Ngôn Tình Anh Mãi Là Đường Về Của Em

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 40: 40: Kết Thúc Kì Thi​

Xem nội dung: Chương 40: 40: Kết Thúc Kì Thi

Từ Thiệu Châu đi trên đường, nhìn chằm chằm vào con đường dưới chân, với những suy nghĩ của anh trống rỗng, đột nhiên, ai đó vỗ nhẹ vào vai trái của anh từ phía sau.
Anh dừng lại, chậm rãi quay đầu nhìn sang bên trái, bóng dáng cô gái bất ngờ hiện ra trong tầm mắt.
Anh hơi sửng sốt.

Cô và một cô gái dùng chung ô, vòng tay đan vào nhau, thân mật, hai người dường như có quan hệ tốt.

Thấy anh nhìn sang, cô nở nụ cười bối rối với ánh mắt ngây thơ.

Xuyên qua màn mưa mỏng manh, đôi mắt đen trắng của cô giống như mặt hồ gợn sóng lăn tăn, trong veo mà dịu dàng.
Cố Giai Giai kéo cô đến bên cạnh anh, chào hỏi rất tự nhiên: "Này, Từ Thiệu Châu thật trùng hợp! Nếu chúng ta đã gặp nhau ở đây, chúng ta cùng đi nhé?
"....."
Đường Uyển không kìm nén được cảm giác muốn che mặt lại
Cô thấy rằng người bạn cùng bàn của mình chỉ đơn giản là một thiên tài xã hội.

Cách nói chuyện này quá cố ý rồi
Nhưng cô cũng không đủ tư cách để nói cô ấy bởi vì trước đây cô còn táo tợn hơn cô ấy khi đã đòi về nhà Từ Thiệu Châu ở.
Đối mặt với sự nhiệt tình của Cố Giai Giai người thanh niên giơ tay phủi nhẹ vào vai trái của mình, đôi mắt hơi nheo lại, sắc bén và cảnh giác:"Tránh xa tôi ra."

Cố Giai Giai càng cảm thấy xấu hổ hơn.
“Ơ…”
Cô ấy cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc theo mặt mình lạnh quá.
Cậu thanh niên nói xong liền cầm ô tiếp tục đi về phía trước, bỏ lại bọn họ phía sau.

Đối mặt với vũng nước trên mặt đất, anh trực tiếp giẫm lên, không màng đến giày và quần sẽ bị ướt.

Một chiếc ô màu đen treo trên đầu chàng trai trẻ dưới chiếc ô rất trang nghiêm và u ám.
Đường Uyển nhìn bóng lưng của anh, hơi lơ đãng.
Có phải là có một lớp một ảo ảnh?Tại sao anh ấy có vẻ...!gầy đi một chút nữa rồi
Cố Giai Giai mím môi, vẻ mặt phức tạp nhìn cô gái bên cạnh, thấp giọng hỏi: “Anh ta cũng vô lễ với cậu như vậy sao?”
Chỉ là tính tình chó má của anh ta quá khó ưa!
Đường Uyển lấy lại tinh thần, nở một nụ cười rất nông cạn: "Đừng để trong lòng, anh ấy không phải nói về cậu." "
"A? Không phải tớ chẳng lẽ là câụ?
" Cô híp mắt, nhẹ giọng nói: “Có thể.”
Cố Giai Giai bình tĩnh thưởng thức câu nói, tựa hồ đã hiểu ra một chút, “Chẳng lẽ anh ta cho rằng chính cậu vỗ vai anh ta?”
“Có thể.”

"Vãi không phải chứ? Tớ là một người sống to lớn đứng cạnh cậu thật tầm thường sao? là tớ không xứng đáng sao.

Cậu ấy giống như những gì các bạn cùng lớp đã nói, không dễ hòa đồng.

Đường Uyển, tớ thực sự nghĩ rằng cậu ấy...không phù hợp với cậu đâu."
Nhận thấy câu nói này không phù hợp, cô ấy đã kịp thời dừng lại.
Nghe được một nửa những gì cô ấy nói, Đường Uyển nghi ngờ nhìn cô ấy: "Hả?"
"Không có gì, đi thôi! Bố tớ có thể đã đến cổng trường."
"Ồ, được rồi."
Môn thi thứ sáu là tiếng Anh và khoa học tổng hợp.
Tiếng Anh của Đường Uyển không tệ nhưng hơi khó hiểu.

Cô chỉ có thể làm hết sức mình.
Thi xong môn cuối buổi chiều, cô thở phào nhẹ nhõm.
"Sao trời vẫn mưa? Mưa không ngớt.

Cô thấy phiền não quá." "
"Hahaha, may mắn là bố mẹ tôi sẽ đến đón tôi."
"Hết rồi, hết rồi, tôi thi trượt! Cho tôi hỏi bạn, câu hỏi thứ ba của câu hỏi trắc nghiệm, Câu hỏi 9 và câu hỏi cuối cùng, tôi nên chọn gì?
" Cuối tuần về nhà đi, bài tập tuần này khó lấy ít như vậy nên phải trân trọng.”
Trong lúc nghe các bạn trò chuyện cô nghe thấy Cố Giai Giai gọi tên cô..
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 41: 41: Từ Thiệu Châu Vắng Mặt​

Xem nội dung: Chương 41: 41: Từ Thiệu Châu Vắng Mặt

Để cảm ơn cô đã cầm giúp cô ấy ngày hôm qua, Cố Giai Giai đã mời cô uống trà sữa ở cổng trường.
Vì có chuyện, nêm cô đã từ chối.
"A...!Đường Uyển, cậu tính xem đi, đây là lần thứ mấy cậu từ chối tớ rồi?" Cố Giai Giai thất vọng rũ vai xuống.
Học kỳ này hai người mới bắt đầu ngồi chung bàn, hai tháng đầu mặc dù không quen biết, không thân thiết, nhưng hiện tại cô rất muốn kết bạn với cô.

Đường Uyển không biết nên nói cái gì, chỉ có thể nói "Xin lỗi."
Cố Giai Giai thở dài, "Không sao, cùng lắm thì lần sau chúng ta hẹn trước, đi thôi trở về phòng học trước đi." Sau buổi thi, chúng ta phải quay lại lớp học để kê lại bàn ghế.
Đường Uyển gật đầu
Khi trở lại phòng học A7, nhiều học sinh đã dọn bàn ghế.

Đường Uyển nhìn xung quanh, nhưng không tìm thấy bóng dáng của Từ Thiệu Châu.

Vừa thu xếp bàn ghế, sách vở, cô vừa chú ý quan sát tình hình trong lớp, nhưng đợi hồi lâu không thấy anh ấy trở lại lớp.
Bàn ghế trong lớp gần như đã được sửa sang lại, nhưng ở hàng cuối cùng của tổ thứ ba lại có một chỗ trống, chiếc bàn lẽ ra phải đặt ở đó vẫn lặng lẽ đặt ở hành lang.
Đường Uyển cảm thấy có gì đó không ổn.
Cô đi kiểm tra số phòng thi của các bạn trong lớp, sau đó hỏi bạn học ở cùng phòng thi với Thiệu Châu, thì được biết hôm nay anh ấy hoàn toàn không đến thi.
Anh ấy sẽ không bỏ lỡ kỳ thi mà không có lý do.
Đường Uyển cảm ơn người bạn cùng lớp đó, sau đó không nói một lời đi đến hành lang, và chuyển bàn ghế của Từ Thiệu Châu trở lại vị trí của anh.
Sau khi làm xong những thứ này, Đường Uyển xách cặp đi nhanh chóng rời đi.
..................
Sau hơn một tuần, Đường Uyển lại đứng trước cửa nhà Từ Thiệu Châu, lòng cô tràn đầy lo lắng giống như lần đầu tiên đến đây.

Cô một đường chạy trong mưa, lúc này tóc và quần áo đều bị nước mưa làm ướt, nhìn có chút xấu hổ.
Cô gõ cửa rất lâu.
Căn phòng im lặng.
Thời gian càng trôi qua, cô càng trở nên bối rối.

Cô thậm chí còn tự hỏi liệu anh ấy có ra ngoài và không ở nhà hay không, nhưng bên ngoài trời đang mưa rất to, và với tính cách thu mình và bất an của anh ấy, Đường Uyển cảm thấy rằng anh ấy đang ở trong nhà.
"Từ Thiệu Châu, cậu có ở nhà không? Nếu cậu ở đây, hãy lên tiếng cho tôi biết!" Tiếng gõ cửa của cô biến thành tiếng đập cửa.
Ngay cả khi cô quan sát theo dõi anh ấy một thời gian thấy anh tốt rồi, nhưng hôm nay nhất định phải biết được anh ấy không sao.
Ngay khi cô đang lo lắng mở khóa, có tiếng người đi lên lầu ở lối vào hành lang.

Đường Uyển nhận ra đó là người dì sống ở 202 đối diện! Trong đầu nghĩ như vậy, cô vô thức đi xuống hai bước, nhẹ nhàng mà gấp gáp hỏi: “Dì, dì có biết số điện thoại của chủ nhà không?” Dì cảm thấy cô rất kỳ lạ nên không khỏi nhìn sang.

Cảnh giác nhìn cô, "Cô muốn hỏi số điện thoại của chủ nhà để làm gì?"
Đường Uyển nói thật: "Cháu muốn nhờ chủ nhà lấy chìa khóa mở cửa phòng 201.
Ánh mắt của dì rất lạ " Cô bé, cô nhớ cháu không sống ở đây đúng không? Đột nhập trái phép vào nhà người khác là phạm tội." Ý thức pháp luật của dì ấy khá mạnh:" Cháu cùng người thanh niên sống ở đây có quan hệ gì?"
"Cháu là bạn học của cậu ấy,hôm nay cậu ấy không có đi thi.

Cháu sợ anh ấy ở nhà xảy ra chuyện gì.

Dì? Dì có thể giúp cháu không? Đường Uyển muốn khóc nhưng không có nước mắt.
Người phụ nữ thấy cô ấy ăn mặc như một học sinh nhìn người cũng thành thật chắc cũng không nên có ý định xấu.Vì vậy người phụ nữ ấy hếch cằm và nhìn lên lầu, và nói với cô:"Chủ nhà sống ở tầng ba, cháu nên tự mình đi xem đi."
"Cháu cảm ơn dì".
Tầng ba chỉ có một cửa, người nhà chủ nhà ở cả tầng lúc Đường Uyển gõ cửa, vợ chủ nhà đang ở nhà nấu cơm.

Sau khi nghe được lý do đến của cô, đối phương do dự một chút, nhưng vẫn tìm được chìa khóa, cùng cô xuống mở cửa..
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 42: 42: Từ Thiệu Châu Cậu Thế Nào Rồi​

Xem nội dung: Chương 42: 42: Từ Thiệu Châu Cậu Thế Nào Rồi

Cửa vừa mở ra, Đường Uyển đi vào trước, bật đèn lên, trong nháy mắt căn phòng âm u sáng lên, liền nhìn thấy nam sinh nằm trên sàn phòng khách.

Anh mặc áo đen và quần đen nằm ngửa, mắt nhắm nghiền, mặt tái nhợt, xung quanh có mảnh kính vỡ vương vãi.
Nhìn thấy cảnh này, đồng tử của Đường Uyển run lên, đầu óc nhất thời trống rỗng.

Cô vội vàng đi tới, ngồi xổm bên cạnh anh vươn tay cảm nhận hơi thở của anh.

Cảm nhận được hơi thở yếu ớt của anh, cô cố gắng nhéo anh một cái để đánh thức anh "Từ Thiệu Châu, dậy đi!" "
"Cô ơi, gọi 120 đi!"
Bà chủ nhà không biết làm sao gật đầu liên tục, "Ồ ồ, được tôi sẽ đi ngay!"
Thấy anh không phản ứng sau khi nhéo người đàn ông vài cái Đường Uyển không chút do dự tiến hành hô hấp nhân tạo cho anh.

Cô vẫn bình tĩnh quỳ bên cạnh anh, sau khi ấn ngực xong, cô một tay nâng cằm anh lên tay còn lại dùng ngón cái và ngón trỏ nhéo mũi anh, há miệng thổi vào miệng anh.
Không khí căng thẳng trong phòng khách khiến bà chủ cảm thấy khó chịu.

Người dì ở nhà số 202 đối diện nghe thấy động tĩnh liền mở cửa chạy ra xem thì vô cùng sửng sốt.
Ba phút sau.
Đường Uyển, người đang hít một hơi thật sâu và chuẩn bị thổi hơi cho Từ Thiệu Châu một lần nữa, thì nghe thấy tiếng ho yếu ớt của anh.
Cô lập tức dừng lại, không chớp mắt nhìn chằm chằm hàng mi run rẩy của anh, lo lắng gọi anh.
“Từ Thiệu Châu?”
“Từ Thiệu Châu, cậu thế nào rồi?”
Cô nhỏ giọng nói, sợ thanh âm lớn hơn sẽ quấy rầy anh trước mặt cô yếu ớt vụn vỡ.
Từ Thiệu Châu hé mở đôi mắt đen và trống rỗng.

