựa chọn hợp tuổi với họ nữa kìa, chứ không phải đơn giản là chỉ có tài năng đâu."

Thúy Nga lại ồ lên một tiếng ngạc nhiên nữa, đôi mắt ánh lên một tia thú vị. " chọn người hợp tuổi ư ? Nghĩa là tài năng thôi là chưa đủ, phải hợp tuổi nữa thì mới nhận , điều này sẽ đem lại may mắn cho người chủ sao ?" Trong đầu Thúy Nga nghĩ ra điều gì đó, bà quay sang nhìn tên hộ vệ mà nói .

- "nếu như tráng sĩ nói vậy, không lẽ tráng sĩ là người hợp tuổi với lão huynh đây?"

Hộ vệ bật cười một tiếng, mà Hiệp Ninh cũng bật cười, xem ra không cần phải trả lời cũng biết được câu trả lời rồi. Mọi người đều vui vẻ, ai nấy tâm thế thoải mái , cảm nhận sự bình yên đến từ không gian xung quanh mình. Diệp Lan đứng bên cạnh, nhìn mặt biển mênh mông vô tận thì cảm thấy bản thân thật nhỏ bé giữa cõi đời này. Nàng biết rằng đoàn thuyền này đang di chuyển về phía Đại La, không biết nẻo đường xa xôi đến dường nào. Diệp Lan lúc này trong lòng có gì đó, ngập ngừng mới hỏi.

- " Thưa tiền bối đoạn đường từ đây tới Đại La Thành còn xa nữa không ? Và liệu chúng ta có gặp đoàn cướp biển nào nữa hay không?"

Diệp Lan đúng là người lo xa, nhưng cái lo xa này hoàn toàn không phải là không có lý . Với một vùng biển rộng lớn như vậy, thì không phải chỉ có mỗi băng cướp này thôi đâu. Hiệp Ninh khuôn mặt vẫn thư thái , không hề có chút gì lo sợ , ông ta mỉm một nụ cười.

- "Có thể là sẽ gặp cướp biển thêm vài lần nữa, hoặc cũng có thể sẽ không gặp, tùy vào mức độ may mắn. Nhưng mà không sao đâu, cướp biển thì cũng chỉ là cướp biển thôi , chứ chưa phải là một đội quân hùng mạnh gì đó. Trên tàu chúng ta bây giờ binh lực mạnh như thế này, thì không có bọn cướp biển nào có thể xâm hại được."

Nói đến đây bất chợt ngừng lại, trong tâm trí của người thương buôn này xuất hiện một suy nghĩ về điều gì đó, khuôn mặt thoáng chút trầm ngâm. Sự thay đổi này đương nhiên lọt vào ánh mắt của những người xung quanh , họ nhìn vào cũng có thể đó biết rằng có điều gì đó không ổn. Thúy Nga đương nhiên là cảm nhận thấy điều đó , vội hướng Hiệp Ninh mà hỏi .

- " lão huynh tại sao khuôn mặt khuôn lại trầm ngâm như vậy ? Có chuyện gì đó không ổn hay sao? "

Hiệp Ninh bất chợt cười nhạt , nhẹ một cái lắc đầu.

- "Không ổn thì không có gì gọi là không ổn cả, nhưng mà vẫn có một ải cuối cùng, là một cái hơi đặc biệt một chút."

Những người phụ nữ nghe vậy thì trong lòng nổi lên sự lo lắng, tâm trạng tự khắc không còn bình yên. Họ muốn hỏi thêm, nhưng lúc này hộ vệ bên cạnh đã bước lên trước, hắn nhìn chủ nhân của hắn mà hỏi.

- " ông chủ à , có phải ông đang nhắc tới trấn Đào Quả phải không?"

Hiệp Ninh gật đầu, dường như đang nghĩ đến một điều gì đó quan trọng. Thúy Nga càng lúc càng lo lắng, vội nói xen vào.

- " trấn Đào Quả là gì vậy ? Có chuyện gì với cái trấn ấy à? Có ảnh hưởng gì tới chúng ta hay không?"

