Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 20: Cô nàng béo nhà họ Thẩm đến đưa chè đậu xanh (2)​

Xem nội dung: Chương 20: Cô nàng béo nhà họ Thẩm đến đưa chè đậu xanh (2)

"Haizz, con gái tôi đúng là hiểu chuyện nhất."

Mẹ Thẩm thật sự rất cảm động, con gái bà đã bao lâu rồi, trước đây hai người gặp mặt là cãi nhau, không thì là nổi giận, bà suýt chút nữa quên mất, con gái bà ban đầu là người như thế nào.

Nhưng mà lúc uống một ngụm chè đậu xanh, sắc mặt mẹ Thẩm liền thay đổi.

Ngọt như vậy, cả nồi lớn này phải cho bao nhiêu đường chứ?

Xót ruột!

Nhưng nhìn con gái hiếu thảo như vậy, mẹ Thẩm lại nuốt lời định nói xuống.

Thẩm Nghiên tất nhiên nhìn thấy dáng vẻ bối rối của mẹ Thẩm, cũng đoán được mẹ Thẩm muốn nói gì, nhưng thấy mẹ Thẩm lại không mở miệng mắng, không khỏi mím môi cười khẽ.

Sau khi tiếp xúc, mẹ Thẩm tuy trông hung dữ, là một người mạnh mẽ, nhưng đối với chuyện của cô, dường như luôn nhẹ nhàng, thậm chí có thể nói, mẹ Thẩm đã dành hết sự dịu dàng cho cô con gái này.

Lại nghĩ đến những chuyện nguyên chủ đã làm trước đây, Thẩm Nghiên cũng có chút đau lòng cho mẹ Thẩm.

Nhưng bây giờ cô đã đến, vẫn nên thương mẹ Thẩm nhiều hơn.

"Cô ơi, ngọt quá."

Hai đứa nhỏ nhịn đến bây giờ mới được uống một ngụm chè đậu xanh ngọt ngào mát lạnh, lúc này hạnh phúc đến mức nheo mắt lại.

Nhị Đản mới đi theo Thẩm Nghiên nửa ngày, bây giờ thật sự rất thích cô nhỏ này.

Cô nhỏ không chỉ dẫn thằng bé đi chơi, còn cho thằng bé ăn trứng gà, ăn thịt, lúc này còn có chè đậu xanh ngọt ngào để uống, thằng bé thậm chí còn nghĩ, nếu ngày nào cũng như vậy thì tốt rồi, nhất định thằng bé sẽ là đứa trẻ hạnh phúc nhất trong cả đại đội.

Đại Đản cũng rất thích, nhưng không uống ừng ực như Nhị Đản, mà uống từng ngụm nhỏ, như đang thưởng thức vậy.

Những người khác trong nhà rất nhanh đã uống xong, lập tức cảm thấy cả người sảng khoái hơn rất nhiều.

Thẩm Trường Trinh nhe hàm răng trắng bóng, cười tủm tỉm nhìn Thẩm Nghiên: "Em gái, thấy em hiểu chuyện như vậy, anh Tư yên tâm rồi."

Vừa dứt lời, liền bị Thẩm Trường An vỗ một cái: "Nói bậy bạ gì đấy, em với em gái bằng tuổi nhau."

Trong mắt anh ta, hai đứa em trai em gái này vẫn còn là trẻ con, tính ra cũng mới mười chín tuổi.

Thẩm Trường Trinh bị đánh cũng cười hề hề, không có phản ứng gì quá lớn.

Ngược lại còn nhỏ giọng lẩm bẩm: "Em ấy bây giờ hiểu chuyện hơn trước kia, em là anh trai, vui mừng mà!"

Câu này những người khác khá đồng tình.

Chỉ là không biết Thẩm Nghiên có thể duy trì dáng vẻ này được bao lâu.

Dù sao trước đây cũng chưa từng xuất hiện, bình thường Thẩm Nghiên không gây sự, chính là vì muốn giành lấy lợi ích lớn hơn cho mình.

Mọi người đều hy vọng lần này, có thể duy trì lâu hơn một chút... Gia đình gần đây vì chuyện của Thẩm Nghiên, bầu không khí rất tệ.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, bọn họ sợ sức khỏe của bố mẹ Thẩm sẽ không chịu nổi.

Thẩm Nghiên thấy mấy anh em nói nói cười cười, sau khi uống chè đậu xanh xong, vỗ vỗ m.ô.n.g lại đi làm việc.

Thẩm Nghiên liền dẫn hai đứa nhỏ về nhà.

Không ít dân làng đang làm việc xung quanh đều nhìn thấy cảnh này, có người còn không nhịn được nhỏ giọng bàn tán: "Con bé béo nhà họ Thẩm này, hôm nay mặt trời mọc đằng Tây à? Còn biết đưa nước đưa chè đậu xanh cho người nhà?"

"Không phải sao, xem ra con gái nhà người ta kết hôn rồi đúng là khác thật!" Một bà thím đã kết hôn không nhịn được lên tiếng trêu chọc.

"Bà nói cũng đúng, ai mà không biết con gái nhà họ Thẩm là một đứa lười biếng, nhưng may mà đã kết hôn rồi."

"Ồ, bà nhìn xem, nhà họ Trần ở bên kia đang nhìn kìa, xem ra vẫn còn "ý đồ" với nhà họ Thẩm?"

Thẩm Nghiên không nghe thấy tiếng xì xào bàn tán phía sau, lúc này cô đang nói chuyện với Nhị Đản.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 21: Cút đi, tên yếu đuối! (1)​

Xem nội dung: Chương 21: Cút đi, tên yếu đuối! (1)

Cậu nhóc này cũng chẳng biết học ở đâu ra cái trò làm nũng đòi quà, cứ nắm c.h.ặ.t t.a.y Thẩm Nghiên, năn nỉ muốn về nhà được uống thêm một bát chè đậu xanh nữa. Cái dáng vẻ vô lại ấy khiến Thẩm Nghiên chẳng buồn nhìn.

Nhưng chẳng mấy chốc, Thẩm Nghiên đã hiểu vì sao Nhị Đản lại cố tình làm nũng như vậy.

Cô bị chặn đường rồi.

Mà người chặn đường cô không ai khác, chính là gã hôn phu đã từ hôn kia.

Nghĩ lại thì, lúc nguyên chủ chưa phát phì, Trần Dũng đối xử với cô cũng khá tận tâm, thỉnh thoảng còn muốn moi tiền từ cô.

