Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 200: Đại hội phê bình (2)​

Xem nội dung: Chương 200: Đại hội phê bình (2)

Cô ta muốn mở miệng, nhưng miệng lại bị người ta bịt kín, căn bản không thể nói được lời nào, chỉ có thể phát ra những tiếng "ư ư" để phản đối, bày tỏ sự bất mãn của mình.

"Cách này hay đấy, để cô ta tự kiểm điểm lại bản thân."

Mọi người bên dưới đều đồng ý, lúc này Lưu Trường Căn cũng cảm thấy biện pháp này không tồi.

"Được rồi, nếu đã vậy thì cứ quyết định như thế, sau này phân của cả đại đội sẽ giao cho Lý tri thức, nhưng chuyện này không thể cứ thế cho qua được. Tay của Thẩm Nghiên bị thương gân động cốt, thế nào cũng phải bồi bổ cho tốt, còn có cả tiền thuốc men nữa, tôi quyết định, phạt mười đồng tiền, thêm hai mươi quả trứng gà bồi thường, mọi người thấy thế nào?"

Mọi người sao có thể thấy không tốt được, thậm chí còn có người cảm thấy mức bồi thường này hơi ít.

Nhưng Lưu Trường Căn cũng không nói thêm gì, chỉ nhìn về phía Lý Tiêu Tiêu.

"Lý tri thức, cô không có ý kiến gì chứ? Nếu không có ý kiến, tôi coi như cô đồng ý."

Nói xong, không đợi đối phương trả lời, Lưu Trường Căn liền nói: "Được rồi, vì mọi chuyện đã được giải quyết, mọi người về nấu cơm đi, buổi phê bình hôm nay đến đây là kết thúc. Hy vọng mọi người về nhà đều tự kiểm điểm bản thân, việc gì nên làm, việc gì không nên làm, đừng học theo những người có tư tưởng lệch lạc, suốt ngày chỉ nghĩ cách hãm hại người trong đại đội mình!"

Lời này vừa dứt, sắc mặt đám thanh niên tri thức ở điểm thanh niên đều không được tốt.

Dù sao Lý Tiêu Tiêu cũng là người của điểm thanh niên, đồng vinh đồng nhục, Lý Tiêu Tiêu gây ra chuyện như vậy, sau này người trong đại đội nhắc đến cô ta, sẽ nghĩ đến bọn họ, khó đảm bảo sẽ không giận chó đánh mèo.

Nghĩ thôi đã thấy tức muốn ói máu.

Nhưng Lý Tiêu Tiêu dù sao cũng là người của điểm thanh niên, dù có bất mãn đến mấy, vẫn phải đưa cô ta về.

Chỉ là sau khi về, mấy người đều không muốn để ý đến Lý Tiêu Tiêu.

Cho dù người phụ nữ này cứ khóc lóc thảm thiết, mọi người ở điểm thanh niên đều coi như không thấy.

Chỉ có Bạch Tương đưa cho cô ta một cốc nước, sau đó đi chỗ khác.

Bạch Tương tuy yếu đuối, nhưng cũng không phải kẻ ngốc, trước đây Lý Tiêu Tiêu luôn đẩy việc cho cô làm, cô đều nhận hết.

Nhưng điều đó không có nghĩa là trong lòng cô không có ý kiến.

Chuyện lần này xảy ra, khiến cho tình cảnh của cô ở trại chăn nuôi cũng trở nên khó xử.

May mà, Ôn Thành Lan không phải loại người hay giận chó đánh mèo.

Nhưng bản thân cô lại cảm thấy rất áy náy.

La Quân Hoa là người luôn rõ ràng trong việc yêu ghét, cô rất coi thường hành vi của Lý Tiêu Tiêu.

Nhưng trớ trêu thay, cô lại ở chung phòng với một người như vậy.

Nhìn Lý Tiêu Tiêu lúc này khóc lóc thảm thiết, nằm bò trên giường khóc, việc cũng không làm, trong lòng La Quân Hoa lập tức nổi lên cơn giận.

Cô thẳng tay ném cái xẻng xuống đất.

"Lý Tiêu Tiêu, cô có thôi đi không hả? Mọi người đều cùng nhau xuống nông thôn, chỉ có cô là khổ, là mệt mỏi phải không? Gặp chuyện gì cũng chỉ biết khóc lóc om sòm, lần nào cũng kéo chân cả điểm thanh niên tri thức chúng ta, cô nói xem cô làm vậy để làm gì? Ngày tháng tốt đẹp không sống, cứ phải làm mình làm mẩy!"

Người bên cạnh định mở miệng khuyên can vài câu, nhưng cuối cùng đều im bặt.

Dù sao thì La Quân Hoa nói cũng không sai.

Lý Tiêu Tiêu luôn luôn kéo chân sau, gặp chuyện chỉ biết khóc, lần nào cũng
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 201: Hóng drama (1)​

Xem nội dung: Chương 201: Hóng drama (1)

"Tôi biết tôi biết, mọi người đều khinh thường tôi, vậy tôi đi được chưa?"

La Quân Hoa thật sự tức giận, mỗi lần gặp chuyện gì, người này lại bày ra vẻ đáng thương như cả điểm thanh niên tri thức đều bắt nạt cô ta vậy.

"Cô làm bộ dạng này cho ai xem chứ, cô tưởng ai cũng giống con trai bí thư thôn mà ăn mấy trò này của cô sao? Tôi đây không hầu hạ nữa, cô muốn ăn cơm thì tự mình dậy mà làm, không thì nhịn đói, tôi không phải mẹ cô, không có nghĩa vụ hầu hạ cô, cô mà có bản lĩnh thì cứ đi đi."

Nói xong, cô ấy liền xoay người bước ra ngoài.

Những người khác trong điểm thanh niên tri thức không ai dám hó hé.

Bên phía nam thanh niên tri thức, Hoàng Quốc An nghe thấy tiếng cãi vã bên phòng nữ, liền nhìn về phía Tiết Vĩnh Thanh.

"Cậu không định qua xem sao? Dù sao thì cô ta cũng là người yêu cũ của cậu..."

"Hoàng Quốc An, bớt lo chuyện bao đồng đi!" Tiết Vĩnh Thanh trừng mắt nhìn anh ta một cái, sau đó cũng tự mình đi ra ngoài.

Tuy nhiên, sau khi ra ngoài, anh ta lại liếc nhìn về phía phòng nữ thanh niên tri thức, thấy La Quân Hoa đi ra thì mới dời mắt.

