Dịch Bạch Đạo Sư

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 150: 150: Chuẩn Bị Ăn Mừng​

Xem nội dung: Chương 150: 150: Chuẩn Bị Ăn Mừng

Thu nhi tâm trạng rất vui vẻ liền đi thẳng ra chợ tìm mẹ mình.

Chợ lúc này đang vào cao điểm nên đông đúc tấp nập người mua bán.

Thu nhi tới chỗ mẹ hay ngồi bán, gặp mẹ mình mà vui vẻ bước lại ngồi cạnh mà gọi.- " mẫu thân, người hôm nay buôn bán tốt không?"Thấy con gái đến bên mình với một nụ cười tươi, bà cũng đáp lại con mình với nụ cười, nhưng trong lòng có chút thắc mắc mà hỏi.- " sao con lại ra đây, có chuyện gì xảy ra à? Thấy con vui vẻ như vậy có phải chăng có điều gì đó tốt lành?"Thu nhi vẫn nụ cười rạng rỡ, nàng khẽ gật đầu.- " vâng, có chuyện rất vui.

Mẫu thân sẽ không ngờ được đâu.

Đó là..."Thu nhi bắt đầu kể lại những chuyện xảy ra ở nhà cho mẹ nghe.

Người mẹ ban đầu tò mò, rồi cảm thấy thú vị, cuối cùng lại sung sướng vô cùng mà thốt lên.- " thật không thể tin được, thật tuyệt vời.

Thu nhi, con nói thật chứ? Không phải là đang đùa giỡn với mẹ đó phải không?"Thu nhi lắc đầu lập tức, nụ cười nở như một bông hoa thắm tươi, nàng khẽ níu tay mẹ mình.- " con làm sao dám đùa giỡn như vậy chứ, mọi chuyện đều là thật.

Phụ thân rất vui nên nói con ra đây gặp mẹ, cha dặn mẹ chừa lại một ít đồ để mình nấu một bữa ngon ăn mừng sự kiện này, mừng tiểu đệ trưởng thành"Người mẹ vui mừng khôn xiết, gật đầu sung sướng.

Bà nhìn xuống những món đồ mà mình đang bán, tâm trạng hưng phấn mà reo vui.- " đúng đúng, phải ăn mừng.

Điều này thật tuyệt vời, ta phải về sớm chuẩn bị"Miệng nói tay làm, bà ta lựa lại những gì ngon nhất để dành sang một bên.

Hai con cá lóc lớn, một ít rau củ đi kèm đã được bỏ riêng vào giỏ để chuẩn bị cho bữa trưa.

Hàng còn lại không nhiều đã nhanh chóng được bán hết, hai mẹ con thu xếp đồ đạc trở về nhà......Lại nói về Trần Viện, trong lòng sung sướng mà cầm áo đi thật nhanh ra đầu làng, nhiều người không biết còn tưởng ông đang gặp chuyện gì gấp rút lắm vậy.

Trần Viện tới nhà khách hàng giao áo, vị khách nhìn cái áo mới may mà cảm thấy hài lòng lắm, tấm tắc khen ngợi.- " quả nhiên là tay nghề gia truyền, với tay nghề này tôi nghĩ ông có thể lên Cổ Loa thành để mở tiệm được đấy"Trần Viện bật cười không nói, thực sự đây là một lời công nhận tài năng của ông khiến ông rất vui.

Người khách cất chiếc áo đi mà quay sang nhìn Trần Viện với chút tiếc nuối.- " vừa đẹp như hàng ở Cổ Loa, nhưng giá cả chỉ bằng một nửa.

Tôi sợ sau này ông già rồi thì làng này biết kiếm đâu thợ may lành nghề như ông nữa đây?"Lời nói này có chút tiếc nuối, nếu là trước kia thì Trần Viện đã thở dài buồn phiền rồi, nhưng hôm nay thì lại khác.

Vừa nghe xong lời cảm thán của khác thì ông ta như được mở lời, lập tức nói điều mình đang vui sướng.- " chuyện này ông đừng có lo, mọi chuyện trời cao khắc sẽ có sự xắp đặt.

Con trai tôi hôm nay đã bắt đầu tập may và đã thể hiện được năng khiếu của nó, tôi tin rằng sau này không những có thể bắt kịp mà chắc chắn nó sẽ còn vượt qua tôi "Lời nói đầy tự hào và cả sung sướng nữa.

Người khách quay sang nhìn thợ may mà khẽ ồ lên một tiếng ngạc nhiên.

Ở làng này ai cũng biết Trần Đú Cần là đứa trẻ lười nhác, bỏ qua chuyện nó ăn cắp tiền của đền thờ Thạch Thần thì bản thân nó cũng là đứa trẻ duy nhất không chịu phụ giúp cha mẹ bất cứ điều gì, và còn chẳng chịu học may vá, vậy cớ gì mà...?Người khách có vẻ không tin lắm, nhưng nhìn sang khuôn mặt thợ may đang cười tươi hớn hở như vậy thì chắc là ông ta không nói dối rồi.

Nhưng mà chuyện này...!thật sự rất khó tin, người khách nhíu mày hỏi lại.- " ông nói thật chứ? Con trai ông đã chịu học may rồi sao? Không phải trước giờ nó toàn lêu lổng không chịu làm gì cả, không lẽ đã thay đổi rồi?"Câu hỏi vào đúng trọng điểm.

Có câu " niềm vui được chia sẻ thì sẽ vui gấp đôi " , Trần Viện đang vui sướng vì con mình thay đổi, nghe người khác hỏi thì lập tức " tâm sự " ngay.

Ông gật đầu tủm tỉm.- " đúng là trước đây Cần nhi có hơi lêu lổng một chút, hơi ngang bướng một chút.

Nhưng bây giờ nó đã thật sự thay đổi.

Sáng nay nó chủ động xin tôi học may để kế nghiệp gia đình, và bây giờ nó vẫn đang trong phòng học may ông ạ.

Tôi vui mừng quá, chắc là tổ tiên Trần gia phù hộ nên con tôi đã trưởng thành rồi "Nói đến đây thì khoé mắt khẽ ướt.

Trần Viện khẽ đưa tay gạt đi sự ướt át đó, nghĩ về quá khứ mà không khỏi có chút hoài niệm trong lòng, tự nhiên ứa ra chút lệ của hạnh phúc.

Vị khách kia không tin tưởng lắm đâu, nhưng thấy ông thợ may đang trào dâng cảm xúc thì cũng không nỡ xen vào, chỉ khẽ gật đầu.- " nếu thật sự như vậy thì...xin chúc mừng ông, sóng gió đã qua và tương lai tốt đẹp sẽ đến"Nói xong thì thi lễ một cái, mà Trần Viện cũng thi lễ trả.

Vị chủ nhà lúc này ngẫm nghĩ một chút về điều gì đó, rồi nói với thợ may.- " ông ngồi uống trà, đợi tôi một chút"Nói xong thì đi vào bên trong.

Trần Viện ngồi đó, ông ta không thắc mắc bởi việc đi vào trong phòng không phải là lấy tiền trả tiền cái áo đó hay sao.

Trần Viện phấn khởi lắm, ông dự định lấy tiền đó để mua một con gà béo làm bữa cơm ngon cho đứa con trai độc nhất của mình.Phải một lúc sau chủ nhà mới ra, ông ta đặt lên bàn tiền công và bốn quả trứng gà.

Trần Viện nhìn thấy thì ngạc nhiên, chưa kịp hỏi thì chủ nhà đã nói.- " để chia vui với ông, ngoài tiền công tôi trả đúng như thỏa thuận thì còn tặng gia đình bốn người nhà ông mấy quả trứng gà, đều là trứng mới.

Ông mang về mà cải thiện"Trần Viện vui mừng mừng lắm, đếm đủ tiền công liền cúi đầu cảm ơn mà nói.- " ông thật có lòng, tôi thay hai cháu cảm ơn ông.

Tiện đây thì cho tôi hỏi ông có con gà nào thịt được có thể bán cho tôi không, tôi muốn làm bữa ăn mừng sự kiện này "Người khách bật cười, xem ra cũng hứng thú lắm.

Ông ta gật đầu nói.- " phải phải, đáng để ăn mừng.

Cũng vừa hay sau nhà có con gà trống vừa đến tuổi trưởng thành, cũng nên giải quyết rồi.

Nếu ông muốn mua thì chúng ta ra sau bắt "Quả nhiên là nhất cử lưỡng tiện, vừa giao áo lại tiện việc mua gà.

Trần Viện đứng dậy gật đầu lập tức.- " mua chứ, tôi mua.

Vậy bây giờ chúng ta đi bắt thôi "Chủ nhà thấy thợ may phấn khích vậy thì cũng mỉm cười, xem ra đây thật sự là sự thật rồi.

Cả hai liền đi ra sau bắt gà, thực hiện thao tác mua bán.

Cả hai trông đều rất vui vẻ..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 151: 151: Gáo Nước Lạnh​

Xem nội dung: Chương 151: 151: Gáo Nước Lạnh

Trần Viện sau khi mua gà xong thì cũng rời đi, tay ôm gà tay cầm túi vải đựng bốn quả trứng được tặng mà hân hoan trở về.

Trên đường lại nghĩ đến vợ và con gái đang ở chợ, liền quyết định ghé qua xem thế nào.

Khi Trần Viện đến nơi thì thấy hai mẹ con đang thu xếp chuẩn bị trở về, ông ta vui vẻ bước tới cười nói.- " bà nó ơi, bà bán hết hàng rồi à? Có chừa lại chút gì đó cho bữa trưa nay không?"Người vợ vui vẻ đưa cái giỏ nan tre ra trước mà nói.- " ghớm, khéo lo.

Đây, ông nhìn đi "Trần Viện vươn cổ nhìn vào thấy có hai con cá lóc lớn trong đó cùng nhiều rau củ thì gật đầu mỉm cười vui vẻ.

Người vợ lúc này mới hỏi.- " chuyện của Cần nhi có phải thật hay không? Tôi nghe con gái nói rồi, nhưng khó tin quá, vẫn là muốn nghe chính miệng ông nói "Trần Viện nghe vậy thì cười híp mắt, hai tay vẫn ôm gà mà gật gù sung sướng.- " ha ha, đương nhiên là thật rồi.

Cần nhi bây giờ vẫn đang học may trong phòng, lát nữa về tôi sẽ để cho bà tận mắt nhìn thấy"Vừa nói vừa cười trông hạnh phúc lắm.

Người vợ nhìn chồng mình như vậy thì cũng rất vui, lại quay sang nhìn con gái, hai mẹ con nhìn nhau gật đầu mỉm cười hạnh phúc.

Trong những khoảng khắc như vậy thì đôi khi không cần nói cũng hiểu điều muốn nói với nhau.

Trần Viện đưa tay bỏ bốn quả trứng gà vào giỏ tre của vợ, đoạn vuốt khẽ con gà mà nói.- " để mừng sự kiện này, tôi đã mua một con gà béo về để gia đình chúng ta hôm nay thưởng thức.

Đây , bà xem "Nói xong thì đưa con gà về phía vợ.