Nhưng lúc đó nguyên chủ có cho hắn ta hay không thì cô cũng chẳng rõ.

Sau khi cô béo lên, hắn ta liền quyết đoán đá cô, thậm chí còn bày mưu tính kế đẩy nguyên chủ xuống nước. Cho dù là muốn dìm c.h.ế.t nguyên chủ hay muốn người khác đến cứu để lấy cớ từ hôn, thì dù sao mục đích của Trần Dũng cũng đã đạt được.

Cô vừa xuyên không đến đây, còn chưa kịp tính sổ với hắn ta thì hắn ta đã tự mình mò đến cửa.

Mà trong trí nhớ, mấy năm nguyên chủ béo lên hình như cứ lẽo đẽo theo sau m.ô.n.g Trần Dũng.

Chậc chậc, Thẩm Nghiên nhìn người đàn ông trước mặt chỉ cao hơn nguyên chủ một chút, không thể tưởng tượng nổi, chẳng lẽ nguyên chủ bị nhập hay sao mà lại nhìn trúng tên yếu đuối này?

"Chó ngoan không cản đường!", Thẩm Nghiên liếc xéo hắn ta một cái, chẳng thèm cho hắn ta một ánh mắt, thế mà hắn ta lại không biết nhìn sắc mặt người khác, cứ đứng chình ình trước mặt Thẩm Nghiên.

Rồi còn giả vờ ra vẻ mình có nỗi khổ tâm: "Thẩm Nghiên, anh biết chuyện này là anh có lỗi với em, nhưng giờ em cũng đã kết hôn rồi, chúng ta hãy chia tay trong êm đẹp..."

"Ai thèm chia tay trong êm đẹp với anh chứ, chúng ta vốn chưa từng đến với nhau, cút đi, tên yếu đuối, ngay cả một đầu ngón tay của chồng tôi cũng không bằng mà còn dám ở trước mặt tôi ba hoa." Nói xong, Thẩm Nghiên liền đẩy hắn ta ra.

Loại người này đúng là vừa muốn làm kỹ nữ, vừa muốn lập đền thờ.

Vừa làm vừa lập, nhìn mà thấy buồn nôn.

Nhưng mà...

Thẩm Nghiên nhìn người đàn ông bị mình đẩy ngã lăn ra đất, ánh mắt lộ vẻ khinh bỉ, sau đó còn không quên tiến lên đá thêm hai cái, đá đến nỗi hắn ta ôm chân kêu la thảm thiết.

"Trần Dũng, chuyện anh đẩy tôi xuống nước người khác không biết, anh Tưởng tôi cũng không biết sao? Cứ chờ đấy, chúng ta từ từ tính sổ." Nói xong lại bổ thêm một cú đá.

Rồi hùng dũng hiên ngang bỏ đi.

Hai anh em Đại Đản và Nhị Đản có chút không thể tin nổi nhìn người cô mạnh mẽ như vậy, sau đó thấy người dưới đất vẫn đang ôm chân kêu la.

Nhị Đản đảo mắt, còn không quên nhìn quanh, rồi nhân lúc mọi người chưa kịp phản ứng, liền chạy đến đá thẳng vào eo Trần Dũng, khinh bỉ nói: "Tên đàn ông gà!"

Nói xong liền kéo anh trai chạy mất.

Có lẽ cậu nhóc cũng biết, với cái thân hình nhỏ bé này của mình, nếu người ta tính sổ với mình thì chắc chắn mình đánh không lại.

Đại Đản bị kéo chạy, còn có chút tiếc nuối, bị em trai giành mất cơ hội rồi.

Nhưng mà câu "đàn ông gà" cuối cùng của em trai là có ý gì nhỉ? Cậu bé có chút không hiểu.

Thẩm Nghiên đương nhiên cũng chú ý đến hai người phía sau, nhưng cũng không để ý, loại đàn ông này đúng là đáng bị đánh.

Đi được vài bước, cô vẫn đứng lại chờ Nhị Đản chân ngắn một chút.

Sau đó liền thấy Nhị Đản chạy lên nắm lấy tay cô, giọng nói trẻ con non nớt hỏi: "Cô ơi, 'đàn ông gà' là có ý gì ạ?"

Thẩm Nghiên: "Ha ha ha ha ha ha ha!"

Không được rồi, sao đứa trẻ này lại nói chuyện buồn cười thế?

"Nhị Đản, cháu thật đáng yêu quá, 'đàn ông gà' ý là chỉ những người đàn ông rất yếu ớt, không có bản lĩnh!"

"Ồ, vậy sau này cháu sẽ không làm 'đàn ông gà'!"

Thẩm Nghiên lại bắt đầu cười, cứ thế vừa cười vừa đi về nhà, trên đường đi toàn là tiếng cười ma quái của Thẩm Nghiên, khiến lũ trẻ trong làng nghe thấy đều cảm thấy sợ hãi.

Cô của nhà Nhị Đản bị ngốc rồi sao?

Sau khi Thẩm Nghiên dẫn hai đứa trẻ về nhà, liền đem số thịt thỏ đã sơ chế ra xử lý.

Cô định làm món thịt thỏ sốt cay, trời nóng thường không có khẩu vị, ăn chút đồ cay cay cho k*ch th*ch vị giác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 22: Cút đi, tên yếu đuối! (2)​

Xem nội dung: Chương 22: Cút đi, tên yếu đuối! (2)

Nhưng nhìn hai đứa nhỏ, cô lại hỏi: "Hai đứa ăn được cay không?"

Hai đứa nhóc tuy không ăn được cay nhưng vẫn cứng đầu gật đầu, vô cùng nghiêm túc đáp: "Ăn được ạ!"

Thẩm Nghiên nhìn hai đứa một cái, rồi gật đầu: "Được, vậy làm thịt thỏ sốt cay nhé."

Nói xong, cô liền đi vào bếp loay hoay.

Đến chiều tối, nhà họ Thẩm về đến nhà, từ xa đã ngửi thấy một mùi hương vô cùng bá đạo.

"Thơm quá!"

"Em gái ở nhà lại làm món ngon gì thế?" Thẩm Trường Thanh vừa nói vừa chạy như bay vào sân.

Sở dĩ anh chắc chắn là Thẩm Nghiên làm, không gì khác là vì thịt thỏ lúc trưa là do anh xử lý.

Mùi vị này thơm ngon như vậy, chắc chắn là do em gái anh làm rồi.

Mọi người trong nhà khác với trước kia, về đến nhà mệt lử, còn phải đun nước nấu cơm, bây giờ về đến nhà đã có cơm canh nóng hổi.