La Quân Hoa khi nhìn thấy anh ta, còn hừ lạnh một tiếng.

Thật không ưa nổi hai người này, suốt ngày làm xấu mặt điểm thanh niên tri thức của họ trong đại đội.

Lúc này, Ôn Thành Lan đang đi cùng Thẩm Nghiên, báo cáo công việc hôm nay.

Thẩm Nghiên ghi chép lại tất cả.

"Được rồi, ngày mai tôi sẽ đến trại nuôi heo xem."

Ôn Thành Lan nhíu mày, "Tiểu Nghiên, tình trạng của cậu bây giờ, còn muốn đi sao?"

"Không sao đâu, tôi chỉ bị thương ở tay thôi, chỉ cần không chạm vào là được, tôi còn tay phải mà."

Vết thương của Thẩm Nghiên cũng không nghiêm trọng lắm, chỉ là có thể sẽ bất tiện trong một khoảng thời gian dài.

"Vậy cũng được. À đúng rồi, Tiểu Nghiên, hôm nay đại đội trưởng có nhắc với tôi, hỏi tôi có muốn suất học đại học công nông binh hay không."

Nghe thấy câu này, Thẩm Nghiên bất giác dừng bước.

Ôn Thành Lan vừa rồi nói rất nhỏ, có thể thấy tin tức này hiện tại không thể công khai ra ngoài.

Phải biết rằng, thanh niên tri thức ở điểm thanh niên tri thức đều đang tranh nhau suất học này.

Vậy mà bây giờ, đại đội trưởng lại muốn đưa suất học này cho Ôn Thành Lan.

Thẩm Nghiên biết những chuyện sẽ xảy ra sau này, đến khi khôi phục thi đại học, tình cảnh của những người học đại học công nông binh sẽ rất khó xử.

Dù sao thì đó cũng là sản phẩm của thời đại này, nhưng nếu nói về giá trị, chắc chắn là không thể so sánh với đại học chính quy.

Thêm nữa, kiến thức học ở trường, nói thật, cũng không có gì gọi là kỹ thuật cao siêu cả.

Thậm chí có thể nói là chỉ học cho qua ngày đoạn tháng, học đại học như vậy, hai năm sau tốt nghiệp, vừa đúng lúc khôi phục thi đại học, tình cảnh sẽ rất khó xử.

Tuy nhiên, Thẩm Nghiên không vội vàng phản đối, mà trước tiên hỏi ý kiến của Ôn Thành Lan.

Đây là cuộc đời của cô ấy, suy nghĩ của cô ấy mới là quan trọng nhất, cô cũng không dám tùy tiện can thiệp vào suy nghĩ của cô ấy.

Sau đó, Thẩm Nghiên nghe thấy Ôn Thành Lan nói: "Tôi không muốn đi học lắm, cậu có thấy tôi ngốc không?"

Thẩm Nghiên không trả lời, ngược lại hỏi: "Tại sao lại không muốn đi học?"

"Tôi cũng không nói rõ được tại sao, trước đây rõ ràng tôi rất muốn đi, nhưng bây giờ, tôi lại cảm thấy nuôi heo ở trong thôn cũng rất tốt, nếu chúng ta thật sự nuôi thành công, tôi cảm thấy đó cũng là một việc rất đáng tự hào."

Thẩm Nghiên không ngờ mình lại nhận được câu trả lời như vậy.

Nghe xong, cô lập tức bật cười.

"Nếu vậy thì tôi cũng ủng hộ suy nghĩ của cậu. Nói thật lòng, tôi cũng không nỡ xa một trợ thủ đắc lực như cậu. Hơn nữa, tôi nghĩ thế này, bây giờ chính sách cũng bắt đầu nới lỏng rồi, biết đâu chừng nào đó sẽ khôi phục thi đại học, đến lúc đó chúng ta có thể thi đại học... Nếu có thể thi đại học, chúng ta cùng nhau thi nhé!"

Thẩm Nghiên bắt đầu vẽ bánh, Ôn Thành Lan lại cứ thích ăn mấy trò này.

Nghe thấy Thẩm Nghiên nói muốn thi đại học cùng mình, cô ấy lập tức cười rạng rỡ.

"Tôi biết ngay mà, cậu cũng nghĩ vậy. Nhưng gần đây chúng ta bận quá, quên hết cả kiến thức đã học rồi, đợi khi nào rảnh rỗi, phải ôn tập lại mới được."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 202: Hóng drama (2)​

Xem nội dung: Chương 202: Hóng drama (2)

Kể từ khi Ôn Thành Lan làm gia sư cho Thẩm Nghiên, có thể nói là cô ấy vô cùng tận tâm.

Về phần những lời Thẩm Nghiên nói, nào là có thể thi đại học gì đó, cô ấy thật sự không để tâm lắm.

"Được rồi, nếu cậu đã quyết định như vậy, tôi sẽ nhường suất này cho người khác."

Giải quyết xong một chuyện, Ôn Thành Lan cảm thấy nhẹ nhõm cả người.

Nhưng vừa nghĩ đến việc phải quay về điểm thanh niên tri thức đối mặt với những người kia, đầu cô lại đau âm ỉ.

"Thật không muốn ở chung với Lý Tiêu Tiêu."

Thẩm Nghiên mỉm cười, "Biết đâu chừng nào đó cô ta sẽ lấy chồng."

Ngay lập tức, radar hóng hớt của Ôn Thành Lan sáng rực lên.

"Sao cơ? Không phải trước đây nói cô ta đã chia tay với Tiết tri thức rồi sao?"

Thẩm Nghiên nhìn cô ấy với vẻ mặt đầy ẩn ý.

"Đúng là chia tay rồi, nhưng người ta có bản lĩnh mà, chẳng phải vẫn còn người khác đó sao? Cậu về cũng đừng cãi nhau với cô ta làm gì, sau này cô ta sẽ phải hối hận thôi."

Đối với loại người như vậy, thật ra Thẩm Nghiên cũng có chút đồng cảm, nhưng cô ta đã hại cô bị thương, cô cũng chẳng còn lòng thương hại nào nữa. Loại người này, có gì đáng để nói chứ, tốt xấu đều là do lựa chọn của bản thân họ, chuyện này không liên quan gì đến người khác.

Còn về việc sau khi khôi phục thi đại học, loại người này có hối hận hay không, Thẩm Nghiên cũng không biết.

