Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 170: Gặp lãnh đạo xã (2)​

Xem nội dung: Chương 170: Gặp lãnh đạo xã (2)

"Vậy thì ông phải đợi một lát, chủ nhiệm Thôi hôm qua đã nói là sáng nay trước khi đi làm sẽ đến đại đội phía dưới một chuyến, lát nữa sẽ quay lại."

"Được, vậy chúng tôi đợi ở đây." Trước đây, Lưu Trường Căn vẫn luôn đến đây họp, nên ông ấy quen thuộc với tình hình ở xã, không hề ngại ngùng.

Cứ thế, ông ấy dẫn Thẩm Nghiên và những người khác tìm một chỗ ngồi xuống.

Sau khi họ ngồi xuống, Lưu cán sự rót cho mỗi người một cốc nước, rồi đi làm việc.

Công việc ở xã có vẻ cũng lặt vặt, nhất là đại đội phía dưới, có chuyện gì cũng đều tìm đến xã.

May mà, họ chỉ đợi khoảng nửa tiếng thì chủ nhiệm Thôi đã quay lại.

Thẩm Nghiên cùng Lưu Trường Căn đứng dậy, khi nhìn thấy chủ nhiệm Thôi, cô có vẻ không ngờ, vị chủ nhiệm này lại dễ gần như vậy.

Ông ấy mặc một bộ quần áo kiểu Tôn Trung Sơn đơn giản, nhưng trên áo đã có mấy miếng vá, đeo một cặp kính dày cộp, gặp ai cũng cười hì hì, khiến người ta có cảm giác rất hiền lành.

Nghe nói Lưu Trường Căn đến để bàn chuyện công việc, ông ấy liền dẫn họ vào văn phòng của mình.

Đợi mọi người ngồi xuống, ông ấy mới hỏi: "Mọi người đến đây là có chuyện gì muốn bàn bạc vậy? Thấy mọi người dẫn theo nhiều người như vậy, tôi cũng hơi sợ."

Hai người bằng tuổi nhau, nhìn chủ nhiệm Thôi cũng biết là ông ấy dãi nắng dầm mưa không ít, da hơi ngăm đen. Trước đây, họ vẫn luôn qua lại với nhau, nên quan hệ rất tốt, lúc này, Lưu Trường Căn cũng nói đùa.

"Này, chủ nhiệm Thôi, anh nói gì vậy? Chúng tôi đến để bàn chuyện công việc, không phải đến đánh nhau với anh."

Lưu Trường Căn nói xong, liền giới thiệu Thẩm Nghiên. Thực ra, chủ nhiệm Thôi đã chú ý đến cô từ lâu.

Dù sao thì Thẩm Nghiên có dáng người như vậy, lại còn trắng trẻo, đứng giữa đám đông, gần như vừa nhìn đã thấy cô.

Nhưng dù sao cũng là nữ đồng chí, nên ông ấy chỉ nhìn cô một cái, gật đầu chào hỏi, rồi chờ Lưu Trường Căn nói tiếp.

"Chuyện là thế này, Tiểu Thẩm đồng chí này, là một người trẻ tuổi rất có ý tưởng. Không phải, trước đây, cháu ấy nuôi heo ở đại đội chúng tôi, nuôi đến mức con nào con nấy trắng trắng, béo béo. Mới có hai tháng mà lũ heo đã gần hai trăm cân rồi, sau này chắc còn béo lên nữa..."

Lưu Trường Căn mở đầu một tràng, nghe nói lũ heo này giờ đã được hai trăm cân, chủ nhiệm Thôi cũng chỉ hơi ngạc nhiên một chút.

"Ồ? Giỏi vậy sao?"

Ông ấy nghe thấy Lưu Trường Căn nói tiếp: "Tiểu Thẩm là học sinh cấp ba, tuy lúc đó do có chút chuyện nên không tốt nghiệp, nhưng cháu ấy đọc rất nhiều sách, trước đây còn đọc cả sách, báo về nuôi heo. Dạo này, lũ heo có chút bệnh vặt, cũng là do cháu ấy chữa khỏi."

"Nhưng chủ nhiệm cũng biết đấy, điều kiện của đại đội chúng tôi có hạn, cũng không có tiền, năm ngoái, tiền mua giống còn phải vay xã. Vì vậy nên, Thẩm Nghiên đồng chí mới nghĩ, mình biết nuôi heo, vậy thì xây dựng một trang trại nuôi heo trong thôn, trực thuộc xã, đến lúc đó cũng có thể giúp xã chia sẻ"chút áp lực, còn có thể xây một trường tiểu học trong thôn. Để bọn trẻ không phải chạy đến tận xã để học, anh thấy có đúng không? Tiểu Thẩm nhà chúng tôi là một đồng chí tốt, lúc nào cũng nghĩ cho người dân trong đại đội. Bây giờ chúng tôi có một vấn đề, đó là không có tiền, cũng không có chỗ để mua heo giống, muốn hỏi xem chủ nhiệm có đề nghị gì hay không?"

Lưu Trường Căn tuôn một tràng.

Nói đến mức chủ nhiệm Thôi choáng váng.

Ông ấy đơ hồi lâu mới nói: "Vậy là, bây giờ các anh muốn xã chúng tôi giúp các anh mượn heo giống?"

Lưu Trường Căn gật đầu: "Đúng vậy, heo giống, chúng tôi muốn thử xem có thể bồi dưỡng ra giống mới không, còn phải xây thêm chuồng heo, sau này thanh niên trí thức và người dân trong đại đội chúng tôi sẽ cùng nhau chăm sóc."