Cảm giác này thật sự rất tuyệt.

Quả nhiên, vừa vào sân đã thấy hai đứa nhỏ đang ghé vào cửa bếp, mắt lom lom nhìn vào trong.

Từ bên ngoài nhìn vào, còn có thể thấy một bóng dáng mũm mĩm đang bận rộn trước bếp lò.

Mẹ Thẩm lại thấy xót con gái, sau khi rửa tay xong liền vào bếp phụ giúp.

Chỉ có điều, mùi vị trong bếp càng thêm bá đạo, mấy lần bà bị sặc đến ho khan.

Nhưng mà thơm thì cũng thật sự là thơm.

Chẳng mấy chốc, một đĩa thịt thỏ sốt cay thơm lừng đã được bưng lên bàn.

Mọi người đều đã chuẩn bị sẵn bát đũa, chỉ chờ đĩa thịt thỏ của Thẩm Nghiên.

Bên cạnh còn có một đĩa rau xào, nhưng lúc này chẳng ai thèm nhìn rau, mắt đều dán vào đĩa thịt thỏ ở giữa.

"Được rồi, ăn cơm thôi."

Vừa dứt lời của mẹ Thẩm, chín đôi đũa đồng loạt hướng vào đĩa thịt.

Mỗi người một miếng thịt thỏ, hai cái đùi thỏ to hơn thì dành cho hai đứa nhỏ.

Hai đứa nhóc lại không nhịn được nuốt nước miếng.

"Xì xụp ~ ưm, cay quá cay quá!"

Nhị Đản vừa nói cay, nhưng động tác miệng lại không hề dừng lại, vẫn tiếp tục ăn, vừa ăn vừa không ngừng xúc cơm, ăn đến nỗi miệng đầy dầu mỡ.

Trong nhà toàn là đàn ông, khẩu vị cũng khá nặng, lúc này ăn thịt thỏ, động tác ăn cơm càng nhanh hơn.

Chỉ là con thỏ nặng bốn năm cân này, sau khi sơ chế, xào lên cũng không được nhiều lắm.

Nhưng cũng đủ cho mọi người nhét kẽ răng, chỉ là hơi chưa đã thèm.

Thẩm Trường Thanh là người ăn nhanh nhất, vừa ăn vừa không quên khen ngợi: "Em gái, tay nghề nấu nướng của em thật sự quá tuyệt vời, với trình độ này em có thể đến nhà hàng quốc doanh làm đầu bếp được rồi."

Thẩm Nghiên bất đắc dĩ mỉm cười, nụ cười trên mặt mẹ Thẩm cả buổi tối chẳng hề tắt.

"Lời của anh Hai con tuy có chỗ vô lý, nhưng nói đến tay nghề nấu nướng của con thì mẹ hoàn toàn tán thành, quả thật là rất ngon."

Thẩm Nghiên bị khen đến mức có chút ngượng ngùng.

"Cũng tại mẹ với ba con bất tài, nếu có bản lĩnh thì đã sớm đưa con lên thành phố làm đầu bếp rồi."

Bây giờ mọi người đều lấy việc có một công việc ở thành phố làm vinh dự.

Nhưng Thẩm Nghiên là người lười biếng, vẫn thích cuộc sống nhàn nhã ở nông thôn này hơn, nhưng cũng không phải là kiểu ngày nào cũng phải nấu nướng thế này. Thẩm Nghiên vẫn đang suy nghĩ xem trong đội sản xuất có công việc nhẹ nhàng nào mà cô có thể làm được không.

Nếu không, một cô gái trẻ khỏe mạnh như vậy, chưa kết hôn đã trở thành bà thím già nua xấu xí thì thật không ổn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 23: Đề nghị đi lên trấn (1)​

Xem nội dung: Chương 23: Đề nghị đi lên trấn (1)

Thẩm Nghiên chợt nhớ ra một việc, ngày mai phải lên huyện một chuyến.

Vì vậy, sau khi mọi người ăn cơm xong, Thẩm Nghiên khẽ ho một tiếng. Lý Ngọc Mai thầm nghĩ: Quả nhiên đến rồi!

Bữa tối nay thịnh soạn như vậy, cô ta đã biết không phải ăn không rồi, thì ra là đang chờ ở đây...

Trên mặt cô ta vẫn thản nhiên dọn dẹp bát đũa, rồi nghe thấy Thẩm Nghiên lên tiếng: "Ba mẹ, con định ngày mai lên trấn một chuyến..."

Câu nói vừa dứt, trong sân lại im lặng như tờ. Lý Ngọc Mai có một cảm giác quả nhiên là vậy.

Nói thật, nếu cô em chồng này cứ mãi không mở lời, cô ta còn sợ cô nàng đang ấp ủ một âm mưu gì đó.

May quá, mới chỉ nấu hai bữa cơm đã bắt đầu lộ ra mục đích rồi.

Lúc này, mọi người nghe tin Thẩm Nghiên muốn lên trấn, không hề ngạc nhiên mà đều có cảm giác quả nhiên là vậy.

Theo tính cách của Thẩm Nghiên, nếu đã bỏ ra nhiều công sức như vậy, chắc chắn là có điều gì đó muốn cầu xin mới làm như thế.

Lúc này nghe cô nói muốn lên trấn, mọi người đều đoán ra được.

Chẳng phải là muốn xin tiền một cách trá hình sao...

Mà xin tiền để làm gì, không phải là mua quần áo đẹp, dây buộc tóc hay những thứ khác thì là gì, dù sao cũng là vòi tiền nhà.

Thẩm Nghiên nhìn thấy vẻ mặt của mọi người, còn đang nghĩ mình có nói sai gì không thì anh Tư Thẩm Trường Chinh nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Thì ra em gái đang chờ ở đây."

Ban đầu Thẩm Nghiên không hiểu, nhưng sau đó, đột nhiên nhớ đến những việc nguyên chủ đã làm trước đây, liền hiểu ra ngay biểu cảm của nhà họ Thẩm lúc này là có chuyện gì vậy.

Mẹ Thẩm lại rất vui vẻ, con gái vất vả cả ngày, cho con bé chút tiền lên trấn mua ít đồ ăn thức uống yêu thích cũng là chuyện bình thường.

Vì vậy bà liền đồng ý.

"Được, nếu con muốn lên trấn thì ngày mai mẹ cho con tiền, lên đó mua ít đồ ngon ngon nhé."