Tuy nhiên, Thẩm Nghiên vừa đi vừa nghĩ, khi đi đến ngã ba đường rẽ vào điểm thanh niên tri thức, cô lại nhìn thấy Tiết Vĩnh Thanh mà họ vừa nhắc đến đang nói chuyện với một nữ đồng chí.

Họ cũng quen biết nữ đồng chí đó.

Chính là Bạch Tương.

Chỉ là lúc này, khuôn mặt Bạch Tương ửng hồng, cả người cúi gằm mặt xuống, họ đứng quan sát từ xa, vừa hay có thể nhìn rõ nụ cười trên mặt Bạch Tương, nụ cười e ấp của một cô gái đang yêu.

Thẩm Nghiên bất giác dừng bước.

Giỏi đấy!

Tên Tiết Vĩnh Thanh này!

Đi qua giữa ngàn hoa, định hốt hết nữ thanh niên tri thức trong điểm à?

Ôn Thành Lan cũng kinh ngạc trợn tròn mắt.

"Không phải chứ, hai người họ lúc nào thì dính vào nhau vậy?" Ôn Thành Lan thật sự kinh ngạc.

Vô cùng kinh ngạc.

Rõ ràng là hai người trông chẳng liên quan gì đến nhau, vậy mà lúc này lại kỳ diệu đến thế.

Thật không thể tin nổi!

"Cứ xem đã."

Sau đó, hai người nấp vào một ch* k*n đáo, nhìn thấy Tiết Vĩnh Thanh nắm lấy tay Bạch Tương.

"Chậc chậc! Tên Tiết Vĩnh Thanh này, không ngờ lại là loại người như vậy."

Thật lòng mà nói, đứng ở góc độ người ngoài cuộc, đối với loại đàn ông như vậy, Thẩm Nghiên rất coi thường.

Hơn nữa, Bạch Tương là một cô gái rất đơn thuần, bình thường làm việc cũng rất nghiêm túc, cô thấy một cô gái ngốc nghếch như vậy bị một tên đàn ông đùa giỡn tình cảm, thật sự có chút không đành lòng.

Nhưng vấn đề bây giờ là, Bạch Tương mới đến trại nuôi heo chưa được bao lâu, nói thật, họ vẫn chưa thân thiết lắm.

Vì vậy, cho dù cô có lòng muốn nhắc nhở, nhưng đối phương cũng chưa chắc đã nghe.

"Haiz, nếu cậu quen thân với Bạch Tương, thì cứ khuyên cô ấy đi, Tiết tri thức này không phải là người thích hợp đâu."

Thẩm Nghiên nhỏ giọng nói.

Ôn Thành Lan cũng gật đầu đồng tình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 203: Mấy đứa đi đâu cướp của về vậy? (1)​

Xem nội dung: Chương 203: Mấy đứa đi đâu cướp của về vậy? (1)

"Ừ, tôi cũng nghĩ vậy, cậu cứ chờ xem, khi nào rảnh tôi sẽ nói chuyện với cô ấy, con bé ngốc nghếch này!"

Nói thật lòng, Ôn Thành Lan sống ở điểm thanh niên tri thức, rõ hơn ai hết những chuyện đã xảy ra giữa Lý Tiêu Tiêu và Tiết Vĩnh Thanh. Thật lòng mà nói, hai người họ đã ngủ với nhau rồi, coi như là vợ chồng rồi, vậy mà bây giờ anh ta lại quay sang cặp kè với một nữ thanh niên tri thức khác là sao?

Đàn ông con trai gì mà đùa giỡn tình cảm của phụ nữ như vậy chứ.

"Cậu chú ý cách nói chuyện một chút, với lại, dù sao thì đây cũng là chuyện của người ta, chúng ta chỉ có thể góp ý thôi, còn quyết định thế nào, vẫn phải xem lựa chọn của Bạch Tương."

Có những lúc cậu khuyên can cũng chưa chắc đã có tác dụng, người ta cũng chưa chắc đã nghe, cho nên chuyện này, cứ để tự nhiên thôi.

Ôn Thành Lan xua tay, bất lực nhìn Thẩm Nghiên.

"Tôi biết rồi, nói ra thì, tôi còn lớn tuổi hơn cậu đấy, sao tôi lại thấy cậu lo lắng hơn cả tôi vậy?"

Thẩm Nghiên: "..."

Chẳng phải là sợ cô nàng ngốc nghếch này vừa mở miệng ra đã đắc tội với người ta sao.

Nói thật lòng, tính tình của Ôn Thành Lan vẫn luôn rất tốt, chỉ là nói chuyện hơi thẳng thắn, mà tính cách của Bạch Tương lại khá mềm mỏng, bị cô ấy nói vài câu, cô không nghi ngờ gì, Bạch Tương sẽ khóc lên cho mà xem.

Ôn Thành Lan le lưỡi, "Thôi được rồi, tôi đi đây, tôi đưa cậu về nhà trước."

Thẩm Nghiên thở dài, "Tôi chỉ bị thương ở tay thôi, chứ có phải bị thương ở chân đâu."

Nhưng Ôn Thành Lan vẫn khăng khăng đòi đưa Thẩm Nghiên về, nhưng đi được nửa đường, Thẩm Nghiên lại gặp Đại Đản và Nhị Đản.

Hai anh em vừa nhìn thấy Thẩm Nghiên, lập tức chạy về phía cô.

"Cô, cô!"

Nhị Đản chạy đến bên cạnh Thẩm Nghiên, nắm lấy tay phải lành lặn của cô, rồi cẩn thận nói: "Cô, cháu đến đón cô về nhà."

"Còn có cháu nữa!" Đại Đản cũng nói theo.

Ôn Thành Lan đứng bên cạnh nhìn, không nhịn được véo má Đại Đản.

"Xem ra tôi không cần phải đưa cậu về nữa rồi, cậu có hai chàng trai bảo vệ rồi."

"Đúng vậy, chị Ôn, chị về đi, cô có bọn em rồi, bọn em bảo vệ cô." Đại Đản vừa nói vừa đuổi người, còn không quên lấy hai tay che mặt, không cho ai véo nữa.

Thẩm Nghiên cũng cười theo, "Được rồi, về nhà thôi."

Sau khi tạm biệt Ôn Thành Lan, Thẩm Nghiên dẫn hai đứa nhỏ về nhà.

"Sao hai đứa lại nghĩ đến chuyện đến đón cô vậy?"

"Cô là con gái, phải bảo vệ cho tốt."

"Cô bị thương, phải chăm sóc cô." Đại Đản và Nhị Đản lần lượt nói ra suy nghĩ của mình.