Người vợ nhìn con gà béo, trong lòng cơ hồ nghĩ đến món gà luộc mà tấm tắc.- " con gà béo thế này thì luộc lên chấm muối là ngon nhất.

Nước luộc gà nấu một nồi cháo hành thơm ngon, như vậy là trọn vẹn rồi.

Cần nhi nhìn thấy chắc chắn sẽ rất thích cho xem "Trần Viện lại ôm gà vào lòng, khẽ gật gù.

Đúng là thuận vợ thuận chồng thì cái gì cũng dễ quyết định, ông ta cũng mơ hồ nghĩ tới phản ứng sung sướng của con mình mà thỏa mãn.

Ông tư duy nghĩ đến điều gì đó rồi khẽ nói.- " có câu " con gà cục tác lá chanh" , gà luộc thì phải có lá chanh mới tuyệt vời.

Vậy lát nữa về nhà chúng ta sang bên hàng xóm xin ít lá chanh về làm gia vị, bà thấy thế nào?"Bà vợ quay sang nhìn con gái, hai mẹ con lại mỉm cười gật đầu tán thành, không cần nói ra cũng hiểu sự đồng thuận của họ.

Cả nhà ba người tiếp tục trò chuyện vui vẻ, không chỉ bàn về vấn đề bữa trưa mà còn bàn về tương lai của Đú Cần với bao nhiêu mơ ước và những dự định sáng lạn.

Họ vui vẻ nói chuyện quên cả thời gian, vô thức đã đến nhà hàng xóm trồng chanh lúc nào không biết.

Trần Viện bật cười nói.- " xem kìa, chúng ta về đến nhà rồi, bây giờ ghé nhà láng giềng xin ít lá chanh đã"Cả nhà vui vẻ bước vào, nhưng chưa kịp vào trong thì người hàng xóm đã chạy ra với khuôn mặt rất hiếu kỳ mà hỏi.- " ủa, ông thợ may.

Hôm nay có chuyện gì mà cả nhà kéo nhau đi trông vui vẻ thế này?"Trần Viện đang rất vui vẻ, nhìn người hàng xóm rồi cười mà giải thích.- " không giấu gì ông, hôm nay con trai tôi bắt đầu học nghề may để kế nghiệp gia đình.

Nghề thợ may gia đình tôi đã truyền được ba đời, đến đời con tôi là bốn.

Đây là một cột mốc đáng chú ý của gia đình, thế nên tôi muốn làm bữa cơm sang một chút để ăn mừng sự kiện này "Nói đến đây thì đưa tay vuốt con gà, khẽ mỉm cười nói.- " tôi có mua một con gà để làm bữa, muốn xin ông một ít lá chanh để làm gia vị, không biết ông có thể cho tôi một ít không?"Người hàng xóm thoáng nhăn mặt, cái nhăn mặt đó khiến gia đình Trần Viện ngượng ngùng.

Không phải tiếc vài cái lá chanh đó chứ? Người hàng xóm nhìn con gà, nhìn Trần Viện, rồi lại nhìn cây chanh trong vườn nhà, lúc này ngập ngừng nói.- " lá chanh thì chẳng đáng gì, ông lấy lúc nào chẳng được? Chỉ là...!ông đang nói đùa phải không? Chuyện con trai ông tu chí làm ăn ấy mà.

Cái chuyện đó...!không đáng tin cho lắm "Thì ra là đang nghi ngờ vấn đề khác.

Trần Viện hiểu chuyện thì bật cười sảng khoái, xua tay mà nói.- "không hề, tôi không hề đùa, lời nói hoàn toàn nghiêm túc.

Nếu ông không tin thì mời sang nhà tôi mà xem, Cần nhi nó vẫn đang miệt mài học may vá trong nhà "Người hàng xóm nghe vậy không những không tin mà khuôn mặt nhăn nhó càng nhăn nhó hơn, ánh mắt lại trở nên đăm chiêu.

Ông ta chỉ vào con gà trên tay Trần Viện mà hỏi lại.- " ông nói con gà này mua về để ăn mừng con ông bước đầu học nghề để kế nghiệp ông, và ông nói nó vẫn đang may vá ở nhà.

Ông chắc chứ? Không nhầm lẫn gì phải không?"Trần Viện lúc này bắt đầu cảm thấy bực mình, hai hàng chân mày nhíu lại mà nói, lời nói cũng hậm hực hơn.- " tôi đã nói là tôi không đùa, tôi chắc chắn.

Ông hỏi nhiều như vậy làm gì, nếu không tin thì sang nhà tôi chơi, tận mắt chứng kiến mọi chuyện xem tôi có nói dối gì không?"Người hàng xóm nhìn thái độ bực bội của Trần Viện thì lại càng ưu tư, ông khẽ lắc đầu.- " xin ông bình tĩnh, không phải tôi mỉa mai hay nghĩ ông là kẻ phét lác gì đâu, tôi hỏi nhiều là có nguyên do cả đó.

Chẳng là lúc nãy tôi gặp thằng Cần ôm túi đồ bước ra, dáng vẻ như sắp đi xa.

Tôi có hỏi thì nó nói nó rời nhà đi làm ăn phương xa, quyết tâm làm giàu nơi thành trấn.

Nó còn nhờ tôi chuyển lời với ông là đừng lo lắng, khi nào giàu có nó sẽ vinh quy bái tổ trở về làng "" HẢ...." một tiếng thoảng thốt vang lên, ba người nhà họ Trần nghe người hàng xóm nói mà hoảng hốt, không tin nổi những gì vừa nghe.

Vậy thực sự là chuyện gì đã xảy ra? Đâu là thật và đâu là giả.

Lời nói của người hàng xóm tựa như một gáo nước lạnh tạt vào mặt họ vậy, chắc không phải là thật đâu, phải không?.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 152: 152: Chờ Mong​

Xem nội dung: Chương 152: 152: Chờ Mong

Trần Viện, vợ ông ta, và cả đứa con gái nữa, tất cả tròn mắt nhìn người hàng xóm như không tin những gì vừa nghe.

Bọn họ đứng phỗng ra đó một lúc đờ đẫn, sau đó mới lấy lại ý thức.

Trần Viện lắp bắp hỏi.- " này, ông đang đùa phải không? Nếu ông đùa giỡn như vậy thì hãy ngừng lại đi, không vui một chút nào đâu"Trần Viện xem ra không muốn tin vào những lời nói này một chút nào.

Người hàng xóm hiểu chuyện, chỉ khẽ thở dài nói.- " thật hay không thật thì ông cứ về nhà xem lại rồi khắc biết, vặn hỏi tôi phỏng có ích gì?"Lời nói tựa tiếng sét ngang tai, bởi câu nói này hàm ý nghiêm túc không hề đùa giỡn.

Trần Viện ôm con gà chết lặng, mà mẹ con Thu nhi người ôm giỏ người đội mẹt cũng đứng chôn chân không nhúc nhích.

Không phải chỉ cần bước về nhà kiểm chứng là xong rồi đó sao, tại sao cứ phải đứng đó tròn xoe mắt nhìn người khác làm gì? Thật ra trong thâm tâm họ sợ, họ thật sự sợ rằng điều người hàng xóm nói là thật, nỗi sợ khiến họ chết lặng.

Phải một lúc sau Trần Viện mới bắt đầu nhúc nhích, ông từ từ bước đi, bước chân nhanh dần rồi chạy vội về nhà, và vợ con ông cũng lẽo đẽo theo sau.

Phía sau còn tiếng người hàng xóm gọi vọng theo.- " nè....!Không lấy lá chanh nữa à...? "Giờ này mà còn lá chanh gì nữa chứ? Trần Viện tâm trí rối bời không còn nghe tiếng gọi ấy nữa.

Ông ta ôm con gà chạy một mạch vào nhà mở cửa phòng may, dường như cũng không còn biết mình đang ôm con gà nữa rồi.

Cánh cửa phòng may vừa mở, Trần Viện thẩn thờ nhìn căn phòng trống không có ai, trên bàn còn kim chỉ và miếng vải đang may dở.

Trần Viện nhìn vào miếng vải ấy, vốn là thợ may cho nên vừa nhìn đã biết miếng vải này chỉ vừa được may vài đường là vứt đó, chứng tỏ ông vừa đi khỏi thì nghịch tử cũng lập tức dừng may, rõ ràng ông đã trúng kế của nó.

Trần Viện thẩn thờ ra, vợ con ông ta lúc này cũng chạy vào đứng sau lưng ông nhìn vào, và cũng thẩn thờ như ông vậy.

Trần Viện không muốn tin vào sự thật này, có thể nó chỉ đi chơi đâu đó.

Phải, điều này sẽ hợp lý hơn, và ông muốn kiểm chứng.

Trần Viện vội chạy tới tủ đồ kiểm tra.

Nếu con ông thực sự bỏ nhà đi thì nó sẽ mang theo y phục.

Khi tủ đồ mở ra, người thợ may khốn khổ thẩn thờ ngồi phệt xuống đất, hai tay vẫn ôm con gà mà không biết, đôi mắt buồn sâu thẳm mà r3n rỉ.- " nó đi rồi, thằng nghịch tử ấy bỏ nhà đi rồi, tôi biết ăn nói thế nào với liệt tổ liệt tông Trần gia đây?"Trong tủ đồ không còn gì, quần áo y phục của Đú Cần đã bị gom đi hết, chứng tỏ nó thật sự đã bỏ nhà đi.

Người mẹ nhìn vào tủ đồ trống rỗng ấy mà sững sờ, bà cũng ngồi phệt xuống đất đau khổ không kém người thợ may kia.

Trần Viện khuôn mặt đau khổ và lo lắng, thằng con cưng của ông từ nhỏ đã được cưng chiều chưa từng chịu khổ, bây giờ ra đường thì sẽ trải bao phong sương vất vả, nó sẽ sống ra sao khi không có tiền trong tay.

Nghĩ đến đây, bất giác ông giật mình.

Đưa bàn tay về phía vợ mà run run.- " bà nó, kiểm tra tiền.

Đi xem tiền mà tôi với bà dành dụm cưới vợ cho nó, xem số tiền ấy còn không?"Người mẹ lúc này cũng sực tỉnh ra , vội chạy đến nơi mà bà vẫn hay giấu tiền, lòng tự hỏi số tiền ấy có còn ở đó hay không nữa? Khi mở chỗ cất giữ tiền ra, cả hai vợ chồng thẩn thờ thêm một lần nữa khi thấy số tiền họ dành dụm đã không cánh mà bay, rõ ràng là bị nghịch tử lấy mất.Trần Viện nhớ lại mới lúc sáng nó còn biểu hiện tốt biết bao nhiêu, khiến ông vui mừng biết bao nhiêu? Vậy mà bây giờ nó khiến ông thất vọng đến tận cùng thế này, thì ra biểu hiện trưởng thành của nó không phải là trưởng thành thật sự mà là giả vờ trưởng thành để lừa ông mà thôi, chính là nhắm đến số tiền này.

Trần Viện cười nhạt, cười trong sự đau khổ.

Ông cười mà hai dòng nước mắt chảy ra, ngước lên mà cảm thán.- " ông trời ơi, con đã làm gì sai mà độc nhất hài tử của con lại đối xử với con như thế này? Rốt cuộc con đã làm gì sai?"Câu hỏi tu từ chẳng có lời đáp, người vợ cũng bật khóc theo chồng mình.