Nói một cách đơn giản là, họ muốn nuôi heo, toàn quyền chịu trách nhiệm với lũ heo.

Đợi đến khi chuồng heo có lãi, sẽ trả cho xã mấy con heo, số tiền kiếm được còn lại sẽ dùng để xây trường tiểu học.

Sau này còn có thể giúp xã chia sẻ áp lực, cũng không cần xin tiền xã nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 171: Đều là do nghèo mà ra (1)​

Xem nội dung: Chương 171: Đều là do nghèo mà ra (1)

Chủ nhiệm Thôi không nói gì, im lặng hồi lâu, rồi nhìn Thẩm Nghiên.

"Tiểu Thẩm đồng chí này, cháu thấy thế nào?"

Thẩm Nghiên nhìn chủ nhiệm Thôi, ông ấy không phải người khó nói chuyện, cô cũng thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, cô lấy quyển sổ ra, đưa cho chủ nhiệm Thôi.

"Chủ nhiệm Thôi, bác xem, đây là bản kế hoạch hoàn chỉnh của cháu ạ. Về việc phối giống cho heo, sinh sản của heo nái các thứ, cháu đều đã suy nghĩ kỹ càng, cũng tin tưởng mình có năng lực làm tốt chuyện này. Chỉ là dù sao cũng nuôi nhiều heo như vậy, nên cần phải báo cáo với xã trước ạ."

Chủ nhiệm Thôi nhìn những giống heo mà cô liệt kê ra, rồi nhìn những giống heo có sản lượng sinh sản cao, ông ấy im lặng.

Một lúc lâu sau, ông ấy chỉ vào tên giống heo trên sổ.

"Giống heo Đại Bạch mà cháu muốn, e là không dễ tìm."

Thẩm Nghiên cũng không bất ngờ, dù sao thì lúc tra tài liệu, cô cũng biết đây là giống heo được nhập khẩu từ nước ngoài.

Nhưng thông tin mà cô biết là của đời sau, lúc đó, đất nước họ đã nhập khẩu giống heo này từ lâu.

Sản lượng cũng rất khả quan, mỗi lứa có thể sinh đến hơn chục con, cao hơn nhiều so với sản lượng của giống heo mà họ đang nuôi.

Heo đực có thể nặng đến bốn trăm cân, bốn trăm cân là khái niệm gì?

Tương đương với một con bằng hai con heo của họ.

Con số này rất đáng sợ.

"Cháu cũng biết, bây giờ không cho phép tư nhân..."

"Heo này là chúng cháu nuôi thay xã, dùng danh nghĩa của xã, còn về đầu ra, do chúng cháu tự tìm. Còn nữa, đại đội chúng cháu có thể làm thí điểm trước. Nếu thành công, heo con sinh ra đều khỏe mạnh, có thể lớn lên thuận lợi, chứng tỏ phương pháp của chúng cháu là hữu dụng. Đến lúc đó, chúng cháu đã thử nghiệm thay xã rồi, xã cứ làm theo chúng cháu là được. Như vậy, xã và đại đội phía dưới cũng dễ thở hơn đúng không ạ?"

Bây giờ không cho phép tư nhân kinh doanh, nên không còn cách nào khác, chuyện này chỉ có thể dựa vào xã.

"Chủ nhiệm Thôi, trước đây cháu vẫn luôn nghe bố cháu nhắc đến bác, bác là một vị lãnh đạo tốt, luôn quan tâm đến người dân. Đại đội phía dưới, có những người dân thu hoạch không tốt, cuộc sống khó khăn, cơm cũng không đủ ăn, làm lãnh đạo, tự nhiên bác cũng thấy buồn lòng. Bác nghĩ xem, bây giờ chúng ta thiếu thứ gì nhất? Là lương thực, là tiền, người thành phố thiếu thứ gì? Là lương thực. Nếu chúng ta có thể nuôi được giống heo có sản lượng cao, một năm rưỡi là có thể thu hoạch, đến lúc đó, còn có thể hỗ trợ ngược cho đơn vị anh em phía trên..."

Thẩm Nghiên phơi bày tất cả những lợi ích trước mặt ông ấy.

Những đạo lý này, chưa chắc chủ nhiệm Thôi không hiểu, nhưng cần có người đẩy một cái.

Thẩm Nghiên chính là người đó.

Chuyện này nhất định phải làm.

"Những điều cháu nói, bác đều hiểu. Thế này, chuyện này bác sẽ ghi nhớ, nhưng bác phải bàn bạc kỹ càng với lãnh đạo cấp trên, đề nghị của cháu rất hay, nhưng chuyện heo giống, bác cũng phải hỏi thăm thêm, đến lúc đó có tin tức, bác sẽ gọi các cháu đến bàn bạc."

Lưu Trường Căn nghe Thẩm Nghiên nói một tràng, cũng nhận ra, chủ nhiệm Thôi đây là ngầm đồng ý rồi.

Nhưng chuyện này không phải chỉ cần ông ấy đồng ý là được, phía trên còn có lãnh đạo lớn hơn, chuyện lớn như vậy, tự nhiên phải xin ý kiến cấp trên, xem thái độ của họ thế nào.

Thực ra, hiện tại, chính sách đã nới lỏng hơn, nhưng mấy năm nay, chính sách liên tục thay đổi, ai cũng không chắc chắn, nên phải xem xét thái độ của cấp trên.

Về phần chủ nhiệm Thôi, ông ấy rất tán thành cách làm này của Thẩm Nghiên.

Đại đội phía dưới cố gắng, nếu lãnh đạo có thể ủng hộ thì nên ủng hộ.