Đại Đản đứng bên trái Thẩm Nghiên, cẩn thận từng li từng tí, sợ mình chạm vào tay Thẩm Nghiên, cũng không dám đến gần quá.

Rõ ràng lúc Thẩm Nghiên bị thương, hai đứa đã hỏi câu này rồi, nhưng lúc này nhìn thấy Thẩm Nghiên như vậy, Đại Đản lại không nhịn được hỏi thêm một câu.

"Cô, tay cô còn đau không ạ?" Đại Đản nhìn Thẩm Nghiên với vẻ mặt đầy xót xa.

"Bây giờ không đau nữa rồi." Thẩm Nghiên kiên nhẫn trả lời.

Hai đứa trẻ này đúng là những cậu bé ấm áp. Nhìn xem, lúc này, thấy có đứa trẻ chạy qua, còn phải nhìn chằm chằm, không cho đến gần Thẩm Nghiên, sợ đụng phải cô của mình.

Cẩu Đản và Miêu Hoa lúc này cũng chạy đến, hỏi han Thẩm Nghiên đủ điều, thậm chí ống quần của Cẩu Đản còn ướt sũng, trên tay còn xách một con cá.

"Chị Thẩm, cho chị con cá này, ông em nói, bị bệnh phải ăn nhiều thịt, ăn vào mới mau khỏe."

Thẩm Nghiên nhìn Cẩu Đản, cậu bé vẫn mặc bộ quần áo không vừa người, nhưng lúc này đôi mắt sáng long lanh, dường như đang chờ cô nhận lấy con cá.

Đứa trẻ này, dường như có chút khác biệt so với lần trước cô gặp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 204: Mấy đứa đi đâu cướp của về vậy? (2)​

Xem nội dung: Chương 204: Mấy đứa đi đâu cướp của về vậy? (2)

Thẩm Nghiên cũng không khách sáo, nhận lấy con cá.

"Được rồi, cảm ơn Cẩu Đản." Cô chân thành cảm ơn.

Thấy cô thật sự nhận lấy con cá, Cẩu Đản lập tức cười toe toét.

Còn Miêu Hoa thì có chút ngượng ngùng, đặt tay ra sau lưng, hành động này lọt vào mắt Thẩm Nghiên, cô liền mỉm cười hỏi: "Tiểu Miêu Hoa, em mang quà gì cho chị vậy?"

Miêu Hoa có chút xấu hổ, định nói không có gì, nhưng dưới ánh mắt khích lệ của Thẩm Nghiên, cô bé vẫn lấy thứ giấu sau lưng ra.

"Chị Thẩm, em không biết bắt cá, nên em hái hoa ạ, nhìn hoa đẹp, tâm trạng cũng sẽ vui lên." Nói xong, cô bé lấy ra bó hoa trên tay.

Thật ra Thẩm Nghiên đã nhìn thấy bó hoa từ sớm, nhưng không vạch trần, vẫn nhìn Miêu Hoa với vẻ mặt kinh ngạc.

"Cảm ơn Miêu Hoa, chị rất thích bó hoa này, tâm trạng chị vui lên, tay chị nhất định cũng sẽ nhanh khỏi thôi."

"Vâng ạ, nhất định sẽ khỏi ạ." Đôi mắt Miêu Hoa sáng long lanh, vừa vui vì tấm lòng của mình được đón nhận, vừa vui vì mình có thể làm Thẩm Nghiên vui, còn có thể giúp tay cô nhanh khỏi hơn.

Tâm tư của trẻ con rất đơn giản, mọi người đều mang những món ngon mình kiếm được tặng cho Thẩm Nghiên.

Lúc Thẩm Nghiên về đến nhà, trên tay Đại Đản và Nhị Đản đều ôm đầy đồ.

Còn trên tay Thẩm Nghiên thì xách một con cá.

Mẹ Thẩm nghe thấy tiếng động đi ra, nhìn thấy cảnh này, khóe miệng bà không khỏi giật giật.

"Mấy đứa đi đâu cướp của về vậy?"

"Bà nội, đây là quà Cẩu Đản với Miêu Hoa tặng cho cô ạ."

"Bà nội, tối nay chúng ta ăn cá được không ạ? Bồi bổ cho cô."

Vừa nhìn thấy mẹ Thẩm, hai đứa liền khoe khoang, giơ con cá lên cho bà xem.

Mẹ Thẩm liếc nhìn Thẩm Nghiên, "Mấy đứa Cẩu Đản này cũng có lòng đấy chứ."

Nói xong, bà hỏi Thẩm Nghiên: "Con muốn làm món gì với con cá này?"

"Nấu canh cá đi ạ, bảo Nhị Đản đi xem còn bán đậu phụ không, nấu canh cá đậu phụ cũng ngon."

Thời tiết lúc này đang nóng, làm món khác, Thẩm Nghiên cảm thấy không có khẩu vị, chi bằng cứ nấu canh, cả nhà lại được uống canh cá.

"Cháu đi ngay đây." Nhị Đản nói xong liền chạy biến.

Đồ đạc được đặt trên bàn trong sân.

Lúc này, Thẩm Trường Thanh nhận lấy con cá, "Mẹ, để con làm cá."

"Được rồi, Tiểu Nghiên con cứ ngồi đó đi, lát nữa là có ăn rồi, đói thì mở hộp thịt ra ăn lót dạ đi, nhìn con dạo này gầy đi bao nhiêu rồi?"

Tuy rằng con gái gầy một chút cũng khỏe mạnh hơn, nhưng dạo này Thẩm Nghiên tập luyện cường độ cao, mẹ Thẩm thật sự rất xót con.

"Bây giờ thì tốt rồi, tay con bị thương, cũng có thể ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe."

Thẩm Nghiên bất đắc dĩ gật đầu, đúng là phải nghỉ ngơi một thời gian.

Dù sao thì cánh tay này, tạm thời không thể vận động mạnh được.

Nếu cô chạy bộ, sẽ ảnh hưởng đến cánh tay.

Ngay cả đi bộ cũng phải đi chậm lại.

Thẩm Nghiên đang suy nghĩ, mình còn có thể tập luyện gì chỉ dùng chân, cố gắng không làm ảnh hưởng đến cánh tay.

Nhưng kế hoạch này tạm thời chỉ có thể gác lại.