Nhìn ngọn đèn trên đầu anh cảm thấy đầu óc choáng váng, trong lúc mơ hồ anh nghe thấy bên tai có người gọi mình thanh âm mềm mại mềm mại, quấn lấy anh như gió xuân.
Đường Uyển gọi anh thêm vài lần nữa thì thấy rằng anh ta đã hoàn toàn tỉnh táo, nhưng ý thức của anh ta vẫn ở trạng thái hỗn loạn.

Nhưng nhìn thấy phản ứng của anh, cô mới thở phào nhẹ nhõm thần kinh căng thẳng trong phút chốc được thả lỏng, cả người cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Lúc này, người dì của phòng 202 vội vàng bưng một ly nước đường tới "Cậu ấy không phải bị hạ đường huyết sao? Nhanh lên, cô bé đưa bát nước đường này cho cậu ấy uống đi!" Đường Uyển đỡ vai Từ Thiệu Châu để đầu cậu dựa vào người mình, rồi cầm lấy bát từ tay dì đưa lên miệng, từ từ đút cho anh.

Anh vô thức nuốt xuống, đôi môi mỏng ngâm trong nước đường giống như cánh hoa đã phai màu, tái nhợt không chút máu.

Cho uống được một nửa anh lấy lại bình tĩnh sau đó hơi nghiêng đầu tránh chiếc bát trước mặt, hàng mi dài rũ xuống, mệt mỏi nói: “Không sao.”
“Uống thêm chút nữa?” Đường Uyển muốn dỗ dành anh để anh uống nhiều hơn.
Các cô, dì vây quanh cũng khuyên anh uống tiếp.
"Chàng trai, hình như anh bị hạ đường huyết.

Cháu nên uống nhiều nước đường hơn
Giọng nói của họ hơi ồn ào Đường Uyển thấy anh cau mày khó chịu khiến cô phải đặt bát xuống.
Anh dường như không nhận ra mình đang dựa vào vai cô Đường Uyển cũng không nhắc nhở mà thả lỏng người một chút, để anh dựa vào thoải mái hơn.
Hai người dì đang la làng hỏi hỏi anh cảm thấy thế nào rồi.
Còn anh thì lặng thinh, bơ phờ.
Xe cứu thương đến sớm.
Đường Uyển đi cùng anh đến bệnh viện và quan sát các bác sĩ và y tá tiến hành một loạt các cuộc kiểm tra cho anh.
Kết quả là anh bị hạ đường huyết.
Trong phòng bệnh, bác sĩ cầm danh sách kiểm tra nói với Đường Uyển: "Bạn học của con bị hạ đường huyết trầm trọng, suy dinh dưỡng.

Chiều cao nhìn như gần 1m8, nhưng chỉ nặng 55 cân quá gầy.".
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 43: 43: Đường Uyển Đừng Thích Tôi​

Xem nội dung: Chương 43: 43: Đường Uyển Đừng Thích Tôi

Bác sĩ cũng tiến hành kiểm tra đường tiêu hóa cho anh: "Cậu ấy vẫn bị viêm dạ dày mãn tính, có thể thấy anh ấy ăn uống không đúng giờ và ăn uống thất thường, nếu cứ tiếp tục như vậy sẽ rất tệ."
"Cậu ấy đã uống thuốc ngủ suốt thời gian qua sao?"
Cô nhìn bác sĩ thành thật trả lời: "Cháu cũng không biết."
Bác sĩ nặng nề thở dài, đúng vậy, đối với bệnh viêm dạ dày mãn tính, không nên uống thuốc ngủ lát nữa tôi sẽ viết đơn thuốc cho cậu ấy, trong đó có chút thuốc có thể xung đột với đặc tính của thuốc ngủ, vì vậy tôi khuyên cậu ấy nên ngừng uống thuốc ngủ trước.
Cuối cùng, bác sĩ nhìn anh, nghiêm túc nói: "Chàng trai trẻ, hãy giữ gìn thân thể của bản thân."
Khi bác sĩ rời đi, Đường Uyển kéo một chiếc ghế đẩu ngồi xuống một bên giường bệnh.
Cô biết anh chưa ngủ.
"Nghe thấy chưa? Chàng trai, hãy giữ gìn thân thể thật tốt nhé."
Từ Thiệu Châu từ từ mở mắt ra, quay đầu nhìn cô, khàn giọng nói: "Đường Uyển, có ai nói với cậu rằng cậu rất hay xen vào chuyện của người khác không? "
Đường Uyển đắp chăn cho anh: “Không,Từ Thiệu Châu, tôi không quan tâm đ ến việc của mọi người.” Cô biết nghi ngờ của anh: “Cậu muốn hỏi tại sao tôi phải quan tâm đ ến cậu sau sao?” Lông mi rủ xuống như hai cái quạt nhỏ.
Đường Uyển nghiêng đầu, bất đắc dĩ nói: "Không phải anh đã đoán ra rồi sao?
Hắn quay đầu lại, nhàn nhạt nói: "Đoán cái gì?"

“Đoán ra là là em thích anh.”
Cô nói rất thẳng thắn.
Từ Thiệu Châu nhướng mắt nhíu mày, hồi lâu không nói gì:"Đường Uyển, cậu không biết là thẹn thùng sao?"
Đường Uyển nhàn nhạt liếc hắn một cái: "Đúng vậy, nếu tiếp tục thẹn thùng sẽ đánh mất anh.

Anh suốt ngày muốn tự sát em không lo sao được"
"Không phải việc của cậu."
Giọng điệu của hắn có chút nặng nề, trong mắt tràn đầy vẻ phản kháng u ám.

Hiển nhiên, lần này hắn không cảm thấy mình may mắn được cứu.
Đường Uyển thực sự có chút tức giận, tức giận vì anh không trân trọng bản thân.

Vốn dĩ cô cho rằng nếu anh không thích thì cô sẽ im lặng tránh xa, không quấy rầy anh nữa nhưng bây giờ xem ra, nếu không có ai quan tâm đ ến anh, anh thật sự sẽ chết.

Cho dù là thích hay không thích, cô cũng không thể nhìn một sinh linh biến mất trước mắt mình.
Đường Uyển nhích ghế tới trước một chút, áp bụng vào thành giường, muốn cùng anh nói chuyện nghiêm túc.
"Từ Thiệu Châu, bây giờ không có ai khác trong phòng, chúng ta hãy nói chuyện.

Anh có thể nói cho em biết anh thực sự nghĩ gì không? anh có thực sự ghét em không?"
Từ "Có " mà Từ Thiệu Châu muốn nói lại nuốt vào cổ họng.
Tại sao hắn không thể nói? Có thể là bởi vì hắn không ghét cô chút nào...
Từ lúc cô đứng trước bao nhiêu giáo viên và học sinh để làm chứng bênh vực cho hắn trong giờ học thể dục, hắn đã cảm thấy cô gái này quá chói mắt, chói mắt đến mức cô ấy có thể đốt cháy trái tim của mọi người.

Cô ấy sạch sẽ, ấm áp và dịu dàng...
Khi bạn tử tế với ai đó, bạn rất dễ mất cảnh giác và không thể không đắm chìm trong sự dịu dàng của cô ấy.
Nhưng chuyện này càng xảy ra, Từ Thiệu Châu càng cảm thấy rằng cô ấy không nên có bất kỳ liên hệ nào với những người như anh ta.

Khi đoán được cô có thể thích mình, anh không hề cảm thấy vui vẻ trong chốc lát, thậm chí còn cảm thấy ghê tởm về mặt tâm lý và thể xác...
Từ Thiệu Châu tự ghê tởm nhắm mắt lại, đôi môi khẽ mấp máy: "Đường Uyển, đừng thích tôi.".
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 44: 44: Khẩu Thị Tâm Phi​

Xem nội dung: Chương 44: 44: Khẩu Thị Tâm Phi

Anh thì có gì đáng giá để được cô thích?
Khuôn mặt này?
Tình yêu của cô ấy có thể kéo dài bao lâu? Một năm, hai năm? Nó chỉ là một chớp nhoáng trong thanh xuân của cô.Anh ấy không cần một sự thích thú như vậy.
Nhưng cô gái đối với anh lại rất cố chấp: "Anh thích hay không, không liên quan đến anh, mà là ở em.

Anh còn chưa trả lời em, anh thực sự ghét em sao?"
Thiệu Châu Từ nhắm mắt lại, trả lời cô nhẹ nhàng và thờ ơ: "Đúng."
Đường Uyển nhìn thấy lông mi của anh ấy khẽ run lên hai lần.
Cô suy nghĩ hai giây, sau đó đứng dậy ở mép giường bệnh, nghiêng người về phía anh cho đến khi cách anh 5 cm mới dừng lại, dùng giọng mềm mại dỗ dành nói: "Từ Thiệu Châu, anh mở mắt ra nhìn em giọng nói dường như rất gần, Từ Thiệu Châu nghi ngờ và bối rối nghe theo lời cô mở mắt ra sau đó bắt gặp một đôi mắt đen.

Cô ấy đang ở rất gần, khuôn mặt trắng nõn và thanh tú có thể nhìn thấy rõ ràng, trên người cô ấy có mùi thơm sữa tắm quen thuộc.
Anh sững người, và vô thức quay đầu nhìn sang nơi khác.

Đây là thủ thuật nhỏ thông thường của anh ấy khi muốn trốn thoát khỏi một vấn đề nào đó

Cô gái dường như đã biết hành động của anh từ lâu, cô đặt một tay lên trán anh động tác không nặng không nhẹ nhưng lại khiến anh không thể quay đầu lại.
“Xin hãy nhìn vào mắt em và trả lời một lần nữa, Từ Thiệu Châu anh có thực sự ghét em không?” Cô ấy nhẹ nhàng hỏi với khuôn mặt bình tĩnh.
"..."
Từ Thiệu Châu im lặng không biết nên nói gì trong giây lát.

Lời nói dối đến từ việc nhắm mắt mở miệng, không thể nói lại vào lúc này.
Anh khó chịu bĩu môi, giống như mèo mắc lông, ánh mắt có chút nặng nề “Chuyện này quan trọng như vậy sao?”
Đừng hỏi nữa!
Rất phiền
Đường Uyển nhìn thẳng vào anh trong vài giây rồi đưa ra kết luận.

Anh ấy là chính người khẩu thị tâm phi.
Cô cười khẽ rút tay về, ngồi trở lại ghế đẩu, khóe môi hơi cong lên “Đối với em rất quan trọng, nhưng bây giờ em đã biết đáp án, anh sẽ không ghét em có đúng không? không ghét em điều đó có nghĩa là em vẫn còn cơ hội "
Từ Thiệu Châu im lặng một lúc và nhanh chóng lấy lại bình tĩnh: "Không ghét không có nghĩa là thích, Đường Uyển tôi đã nói với cậu, hãy tránh xa tôi ra."

"Nếu em lại xa anh, anh sẽ ăn ngon và sống tốt nổi không?"
Có lẽ anh đã nhận ra rằng bất kể thái độ của anh đối với cô gái ấy như thế nào thì lần này cô vẫn quyết tâm kiểm soát anh, vì vậy bất kể sau đó Đường Uyển có nói gì Từ Thiệu Châu đều phớt lờ cô ấy và từ chối ăn đồ ăn mà cô mua.

Anh trùm chăn kín đầu từ chối giao tiếp với cô.
Đường Uyển chớp mắt và lặng lẽ ngồi bên giường bệnh.
Tối nay tinh thần quá căng thẳng, lúc này mới thả lỏng, hơn nữa trời còn khuya cô dần dần buồn ngủ.

Lúc đầu, cô ngủ gà ngủ gật khi ngồi trên ghế đẩu nghiêng đầu qua lại, về sau cảm thấy tư thế này không thoải mái nên dựa vào tủ đầu giường, quay mặt về hướng giường bệnh.
Bởi vì vội vàng đến bệnh viện, trên người cô vẫn còn mặc đồng phục học sinh, nước mưa trên quần áo đồng phục đã khô từ lâu.
Trong khoảng thời gian đó, y tá đã đến thay thuốc cho Từ Thiệu Châu hai lần.
Đường Uyển thỉnh thoảng giật mình tỉnh giấc, nhìn lọ thuốc nhỏ giọt treo trên đó, khi thuốc sắp hết, cô sẽ bấm chuông đúng giờ để gọi y tá trực.
Đến gần ba giờ sáng, việc nhỏ giọt của anh ấy cuối cùng cũng kết thúc.
Mai họ có thể xuất viện sau khi bác sĩ kiểm tra và xác nhận không có vấn đề gì.
Đêm đó, Từ Thiệu Châu đã không ngủ.

Anh mắc chứng mất ngủ, không thì đã không cần uống thuốc ngủ.

Mùi nước khử trùng từ bệnh viện xộc vào mũi, khó chịu đến mức khiến anh buồn nôn, trằn trọc không ngủ được..
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 45: 45: Xuất Viện​

Xem nội dung: Chương 45: 45: Xuất Viện

Cô gái ngồi bên cạnh.
Đã lâu lắm rồi anh mới trải qua cảm giác được ai đó cùng ngồi trước giường bệnh khi mình bị ốm.
Theo trí nhớ của anh, anh chỉ nhớ những lần ốm đều được mẹ đưa đến trạm xá gần nhà, ít khi đến bệnh viện lớn.