Nhưng cũng phải làm theo chính sách của cấp trên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 172: Đều là do nghèo mà ra (2)​

Xem nội dung: Chương 172: Đều là do nghèo mà ra (2)

Mấy người lại nói thêm vài câu, Thẩm Nghiên dựa vào nội dung trong sổ, trả lời mấy câu hỏi.

Sau đó, họ ra khỏi xã, Thẩm Nghiên tiện thể đi gửi thư.

Chủ nhiệm Thôi hành động rất nhanh chóng, sau khi xem xong quyển sổ mà Thẩm Nghiên để lại, ông ấy liền gọi điện thoại cho lãnh đạo cấp trên.

Những chuyện này, Thẩm Nghiên không hề biết, lúc này, cô đã gửi thư xong, đang trên đường về nhà.

Lưu Trường Căn bỗng nhiên nói: "Bác thấy ý của chủ nhiệm là đồng ý giúp đỡ rồi, giờ phải xem thái độ của cấp trên thế nào."

Thẩm Nghiên gật đầu.

Nói thật, lần này mọi chuyện rất thuận lợi, lãnh đạo cấp trên dễ nói chuyện, đồng ý cố gắng vì người dân phía dưới, khả năng thành công của chuyện này càng cao hơn.

"Nếu cấp trên đồng ý thì chúng ta phải liên hệ với nhà máy gạch, xây lại chuồng heo." Hơn nữa, chuồng heo này không thể nhỏ được.

Sau này, nếu sản lượng của heo nái tăng lên, sinh nhiều heo con, heo con lớn lên, sẽ cần không ít diện tích.

"Chuyện này không vội, cứ xem ý của cấp trên thế nào. Nhưng bác đoán, họ có thể giúp chúng ta tìm heo giống, nhưng chắc sẽ không hỗ trợ tài chính đâu." Lúc này, bố Thẩm bỗng nhiên nói.

Trước đây, ông ấy cũng thường xuyên qua lại với kế toán của xã.

Người cấp trên keo kiệt với tiền bạc đến mức nào, nói ra đúng là cay đắng.

Vì vậy nên, lần này, mọi người cũng đoán trước được, chắc cấp trên sẽ không hỗ trợ nhiều.

Nhiều nhất là ủng hộ đại đội họ nuôi thêm heo.

Còn về việc xây chuồng heo thế nào thì không liên quan đến lãnh đạo cấp trên.

Lưu Trường Căn thở dài: "Đều là do nghèo mà ra. Thôi, nếu cấp trên không hỗ trợ thì chúng ta tự đi thu gom gạch vụn, ít nhất cũng rẻ hơn."

Thẩm Nghiên: "..."

Trước đây cô không cảm nhận rõ ràng lắm, nhưng bây giờ, cô thật sự thấy đại đội nghèo thật.

Ngay cả gạch cũng phải đi xin gạch vụn...

Nhưng trang trại nuôi heo, chỉ cần đủ rộng, dùng được là được.

"Vậy bác Trường Căn, chúng ta cứ chọn vị trí xây chuồng heo trước đi ạ. Cháu sẽ vẽ bản thiết kế, đến lúc đó cứ xây theo bản thiết kế là được."

"Được, bên cạnh chuồng heo trước đây không phải có một bãi đất trống sao? Hơn nữa, chỗ đó đất cao, cho dù trời mưa cũng không sợ bị ngập."

Mấy người vừa đi vừa nói chuyện này.

Bây giờ chỉ còn chờ tin tức.

Chiều đó, Thẩm Nghiên trông nom một đám trẻ ở chuồng heo, sau khi cho bọn trẻ giải tán, để chúng tự chơi, cô không khỏi nghĩ đến chú thỏ trên núi.

Nghĩ đến việc đã lâu rồi cô chưa lên đó, cô về nhà, hái ít rau và cà rốt ở vườn, rồi lên núi tìm thỏ.

"Thỏ béo? Thỏ béo?"

Thẩm Nghiên gọi hồi lâu trên núi, nhưng vẫn không thấy thỏ đâu, hửm?

Chú thỏ này chạy đi quậy ở đâu rồi?

Thẩm Nghiên không dám đi vào sâu, nên vẫn luôn ở khu vực ngoài rìa, đi một vòng, cô nghĩ, nếu không tìm thấy thì sẽ về.

"Chít chít chít!" Tôi ở đây! Con người kia, tôi ở đây!!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 173: Có bệnh hay không thì phải khám mới biết (1)​

Xem nội dung: Chương 173: Có bệnh hay không thì phải khám mới biết (1)

Thẩm Nghiên vẫn không tìm thấy, càng không nghe thấy tiếng kêu yếu ớt của chú thỏ.

Nhưng tiếng động do thỏ béo tạo ra lại khiến cô giật mình.

Cô nghe thấy tiếng lạch cạch, lần theo tiếng động, vừa hay vén một đám lá khô ra, cô liền nhìn thấy chú thỏ đang nằm thoi thóp trên mặt đất.

Cô nhận ra ngay, đây là chú thỏ béo trước đây.

Nhìn thấy chiếc bẫy thú ở chân sau của nó, cô sợ hết hồn, vội vàng tiến lên cạy bẫy ra.

"Sao mày lại giẫm phải cái này chứ?" Thẩm Nghiên lẩm bẩm, nhưng cô cũng biết, trước đây, người trong thôn thường đặt bẫy thú ở sườn núi phía sau này, nhưng sau đó, do bọn trẻ cũng đến đây chơi, nên đã bị cấm.

Không ngờ lúc này lại còn có bẫy, còn bắt được cả chú thỏ.

"Mày ráng chịu đựng nhé, tao giúp mày."