Nhị Đản mua đậu phụ về, chỉ có vài miếng, tối đó mẹ Thẩm nấu một nồi canh cá to, sau khi nấu xong, bà bảo Thẩm Trường Chinh mang một bát lớn sang cho nhà Cẩu Đản.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 205: Cô gái ngốc nghếch (1)​

Xem nội dung: Chương 205: Cô gái ngốc nghếch (1)

Cẩu Đản vẫn luôn sống cùng ông nội, nhưng ông cụ hồi trẻ làm việc quá sức, tổn hại sức khỏe, đến già thì thân thể xuống dốc, thỉnh thoảng mới đi làm, nên số điểm công kiếm được hoàn toàn không đủ cho hai ông cháu sinh sống.

Cuộc sống khó khăn như vậy, mà Cẩu Đản vẫn mang cá đến cho cô.

Đứa trẻ này thật sự rất có lòng, chỉ vì Thẩm Nghiên giao việc hái quả dại cho mấy đứa nhỏ, nhờ người ghi điểm công ghi thêm cho chúng mấy điểm.

Mấy đứa trẻ này đều biết ơn.

Bó hoa Miêu Hoa tặng cũng được Thẩm Nghiên đặt trong phòng, phải nói là, chỉ cần nhìn thôi, tâm trạng cũng thấy khá hơn nhiều.

Còn bên điểm thanh niên tri thức, sau khi ăn cơm tối xong trong im lặng, mọi người đều về phòng nghỉ ngơi.

Ôn Thành Lan vẫn luôn muốn tìm cơ hội nói chuyện với Bạch Tương, nhưng mọi người đều ở chung một phòng, chỉ cần trở mình là đối phương cũng biết, hoàn toàn không có cơ hội nói chuyện riêng, nên cô chỉ có thể tạm gác lại ý định khuyên nhủ.

Đến khi đi làm vào ngày hôm sau, Ôn Thành Lan cuối cùng cũng tìm được cơ hội nói chuyện với Bạch Tương.

Bạch Tương nghe thấy Ôn Thành Lan gọi mình, còn có chút ngạc nhiên.

Đợi đến khi Ôn Thành Lan nói cô ấy nhìn thấy Tiết Vĩnh Thanh nắm tay cô, Bạch Tương lập tức sững sờ tại chỗ, hoảng hốt nhìn Ôn Thành Lan.

Thời buổi này, rất nhiều người bị tố cáo vì quan hệ nam nữ bất chính.

Kết cục của những người bị tố cáo sẽ ra sao, Bạch Tương đã tận mắt chứng kiến, chính vì đã từng chứng kiến, nên lúc này nghe thấy lời Ôn Thành Lan, cô mới sợ hãi như vậy.

Ôn Thành Lan rõ ràng đã nhận ra suy nghĩ của cô, liền nhỏ giọng an ủi: "Cậu yên tâm, tôi không định tố cáo cậu đâu."

Thấy Bạch Tương thở phào nhẹ nhõm, cô mới tiếp tục nói: "Chuyện trước đây của Tiết Vĩnh Thanh với Lý Tiêu Tiêu, cậu có biết không?"

Bạch Tương mím môi, cúi đầu gật gật.

"Biết ạ."

"Cậu biết vậy mà không thấy phiền sao? Hai người họ đã ngủ với nhau rồi, đàn ông như vậy, cậu thật sự định ở bên anh ta sao?"

Nhìn thấy tính cách nhu nhược của Bạch Tương, Ôn Thành Lan vừa tức giận vừa bất lực.

Tiết Vĩnh Thanh có gì tốt chứ, chẳng qua là trông nho nhã một chút, có vẻ ngoài tử tế, nhưng lại chẳng ra gì.

Chỉ thích đùa giỡn tình cảm của những cô gái trẻ.

"Tôi, anh ấy nói, họ chỉ là sống chung tạm bợ, nhưng Lý Tiêu Tiêu muốn làm con dâu nhà bí thư." Bạch Tương vẫn bênh vực Tiết Vĩnh Thanh.

"Cậu có ngốc không vậy? Cậu tưởng hai người họ cãi nhau vì lý do gì, chẳng phải là vì suất học đại học công nông binh đó sao, Lý Tiêu Tiêu muốn gả cho con trai bí thư thôn, chính là vì suất học đó, không được thì cũng còn suất dạy học ở trường tiểu học, cậu tưởng anh ta vì sao lại ở bên cậu, chẳng phải là vì cậu siêng năng sao?"

Cô gái ngốc nghếch này, còn tưởng tên đàn ông đó là người tốt lành gì.

"Tôi, chúng tôi gọi là giúp đỡ lẫn nhau."

Ôn Thành Lan phát hiện ra, cô gái này thật sự có chút ngây thơ, còn có chút ngốc nghếch.

"Cậu tự mình suy nghĩ cho kỹ đi, đàn ông như vậy, một khi có chuyện gì xảy ra, nếu tôi nhường suất học đại học công nông binh này cho anh ta, anh ta sẽ lập tức bỏ rơi cậu để về thành phố, cậu còn ngốc nghếch cho rằng đối phương là người tốt sao?"

Tiết Vĩnh Thanh chính là người như vậy, khi không có lợi ích, hai người hoàn toàn có thể sống chung hòa thuận, nhưng một khi xuất hiện lợi ích, hai người có xung đột lợi ích, anh ta sẽ không chút do dự vứt bỏ cô, rồi đi tranh giành lợi ích cho mình.

Người đàn ông này rất ích kỷ.

"Cái gì? Cậu có suất học đại học công nông binh?"

Bạch Tương nhìn cô với đôi mắt sáng rực, định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại ngậm miệng, không nói gì, im lặng tiếp tục đi về phía trước.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 206: Cô gái ngốc nghếch (2)​

Xem nội dung: Chương 206: Cô gái ngốc nghếch (2)

"Thôi được rồi, tùy cậu vậy, nếu cậu muốn sống với loại đàn ông như vậy, thì cứ sống đi, nhưng có một điều, tôi phải nhắc nhở cậu, tốt nhất là cậu đừng nên tiếp xúc quá sâu với loại đàn ông này, biết chưa?"

Yêu đương không sao cả.

Chỉ sợ loại yêu đương này, cuối cùng trao cả bản thân mình cho đối phương, nếu người đàn ông này tốt thì cũng không sao.

Nhưng chỉ sợ tên này là một tên khốn nạn, cuối cùng trở mặt không nhận người, chính cô ấy mới là người thiệt thòi nhất.

Tuổi thanh xuân và sự trong trắng đều mất hết.

Bạch Tương đỏ mặt, không nói gì, cũng không biết có nghe lọt tai hay không.