Tiếng r3n rỉ theo dòng nước mắt.- " trời ơi, con ơi sao con dại dột thế này? Con đi rồi cha mẹ phải sống làm sao...con ơi là con..."Nhìn cha mẹ đau khổ với tiếng than khóc nghẹn lòng, trái tim Thu nhi đau nhói.

Nàng muốn làm gì đó, nhưng có thể làm được gì đây? Nàng đi tìm em mình ư? Không thể, bởi biết nó đi đâu mà tìm.

Tấm lòng hiếu thảo của nàng thôi thúc nàng làm điều gì đó, mà càng thôi thúc thì càng đem đến một cảm giác bất lực tận cùng.

Thu nhi buồn lắm, nhưng nàng không thể bật khóc luôn được.

Nàng ráng nhịn, nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh dỗ dành cha mẹ mình.- " phụ mẫu xin hãy bớt đau thương.

Tiểu đệ cũng đã lớn, nó đã quyết chí ra ngoài lập nghiệp thì thôi cứ để nó đi một lần.

Nếu thành công thì tốt, mà thất bại thì sẽ quay về với cha mẹ thôi.

Xin cha mẹ đừng quá lo lắng mà tổn hại sức khỏe "Lời nói dịu dàng của nàng đã xoa dịu đi nỗi đau được một chút, nhưng chỉ là một chút thôi.

Trần Viện lúc này sùi sụt hỏi.- " con thật sự nghĩ như vậy sao? Con nghĩ nó sẽ trở về sao?"Thu nhi không nghĩ gì nhiều, nàng chỉ muốn xoa dịu nỗi đau của cha mẹ, thế nên liền gật đầu lập tức.- " phải đó phụ thân.

Nếu đệ ấy thành công thì sẽ vinh quy bái tổ, mà thất bại thì cũng sẽ trở về chứ còn có thể đi đâu.

Chung quy lại thì dù thế nào đệ ấy cũng sẽ trở về bên cạnh chúng ta, chỉ là sớm hay muộn mà thôi "Nói xong thì ôm ấp bàn tay cha mình mà khẽ gật đầu, một cái gật đầu an ủi.

Phụ mẫu nàng lúc này nhìn nhau, cũng bớt đi vài phần nước mắt.

Người mẹ khẽ gạt dòng lệ mà nói.- " phải rồi, nó sẽ trở về.

Nếu không trở về thì nó còn đi đâu được nữa chứ?"Nói xong bất giác bật cười, mà Trần Viện thấy vậy cũng bật cười theo.

Bọn họ đã tự an ủi mình thành công.Trần Đú Cần trộm tiền nói là đi lập nghiệp, nhưng chẳng có ai tin vào chuyện lập nghiệp của nó cả.

Ai cũng hiểu là nó sẽ ăn chơi hết số tiền ấy mà thôi, và trong lòng họ hy vọng hết tiền rồi nó sẽ trở về.Ngoài kia bao nhiêu sóng gió, người làm cha làm mẹ lúc này chỉ mong con mình trở về bình yên mà thôi, còn chuyện tiền bạc không còn quan trọng nữa.

Mất tiền thì thôi, chỉ mong con được bình yên mà trở về nhà..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 153: 153: Điều Bất Ngờ​

Xem nội dung: Chương 153: 153: Điều Bất Ngờ

Thời trôi đi, thấm thoát đã một tháng qua.

Trong thời gian ấy cả nhà họ Trần như bị ma ám, lúc nào cũng rầu rĩ.

Thu nhi thường xuyên thấy cha đứng ngoài cổng ngó về phương xa như đang trông ngóng ai đó trở về, mẹ thì hay ngồi trong phòng một mình ôm những món đồ của con trai để lại mà thút thít gạt nước mắt mong nhớ một người đã đi xa.

Sinh ra được mỗi thằng con để nối dõi tông đường, giờ nó đi rồi không biết khi nào trở về, biết nó có được bình an hay không.

Nhiều đêm cha mẹ nằm mơ thấy con mình bị bắt cóc bán cho người Hán làm nô lệ khiến cho người làm cha làm mẹ bật khóc trong giấc mơ.Trần Viện chiều hôm nay lại đứng ngoài cổng ngóng về nơi phương xa với tâm trạng u sầu như thường ngày vẫn vậy, vẫn chờ mong một ngày hài tử sẽ trở về, chưa ngày nào thôi mong nhớ.

Đang đứng thẫn thờ thì thấy từ xa có bóng dáng hai người đàn ông lạ mặt, nhìn qua là biết không phải người làng này, có vẻ như họ đi ngang qua.

Trần Viện không mấy quan tâm đ ến họ, cho đến khi họ dừng trước cửa nhà ông mà hỏi.- " này bác gì đó ơi, cho chúng tôi hỏi đây có phải nhà của ông Trần Viện, phụ thân của cháu Trần Đú Cần không?"Trần Viện giật mình khi nghe người ta nhắc đến con mình.

Không lẽ đây là người quen của Đú Cần, được nhờ vả đến đây để gửi lời? Nghĩ như vậy, ông vô cùng mừng rỡ, đôi tay run run đưa lên mà nói không liền mạch.- " đúng...đúng rồi, tôi là bố nó đây.

Xin hỏi hai vị có phải là người quen của nó, tới đây chuyển tin tức của nó cho tôi?"Hai người đàn ông kia thoáng nhìn nhau, sau đó quay sang Trần Viện mà gật đầu.

Người thợ may khốn khổ thấy vậy thì vui mừng khôn xiết, lập tức nở một nụ cười rạng rỡ mà chào đón hai vị khách.- " quý hóa quá.

Hai vị vào nhà uống chén trà rồi nói "Vừa nói vừa niềm nở đón khách vào, mà hai vị khách kia cũng thuận theo đó mà bước vào theo.

Hai vị khách ngó ngôi nhà nhỏ của người thợ may này một lượt, xem chừng đang đánh giá mọi thứ tỉ mỉ lắm.

Hai người này quan sát xong thì ngồi vào bàn, Trần Viện lúc này đi ra sau nhà gọi nhỏ.- " bà nó ơi, có tin tức của Cần nhi rồi.

Ở ngoài có hai người quen của Cần nhi ghé chơi, họ gửi tin tức của con cho mình"Người mẹ nghe vậy thì mừng rỡ vô cùng, tay cầm cây củi cũng vô thức mà rớt xuống đất, ánh mắt sáng bừng hy vọng mà túm lấy tay áo chồng hỏi.- " thật chứ? Ông nói thật chứ? Có tin con rồi sao?"Trần Viện rưng rưng xúc động, khẽ gật đầu.

Hai vợ chồng mừng mừng tủi tủi, nắm lấy tay nhau rưng rưng cảm xúc.

Trần Viện lúc này vỗ về bàn tay vợ mình, khẽ nói.- " được rồi, bà pha một ấm trà nóng, tôi bây giờ ra tiếp chuyện khách"Người vợ vui mừng gật đầu, siết chặt tay chồng mình mà hối thúc.- " phải phải...!Ông ra ngoài tiếp khách đi, đừng để người ta phải chờ lâu.

Tôi lập tức pha trà ngay "Trần Viện gật đầu đi ra, người vợ vội vàng thêm lửa vào nồi nước bà đang nấu dở, chắc cũng sắp sôi rồi.

Trần Viện bước ra ngoài ngồi vào bàn tiếp khách, ông nở một nụ cười tươi và định nói rằng hai vị khách đợi một lúc sẽ có trà nóng mới pha.

Thế nhưng chưa kịp nói thì một trong hai người kia đã hằn giọng nói.- " thôi, không cần phải màu mè phiền phức.

Bọn ta tới chuyển lời xong là sẽ đi ngay, không dư dả thời gian để ngồi bốc phét với ông"Lời nói thô thiển khó nghe.

Trần Viện trên môi tắt hẳn nụ cười, tự nhiên thấy trong lòng bất an.

Tên còn lại bất ngờ đập tay xuống bàn cái "RẦM..." khiến chủ nhà giật thót mình.

Hắn trợn mắt nói.- " chúng ta là người ở kỹ viện Thiên Thai, đến đây để hỏi tội ông.

Ông đẻ con ra không biết dạy, để nó vào chỗ bọn ta ăn uống chơi gái không trả tiền.

Đã ăn quỵt chơi quỵt còn chớ, nó còn dám to gan lẻn vào ăn trộm tiền của bà chủ chúng ta, ông nói xem phải xử lý thế nào?""XOẢNG..." một tiếng đổ bể phát ra.

Người mẹ bưng bình tra ra mời khách đúng lúc nghe được câu nói này, bà sững sờ chết lặng mà đánh rơi luôn bình trà.

Trần Viện lúc này cũng chết lặng, con ông mới 14 tuổi mà cũng biết chơi đ ĩ ư? Lại còn ăn quỵt và trộm cắp nữa? Không tin vào những gì mình nghe, ông lắp bắp nói.- " hai vị, có phải hai vị nhầm lẫn gì không? Con tôi nó mới 14 tuổi thì làm gì có khả năng gây chuyện tày đình như vậy? "Lời nói run rẩy của một người cha đau khổ không làm hai tên đó động lòng dù chỉ một chút, chúng cười nhạt nhẽo.- " ha ha ha...!nhầm lẫn ư? Bắt tận tay, giay tận mặt mà còn nhầm lẫn à?"Dứt lời lập tức rút ra một cái áo cũ, thẳng tay vứt vào mặt Trần Viện mà quát.- " đây, nhìn cho rõ đi thằng già.

Ông xem đây là cái gì?"Trần Viện run rẩy cầm lấy cái áo, nhanh chóng nhận ra đây là áo của con trai mình.

Chiếc áo bẩn bị vài vết rách, trên áo còn dính vài vết máu khô.

Trần Viện hoảng hốt, bàn tay run run nắm chặt chiếc áo.

Vết rách này chứng tỏ con ông bị người ta túm áo đánh, còn vết máu này không lẽ là máu của con ông? Con đau thì cha mẹ xót, Trần Viện quên hết sợ hãi mà bật đứng dậy gầm lên.- " LŨ KHỐN NẠN, CÁC NGƯỜI ĐÁNH CON TA?"Hai tên kia thực ra là ma cô chăn gái trong kỹ viện, là những kẻ máu lạnh.

Bọn chúng thấy Trần Viện phản kháng như vậy thì cười nhạt khinh thường.

Hai tên bất ngờ đứng dậy túm lấy hai vai người cha gầy gò mà đ è xuống.

Trần Viện lúc này bị đè ngồi xuống ghế, cũng đã hiểu tình hình đang xảy ra, cảm thấy lo lắng cho con trai mình.

Hai tên ma cô cười nhạt nói.- " nó đã ăn quỵt còn trộm tiền, bọn ta không những đánh mà còn đang giam giữ nó.