Nhìn vẻ mặt rưng rưng của chú thỏ, Thẩm Nghiên đưa rau cho nó ăn, còn mình thì cẩn thận cạy bẫy.

Nhưng tuy đã cạy bẫy ra kịp thời, chân sau bên phải của nó vẫn bị bẫy thú kẹp đến mức nát bét, không biết có bị gãy xương không.

Nhìn khuôn mặt xám xịt của thỏ béo, nó còn mở to đôi mắt long lanh nhìn cô, như đang tố khổ với cô, Thẩm Nghiên thấy mềm lòng.

"Thôi được rồi, không sao rồi, tao đưa mày về nhà tao. Mày bị như vậy, chắc phải cho bác sĩ thú y xem thử." Thẩm Nghiên biết đại đội họ có một trạm xá, vị thầy lang Hứa đó còn quen biết bố cô.

Lúc này, thỏ béo cũng không từ chối nữa.

Nó kêu chít chít mấy tiếng, để mặc Thẩm Nghiên bế nó, đặt vào giỏ.

Lúc đến, Thẩm Nghiên đã mang theo rau, còn rửa sạch sẽ.

Lúc này, vừa hay trải rau xuống dưới đáy, rồi đặt chú thỏ vào trong.

Về đến đại đội, lúc này mọi người vẫn chưa tan làm, Thẩm Nghiên đi thẳng đến trạm xá.

Thầy lang Hứa đang phơi thuốc ngoài sân, thấy Thẩm Nghiên đến, ông ấy nhìn cô hồi lâu, hình như vẫn chưa tìm thấy thông tin về Thẩm Nghiên trong trí nhớ của mình.

Thẩm Nghiên không đợi ông ấy hỏi, liền tự mình lên tiếng: "Chào thầy lang Hứa, cháu là con gái của Thẩm Khánh Viện, cháu gặp một chú thỏ bị thương trên núi, muốn đưa đến cho ông xem thử ạ."

Nói xong, cô đặt giỏ xuống.

Thầy lang Hứa: "..."

Có khả năng nào, tôi là bác sĩ, không phải bác sĩ thú y không?

"Tôi không phải bác sĩ thú y." Thầy lang Hứa nói với vẻ mặt khó xử.

Thẩm Nghiên cười trừ: "Cháu biết, nhưng đại đội chúng ta không có bác sĩ thú y mà. Giống nhau cả thôi."

Cô nói xong, liền tự mình bế chú thỏ ra, đặt trước mặt thầy lang Hứa.

Lúc này, không cứu cũng phải cứu rồi.

Thầy lang Hứa bất đắc dĩ thở dài, nghĩ đến củ nhân sâm và nấm linh chi trước đây, ông ấy đành bảo cô đặt chú thỏ lên bàn, rồi cẩn thận quan sát.

"Mày ngoan ngoãn nhé! Đừng có giãy giụa, đây là bác sĩ của đại đội chúng ta, giỏi lắm đấy." Thẩm Nghiên còn không quên an ủi thỏ béo.

Khiến thầy lang Hứa phải nhìn cô thêm mấy lần.

"Cô đồng chí này thú vị thật đấy, chẳng lẽ con thỏ này hiểu được tiếng người sao?"

"Chít chít!" Tôi hiểu!

Thầy lang Hứa: "???"

Ông ấy kiểm tra vết thương, thỏ béo bị đau đến mức kêu chít chít, nhưng đúng là nó không hề quậy phá, cũng không nhảy đi, cứ ngoan ngoãn để ông ấy xem.

Trông rất đáng yêu.

"Con thỏ này ngoan thật đấy. Nhưng xem ra là bị gãy xương rồi, không sao, tôi sẽ nẹp lại cho nó, nuôi dưỡng một thời gian là ổn thôi."

"Vâng ạ, vậy làm phiền thầy lang Hứa rồi." Thẩm Nghiên chân thành cảm ơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 174: Có bệnh hay không thì phải khám mới biết ( 2)​

Xem nội dung: Chương 174: Có bệnh hay không thì phải khám mới biết ( 2)

Thấy thỏ béo vì đau mà kêu hừ hừ, trông rất khó chịu.

Thẩm Nghiên còn không quên an ủi nó.

"Thôi nào, thôi nào, về nhà tao cho mày ăn rau ngon, đảm bảo mày sẽ khỏi ngay."

Nhìn màn tương tác giữa người và thỏ, thầy lang Hứa không biết nên nói gì.

Rõ ràng là có thể ăn luôn con thỏ này, vậy mà cô gái này còn phải chữa chân cho nó, người già như ông ấy thật sự không hiểu nổi người trẻ tuổi bây giờ.

Sau khi bôi thuốc cho thỏ xong, ông ấy lấy một miếng gỗ nhỏ, cố định vào chân nó, lúc này thì nó không chạy được nữa, chỉ có thể để Thẩm Nghiên bế.

"Thầy lang Hứa, hết bao nhiêu tiền ạ? Cháu đưa tiền cho chú." Thẩm Nghiên đặt chú thỏ xuống, rồi hỏi.

"Thôi, chỉ là xử lý chút thôi, không có gì." Thầy lang Hứa xua tay, dù sao thì so với số đồ tốt mà Thẩm Khánh Viện đưa trước đây, chút thuốc này thật sự không đáng là bao.

Lúc Thẩm Nghiên định ra về, bỗng nhiên nghe thấy thầy lang Hứa lên tiếng.

"Thẩm đồng chí, cháu đưa tay ra đây, ta bắt mạch cho cháu!"

"Hả?" Thẩm Nghiên khó hiểu hỏi.

"Cháu không có bệnh mà?"