Lúc đi làm, Thẩm Nghiên nhìn thấy Ôn Thành Lan đang bĩu môi, vẻ mặt không vui ghi chép số liệu.

Thẩm Nghiên đi đến bên cạnh cô ấy, cô ấy vẫn không có phản ứng, "Sao vậy? Ai chọc cậu giận à?"

Ôn Thành Lan nhìn Thẩm Nghiên một cái, rồi nhỏ giọng lầm bầm: "Tôi khuyên Bạch Tương rồi, cô gái ngốc nghếch này, hoàn toàn không nghe lời tôi."

Cô ấy cảm thấy rất thất bại.

Mình đang khuyên người ta mà, sao cô gái này lại không hiểu chứ?

"Cậu nói thế nào?"

"Tôi nói tên đàn ông này không phải thứ tốt lành gì..."

Sau khi nghe xong, Thẩm Nghiên chỉ còn biết thở dài bất lực.

"Cô nàng ngốc nghếch, cách của cậu vốn đã sai rồi, người ta bây giờ đang yêu đương mặn nồng, cậu đi nói xấu người yêu của cô ấy, cô ấy nghe lời cậu mới lạ."

"Vậy tôi phải nói thế nào?" Ôn Thành Lan bĩu môi, cũng có chút tủi thân.

Cô ấy tự cho rằng cách của mình không sai mà!

"Cậu nghĩ mà xem, Bạch Tương trông đúng là yếu đuối thật đấy, nhưng cô gái nhỏ này rất cứng đầu, cậu cứ thế mà đi nói xấu người yêu của cô ấy, người ta nghe lời cậu mới lạ. Chuyện này, chỉ có thể đợi cô ấy tự mình phát hiện ra bộ mặt thật của tên đàn ông đó mới có thể từ bỏ thôi. Thôi được rồi, chúng ta cứ coi nhau như đồng nghiệp trước đã."

Thẩm Nghiên vốn cũng không muốn quản chuyện của người khác, nhưng vì người này là đồng nghiệp ở trại nuôi heo, cô gái này trông cũng rất đơn thuần, không nỡ nhìn cô gái ngốc nghếch này bị lừa.

Nhưng bây giờ muốn có được sự tin tưởng của Bạch Tương, vẫn cần phải từng bước một.

Quan trọng là phải để Bạch Tương nhận ra bộ mặt thật của tên khốn nạn này.

Nếu không thì người khác có nói gì, cô ấy cũng sẽ không tin.

"Thôi được rồi, không nói nữa, chúng ta bắt đầu làm việc thôi."

Trong lúc hai người nói chuyện, khi vào đến chuồng heo, Bạch Tương đã dọn dẹp chuồng heo sạch sẽ.

Nhìn thấy Thẩm Nghiên đi vào, cô ấy chỉ mỉm cười thân thiện với cô, nhìn thấy Ôn Thành Lan thì chỉ nhếch mép cười, rồi nhỏ giọng nói: "Chuồng heo đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi, nhưng hình như con heo đực này có vẻ không ổn."

Thẩm Nghiên nhìn con heo đực, thấy nó đang nằm trong chuồng, lúc này trông ủ rũ thiếu sức sống, không biết bị sao nữa?

Thẩm Nghiên tiến lên xem xét, sau đó đi lấy một ít muối, pha vào nước cho nó uống.

Ban đầu con heo đực còn hơi khó chịu, nhưng khi ngửi thấy vị mặn, nó vẫn uống mấy ngụm, sau đó nó cứ uống mãi, uống xong thì rõ ràng là thấy tỉnh táo hơn nhiều.

"Tiểu Nghiên, sao cậu làm được vậy? Tôi thấy nó có vẻ khỏe hơn nhiều rồi đấy!"

"Trời nóng, hôm qua lại vận động nhiều như vậy, thiếu muối rồi, uống chút nước muối bổ sung thể lực là được."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 207: Đọc nhiều sách và nói ít hơn (1)​

Xem nội dung: Chương 207: Đọc nhiều sách và nói ít hơn (1)

Cũng phải nói là, thể chất của con heo này rất tốt.

Ít ra không phải loại yếu ớt, động tí là bệnh, nếu vậy thì Thẩm Nghiên mới đau đầu.

"Vậy thì tốt, chúng ta đi ghi chép tình hình bên chuồng heo cái đi!"

Nói xong, hai người cầm sổ ghi chép tình hình của heo cái, lúc này heo cái cũng không có tinh thần, vẫn cho uống nước muối, sau đó đo nhiệt độ, xác định không có gì đáng ngại, cũng yên tâm hơn một chút.

Hai con heo cái hôm qua chắc cũng mệt lắm rồi.

Tình trạng của mấy con heo đều tốt, Thẩm Nghiên ghi chép đơn giản, xác định không có vấn đề gì, cô định ra ngoài.

Giữa mùa hè, lúc này mà còn ở trong chuồng heo, tuy rằng bên trong có chút mát mẻ, cũng đã dọn dẹp rồi, nhưng vẫn có mùi, ở lâu cũng không chịu được.

Nhưng may là, ở đây để thông gió, trước sau đều có cửa sổ, đến mùa đông thì đóng hết cửa sổ lại, cũng có thể đảm bảo nhiệt độ trong chuồng heo duy trì ở mức tương đối thích hợp.

Thẩm Nghiên ngồi dưới gốc cây lớn ngoài chuồng heo trò chuyện với mấy bà cô, rồi nói đến chuyện phiếm của đại đội bên cạnh.

Nói tới nói lui, lại nói đến chuyện thanh niên tri thức.

Rồi nói tới nói lui, lại nói đến Lý Tiêu Tiêu.

Bà cụ Tiền nhìn mọi người với vẻ mặt thần bí, rồi nhỏ giọng nói: "Tôi nói cho mọi người biết nhé, sáng nay tôi nhìn thấy con trai út của bí thư thôn đi tìm Lý tri thức, hai người còn ôm ôm ấp ấp, ôi chao, thật là..."

Vẻ mặt vừa khinh bỉ vừa hưng phấn của bà cụ Tiền khiến Thẩm Nghiên không khỏi giật khóe miệng, lúc này nhìn thấy Bạch Tương đang ngồi một bên, xem Ôn Thành Lan dạy mấy đứa nhỏ.

Thẩm Nghiên liền đứng dậy đi về phía cô ấy.

"Muốn đến trò chuyện với chúng tôi không? Nếu cậu rảnh rỗi, cũng có thể lấy sách ra xem, ở đây chúng tôi khá thoải mái, không có nhiều việc lắm."