Nếu muốn gặp lại con thì lên Cổ Loa trấn, đến kỹ viện Thiên Thai, chúng ta sẽ cho ông gặp lại con."Nói xong thì hừ một tiếng rồi bước ra ngoài đi thẳng, để lại người cha và mẹ đang đau khổ vì lo lắng cho con mình..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 154: 154: Gặp Lại Con Trai​

Xem nội dung: Chương 154: 154: Gặp Lại Con Trai

Thu nhi đang giặt đồ ngoài suối nên không biết chuyện gì xảy ra trong nhà mình, âu cũng là may mắn.

Nếu để hai tên ma cô chăn gái kia thấy được nhan sắc của nàng thì sẽ rất phiền phức.

Thu nhi giặt đồ xong liền bê chậu đồ về nhà phơi, vừa về đến nhà đã nghe tiếng khóc rưng rức của mẹ.

Nàng lo lắng chạy vào thì thấy bình trà rơi bể dưới đất chưa ai dọn, còn mẹ nàng thì đang ngồi khóc bên bàn.

Thu nhi lo lắng lại gần mẹ hỏi.- " mẹ ơi, chuyện gì xảy ra vậy? Cha đâu rồi? Tại sao mẹ lại khóc?"Vẻ lo lắng hiện rõ trên nét mặt của Thu nhi.

Người mẹ lúc này thút thít gạt nước mắt nói.- " em con nó lại gây họa, bị người ta bắt rồi.

Vừa nãy người ta tới hỏi tội, cha con đã theo họ lên trấn gặp nó , vừa mới đi xong "Nói xong lại ôm mặt khóc nức nở.

Thu nhi nghe như sét đánh ngang tai, vội vàng tới ôm mẹ mà vỗ về một chút.

Nàng cảm thấy lo lắng , cũng vội ra cổng ngó về phương xa, thấp thoáng thấy bóng cha mình cùng hai người nữa đã đi xa lắm rồi.

Nàng đưa tay lên ngực, trái tim nàng nghẹn lại.

Tai họa cứ thế đổ ập xuống đầu gia đình nàng, nàng tự hỏi bao giờ mới được bình yên.Trần Viện đi theo hai tên ma cô chăn gái ấy lên cỗ xe ngựa để sẵn đầu làng, cỗ xe ngựa lăn bánh rời làng Thạch Thần đến thẳng Cổ Loa thành.

Kỹ viện Thiên Thai nằm ở trung tâm trấn là kỹ viện của ông chủ người Hán, và bà chủ kiêm tú bà cũng là người Hán luôn.

Kỹ viện là nơi ô uế, khác với vẻ ngoài lộng lẫy, nơi đây là nơi những người phụ nữ bị vùi dập thảm thương.Khi hai tên ma cô dẫn Trần Viện tới đứng trước cửa kỹ viện, chúng dặn ông đứng ngoài chờ.

Trần Viện thấy hai tên đó vào trong thì thầm cái gì đó với bà chủ, rồi bà ta lại nói cái gì đó, sau đó đi mất.

Phải một lúc sau một tên ma cô mới ra gặp Trần Viện , hắn hừ một tiếng.- " được rồi, đi theo ta vào gặp con ngươi"Nói xong liền đi thẳng, Trần Viện lo lắng bước đi theo.

Bọn chúng dẫn ông ta vào phòng giam phía sau kỹ viện nơi mà chúng chứa củi và cũng là nơi chúng bắt những thiếu nữ mới để "đào tạo" với những dụng cụ tra tấn dã man.

Nhìn những thứ kinh khủng ấy, ông lặng người run rẩy.

Cửa phòng chứa củi mở sẵn, ông theo bọn chúng bước vào, bỗng có tiếng gọi thảm thiết.- " phụ thân, cứu con..."Trần Viện nghe tiếng gọi quen thuộc gì giật mình nhìn về phía ấy.

Trước mắt ông là thằng con trai quý tử đang c ởi trần bị trói quỳ dưới nền nhà, cơ thể nhiều vết bầm bị đánh.

Con đau cái xót, Trần Viện r3n rỉ trong đớn đau.- " con ơi là con, sao lại ra nông nỗi này..."Vừa r3n rỉ vừa chạy lại định ôm lấy con, nhưng chưa kịp chạm tới thì đã bị hai tên ma cô kéo lại.

Lúc này có tiếng nói chua ngoa vang lên.- " hay cho tên nam man không biết dạy con, dám to gan vào kỹ viện của bà đây quấy rối, không biết sống chết "Trần Viện giật mình quay lại, thì ra vì quá thương con mà ông không nhận ra bên cạnh có người đàn bà ăn mặc sang trọng nhưng vẻ mặt chua ngoa ác độc đang ngồi trên ghế.

Trần Viện vội vàng cúi đầu thi lễ.- " tiểu dân Trần Viện, tham kiến phu nhân"Mụ ta ngồi banh háng không chút ý tứ, mặt đanh lại mà chỉ mặt mắng.- " hay cho tên nam man nhà ngươi không biết dạy con.

Con ngươi đã vào kỹ viện của ta ăn uống và chơi gái đẹp, đã quỵt tiền còn chớ, lại to gan ăn trộm của ta một nén vàng lớn.

Ngươi nói xem tội này phải xử thế nào?"Trần Viện kinh hãi.

1 nén vàng lớn, đó là số tiền ông dành dụm bấy lâu nay để dành cưới vợ cho con, không phải là số tiền nhỏ.

Trần Viện quay sang đau khổ nhìn con mình mà hỏi.- " Cần nhi, nói cho cha nghe có phải đúng như vậy không?"Trần Đú Cần vẻ mặt oan ức, định nói gì đó nhưng liếc sang thấy tú bà đang trợn mắt nhìn mình.

Nó kinh hãi cúi đầu nhận tội.- " phụ thân, là hài nhi lỡ dại.

Xin cha hãy cứu con"Trần Viện chết lặng, vậy là con ông thật sự đã làm những chuyện này.

1 nén vàng lớn, tức là mười nén vàng nhỏ, là số tiền vợ chồng ông tích cóp dành dụm bấy lâu nay.

Bây giờ nó không những xài hết số tiền ấy, còn ăn trộm của người khác nữa sao? Trần Viện đau khổ tột cùng, không cầm được nước mắt mà bật khóc.Trần Đú Cần nhìn cha nó khóc như vậy lại không dám nói gì, bởi nó sợ người đàn bà ngồi bên cạnh nó.

Thật ra mọi chuyện cũng không hoàn toàn như lời người đàn bà ấy nói, nó thực sự bị vu oan.

Nguyên lai ban đầu nó hừng hực khí thế lên trấn để làm ăn, và đương nhiên nó chẳng làm gì cả.

Gần một tháng qua nó chỉ ăn và chơi lêu lỏng, số tiền nó mang theo cứ thế vơi dần.

rồi đến ngày nó đứng trước kỹ viện Thiên Thai, cái kỹ viện lớn nhất trấn.

Trần Đú Cần lúc này 14 tuổi, cái tuổi trổ mã lông mu cũng đã lún phún mọc.

Nhìn thấy những con đ ĩ trong kỹ viện đó thướt tha lẳng lơ với những bộ y phục hở hang khi3u gợi khiến nó n*ng.

Nó muốn vào chơi thử, nhưng cảm thấy sợ.

Và cũng giống lúc trộm tiền của ba mẹ, lần này nó cũng nghĩ ra một lý do hết sức củ chuối cho hành động của nó.

Nó tự nhủ " đời người sống được bao nhiêu năm, nay sống mai chết biết đường nào.

Thế ta cũng nên vào chơi thử cho biết để không uổng phí một kiếp người".

Nghĩ xong liền "dũng cảm " bước vào kỹ viện mà không biết đời là gì.Kỹ viện thời phong kiến là nơi biến những cô gái thành con đ ĩ, là nơi mà các cô nương ấy phải làm mọi cách để moi tiền của đàn ông nếu không muốn bị tra tấn hành hạ.

Đú Cần vào kỹ viện như dê vào miệng cọp.

Các cô nương quây quần ôm hắn, gọi nhiều món đắt tiền, đoạn vừa ôm vừa hàn huyên trò chuyện để điều tra thân thế.

Ngay khi vừa biết được nó chỉ là con ông thợ may ở cái làng quê hẻo lánh, không chút quyền lực, lập tức tú bà xuất hiện trở mặt.

Khi tính tiền, số tiền nó có không đủ trả cho những món xa xỉ trên bàn, những món mà nó ăn chưa được một phần nhỏ.

Không đủ tiền trả, nó lập tức bị trói vào nhà củi và bị đánh đập dã man, những màn tra tấn mà kỹ viện dùng để ép những cô nương mới đến phải ngoan ngoãn.Không chỉ có vậy, tú bà còn cho hai tên ma cô đến tận nhà để đánh giá gia sản, chính là ước lượng xem gia đình này có thể trả bao nhiêu tiền để chuộc người.

Sau khi về lại và báo cáo, tú bà đánh giá có thể moi được 100 nén bạc, thế là bà ta phán tội nó ăn cắp 1 nén vàng lớn của bà.

Trần Đú Cần bị oan, nhưng khác ở vụ trộm tiền đền thờ, nó bây giờ không dám khóc kêu oan dù chỉ nữa lời.

Xem ra lần trải đời này của nó là hơi thảm..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 155: 155: Cầu Xin​

Xem nội dung: Chương 155: 155: Cầu Xin

Cha con họ Trần gặp nhau trong tình cảnh này quả thật là điều không ngờ tới.

Cha con còn chẳng thể ôm nhau, cứ nhìn nhau đau đớn.

Tú bà lúc này hừ một tiếng ác lạnh, phẩy tay ra lệnh cho thuộc hạ.- " các ngươi mau đi báo quan, ta phải đưa tên tiểu tử không biết trời cao đất dày này lên quan trấn xử tội.

Chỉ là một tên nam man cũng giám nhảy lên đầu thái tuế, để xem quan trấn có chặt đầu nó không?"Lời nói ác lạnh, Trần Đú Cần nghe được thì mặt tái mét không còn giọt máu, mà Trần Viện cũng hoảng sợ không còn đứng vững nữa.Trần Viện không phải là Trần Đú Cần, ông ta đủ lớn để biết về thân phận của một dân tộc bị đô hộ đứng trước kẻ thống trị phải như thế nào.

Người Hán mà lôi người Kinh lên quan thì người dân bị bọn Hán gọi với cái tên "nam man" chắc chắn không có con đường sống.

Trần Viện lúc này quỳ xuống trước mặt tú bà người Hán, đầm đìa nước mắt mà nói.- " thưa phu nhân, Trần Viện tôi chỉ là một người thợ may ở một cái làng bé nhỏ hẻo lánh, quanh năm lam lũ không đủ ăn, không có thời gian nuôi dạy con khiến nó phạm tội tày đình.

Con làm cha chịu, nay xin phu nhân hãy trách phạt thân già này mà cho con tiểu nhân một con đường sống, tiểu nhân nguyện nhớ ơn này mà ghi lòng tạc dạ, đến chết không quên."Nói xong vái lạy sát đất, xem ra đã sẵn sàng chịu chết thay con mình rồi.

Mụ tú bà nhìn người đàn ông gầy gò quỳ trước mặt mình thì khẽ nhếch mép cười khinh bỉ.