Thấy vẻ mặt đề phòng của Thẩm Nghiên, thầy lang Hứa không nói gì, chỉ đáp: "Có bệnh hay không thì phải khám mới biết được."

Lúc này, Thẩm Nghiên giật thót mình.

Chẳng lẽ đây là cảnh phim m.á.u chó, cô bị bệnh nan y gì đó?

Trong lòng cô bồn chồn, nhưng vẫn đưa tay ra.

Thầy lang Hứa bắt mạch cho cô, Thẩm Nghiên nhìn ông ấy, lúc thì nhíu mày, lúc thì giãn ra, sau đó lại nhíu chặt mày, vẻ mặt nghi hoặc, rồi trở nên nghiêm trọng.

Không hề nói quá, chỉ trong một phút ngắn ngủi này, Thẩm Nghiên đã nghĩ đến tất cả mọi chuyện của kiếp trước, kiếp này.

Thậm chí, cô còn nghĩ đến Lục Tuân, giờ thì hay rồi, anh ta không cần ly hôn nữa, cũng không cần lo lắng ảnh hưởng đến sự nghiệp.

Trực tiếp góa vợ.

Tuy đàn ông đã kết hôn một lần không được ưa chuộng lắm trên thị trường, nhưng trong thời đại này, Lục Tuân lại còn có chức vụ như vậy, hai người cũng chưa từng chung phòng, Thẩm Nghiên tin rằng Lục Tuân vẫn rất có giá.

Cô cũng không cần lo lắng nữa.

Đến khi thầy lang Hứa buông tay xuống, Thẩm Nghiên đã tâm bình khí hòa.

Có bệnh thì cứ có bệnh thôi! Không sao!

"Thầy lang Hứa, cháu có vấn đề gì sao? Không sao đâu, chú cứ nói thẳng, cháu chịu được!" Thẩm Nghiên hít một hơi thật sâu, ra vẻ ông cứ nói đi, tôi chịu được, khiến thầy lang Hứa cạn lời.

Ông ấy bất đắc dĩ nhìn Thẩm Nghiên.

Tính cách của cô con gái nhà họ Thẩm này... nhảy vọt như vậy sao?

Ông ấy chỉ bắt mạch thôi mà, cô ấy đã nghĩ đến đâu đâu rồi.

"Yên tâm đi, cháu không có bệnh gì."

Lúc Thẩm Nghiên vừa thở phào nhẹ nhõm vì câu nói này của ông ấy, thì ông ấy lại quay ngoắt, nói thêm một câu: "Nhưng mà..."

Thẩm Nghiên: "!!!"

"Trong cơ thể cháu hình như có độc tố, cộng thêm việc trước đây chắc là ăn phải thứ gì đó, nên mới khiến cháu ăn nhiều, bỗng nhiên béo lên như vậy. Dạo này, cháu đang giảm cân đúng không? Có phải cảm thấy giảm không nổi nữa không?"

Thẩm Nghiên mở to mắt.

"Vâng, vâng, vâng, đúng là vậy ạ. Cháu cứ tưởng là do cháu vận động chưa đủ, nên đã tăng cường tập luyện, lại còn ăn ít, nhưng vẫn không thấy thay đổi gì."

Trước đây, Thẩm Nghiên vẫn luôn cho rằng đây là giai đoạn chững, không hề nghĩ nhiều như vậy.

Nhưng bây giờ, nghe thầy lang Hứa nói vậy, Thẩm Nghiên liền cảm thấy, chắc là trong cơ thể cô có vấn đề gì đó?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 175: Cảm ơn chú đã nhắc nhở cháu là cháu đã kết hôn rồi (1)​

Xem nội dung: Chương 175: Cảm ơn chú đã nhắc nhở cháu là cháu đã kết hôn rồi (1)

"Cháu cũng đừng lo lắng! Ta kê cho cháu mấy thang thuốc, cháu về nhà sắc lên uống, kết hợp với tập thể dục, tin rằng cháu sẽ nhanh chóng gầy xuống thôi."

Trước đây, thầy lang Hứa vẫn luôn ở trong trạm xá, Thẩm Nghiên lại không xuống ruộng làm việc, cũng chẳng làm việc nhà, tóm lại là ăn không ngồi rồi, hoàn toàn không có cơ hội gặp thầy lang Hứa.

Sau này, Thẩm Nghiên đến, lại đi làm việc ở chuồng heo, cũng chỉ có bố cô qua lại với thầy lang Hứa.

Vì vậy nên, đây là lần đầu tiên gặp Thẩm Nghiên, thầy lang Hứa mới đề nghị bắt mạch cho cô.

Nhưng may mà, kết quả bắt mạch cũng không tệ, nhưng đúng là cần phải điều chỉnh ngay từ bây giờ.

Nghe thấy kết quả, Thẩm Nghiên thở phào nhẹ nhõm.

Cô nhìn thầy lang Hứa với ánh mắt khó tả: "Thầy lang Hứa, vẻ mặt lúc nãy của ông, cháu còn tưởng cháu bị bệnh nan y gì đó, cháu đã nghĩ đến cả hậu sự rồi."

Thầy lang Hứa trừng mắt với cô: "Phụt, phụt, phụt, nói gì xui xẻo vậy? Cho dù có bệnh, ta cũng có thể chữa khỏi cho cháu. Nhưng mà vấn đề này của cháu, nói lớn thì không lớn, cháu có nhớ mình đã ăn gì không? Còn nữa, trước đây hình như cháu từng bị ngã xuống nước, cơ thể không được điều chỉnh tốt, bây giờ còn bị lạnh trong người."