Mẹ phải đi làm, mỗi lần đóng viện phí xong mẹ lại bảo anh về rồi vội vàng đi
Từ Thiệu Châu nhỏ gầy ngồi một mình trên ghế, dáng vẻ ngoan ngoãn nghe lời, nhưng trong lòng cũng cảm thấy sợ hãi cùng mất mát.

Những đứa trẻ cùng tuổi trong phòng khám khóc rất to vì sợ tiêm, bố mẹ đau khổ dỗ dành bịt mắt, vỗ về: “đừng sợ, đừng sợ” có khi còn cho họ một cái kẹo...
Những đứa trẻ đó là báu vật được cha mẹ chăm sóc.

Cậu bé người đang theo dõi từ bên cạnh, rất ghen tị.
Rất ghen tị!
Nhưng sau này, anh không còn đố kị nữa, thậm chí không dám có những hy vọng xa vời.
Anh sẽ bị người đàn ông đó đánh vì ốm và tiêu tiền...
Dần dần, anh bắt đầu không chịu đến các phòng khám và bệnh viện, thậm chí có khi sốt trên 39 độ anh cũng chỉ uống thuốc hạ sốt.

Nhiều năm như vậy, anh ấy đã tự mình gánh vác tất cả những vết thương nhỏ và bệnh tật.

Nhớ lại những điều này, thiếu niên nằm trên giường bệnh ưỡn người lên, ôm chặt lấy chăn không có cảm giác an toàn.
Anh nhắm mắt lại nhưng lại không thấy buồn ngủ chút nào, mất ngủ kéo dài khiến anh đau đầu như búa bổ.
Đường Uyển đang ngồi bên cạnh cô trong giấc ngủ lơ mơ, thấy anh cuộn tròn như quả bóng cau mày, còn tưởng anh gặp ác mộng nên cô đưa tay nhanh hơn não, vỗ nhẹ vào vai anh, như dỗ dành.

Một đứa trẻ nhỏ thì thào nói: "Đừng sợ, đừng sợ, ác mộng đều là giả..."
Thiệu Chu Từ thân thể cứng đờ.

Anh đột nhiên mở mắt ra, nhìn cô gái bên giường bằng đôi mắt lim dim.
Cô một tay đỡ đầu, khuỷu tay chống lên tủ đầu giường, mí mắt rũ xuống, tay kia dùng sức nhẹ nhàng vỗ vỗ vai anh.
Bản thân cô ấy cũng không tỉnh lắm, nhưng cô ấy vẫn ở đây để an ủi mọi người.
Nhìn khuôn mặt trắng nõn của cô, Từ Thiệu Châu cảm thấy hơi lạ.
Sau vài câu nói, động tác trên tay của cô gái dần dần ngừng lại, hơi thở ổn định
Liếc nhìn tay cô còn đang đặt trên vai anh, anh mím môi, ánh mắt u ám, không biết đang suy nghĩ gì.
Sáng sớm.

Khi Đường Uyển tỉnh dậy, cô phát hiện ra mình đang nằm ở một bên giường bệnh vào một thời điểm nào đó, và người được cho là nằm trên giường đã mất tích.
Anh ấy sẽ không rời đi, phải không? Cô vội vàng đứng dậy, rồi bất ngờ ngã xuống ghế.
“A!”
Cả đêm ngồi không ngủ, chân tê nhức cổ.

Khi cô vừa đứng dậy, lòng bàn chân như bị điện giật.

Ngay khi cô đang hồi phục, cô nghe thấy tiếng nước chảy từ nhà vệ sinh.
Cô sững người một lúc, đi từng bước đến nhà vệ sinh, giậm mạnh đôi chân tê cóng rồi gõ cửa.
Cánh cửa mở ra.
Thiếu niên đường hoàng đứng ở trước mặt cô trên mặt cùng trán tóc gãy đều nhỏ giọt nước, đã lấy lại chút huyết sắc bờ môi tựa hồ phủ một tầng nước màng, đỏ tươi hấp dẫn..

Đường Uyển ngước nhìn anh, và có thể thấy rõ yết hầu của anh đang nhấp nhô
Hì hì, sáng sớm mở cửa ra là mỹ nam rồi
Đường Uyển chớp mắt, và trong đôi mắt sáng ngời của cô lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Thấy cô như vậy, Từ Thiệu Châu cảm thấy hơi khó xử.

Thấy cô vô thức dậm chân, anh dừng lại, tưởng cô vội nên đi ra, nhường nhà vệ sinh cho cô: " Tôi dùng xong rồi."
Đường Uyển ngẩn người "Ồ" một tiếng.
Đứng ở cửa nhà vệ sinh một lúc, thấy anh đi về phía giường bệnh để dọn giường, cô tự tin bước vào..
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 46: 46: Em Theo Đuổi Anh​

Xem nội dung: Chương 46: 46: Em Theo Đuổi Anh

Từ Thiệu Châu có thể xuất viện vào buổi sáng.
Đường Uyển ở bên cạnh anh cùng anh làm các thủ tục.

Bởi vì anh không mang theo điện thoại di động hay tiền mặt, nên cô đã trả trước chi phí y tế cho anh, và các cuộc kiểm tra khác nhau tổng cộng lên tới hơn 3triệu.
Sau khi xuất viện, hai người gọi một chiếc taxi.
Tất nhiên, cô cũng trả tiền vé.

Một người bị động trong suốt thời gian rõ ràng là chán nản.

Anh nhíu mày liếc cô một cái, sau đó quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cả buổi chỉ liếc nhìn cô một cái.
Đến khu phố nơi anh ở, anh mở cửa bước xuống xe.

Đứng trước cửa nhà, anh vô thức lục trong túi tìm chìa khóa mở cửa nhưng không thấy gì.
Từ Thiệu Châu không khỏi mím môi.
Anh đã được đưa vào xe cứu thương vào tối hôm qua và anh ấy đã không nhớ mang theo chìa khóa khi ra ngoài.
Đường Uyển đi sau anh vài bước, thấy anh đứng thẳng người trước cửa, giống như một con mèo hoang không nhà, không khỏi nhướng mày.

Cô lấy từ trong túi đồng phục học sinh ra một chùm chìa khóa, dùng đầu ngón tay lắc nhẹ "Em nghĩ, anh cần cái này."
Anh thường để chìa khóa trên ngăn tủ ở lối vào, cô lấy chúng trước khi xe cấp cứu lần cuối thức đêm.
Ánh mắt của Từ Thiệu Châu rơi xuống tay cô, và đôi mắt anh khẽ chớp.
Cô gái chậm rãi tiến lên hai bước, đứng ở cửa, cầm chìa khóa mở cửa.Sau khi đi vào, cô đem chìa khóa đặt lại trên tủ giày ở lối vào, sau đó đứng ở cửa ra vào, nhìn người thanh niên vẫn đứng ở cửa không khỏi cười nói: "Anh đứng đó làm gì? Vào đây đi, nhanh vào." Vị trí của hai người lúc này hoàn toàn đảo ngược
Từ Thiệu Châu đi vào mà không nói một lời.
Khi đi ngang qua phòng khách, trong đầu anh lập tức nhớ lại cảnh tượng tối hôm qua, mặc dù ý thức mơ hồ, nhưng anh vẫn mơ hồ nhớ đến cảm giác chạm môi của cô gái.

Khi đó đang hô hấp nhân tạo, cũng không có cảm giác đặc biệt gì, không khí tràn vào cổ họng cũng có chút khó chịu.

Tuy nhiên, khi nghĩ đến đôi môi đỏ tươi của cô gái, trong lòng anh cảm thấy một sự kỳ lạ không thể giải thích được.
Từ Thiệu Châu chỉ ở trong phòng khách một lúc rồi vào phòng.
Đường Uyển ngồi trên ghế sofa, giơ tay lên ngửi quần áo, ngửi thấy mùi nước mưa thoang thoảng sau khi khô.
Cô muốn về nhà và đi tắm và gội đầu.

Nhưng cô ấy lo lắng về việc để Từ Thiệu Châu ở lại đây một mình.

Sẽ thật tuyệt nếu cô có thể đưa anh ấy về nhà riêng của mình.
Trong khi cô đang suy nghĩ, Từ Thiệu Châu đã ra khỏi phòng.

Cô nhìn anh ra hiên lấy chìa khóa, như chuẩn bị ra ngoài.
“Anh đi đâu vậy?” Cô đứng dậy nhìn anh hỏi, giọng nhẹ nhàng.Bên kia vặn cửa và nói ngắn gọn: "Rút tiền."
"Em cũng đi." Đường Uyển theo kịp anh, giải thích, "Nhân tiện em ra ngoài mua ít đồ."
"...!Ồ."
Ngân hàng tự phục vụ gần nhất cách bọn họ không xa.

Bốn trăm mét, cũng không xa lắm, cho nên hai người đi bộ.
Chàng trai đút một tay vào túi, đi theo thói quen nhìn xuống đường, hàng mi dài rũ xuống khuôn mặt anh tuấn càng trắng bệch trên nền đen của bộ y phục.
Đường Uyển, người đi sau anh hai bước, nhìn anh một lúc rồi bước tới đưa tay nắm lấy tay anh.
Không chuẩn bị trước, anh thực sự để cô thành công nắm tay mình.
Cảm nhận được sự mềm mại trong tay, anh chợt sững người.

Anh cúi đầu nhìn cô gái bên cạnh có chút sửng sốt, đôi mắt lãnh đạm mà u ám kia, tựa hồ đang khơi dậy những gợn sóng nhỏ trên mặt hồ sâu, sóng nước trong veo đen kịt.
Sau khi phản ứng lại, anh giơ tay muốn hất cô ra, "Cậu đang làm gì vậy?"
Đường Uyển khẽ mỉm cười, tự tin trả lời: "Em đang đuổi theo anh."
Từ Thiệu Châu: "..."
Anh nhìn xuống cô, lông mày anh gần như nhíu lại với nhau: "Cậu nghiêm túc đấy chứ?".
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 47: 47: Chúng Ta Thử Được Không​

Xem nội dung: Chương 47: 47: Chúng Ta Thử Được Không

Đường Uyển gật đầu: "Ừm, nghiêm túc."
Cô ngẩng đầu nhìn anh, ánh mắt lấp lánh như thủy tinh:"Thiệu Châu Từ, em biết mình đang làm gì, em có thể chịu trách nhiệm về hành vi hiện tại và tương lai của mình.

Bây giờ em chỉ có một mình.

Vì vậy, em có thể thích anh mà không cần lo lắng điều gì cả, và em có đủ thời gian để chờ đợi phản hồi của anh.

Bây giờ anh không thích em cũng không sao, em chỉ hy vọng rằng anh không phản kháng bắt em cách xa anh là được." Cô ấy nói mỗi lời một cách nghiêm túc và chắc chắn.Đây là lần đầu tiên có người nói như vậy với anh.
Đôi mắt của Từ Thiệu Châu khẽ run lên, cảm thấy cổ họng của mình cực kỳ khô khốc.Anh ấy cảm thấy trong trạng thái thôi miên rằng điều này sẽ không hiệu quả.

Anh nên từ chối cô ấy!
Nhưng vào lúc này, trong lòng hắn sinh ra một tia khát vọng.

Có một lỗ hổng trong thế giới đen tối của anh, và cô đã đưa tay về phía anh từ ánh sáng, như thể đó là khoảng cách mà anh có thể nắm lấy bằng cách giơ tay, nhưng nó dường như rất xa, khiến anh bối rối.
Hai người nắm tay nhau đứng ở ven đường, cô gái kia vẫn mặc đồng phục cấp ba, tựa hồ rất có cảm giác về một câu chuyện nào đó.

Người qua đường không khỏi liếc nhìn đôi trẻ một cách bàn tán.
Cảm nhận được ánh mắt dò xét của những người xung quanh Đường Uyển chậm rãi dắt anh đi về phía trước, tiếp tục như trò chuyện: "Từ Thiệu Châu, nếu anh không ghét em thì chúng ta thử xem? Sau hai tháng, nếu anh vẫn không thích em đến lúc đó từ chối tôi cũng không muộn."
Những người xung quanh không nói gì.
Đường Uyển không vội mà nắm chặt tay không buông.
Đừng nhìn bề ngoài cô ấy bình tĩnh như vậy, trên thực tế, cô đang vô cùng căng thẳng.

Dù sao đây cũng là lần đầu tiên theo đuổi một chàng trai...Cô không dám nhìn thẳng vào mắt anh nên giả vờ bình tĩnh nhìn về phía trước.
Từ Thiệu Châu cúi đầu cụp mắt xuống, sợi tóc gãy mọc đến giữa lông mày che đi một nửa đôi mắt sâu thẳm và kinh ngạc của anh.

Hai người lặng lẽ đi một hồi, mãi đến trước cổng ngân hàng, anh cũng không đáp lại cô.
Nhưng anh cũng không hất tay cô ra.
Đây là một dấu hiệu tốt cho Đường Uyển.