Vừa dứt lời, hai cậu nhóc cũng hào hứng nói mình cũng muốn đi cùng.

Nhưng bị mẹ Thẩm từ chối.

Lý Ngọc Mai vốn đã rất có ý kiến, lúc này thấy con trai mình muốn đi theo lên trấn mà mẹ Thẩm lại từ chối, liền cảm thấy không vui.

"Mẹ, Đại Đản với Nhị Đản cũng là cháu của mẹ, mẹ không cần phải thiên vị như vậy chứ? Sao em gái đi được mà Đại Đản với Nhị Đản lại không đi được?"

Lý Ngọc Mai thật sự rất bất mãn, hai đứa nhỏ là cháu trai đầu tiên của nhà họ Thẩm, còn nhỏ như vậy, mẹ Thẩm không thương hai đứa nhỏ mà lại đi thương Thẩm Nghiên, cô ta thật sự không biết cô em chồng này còn định bám váy nhà này bao lâu nữa.

Bây giờ chỉ mong Thẩm Nghiên có thể nhanh chóng đi theo chồng, rời khỏi nhà này, bọn họ mới có thể sống yên ổn.

Mẹ Thẩm nghe vậy liền không vui: "Sao nào? Mẹ thương con gái mẹ mà cũng cần con đồng ý à? Hơn nữa, mẹ cũng có tiêu tiền của tụi bây đâu, con dâu Hai, nếu con không vui thì hôm nay chúng ta chia nhà luôn đi, mẹ với ba mày dẫn Tiểu Nghiên ra ở riêng."

Thẩm Trường Thanh vừa nghe thấy câu này, vội vàng đứng ra giải thích.

"Mẹ, mẹ nói gì vậy? Đều là người một nhà, Ngọc Mai cũng chỉ là thương hai đứa nhỏ thôi, nói gì mà chia nhà chứ, hơn nữa, cho em gái tiêu tiền, anh Hai này rất vui lòng."

Thẩm Nghiên thấy tình hình căng thẳng sắp sửa cãi nhau, vội vàng lên tiếng giải thích: "Mẹ, mẹ hiểu lầm rồi, con chỉ muốn lên trấn gửi thư thôi, không phải xin tiền đâu, con vẫn còn ít tiền, hôm qua lúc Lục Tuân đi có đưa tiền cho con."

Tuy Thẩm Nghiên không muốn lấy tiền của Lục Tuân, nhưng lúc này cô đúng là đang túng thiếu, nguyên chủ là người có một đồng tiêu hai đồng, có thể để dành được tiền mới lạ.

Nhưng hiện tại Thẩm Nghiên vẫn cần một ít tiền, vậy nên, số tiền này cứ coi như là cô mượn Lục Tuân vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 24: Đề nghị đi lên trấn (2)​

Xem nội dung: Chương 24: Đề nghị đi lên trấn (2)

Đợi sau khi cô tìm được cách kiếm tiền, sẽ trả lại số tiền này cho anh ấy...

Mong đồng chí Lục Tuân đừng trách mới tốt.

Mọi người vừa nghe Thẩm Nghiên nói xong, liền kinh ngạc nhìn cô, cứ như thể không quen biết cô vậy.

Thẩm Nghiên thấy mọi người biểu cảm như vậy cũng rất bất đắc dĩ,

"Con chỉ là muốn đi gửi thư cho anh Lục, còn cả anh cả nữa, con muốn nói rõ ràng với người ta."

Thẩm Nghiên nói lấp lửng.

Mẹ Thẩm và những người khác lại tưởng rằng, Thẩm Nghiên muốn giải thích chuyện làm ầm ĩ đòi treo cổ hôm nay.

Lập tức cũng thở phào nhẹ nhõm, thế là mẹ Thẩm lập tức quyết định: "Được, vậy con cứ đi đi, lát nữa mẹ lấy cho con ít tiền, gửi thư xong thì mua ít đồ con thích."

Mẹ Thẩm rất hào phóng, trong lòng cũng rất vui mừng.

Xem ra con gái đã nghĩ thông suốt rồi, nghĩ thông suốt là tốt rồi, bà Thẩm còn lo lắng con bé sẽ tiếp tục làm chuyện dại dột, hành hạ chính là thân thể của con gái mình...

Lúc này, vẻ mặt của Lý Ngọc Mai cũng có chút ngại ngùng, vừa rồi cô ta tỏ vẻ quan tâm như vậy, khiến cả nhà đều không có sắc mặt tốt với mình, cô ta sắp uất ức đến c.h.ế.t rồi.

Nào ngờ, lúc này Thẩm Nghiên lại lên tiếng.

"Mẹ, chị dâu Hai cũng là nghĩ hai đứa nhỏ chưa từng lên trấn bao giờ, ngày mai con dẫn hai đứa lên đó chơi, mẹ yên tâm, con gửi thư xong sẽ về ngay."

Thẩm Nghiên vừa giải thích xong, sắc mặt của mẹ Thẩm đã khá hơn nhiều, hơn nữa tuy bà tính tình nóng nảy nhưng cũng không phải là người không nói lý lẽ.

Nghe xong lời của Thẩm Nghiên, sắc mặt bà cũng dịu đi không ít.

"Mẹ biết, mẹ là bà nội sao có thể không thương hai đứa nhỏ được chứ? Chỉ là nghĩ con một mình lên trấn, hai đứa nhỏ đi theo vướng víu thôi."

Bầu không khí tại hiện trường cũng dịu xuống.

Lý Ngọc Mai thật sự không ngờ, cô em chồng này lại còn nói đỡ cho mình, liền mỉm cười với cô.

Thật ra nếu nói Lý Ngọc Mai có ý xấu gì thì cũng không hẳn, chỉ là có chút toan tính nhỏ nhặt thôi.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thật ra cũng đều là vì hai đứa con của cô ta.

Thẩm Nghiên cũng không phải là muốn nói đỡ cho người ta, chỉ là đứng ở góc độ của Lý Ngọc Mai, nếu có một cô em chồng hay gây chuyện như mình, chắc chắn cuộc sống này đã sớm không thể tiếp tục nổi rồi.

Cô vẫn rất hiểu cho cô ta.

Còn về những toan tính nhỏ nhặt của Lý Ngọc Mai, thật ra ai mà chẳng có chút toan tính, điều này cũng có thể hiểu được.

Vì vậy, tình hình vốn có chút ồn ào, bỗng chốc dịu đi không ít, ngược lại hai đứa nhỏ, hoàn toàn không biết gì về những mâu thuẫn của người lớn, lúc này trong lòng thỏa mãn chuyện ngày mai được lên trấn chơi.