Lúc này cũng chỉ có thêm hai chuồng heo cần dọn dẹp, thật ra khối lượng công việc không lớn lắm.

Bạch Tương nhìn Thẩm Nghiên, hơi không chắc chắn hỏi: "Thật sự có thể mang sách đến đây sao?"

"Đương nhiên rồi, gần đây tôi vẫn luôn bảo Ôn Thành Lan mang sách giáo khoa cấp ba đến, chúng tôi đều đang học, bây giờ tuy chưa khôi phục thi đại học, nhưng tôi cảm thấy, học nhiều vẫn luôn là đúng."

Nghe thấy lời Thẩm Nghiên, đôi mắt Bạch Tương rõ ràng sáng lên, nhưng giọng nói vẫn rất nhỏ.

"Vậy, vậy chiều nay tôi mang sách đến học cùng mọi người."

Thẩm Nghiên gật đầu.

"Được chứ, chúng ta đều là những đồng chí yêu thích học tập!" Cô mỉm cười nhìn Bạch Tương.

Không biết có phải vì lúc này trông cô mũm mĩm, tạo cảm giác thân thiện hay không, dù sao thì nụ cười của cô cũng khiến Bạch Tương giảm bớt áp lực.

Hơn nữa Thẩm Nghiên lại còn yêu thích học tập như vậy, trong mắt Bạch Tương, đây chính là đồng chí cùng chí hướng.

Những thanh niên tri thức khác ở điểm thanh niên tri thức, vì bây giờ không còn đại học nữa, nên mọi người cũng không để tâm đến chuyện này.

Sau khi xuống nông thôn càng không động đến sách vở.

Đối với mọi người, chưa biết khi nào mới khôi phục thi đại học, học xong có lợi ích gì.

Thà dành thời gian đó nghỉ ngơi còn hơn.

Dù sao thì mỗi ngày lao động cũng đã vất vả lắm rồi.

Còn Thẩm Nghiên, có lẽ chỉ đơn giản là muốn tìm việc gì đó cho cô gái ngốc nghếch này làm, dù sao thì dành thời gian yêu đương với nam thanh niên tri thức, chi bằng đọc sách nhiều hơn!

Cô kéo Bạch Tương tham gia vào trung tâm buôn chuyện của mấy bà cô, mọi người bàn tán về Lý Tiêu Tiêu.

Rồi không ngoài dự đoán, lại nói đến nhà bí thư thôn, nhà Vương Hữu Tài còn có họ hàng ở trên trấn, nghe nói cũng rất có quyền lực, nếu không thì sao có thể giúp Lý Tiêu Tiêu có được suất đi làm chứ?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 208: Đọc nhiều sách và nói ít hơn (2)​

Xem nội dung: Chương 208: Đọc nhiều sách và nói ít hơn (2)

Lý Tiêu Tiêu cũng nhìn trúng việc nhà đối phương có người ở trên trấn, nên mới muốn kết hôn với anh ta.

Con trai út của bí thư thôn, tuy rằng bản thân là giáo viên, nhưng nói thật ngoại hình rất bình thường, vóc dáng cũng không cao, thật lòng mà nói, không phù hợp với thẩm mỹ của phần lớn các cô gái.

Lý Tiêu Tiêu trước giờ vẫn luôn do dự, không từ chối cũng không đồng ý.

Nhưng lần này bị đại đội phê bình, còn bắt cô ta đi gánh phân, chưa bắt đầu làm mà cô ta đã không chịu nổi.

Cô ta đã nảy ra ý định tạm thời dựa dẫm vào cây... đã nảy ra ý định tạm thời ôm đùi để trốn tránh lao động.

Mà cái đùi này, chính là con trai út của bí thư thôn Vương Hữu Tài, Vương Kiến Hòa.

Vương Kiến Hòa thích cô ta, Lý Tiêu Tiêu đương nhiên là biết, những ngày tháng xuống nông thôn vất vả này, cô ta cũng biết rõ lợi thế của bản thân, rất biết cách lợi dụng lợi thế của mình để kiếm chút lợi ích cho bản thân.

Ví dụ như, bảo con trai cả của bí thư thôn, người làm cán bộ ghi điểm công, thường ngày ghi thêm cho cô ta mấy điểm công chẳng hạn.

Ban đầu, cô ta cặp kè với Tiết Vĩnh Thanh ở điểm thanh niên tri thức, nhưng sau khi ở bên nhau mới phát hiện, Tiết Vĩnh Thanh chỉ được cái miệng, chứ không chịu làm việc.

Lúc mới đầu sống chung còn tạm được, nhưng về sau, cuộc sống không còn tốt đẹp như vậy nữa.

Vì vậy, sau khi Vương Kiến Hòa xuất hiện, cô ta bắt đầu so sánh, hiện tại, lợi ích của việc yêu đương với Vương Kiến Hòa lớn hơn nhiều so với Tiết Vĩnh Thanh.

Còn Tiết Vĩnh Thanh cũng chỉ có thân phận người thành phố, nhưng bây giờ cũng vô dụng, dù sao cũng không biết khi nào mới được về thành phố, hộ khẩu đều ở nông thôn.

Về ngoại hình cũng chẳng có gì nổi bật, lúc cần thiết cũng chẳng giúp được gì.

Sau khi cân nhắc thiệt hơn, cô ta cảm thấy Vương Kiến Hòa là một đối tượng rất tốt.

Sau khi sự việc này xảy ra, vốn dĩ cô ta muốn nhân cơ hội thế chỗ, không ngờ không những không thế chỗ được, mà còn bị mọi người chỉ trích, sắp phải đi gánh phân.

Gánh phân là công việc bẩn thỉu mệt nhọc, sao có thể làm được chứ.

Vì vậy, Vương Kiến Hòa đã đề nghị, hai người kết hôn, đưa Lý Tiêu Tiêu đến xã, sau đó hai người sẽ ở ký túc xá, thậm chí còn có thể giúp Lý Tiêu Tiêu xin được suất giáo viên tiểu học ở xã.

Sau đó lại tìm cơ hội lấy suất học đại học công nông binh.

Đối với Lý Tiêu Tiêu, sự cám dỗ này quá lớn.

Ý định muốn ôm đùi, trong lúc cô ta gánh phân, đã đạt đến đỉnh điểm.

Phân vừa bẩn vừa thối, lại còn rất nặng, khi gánh phân cần phải rất cẩn thận.

Chỉ cần lơ là một chút, thùng phân sẽ văng hết lên người.