Thẩm Nghiên gật đầu lia lịa, lúc này, thấy thầy lang Hứa nói ra hết triệu chứng của mình, cô bỗng nhiên nhớ đến một chuyện rất quan trọng.

"Đúng rồi, nói chứ, sau khi cháu bị ngã xuống nước, cháu bị sốt, rất nhiều chuyện cháu đều không nhớ rõ. Còn nữa, thưa thầy lang Hứa, dạo này kinh nguyệt của cháu không đều, mấy tháng nay cháu không thấy đến."

"Ta biết, vấn đề của cháu phải giải quyết từng cái một, trước tiên phải thanh lọc độc tố trong người cháu, sau đó điều chỉnh lại. Muốn sinh con thì phải dưỡng thêm một, hai năm nữa mới ổn."

Thẩm Nghiên: "..."

Cảm ơn ông đã nhắc nhở cháu là cháu đã kết hôn rồi.

Thẩm Nghiên đã mấy lần quên mất chuyện mình là phụ nữ có chồng.

Dù sao thì chuyện kết hôn, kiếp trước xa vời với cô lắm, cô hoàn toàn không nghĩ đến, huống chi là sinh con.

"Vâng ạ, vậy cháu làm phiền thầy lang Hứa rồi. Nhưng mà tiền khám bệnh hết bao nhiêu, cháu nhất định phải trả ạ."

"Thôi được rồi, lúc nào cũng nhắc đến tiền. Đến lúc đó cháu mời ta một bữa cơm, trả thêm tiền thuốc là được."

Thầy lang Hứa nói xong, liền đi bốc thuốc.

Thẩm Nghiên cầm một nắm thuốc trên tay, cảm ơn thầy lang Hứa, rồi bế chú thỏ về nhà.

Trên đường đi, cô gặp Đại Đản và Nhị Đản đang nghịch ngợm.

Dạo này, mấy cô cháu đã quen thuộc với nhau, tình cảm rất tốt. Lúc này, Đại Đản nhìn thấy Thẩm Nghiên, liền gọi to, rồi chạy như bay về phía cô.

Miệng cậu bé cứ cô ơi, cô ơi không ngừng.

Nhị Đản cũng nhìn thấy Thẩm Nghiên, nhất là chiếc giỏ trên lưng cô.

"Cô ơi, có phải lại có trứng gà với thịt ăn rồi đúng không ạ?"

Nhị Đản, chú mèo tham ăn này, vừa nhắc đến đồ ăn ngon đã nuốt nước miếng ừng ực.

Thẩm Nghiên có chút bất đắc dĩ.

Chú thỏ béo trong giỏ vừa nghe thấy có người muốn ăn thịt mình, liền kêu chít chít.

"Chít chít ~" Phụt! Phải là ăn thịt mày mới đúng! Trẻ con mà lại hung dữ như vậy!

Nhị Đản đã nghe thấy tiếng thỏ kêu, liền vỗ tay phấn khích.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 176: Cảm ơn chú đã nhắc nhở cháu là cháu đã kết hôn rồi (2)​

Xem nội dung: Chương 176: Cảm ơn chú đã nhắc nhở cháu là cháu đã kết hôn rồi (2)

"Cô ơi, cô ơi, cô bỏ giỏ xuống, cháu xem thử."

Thẩm Nghiên không còn cách nào khác, bảo cậu bé đừng lục lọi, rồi cô bỏ giỏ xuống.

Sau đó, Nhị Đản nhìn thấy thỏ béo, người và thỏ nhìn nhau.

Thỏ béo thì hung dữ, Nhị Đản thì mắt sáng long lanh, thèm thuồng.

"Hì hì, đúng là thỏ thật, tuy là thỏ què, nhưng làm món thỏ xào cay chắc cũng ngon."

Nhị Đản nuốt nước miếng, đã bắt đầu nghĩ xem nên làm món thỏ này thế nào cho ngon.

Thỏ béo kêu to hơn.

"Chít chít chít ~"

Đứa trẻ đáng ghét! Lại còn muốn ăn thịt tôi! Tôi đã thảm như vậy rồi, vậy mà còn muốn làm món thỏ xào cay!

Thật không công bằng!

Thẩm Nghiên: "..."

Cô cảm thấy thế giới này thật ảo diệu.

Một con thỏ và một đứa trẻ, vậy mà lại cãi nhau.

Đứa trẻ thì nói xem nên làm thế nào để ăn thịt thỏ béo.

Thỏ béo thì chửi ầm lên, tuy không biết nó đang chửi gì, nhưng cũng có thể nghe ra, chắc là những lời "khó nghe"...

"Cô ơi, cô nói xem nên làm món gì với thịt thỏ này ạ?"

Thẩm Nghiên bất đắc dĩ nói: "Nhị Đản, cháu đừng nói đến chuyện ăn thịt thỏ nữa, đây là thỏ cô cứu về, không thể ăn được."

"Hả?" Nhị Đản thất vọng nói.

"Tại sao ạ? Chú thỏ này cũng đẻ trứng như gà rừng sao?" Nhị Đản vẫn còn tiếc nuối.

Chú gà rừng mà họ bắt được trước đây, giờ ngày nào cũng đẻ một, hai quả trứng, khiến cả nhà không nỡ g.i.ế.c thịt.

Mỗi lần nhìn thấy chú gà rừng oai vệ đó là cậu bé lại thấy tức giận.

Cậu bé muốn ăn thịt...

Thấy Nhị Đản phùng mang trợn má, Thẩm Nghiên chỉ đành an ủi.

"Nó không đẻ trứng được, nhưng có thể làm rất nhiều việc, sau này cháu sẽ biết."