Hai đứa thậm chí còn xác nhận lại ba lần, sau khi nghe chính miệng Thẩm Nghiên nói ngày mai sẽ dẫn chúng đi cùng, liền vui mừng khôn xiết.

"Hoan hô! Chúng ta được lên trấn rồi!"

Hai đứa trẻ vui sướng nhảy cẫng lên tại chỗ, dáng vẻ này trông thật buồn cười.

Người lớn cũng không quấy rầy hai đứa nhỏ, Lý Ngọc Mai đi dọn dẹp, mấy người Thẩm Nghiên bắt đầu thay phiên nhau đi rửa mặt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 25: Muốn xây nhà cao phải đổ móng từ đất - Việc gì cũng phải dựa vào chính mình (1)​

Xem nội dung: Chương 25: Muốn xây nhà cao phải đổ móng từ đất - Việc gì cũng phải dựa vào chính mình (1)

Trong làng, buổi tối thường không có việc gì làm, về cơ bản trời vừa tối là mọi người đã lên giường đi ngủ, dù sao cũng chẳng có hoạt động giải trí gì, nếu không ngủ thì phải thắp đèn dầu, điều này cũng rất lãng phí.

Trước đây trong làng cũng đã kéo dây điện, nhưng chỉ có vài hộ gia đình và trụ sở đội sản xuất được kéo, những nơi khác đều không có.

Mọi người đều tiếc tiền điện.

Mẹ Thẩm đi tắm cho hai đứa nhỏ đang ướt đẫm mồ hôi, chỉ một cái chậu gỗ lớn, đặt trực tiếp ngoài sân, nước phơi nắng cả buổi chiều lúc này vẫn còn ấm, vừa đủ để tắm.

Hai đứa nhỏ ngồi trong chậu, vỗ tay vào mặt nước, khiến mẹ Thẩm lại muốn đánh cho mấy cái.

"Được rồi, ngồi yên nào, bà tắm cho, hai con khỉ, suốt ngày cứ bẩn thỉu."

Mẹ Thẩm vừa nói vừa không ngừng tay, hai đứa nhỏ cũng ngoan ngoãn hơn một chút, ngoan ngoãn ngồi trong chậu để mẹ Thẩm kỳ cọ.

Thẩm Nghiên cũng đi tắm, vì lời nhắc nhở này nên cứ đến mùa hè, cô lại tắm vài lần một ngày, dù sao cũng rất dễ ra mồ hôi.

Nhưng trong trí nhớ, nguyên chủ dường như không thích tắm, thường chỉ lau người qua loa là xong.

Thẩm Nghiên thật sự có chút không thể chấp nhận được.

Có thể lười biếng, nhưng không thể không thích tắm rửa, đặc biệt là vào những ngày nắng nóng, người béo lại càng dễ đổ mồ hôi, cả người cứ nhớp nháp, vậy mà không chịu tắm rửa, Thẩm Nghiên thật sự không thể nào chấp nhận được.

Không biết có phải vì biết nguyên chủ có thói quen này hay không mà tối đó, Thẩm Nghiên thật sự đã kỳ cọ kỹ càng cho bản thân.

Thậm chí còn gội đầu, ở đây gội đầu đều dùng nước bồ kết, dù sao cũng không có bọt, không biết có sạch hay không. Tóc của nguyên chủ khá dài, Thẩm Nghiên không quen lắm, định ngày mai lên trấn tiện thể cắt ngắn tóc luôn.

Tóc ngắn một chút, gội đầu cũng tiện, hơn nữa cô muốn bắt đầu giảm cân, chắc chắn là càng đơn giản càng tốt, nếu không, mái tóc dài đến thắt lưng, nói thật là có chút vướng víu.

Tối nay lúc gội đầu, Thẩm Nghiên đã cảm nhận được, mái tóc dài như vậy gội đầu thật sự rất phiền phức.

Vẫn là cắt ngắn cho tiện.

Tắm xong, mọi người đều ngồi hóng mát ngoài sân, thỉnh thoảng có cơn gió thổi qua, cũng khá dễ chịu.

Hai đứa nhỏ sau khi tắm rửa cũng bị người lớn giữ bên cạnh, nếu không chúng lại chạy lung tung làm bẩn người.

Mẹ Thẩm thấy Thẩm Nghiên đang lau tóc, liền bước tới, nhận lấy khăn khô rồi nhẹ nhàng lau trên đầu Thẩm Nghiên.

"Mẹ lau cho con, sau này muốn gội đầu thì gội sớm một chút, gội đầu buổi tối sợ lát nữa đi ngủ không khô, tóc ướt, cẩn thận kẻo đau đầu."

Thẩm Nghiên khẽ cười: "Con biết rồi mẹ, nhưng con định ngày mai lên trấn sẽ cắt ngắn tóc, tóc dài quá phiền phức."

"Tóc này của con để bao nhiêu năm rồi, thật sự nỡ cắt sao?"

Mẹ Thẩm vẫn có chút tiếc, trước đây bà thường xuyên lấy dầu bôi lên tóc cho con gái, để nuôi dưỡng mái tóc này cũng tốn không ít công sức, nên lúc này nghe Thẩm Nghiên nói muốn cắt tóc ngắn, bản thân mẹ Thẩm là người đầu tiên không nỡ.

Nhìn mái tóc đen nhánh mượt mà này xem, cắt ngắn đi thì tiếc biết mấy?

"Không sao đâu mẹ, sau này lại nuôi dài ra là được mà, hơn nữa sau này con muốn vận động, giảm cân, tóc dài quá bất tiện."

Mẹ Thẩm nghe cô nói vậy cũng không nói gì thêm, chỉ bảo Thẩm Nghiên tự quyết định là được.

Thẩm Nghiên cũng biết mái tóc này để bao nhiêu năm mới được như vậy, nhưng vì sự tiện lợi trong cuộc sống, vẫn là cắt đi thôi.

Hai mẹ con nói chuyện rôm rả, mẹ Thẩm sợ tóc không khô, thỉnh thoảng lại quạt cho tóc nhanh khô hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 26: Muốn xây nhà cao phải đổ móng từ đất - Việc gì cũng phải dựa vào chính mình (2)​

Xem nội dung: Chương 26: Muốn xây nhà cao phải đổ móng từ đất - Việc gì cũng phải dựa vào chính mình (2)

Mấy người đàn ông trong nhà tự giặt quần áo của mình, còn của anh Hai Thẩm Trường Thanh thì để Lý Ngọc Mai giặt, cũng không để một cô con dâu nhỏ giặt quần áo cho cả nhà.