Chưa kể, cứ đi như vậy, mùi xộc thẳng vào mũi, thật sự không chịu nổi.

Lý Tiêu Tiêu mới đi được vài bước, lúc này đã suy sụp ngồi bệt xuống bờ ruộng khóc lớn.

Rốt cuộc đây là cuộc sống gì chứ?

Cuộc sống này thật sự không phải dành cho con người!

Bây giờ cô ta chỉ muốn lập tức kết hôn với Vương Kiến Hòa, không muốn sống ở cái vùng quê toàn những người khó tính này nữa.

Những người trong đại đội, bây giờ đối với Lý Tiêu Tiêu mà nói, chính là những người khó tính, một lũ nhà quê không biết lý lẽ, man rợ.

Nhưng cô ta ngoài việc lấy chồng, nếu không có thể cả đời cũng không thể thoát khỏi nơi này.

Cứ như vậy, Lý Tiêu Tiêu bắt đầu một ngày gánh phân đen tối, còn Thẩm Nghiên thì nhẹ nhõm hơn nhiều.

Tuy nhiên, tâm trạng tốt đẹp này, khi nhìn thấy Thẩm Hoa Hoa, đã hoàn toàn biến mất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 209: Âm mưu tính toán (1)​

Xem nội dung: Chương 209: Âm mưu tính toán (1)

Lúc này, Thẩm Hoa Hoa ăn mặc như một con bướm hoa, làn da ngăm đen cũng bình thường, nhưng cô ta lại mặc một chiếc váy Burlaji sặc sỡ, thật lòng mà nói, chiếc váy rất đẹp, nhưng người này mặc vào, lại tạo cảm giác kỳ quái, khó diễn tả.

Càng làm nổi bật làn da ngăm đen.

Vốn dĩ là một cô gái khá thanh tú, cứ thế bị làm cho quê mùa.

Nhưng cô ta lại tự cho mình là xinh đẹp, lúc này như một con bướm hoa, xoay quanh Thẩm Nghiên mấy vòng, vẻ mặt đắc ý nhìn cô.

"Thẩm Nghiên, nhìn thế nào? Sửng sốt rồi chứ gì? Tôi có phải rất xinh đẹp không?"

Thẩm Hoa Hoa nói với vẻ mặt khoa trương.

Thẩm Nghiên liếc mắt, rõ ràng là không muốn để ý đến con bướm hoa Thẩm Hoa Hoa này, người này đến, chắc chắn không có chuyện gì tốt.

Thẩm Nghiên không nói lời nào, cô ta cũng không ngại, vẫn tự mình nói: "Tôi nghe mẹ tôi nói, cô bị heo dẫm phải à? Thật là bất cẩn, không phải nói cô là người nuôi heo sao? Heo còn dẫm cô, xem ra công việc nuôi heo này cũng không tốt lắm nhỉ!"

Thẩm Nghiên cứ nhìn cô ta như vậy, nhìn từ trên xuống dưới, từ dưới lên trên, nhìn đi nhìn lại mấy lần, lúc đầu, Thẩm Hoa Hoa còn tưởng rằng Thẩm Nghiên ghen tị với mình.

Cô ta vô cùng đắc ý vuốt vuốt chiếc váy, "Thế nào? Chiếc váy Burlaji của tôi đẹp không? Có phải rất ghen tị không?"

Thẩm Nghiên vẫn không nói gì, cứ nhìn cô ta chằm chằm như vậy, ánh mắt càng lúc càng kỳ lạ.

"Này, Thẩm Nghiên, cô nhìn cái gì?"

Ánh mắt này, nhìn không giống ánh mắt ghen tị.

Ngược lại có chút khinh bỉ...

"Nhìn chiếc váy Burlaji của chị hơi cũ rồi, ai không cần nữa, cho chị à?"

Nói xong, không đợi Thẩm Hoa Hoa phản bác, Thẩm Nghiên tiếp tục nói: "Còn nữa, chị không biết mình da đen sao? Mặc cái này vào, càng đen hơn, giống như một con bướm đen..."

Thẩm Hoa Hoa vừa rồi đắc ý bao nhiêu, lúc này sửng sốt bấy nhiêu.

Tâm trạng muốn khoe khoang của cô ta, cứ thế bị vài câu nói của Thẩm Nghiên đánh bại.

"Thẩm Nghiên, cô nói cái gì vậy? Tôi thấy cô chính là ghen tị với tôi?"

Nói xong, cô ta nhìn vóc dáng của Thẩm Nghiên, vừa nhìn không sao, sao mình mới đi một thời gian, Thẩm Nghiên lại gầy đi nhiều như vậy?

Quan trọng là khuôn mặt của Thẩm Nghiên, lúc này đã bắt đầu hiện rõ đường nét vốn có.

Khuôn mặt nhỏ đi một vòng, còn có cằm nữa.

Sao có thể như vậy chứ?

Thẩm Nghiên nhìn cô ta với vẻ mặt khinh bỉ, "Tôi ghen tị với chị, tôi có gì đáng để ghen tị, ghen tị chị da đen sao?"

Thẩm Hoa Hoa sắp bị chọc khóc.

Rõ ràng là cô ta đến khoe khoang chiếc váy Burlaji của mình với Thẩm Nghiên, nhưng không ngờ, lại bị Thẩm Nghiên chế giễu thành ra thế này.

Tức giận đến mức Thẩm Hoa Hoa dậm chân bỏ chạy.

Sau khi cô ấy chạy đi, phía sau còn vang lên tiếng cười lớn của mấy bà cô.

Hốc mắt Thẩm Hoa Hoa đỏ hoe.

Vừa hay đi được nửa đường, cô ấy gặp Trần Dũng.

Thẩm Hoa Hoa sa sầm mặt mày, nhìn thấy Trần Dũng chặn đường mình, lập tức trừng mắt nhìn anh ta.

"Cút đi!"

"Thẩm Hoa Hoa, chẳng lẽ cô cam tâm nhìn em họ cô sau này sống sung sướng hơn cô sao? Có chồng là sĩ quan, còn được ở trong khu tập thể?"

Giọng nói đầy xúi giục của Trần Dũng vang lên.

Thẩm Hoa Hoa lập tức dừng bước.

Sau đó, cô ấy nhìn Trần Dũng với vẻ nghi ngờ.

"Trần Dũng, anh có ý gì? Đừng nói với tôi là bây giờ anh vẫn còn nhớ thương con mập Thẩm Nghiên đấy nhé?"

Sắc mặt Trần Dũng hơi khó coi.
​