Nói xong, không đợi Nhị Đản nói thêm gì nữa, cô liền lên tiếng: "Thôi, chúng ta về nhà thôi. Chú thỏ này đang bị thương, phải ở nhà chúng ta dưỡng thương."

Nhị Đản có chút thất vọng.

Trên đường đi, cậu bé vẫn ra sức thuyết phục Thẩm Nghiên ăn thịt chú thỏ.

Thỏ béo trong giỏ sắp khóc đến nơi.

Sao lại có người cứ muốn ăn thịt nó chứ?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 177: Cảm ơn chú đã nhắc nhở cháu là cháu đã kết hôn rồi (3)​

Xem nội dung: Chương 177: Cảm ơn chú đã nhắc nhở cháu là cháu đã kết hôn rồi (3)

Thẩm Nghiên cũng thấy bất đắc dĩ, Nhị Đản đúng là cố chấp.

"Nhị Đản, cháu nuôi chú thỏ này, sau này chắc chắn nó sẽ giúp cháu được ăn thịt, nên bây giờ chúng ta không thể ăn thịt nó được."

"Nhưng mà cô ơi, chúng ta giữ chú thỏ này lại, chẳng phải sẽ tốn thêm lương thực của một người sao? Giao dịch này hơi lỗ vốn."

Thẩm Nghiên: "..."

Mấy đứa trẻ này, từ khi biết đọc, biết viết, chúng bắt đầu nói những từ giống nhau".

Còn lỗ vốn nữa chứ.

Cũng chỉ có cậu bé này mới nói ra được.

"Chú thỏ này ăn rau, sẽ không tranh giành thức ăn với cháu đâu."

"Ồ, vậy thì cứ nuôi vậy. Cháu sẽ cho nó ăn rau cháu không thích!"

Nhị Đản chỉ hận không thể tống hết rau của mình đi...

Thẩm Nghiên chỉ còn biết bất đắc dĩ.

"Thôi được rồi, về nhà thôi. Sau này phải nhờ hai đứa chăm sóc chú thỏ này đấy."

Hai anh em đồng thanh nói mình sẽ chăm sóc cẩn thận.

Đại Đản nghiêm túc nói: "Cô ơi, cô cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ trông chừng Nhị Đản, không cho cậu ấy ăn thịt chú thỏ đâu."

Nhị Đản liền không phục.

"Anh trai đáng ghét, em không có định ăn thịt chú thỏ, em cũng không biết đun nước, vặt lông, anh đừng có vu oan cho em!"

"Anh không có, em biết đun nước, vặt lông rồi, chắc chắn sẽ xử lý chú thỏ ngay lập tức."

"A a! Anh trai đáng ghét! Em không có! Không có!" Nhị Đản nói xong, liền đuổi theo đánh anh trai.

Hai anh em ồn ào cãi nhau, rồi Nhị Đản đuổi theo anh trai...

Thẩm Nghiên: "???"

Cô thở dài: "Nuôi con thật mệt!"

Sau đó, cô còn cúi đầu an ủi chú thỏ béo trong giỏ.

"Mày yên tâm đi, không ai ăn thịt mày đâu, cứ yên tâm dưỡng thương đi!"

Thỏ béo run lẩy bẩy.

Cảm thấy mình ở nhà này hơi nguy hiểm.

Nhưng Nhị Đản tuy nói muốn ăn thịt chú thỏ, nhưng khi về đến nhà, cậu bé vẫn lăng xăng tìm ổ cho chú thỏ.

Cậu bé thậm chí còn sợ chú thỏ bị ướt mưa, nên đã lấy một chiếc giỏ, lót thêm vải rách, định để chú thỏ trong phòng mình.

Tối đó, khi mẹ Thẩm tan làm về, bà nhìn thấy chú thỏ bị thương này, liền ối chao một tiếng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 178: Bà ơi, bà có muốn nghe lại những gì bà vừa nói không? (1)​

Xem nội dung: Chương 178: Bà ơi, bà có muốn nghe lại những gì bà vừa nói không? (1)

"Hai đứa nhóc con này, lại lôi từ đâu về con thỏ bị thương này vậy? Bị bẫy kẹp đúng không?"

Mẹ Thẩm vừa nói vừa nhìn chú thỏ béo đang nằm im, lẩm bẩm: "Béo thật đấy, làm món thỏ xào cay chắc nhiều thịt lắm."

Thỏ béo: "???"

Chít chít chít!

Đại Đản có chút ấm ức nói: "Bà ơi, không phải chúng cháu bắt đâu, là cô bắt về đấy ạ."

Mẹ Thẩm lập tức thay đổi sắc mặt: "Ối chao, con gái bà bắt về à? Giỏi quá, con gái tôi đúng là tốt bụng, nhìn con thỏ này đáng thương chưa kìa."

Nhị Đản: "???"

Bà ơi, bà có muốn nghe lại những gì bà vừa nói không?

Trước một giây còn muốn ăn thịt thỏ, giây sau biết là con gái mình bắt về, liền quay sang khen con gái.

Đúng là hai mặt.

Hai anh em bất đắc dĩ nhìn nhau, Nhị Đản xòe tay.

"Anh, quen rồi!" Nói xong, cậu bé thở dài như người lớn.

Dáng vẻ này, sao lại có chút chua xót vậy?

Thẩm Nghiên không biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài, lúc này, cô đang bận rộn trong bếp, nghe thấy mẹ Thẩm bước vào, liền nói: "Mẹ, cơm con nấu xong rồi, những việc còn lại mẹ làm nhé. Con đi lấy rau cho thỏ ăn."