Nhìn thoáng qua máy rút tiền tự phục vụ, cô buông tay anh ra trước: “Em ra ngoài đợi anh.”
Anh liếc nhìn cô rồi bước vào.
Đường Uyển không biết anh đã rút bao nhiêu tiền nhưng anh đã trực tiếp đưa cho cô 5 triệu tiền mặt sau khi ra khỏi cây rút tiền
Cô nhận tiền, cẩn thận bỏ vào túi, sau đó hỏi anh một câu: "Từ Thiệu Châu, anh có ví trả tiền điện tử chứ?"
Hai tay đút túi quần, thanh niên có chút không thích hợp nói: "Không có."
Điện thoại di động của hắn chỉ dùng để gọi điện cùng gửi tin nhắn.
Không có gì khác.
Anh ấy không theo dõi các chương trình truyền hình.
Không chơi trò chơi, không chụp ảnh...
Thú giải trí duy nhất mà anh thường có là đọc tiểu thuyết giấy và một số tờ báo.
Đường Uyển sợ rằng thế giới của anh ấy sẽ lạc lõng với thời đại nếu anh ấy khép mình quá nhiều, "Em sẽ dạy anh, trên thực tế anh có thể bỏ một số tiền vào điện thoại di động của mình, vì vậy anh không cần phải mang theo tiền mặt khi bạn đi mua sắm vào cuối tuần." "Ồ." Anh ấy vẫn không mấy hứng thú.
Đường Uyển suy nghĩ một chút, nói với anh: “Mà anh không cần đưa tiền lẻ, như vậy sẽ thuận tiện hơn, tiết kiệm rất nhiều thời gian.” Vẻ mặt anh có chút buông lỏng.

Thấy vậy, Đường Uyển nhân lúc sắt còn nóng đánh một cái, " Trở về sẽ dạy cho anh, rất đơn giản."
"...Ừm."
Cô mỉm cười và đón lấy tay anh.

Từ Thiệu Châu nhìn xuống bàn tay đang đưa ra của cô, cau mày và vùng vẫy một lúc, nhưng cuối cùng không chống cự.

Khi cô dẫn anh đi về phía trước, anh chậm rãi nói: "Hai tháng, tôi hứa với cậu."
"Hả?"
Đường Uyển không kịp đề phòng, nhất thời không để ý, suýt chút nữa đã ngã nhào xuống đất phía trước anh Sau khi đứng yên tại chỗ, cô kinh ngạc nhìn anh, đôi mắt trong sáng lấp lánh, bên môi không tự chủ được nở một nụ cười ôn nhu: "Em nghe rồi, không được thất hứa.".
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 48: 48: Đi Mua Sắm​

Xem nội dung: Chương 48: 48: Đi Mua Sắm

Từ Thiệu Châu nhìn cô, trong mắt ẩn chứa không rõ cảm xúc như vực sâu không đáy “Tôi hy vọng cậu sẽ không hối hận.
Cô biết rằng anh là một người rất bất an.

Cô khẽ động ngón tay, đan xen với anh lông mày và ánh mắt dịu dàng: “Tin tưởng em, em sẽ không bao giờ hối hận.”
Thiệu Châu Từ kéo khóe môi, lộ ra một tia hy vọng.
Đường Uyển cảm thấy rằng anh không tin cô hay không không quan trọng, cô sẽ chứng minh điều đó là thật cho anh ấy trong tương lai.
Cô nhìn về phía trước và chuyển chủ đề "Cuối cùng cùng em đi ra ngoài.

Em muốn đi mua sắm và mua hai bộ quần áo.

Từ Thiệu Châu, anh có thể đi cùng em không?"
Bởi vì trong trung tâm mua sắm rất đông người nên anh muốn từ chối.

Tuy nhiên, trước khi anh từ chối cô bất lực nói: "Anh nhìn xem, em vẫn đang mặc đồng phục học sinh."
"....."
Điều này ám chỉ anh rằng tối qua cô bận chăm sóc anh trong bệnh viện nên thậm chí còn không thay quần áo...!Anh không thể từ chối bất kể lý do gì.
Thiệu Châu Từ có chút khó hiểu: “Cậu không phải về nhà sao?”

“Về nhà không quan trọng bằng đuổi theo anh.”
Thiệu Châu Từ: “…”
Hắn không có gì để nói.
Đường Uyển kéo anh đến trung tâm mua sắm gần nhất, "Anh yên tâm, trong nhà chỉ có một mình em, buổi tối không về cũng không có ai quan tâm." Trông cô có vẻ bình tĩnh, nhưng cô vẫn không giấu được nỗi cô đơn trong lời nói của mình.
Không ai quan tâm?
Cô ấy bị bố mẹ đuổi ra khỏi nhà hay cô ấy đã bỏ nhà ra đi?
Không...có lẽ là không.
Ngoài thành tích học tập kém và một chút can đảm, cô ấy thường tỏ ra là một cô gái ngoan.

Một cô bé như vậy, thật khó để tưởng tượng vẻ ngoài nổi loạn của cô ấy ở nhà.

Từ Thiệu Châu suy nghĩ một lúc, sau đó anh nhận ra rằng mình hoàn toàn không biết gì về cô ấy.
Trước đây anh không hỏi, nhưng bây giờ, anh không hiểu sao lại muốn biết về cô nhiều hơn, liền hỏi thẳng: “Sao không ai quan tâm?” Vừa dứt lời, hiển nhiên anh cảm thấy tay cô siết chặt hơn.
Anh hơi sững sờ nhìn xuống.

Đường Uyển nhẹ nhàng thở ra sự vẩn đục trong lòng, cười nhẹ nói: “Sau này sẽ nói với anh, bây giờ đi mua sắm với em nhé?”
Cô đang tránh nói chuyện này.
Từ Thiệu Châu không hỏi thêm câu nào nữa, được cô ấy dẫn đi trong im lặng.

Trung tâm mua sắm hơi xa nên hai người bắt taxi đến đó.
Khu mua sắm họ đến rất lớn, có siêu thị, đồ gia dụng, đồ chơi, quần áo,....!Trong đó có mấy tầng, chỉ có tầng ba là gian hàng quần áo, giày dép, túi xách của phụ nữ.
Đường Uyển nhanh chóng kéo anh vào một cửa hàng đồ có giá rẻ, chọn cho mình hai bộ quần áo, cả hai đều là sự kết hợp giữa áo khoác áo sơ mi và quần thể thao.

Cô mặc thử thấy ổn nên trực tiếp trả tiền.
Đường Uyển mặc quần áo mới, gấp đồng phục học sinh cho vào cặp.
Từ Thiệu Châu đang ngồi trong khu nghỉ ngơi thấy cô mua xong liền đứng dậy cầm túi lên, vẻ mặt ngái ngủ nhìn cô: "Đi thôi, về đi." Có rất nhiều người trong đó trung tâm mua sắm vào cuối tuần.

Nó bận rộn và náo nhiệt anh không thích nó.
“Đợi một chút, vẫn còn thứ cần mua.”
“Cái gì?”
Hai phút sau.
Khuôn mặt của chàng trai đứng trước cửa cửa hàng đồ lót.

Anh đứng ở cửa, không chịu đi vào.
Đường Uyển cũng cảm thấy buồn cười, cũng không ép anh đi cùng cô vào.

Cô chỉ chỉ mấy chiếc ghế nghỉ trong trung tâm mua sắm cách đó không xa, an ủi anh: “Vậy anh đến đó nghỉ ngơi một lát đi, em sẽ mua xong ngay.”
“Ừ.”
Sắc mặt anh dịu đi một chút.
Đường Uyển đang mang theo một số túi quần áo định đi đến đó, Đường Uyển chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng bước tới kéo tay áo anh.
Từ Thiệu Châu quay đầu lại, đôi mắt khó hiểu.
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 49: 49: Tôi Chưa Thành Niên​

Xem nội dung: Chương 49: 49: Tôi Chưa Thành Niên

“Em lấy một thứ.”
Đứng trước mặt anh, cô lấy đồng phục học sinh từ trong túi ra, trong túi đồng phục tìm ra mấy viên kẹo sữa.

Sau khi trả lại đồng phục học sinh, cô đặt kẹo sữa vào tay anh, cẩn thận dặn dò: “Nếu thấy chóng mặt thì ăn một chút đi.” Anh vừa mới xuất viện, Đường Uyển có chút lo lắng, sợ rằng anh ấy sẽ ngất xỉu vì hạ đường huyết.
Từ Thiệu Châu nhìn viên kẹo sữa trong tay, sững người một lúc, sau đó chậm rãi gật đầu: “Ồ.”
Sau khi cô gái vào cửa hàng, anh ngồi trên ghế bên ngoài chờ đợi, dưới chân là mấy túi đồ.

Chàng trai mặc đồ đen trông khá bắt mắt, ngũ quan thanh tú, cao gầy, lười biếng ngồi trên ghế, trầm mặc mà uy nghiêm, đặc biệt là tính tình im lặng, khiến người ta rất yêu thích.
Anh dựa vào lưng ghế, chán nản nhìn bóng dáng mảnh khảnh, lại thấy cô đang cười nói với người phục vụ trong cửa hàng, một lúc sau người phục vụ mang hai bộ quần áo nhỏ khoác lên bộ ng ực căng phồng của cô, làm điệu bộ.

Người thanh niên vô tình nhìn thấy cảnh này khựng lại, sau đó im lặng nhìn đi chỗ khác.
Anh lấy trong túi ra một viên kẹo sữa và thản nhiên xé lớp vỏ ngoài.

Cách đó không xa, có hai cô gái trẻ đã để ý đến anh từ khi anh ngồi ở đó.
"Trời ơi, anh ấy đẹp trai như vậy, gầy như vậy, Aa, anh ấy còn ăn đồ ngọt! Loại chó nhỏ sữa này là tôi thích nhất, thật hấp dẫn."
"Mau mau đi xin thông tin liên lạc đi tôi ủng hộ cậu"
"Không nếu anh ấy có bạn gái thì sao? Tôi sẽ rất xấu hổ? Có vẻ như anh ấy đang đợi ai đó, và những chiếc túi dưới chân anh ấy là quần áo phụ nữ.
" Đó chắc là mẹ...không đi nhanh cậu sẽ bỏ lỡ một chú chó sữa nhỏ đẹp trai phải không?" "
"Đi cùng mẹ à? Uh, có khả năng như vậy đấy?"
Cô tiểu thư bị xúi giục cắn ống hút trà sữa giãy giụa một hồi, cuối cùng cảm thấy người không bằng trời tính, đành phải cho mình một cơ hội để thoát khỏi cảnh độc thân 23 năm của mình.
Dưới sự khuyến khích của cô bạn, cô gái kiên quyết bước về phía trước.
“Chào anh đẹp trai.”
Giống như không hy vọng có người tới bắt chuyện với mình, chàng trai chậm rãi ngẩng đầu nhìn cô, bởi vì còn đang nhai kẹo hai má hơi phồng lên.
Nhìn kỹ lại phát hiện càng thêm đẹp trai, cô gái lộ ra nụ cười ngây ngô, “Anh chàng đẹp trai, có muốn kết bạn không?”
Anh nhíu mày, khí chất lười biếng vốn có trở nên sắc bén và cảnh giác:“Không"
Anh chàng đẹp trai thật lạnh lùng, cô gái trẻ trong lòng mừng rỡ, "Anh chàng đẹp trai, anh có bạn gái chưa? Nếu chưa, anh xem tôi như thế nào?"

Từ Thiệu Châu dùng ánh mắt có chút cổ quái nhìn cô.

Dưới ánh mắt mong đợi của đối phương, cậu chậm rãi cúi người nhặt bộ đồng phục học sinh màu xanh trắng trong chiếc cặp dưới chân, trải ra rồi khoác lên vai, huy hiệu trường "Trường Trung học phổ thông XX" được may trên bộ đồng phục học sinh rất bắt mắt.

Anh mặt không chút thay đổi dựa vào ghế, hờ hững nói với cô: “Tôi còn chưa thành niên, cô muốn có quan hệ với trẻ vị thành niên?"
"Cái gì?vị thành niên...?"
Cô gái trẻ hai mươi ba tuổi sững sờ nhìn bộ đồng phục học sinh trên tay anh.

Không bao giờ tưởng tượng! Tình yêu của cô sẽ bị hủy bỏ theo cách này.

Không, trẻ vị thành niên bây giờ rất hấp dẫn?
Có phải tất cả thanh thiếu niên bây giờ đều cao như vậy?!
Ồ không, điều quan trọng bây giờ là cô ấy đã định móc nối với một trẻ vị thành niên! Cô gái trẻ cảm thấy vô cùng áy náy: “Xin lỗi đã làm phiền!”
Nói xong cô ấy vội vàng chạy đến chỗ người bạn thân cách đó không xa, vẻ mặt đau khổ “Mau nhanh lên, xấu hổ quá! "
“Hahahahaha!”
Người bạn thân chứng kiến toàn bộ quá trình phá lên cười..
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 50: 50: Không Quen​

Xem nội dung: Chương 50: 50: Không Quen

Lúc này, Đường Uyển vừa đi mua đồ xong, cô liếc nhìn hướng hai cô gái rời đi hơi nghiêng đầu, tùy ý hỏi canh đang ngồi: "Đây là người quen của anh sao sao?"
Anh bóc một viên kẹo rồi cho vào miệng giọng nói mơ hồ "Không biết."
Cất gói kẹo vào túi, anh đứng dậy, hàng mi dài rũ xuống, thần sắc không tốt nên giọng nói có chút thấp: "Cậu còn muốn mua gì không?"
Đường Uyển lắc đầu:" Đã mua hết rồi, chúng ta về đi."
Anh ấy nhanh chóng trả lời, "Ừ." Có thể thấy rằng anh ấy thực sự không thích những chỗ sôi nổi như vậy.
Đường Uyển quyết định lần sau sẽ không bắt ép anh phải đến nơi như vậy nữa.
Trên tay hai người đều xách mấy cái túi, nên cô không nắm tay anh được nữa.