Mụ ta ra lệnh cho người đi báo quan, nhưng chẳng ai đi cả bởi bọn thuộc hạ biết rằng mụ ta chỉ đang hù dọa mà thôi.

Mụ tú bà này rất giỏi chuyện vừa đấm vừa xoa, mụ vừa dọa chặt đầu thằng con thì bây giờ chuyển giọng nhẹ nhàng, ra vẻ từ bi mà nói.- " thấy ngươi biết điều, thôi thì ta cũng không làm khó ngươi nữa.

Phận làm cha làm mẹ khổ trăm bề, điều này ta cũng hiểu.

Thôi thì như vậy.

Chuyện con ngươi ăn quỵt chơi gái không trả tiền ta tạm thời bỏ qua không tính nữa, nhưng chuyện nó trộm của ta một nén vàng lớn thì phải trả lại cho ta, việc đó tùy ngươi lo liệu"Trộm một nén vàng lớn ư? Việc này hoàn toàn không có.

Trần Đú Cần bị oan nhưng không dám hé răng nửa lời, dẫu biết mình bị gài bẫy nhưng chỉ biết cam chịu.

Trần Viện nghe vậy thì mừng rỡ, chỉ cần không báo quan thì con mình giữ được mạng sống, như vậy là mừng lắm rồi.

Ông ta nước mắt đầm đìa mà vái lạy cái nữa.- " tạ ơn phu nhân đã rộng lượng, tiểu nhân nhất định sẽ hoàn trả tiền cho phu nhân"Mụ tú bà lại cười nhếch mép, mọi chuyện diễn ra quá dễ dàng với mụ.

Vậy tại sao mụ không đòi nhiều hơn? Đơn giản bởi vì mụ là người có kinh nghiệm trong chuyện này, có vẻ như đã chơi chiêu này nhiều lần lắm rồi.

Trước đó mụ đã cho hai người tới nhà Trần Viện dò xét, chính là xem khả năng chi trả của người đàn ông khốn khổ này.

Trần Viện trước mặt mụ tú bà giống như một dây khoai lang vậy.

Mụ đoán chừng có ba củ khoai ở dưới, vậy chỉ cần đào hết ba củ là được, và có đào thêm cũng chẳng có củ nào.

Giờ mụ đòi mười nén vàng nhỏ, chứ mà có đòi thêm thì cũng không thể có được.Trần Viện lúc này lết đến bên cạnh con trai mình.

Hai tên ma cô định ngăn lại, lúc này thấy bà chủ ra hiệu thì lui ra để cha con đến ôm nhau.

Trần Viện ôm con trai vào lòng, mà Đú Cần gục vào ngực ông, hai cha con khóc rưng rức.

Trần Viện muốn xin mụ tú bà thả con trai mình ra, nhưng chưa kịp mở lời thì mụ tú bà đã nói.- " con ngươi ta tạm thời giữ ở đây, khi nào ngươi đủ tiền tới trả thì mới được nhận con.

Con ngươi được thả sớm hay muộn đều phụ thuộc vào ngươi cả, đừng cầu xin thêm làm gì, vô ích "Trần Viện khựng người, xem ra không thể cầu xin được rồi.

Ông nhìn thấy con trai mình bầm dập, xem chừng bị đánh và bị bỏ đói.

Ông ôm sát con vào lòng, vuốt má con mình mà hỏi.- " con...!có đói lắm không?"Trần Đú Cần nghe vậy thì òa khóc nức nở, nói trong nghẹn ngào.- " cha, con đói, con thật sự rất đói.

Hai ngày nay con chưa được ăn cái gì, đói lắm "Nghe con nói bị bỏ đói hai ngày khiến Trần Viện xót xa, ông quay sang nhìn tú bà mà hy vọng chút nhân từ của người Hán.- " phu nhân, xin rũ lòng thương, có thể cho khuyển tử chút gì đó để ăn không?"Mụ tú bà như đã chuẩn bị sẵn, xem ra thật sự là rất có kinh nghiệm, một cái bánh bao cũ cứng ngắc được một tên thuộc hạ vứt ra rơi lăn lóc trên nền đất.

Trần Đú Cần đói quá không còn liêm sỉ (mà nó làm gì biết liêm sỉ là gì) , vội vàng reo lên.- " phụ thân, bánh bao, con muốn ăn bánh bao"Trần Viện xót xa càng xót xa hơn, dòng lệ tưởng đã cạn lại chảy ra, ông khẽ gật đầu.- " được, được, để cha đi lấy"Vội tiến lại lượm cái bánh bao khô cứng , ông run run phủi từng chút bụi bẩn trên cái bánh, từ từ đi lại chỗ con mình.

Trần Đú Cần nhìn thấy bánh thì mắt sáng rỡ lên.

Trần Viện nhìn thấy thì cảm giác thân thuộc như lúc hồi nhỏ nó mừng rỡ được quà bánh của mẹ.

Khẽ gạt dòng nước mắt, ông lại gần đút cho nó ăn.

Trần Đú Cần mở mồm cạp cái bánh cứng ngắc, nhai ngấu nghiến thỏa mãn cơn đói.

Trần Viện tay đút bánh, tay ôm đứa con đang bị trói của mình mà dỗ dành trong nước mắt.- " con đừng lo, cha sẽ về nhà vay mượn tiền chuộc con.

Nhà ta không giàu có gì, nhưng nhà cửa bán đi cũng được khoảng bảy, tám nén vàng, lại vay mượn hàng xóm chắc là đủ.

Con ráng chịu đựng thêm chút nữa, có tiền rồi cha sẽ đón con về ngay."Trần Đú Cần nhai ngấu nghiến miếng bánh bao cuối cùng, vừa nhai vừa nói trong hy vọng.- " cha ơi, người mau kiếm tiền đi, hài nhi không thể chịu đựng được lâu đâu.

Người mà đến trễ là hài nhi chết mất, cầu xin người.."Trần Viện khẽ gật đầu, lại nhìn con trai của mình nhai bánh bao khô cứng, lòng đau xót quay sang tú bà cầu xin.- " phu nhân, đã thương thì thương cho trót, có thể cho cháu nó một chút nước không?"Mụ tú bà khẽ gật đầu, và đúng là có kinh nghiệm có khác, một chén nước đã được chuẩn bị sẵn từ lúc nào rồi.

Trần Viện đút nước cho con, nhìn con trai mình uống ừng ực từng ngụm nước trong cơn khát mà tim nhói đau, nó uống đến giọt nước cuối cùng.

Mụ tú bà lúc này gằn giọng.- " được rồi, gặp cũng gặp rồi, bây giờ lo về thu xếp tiền bồi thường đi.

Con ngươi chịu khổ nhiều hay ít là đều do ngươi cả, thả sớm ngày nào tốt ngày đó, ta cũng chẳng muốn giữ nó ở đây đâu"Trần Viện nhìn con chịu khổ thì đau đớn xót xa, lúc này vỗ về an ủi con thêm mấy câu rồi đứng dậy cúi đầu chào tú bà.

Ông ta chạy đi về nhà để sớm lo liệu.

Từ trấn về làng cũng là một đoạn đường xa, ánh chiều tà xem chừng cũng sắp tắt.

Trần Viện mong sớm về nhà nên bắt đầu chạy, chạy thật nhanh, mệt rồi đi bộ, đi bộ một lúc thì lại chạy.

Nhìn dáng người đàn ông gầy gò nhỏ bé ấy thật sự quá thảm thương..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 156: 156: Vay Tiền Hàng Xóm​

Xem nội dung: Chương 156: 156: Vay Tiền Hàng Xóm

Tại nhà của Trần Viện, hai mẹ con đang ngồi chờ người chồng người cha trở về.

Trời đã chuyển sang tối, ánh mặt trời đã tắt và làng xóm đã bắt đầu thắp đèn rồi.

Trên mâm cơm dọn sẵn, lấy cớ đợi cha về cùng ăn nhưng thực sự người mẹ chẳng thiết ăn uống gì nữa.

Thu nhi thấy vậy buồn lắm, nàng lại đứng ngoài cổng nhìn về phía bóng tối xa kia, cái bóng tối âm u mù mịt như chính cái tương lai của Trần gia vậy.

Trong bóng tối ấy, thấp thoáng xuất hiện người đàn ông gầy gò bé nhỏ chạy về, Thu nhi reo lên.- " cha về rồi, mọi chuyện tốt không cha?"Trần Viện chẳng nói chẳng rằng, khuôn mặt mệt mỏi chạy thẳng vào trong nhà.

Người vợ vừa thấy chồng về thì mừng rỡ, chạy lại định hỏi con đâu thì người chồng đã nắm tay vợ mà nói trước.- " tiền, nhà mình còn bao nhiêu tiền, mau đưa hết cho tôi"Khuôn mặt mệt mỏi bơ phờ và cả sự hốt hoảng nữa, người vợ nhìn chồng như vậy thì cũng hốt hoảng theo, siết chặt tay chồng mà hỏi.- " tại sao vừa về nhà đã đòi tiền rồi? Mà...con mình đâu?"Trần Viện nhăn nhó thở dài một tiếng, vẻ mặt đau khổ.

Thu nhi thấy vậy vội tới đỡ lấy cha mà nói.- " cha mệt rồi, ngồi xuống ghế nghỉ ngơi chút đã"Đoạn dìu cha mình ngồi vào ghế, tay nhanh chóng rót một chén trà cho ông.

Trần Viện uống một hơi cạn chén trà, thở hắt ra như muốn khóc mà nói.- " trời ơi, con mình lại gây họa nữa rồi..."Trong tiếng thở hắt đầy đau khổ, ông ta bắt đầu kể lại mọi sự tình.

Lời kể ra run run như rặn từng câu chữ, đau đớn không kể xiết , mà mẹ con nghe theo cũng tựa sét đánh ngang tai,rụng rời tay chân.

Người mẹ nghe chồng kể con bị trói bị đánh và bị bỏ đói thì bật khóc, không nói không rằng đứng dậy vào trong moi tiền, vừa moi vừa khóc nức nở.

Bà lục giỏ tiền ra, nắm lấy một nén bạc nhỏ mà cả tháng qua mới tích cóp được, rồi lại đến tiền đồng.

Bà cầm đống tiền lẻ mà đếm một đồng, hai đồng.

Hết tiền đồng rồi lại đếm đến tiền hào, tiền xu, chính là tất cả tiền làm vốn để ngày mai ra đồng mua rau củ mang ra chợ bán cũng gom vào hết.

Người mẹ khốn khổ vừa đi ra vừa khóc, gạt gạt dòng lệ mà để nắm tiền lẻ lên bàn, nức nở nghẹn ngào.- " chỉ...!chỉ còn từng này...hu hu hu, chưa được hai lượng bạc nữa...!làm sao cứu con mình đây...?"Trần Viện trong lòng cũng đau khổ lắm, ông nhăn nhó nhìn ngôi nhà của mình mà nói, lời nói tựa như bị dao đâm.- " nếu...!nếu bán căn nhà này thì có lẽ là sẽ đủ để cứu Cần nhi "Người mẹ nghe vậy thì đau xót, căn nhà gia truyền này đã trải qua bốn thế hệ, bán đi không thấy có lỗi với tổ tiên sao? Thế nhưng với bọn họ thì tính mạng con mình là quan trọng hơn cả, dù xót xa lắm nhưng phải bán, chỉ là có chút vấn đề nho nhỏ.