Hiệp Ninh thở dài một tiếng, đứng trước con mắt tò mò của những người xung quanh, ông ta vẫn khuôn mặt trầm ngâm mà nói.

- " Trấn Đào Quả là một trấn nghèo, có thể gọi là nghèo nhất Giao Chỉ. Lúc trước đây trấn không nghèo đến mức độ như vậy , nhưng kể từ khi tên Hán Xâm di cư sang lập nghiệp ở trấn ấy, hắn đã làm cho cả cái trấn ấy xuống cấp."

Làm cả một cái trấn bị xuống cấp ư? Mọi người ngạc nhiên lắm, một cá nhân có thể làm cho cả một trấn nghèo đi, Thúy Nga ngơ ngác nhìn Hiệp Ninh mà hỏi.

- " thế là sao, lão huynh có thể nói rõ hơn không?"

Thúy Nga thực ra không phải là quan tâm đến cái trấn Đào Quả kia, mà thực ra bà chỉ đang quan tâm đến mối nguy hiểm trước mắt mà thôi. Hiệp Ninh thấy sự tò mò của Thúy Nga thì bật cười , cảm thấy có một chút thú vị, liền chỉ sang bên con trai của bà ta mà bảo .

- "lão phu nhân à! Trấn đào quả trực thuộc Giao Chỉ , là địa phận dưới quyền của tiết độ sứ đại nhân . Việc này thì lão phu nhân nên hỏi con trai của người sẽ rõ hơn hết."

Thúy Nga hướng ánh mắt sang đứa con của mình với sự tò mò, mà Độc Cô Tởm không để mẹ kịp hỏi đã mở miệng bắt đầu giải thích.

- " Thưa mẫu thân , mọi chuyện là thế này."

Độc Cô Tởm bắt đầu kể về những chuyện liên quan đến cái trấn kia. Vốn dĩ trấn Đào Quả là một trấn ven biển, nằm ngay cửa sông Bạch Đằng . Trấn này ban đầu là một trấn bình thường, không phải là trấn nghèo nhất như bây giờ. Với đặc điểm nằm ngay cửa biển, đời sống của nhân dân đa phần là dựa vào đánh bắt hải sản. Trấn trồng rất nhiều cây đào ăn quả, cho nên gọi là trấn đào quả, cuộc sống của người dân cũng tương đối bình an. Thế nhưng một ngày cách đây hơn 20 năm về trước , có một gia đình mà đứng đầu là tên họ Hán tên Xâm di cư xuống dưới đó định cư làm ăn. Ban đầu cũng là làm ăn bình thường như bao nhiêu người khác, sau đó giàu có và bắt đầu thành lập thế lực nuôi gia binh trong nhà. Hán Xâm cảm thấy thuyền buồm qua lại bến Bạch đằng rất nhiều, những đoàn thương buôn từ phương Bắc đi qua bến Bạch đằng ngược dòng lên Đại La làm ăn buôn bán. Hắn nghĩ rằng những đoàn thường thương buôn kia thu lợi nhuận không ít, liền tìm cách bòn rút. Ban đầu hắn bí mật thằng lập một đội cướp biển, lén lút ra biển chặn cướp những đoàn thương buôn. Nhưng khác với những đoàn cướp biển khác, hắn cho rằng cướp một lần thì sẽ không còn gì nữa, vậy thì tự diệt đường sống cho mình. Thêm việc nếu lộng hành trắng trợn sẽ đánh động tới triều đình, và việc triều đình đưa hải quân đi truy quét là điều tất nhiên. Suy nghĩ như vậy, hắn cho rằng cứ mỗi lần chặn đường xin ít tiền mãi lộ, thì đoàn thương buôn ấy đi qua nhiều lần, hắn sẽ được nhiều tiền hơn thay vì tận diệt họ. Và cũng vì xin một ít tiền ấy, đoàn thương buôn cũng không đến nỗi tan nát mà viết đơn tố cáo lên triều đình, và như vậy hắn có thể sống khỏe sống mạnh ở cái trấn này.
​