Sau khi lên taxi, cô tìm thấy tay anh và nắm lấy, cô nắm trong lòng bàn tay anh để chơi đùa.

Bàn tay của người thanh niên trắng nõn thon dài, khớp xương rõ ràng, đẹp như ngọc chạm trổ.

Chỉ là trên cổ tay trái của anh có ba vết sẹo rõ ràng, giống như những con rết nhỏ, phá hỏng vẻ đẹp của tác phẩm nghệ thuật.
Đầu ngón tay của Đường Uyển lướt nhẹ qua vết sẹo mới nhất đã đóng vảy của anh.Mặc dù cô đã từng tưởng tượng ra cảm giác bị con dao cắt vào cổ tay, nhưng cô chưa bao giờ thử.
Cô tưởng tượng ra nỗi đau cảm thấy anh thật tàn nhẫn với mình.Tựa hồ cảm thấy ngứa ngáy, thiếu niên bên cạnh động đậy ngón tay, muốn rút tay ra.

Đường Uyển giữ chặt nó, bắt gặp đôi mắt nâu sẫm của anh, cô ngây thơ chớp chớp mắt.
Anh chỉ thản nhiên liếc nhìn, sau đó quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Đường Uyển khẽ nhếch khóe môi, lẳng lặng cười, đầu ngón tay từng chút một luồn vào trong đầu ngón tay anh, đan xen với ngón tay anh.

So sánh với bàn tay của chính mình, cô thấy rằng bàn tay của anh ấy trắng hơn của cô.
Cô nghiêng đầu suy nghĩ một chút, sau đó nhìn anh: "Từ Thiệu Châu em cứ như vậy chạm vào anh, anh sẽ ghét em sao?"
Từ Thiệu Châu người đang nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, quay đầu lại và liếc nhìn cô với vẻ thờ ơ.
Từ "ghét" đã được nghe nhiều lần trong hai ngày qua.
Cô ấy dường như quan tâm đ ến những gì anh ấy nghĩ và cảm nhận.
Nhìn xuống bàn tay đang nắm chặt của hai người, anh đáp: “Không.”
Anh không ghét cũng không rung động trước sự đụng chạm của cô, cứ để cô dẫn dắt mình với thái độ thờ ơ.
Đường Uyển có lẽ cũng biết anh đang nghĩ gì.
Bây giờ cô sẽ không giả vờ nghĩ rằng anh đã yêu cô.
Vẫn còn hai tháng nữa, đừng lo lắng.

Trên thực tế, khi Đường Uyển đưa ra thỏa thuận hai tháng, cô không chỉ cố gắng tranh thủ cơ hội theo đuổi anh, mà nguyên nhân chính là muốn thay đổi thái độ sống của anh, khiến anh trở nên tích cực và lạc quan hơn.

Ít nhất hãy ngừng đưa bản thân mình vào bệnh viện.

Bằng cách này, bất kể họ có ở bên nhau trong tương lai hay không, cô đều có thể yên tâm.
Sau khi trở lại căn nhà thuê của Từ Thiệu Châu, Đường Uyển đặt đồ đạc vào góc ghế sô pha.

nhìn đồng hồ thấy rằng đã gần 11 giờ.

Cô tự giác xắn tay áo lên định nấu ăn, nhưng khi mở cửa tủ lạnh ra, cô phát hiện trong đó không có gì ngoài đồ uống.

Đồ uống anh ấy mua là đủ loại coca, nước hoa quả và nước khoáng.
Cái này...chắc anh ấy uống tất cả các nhãn hiệu nước giải khát trên thị trường đúng không?
Đường Uyển cầm lấy đồ trong tủ lạnh, không khỏi nhíu mày: “Chu Thiệu Từ, mấy ngày nay anh ăn cái gì?”
Chàng trai vùi mình trong sô pha uể oải trả lời: “Mì ăn liền.” Cô có một ý tưởng khủng khiếp phỏng đoán.
“…Anh không phải là pha mì với nước ngọt chứ, phải không?”
Người ở phía bên kia của chiếc ghế sofa im lặng.
Đường Uyển giật mình, chẳng lẽ là cô thật sự đúng sao sao?
Cô quay đầu nhìn anh, chỉ thấy anh mím môi trầm tư, tựa hồ có hứng thú gì đó..
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 51: 51: Có Thể Thử​

Xem nội dung: Chương 51: 51: Có Thể Thử

Người thanh niên nghĩ nghĩ, nói: "Chưa thử, nhưng có thể thử."
Vừa nói, hắn nhướng mắt, nhưng vẫn có chút nóng lòng muốn thử "Cậu có muốn ăn mì gói không? bữa trưa...? Mì ăn liền ở trong bếp."
Mắt Đường Uyển hơi co giật: "...!không ăn."
“Ồ.”
Ánh mắt của anh khôi phục bình tĩnh, thần sắc có chút thất vọng.

Cô dọn một số đồ uống trong tủ lạnh, nghiêm túc nói: "Mì ăn liền không bổ dưỡng, ăn nhiều không tốt cho sức khỏe, không nên uống nhiều nước ngọt như vậy, mỗi tuần nhiều nhất có thể uống một chai." Cô lèm bèm giống như một bà già lo lắng, nhưng ở nhà cậu thiếu niên nổi loạn không muốn được lắng nghe.
Lông mày anh nhíu lại, có chút không hài lòng, “Không.”
“Đồ ăn em nấu không phải ngon hơn mấy món này sao?”
Từ Thiệu Châu không nói nên lời.
Thành thật mà nói, đồ ăn cô ấy nấu rất ngon và hợp khẩu vị của anh ấy.

Nhưng tại sao lại phải từ bỏ đồ uống của mình vì điều đó? Rõ ràng là có thể có cả hai....
Đường Uyển cười rất khẽ: "Ngoan, chúng ta đừng uống những thứ này nữa, anh muốn ăn gì em cũng đều làm cho anh ăn"
Từ Thiệu Châu đôi mắt dài hẹp khẽ nheo lại, yên lặng nhìn cô, có chút ủy khuất: "Không phải nói muốn theo đuổi tôi sao? Cứ như vậy đối với tôi sao?

"...!Hừ."
Anh xoay người quay mặt vào trong sô pha, không chịu cùng cô thảo luận chuyện này.

Tuy nhiên, trước sự im lặng của anh, cô gái đã gói tất cả đồ uống trong tủ lạnh vào hộp cát tông và dùng băng keo quấn lại hai lần.

Dọn đồ uống trong tủ lạnh xong, Đường Uyển tự mình cầm chìa khóa ra ngoài mua đồ.

Để an ủi anh, cô đã mua rất nhiều thịt sữa.
Nước ngọt không được phép, nhưng sữa vẫn được uống!
Buổi trưa, cô làm hai món thịt và một món canh.

Nhưng Từ Thiệu Châu chỉ ăn nửa bát cơm và không thể ăn nữa.

Trong khoảng thời gian này anh thường xuyên bỏ đói cái bụng của mình, buổi sáng không ăn, hai bữa còn lại chỉ ăn mì gói không ăn cơm, hiện tại nhìn thấy cơm ăn liền không thèm ăn.
Đường Uyển cảm thấy rằng còn một chặng đường dài để chăm sóc cơ thể của mình.

Tuyệt đối không được uống nước ngọt!
Vì vậy, khi anh có thói quen đến tủ lạnh tìm đồ uống vào buổi tối, Đường Uyển đã xuất hiện đúng lúc và đưa cho anh một bình sữa.

Anh âm trầm nhìn cô hồi lâu, âm thầm kháng nghị, cuối cùng phát hiện quả thật không có nước ngọt, đành miễn cưỡng nhận lấy sữa.
Kể từ khi anh đồng ý để cô theo đuổi mình, hành vi ở lại nhà anh của Đường Uyển ngày càng thành thạo.Cô ấy đã mua một bộ đồ vệ sinh cá nhân mới cho phòng tắm.
Ngủ trên ghế sofa vào ban đêm.
Cũng may hiện tại đã sắp tháng sáu, thời tiết càng ngày càng nóng, mọi người đều mặc áo ngắn tay, lúc này ngủ trên sô pha sẽ không bị cảm lạnh, hơn nữa nhiệt độ khá thoải mái.
So với chiếc giường, cô cảm thấy Từ Thiệu Châu có thể thích chiếc ghế sofa này hơn.

Bởi vì buổi tối trước khi vào phòng, anh sẽ nhìn thoáng qua chiếc ghế sofa nơi anh đã nằm rất lâu.
Chủ nhật.
Đường Uyển đang nằm trên bàn làm bài tập về nhà.
Mà Từ Thiệu Châu lại ở trong phòng cả ngày, chỉ ra ngoài khi ăn.
Cô cứ tưởng anh ngủ rồi, không ngờ sáng thứ hai sau khi làm bữa sáng, cô thấy anh bơ phờ ra khỏi phòng, quầng thâm dưới mắt đặc biệt lộ rõ trên khuôn mặt trắng trẻo.
Anh vẫn tỉnh bơ, mí mắt khép hờ, lủi thủi đi tắm như một bóng ma.
Sau khi ra khỏi phòng tắm, anh tùy ý khoác lên vai chiếc áo khoác đồng phục học sinh, xách cặp lên định đi ra ngoài.
Đường Uyển cảm thấy rằng một người sống sờ sờ như cô đang bị phớt lờ một cách tàn nhẫn.
Cô bất đắc dĩ tiến lên kéo anh ngồi xuống, nhẹ giọng nói: “Vẫn còn sớm, chúng ta ăn sáng trước đi.”
Anh ngái ngủ mặc cho cô tùy ý..
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 52: 52: Thức Khuya​

Xem nội dung: Chương 52: 52: Thức Khuya

Nhìn chiếc bánh sandwich trong tay, Từ Thiệu Châu chậm rãi cắn một miếng, nhai rất ít, từng miếng một, ăn chậm rãi.
Đường Uyển nhìn chằm chằm vào quầng thâm của anh "Tối qua anh đi ngủ lúc mấy giờ?"
Anh cúi đầu suy nghĩ một chút mới không phản ứng nói với cô, "Bốn giờ."
"Muộn như vậy?
Đường Uyển còn không biết anh có thói quen thức khuya.

Hiện tại đã bảy giờ, không phải nói anh mới ngủ được ba tiếng sao?
Cô cắn một miếng sandwich, tự hỏi: “Sao anh ngủ muộn thế?”
Anh đáp: “Bận.”
“Hả?” Đường Uyển chớp mắt nghi ngờ.

Dựa trên những gì cô biết về anh, anh nói bận rộn chắc chắn không có nghĩa là bận rộn với bài tập về nhà.

Trực giác nói với cô rằng anh chắc bận rộn với việc gì đó riêng tư của mình.
Nhưng hiển nhiên, anh không định nói cho cô biết.
Đường Uyển khéo léo không đào sâu thêm, nhưng cô cảm thấy mình phải nhắc nhở anh một chuyện khác "Từ Thiệu Châu, thường xuyên thức khuya rất dễ dẫn đến rối loạn giấc ngủ, còn có bệnh tiểu đường, bệnh tim, huyết áp cao và hàng loạt bệnh khác của các vấn đề khác.....!Gây ra rối loạn nội tiết, giảm trí nhớ, rụng tóc, giảm thị lực, rất nghiêm trọng......."
"Vì vậy...Cố gắng đừng thức khuya, thức khuya sẽ phải đi gặp bác sĩ, có thể có bệnh chết phải hoả thiêu..."
Từ Thiệu Châu: "..."
Cô ấy đang nói cái gì vậy? Giọng nói của cô gái nhỏ nhẹ mềm mại, nhưng anh đã được dạy về sự nguy hiểm của việc thức khuya vào sáng sớm, và anh hoàn toàn không nghe thấy, ngược lại càng buồn ngủ hơn.
Thời gian đọc buổi sáng của Trường trung học XX là 7:40
Mất khoảng mười lăm phút để đi bộ từ nhà của Từ Thiệu Châu đến trường.
Thấy đã gần đến giờ, Đường Uyển dẫn người còn đang ăn sáng ra ngoài, thu dọn sandwich còn chưa ăn xong.

Trong trường có rất nhiều người nên để tránh những rắc rối không cần thiết.
Hai người lần lượt bước vào lớp.

Ngồi trên ghế, Đường Uyển lấy bài tập ra đọc, quả nhiên thoáng thấy nam sinh ngồi ở hàng cuối đã nằm xuống, lọn tóc trên đỉnh đầu trông có vẻ đáng yêu, nhưng anh ấy đã không nhận ra điều đó.
Đường Uyển nhếch khóe môi dưới một cách kín đáo.
Vào sáng thứ hai cô đến sân trường để chào cờ vào buổi sáng như thường lệ.
Dưới sự thúc giục của ban kỷ luật, Đường Uyển đã tìm thấy cô ấy và xin phép cho Từ Thiệu Châu nghỉ.