Người mẹ thẫn thờ ngồi xuống ghế mà nói.- " cứ cho là bán căn nhà này sẽ đủ, nhưng bán nhà không phải là ngày một ngày hai.

Cần nhi đang nguy hiểm đến tính mạng, sợ rằng bị bọn chúng hành hạ đến chết.

Vậy nên việc cứu con một ngày cũng không được chậm trễ, ông nói phải làm sao đây?"Nói đến đây lại òa khóc nức nở.

Thu nhi nhìn cha mẹ mình như vậy thì đau xót lắm, cảm giác nhỏ bé bất lực lại đè lên tâm trí nàng, nàng thật sự không biết phải làm sao.

Trần Viện đang ngồi thẫn thờ đó, lúc này ngồi nhổm dậy nói.- " đi vay mượn hàng xóm láng giềng mỗi người một ít, may ra sẽ đủ "Nói xong lững thững bước ra cửa, không nói cũng hiểu đi mượn tiền.

Người vợ lúc này cũng không chịu ngồi yên, liền bước vội theo.

Thu nhi thấy thế vội chạy theo dìu mẹ mình, thế là cả nhà ba người bắt đầu đi mượn tiền trong buổi tối, không thể chờ sáng mai.Bọn họ đi sang nhà trồng chanh bên cạnh, tiếng chó sủa vang cả xóm làng.

Người hàng xóm thấy cả nhà Trần Viện sang thì ngạc nhiên lắm, cũng bước ra chào hỏi.

Chuyện gấp gáp, không dài dòng.

Trần Viện kể toàn bộ mọi chuyện xảy ra, sau đó mở lời cầu khẩn.- " ông và tôi cũng là hàng xóm tắt lửa tối đèn có nhau.

Nay gia đình tôi gặp kiếp nạn, mong ông có thể nghĩ tình hàng xóm mà cho tôi vay mượn chút ít cứu con tôi, cả đời Trần Viện này khắc cốt ghi tâm"Nói xong thì vái một cái, mà mẹ con Thu nhi cũng vái theo.

Người hàng xóm nhìn gia đình ba người này mà nhăn nhó, ông ta khẽ lắc đầu.- " tôi nói thật, cái này tôi không giúp ông được.

Thằng con Trần Đú Cần của ông không phải là lần đầu phá của, ông không những không trách phạt mà còn an ủi nó nên mới có lần hai.

Bây giờ ông tiếp tục cứu nó rồi sẽ có lần ba, thôi chi bằng bây giờ ông bỏ quách nó đi cho rảnh nợ, khỏi phiền phức."Lời nói thẳng nói thật lúc nào cũng khó nghe.

Trái tim cha mẹ nào có thể bỏ mặc con mình chết, huống hồ Đú Cần lại là con trai duy nhất nối dõi tông đường.

Trần Viện run run bàn tay, ông không còn biết liêm sỉ là gì nữa, quỳ xuống trước mặt người hàng xóm mà vái lạy.- " tôi lạy ông, ông thương tình giúp gia đình tôi lần này.

Cứu được con rồi, tôi sẽ bán tất cả những gì tôi có trả cho ông.Người hàng xóm thấy Trần Viện quỳ lạy mình thì thật sự không muốn, ông ta ngồi phệt xuống đất để tránh cái quỳ lạy ấy, khuôn mặt nhăn nhó càng nhăn nhó hơn.- " tôi không muốn ông quỳ lạy tôi, cũng không muốn ông phải bán nhà trở thành kẻ vô gia cư.

Nhưng mà hàng xóm à, ông cũng biết người Việt chúng ta thì làm gì có nhiều tiền như người Hán chứ? Đồng tiền vì thế với chúng ta mà nói rất quan trọng, đâu thể tự ý đem ra cho mượn.

Đừng nói là tôi, mà cái làng này chẳng ai cho ông mượn tiền để cứu thằng nghịch tử ấy đâu"Vậy là vẫn không cho mượn, Trần Viện cảm thấy tuyệt vọng.

Thế nhưng con ông thì ông phải cứu, ông định tiếp tục cầu xin , nhưng lúc này người hàng xóm bất giác thở dài mà nói.- "ở làng này người mà có thể dư giả một chút để cho ông mượn tiền, chỉ có một người thôi "Nói xong thì im lặng không nói gì nữa, chỉ lặng lẽ ngước nhìn về phía đền thờ Thạch Thần.

Cả gia đình ba người họ Trần cũng nhìn theo, có vẻ như họ đều hiểu ý.

Trong đêm tối, cả ba người lặng lẽ đứng dậy quên luôn chào hỏi mà rời đi, hướng thẳng đền thờ Thạch Thần mà đến.

Phải rồi, là quản đền.

Ông ta được xem là tầng lớp tri thức hiếm hoi của người Kinh, bởi ông ta biết chữ và quản lý đền thờ..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 157: 157: Vị Cứu Tinh Bất Ngờ​

Xem nội dung: Chương 157: 157: Vị Cứu Tinh Bất Ngờ

Đền thờ Thạch Thần buổi tối thắp đèn, nhang khói đầy đủ.

Trong buổi tối yên tĩnh ấy, ba người nhà Trần Viện bước đi vội vàng khiến chó sủa ầm ĩ cả ngôi làng, và bây giờ họ đang đứng trước đền.

Quản đền bước ra nhăn nhó hỏi.- " cả nhà ba người làm gì mà đến đền trong đêm tối thế này, không phải là đến thắp nhang khấn vái đấy chứ?"Trần Viện bước lên một bước, cúi đầu thi lễ thật thấp mà kể rõ sự tình.- " không dám giấu gì quản đền đại nhân, mọi chuyện là..."Trần Viện kể ra không sót câu nào, vừa kể vừa khóc, kể xong thì nước mắt như mưa mà nói.- " quản đền đại nhân, kiếp nạn Trần gia gặp phải chỉ có ngài mới cứu được khuyển tử mà thôi, xin ngài rũ lòng thương mà cho tôi mượn tiền.

Cứu được con rồi, tôi nhất định sẽ bán hết nhà cửa trả tiền cho ngài, xin ngài hãy tin tôi"Nói xong thì lại quỳ xuống mà vái lạy.

Quản đền lúc này phản ứng không khác gì người hàng xóm trồng chanh, khuôn mặt nhăn nhó, tay chống nạnh mà nói trong khó chịu.- " con hư tại cha mẹ quá nuông chiều, con ông bị như vậy là lỗi của ông.

10 nén vàng nhỏ không phải là ít, tôi cũng là Kinh tộc như ông chứ có phải Hán tộc cai trị đâu mà dư thừa tiền bạc cứu thằng nghịch tử ấy? Thôi, ông về đi "Nói xong phẩy tay một cái rồi quay lưng bước vào nhà.

Trần Viện thấy vậy thì kinh hãi, đây là hy vọng cuối cùng cứu sống con trai ông, không thể để người này đi được.

Trần Viện trong cơn hoảng loạn, lấy hết sức bình sinh lao đến ôm chầm lấy chân của quản đền, bò lết như một con chó mà òa khóc.- " oa oa oa...!đại nhân, xin hãy cứu lấy con tôi, cái mạng già này xin dâng cho ngài...hu hu hu..."Tiếng gào khóc nỉ non, Thu nhi và mẹ lúc này cũng đồng thời quỳ xuống vái lạy, cả hai mẹ con khóc nức nở cầu xin trong nước mắt.- " hu hu hu...!Quản đền đại nhân xin hãy rũ lòng thương, mẹ con chúng tôi khắc cốt ghi tâm, nguyện làm thân trâu ngựa trả nợ cho ngài..."Gia đình ba người khóc lóc thảm thiết ồn ào cả đền thờ.

Quản đền chống nạnh nhăn mặt khó chịu, trong lòng có vẻ như đã mềm đi rất nhiều.

Nhưng mà cứu lần này thì lần sau nó tiếp tục phá tiếp, mà lần sau sợ rằng sẽ còn nhiều hơn lần trước, tốt nhất là mặc kệ nó đi.

Nghĩ thì nghĩ thế thôi, chứ nhìn cảnh ba người quỳ lạy khóc lóc thế này ai chịu được? Đang khó xử lắm, bỗng có tiếng nữ nhân trong đền phát ra.- " Tây đệ, có chuyện gì mà ầm ĩ như vậy, khiến ta không tài nào ngủ được.

Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?"Mọi người ngước lên nhìn về phía tiếng nói, một nữ nhân đứng tuổi từ trong đền bước ra đến trước mặt họ.

Ba người nhà họ Trần nhanh chóng nhận ra người phụ nữ ấy là Lê Thị Đông, chính là bào tỷ của quản đền Lê Văn Tây.

Quản đền nhìn bào tỷ của mình mà cười khổ.- " tỷ à, cũng không có chuyện gì to tát đâu, chỉ là..."Quản đền kể lại mọi chuyện với bào tỷ của mình, cuối cùng không quên chốt một câu như dao đâm.- " cái tên nghịch tử ấy khỏi cứu cũng được, cứu nó lần này rồi lần sau nó cũng gây họa nữa thôi"Lời nói ra, Trần Viện nghe xong càng hoảng loạn mà ôm chặt chân của quản đền hơn nữa, run rẩy trông thảm thương lắm.

Lê Thị Đông nhìn thấy thì thương cảm, phụ nữ cảm xúc dễ rung động hơn đàn ông.

Bà ta cảm thấy phân vân, đang suy nghĩ đắn đo thì bất chợt nhìn sang phía Thu nhi mà thốt lên.- " a...!tiểu cô nương bé nhỏ ngày nào giờ đã lớn xinh đẹp quá"Lời nói khen ngợi, đoạn dịu dàng đến bên cạnh Thu nhi, ngắm nhìn khuôn mặt xinh đẹp của nàng mà tấm tắc.- " đẹp, thật sự rất đẹp.

Việc của tiểu đệ chúng ta không giúp được gia đình , nhưng cháu có thể giúp được cha mẹ cháu đấy.

Nói ta nghe, cháu có muốn chuộc em không?"Thu nhi ngơ ngác không hiểu, dù là thiếu nữ 16 tuổi nhưng nàng suốt ngày quanh quẩn trong nhà, thế nên có biết gì bên ngoài đâu, chẳng hiểu được lời vị phu nhân kia nói.

Người mẹ lúc này cũng ngơ ngác một chút, chợt nghĩ ra điều gì đó mà chuyển sang vô cùng hoảng hốt.

Bà vội vã ôm chầm lấy con gái như sợ bị người khác bắt mất, ánh mắt sợ hãi nhìn người phụ nữ kia mà lắc đầu liên tục.- " không, không được...!tôi không bán con đâu, nhất quyết không bán con..."Người mẹ cho rằng người phụ nữ này muốn mua con gái bà rồi bán vào kỹ viện, thế nên bà mới đâm ra hoảng sợ như vậy.