Về phần quần áo của Thẩm Nghiên, cô định tự giặt, nhưng bị mẹ Thẩm từ chối, cuối cùng chỉ có thể ngồi ngoài sân, nhìn mẹ Thẩm giặt quần áo trong bóng đêm mờ ảo.

Thẩm Nghiên nhìn bộ quần áo hoa nhỏ...không biết lớn hơn bao nhiêu size của mình đang phơi ngoài sân, thật sự có chút không muốn đối mặt.

Thật sự là size này quá lớn, nhìn trông rất khoa trương, thử nghĩ xem, thân hình này muốn giảm cân quả thật không phải là chuyện dễ dàng.

Chỉ có thể nói là nhiệm vụ nặng nề và còn đường dài phía trước!

Giặt giũ xong, cả nhà cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi ai về phòng nấy ngủ.

Nằm trên giường đất, Thẩm Nghiên vẫn có cảm giác không chân thật.

Trước đây cảm thấy xuyên không là chuyện rất xa vời, nhưng khi xảy ra với chính mình, lại có chút ngỡ ngàng.

Có một cảm giác không chân thật, đột nhiên mình có nhiều người thân như vậy, cảm nhận được hơi ấm mà trước đây chưa từng có, còn có tình cảnh hiện tại, tất cả những điều này khiến Thẩm Nghiên có chút chưa kịp thích ứng.

Hiện tại, việc quan trọng nhất, thứ nhất là giảm béo, thứ hai là hủy hôn với Lục Tuân, những chuyện sau này tính sau.

Rất tiếc, xuyên không một lần, ông trời cũng không cho cô cái gọi là "kim thủ chỉ" gì cả.

Càng không có không gian, cũng không có vật tư.

Thẩm Nghiên hiện tại chính là, muốn xây nhà cao phải đổ móng từ đất, việc gì cũng phải dựa vào chính mình...

Nhưng may mắn là, nhà họ Thẩm hiện tại có vẻ không có người cực phẩm nào, chỉ là danh tiếng của nguyên chủ bên ngoài không tốt lắm, nhưng điều này cũng không sao, cô cũng không định phải có danh tiếng tốt gì.

Chỉ là, cô cũng không muốn cứ ở nhà nấu nướng mãi, thỉnh thoảng nấu ăn, hoặc giúp đỡ thì vẫn có thể chấp nhận được, nhưng nếu bắt cô làm mãi, cô không chịu nổi! Cũng không vui lòng.

Vậy thì bây giờ chỉ có thể xem trong đội sản xuất có công việc nào ít điểm công, nhưng có thể nuôi sống bản thân hay không, cô phải tìm một công việc.

Kiểu tiện thể giảm béo ấy.

Ngoài ra, nếu muốn xoay chuyển danh tiếng của mình, hoặc là những chuyện khác, cô vẫn cần phải đóng góp một chút cho đội sản xuất, thể hiện giá trị của mình mới được.

Dù sao cũng là người đến từ thời hiện đại, nếu không làm gì thì thật khó mà nói mình cũng là một trong số vạn vạn người xuyên không.

Nhưng nên làm gì, Thẩm Nghiên hiện tại vẫn chưa có manh mối, định sau này lên trấn xem tình hình rồi tính tiếp.

Sau khi nghĩ kỹ càng mọi chuyện, Thẩm Nghiên mới mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ.

Sáng hôm sau, trời còn tờ mờ sáng, cô đã nghe thấy tiếng động bên ngoài.

Nghe tiếng động hình như là phát ra từ nhà bếp, lúc này Thẩm Nghiên cũng không có đồng hồ, càng không thể xem giờ, liền quyết định dậy luôn.

Buộc tóc lên, lúc này cô mới nghiêm túc quan sát ngoại hình của nguyên chủ.

Có thể thấy xương cốt của nguyên chủ rất đẹp, cho dù đã béo như vậy, nhưng nhìn vào khuôn mặt vẫn có thể nhận ra ngũ quan ban đầu rất xinh xắn.

Đặc biệt rõ ràng trên khuôn mặt chính là đôi mắt của nguyên chủ, tuy rằng do béo lên nên mắt sẽ nhỏ đi, nhưng lúc này nhìn đôi mắt vẫn rất sáng, hơn nữa rất có thần, có chút giống hình dáng mắt phượng, khi cô cười lên, đôi mắt trong gương cũng cong cong theo.

Tuy khuôn mặt vẫn béo như vậy, nhưng không khiến người ta cảm thấy quá xấu xí, chỉ là dù sao cũng vẫn hơi béo quá, khiến người ta vô thức bỏ qua ngoại hình vốn có của cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 27: Có tình nhân ở trên trấn sao? (1)​

Xem nội dung: Chương 27: Có tình nhân ở trên trấn sao? (1)

Lúc này, Thẩm Nghiên dùng kẹp ghim tóc mái lên, nói thật, tóc mái bằng thật sự không hợp với cô, vẫn là hất tóc mái lên, để lộ vầng trán vốn đã sáng bóng đầy đặn, nhìn thuận mắt hơn nhiều.

Cũng không cần lo lắng sau khi đổ mồ hôi, tóc mái sẽ bị bết dính thành từng sợi.

Dọn dẹp qua loa một chút, Thẩm Nghiên liền đi ra ngoài, mẹ Thẩm đang nấu cháo trong bếp, không ngờ vừa ra khỏi cửa đã gặp Thẩm Nghiên.

"Tiểu Nghiên, sao hôm nay dậy sớm vậy?"

"Mẹ, con đi chạy bộ một chút."

Thẩm Nghiên nói với mẹ Thẩm xong, rửa mặt qua loa rồi chạy ra ngoài.

Mẹ Thẩm nhìn bóng lưng con gái rời đi, không khỏi có chút bất đắc dĩ.

Đứa nhỏ này...

Sáng sớm dậy chỉ để đi chạy bộ.

Tuy bà thương con gái, nhưng cũng biết, béo quá sẽ không tốt cho sức khỏe, cuối cùng cũng không nói gì.

Dặn dò Thẩm Nghiên về sớm, bà lại tiếp tục bận rộn.

Lúc này, không ít người cũng vừa mới dậy, Thẩm Nghiên chạy dọc theo con đường nhỏ trước cửa nhà đến tận núi sau, lúc này cô bắt đầu cố ý điều chỉnh nhịp thở của mình, trước tiên là chạy chậm, sau đó mới dần dần tăng tốc.