“Cậu ấy không khỏe, cậu đừng đánh thức cậu ấy dậy được không?”
Ban kỷ luật liếc chàng trai đang nằm trên bàn, bày ra vẻ mặt đắc ý: “Ôi ~ cậu ấy không khỏe, sao cậu lại xin nghỉ phép cho cậu ta."
Đường Uyển mặt không thay đổi, "Bởi vì cậu ấy không được khỏe."
Ban kỷ luật: "..."
Vậy cứ để cậu ấy ở đây đi?
Đều là bạn cùng lớp, cho nên thường cho phép nghỉ kiểu này:"Được, vậy để cậu ấy ở trong lớp nghỉ ngơi thật tốt, đừng chạy lung tung nữa.

Nhân tiện, cậu có muốn xin phép ở lại chăm sóc không?" Cậu ấy?"
Đường Uyển chớp mắt khi nghe thấy điều này, nhìn cô ấy hỏi: "Có ổn không?"
Các thành viên ban kỷ luật không nói nên lời.

Kết quả cuối cùng đương nhiên là được.
Vì vậy, sau khi những người khác đến sân vận động để ngồi chào cờ buổi sáng, Đường Uyển lặng lẽ đến hàng sau của tổ thứ ba, hơi khom người quan sát tư thế ngủ yên tĩnh cùng hàng mi dài cong vút của cậu.

Ánh sáng ban mai trong trẻo chiếu vào từ khung cửa sổ hé mở, và khuôn mặt anh dường như được bao phủ bởi một vầng hào quang mờ nhạt.
Nhìn khuôn mặt trắng bệch lộ ra ngoài của anh, ánh mắt cô khẽ động.

Đường Uyển trở lại chỗ ngồi, lấy điện thoại di động từ ngăn trong cặp sách ra, bật lên rồi quay lại chỗ anh.
Trong giấc ngủ say, anh hoàn toàn không biết rằng có người đang đứng bên cạnh mình.Cô bấm vào chức năng camera của điện thoại và chụp ảnh anh.

Không có filter, không có bộ lọc màu.

Bất kể là bên ngoài bức ảnh hay thiếu niên trong bức ảnh, đều giống như một bức tranh được vẽ lên..
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 53: 53: Điểm Thi Giữa Kì​

Xem nội dung: Chương 53: 53: Điểm Thi Giữa Kì

Đường Uyển cảm thấy hành vi quay lén của mình trông giống như một người xấu.
Nhưng nhìn vào những bức ảnh trên điện thoại di động, cô bị mê hoặc bởi tình vẻ đẹp, định cất nó trước rồi để sau khi tan học cho anh xem.

Nếu anh không phản đối, cô sẽ đặt tấm ảnh này làm ảnh màn hình, nếu anh không thích cô sẽ...!âm thầm giữ, dù thế nào cũng sẽ không xóa.
Giờ chào cờ này kéo dài một lúc, cho đến khi chuông kết thúc giờ đọc sách buổi sáng vang lên, các học sinh lần lượt trở về phòng học.
Đại diện từng bộ môn được gọi lên văn phòng giáo viên để lấy phiếu trả lời cho bài kiểm tra giữa kỳ.

Tranh thủ hai ngày cuối tuần, các thầy cô tăng ca để chấm bài, hai ngày tiếp theo là giải đề bài và cho học sinh đối mặt với điểm số của mình.

Bất kể là học sinh giỏi hay một tên cặn bã đều cảm thấy hơi bất an, dù sao thì sau khi kết thúc kỳ giữa kỳ sẽ có một cuộc họp phụ huynh và giáo viên.
Khi lớp trưởng của lớp 7 lấy đáp án về, vốn dĩ lớp đã ồn ào mọi chuyện lại càng ồn ào hơn.

Sau khi mọi người nhận được câu trả lời và phiếu trả lời của riêng mình, họ bắt đầu ước tính điểm số.
Cố Giai Giai chắp tay cúi đầu trước tờ đáp án trên bàn: "Cầu trời khấn phật, các vị thần linh phù hộ cho con thi đạt tất cả các môn lần này, nếu như tâm nguyện của con được hoàn thành, con bằng lòng ăn ăn chay và niệm phật một tuần.

Xin giúp con...!Sau khi lễ bái xong, cô ấy hít một hơi thật sâu, cầm cây bút đỏ và bắt đầu sửa các câu trả lời trong phiếu trả lời.
Đầu tiên là ngoại ngữ.

Sau khi sửa xong câu hỏi trắc nghiệm, cô ấy nhìn mấy dấu √ màu đỏ phía trên mà tức muốn ói máu.

Cố Giai Giai che ngực nhìn người bạn cùng bàn bên cạnh:" Đường Uyển sao chúng ta không đổi cho nhau?”
Xin hãy để cô ấy tìm kiếm chút an ủi tâm lý.
Đường Uyển suy nghĩ một chút, sau đó gật đầu: “Được.”Hai người trao đổi phiếu trả lời của từng môn.
Cố Giai Giai cuối cùng cũng cảm thấy bớt căng thẳng.
Chỉ là càng thay đổi thì càng sai?
"10 đến 20, AABBD....!đúng...!đúng...đúng hết!" Cố Giai Giai nhìn chằm chằm vào tờ đáp án toán với tất cả các câu hỏi trắc nghiệm trước mặt cô ấy choáng váng vì sốc.
Có phải là cô ấy may mắn? Với trái tim run rẩy và đôi tay run rẩy, cô ấy tiếp tục sửa sau đó.
Cuối cùng khi nó xuất hiện, cô thở hổn hển.
Môn toán của Đường Uyển...!ít nhất là 8.5 điểm.

8.5 điểm!
Điểm số này chắc chắn là lần đầu tiên nó xuất hiện trong lớp học của họ!
"Đường Uyển, cậu giỏi quá.

Cậu có biết điểm toán của cậu không? 8.5 điểm!"
Đây là phần thưởng cho sự chăm chỉ của cậu sao?
"Cậu đã sửa xong môn toán của tớ chưa? Điểm của tớ là bao nhiêu? Để tớ xem!" Bị ảnh hưởng bởi điểm số của bạn cùng bàn, Cố Giai Giai đột nhiên đặt kỳ vọng cao vào điểm toán của cô ấy.
Cô ấy chỉ trịnh trọng lấy phiếu trả lời của mình từ tay Đường Uyển, khi nhìn thấy số điểm được tính trên đó, cô ấy gần như phun ra máu
1.75 điểm...
Khoảng cách quá lớn, khoảng cách quá lớn.
Sau khi xem vài giây, Cố Giai Giai đập mạnh vào ngực và nói một cách chắc chắn"Tiếp tục môn tiếp theo."
Cuộc trò chuyện giữa hai người đã thu hút sự chú ý của các sinh viên xung quanh Họ ngạc nhiên nhìn vào bàn của của cô
"Không phải chứ? Đường Uyển, cậu được 8.5 điểm môn toán?"
Lý Y Hương đảo mắt và khẽ lẩm bẩm: "Không phải nó gian lận đấy chứ?"
La Ái lo lắng nhìn cô ấy, "Y Hương, đừng để Đường Uyển nghe thấy lời của cậu."
"Vậy thì sao, tại sao bây giờ cậu lại sợ cô ta như vậy?"
"Cô ấy có một đoạn ghi âm trong tay."
Nói về điều này, Lý Y Hương tặc lưỡi không hài lòng "Có thể để cô ta vẫn có thể đe dọa chúng ta bằng đoạn ghi âm rách đó sao? Không, chúng ta phải tìm cách giải quyết nó.".
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 54: 54: Đứng Nhất Lớp​

Xem nội dung: Chương 54: 54: Đứng Nhất Lớp

Đôi mắt của La Ái hơi chuyển động, cô ấy thận trọng hỏi: "Cậu muốn giải quyết nó như thế nào?"
Lý Y Hương suy nghĩ trong nửa phút, sau đó ghé vào tai cô ấy, "Nếu Đường Uyển có thể đe dọa chúng ta, tại sao chúng ta không thể đe dọa nó? Hai ngày trước tớ có đến quán bar.

Gặp và quen được một người anh lớn....Hôm nay tan học cậu đi với tớ
Khi cô ấy nói điều này, La Ái đã mơ hồ đoán được điều cô ấy muốn LÀM....Liếc nhìn cô gái được mọi người vây quanh, cô ấy c ắn môi dưới và hơi nao núng "Đừng, nếu mọi chuyện trở nên nghiêm trọng thì sao? Tôi không nghĩ Đường Uyển có bất kỳ kế hoạch nào để làm bất cứ điều gì với chúng ta, vì vậy không sao cả."
"Cậu có phải là một kẻ hèn nhát không? Cậu không muốn cô ta xóa đoạn ghi âm đó?"
"Tôi muốn vậy, nhưng..."
"Đừng nhưng nhị gì nữa" Lý Y Hương sốt ruột ngắt lời: "Chỉ cần nói với tớ là có đi hay không."
La Ái nhìn vẻ mặt u ám của cô, do dự một lúc rồi cuối cùng gật đầu.

..........
Tổng điểm bài kiểm tra giữa kỳ của học sinh được gửi đi vào chiều thứ hai
Khi bảng điểm được đăng lên, Cố Giai Giai là người đầu tiên chạy đến đọc nó, thứ đầu tiên cô ấy nhìn không phải là bảng điểm của mình mà là của bạn cùng bàn.
Tên của Đường Uyển rất dễ thấy, và cô ấy được xếp hạng nhất trong lớp của họ!
Cố Giai Giai nhìn qua điểm của từng môn
Ngữ Văn 8 điểm.
Toán 9 điểm, hoá ra điểm cao hơn trước cô đã tính
Tiếng Anh 8.25 điểm.
Khoa học tự nhiên lần lượt là 7, 7.5 và 8
Tổng điểm 3 môn chính là 25.25 điểm cao hơn người đứng thứ hai tới 2 điểm.

Ngoại trừ sự tụt lùi về kết quả khoa học toàn diện của mấy môn khoa học, kết quả của cô ấy trong ba môn học khác đã thực sự vượt trội!
Cố Giai Giai lại nhìn điểm của mình 17.5 điểm Ôi trời, cô không thể chịu được khi nhìn thẳng vào điểm số của mình kéo bạn cùng bàn đang đứng phía sau đám đông lên phía trước, cô hưng phấn chỉ vào bảng điểm: "Đường Uyển, cậu xem chưa? Cậu là số một!"
Đường Uyển theo ngón tay của cô ấy nhìn sang, cô thấy tên của chính mình xếp ở đầu bảng của lớp.

Cô đã lợi dụng vào việc trọng sinh, tương đương với việc ông trời ban cho cô một ưu thế nhỏ, không có gì đáng để cô cảm thấy ưu việt cả.
Hơn nữa, mặc dù cô ấy được xếp hạng nhất trong lớp, nhưng cô lại đứng thứ 147 trong bảng xếp hạng toàn trường.Cô không quá hài lòng với kết quả.Cô vẫn cần tiếp tục chăm chỉ học tập để bù đắp lại những kiến thức đã bỏ sót và lãng quên

Đường Uyển khẽ ậm ừ “Ra vậy.”
Các học sinh xung quanh đều kinh ngạc nhìn cô.

Họ không bao giờ nghĩ rằng một cô gái thường không có cảm giác hiện diện trong lớp lại thực sự đứng đầu lớp, điều này khiến những học sinh luôn chiếm ba vị trí hàng đầu trong lớp nhìn cô với ánh mắt ngưỡng mộ.
Đường Uyển hơi nghiêng người, cẩn thận tìm kiếm tên của Thiệu Châu Từ trên bảng điểm.
Cô tìm thấy nó một cách nhanh chóng.
Tên của anh ấy rất dễ thấy.

Bởi vì anh ấy đã bỏ lỡ kỳ thi trong một ngày, nên điểm môn Tiếng Anh và Khoa học của anh bị bỏ trống.

Nhưng khiến cô ngạc nhiên, điểm Ngữ Văn của anh không tệ, 7.75 điểm, nhưng môn toán thì lại dở tệ, chỉ có 1.25 điểm.
Tổng số điểm là 10 điểm.

Logan chớp mắt.
Cô đang nghĩ, mình có nên dạy lại toán cho anh ấy không? Vẫn còn hơn một năm nữa mới đến kỳ thi tuyển sinh đại học, nếu bắt đầu làm việc chăm chỉ ngay bây giờ, thì có lẽ...!vẫn còn nhiều thời gian.
Vì vậy buổi chiều tan học, hai người cùng nhau về nhà, Đường Uyển đem chuyện này nói với Từ Thiệu Châu
Anh cau mày từ chối không cần suy nghĩ
"Không cần."
"Sao vậy, điểm số mặc dù không phải đánh giá một người tiêu chuẩn duy nhất, nhưng thi đại học đều dựa vào điểm số, anh không phải muốn thi vào một trường đại học tốt sao?"
Ánh mắt hắn tối sầm lại: "Không muốn."
Thực ra anh chưa bao giờ nghĩ đến việc đi học đại học..
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 55: 55: Bạn Cùng Lớp Có Thể Về Nhà Cùng Nhau​

Xem nội dung: Chương 55: 55: Bạn Cùng Lớp Có Thể Về Nhà Cùng Nhau

Kỳ vọng duy nhất mà người phụ nữ đó dành cho anh là anh có thể học xong cấp ba trong yên bình.