Lê Thị Đông thấy vậy thì khẽ mỉm cười, bà lắc đầu mà nói.- " ngươi hiểu lầm rồi, ý ta không phải như thế"Lê Thị Đông là bào tỷ của Lê Văn Tây, bà cũng biết chữ và...!cả biết đàn nữa.

Là một trong số rất ít những người được xem là trí thức Kinh tộc, bà mạnh dạn nhận về dưới trướng một dàn mỹ nữ để dạy chữ và dạy đàn.

Đội ca kỹ của bà ta bán nghệ chứ không bán thân, chuyên đi đàn hát cho những yến tiệc.

Ở thời Việt Nam hiện đại thì những người ca kỹ này tự nhận là nghệ sĩ, và có không biết bao nhiêu người hâm mộ.

Thế nhưng thời phong kiến các cụ gọi ca kỹ là lũ " xướng ca vô loài" tức là chẳng thuộc cái loài nào hết.

Nhưng đó là thời phong kiến, chứ ở trong thời bắc thuộc, khi mà dân tộc ta phải làm nô lệ thì ca kỹ cũng là nghề đứng cao hơn đồng bào rồi.

Lê Thị Đông lúc này ôn tồn nói.- " tiểu cô nương xinh đẹp, chắc cũng biết dàn ca kỹ đàn hát của ta chỉ bán nghệ chứ không bán thân.

Nếu cháu theo ta học chữ và học đàn, đồng thời phụ giúp những chuyện lặt vặt trong đội thì ta sẽ trả cháu 5 nén bạc nhỏ mỗi tháng.

Ta sẽ cho cháu ứng trước 20 tháng, vậy là đủ tiền chuộc em mà không phải bán nhà, cha mẹ cháu cũng không phải ra ngoài đường ở nữa rồi, cháu thấy phải không?"Lời nói rõ ràng rành mạch, ai nghe cũng hiểu.

Vậy ra chỉ là làm thuê thôi sao? Được ứng trước 20 tháng lương chuộc em, không phải bán nhà, cái này thật sự quá vẹn toàn.

Cha mẹ quay phắt sang nhìn Thu nhi mà hy vọng, định rằng hối thúc con gái nhận lời, chỉ là chưa kịp nói gì thì Thu nhi đã vái lạy mà nói.- " đa tạ phu nhân đã rũ lòng thương mà cho Trần gia một con đường sống.

Tiểu nữ sẽ làm việc hết sức để không phụ ơn cứu rỗi của phu nhân, xin phu nhân cho ứng trước lương để tiểu nữ cứu em, ơn này suốt đời không quên "Đông phu nhân mỉm cười gật đầu, mà phụ mẫu Thu nhi ôm nhau rưng rức khóc, xem ra con họ được cứu rồi.

Phu nhân tới đỡ cả nhà ba người đứng dậy, đoạn hướng Trần Viện mà dặn dò.- " mụ tú bà ở kỹ viện Thiên Thai ấy vô cùng nham hiểm, không thể không đề phòng.

Ngày mai ta sẽ đích thân đi cùng ông chuộc người để tránh rủi ro, ông hãy cứ yên tâm "Trần Viện nghe vậy thì cảm động, vái lạy một cái, định nói gì đó thì phu nhân đã ngăn lại, bà ta khẽ mỉm cười dịu dàng.- " được rồi, ta thấy ông cũng đã mệt mỏi, thôi cứ về nghỉ ngơi đi, ngày mai ta sẽ đến nhà ông rồi cùng lên trấn "Trần Viện lại rưng rức nước mắt, không biết nói gì, chỉ đành vái một cái nữa, ba người sau đó rời đi.

Khi ba người nhà họ Trần đi khuất, quản đền lúc này mới hỏi.- " tỷ tỷ, sao hôm nay tỷ lạ vậy.

Trước giờ những người học chữ học đàn của tỷ đều phải phụ giúp công việc lặt vặt mà không có lương, nhiều người còn phải đóng tiền học.

Cớ sao tiểu cô nương này không những không đóng học phí mà lại còn có lương, mà lương cao nữa chứ? Không phải là tỷ quá yêu mến mà hào phóng với người ta, phải không?"Lê Thị Đông bật cười, nhìn theo hướng gia đình ba người kia mà nói.- " đệ đệ, vị cô nương kia thì cả làng mình yêu quý chứ có phải đâu riêng mình ta.

Ta giúp vì yêu mến là một phần, mà cái chính là...trong hoàn cảnh đó liệu có thể không giúp họ được không?"Quản đền thở dài, thì ra cũng là lòng nhân từ.

Ông ta nhớ lại lúc nãy chính ông ta cũng định vào lấy tiền cho mượn rồi, chỉ là tức giận mà muốn chửi thêm vài câu nữa mà thôi.Bóng tối bao trùm ngôi làng nhỏ bé này.

Trong ngôi làng ấy, tình nghĩa đồng bào thật ấm áp..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 158: 158: Người Thay Thế​

Xem nội dung: Chương 158: 158: Người Thay Thế

Trần Viện cùng vợ con trở về nhà nghỉ ngơi, lúc này trời tối khuya họ mới bắt đầu ăn bữa cơm đã dọn từ lâu.

Trần Viện là người tận mắt nhìn thấy con bầm dập nên tâm trí bị tổn thương nhiều nhất, ông ta không thiết ăn uống gì nữa, chỉ lùa đại vài đũa cơm rồi lên giường nằm ngủ.

Thế nhưng nào có ngủ được đâu, cứ nhắm mắt lại thì hình ảnh đứa con trai duy nhất của mình bị đánh khiến ông không tài nào ngủ được, trằn trọc suốt đêm mong ngóng trời sáng.

Khi tiếng gà gáy vang lên, ánh bình minh bắt đầu xuất hiện phía đông thì Trần Viện cũng thức dậy ra trước cửa ngồi mong ngóng bóng ân nhân.Khi ánh mặt trời lên, người nông dân bắt đầu vào một ngày mới thì lúc đó Lê Thị Đông cùng người hộ vệ cũng bước đến nhà của Trần gia.

Trần Viện vừa thấy người đến thì mừng rỡ chạy ra đón.- "Triệu phu nhân đã đến, tôi mừng quá.

Xin mời phu nhân vào nhà uống nước đã"Người phụ nữ gật đầu bước vào, theo đó vào trong nhà ngồi.

Lê Thị Đông được gả cho một người Hán họ Triệu, nên theo tục lệ người Hán mà gọi là Triệu phu nhân.

Trần Viện mặc dù rất gấp gáp nhưng vẫn phải mời người vào uống nước, đó là lịch sự.

Triệu phu nhân ngồi vào ghế, hộ vệ đứng ngoài chờ.

Thu nhi lúc này rót một chén trà cho phu nhân, hương trà thơm ngát.

Trần Viện lúc này sốt ruột lắm, liền mở lời.- " phu nhân...!có mang theo tiền đó không? Chúng ta đi bây giờ được chứ?"Triệu phu nhân lườm Trần Viện một cái với vẻ không hài lòng, sau đó nhìn chén trà còn chưa kịp uống mà thở dài.- " thôi thì tấm lòng cha mẹ, ta cũng hiểu sự nôn nóng của ông.

Thôi được rồi, trà này đợi lúc về uống cũng được, bây giờ chúng ta đi chuộc người "Lời nói vừa dứt, Trần Viện mắt sáng rực lên mà gật đầu lia lịa.- " được được, chúng ta đi ngay thôi "Vẻ mặt ông ta mừng rỡ lắm.

Triệu phu nhân nhìn đôi mắt thâm quầng của Trần Viện mà nhíu mày, nhìn vào đôi mắt ấy thì bất cứ ai cũng đều hiểu là người đàn ông này cả đêm không ngủ, mỏi mòn chờ đợi.

Triệu phu nhân cũng không muốn rườm rà, bà gật đầu một cái rồi đứng dậy bước ra cửa.

Trần Viện vội vàng bước theo, chỉ là bất ngờ "uỵch" một cái, ông ta té ngã nhào xuống đất.- " cha ơi..."- " ông ơi..."Thu nhi và mẹ la lên, hoảng hốt chạy lại dìu người đàn ông tội nghiệp đang nằm dài trên đất đứng dậy.

Thu nhi vẻ mặt hoảng hốt, nhìn cha mình mà xót xa.- " cha ơi, cha có sao không? Có đau ở đâu không?"Trần Viện lụi cụi đứng dậy, khẽ lắc đầu trấn an vợ con, ra hiệu là mình vẫn ổn, nhưng Triệu phu nhân không nghĩ như vậy.

Nhìn người đàn ông gầy gò kiệt sức, bà nhíu mày hỏi.- " ngươi yếu như vậy, liệu có đi lên trấn nổi không?"Câu hỏi ấy khiến Trần Viện hoảng hốt, ông không lên trấn thì con ông sẽ ra sao? Trần Viện lập tức cố gắng đứng thẳng, ra vẻ như mình còn khỏe mà nói.- " tôi không sao, tôi hoàn toàn khỏe mạnh, phu nhân nhìn xem...KHỤ .KHỤ..."Trần Viện đang cố thể hiện mình khỏe mạnh thì lại ho khan hai tiếng mệt mỏi, cơ thể như muốn đổ xuống.

Thu nhi nhìn cha mình như vậy thì đau lòng lắm, trong một thoáng suy nghĩ, nàng bước lên hướng Triệu phu nhân mà thi lễ.- " phu nhân, cha cháu người đang yếu không thể đi xa, xin người để cháu thay cha đi chuộc em "Nói xong cúi đầu thật thấp.

Trần Viện và vợ thoáng nhìn nhau, mà Triệu phu nhân lúc này nhíu mày.- " cháu là tiểu cô nương đang lớn, vào những nơi như kỹ viện thì thật sự rất không thích hợp "Trần Thị Thu đẹp như một đóa hoa đồng nội, chính là hoa khôi của làng Thạch Thần này.

Triệu phu nhân e ngại cũng là vì lo lắng cho nàng mà thôi, thế nhưng Thu nhi vừa không hiểu biết chuyện đời, lại vừa lo lắng cho cha mình mà cúi đầu nói.- " thưa phu nhân.

Gia phụ hôm qua chạy bộ từ trấn về làng đã rất mệt mỏi, lại ăn chưa được nửa chén cơm, cả đêm lại trằn trọc không ngủ được nên đã kiệt quệ lắm rồi.

Lại nói mẫu thân bị bệnh cột sống đi đứng khó khăn, đi xa lại rất bất tiện.

Gia đình chỉ còn cháu khỏe mạnh, xin phu nhân cho cháu được đi chuộc em thay cha "Lời nói đầy cương quyết, nhìn vào ánh mắt nàng cũng thấy rõ sự quyết tâm.

Triệu phu nhân lo lắng cho Thu nhi, nhưng lại thấy lòng hiếu thảo của nàng mà yêu mến càng yêu mến hơn.

Bà hít một hơi thật sâu, khẽ thở dài.- " thật tiếc là ta không có con trai, nếu không..."Sau một thoáng cảm thấy tiếc nuối, bà nhìn vào đôi mắt của Thu nhi mà mỉm cười dịu dàng.- " Thôi được rồi, ta đồng ý cho cháu đi thay.