Khởi động trước, sau đó cứ như vậy chạy khoảng mười mấy phút, tuy có hơi mệt, nhưng Thẩm Nghiên vẫn nghiến răng kiên trì.

Trong lòng lại bắt đầu mắng chửi nguyên chủ một trận.

Tại sao thịt thì cô ăn, béo thì tôi phải giảm!

Cô cảm thấy mình thật sự quá thảm!

Chưa từng thấy người xuyên không nào thảm hơn mình.

Có lẽ là vừa mắng nguyên chủ vừa chạy, Thẩm Nghiên cũng không cảm thấy mệt lắm, cứ như vậy, không biết đã chạy bao nhiêu vòng, Thẩm Nghiên mới dần dần giảm tốc độ, sau khi giảm đến mức gần như dừng hẳn, cô liền giãn cơ, chuẩn bị về nhà.

Lúc về đến nhà, mọi người trong nhà đã lần lượt thức dậy, thấy cô từ ngoài về, ai nấy đều tỏ ra vô cùng ngạc nhiên.

Dù sao...Thẩm Nghiên là người, thường ngủ sớm hơn người khác, dậy muộn hơn người khác.

Không ngờ hôm nay lại dậy sớm ra ngoài.

Thẩm Nghiên chào hỏi mọi người xong, liền đi rửa mặt, về đến nhà đứng một lúc mới đi uống nước.

Nhưng khi ngồi xuống, cô vẫn cảm thấy đùi hơi mỏi.

Giảm béo quả nhiên không phải chuyện dễ dàng.

"Nhanh ngồi xuống nghỉ ngơi đi, lát nữa ăn cơm xong, mẹ đun nước nóng cho con rồi, nếu muốn tắm thì cứ đi tắm."

"Con biết rồi mẹ." Thẩm Nghiên cười tủm tỉm nhìn mẹ Thẩm.

Bữa sáng của nhà họ Thẩm cũng rất đơn giản, cháo ngô, thêm dưa muối, hai đứa nhỏ và Thẩm Nghiên thì có thêm một quả trứng.

Ăn xong, mọi người cũng lần lượt đi làm, Thẩm Nghiên trực tiếp nhận luôn việc rửa bát.

Rửa bát xong, Thẩm Nghiên đi tắm, rồi chuẩn bị dẫn hai đứa nhỏ lên trấn.

Lúc này mới sáu giờ rưỡi sáng, nếu đi sớm, biết đâu may mắn còn gặp được xe lừa đi chung lên trấn.

Thẩm Nghiên vẫn rất tự hiểu rõ về thể trạng của mình.

Hơn nữa cô còn phải dẫn theo hai cái đuôi nhỏ đi bộ lên trấn, tuy chỉ mất một hai tiếng đồng hồ, nhưng có thể khiến cô mệt bở hơi tai.

Vì vậy, bỏ ra năm xu để đi xe vẫn rất cần thiết!

Thẩm Nghiên ra ngoài mang theo tiền, phiếu, còn có cả thư, thậm chí còn đeo thêm một chiếc túi xách, hai đứa nhỏ cũng ăn mặc chỉnh tề chờ sẵn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 28: Có tình nhân ở trên trấn sao? (2)​

Xem nội dung: Chương 28: Có tình nhân ở trên trấn sao? (2)

Mấy người đến đầu làng, quả nhiên nhìn thấy chú Đại Trụ đang ngồi trên xe lừa chờ sẵn.

Nhìn thấy Thẩm Nghiên, chú ấy có chút khó nói nên lời.

Xe lừa của đội sản xuất là bảo bối đấy, lúc này Thẩm Nghiên chỉ có một mình, trả tiền một người, nhưng lại nặng bằng hai người, ai mà muốn nhận cái chuyến xe lỗ vốn này chứ.

Thế là, động tác hút t.h.u.ố.c lá của chú Đại Trụ khựng lại, sau đó khẽ ho một tiếng: "Nhà họ Thẩm, định lên trấn à?"

Thẩm Nghiên đương nhiên nhìn ra vẻ mặt không vui của người ta, nhưng bảo cô đi bộ lên trấn, không thể nào!

Con đường này không đi nổi đâu.

Vì vậy, dù bị nhìn với ánh mắt như thế, Thẩm Nghiên vẫn mỉm cười với đối phương.

"Chú Đại Trụ, cháu lên trấn ạ, cháu dẫn theo hai đứa nhỏ, đây, chín xu ạ."

Vừa nói, Thẩm Nghiên vừa móc tiền từ trong túi ra, không hề do dự.

Cũng không cho chú Đại Trụ cơ hội phản ứng, trực tiếp dẫn hai đứa nhỏ lên xe.

Chú Đại Trụ nhìn thấy dáng vẻ vô lại của cô, tức đến nghẹn lời, không biết phải làm sao với Thẩm Nghiên.

Nhưng lúc này người ta đã lên xe rồi, cũng chẳng còn cách nào.

Lúc Thẩm Nghiên lên xe, còn có thể cảm nhận rõ ràng, chiếc xe lừa bị lún xuống một chút...

Chưa kịp để chú Đại Trụ nói gì, các bác gái phía sau cũng lần lượt đến.

Trong tay mọi người đều xách giỏ hoặc đeo gùi, đây đều là những thứ mang đến cửa hàng hợp tác xã để đổi, ngày thường rất nhiều người trong làng đều không nỡ ăn trứng, chính là để dành mang đi đổi lấy tiền, ít nhiều cũng có thể bù đắp một chút chi tiêu trong nhà.

Các bác gái này cũng tiếc tiền xe, rất nhiều người đều đi bộ lên trấn, nhưng cũng có một số người lựa chọn đi xe, như vậy cũng có thể về sớm để tiếp tục làm việc.

Chỉ là không ngờ, hôm nay lại gặp Thẩm Nghiên ở đây.

Mọi người nhìn thấy thân hình tròn trịa này, đều đồng loạt ồ lên một tiếng.

"Cô dâu mới nhà họ Thẩm định lên trấn à?"

Nghe thấy câu này, Thẩm Nghiên thầm lườm một cái.

Các bác gái này cả ngày chỉ biết trêu chọc người khác, đặc biệt là những người mới cưới, xem kìa, cô chỉ ra ngoài một chuyến mà những người này làm như thể là chuyện gì lạ lùng lắm vậy.