Về phần đi học đại học...!Đối với anh mà nói, đó là chuyện của tương lai.
Tương lai quá xa vời đối với anh.
Đường Uyển nhìn vào khuôn mặt thanh tú của anh thở dài nhàn nhã.

Duỗi tay nắm lấy tay anh, nhàn nhạt nói: "Nếu không muốn, cũng đừng nghĩ đến nữa, sau này vạn nhất, em sẽ nuôi anh." Xem ra cũng không tệ lắm nuôi trai đẹp trong nhà để thịt....Cũng không tồi!!
Từ Thiệu Châu nheo mắt nhìn cô, và thì thầm nhẹ nhàng, "Cậu vẫn chưa theo đuổi được tôi, đã dám tưởng tượng đến cảnh đẹp đó rồi sao."
"Từ Thiệu Châu, anh thật nhàm chán".Giọng điệu của cô lạc đi, nhưng đôi mắt cô ấy cong thành hình trăng lưỡi liềm, như thể cô đang bị quyến rũ.
Nhìn khuôn mặt tươi cười dường như có thể chiều chuộng mọi thứ của anh, anh không khỏi mím đôi môi mỏng đỏ mọng, nhìn về phía trước.
....!Cổ họng hơi khô.
Muốn ăn kẹo.
Theo bản năng sờ sờ túi, phát hiện hôm qua cô gái đưa cho anh mấy viên kẹo sữa đều đã ăn hết, anh li3m li3m đầu răng, cụp mắt xuống, "Kẹo, còn có không?"
Đường Uyển hơi sửng sốt: “Có.”
Cô tự nhiên bỏ tay ra từ người anh, từ trong cặp sách lấy ra nửa bịch kẹo sữa chưa bóc đưa cho anh, trong đó còn có hơn hai mươi viên.
Từ Thiệu Châu bóc một miếng bỏ vào miệng, trong mắt hiện lên một tia hài lòng.

Đường Uyển hài lòng mỉm cười và muốn nắm tay anh lần nữa.
“Từ Thiệu Châu?”
Chợt nghe có người gọi tên anh, Đường Uyển run run tay, lặng lẽ rút tay về, thay vào đó cầm quai cặp sách.
Cả hai nhìn vào âm thanh cùng một lúc.
Sau đó, cô nhìn thấy cô gái đứng ở cửa cửa hàng hoa bên cạnh tôi, cô ấy cũng nhìn họ.
Hừm...!trông quen quen, hình như là bạn học lần trước đến cửa lớp đưa bánh quy cảm ơn.
Đường Uyển nhớ rằng cô ấy tên là Lâm Đồng
Tuy nhiên, Từ Thiệu Châu không có ấn tượng gì với cô ấy và nói với giọng lạnh lùng "Có chuyện gì vậy?"
Đứng ở cửa cửa hàng hoa, Lâm Đồng bối rối, khuôn mặt của cô bé ấy còn đỏ hơn cả bông hồng bên cạnh.

Cô bé siết chặt hai tay và lo lắng giải thích: "Không, không có chuyện gì! Em chỉ nhìn thấy anh và chào muốn chào hỏi anh thôi."
Vừa rồi cô ấy vô tình nhìn thấy khuôn mặt nghiêng của anh qua tấm kính trong cửa hàng, và cô bị mê hoặc.

Cô ấy chỉ gọi tên anh nhưng cô hối hận khi hoàn hồn.

Họ không quen biết nhau nên việc cô ấy chào hỏi đột ngột cũng là điều lạ lùng.

Nó giống như việc cố ý bắt đầu một cuộc trò chuyện.
Quả nhiên, hiện tại cô ấy xấu hổ đến mức muốn tìm một khe hở dưới đất mà lẻn vào.

Nhưng vì như vây nên nói chuyện lâu hơn một chút cũng được...!phải không?
Lâm Đồng thận trọng xoắn ngón tay, "Đúng vậy! Lần trước em đưa cho anh bánh quy, anh cảm thấy thế nào? Hương vị thế nào?"
Khi cô ấy nhắc đến bánh quy, Từ Thiệu Châu có một chút ấn tượng.
Hắn cau mày suy nghĩ một chút, sau đó trả lời nàng: "Tôi không biết."
Lâm Tư Như: "A?"
Trả lời một cách có lệ như vậy sao?
Cô ấy li3m li3m môi dưới, có chút thất vọng: "Vâng, được..."
Chủ đề kết thúc.
Thấy cô ấy không còn gì để nói, Từ Thiệu Châu quay người đi về phía trước.

Đường Uyển gật đầu và mỉm cười với cô gái, sau đó nhanh chóng đi theo anh
Lâm Đồng nhìn bóng dáng cao thấp của hai người đi cạnh nhau, khẽ cắn môi, trong lòng có một suy đoán.
“Hai người họ có thể thành đôi đúng không?”
Bạn của cô, Diệc Nam không biết từ lúc nào đi ra khỏi cửa hàng hoa, đứng sau lưng cô nhìn xung quanh, lộ ra vẻ mặt buôn chuyện.
Lâm Đồng bị âm thanh đột ngột của anh ta làm cho giật mình, quay đầu nhìn cô, sau đó theo bản năng vặn lại: "Tôi đoán là không, lần trước chúng tôi gặp cô ấy ở cổng lớp 7 không phải sao? Cô ấy và Từ Thiệu Châu là bạn học cùng lớp."
Cậu ta nói tiếp: "Ồ, một người bạn học có thể cùng nhau về nhà sao."
"....".
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 56: 56: Xem Phim​

Xem nội dung: Chương 56: 56: Xem Phim

Thấy cô sửng sốt, Đường Diệc Nam vỗ nhẹ lên vai cô, trấn định nói với cô: "Truyện anh hùng cứu mỹ nhân chưa chắc đã có kết cục tốt đẹp.

Cậu đừng suy nghĩ nhiều.

Điều quan trọng nhất đối với chúng ta bây giờ chính là học.

Trời ạ, yêu đương sẽ ngăn chúng ta học!"
Lâm Đồng ậm ừ: "Tôi biết."
Ở phía bên kia.

Sau khi đi qua góc phố và hoàn toàn mất dấu cửa hàng hoa, Đường Uyển bước tới nắm tay Từ Thiệu Châu.

Anh nhìn xuống cô và khịt mũi nhẹ.
“Tôi còn tưởng rằng cậu thật dũng cảm.”
Đường Uyển nhẹ nhàng giải thích: “Trường học có quy định cấm học sinh hẹn hò sớm.”
“Thế nào, cậu cảm thấy bị phát hiện sẽ phiền phức sao?” Anh rút tay ra, hờ hững nhìn chằm chằm vào mặt cô, bình tĩnh đề nghị: “Vậy cậu không cần theo đuổi tôi nữa...!là tốt nhất?
Đường Uyển hơi ngẩng đầu lên và nhìn anh, khẽ chớp mắt: "Từ Thiệu Châu, có phải anh tức giận?"

" Không."
Tại sao anh ta lại phải tức giận chứ?
Cô mím môi cười, ngập ngừng định nắm tay anh lần nữa.

Thấy anh không phản kháng, cô từ từ kéo anh về phía trước, nhẹ nhàng bày tỏ suy nghĩ của mình: “Em nghĩ nếu bị phát hiện sẽ rất phiền phức, nhưng nếu bị phát hiện, em cũng sẽ không từ bỏ ý định của mình.

Như em đã nói, em có thể chịu trách nhiệm về hành động của mình.

"
Từ Thiệu Châu cảm thấy rằng anh ấy rất muốn lao vào cái hố này của chính mình ngay bây giờ.

Tình yêu của họ ở lứa tuổi này là trong sáng nhất và hư ảo nhất.

Và lòng tốt vô điều kiện của cô dành cho anh khiến anh cảm thấy không thật.
Từ Thiệu Châu lặng lẽ nhìn cô, với những cảm xúc không rõ dâng lên trong con ngươi đen tối của anh.
“Còn nữa…” Cô gái tiếp tục nói, đôi môi đỏ mọng hé mở “Trước đây em rất nhút nhát, nhưng bây giờ em cảm thấy mình rất can đảm, anh có muốn thử không?” Cô quay đầu lại cười ngọt ngào.
Anh mím môi dưới, theo lời cô hỏi: “Thử thế nào?”

Cô hơi nghiêng đầu suy nghĩ.

Anh cũng không vội vàng thúc dục cô.
Khi trở lại căn nhà cho thuê, cô dường như đã quên mất chuyện đó đặt cặp sách xuống và vào bếp làm bữa tối.

Nhưng sau bữa tối, cô dựa vào cửa phòng anh, cười nhìn anh: “Từ Thiệu Châu, anh muốn xem phim không?”
Anh còn tưởng đi xem phim nên muốn từ chối.

Như muốn đoán xem anh đang nghĩ gì, cô gái giải thích: “Không phải đi xem phim, chỉ là mượn máy tính của anh thôi."
Chiếc máy tính bảng được đặt trên bàn.

Phòng khách tối om, rèm cửa kéo xuống, trên máy tính đang chiếu một bộ phim ma có yếu tố kinh dị năm sao, chất lượng hình ảnh độ phân giải cao, xung quanh là tiếng nhạc "âm dương".
Từ Thiệu Châu không ngờ cô ấy lại chứng minh được dũng khí của mình theo cách này.
Xem phim ma?
Anh dựa lưng vào ghế sofa, nhìn thẳng vào bóng ma trên màn hình, không hề tỏ ra sợ hãi, con ngươi đen láy phản chiếu ánh sáng trắng của màn hình, khẽ nhấp nháy.
Đường Uyển dựa vào anh, trên tay cô cầm một túi khoai tây chiên, trông rất say mê với nó.
Biết phim ma đều do diễn viên đóng nên cô không cảm thấy nó đáng sợ nữa, thậm chí còn cho rằng lớp hóa trang hiệu ứng đặc biệt trên mặt diễn viên cũng không tệ, chẳng qua là do phấn phủ tốt mà thôi
Mới xem được nửa bộ, bên ngoài đã có tiếng sấm rền vang.
Đường Uyển sợ hãi, ngón tay cầm khoai tây chiên run rẩy.

Cô theo bản năng nhìn về phía cửa sổ, rồi lại nhìn người thanh niên bên cạnh, muốn xem phản ứng của anh, lại thấy anh ôm gối ngủ say, thở nhẹ, ngủ rất yên bình, ngọn đèn trên mặt chập chờn tắt.
Sau một lúc, trời bắt đầu mưa bên ngoài.
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 57: 57: Ý Đồ Xấu​

Xem nội dung: Chương 57: 57: Ý Đồ Xấu

Tiếng mưa đan xen với tiếng nhạc phim ma.
Kỳ quặc.
Đây là không khí xem phim ma sao?
Nhưng cơn mưa này đột nhiên nhắc nhở Đường Uyển về một điều.
Liếc nhìn cậu chàng trai đang say ngủ, cô nhẹ nhàng dậy, tìm chiếc cặp sách rồi lặng lẽ mở khóa, lấy ra chiếc ô màu đen đặt ở phía dưới.
Vào buổi chiều ngày kết thúc kỳ thi giữa kỳ, cô vốn định trả ô cho anh, nhưng sau đó vì một loạt việc mà quên mất.
Đường Uyển đặt chiếc ô được gấp cẩn thận lên bàn.
Bộ phim vẫn đang chiếu.

Hạ âm nhỏ một chút, cô lấy chăn đắp lên người Từ Thiệu Châu, sau đó nép vào bên cạnh anh.
Mặc dù động tác của cô rất nhẹ, nhưng Từ Thiệu Châu, người đang ngủ say, vẫn tỉnh dậy.
Anh mở mắt ra với vẻ mặt không tốt.

Sau khi nhìn lại thấy cô tựa vào mình, anh yên lặng nhìn cô chằm chằm, giống như không hài lòng vì giấc ngủ của mình bị quấy rầy, trong mắt tràn đầy u ám không thể tách rời, mà tóc một bên thì rối tung, đối với cái nhìn đó Đường Uyển không một chút sợ sệt
Đường Uyển bí mật liếc nhìn lọn tóc xỉn màu đang dựng lên của anh.

Cô muốn chạm vào…

Sau khi suy nghĩ về điều đó trong hai giây, cô đã hành động.Cô đưa tay vò mái tóc ngu ngốc của anh, sờ vài cái nữa mới tỉnh.
Từ Thiệu Châu hơi giật mình, sau đó đôi mắt hơi nheo lại.

Cô ấy muốn làm gì với anh?
Nắm lấy cổ tay mảnh khảnh của cô, anh kéo tay cô ra khỏi đỉnh đầu, khẽ mở đôi môi mỏng"Cậu đang vuốt v e một con chó sao."
Đường Uyển nhíu mày: “Anh đừng nói bản thân mình như vậy.”
Từ Thiệu Châu: “…”
Anh quấn chặt chăn quanh người, khẽ khịt mũi không muốn nói chuyện với cô.

Anh không thể ngủ được sau khi cô làm ầm lên như vậy.