Nhưng phải nhớ lời ta dặn, tuyệt đối phải nghe lời ta và đứng sát bên ta, không được rời xa nửa bước, rõ chưa?"Thu nhi mừng rỡ vô cùng, vội cúi đầu thi lễ.- " vâng, thưa phu nhân, cháu tuyệt đối nghe theo lời phu nhân dặn, không dám trái lời"Trong trăm đức tính, chữ hiếu đứng đầu.

Triệu phu nhân yêu mến lắm, khẽ gật đầu thêm cái nữa rồi bước ra cổng.

Thu nhi lúc này bước đến bên cha mẹ, gia đình ba người nắm chặt tay nhau nghẹn ngào.

Trần Viện và vợ khẽ run run bàn tay mà nói.- " con đi sớm về sớm, nhớ đưa được em trở về nhé.

Cha mẹ ở nhà mong tin con"Thu nhi siết chặt bàn tay của cha mẹ mà vỗ về.- " cha mẹ yên tâm, có Triệu phu nhân đi cùng, con nhất định sẽ đưa em trở về bình yên "Nói xong thì vội theo Triệu phu nhân bước ra ngoài.

Vợ chồng Trần Viện đi theo ra tận cổng, nhìn bóng con dần khuất xa mà hy vọng lắm.

Bọn họ khẩn cầu cho tai họa này chóng qua đi, gia đình lại bình yên xum vầy đông đủ.Triệu phu nhân dẫn theo Thu nhi và một người hộ vệ rảo bước đi, bọn họ ra đến đầu làng thì dừng lại.

Ở đầu làng có một người kinh doanh xe ngựa, họ thuê cỗ xe ngựa đó mà đi lên trấn.

Cỗ xe ngựa lăn bánh rời làng, Thu nhi ngoái đầu nhìn lại.

Đây là lần đầu tiên nàng rời khỏi ngôi làng này, nơi nàng đã sinh ra và lớn lên.

Cảm giác như mở ra một chân trời mới, cũng có cảm giác xao xuyến đến lạ lùng." Kỹ viện Thiên Thai ư, đó là cái gì vậy nhỉ" , Thu nhi ngây thơ thoáng suy nghĩ trong lòng, nàng còn chưa biết kỹ viện là gì.

Rất nhanh thôi, nàng sẽ được trải nghiệm rất nhiều điều mới mẻ, cũng là những điều đầy khủng khiếp..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Đạo Sư
Chương 159: 159: Chuộc Người​

Xem nội dung: Chương 159: 159: Chuộc Người

Cỗ xe ngựa chở ba người lên trấn, khung cảnh đông đúc ở trấn khiến cho một người chưa bao giờ rời làng như Thu nhi cảm thấy choáng ngợp, tựa như một thế giới mới mở ra trước mắt nàng vậy.Xe ngựa cuối cùng cũng đến trước kỹ viện Thiên Thai, cả ba người bước xuống và nhìn vào.

Triệu phu nhân nhìn Thu nhi mà dặn dò lần nữa.- " Nhớ, phải đứng sát bên ta, không được quên"Thu nhi nuốt nước bọt một cái, nhìn Triệu phu nhân mà gật đầu.

Khi tận mắt nhìn thấy cái kỹ viện Thiên Thai này nàng đã bị khớp.

Kỹ viện trông thật xa hoa, những cô gái bên trong thì ăn mặc sang trọng, còn nàng với bộ đồ nhà quê trông thật thảm hại làm sao.

Triệu phu nhân hướng cửa kỹ viện bước tới, mà Thu nhi lẽo đẽo theo sát phía sau.

Hai tên ma cô gác cổng nhìn thấy hai người tựa như hai mẹ con thì lẩm bẩm.- " lại mẹ con nhà nào tới đánh ghen đây? Phiền phức muốn chết đi được"Kỹ viện là nơi chơi gái, đương nhiên có rất nhiều người có vợ con rồi vẫn vào đây phong lưu, vì thế mà chuyện đánh ghen cũng không ít.

Tên ma cô nghĩ là một vụ đánh ghen như vậy, vốn có kinh nghiệm trong chuyện này nên hắn bật đứng dậy bước tới gằn giọng.- " nơi đây không tiếp đàn bà.

CÚT..."Vừa quát lên một tiếng, hắn vung tay định đẩy người phụ nữ kia ra, chỉ là bàn tay chưa chạm tới người phụ nữ thì " PẶC..." một bàn tay khác đã túm lấy cổ tay hắn.

Tên ma cô cảm nhận bàn tay ấy cứng như sắt, siết chặt tay hắn vững chắc như tảng đá.

Hắn quay sang trừng mắt nhìn người nắm tay mình đe dọa.- " tên tiểu tử nhà ngươi không biết sống chết, muốn gây chuyện ở kỹ viện Thiên Thai? Không đi hỏi trước đây là chỗ nào?"Người hộ vệ của Triệu phu nhân trừng mắt, bàn tay siết chặt hơn khiến tên ma cô đau đớn, hàm răng rít lên tức giận.- " con chó nhà ngươi vào bảo với chủ ngươi rằng có Triệu phu nhân của Triệu gia đến kiếm "Dứt lời vung chân đạp mạnh một phát khiến tên ma cô té ngửa, tạo ra một tiếng động lớn thu hút mọi ánh nhìn.

Tên chăn gái té xuống thì mới hiểu chuyện, nén đau lồm cồm bò dậy mà toe toét cười.- " thì ra là Triệu phu nhân, xin chờ một chút, tiểu nhân vào bẩm báo liền"Tên chăn gái nói xong thì lập tức chạy vào.

Triệu gia là người Hán, mà hộ vệ của Triệu gia đều là người Hán ông mang sang Giao Chỉ.

Như vậy cái tên hộ vệ kia chắc chắn là người Hán, mà chạm đến người Hán thì rất lớn chuyện.

Tên chăn gái chạy vào trong bẩm báo, tú bà nghe vậy thì đành bước ra.

Vừa nhìn thấy Triệu phu nhân, mụ tú bà đã giở giọng ngọt ngào đúng chất một con đ* mà nói.- " ai da...!thì ra là phu nhân của Triệu gia, ông chủ gánh hát nổi tiếng cả Giao Chỉ này.

Không biết Triệu phu nhân đến đây có chuyện gì? Nếu kiếm Triệu lão gia thì đi chỗ khác, bởi ông ấy không có ở đây "Triệu phu nhân nhíu mày, bà không ưa kỹ viện và cũng không muốn ở lại đây một chút nào, liền trực tiếp vào vấn đề.- " ta không dài dòng với bà.

Có phải bà mấy bữa trước đã bắt một đứa con trai tên là Trần Đú Cần? Ta đến đây là để chuộc người "Lời nói rõ ràng dứt khoát, mụ tú bà khẽ ồ lên một tiếng.

Mụ ta từ từ quay người đi chỗ khác, ánh mắt mắt đầy nghi ngờ mà hỏi.- " ta quả thật có bất một đứa nam man như vậy, nhưng điều đó thì liên quan gì đến phu nhân? Muốn chuộc người, ta nghĩ phu nhân không có tư cách"Triệu phu nhân khẽ nhếch mép, có lẽ bà đã đoán trước được tình huống này rồi.

Bà quay sang nhìn Thu nhi mà giới thiệu.- " ta thì không có tư cách, nhưng tiểu cô nương này thì có.

Đây chính là chị gái của thằng bé đó, và cũng là người ca kỹ mới của ta"Lời nói vừa xong, Thu nhi đang núp sau lưng liền bước lên thi lễ.- " thưa bà, cháu là chị gái của Trần Đú Cần.

Cha mẹ cháu không khỏe nên kêu cháu đi thay.

Cháu đã mang đủ một nén vàng lớn đến để chuộc người, xin bà thương xót cho cháu gặp em"Nói xong liền cúi đầu thật thấp.

Mụ tú bà nghe vậy thì thoáng tò mò.

" Chị gái ư? Sao hai tên gia nô không báo lại điều này?".

Mụ ta quay sang nhìn Thu nhi mà nói.- " được rồi, ngẩng đầu lên đi"Thu nhi nghe vậy thì thuận theo mà ngước lên, một khuôn mặt xinh đẹp như hoa.

Mặc dù trong bộ đồ nhà quê tầm thường nhưng không thể làm lu mờ vẻ đẹp mỹ miều ấy.

Mụ tú bà ngơ ngác, trong lòng nảy sinh ý chiếm hữu, nhưng bất giác lại giật mình.

Lúc nãy Triệu phu nhân giới thiệu đây là chị gái còn kèm theo câu " là ca kỹ mới của ta" , chính là hàm ý nữ nhân này là người của bà và nhận được sự bảo hộ của bà, thế nên mụ tú bà không thể làm càn được.

Lại ngắm nhìn vẻ đẹp ấy, mụ ta tiếc ngẩn tiếc ngơ mà không nỡ bỏ, liền giở trò ma giáo.

Mụ quay người đi, hất mặt lên trời mà nói.- " đúng là hôm qua ta có nói chỉ cần đền bù một nén vàng lớn là được.

Thế nhưng đêm qua ta nhớ lại thì số tiền bị mất lại nhiều hơn, vả lại tiền ăn cũng không thể quỵt mà tiền chơi đ* thì vẫn phải trả"Thu nhi nghe vậy thì mặt tái mét, không biết ứng xử thế nào, đành nhìn sang Triệu phu nhân mà hy vọng.

Triệu phu nhân nghe tú bà nói vậy thì bật cười, khẽ lắc đầu, lấy ra một nén vàng lớn đưa tới mà nói.- " đừng giở quẻ với ta, ở xứ này ai mà không biết mánh khóe của mụ chứ.

Chúng ta mỗi người nhịn nhau một chút.

Ta đưa bà một nén vàng lớn là coi như nhịn bà lắm rồi, nếu mụ muốn giở trò thì ta đành phải báo quan thôi "Nói xong thì trừng mắt đe dọa.

Mụ tú bà nhận cái trừng mắt ấy thì giật mình.

Nếu người Kinh và người Hán lên quan thì người Kinh chết chắc.

Nhưng Triệu phu nhân đã gả cho người Hán, tức là người nhà họ Triệu.

Nếu báo quan lúc này thì mụ tú bà rất dễ bị bắt nhiều tội.

Mụ ta không bằng không chứng bắt giữ người trái pháp luật, nếu lên quan xem ra không có cửa thắng.

Mụ tú bà biết mình yếu thế, lập tức liền giở giọng ngọt ngào ra, vươn tay nhận lấy nén bạc mà nói.- " ai da, ta chỉ đùa chút thôi, làm gì mà phải dọa báo quan như vậy?"Nói xong liền quay sang gia nô ra lệnh.- " các ngươi vào cởi trói rồi lôi thằng bé ấy ra đây cho ta"Bọn thuộc hạ vội vã chạy đi thi hành mệnh lệnh.

Thu nhi nhìn thấy thì mừng rỡ vô cùng, mà Triệu phu nhân cũng nhìn theo mà nhếch mép cười khinh bỉ.

Cái loại bắt nạt dân thuộc địa quen rồi, bây giờ muốn giở trò với Triệu phu nhân? Thật không có cửa..
​