"Được, con thỏ này là do con bắt á? Béo thật đấy."

"Vâng ạ, mẹ, nó chính là con thỏ trước đây dẫn con đi tìm nhân sâm đó."

Mẹ Thẩm mở to mắt.

"Ối chao, vậy là ân nhân của nhà mình à? Phụt! Ân nhân thỏ!"

Thẩm Nghiên giật giật khóe miệng: "Mẹ, mẹ nói quá rồi đấy. Lần này con cũng cứu nó mà?"

"Đúng, đúng, đúng, con thỏ này có linh tính, con bảo nó dưỡng thương cho tốt, nhà mình bao ăn."

Thẩm Nghiên suýt nữa thì bị mẹ mình chọc cười.

Cô tiện thể kể với mẹ Thẩm chuyện thầy lang Hứa bắt mạch cho mình, nói trong người cô có độc tố.

Thẩm Nghiên nhìn thấy vẻ mặt mẹ cô bỗng nhiên trở nên hung dữ, nghiến răng nghiến lợi, không nghi ngờ gì nữa, giây tiếp theo bà ấy sẽ xông lên cắn người.

"Mẹ, mẹ sao vậy?" Thẩm Nghiên cẩn thận hỏi.

Mẹ Thẩm biết mình đã dọa con gái, liền nói: "Không sao, mẹ chỉ là nghĩ đến chuyện trước đây của con, chắc là lúc đó con đã ăn"phải thứ gì đó. Thầy lang Hứa đã kê thuốc rồi thì cứ điều chỉnh cho tốt. Còn có bệnh lạnh trong người của con, con mấy tháng nay không thấy đến rồi đúng không?"

"Vâng ạ, dạo này con quên cả chuyện này rồi. Nhưng thầy lang Hứa nói là phải từ từ điều chỉnh, không cần vội."

Mẹ Thẩm gật đầu, bảo Thẩm Nghiên ra ngoài nghỉ ngơi, bà ấy nấu cơm.

Nhị Đản lúc này thấy bà đang bận rộn trong bếp, liền chạy đến, lượn lờ bên cạnh bà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 179: Bà ơi, bà có muốn nghe lại những gì bà vừa nói không? (2)​

Xem nội dung: Chương 179: Bà ơi, bà có muốn nghe lại những gì bà vừa nói không? (2)

"Đứa nhỏ này, có chuyện gì muốn nói với bà à? Cháu cứ lượn lờ bên cạnh bà hồi lâu rồi, nói đi."

Nhị Đản không phải là đứa trẻ có thể chịu đựng được trong bếp, chỉ một lát thôi mà cậu bé đã ướt đẫm mồ hôi.

Nhị Đản cười hì hì, rồi thăm dò hỏi: "Bà ơi, bà biết g.i.ế.c thỏ không ạ?"

"Hả?" Ban đầu, mẹ Thẩm không để ý lắm, nhưng bà ấy bỗng nhiên nghĩ đến chú thỏ béo ở nhà.

Chưa để Nhị Đản kịp nói, bà ấy đã vỗ một cái vào m.ô.n.g cậu bé.

Đánh đến mức Nhị Đản choáng váng.

"Bà ơi, sao bà lại đánh cháu?" Cậu bé ấm ức hỏi.

Tại sao lại đánh cậu bé?

Lúc này, mẹ Thẩm nghiêm túc nói với Nhị Đản: "Bà nói cho cháu biết, con thỏ này là thỏ đến báo ân nhà mình đấy, cháu không được ăn thịt nó, nếu cháu ăn thịt nó, sau này cháu đừng hòng ăn thịt nữa."

Nhị Đản bị đe dọa, liền mở to mắt, nhìn mẹ Thẩm với vẻ mặt không dám tin.

"Bà ơi, cháu không có định ăn thịt chú thỏ này, cháu chỉ muốn hỏi bà là thỏ có ăn sâu không ạ? Cháu với anh trai sẽ lên núi bắt."

Nhị Đản mếu máo, cậu bé thật sự rất ấm ức!

Có ai bênh vực cậu bé không?

Mẹ Thẩm biết mình đã oan ức cháu trai, liền ối chao một tiếng, ôm Nhị Đản vào lòng, xoa xoa m.ô.n.g cậu bé, an ủi một hồi.

"Là bà không tốt, bà sai rồi, bà hiểu lầm Nhị Đản rồi. Chủ yếu là con thỏ này, chúng ta thật sự không thể ăn thịt nó, nó có linh tính, Nhị Đản phải coi nó như anh em, biết chưa?"

Nhị Đản: "???"

Tuy không biết tại sao bà lại nói vậy, nhưng cứ đồng ý là được.

Vì vậy, cậu bé nghiêm túc gật đầu.

Lúc này, mẹ Thẩm mới hài lòng.

"Thôi được rồi, tối nay bà cho cháu thêm một quả trứng."

Coi như là bồi thường.

Mẹ Thẩm nghĩ vậy.

Nhị Đản không quan tâm đến chuyện bồi thường hay không.

Dù sao thì có đồ ăn là được.

Cậu bé lập tức vui vẻ trở lại.

Vô tư vô lo đi ra ngoài.

"Thỏ con, thỏ con, anh đến thăm em này."

Nói xong, cậu bé nhìn chú thỏ đang sợ hãi, nhỏ giọng an ủi: "Em đừng sợ, em là do cô mang về, anh sẽ không ăn thịt em đâu, anh sẽ ăn thịt những người anh em khác của em. À đúng rồi, anh tên là Nhị Đản, từ giờ em là em trai của anh, em tên là... tên là Tam Đản nhé? Được không? Hay không?"
​