Anh cụp mi, tầm mắt rơi vào chiếc máy tính trước mặt đang xem dở bộ phim.
Tuy nhiên, anh sớm tìm thấy một chiếc ô màu đen dư thừa trên bàn.
Một chút quen thuộc.

Nhưng anh không nghĩ nhiều về nó.
Thấy anh vẫn thích xem phim, Đường Uyển vén một góc chăn lên đắp lên đầu gối.

Vòng tay của hai người kề sát nhau, rất gần.
“Đồ khốn kiếp, trả lại cuộc đời cho tôi, trả lại cuộc đời cho tôi…”
“Tại sao tôi lại thành ra thế này, còn anh và con khốn đó vẫn bình an vô sự?!”
Đường Uyển nghĩ rằng bộ phim này hơi máu chó.

Cái gọi là kinh dị này hoàn toàn phụ thuộc vào âm nhạc ngấm vào, kỹ năng diễn xuất của diễn viên và những cái mặt bất ngờ xuất hiện.
Mười phút trước khi bộ phim kết thúc cô ngáp dài, dựa vào vai chàng trai trìu mến nói: “Có anh ở bên, phim ma này không đáng sợ chút nào.”
Từ Thiệu Châu thản nhiên nói: “Vậy lần sau cậu xem một mình đi.”
“Không một mình em sẽ sợ."
Từ Thiệu Châu cúi đầu nhìn cô, “Không phải cậu nói rằng cậu rất dũng cảm sao?”
“Ý em không phải là khía cạnh này”
Đường Uyển ngẩng đầu nhìn khuôn mặt anh kề sát trong tay cô nhếch môi cười, trong mắt tựa hồ sáng ngời: “Ý là dũng cảm quyết tâm theo đuổi người trong lòng.”
Từ Thiệu Châu không hiểu.
Cô ghé vào tai anh thổi hơi, giọng nói mềm mại quyến rũ: “Từ Thiệu Châu, em dạy anh một điều.

Khi một cô gái mời một cậu con trai đi xem phim kinh dị, có nghĩa là cô ấy có ý đồ xấu, giống như em vậy.” cô khẽ ngẩng đầu hôn lên vành tai trắng nõn của anh.
Ý thức được cô đã làm gì, Từ Thiệu Châu đột nhiên sững người, trên khuôn mặt thanh tú hiện lên vẻ hoang mang.
Cô ấy…
Nhìn d ái tai đang nhanh chóng đỏ lên của anh ấy, Đường Uyển chớp mắt, đôi tay ban đầu ôm cánh tay anh ấy leo lên cổ anh ấy, hơi móc anh ấy xuống và khiến anh ấy nhìn lại chính mình.
Cố nén nhịp tim đập nhanh, cô nhẹ giọng hỏi anh: “A Châu, anh có muốn hôn em không?”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 58: 58: Hôn​

Xem nội dung: Chương 58: 58: Hôn

Từ Thiệu Châu ngây người nhìn cô.
Có lẽ là bởi vì “A Châu” quá dịu dàng của cô ấy, hoặc bởi vì đôi mắt sáng và tập trung của cô ấy rất hấp dẫn, anh đã không từ chối và để cô ấy tiếp cận mình từng chút.

Không giống như lúc hô hấp nhân tạo bằng miệng thổi, lần này anh hoàn toàn tỉnh táo nên có thể cảm nhận rõ ràng sự mềm mại của đôi môi.
Trải nghiệm mà anh chưa từng có trước đây khiến anh run sợ.

Anh hỗn loạn nghĩ, cô thật to gan.
Sau khi hàng mi dài run lên hai lần, anh mới chậm rãi đáp lại cô.
Hai người bọn họ đều non nớt kinh nghiệm, còn non nớt mò mẫm sở trường, hết lần này đến lần khác cắn vào môi nhau.
Ngoại trừ tiếng mưa rơi lộp bộp cùng tiếng phim chói tai, trong phòng khách còn mơ hồ truyền đến tiếng tim đập.
Một lúc nào đó, hai tay anh vòng qua eo cô, cô ngồi nghiêng trên đùi anh.

Khi bài hát kết thúc phim vang lên âm cuối, căn phòng đột nhiên yên tĩnh, và họ tỉnh dậy như một giấc mơ.
Đường Uyển hơi ngồi thẳng dậy, mím môi giả vờ bình tĩnh nhìn anh.

Từ Thiệu Châu đang dựa vào ghế sô pha, khẽ thở hổn hển, đôi mắt có gợn sóng sâu thẳm, đôi môi mỏng như cánh hoa mới tưới, màu đỏ tươi và hấp dẫn.

Phát hiện cô đang nhìn mình, anh vô cảm giơ một tay lên, mu bàn tay che mắt, tay còn lại vẫn đè eo cô, lỗ tai rất đỏ.
Nhìn thấy phản ứng này của anh, Đường Uyển không khỏi nhếch lên khóe miệng, sợ bị anh phát hiện cô cố gắng đè nén môi âm thầm bật cười.
Vâng, anh ấy rất nhút nhát.

Có phải anh ấy nghĩ rằng anh ấy là người duy nhất bị lạc trong tình yêu?
Sau khi ho nhẹ một tiếng, cô cúi đầu vùi mặt vào vai anh.

Sau khi hai người đều đều hô hấp bình thường, Đường Uyển dẫn đầu phá vỡ yên lặng, thanh âm trầm thấp mềm mại: “Thiệu Châu, em khát nước.” “… Đứng dậy đi.”
Thanh niên thanh âm khàn khàn, không còn thờ ơ như trước.
“Ồ.”
Đường Uyển ngoan ngoãn rời khỏi đùi anh, ngồi lại trên chiếc ghế sofa êm ái và háo hức nhìn anh.
Từ Thiệu Châu khẽ liếc cô một cái, sau đó vò đầu bứt tóc đứng dậy đi về phía tủ lạnh.

Anh lấy trong tủ lạnh ra hai chai sữa và đưa cho cô một chai.
Mối quan hệ giữa hai người trở lại bình thường.
Họ tình cờ không đề cập đến nụ hôn vừa rồi.
Đường Uyển lấy sữa, xé bao bì ống hút đang định đút vào, màn hình laptop trên bàn cà phê tối đen, ngọn đèn duy nhất trong phòng khách cũng biến mất, cả căn phòng tối đen như mực.
“!”
“….”
Cô vừa mới xem một bộ phim ma, và cô thực sự không thể chịu nổi sự bất ngờ này.
Nghe thấy giọng nói đó là của Từ Thiệu Châu, cô không thể không hỏi: "Anh không sao chứ? Vừa rồi là âm thanh gì vậy? "
Chầm chậm theo tiếng bước chân, hai giây sau, theo tiếng công tắc được bật lên “cạch” một tiếng, phòng khách đột nhiên sáng trưng.
Nhìn thấy thùng rác đã bị đá đổ, Đường Uyển bước tới để đặt nó trở lại vị trí cũ.
Cô cắm ống hút vào hộp sữa, vừa cắn ống hút vừa kiểm tra tình trạng máy tính, rất tự nhiên nói với anh: “Máy tính hết pin rồi, A Châu anh có muốn mang về phòng sạc không? nó…?"
Nhận thấy sự dò xét của anh cô ngước nhìn anh, chỉ để thấy rằng anh đang nhìn cô trầm ngâm với đôi mắt đen.
Cô hơi nghiêng đầu “Sao vậy?”
Thiệu Chu Từ li3m nhẹ đầu răng của anh, ngữ khí khó hiểu nói: “Chỉ có mẹ tôi mới gọi tôi như vậy.”
Sao cô có thể gọi một cách tự nhiên như vậy?Nghe những lời của anh, Đường Uyển sững người một lúc, đây là lần đầu tiên anh nhắc đến gia đình mình trước mặt cô, rõ ràng tâm trạng anh không được tốt.

Cô ngập ngừng hỏi: “ Em gọi anh như vậy không được sao?”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Anh Mãi Là Đường Về Của Em
Chương 59: 59: Trả Ô​

Xem nội dung: Chương 59: 59: Trả Ô

Đường Uyển cảm thấy rằng gọi anh ấy như vậy sẽ khiến anh ấy tỏ ra thân thiết.

Vì cô muốn theo đuổi anh ấy, tất nhiên cần phải đến gần anh hơn hơn.Và cô cũng rất yêu thích cái tên đó.
Thiệu Chu Từ không có trực tiếp trả lời vấn đề này, mà là cau mày nói: “Kỳ quái.”
Không phản đối? Đó là đồng ý
Cô cong môi cười: “Không sao, em gọi vài lần nữa, anh sẽ quen.”
“…”
Từ Thiệu Châu ngậm ống hút sữa trong miệng cụp mắt xuống, không không bác bỏ lời nói của cô
Sau khi ăn tối xong, tôi xem phim thêm hai tiếng nữa, đã chín giờ tối.

Đường Uyển cảm thấy tối nay mình quá tự phụ, tự phụ đến mức không làm bài tập cũng không làm đề kiểm tra.
Cô xoa mặt và lấy ra một đống bài tập về nhà từ cặp sách của mình.
Khi Từ Thiệu Châu chuẩn bị bước vào phòng với chiếc máy tính xách tay, cô nhặt chiếc ô gấp màu đen trên bàn cà phê và đưa cho anh ta, “A Châu, đợi một chút, đây là chiếc ô của anh hãy cất nó đi, đừng làm mất nó.”
Từ Thiệu Châu dừng lại, và đôi mắt anh rơi vào chiếc ô mà cô đưa cho.
Chiếc ô của anh ấy?
Không có gì ngạc nhiên khi nó trông quen thuộc.

Anh đã quen với việc để ô trong tủ giày ở lối vào, vì vậy rất tiện lợi khi mang theo khi ra ngoài.
Anh không biết cô ấy lấy nó ra lúc nào.

Anh đi đến cửa, mở tủ giày định cắm ô vào thì phát hiện bên trong đã có sẵn một chiếc ô màu đen, anh sửng sốt trong giây lát.

Anh khẽ nheo mắt, nhìn hai chiếc ô giống hệt nhau màu đen, mới muộn màng nhận ra chiếc ô trên tay mình chính là chiếc ô anh đã vứt đi lúc trước.
Nhưng, tại sao nó lại ở đây với Đường Uyển?
Từ Thiệu Châu cẩn thận nhớ lại thời điểm anh ấy đánh rơi chiếc ô, và thấy rằng đó là tháng trước.
Vào thời điểm đó, cả hai không có bất kì mối liên hệ nào với nhau trong lớp.
Nghĩ đến đây, anh ngẩng đầu nhìn cô gái đang ngồi ở bàn cách đó không xa, ánh mắt có chút thâm trầm.
Cô ấy… thực sự thích bản thân anh đến thế sao?
Đường Uyển không biết chàng trai trẻ đang nghĩ gì, cô bây giờ đang bận học và quyết tâm hoàn thành bài tập về nhà trước mười hai giờ.
23:55, cuối cùng cô cũng hoàn thành nhiệm vụ học tập hàng ngày.

Đặt bút xuống, cô duỗi chân tay, xoa xoa cổ đau, sau đó nhìn vào phòng của Từ Thiệu Châu.

Ánh sáng trong phòng anh có thể được nhìn thấy qua khe cửa, nhưng không thể biết anh đã ngủ hay chưa.

Bác sĩ nói rằng anh ấy đã uống thuốc ngủ một thời gian trước, điều đó có nghĩa là anh ấy thường xuyên bị mất ngủ vào ban đêm…cô đã bỏ hết thuốc ngủ của anh vào ngày anh xuất viện
Nếu anh ấy không uống thuốc ngủ, liệu anh ấy có ngủ được không?
Nghĩ đến việc sáng nay anh ấy phải vất vả như thế nào để dậy đi học, Đường Uyển có chút lo lắng.
Ngay lúc cô đang cau mày suy nghĩ thì cửa phòng mở ra.
Từ Thiệu Châu rũ mi ra khỏi phòng, đi thẳng đến tủ lạnh, lấy ra một chai nước khoáng.

Anh vặn mở nắp chai, ngẩng đầu muốn uống, nhưng khóe mắt thoáng thấy cô gái bên bàn cà đang nhìn mình chằm chằm.
Có một khoảng dừng không thể nhận thấy trong chuyển động của anh ấy.

Anh tùy tiện uống hai ngụm nước, quay đầu nhìn cô, nhẹ giọng nói: “Mấy giờ rồi, em không đi tắm sao?” Cô gái ngoan ngoãn trả lời: “Em đi đây.
” Bây giờ đi ngay đây."
Anh đứng trước tủ lạnh một lúc sau, uống hết nửa chai nước khoáng.

Tuy nhiên, người với nói anh sẽ đi tắm sớm không di chuyển, nhưng vẫn đang nhìn anh.
Tay cầm cái chai nắm chặt, Từ Thiệu Châu mặt không chút thay đổi nhìn cô “Nhìn anh làm gì?”
Đường Uyển ngẫm nghĩ nói: “ Em đang nghĩ, đêm nay không biết có nên ngủ với anh không.”
“!?”
Vẻ mặt anh có chút căng thẳng.

Mím môi im lặng hai giây, anh nhanh chóng bình tĩnh lại.
“Đường Uyển, đừng đẩy mình đi quá giới hạn.”.
​