Thẩm Nghiên vẫn nhìn sang, thấy một bác gái mặt đầy tàn nhang, người vừa nói cô chính là bà ta.

Thẩm Nghiên còn chưa kịp trả lời, bên cạnh đã có một bác gái trẻ hơn cười nói: "Đây có phải là chuyện gì lạ đâu, trước kia cô ta cũng thường xuyên lên trấn mà, biết đâu trên trấn còn có tình nhân gì đó thì sao?"

Thẩm Nghiên cạn lời, đây đều là những người gì vậy? Nhân duyên của nguyên chủ trong đội sản xuất kém đến vậy sao?

Muốn c.h.ế.t quá!

Nhưng dù có chết, Thẩm Nghiên cũng phải mắng cho hai người trước mặt này một trận đã.

Bác gái đằng sau này nói năng thật quá đáng, cứ lôi danh tiếng của con gái nhà người ta ra nói chuyện, thời đại này danh tiếng có thể bức tử một người, bà ta không thể không biết, nhưng vẫn nói như vậy, Thẩm Nghiên thật sự nhìn không nổi.

Liền cười nhìn bà ta: "Ôi chao, bác Tú Quyên, sao bác biết cháu lên trấn là có tình nhân vậy? Không ngờ, bác cũng có kinh nghiệm lắm nhỉ, chuyện này chắc bác làm không ít đâu ha?"

Thẩm Nghiên sẽ không rơi vào cái bẫy tự chứng minh trong sạch.

Ngược lại còn ném vấn đề cho bà ta, đây không còn là vấn đề của cô nữa.

Quả nhiên, vừa nói xong, sắc mặt người đối diện lập tức thay đổi.

"Thẩm Nghiên, cháu nói bậy bạ gì đấy?"

"Bác Tú Quyên, bác kích động như vậy làm gì? Chẳng lẽ cháu đoán trúng rồi sao?" Thẩm Nghiên nói xong còn giả vờ che miệng cười trộm, có lẽ bản thân cô cũng không biết, lúc này dáng vẻ của cô trông đáng ghét đến mức nào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 29: Lên trấn (1)​

Xem nội dung: Chương 29: Lên trấn (1)

"Cháu còn nói bậy nữa, có tin bác xé rách miệng cháu không?" Hà Tú Quyên đối diện tức giận đến mức hận không thể xông lên xé miệng Thẩm Nghiên, nhưng lại phải cố nén cơn giận trong lòng.

Lúc này nếu bà ta nổi giận, có thể sẽ thật sự trúng kế của Thẩm Nghiên.

Thẩm Nghiên thấy người ta tức giận, bản thân lại chẳng có biểu cảm gì.

Để hai đứa nhỏ ngồi sát bên cạnh mình.

Vừa lúc này, lại có người đến, nhưng mà, khi nhìn thấy Thẩm Nghiên, mọi người đều có chút bất mãn.

Thậm chí những lời chú Đại Trụ chưa kịp nói ra đã bị người khác nói thay: "Nhà họ Thẩm, cô một mình ngồi chỗ của hai người, có phải nên trả tiền hai người không?"

Vì có người không lên xe được, nên có người muốn Thẩm Nghiên xuống xe, nhường chỗ trống ra.

Thẩm Nghiên vẫn ngồi im tại chỗ, nghe người ta nói, chỉ thản nhiên liếc mắt nhìn bà thím lắm chuyện này một cái: "Đâu có quy định nào nói người béo phải trả tiền hai người, sao nào, công xã còn chưa quy định? Bà Hoa tự ý quy định à? Bà đây là đang phá hoại sự phát triển của xã hội đấy, tham ô tài sản của người dân."

Cô bắt đầu nói nhăng nói cuội một cách nghiêm túc, phải nói là, cái dáng vẻ nói nhăng nói cuội này, trông cũng có vài phần dọa người.

"Tôi, tôi chỉ là thấy cô một mình nặng bằng hai người, nhắc nhở cô một câu thôi, hừ! Không muốn nghe thì thôi." Nói xong liền vặn vẹo m.ô.n.g bỏ đi.

Trong lòng vẫn có chút không phục, nhưng hiện giờ không ít người, cứ thích nâng cao quan điểm, mấy bà thím trong làng cũng đành im lặng.

Căn bản không cần Thẩm Nghiên phải ra tay.

Hai đứa nhỏ vẻ mặt sùng bái nhìn cô.

Chỉ trong chốc lát, đã đánh đuổi được bao nhiêu người?

Nhị Đản ghé sát vào tai anh trai Đại Đản, nhỏ giọng nói: "Anh, anh có thấy cô như vậy rất đáng ghét không? Em thấy mấy bác gái đều nghiến răng nghiến lợi rồi kìa."

Ngay cả đứa trẻ không hiểu chuyện cũng có thể nhìn ra, những người này thật sự hận không thể xé xác cô của mình.

Ánh mắt đó trông thật đáng sợ...

Thẩm Nghiên hoàn toàn không biết chuyện hai đứa nhỏ đang bàn tán, lúc này xe lừa đã bắt đầu chạy, trên xe cũng chỉ có vài người, sau màn trình diễn vừa rồi của nhà họ Thẩm, hiện trường nhất thời có chút yên tĩnh...

Thậm chí không có một ai chủ động lên tiếng.

Thẩm Nghiên cũng cảm thấy thoải mái.

Lúc này, cô còn tranh thủ quan sát hoàn cảnh xung quanh, toàn là đường đất, cũng rất gập ghềnh, trên đường ổ gà nối tiếp ổ gà.

Ban đầu Thẩm Nghiên còn có tâm trạng ngắm cảnh, về sau, cô chỉ lo giữ mình không bị ngã xuống, còn phải bảo vệ cái m.ô.n.g của mình.

May mà, béo cũng có ích.

Ít nhất là lúc này, có thể đóng vai trò giảm xóc...

Thẩm Nghiên lần đầu tiên biết, thì ra béo cũng không phải là hoàn toàn vô dụng.

Trong sự lắc lư này, bọn họ đã đến trấn.

Xe lừa dừng lại dưới gốc đa, nơi này thường được mọi người coi là điểm tập kết.

Chú Đại Trụ nhắc nhở mọi người một tiếng, mọi người lần lượt xuống xe.

Ngay chỗ xuống xe có một cửa hàng hợp tác xã, các bác gái liền đến đó để đổi đồ.

Còn Thẩm Nghiên lại không đi cùng họ, mà đi về hướng khác.

Trước tiên là đến bưu điện, gửi hai bức thư này đi.
​